333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJ

RI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV

6
&
3
,
3
3
3

3
/
(
+

5HOHDVH%

®
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*

&RS\ULJKW
© Copyright 1998 SAP AG. All rights reserved.
No part of this brochure may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without
the express permission of SAP AG. The information contained herein may be changed without
prior notice.
SAP AG further does not warrant the accuracy or completeness of the information, text, graphics,
links, or other items contained within these materials. SAP AG shall not be liable for any special,
indirect, incidental, or consequential damages, including without limitation, lost revenues or lost
profits, which may result from the use of these materials. The information in this documentation is
subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of SAP AG for
the future.
Some software products marketed by SAP AG and its distributors contain proprietary software
components of other software vendors.
Microsoft®, WINDOWS®, NT®, EXCEL® and SQL-Server® are registered trademarks of
Microsoft Corporation.
IBM®, DB2®, OS/2®, DB2/6000®, Parallel Sysplex®, MVS/ESA®, RS/6000®, AIX®, S/390®,
AS/400®, OS/390®, and OS/400® are registered trademarks of IBM Corporation.
OSF/Motif® is a registered trademark of Open Software Foundation.
ORACLE® is a registered trademark of ORACLE Corporation, California, USA.
INFORMIX®-OnLine IRU6$3 is a registered trademark of Informix Software Incorporated.
UNIX® and X/Open® are registered trademarks of SCO Santa Cruz Operation.
ADABAS® is a registered trademark of Software AG.
SAP®, R/2®, R/3®, RIVA®, ABAP/4®, SAP ArchiveLink®, SAPaccess®, SAPmail®,
SAPoffice®, SAP-EDI®, R/3 Retail®, SAP EarlyWatch®, SAP Business Workflow®, ALE/WEB,
Team SAP, BAPI, Management Cockpit are registered or unregistered trademarks of SAP
AG.

,FRQV

,FRQ 0HDQLQJ
Caution

Example

Note

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV

&RQWHQWV

333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 
3URFHVV0HVVDJHVDQG3URFHVV0HVVDJH&DWHJRULHV  
3UHGHILQHG3URFHVV0HVVDJH&DWHJRULHV  
Characteristics of the Message Category PI_CRST .................................................................. 9
Characteristics of the Message Category PI_OPST ................................................................ 10
Characteristics of the Message Category PI_PHST ................................................................ 11
Characteristics of the Message Category PI_PHACT.............................................................. 12
Characteristics of the Message Category PI_SRST ................................................................ 13
Characteristics of the Message Category PI_SRACT.............................................................. 14
Characteristics of the Message Category PI_OPUST ............................................................. 15
Characteristics of the Message Category PI_PHUST.............................................................. 16
Characteristics of the Message Category PI_CONS ............................................................... 17
Characteristics of the Message Category PI_PROD ............................................................... 18
Characteristics of the Message Category PI_QMSMR ............................................................ 19
([SODQDWLRQRIWKH3URFHVV0HVVDJH&KDUDFWHULVWLFV  
&RQWURO5HFLSHV  
3URFHVV,QVWUXFWLRQVDQG3URFHVV,QVWUXFWLRQ&DWHJRULHV  
&RPPXQLFDWLRQYLD5)&  
7UDQVIHURI&RQWURO5HFLSHVIURP5333,WR&RQWURO6\VWHP  
'RZQORDGRIDOO&RQWURO5HFLSHV,QLWLDWHGE\5333,  
'RZQORDGRIDOO&RQWURO5HFLSHV,QLWLDWHGE\WKH&RQWURO6\VWHP  
'RZQORDGRID6SHFLILF&RQWURO5HFLSH 
$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ'RZQORDG 
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV 
7UDQVIHURI*HQHUDO&KDUDFWHULVWLF'DWD 
'RZQORDGRI'HWDLO'DWDRQ&KDUDFWHULVWLFV  
Explanation of the Interface Parameters .................................................................................. 38
'RZQORDGRI$OORZHG9DOXHVIRU&KDUDFWHULVWLFV 
Explanation of the Interface Parameters .................................................................................. 41
$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ'DWD7UDQVIHU 
7UDQVIHURI3URFHVV0HVVDJHVIURPWKH&RQWURO6\VWHPWR5333, 
,QWHUIDFH3DUDPHWHUV  
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV 
$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ3URFHVV0HVVDJH8SORDG  
(UURU+DQGOLQJ 
7UDQVIHURI3URFHVV0HVVDJHVIURP5333,WRWKH&RQWURO6\VWHP 
,QWHUIDFH3DUDPHWHUV  
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV 
$SSHQGL[3,3&66DPSOH5HFLSH  
1RWHVRQWKH6DPSOH5HFLSH  
3URFHVV,QVWUXFWLRQV*HQHUDO3DUW  
3URFHVV,QVWUXFWLRQV3KDVHV  

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*

APHASE_1 ............................................................................................................................... 60
APHAR_1 ................................................................................................................................. 61
AREAD1 ................................................................................................................................... 62
,QWHUIDFH7DEOHVRIWKH&RQWURO5HFLSHIRUWKH6DPSOH2UGHU 
Table CRHE: Control Recipe Header....................................................................................... 64
Table CRFT: Process Instructions ........................................................................................... 65
Table CRFV: Process Instruction Characteristics .................................................................... 67

