P880K Engine PERKINS , 4006TAG3

Alternator LEROY SOMER , LSA491L9A

STANDARD FEATURES
„ Radiator 50°C [122°F]°C max T° air inlet with coolant cap
„ Mechanically welded chassis with antivibration suspension
„ Control panel conmpliant with European standard
„ Power circuit breaker
„ Oil drain tap + diesel pipe
„ Batteries with cables and batterie mounting
„ Userguide

Power ESP Power PRP Dimensions (mm)

Voltages Standby Amps Weight
kWe/kVA kWe/kVA LxWxH
415/240 704 / 880 640 / 800 1224
4165 x 1719 x 2131 5934 kg Net
400/230 704 / 880 640 / 800 1270
6464 kg Gross
380/220 690 / 862 627 / 784 1310

POWER DEFINITION
PRP : Prime Power is available for an unlimited number of annual operating hours in variable load applications, in accordance with ISO 8528-1. A 10%
overload capability is available for a period of 1 hour within 12-hour period of operation, in accordance with ISO 3046-1 –
ESP : The standby power rating is applicable for supplying emergency power in variable load applications in accordance with ISO 8528-1. Overload is
not allowed.
TERM OF USE
Standard reference conditions 40 °C Air Intlet Temp, 500 m A.S.L. 60 % relative humidity. All engine performance data based on the above mentioned
maximum continuous ratings.

Noise level
Dimensions (mm) Tank
Type Weight
LxWxH (l)
dB(A)@1m dB(A)@7m

Soundproofed Version
8150 kg Net
M427-P 83.1 73 6400x2170x3333 9310 kg 930
Gross

P880KSDMO Industries – 12bis rue de la Villeneuve – CS 92848 – 29 228 BREST CEDEX 2

Tel +33 (0)2 98 41 41 41 – Fax : +33 (0)2 98 41 63 07 – www.sdmo.com
 ENGINE SPECIFICATIONS
Manufacturer / Model PERKINS 4006TAG3 , 4-cycle, Turbo , Air/Air DC 6 X
Cylinder Arrangement L
Displacement 22.92L [1398.7C.I.]
Bore and Stroke 190mm [7.5in.] X 160mm [6.3in.]
Compression ratio 13.6 : 1
STANDARD
Rated RPM 1500 Rpm
FEATURES
Piston Speed 9.5m/s [31.2ft./s]
Max. stand by Power at rated RPM 786kW [1053BHP]
Frequency regulation, steady state +/-0. 5%
BMEP 24.5bar [355psi]
Governor : type Elec
Exhaust gas flow 2850L/s [6039cfm]
EXHAUST
Exhaust temperature 410°C [770°F]
SYSTEM
Max back pressure 300mm CE [12in. WG]
110% (Stand By power ) 167.4L/h [44.2gal/hr]
100% (of the Prime Power) 133.1L/h [35.2gal/hr]
FUEL SYSTEM 75% (of the Prime Power) 126.1L/h [33.3gal/hr]
50% (of the Prime Power) 84L/h [22.2gal/hr]
Total fuel flow 660L/h [174.4gal/hr]
Total oil capacity w/filters 113.4L [30.0gal]
Oil Pressure low idle 3.4bar [49.3psi]
OIL SYSTEM Oil Pressure rated RPM N/A
Oil consumption 100% load 0.41L/h [0.1gal/hr]
Oil capacity carter 90.7L [24.0gal]
Heat rejection to exhaust 620kW [35253Btu/mn]
THERMAL
Radiated heat to ambiant 54kW [3070Btu/mn]
BALANCE
Heat rejection to coolant 270kW [15352Btu/mn]
Max. intake restriction 250mm CE [10in. WG]
AIR INTAKE
Engine air flow 2850L/s [6039cfm]
Radiator & engine capacity 105L [27.7gal]
Max water temperature 98°C [208°F]
Outlet water temperature N/A
COOLANT Fan power 26 kW
SYSTEM Fan air flow 20m3/s [42382cfm]
Available restriction on air flow N/A
Type of coolant Gencool
Thermostat 71-85 °C
HC N/A
CO N/A
GAS SYSTEM
Nox N/A
PM N/A

