We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 86
Sri- Balamanorama Series & 58, - Z 5
Notte
AAT ATST UN
SRIVIDYA KHADGAMALA
Edited by
C. Sankara Rama Sastri, M.a., B.L.,
Advocate, Mylapore, Madras.
PRINTED AND PUBLISHED BY
THE SRI BALAMANORAMA PRESS,
MYLAPORE, MADRAS.
‘
All Rights Reserved.
ice] 1954PREFACE .
It is the duty of Stividyopisakas to perform daily
‘the worship of Devi. Devi's worship is clearly set
out in the Nityotsava of Umanandanatha under the
head shea which is the subject of dadiena or the
Third Chapter of that book. The significance of
‘agaret_ is, according to traditional belief, that a
amma or reading of it yields the same fruit as the
perfor mance of Piija. So wae can be read either
in dddition to the performance of the Paja or as
an alternative for it.
The scheme of agate falls under five broad
heads, viz, aggarimet, wistamet, adores, Mera
ast and waraae. Each of the five is further divided
into three,—that which relates to Sakti, that which
relates to Siva and that which relates to Mithuna
or a combination of Sakti and Siva. Thus we
get 15 Malas on the whole, of which one has to be
read every day in turns ina fortnight, One has to
start from the afraggarme on the Prathama of
Sukla Paksha and follow it up by the other four
Malas relating to Sakti on the four succeeding days,
then from the Praagearmat read the five Malas re-
lating to Siva in the next five days and then cover4
the next five Malas relating to ufsfrafga in the
last five days of the Sukla Paksha. Similarly in the
Krshna Paksha the Malas have to be read one by
cone every day but in the reverse order from the
‘Prathama day of Krshna Paksha down to Amava-
sya. The fifteen: Malas are amplifications of the
45 letters that constitute fff or vaqarad.
According to the rules regulating the waa,
Sandhi has to be observed throughout, and the num-
ber of syllables constituting every Mala is pre-
scribed. An omission to observe Sandhi or coale-
scence of vowels will violate the number prescribed
foreach Mala. The Malas herein are printed from
the manuscript written by my late father Brahma-
eri §. Chandrasekhara Sastri. I find that the observ-
ance of Sandhi is deviated from in the fas aramet
,at four places :—
Page 39, lines 7 & 9.
» 40, 5 LL& 14.
But since I had no access to the manual relating to
the seit of aqaretand as the number of syllables is
fixed at the end and as such I saw no solution pos-
sible, I have printed it as it is in the manuscript.
Some special features are worthy of note in
this Parayanam.
(1) Towards the end of each Mala there is an
extract aaa &: atet, fF: has to-be pronounced as &:5
and is not to be paraphrased by repetitions of the
words a#@. Otherwise the prescribed number of
=aais will be offended.
(2) The names of the deities of the second Ava-
rana known as walmaftareas are stedet, gaat
-etc. and not saree, ggaretiot etc, The clue for this
is to be found in the fradggaramet and the firgadaga-
-ramiat where the vocatives addressed to Siva run as
aay, gamein ete. Lf erat and qaaetiot wore
the vocatives of the female deity their correspond-
ing vocatives with reference to the male deity will
be aaa, azaa¥z etc., one syllable less in each
wocative. Similarly in aaiseamiet and wteraaet if
the datives were sma etc. instead of sarariort
etc. as printed here there will be one syllable less
in each dative in both the said Malas relating to fra
and faga. Likewise also in the vocatives of the
‘male deity in the sarantet of both fira and faga. In
that case the numbers prescribed will be reduced
‘by 16 syllables in each of the said 8 Malas.
(3) In the Nitya Mandala the name of the se-
venth deity is Pragat and not fragt. In Tantraraja,
8rd Patala, thé Mantra relating to this Nitya is
formulated according to which the Mantra is a fra
aa: Vide glokas 44, 45 & 46, 3rd Patala, Tantra
ja.6
(4) Likewise it is to be noted that the pame of
the last deity of the sixth Avarana known as
aawmeras is not aiRaaneng but aktaarg, -
(5) All the Devatas worshipped in the Paja are
referred to in the @yaret as well. But one point of
distinction is to be noted. Whereas in the Paja,
after the Nitya Devi Yajana and before we begin
the first Avarana three yeavzus are worshipped viz.,.
fate, fadia and amala consisting of 7, 4 and 11
Gurus respectively, the azaret refers to a.different
set of 19 Gurus beginning with waza and end-
ing with sieramequa.
I fervently hope that the a#memnrm presented
in this book will be of great service to all Srividyo-
pasakas.
C. SANKARA RAMA SASTRI_
Mylapore, Madras.
20th October 1954.Sa,
2,
RR,
8.
ga.
aseweo
" fava u
gautmdgaaaaret
y)- ARISTATST
yy BUEIFAHTST
a SOTERA ET
yy MATA ST
Jahadgaaaaret
yy | AAYSFTATST
| SUTATST
yy SaOTECATST
TATATST
sentieerigecor
, 9 WATSFAATET
» STATE
yy HORTA
1 jy) SRATRTAISR 7
n rs
ge
83
wo
RR
RB
RB
RR
RV,
By
Bq
ae
ga
&&Ka»
, | Ke :waft
T ATT ATCA We
a. a \
R ,
genta aaTarerat
we dgaitmigeraemgaaa, ¢
aeetaemiteaesst aay 1 aradivaeqga aay p
cofaarereagrcadiattrafirraracg emt attra
sfoarrerretitart 3 gaat wat |
Pais, St ae, dh ses, aged Faia)
ai safe BUETANSEATT? |
eae — :
aed agaist Fa cartier Ma 4,
Lo, SETETAET ETT, srtgeatey ii ;
aftant WAIST) | me
Regt heh aahagegeaht: (23) reiki
anentf aaah WaT, (2 9) BAAS TASS2 AAAaTAsT |
fraea des afgaite geratrake Preargle arr
sagt Ha deray Ast adage sarerfels faa
Hevea (0%) Taravilvat faise® “wiaaeg-
gaat qaitarra anges seats
aaa awstats: dasereram Peytaat
saedana ata warazaaht seaoreaale ca-
Qaalt argzaats (Rv) Arareqazaanas sar
fad atates strates afeafire srarranad af
fag eoonts ARS ararafys (20%) Ae AeA
ala Sort arate wate TEs wereien (898)
aeAa BUA aatehier adasake waiear-
RR wanerge adaat ahh what adres
Ademtertmants wey (24) Breer
gearivadarernifir meget water warRater
cater aeareiin Rraredi ater aerate
aqraredtr daredoremratorgareder wdeethr aal-
aratqeramarttt (848) apaiteaaqaggistae
ARSAGATASATATAGLSATLE SAPAMTT ASAT -
aes ataetoramenat areca (482)
eget aaa wala: aaigitit aa-
aneA wehat wighat atest aide
aalen@h aallatia awdatagt.