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV

333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO
6\VWHPV
Many different types of control system are used in the process industry. While some production
lines are controlled by fully-automated, sophisticated process control systems, others are still
mainly manually-operated with a low level of automation.
SAP has designed the PI-PCS interface to link PP-PI with manually-operated, partially-
automated, and fully-automated lines. In SAP Customizing, you can adapt this interface to meet
individual requirements by:
• Defining information for control (control recipes)
• Defining information from control (process messages)
The interface thus enables flexible linking of systems. It meets the degree of automation of the
line by offering the possibilities of:
• Complete process link
• External entry of control recipe data.
The PI-PCS interface described here is used to transfer all the information relevant to production.
If the SAP Quality Management component is to be installed, you can use the QM-IDI interface.
Confirmation of order-related data via the PI-PCS interface replaces order-related confirmations
via PP-PDC.
The PI-PCS interface enables the download of control recipes to the lower-level control system
and the upload of process-related data in the form of process messages. In addition, it can be
used to download general data on characteristics that make up control recipes and process
messages.
&RQWUROUHFLSHV are used for transferring the following data:
• Process and control parameters
• Texts with instructions for the line operator in the case of lines that are manually
operated (either fully or partially)
• Information on process messages that are to be returned
3URFHVVPHVVDJHV supply information on:
• Status of process orders
• Consumption and production of materials
• Status of resources
• Selected process events
They are used for creating electronic batch and production records, and for updating the process
order and material stocks.
You can transfer the following JHQHUDOFKDUDFWHULVWLFGDWD to an external system:
• Technical data such as the format and characteristic group

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*

• Allowed characteristic values

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
3URFHVV0HVVDJHVDQG3URFHVV0HVVDJH&DWHJRULHV

3URFHVV0HVVDJHVDQG3URFHVV0HVVDJH&DWHJRULHV
3URFHVVPHVVDJHV supply information on:
• Status of process orders
• Consumption and production of materials
• Status of resources
• Selected process events
The information contained in a process message is specified via the process message
characteristics assigned to the message and their values.
Each process message refers to a SURFHVVPHVVDJHFDWHJRU\ defined in SAP Customizing. A
process message category describes:
• Information contained in a process message by assigning process message
characteristics
• Subsequent processing of the message by assigning destinations
There are two different kinds of process message category:
• Predefined by SAP
• Defined by the users according to their specific information requirements, when the
SAP System is set up

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
3UHGHILQHG3URFHVV0HVVDJH&DWHJRULHV

3UHGHILQHG3URFHVV0HVVDJH&DWHJRULHV
The message categories predefined by SAP are used for the integration of process data into the
R/3 logistics components:
• Production Planning
• Materials Management (Inventory Management)
• Quality Management
The table below lists message categories that are predefined by SAP together with the business
transactions they trigger in the above-mentioned components.
Process messages consist of process message characteristics. For information on the
characteristics of predefined message categories, choose the relevant message category. The
process message characteristics marked as 5HT (required) describe the minimum scope of the
respective message.
For more information on the exact structure of the messages in different business scenarios as
well as the processing logic for the different messages, see the R/3 Library 333URFHVV
0DQDJHPHQW

3URFHVVPHVVDJHFDWHJRULHVSUHGHILQHGE\6$3

0HVVDJH %XVLQHVVWUDQVDFWLRQ
FDWHJRU\

PI_CRST [Page 9] Update of control recipe status

PI_OPST [Page 10] Update of system status of an operation
PI_PHST [Page 11] Confirmation of system status of a phase
(processing time event)
PI_PHACT [Page 12] Confirmation of the activity performed for a phase
(time event for variable activity)
PI_SRST [Page 13] Confirmation of system status of a secondary resource
(processing time event)
PI_SRACT [Page 14] Confirmation of the activity performed for a secondary resource
(time event for variable activity)
PI_OPUST [Page 15] Update of user status of an operation
PI_PHUST [Page 16] Update of user status of a phase
PI_CONS [Page 17] Goods issue posting
PI_PROD [Page 18] Goods receipt posting
PI_QMSMR [Page 19] Confirmation of inspection results to QM

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B&567

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B&567

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5HT

PPPI_PROCESS_ORDER Process order

PPPI_CONTROL_RECIPE Control recipe X
PPPI_CONTROL_RECIPE_STATUS Status of the control recipe X
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B2367

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B2367

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5HT

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number X
PPPI_OPERATION_STATUS Status of the operation X
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

Message category PI-OPST is used for documentation only. Time events are confirmed at phase
level. The operation status is updated in accordance with the status of the subordinate phases.

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B3+67

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B3+67

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5HT

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number
PPPI_PHASE Phase number X
PPPI_PHASE_STATUS Status of the phase X
PPPI_YIELD_TO_CONFIRM Yield to be confirmed
PPPI_UNIT_OF_MEASURE Unit of measure
PPPI_REASON_FOR_VARIANCE Reason for variance
PPPI_CONFIRMATION_SHORT_TEXT Confirmation short text
PPPI_PHASE_RESOURCE Resource
PPPI_PLANT_OF_RESOURCE Plant of the resource
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B3+$&7

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B3+$&7

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5HT

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number
PPPI_PHASE Phase number X
PPPI_ACTIVITY Activity to be confirmed X
PPPI_UNIT_OF_MEASURE Unit of measure X
PPPI_CONFIRMATION_SHORT_TEXT Confirmation short text
PPPI_STD_VALUE_PARAMETER_ID Standard value/parameter ID X
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B6567

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B6567

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5
H
T

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number
PPPI_PHASE Phase number X
PPPI_SECONDARY_RESOURCE Item number of the secondary X
resource
PPPI_SECONDARY_RESOURCE_STATUS Status of the secondary resource X
PPPI_REASON_FOR_VARIANCE Reason for variance
PPPI_CONFIRMATION_SHORT_TEXT Confirmation short text
PPPI_RESOURCE Resource
PPPI_PLANT_OF_RESOURCE Plant of the resource
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B65$&7

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B65$&7

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5
H
T

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number
PPPI_PHASE Phase number X
PPPI_SECONDARY_RESOURCE Item number of the secondary X
resource
PPPI_STD_VALUE_PARAMETER_ID Standard value/parameter ID X
PPPI_ACTIVITY Activity to be confirmed X
PPPI_UNIT_OF_MEASURE Unit of measure X
PPPI_CONFIRMATION_SHORT_TEXT Confirmation short text
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B23867