P880KSDMO Industries – 12bis rue de la Villeneuve – CS 92848 – 29 228 BREST CEDEX 2

Tel +33 (0)2 98 41 41 41 – Fax : +33 (0)2 98 41 63 07 – www.sdmo.com
 ALTERNATOR SPECIFICATIONS

LEROY SOMER LSA491L9A

Manufacturer / Type
3
Number of phase
0.8
Power factor (Cos Phi)
< 1000 m
Altitude
2250 rpm
Overspeed
4
Pole : number
AREP
Exciter type
H /H
GENERAL Insulation : class, temperature rise
R448 LS/B
Voltage regulator
3.1 AC
DATAS Sustained short circuit current
< 4%
Total harmonics (TGH/THC)
< 50
Wave form : NEMA = TIF – TGH/THC
< 2%
Wave form : CEI = FHT – TGH/THC
1
Bearing : number
Direct
Coupling
+/- 1%
Voltage regulation 0 to 100% load
< 1000 ms
Recovery time (20% Volt dip) ms
N/A
SkVA with 90 % of nominal sustained voltage (at 0.4 PF)
Continuous nominal rating @ 40°C 825 kVA
Standby rating @ 27°C 910 kVA
Efficiencies @ 4/4 load 95 %
Air flow 1m3/s [2118.87cfm]
Short circuit ratio;50 (Kcc) 0.45
Direct axis synchro reactance unsaturated (Xd) 285 %
Quadra axis synchro reactance unsaturated (Xq) 171 %
Open circuit time constant;50 (T’do) 2111 ms
Direct axis transient reactance saturated (X’d) 13.5 %
Short circuit transient time constant (T’d) 100 ms
Direct axis subtransient reactance saturated (X’’d) 10.8 %
OTHER
Subtransient time constant (T’’d) 10 ms
Quadra axis subtransient reactance saturated (X’’q) 11.7 %
DATAS
Zero sequence reactance unsaturated (Xo) 0.8 %
Negative sequence reactance saturated (X2) 11.3 %
Armature time constant (Ta) 15 ms
No load excitation current (io) 0.9 A
Full load excitation current (ic) N/A
Full load excitation voltage (uc) 36 V
Recovery time (Delta U = 20% transitoire) < 1000 ms
Motor start (Delta = 20% perm. Or 50% trans.) 2372 kVA
Transient dip (4/4 charge) – PF : 1.8 AR 10 %
No load losses 9.8kW [9.80Kw]
Heat rejection 32.5 kW

P880KSDMO Industries – 12bis rue de la Villeneuve – CS 92848 – 29 228 BREST CEDEX 2

Tel +33 (0)2 98 41 41 41 – Fax : +33 (0)2 98 41 63 07 – www.sdmo.com
 CONTROL PANEL

TELYS Specifications:
Option Panel Frequency meter, Ammeter, Voltmeter
Alarms and faults:
Oil pressure, water temperature, No start-up, Overspeed, Min/max
alternator, Min/max battery voltage, Low fuel level, Emergency stop
Engine parameters:
Hours counter, Oil pressure, Water temperature,Engine speed, Battery
voltage, Fuel level

KERYS
Option Panel
Specifications:
Frequency meter, Ammeter, Voltmeter
Alarms and faults:
Oil pressure, water temperature, No start-up, Overspeed, Min/max
alternator, Min/max battery voltage, Low fuel level, Emergency stop
Engine parameters:
Hours counter, Oil pressure, Water temperature, Engine speed,
Battery voltage, Fuel level
Additional specifications:
Website, Troubleshooting, Assistance and Maintenance, Plotting
and logging, Load impact, 8 configurations available,
Compliance with international standards...

P880KSDMO Industries – 12bis rue de la Villeneuve – CS 92848 – 29 228 BREST CEDEX 2

Tel +33 (0)2 98 41 41 41 – Fax : +33 (0)2 98 41 63 07 – www.sdmo.com