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B23867

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5H
T

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number X
PPPI_OPERATION_USER_STATUS User status of the operation
PPPI_LANGUAGE_OF_USER_STATUS Maintenance language for user X
status
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B3+867

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B3+867

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5
H
T

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number
PPPI_PHASE Phase number X
PPPI_PHASE_USER_STATUS User status of the phase X
PPPI_LANGUAGE_OF_USER_STATUS Maintenance language for user status
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B&216

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B&216

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5HT

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number
PPPI_PHASE Phase number
PPPI_MATERIAL Material X
PPPI_BATCH Batch
PPPI_STORAGE_LOCATION Storage location
PPPI_RESERVATION Reservation
PPPI_RESERVATION_ITEM Item no. of the reservation
PPPI_MATERIAL_CONSUMED Material quantity consumed X
PPPI_UNIT_OF_MEASURE Unit of measure X
PPPI_FINAL_ISSUE Indicator: final issue
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B352'

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B352'

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5HT

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number
PPPI_PHASE Phase number
PPPI_MATERIAL Material X
PPPI_BATCH Batch
PPPI_STORAGE_LOCATION Storage location
PPPI_ORDER_ITEM_NUMBER Number of the order item
PPPI_MATERIAL_PRODUCED Material quantity produced X
PPPI_UNIT_OF_MEASURE Unit of measure X
PPPI_DELIVERY_COMPLETE Indicator: delivery complete
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B40605

&KDUDFWHULVWLFVRIWKH0HVVDJH&DWHJRU\3,B40605

&KDUDFWHULVWLF 0HDQLQJ 5HT

PPPI_PROCESS_ORDER Process order X

PPPI_OPERATION Operation number
PPPI_PHASE Phase number
PPPI_INSPECTION_LOT Inspection lot X
PPPI_INSPECTION_CHARACTERISTIC Inspection characteristic X
PPPI_INSPECTION_RESULT Inspection result X
PPPI_UNIT_OF_MEASURE Unit of measure
PPPI_NUMBER_OF_INSPECTIONS No. of measurings
PPPI_STANDARD_DEVIATION Standard deviation
PPPI_INSPECTION_SHORT_TEXT Short text of the inspection
PPPI_EVENT_DATE Event date X
PPPI_EVENT_TIME Event time X

The message category PI_QMSMR is used to report summarized measured inspection results.
The inspection results are displayed as default values in the QM inspection results record.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
([SODQDWLRQRIWKH3URFHVV0HVVDJH&KDUDFWHULVWLFV

([SODQDWLRQRIWKH3URFHVV0HVVDJH&KDUDFWHULVWLFV
)RUPDWVRIWKHSURFHVVPHVVDJHFKDUDFWHULVWLFV

&KDUDFWHULVWLF )RUPDW /HQJW 'HFLPDOV

K
PPPI_ACTIVITY [Ext.] NUM 13 3
PPPI_BATCH [Ext.] CHAR 10
PPPI_CONFIRMATION_SHORT_TEXT [Ext.] CHAR 30
PPPI_CONTROL_RECIPE [Ext.] CHAR 18
PPPI_CONTROL_RECIPE_STATUS [Ext.] CHAR 05
PPPI_DATA_POINT_NAME [Ext.] CHAR 30
PPPI_DATA_POINT_VALUE [Ext.] NUM 13 3
PPPI_DELIVERY_COMPLETE [Ext.] CHAR 03
PPPI_EVENT_DATE [Ext.] DATE 08
PPPI_EVENT_TIME [Ext.] TIME 06
PPPI_EXTERNAL_OPERATION [Ext.] CHAR 30
PPPI_EXTERNAL_PHASE [Ext.] CHAR 30
PPPI_EXTERNAL_RECIPE [Ext.] CHAR 30
PPPI_FINAL_ISSUE [Ext.] CHAR 01
PPPI_INSPECTION_CHARACTERISTIC [Ext.] CHAR 04
PPPI_INSPECTION_LOT [Ext.] CHAR 12
PPPI_INSPECTION_RESULT [Ext.] NUM 15 4
PPPI_INSPECTION_SHORT_TEXT [Ext.] CHAR 30
PPPI_LANGUAGE_OF_USER_STATUS [Ext.] CHAR 01
PPPI_MATERIAL [Ext.] CHAR 18
PPPI_MATERIAL_CONSUMED [Ext.] NUM 11 4
PPPI_MATERIAL_ITEM [Ext.] CHAR 04
PPPI_MATERIAL_PRODUCED [Ext.] NUM 11 4
PPPI_MATERIAL_QUANTITY [Ext.] NUM 13 3
PPPI_MATERIAL_SHORT_TEXT [Ext.] CHAR 30
PPPI_MESSAGE_DESTINATION [Ext.] CHAR 04
PPPI_MESSAGE_TEXT [Ext.] CHAR 30
PPPI_NUMBER_OF_INSPECTIONS [Ext.] NUM 04 0
PPPI_OPERATION [Ext.] CHAR 04

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
([SODQDWLRQRIWKH3URFHVV0HVVDJH&KDUDFWHULVWLFV

PPPI_OPERATION_LONG_TEXT [Ext.] CHAR 30

PPPI_OPERATION_SHORT_TEXT [Ext.] CHAR 30
PPPI_OPERATION_STATUS [Ext.] CHAR 05
PPPI_OPERATION_USER_STATUS [Ext.] CHAR 04
PPPI_ORDER_ITEM_NUMBER [Ext.] CHAR 04
PPPI_ORDER_QUANTITY [Ext.] NUM 13 3
PPPI_PARAMETER_NAME [Ext.] CHAR 30
PPPI_PARAMETER_VALUE [Ext.] NUM 13 3
PPPI_PARAMETER_VALUE_MIN [Ext.] NUM 13 3
PPPI_PARAMETER_VALUE_MAX [Ext.] NUM 13 3
PPPI_PHASE [Ext.] CHAR 04
PPPI_PHASE_LONG_TEXT [Ext.] CHAR 30
PPPI_PHASE_RESOURCE [Ext.] CHAR 08
PPPI_PHASE_RESOURCE_LONG_TEXT [Ext.] CHAR 30

PPPI_PHASE_RESOURCE_SHORT_TEXT [Ext.] CHAR 30

PPPI_PHASE_SHORT_TEXT [Ext.] CHAR 30
PPPI_PHASE_STATUS [Ext.] CHAR 05
PPPI_PHASE_USER_STATUS [Ext.] CHAR 04
PPPI_PLANT_OF_RESOURCE [Ext.] CHAR 04
PPPI_PROCESS_ORDER [Ext.] CHAR 12
PPPI_PROCESS_ORDER_TEXT [Ext.] CHAR 30
PPPI_REASON_FOR_VARIANCE [Ext.] CHAR 04
PPPI_RESERVATION [Ext.] CHAR 10
PPPI_RESERVATION_ITEM [Ext.] CHAR 04
PPPI_RESOURCE [Ext.] CHAR 08
PPPI_RESOURCE_NETWORK [Ext.] CHAR 10
PPPI_SECONDARY_RESOURCE [Ext.] CHAR 08
PPPI_SECONDARY_RESOURCE_STATUS [Ext.] CHAR 05
PPPI_SIGNATURE [Ext.] CHAR 30
PPPI_SOURCE [Ext.] CHAR 30
PPPI_STANDARD_DEVIATION [Ext.] NUM 15 4
PPPI_STD_VALUE_PARAMETER_ID [Ext.] CHAR 06
PPPI_STORAGE_LOCATION [Ext.] CHAR 04

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
([SODQDWLRQRIWKH3URFHVV0HVVDJH&KDUDFWHULVWLFV

PPPI_UNIT_OF_MEASURE [Ext.] CHAR 06

PPPI_YIELD_TO_CONFIRM [Ext.] NUM 13 3

For more information on characteristic formats, see Transfer of Process Messages from the
Control System to R/3 PP-PI [Page 45].

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
&RQWURO5HFLSHV

&RQWURO5HFLSHV
In the control recipe, the information required to execute a process order is transferred to the
executing control system.
The following data is defined in a control recipe:
• Required control and process parameters
• Texts with instructions for the line operator in the case of partially or completely
manually operated lines,
• Process messages to be returned to PP-PI
A control recipe is assigned exactly one destination at process control level. If several process
control systems are involved in the execution of a process order, separate control recipes can be
created and sent to the respective control system. More than one control recipe can be
transferred per process order to the same control address.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
3URFHVV,QVWUXFWLRQVDQG3URFHVV,QVWUXFWLRQ&DWHJRULHV

3URFHVV,QVWUXFWLRQVDQG3URFHVV,QVWUXFWLRQ
&DWHJRULHV
Control recipes consist of process instructions.
Every process instruction used in a control recipe refers to a SURFHVVLQVWUXFWLRQFDWHJRU\
defined in SAP Customizing. Process instruction categories are defined when the System is set
ue.They are adjusted to the degree of automation of the line. Process instruction categories
specify:
• The information contained in a process instruction via the assignment of process
instruction characteristics
• The process instruction type
The following types of process instruction are relevant to external control systems:
• Process parameter
• Process data request
• Process message subscription
• Process data calculation formula
For examples of the different types of process instruction, see the R/3 Library333URFHVV
0DQDJHPHQW

3URFHVV3DUDPHWHU
In control recipes for automated control systems, process instructions of this type are used to
transfer control and process parameters to the control system.
With production lines that are manually operated (either fully or partially), process parameters
contain instructions for the line operator.

3URFHVV'DWD5HTXHVW
Process data requests refer to planned events. They define which messages with up-to-date
process data are to be transferred from the control system to R/3 PP-PI. They specify:
• Categories of the process messages that must be created
• Process message characteristics that must be contained in the messages
• Information that the control system must provide in the messages as characteristic
values
• Additional data (characteristic values) that is not known to the control system and has
to be included in the messages when they are created

3URFHVV0HVVDJH6XEVFULSWLRQ
Process message subscriptions specify that process control is to send a message every time a
specific event occurs, for example, a goods receipt.
Process message subscriptions contain information on:
• The message category to be used

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
3URFHVV,QVWUXFWLRQVDQG3URFHVV,QVWUXFWLRQ&DWHJRULHV

• The contents of the message.

You cannot use process message subscriptions for PI sheets.

3URFHVV'DWD&DOFXODWLRQIRUPXOD
Process instructions of this type define that a value is to be calculated and reported when a
control recipe is processed. They are used in control recipes that are to be processed by the line
operator in a manually operated line.
The process data calculation formula specifies:
• The value to be calculated
• The formula to be used for the calculation
• The process message to be used to report the calculated value
For examples on how to use process instruction categories for the R/3 PI sheet, see the R/3
Library 333URFHVV0DQDJHPHQW.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
&RPPXQLFDWLRQYLD5)&

&RPPXQLFDWLRQYLD5)&
PP-PI and the control system communicate with each other via Remote Function Call (RFC).
RFC is a method of communication developed by SAP which provides convenient data transfer
between different systems. The communication partners swap data using Common Program
Interface Communication (CPI-C). Due to the RFC technology on the R/3 level, the application
does not require communication handling. On the control computer level, SAP supports the
automatic generation of an RFC example program with a code generator. The function module in
SAP R/3 with which data is to be exchanged is used as the basis for the generation of the
example program. The generated programs support synchronous RFCs but do not support
transactioncal RFCs. Where the transactional RFC is neede (see below), the program must be
adjusted accordingly. Afterwards, they must be compiled and linked in the control computer and
can then be used for the actual application as an Application Program Interface (API).

5)&IXQFWLRQPRGXOHVRIWKH3,3&6LQWHUIDFH

&DOO

)XQFWLR )URP 7R )XQFWLRQQDPH

Q
1)
Ctrl rec. PP-PI CS CONTROL_RECIPE_DOWNLOAD
download
4)
PP-PI CS CONTROL_RECIPE_AVAILABLE
2)
CS PP-PI CONTROL_RECIPE_PULL
3)
CS PP-PI CONTROL_RECIPE_PULL_SINGLE
Message CS PP-PI PROCESS_MESS_UPLOAD
upload
5)
PP-PI CS PROCESS_MESS_GET_RETURN_CODE
Message PP-PI CS PROCESS_MESS_DOWNLOAD
download
Download of CS PP-PI PROC_CHAR_GET_LIST_WITH_DETAIL
detail data
on
characteristic
s
Download of CS PP-PI PROC_CHAR_HELPVALUES_GET
allowed char.
values
CS = Control system
1) Download of one or more control recipes initiated by PP-PI
2) Information that a control recipe is available
3) Download of one or more control recipes initiated by the control system
4) Download of a specific control recipe initiated by the control system
5) Download of the return code for message processing in transactional message upload

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
&RPPXQLFDWLRQYLD5)&

Characteristic data and values are downloaded as synchronous RFCs. All other calls from PP-PI
to the control system and from the control system to PP-PI are carried out as transactional RFCs
(tRFC). The tRFC ensures that each call is carried out once only. The sequence of the calls is
not changed. If the target system is not active when the call takes place, the RFC is repeated
according to a repetition rate or duration that can be set by the user. The current status of a tRFC
can be checked any time via the log file.

Up to Release 4.0A, process message upload (function module

PROCESS_MESS_UPLOAD) was carried out as a synchronous RFC. This type
of message transfer continues to be supported for existing links to control
systems. As of Release 4.0A however, certification requires the control system to
support message transfer via tRFC.
For further information on RFC and tRFC technology, refer to the corresponding section in the
R/3 library.

5)&PRGHRIWKHIXQFWLRQPRGXOHV

)XQFWLRQQDPH 5)&SURJUDPRQFRQWUROOHYHO

CONTROL_RECIPE_DOWNLOAD server program

CONTROL_RECIPE_AVAILABLE server program
CONTROL_RECIPE_PULL client program
CONTROL_RECIPE_PULL_SINGLE client program
PROCESS_MESS_UPLOAD client program
PROCESS_MESS_GET_RETURN_CODE server program
PROCESS_MESS_DOWNLOAD server program
PROC_CHAR_GET_LIST_WITH_DETAIL client program
PROC_CHAR_HELPVALUES_GET client program

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7UDQVIHURI&RQWURO5HFLSHVIURP5333,WR&RQWURO6\VWHP

7UDQVIHURI&RQWURO5HFLSHVIURP5333,WR&RQWURO
6\VWHP
There are three different ways of transferring control recipes from R/3 PP-PI to the control
system:
• Download of all control recipes for a specific control system, initiated by R/3 PP-PI
• Download of all available control recipes, initiated by the control system
• Download of a specific control recipe, initiated by the control system

6HHDOVR
Authorization Check During Download [Page 33]

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
'RZQORDGRIDOO&RQWURO5HFLSHV,QLWLDWHGE\5333,

'RZQORDGRIDOO&RQWURO5HFLSHV,QLWLDWHGE\5333,
Here, PP-PI calls the corresponding API of a control system as soon as one control recipe has
been created for the control system. This way, any number of control recipes can be transferred
in one function call. The function module used to carry out the tRFC is
CONTROL_RECIPE_DOWNLOAD.
The table below lists the data exchanged via the interface of the function module from the point
of view of PP-PI. For more detailed information on the interface parameters, see Explanation of
the Interface Parameters [Page 34]

([SRUW3DUDPHWHUV

1DPH )RUPDW /HQJWK 'HVFULSWLRQ

CLIENT CHAR 03 SAP client

7DEOHV

1DPH 'HVFULSWLRQ 1RRIHQWULHV

CRHE Control recipe header 1/ctrl rec.

CRFT Process instructions min.1/ctrl rec.
CRFV Process instruction characteristics min.1/proc. inst.
TLINES Text with instructions

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
'RZQORDGRIDOO&RQWURO5HFLSHV,QLWLDWHGE\WKH&RQWURO6\VWHP

'RZQORDGRIDOO&RQWURO5HFLSHV,QLWLDWHGE\WKH&RQWURO
6\VWHP
Here, the download is initiated by the control system. The control system calls the function
module CONTROL_RECIPE_PULL in R/3 PP-PI which in turn starts the download of all available
control recipes for the control system. The download is carried out via a tRFC using the function
CONTROL_RECIPE_DOWNLOAD.
The interface of CONTROL_RECIPE_DOWNLOAD is described in Download of all Control
Recipes Initiated by R/3 PP-PI [Page 29]
The following table lists the data exchanged via the function module CONTROL_RECIPE_PULL
from the point of view of PP-PI:

,PSRUW3DUDPHWHUV

1DPH )RUPDW /HQJWK 'HVFULSWLRQ

CR_ADRES CHAR 32 RFC destination of the cntrl. system

For more detailed information on the interface parameters, see Explanation of the Interface
Parameters [Page 34]

The following exceptions can be triggered:

([FHSWLRQ

1DPH 'HVFULSWLRQ

DESTINATION_NOT_VALID Invalid address for this type of communication

DESTINATION_UNKNOWN Address not known
SYSTEM_FAILURE System error
TEXT_WORK_UP_FAILURE Error when preparing control recipe texts

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
'RZQORDGRID6SHFLILF&RQWURO5HFLSH

'RZQORDGRID6SHFLILF&RQWURO5HFLSH
In this case, the function CONTROL_RECIPE_AVAILABLE informs the control system that a new
control recipe has been created. From the point of view of PP-PI, the following data is
transferred:

([SRUW3DUDPHWHUV

1DPH )RUPDW /HQJWK 'HVFULSWLRQ

CLIENT CHAR 03 SAP client

7DEOHV

1DPH 'HVFULSWLRQ
CRHE Control recipe header

By calling the function module CONTROL_RECIPE_PULL_SINGLE, the control system can

request a specific control recipe to be downloaded by PP-PI. The download is carried out via
tRFC using the function CONTROL_RECIPE_DOWNLOAD.
The interface of CONTROL_RECIPE_DOWNLOAD is described in Download of all Control
Recipes Initiated by R/3 PP-PI [Page 29].

The following table lists the data exchanged via the function module
CONTROL_RECIPE_PULL_SINGLE from the point of view of PP-PI:

,PSRUW3DUDPHWHUV

1DPH )RUPDW /HQJWK 'HVFULSWLRQ

CR_ID CHAR 18 Control recipe number
CR_ADRES CHAR 32 RFC destination of the cntrl. system

For more detailed information on the interface parameters, see Explanation of the Interface
Parameters [Page 34].
The following exceptions can be triggered:

([FHSWLRQ

1DPH 'HVFULSWLRQ
CONTROL_RECIPE_NOT_FOUND Control recipe does not exist
CONTROL_RECIPE_STATE_NOT_VALID Control recipe status does not permit
download
DESTINATION_NOT_VALID Invalid address for this type of communication
DESTINATION_UNKNOWN Address not known

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
'RZQORDGRID6SHFLILF&RQWURO5HFLSH

SYSTEM_FAILURE System error

TEXT_WORK_UP_FAILURE Error when preparing control recipe texts

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ'RZQORDG

$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ'RZQORDG
Depending on the download procedure you use, the R/3 System carries out an authorization
check before transferring control recipes to a control system. The authorization check has been
implemented as follows:
• Download of all control recipes initiated by the R/3 System
No authorization check is carried out.
• Download of all or specific control recipes initiated by the control system
The R/3 System checks the authorization of the R/3 user with which the control
system requests control recipes. The system only transfers control recipes if the user
has the corresponding authorization for authorization object. C_CREX_WRK.
For more information on authorizations, see the Implementation Guide (IMG) for 3URFHVV
0DQDJHPHQW.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV
7DEOH6WUXFWXUHV

7DEOH&5+(

)LHOG )RUPDW /HQJ 'HVFULSWLRQ

WK

CRID [Ext.] CHAR 18 Control recipe number

WERK CHAR 04 Plant
BID CHAR 12 Process order
ADRES [Ext.] CHAR 32 Address of the control system
TSTKZ [Ext.] CHAR 01 Test indicator
CRSTAT [Ext.] CHAR 05 Control recipe status
KTXT CHAR 40 Short description of process order
MATNR CHAR 18 No. of the material to be produced
MATXT CHAR 40 Description of the material to be produced

7DEOH&5)7

)LHOG )RUPDW /HQJWK 'HVFULSWLRQ

CRID [Ext.] CHAR 18 Control recipe number

FTNO [Ext.] CHAR 08 Process instruction number
FTTYP [Ext.] CHAR 01 Process instruction type
COSTR [Ext.] CHAR 08 Process instruction category

7DEOH&5)9

)LHOG )RUPDW /HQJWK 'HVFULSWLRQ

CRID [Ext.] CHAR 18 Control recipe number

FTNO [Ext.] CHAR 08 Process instruction number
FVNO [Ext.] CHAR 04 Characteristic number
ATNAM [Ext.] CHAR 30 Characteristic name
ATWRT CHAR 30 Characteristic value
ATFOR [Ext.] CHAR 04 Characteristic format

Table CRFV contains the process instruction characteristics and their values. The characteristic

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

value is always transferred as left-justified in the 30-CHAR field ATWRT. With characteristic
format NUM, ATWRT contains the characteristic value in floating-point format.

7DEOH7/,1(6

)LHOG )RU /H 'HVFULSWLRQ

PDW QJ
WK

CRID [Ext.] CHAR 18 Control recipe number

FTNO [Ext.] CHAR 08 Process instruction number
FVNO [Ext.] CHAR 04 Characteristic number
TDFORMAT CHAR 02 Format column for text processing in SAPscript
editor
TDLINE CHAR 132 Text line

Table TLINES is used to transfer texts for the line operator in partially or fully manually operated
lines. You can define any number of text lines for a process instruction characteristic.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7UDQVIHURI*HQHUDO&KDUDFWHULVWLF'DWD

7UDQVIHURI*HQHUDO&KDUDFWHULVWLF'DWD
Characteristics and their values are transferred in the control recipe as described above.
Additional information on the characteristics, such as input template and format, are not
transferred in the control recipe.
If, for example, the control system is to display characteristic values or proposes them for input,
the control system requires this additional information to process the characteristics correctly.
For this reason, you can use the PI-PCS interface to transfer the following general characteristic
data to the control system alongside the control recipe:
• Detail data on process message or process instruction characteristics, such as format
and characteristic group
• Allowed input values of process instruction or process message characteristics
(similar to the possible entries function in the R/3 System)
This data is stored in the characteristic definition in Customizing for 3URFHVV0DQDJHPHQW.

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
'RZQORDGRI'HWDLO'DWDRQ&KDUDFWHULVWLFV

'RZQORDGRI'HWDLO'DWDRQ&KDUDFWHULVWLFV
You can use function module PROC_CHAR_GET_LIST_WITH_DETAIL to transfer detail data on
process instruction and process message characteristics to a control system. Here, the download
is initiated by the control system. The data is downloaded as a synchronous RFC.
The following data is transferred at the interface (from the function module’s point of view):

,PSRUW3DUDPHWHUV

1DPH )RU /H 'HVFULSWLRQ

PDW Q
JW
K

PLANT CHAR 4 Plant

LANGUAGE LANG 1 Language used to transfer language-
dependent characteristic texts
INSTRUCTION_CHARS CHAR 1 Indicator: Detail data on process
instruction characteristics requested
MESSAGE_CHARS CHAR 1 Indicator: Detail data on process
message characteristics requested
CHARACTERISTIC_ CHAR 10 Characteristic group for which detail
GROUP characteristic data is required.
If no value is specified, the system
transfers detail data for all
characteristic groups.
For more detailed information on the interface parameters, see Explanation of the Interface
Parameters [Page 38]

7DEOHV

1DPH 'HVFULSWLRQ

CHARACTERISTIC_LIST Detail data on all selected characteristics

CHARACTERISTIC_TEXTS Language-dependent short texts for all selected
characteristics

([FHSWLRQV

1DPH 'HVFULSWLRQ

CHARACTERISTIC_GROUP_NOT_ The characteristic group transferred does not exist.

VALID
NO_AUTHORITY No authorization to display characteristic data.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV
7DEOH6WUXFWXUHV
&+$5$&7(5,67,&B/,67

1DPH )RUPDW /HQJW 'HVFULSWLRQ

K

ATNAM CHAR 30 Characteristic name

ATFOR [Ext.] CHAR 4 Data type of the characteristic
ANZST INT2 5 No. of characters
ANZDZ INT2 5 No. of decimal places
ATVOR CHAR 1 Indicator: Negative values allowed
ATSCH CHAR 30 Input template
ATKLE CHAR 1 Indicator: Case sensitive
ATDIM INT2 5 Exponent in display
ATDEX NUMC 1 Exponent in display format
ATKLA CHAR 10 Characteristic group
TXTRF CHAR 1 Indicator: Characteristic value is long text

&+$5$&7(5,67,&B7(;76

1DPH )RUPDW /HQJWK 'HVFULSWLRQ

ATNAM CHAR 30 Characteristic name

SPRAS LANG 1 Language key
ATBEZ CHAR 30 Characteristic description
ATUE1 CHAR 30 First line of heading
ATUE2 CHAR 30 Second line of heading

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
'RZQORDGRI$OORZHG9DOXHVIRU&KDUDFWHULVWLFV

'RZQORDGRI$OORZHG9DOXHVIRU&KDUDFWHULVWLFV
You can use function module PROC_CHAR_HELPVALUES_GET to transfer allowed values for
a characteristic to a control system. Characteristic value download is initiated by the control
system. The data is downloaded as a synchronous RFC.
The characteristic values are determined based on the following settings made for the
characteristic:
• Allowed individual values and value ranges
• The check table or function allocated to it
• The foreign key dependency allocated to it
Matchcodes assigned to a characteristic are not taken into account.
In addition, you can use this function module to check the validity of a single characteristic value.
In this case, the control system transfers the value to be checked as a selection criterion. The
value is valid if the function module returns the same value in the results table.
The following data is transferred at the interface (from the function module’s point of view):

,PSRUW3DUDPHWHUV

1DPH )RUPDW /HQJWK 'HVFULSWLRQ

CONTROL_RECIPE NUMC 18 Number of the control recipe that is being
processed
PPPI_CHAR CHAR 30 Name of the characteristic for which the
allowed values are requested
MAX_OF_ROWS INT4 10 Maximum number of values to be selected
For more detailed information on the interface parameters, see Explanation of the Interface
Parameters [Page 41].

7DEOHV

1DPH 'HVFULSWLRQ
SELECTION_FOR_HELPVALUES Selection criteria restricting the search range
They are not taken into account if individual
values or value ranges have been defined in the
characteristic itself.
HELPVALUES Allowed values found, text included
VALUES_FOR_FIELD Allowed values found, text not included
DESCRIPTION_FOR_HELPVALUES Structure description of table HELPVALUES
DETAILED_VALUE_INFORMATION Detail information on allowed values defined as
individual values or value ranges in the
characteristic itself.

([FHSWLRQ

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
'RZQORDGRI$OORZHG9DOXHVIRU&KDUDFWHULVWLFV

1DPH 'HVFULSWLRQ
CHARACTERISTIC_NOT_VALID Characteristic not valid
VALUES_CAN_NOT_BE_ Unable to determine allowed values
DETERMINED
NO_AUTHORITY No authorization to display characteristic data
CONTROL_RECIPE_NOT_VALID Control recipe not valid

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV
7DEOH6(/(&7,21B)25B+(/39$/8(6
The control system fills this table if you want to restrict the value range that is used to select
allowed values. The table is structured as follows:

)LHOG )RU / 'HVFULSWLRQ

PD H
W Q
JW
K

SHLPNAME CHAR 30 Name of search help

SHLPFIELD CHAR 30 Name of search help parameter
SIGN CHAR 1 Indicator: I/E (Include/exclude values)
OPTION CHAR 2 Selection option, e.g. EQ/BT/CP/...
(see documentation on ABAP)
LOW CHAR 45 Lower interval limit or individual value
HIGH CHAR 45 Upper interval limit

7DEOH+(/39$/8(6
PP-PI uses this table to transfer characteristic values that are QRW defined as individual values or
value ranges in the characteristic itself but have been determined using the check table or
function, or the foreign key dependency allocated there. It also transfers additional information on
the values, such as language-dependent short text.

If a matchcode has been assigned to the characteristic, this is not taken into
account when determining allowed values.
Table HELPVALUES has no fixed structure as the information transferred may vary from
characteristic to characteristic and search help to search help. For this reason, the table structure
is transferred dynamically in table DESCRIPTION_FOR_HELPVALUES.

)LHOG )RU / 'HVFULSWLRQ

PD H
W Q
JW
K

HELPVALUES CHAR 255 Characteristic values found, texts included

(value table without structure)

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

7DEOH9$/8(6B)25B),(/'
This table contains the same characteristic values as table HELPVALUES without the additional
information. Therefore, the table structure only consists of the field for the characteristic value.
For performance reasons, this table should be used since characteristic values are accessed
without defining the structure.

)LHOG )RU / 'HVFULSWLRQ

PD H
W Q
JW
K

VALUES CHAR 255 Characteristic values found, texts not included

(value table without structure)

7DEOH'(6&5,37,21B)25B+(/39$/8(6
This table describes the structure of entries in table HELPVALUES. The structure of table
HELPVALUES is transferred dynamically as the information transferred varies from characteristic
to characteristic and search help to search help.
Table DESCRIPTION_FOR_HELPVALUES comprises the following fields:

)LHOG )RU / 'HVFULSWLRQ

PD H
W Q
JW
K

TABNAME CHAR 30 Table name

FIELDNAME CHAR 30 Field name
LANGU LANG 1 Language key
POSITION NUMC 4 Field position in the table
OFFSET NUMC 6 Field offset in work area
LENG NUMC 6 Field length (number of characters)
FIELDTEXT CHAR 60 Short description of Repository objects
REPTEXT CHAR 55 Heading
SCRTEXT_S CHAR 10 Short keyword
SCRTEXT_M CHAR 20 Medium keyword
SCRTEXT_L CHAR 40 Long keyword

7DEOH'(7$,/('B9$/8(B,1)250$7,21

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

PP-PI uses this table to transfer allowed values that have been defined in the characteristic itself
(as individual values or value ranges). The table is structured as follows:

)LHOG )RU / 'HVFULSWLRQ

PD H
W Q
JW
K

OPER1 CHAR 10 Operator for lower limiting value

OPER2 CHAR 10 Operator for upper limiting value
STRING1 CHAR 30 Lower limiting value
STRING2 CHAR 30 Upper limiting value
STRING CHAR 30 Allowed input value for characteristics without
interval definition
ATSTD CHAR 1 Indicator: Relevant value is to be displayed as
default value.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ'DWD7UDQVIHU

$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ'DWD7UDQVIHU
Before transferring characteristic data to a control system, the R/3 System checks the
authorizations of the R/3 user with which the control system requests data. The following
authorizations must have been assigned to the user:
• To transfer detail data on characteristics
Display authorization for object C_CABN
• To transfer allowed characteristic values and validate characteristic values
Authorization for authorization object C_PROCCHAR as well as the relevant
authorization for authorization object C_CREX_WRK
For more information on authorizations, see the Implementation Guide (IMG) for 3URFHVV
0DQDJHPHQW.

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7UDQVIHURI3URFHVV0HVVDJHVIURPWKH&RQWURO6\VWHPWR5333,

7UDQVIHURI3URFHVV0HVVDJHVIURPWKH&RQWURO6\VWHP
WR5333,
Using an RFC, any number of process messages can be transferred from the control system to
PP-PI. To transfer messages, call the PP-PI function module PROCESS_MESS_UPLOAD.
Transfer is always initiated by the control system.
Several messages can be transferred simultaneously via the interface. In order to reduce the
system load, a control system should be capable of collecting process messages and transferring
them in groups at reasonable time intervals.
As of Release 4.0A, the process messages can be uploaded using a transactional RFC (tRFC).
This type of message upload also is the prerequisite for certification as of Release 4.0A.
However, message upload using a synchronous RFC (sRFC) is still supported for existing links
to control systems.
For this reason, the message transfer process varies as follows:
• In an sRFC, the results of message processing are returned to the control system in
the same function call. To do so, the RCODE field of interface tables MSHID and
MSEL is used.
• In a tRFC, the control system must also transfer the RFC destination of the RFC
partner program as an additional parameter to PP-PI. Function module
PROCESS_MESS_UPLOAD runs asynchronously to the call.
PP-PI then initiates a tRFC to the RFC destination of the RFC partner program to
transfer the processing results. To do so, it calls function module
PROCESS_MESS_GET_RETURN_CODE and transfers interface tables MSHD and
MSEL to the control system.

6HHDOVR
Error Handling [Page 50]
Authorization Check During Process Message Upload [Page 49]

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

,QWHUIDFH3DUDPHWHUV
The table shows the data that is exchanged via the RFC interface from the point of view of PP-PI:
For more detailed information on the interface parameters, see Explanation of the Interface
Parameters [Page 54]

,QWHUIDFH3DUDPHWHUVRI352&(66B0(66$*(B83/2$'
,PSRUW3DUDPHWHUV

1DPH )RUPDW /HQJW 'HVFULSWLRQ

K
RFC_DESTINATION_ CHAR 32 RFC-Destination of the RFC partner
FOR_TRFC program to which the results of
message processing are transferred
(required for tRFC only)

7DEOHV

1DPH 'HVFULSWLRQ 1RRIHQWULHV

MSHD Message Header 1/message
MSEL Message Characteristics min.1/message
TLINES Text lines for characteristics

The following exceptions can be triggered:

([FHSWLRQ

1DPH 'HVFULSWLRQ
INTERNAL_ERROR Internal error
NO_RFC_DESTINATION Parameter RFC_DESTINATION_
FOR_TRFC contains no value although the
function call was carried out using tRFC

,QWHUIDFH3DUDPHWHUVRI352&(66B0(66B*(7B5(7851B&2'(
With the following exceptions, the interface of function module
PROCESS_MESS_GET_RETURN_CODE is identical to that of PROCESS_MESS_UPLOAD:
• It does QRW contain import parameter RFC_DESTINATION_FOR_TRFC.
• It does QRW contain exception NO_RFC_DESTINATION.

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV
7DEOH6WUXFWXUHV
7DEOH06+'

)LHOG )RU /H 'HVFULSWLRQ

PDW QJW
K

MSID [Ext.] CHAR 18 Message number

WERK CHAR 04 Plant
MSCLA [Ext.] CHAR 08 Process message category
TSTKZ [Ext.] CHAR 01 Test indicator
SEDAT DATS 08 Send date

SEUZT TIMS 06 Send time

SOURCE CHAR 32 Sender

RCODE CHAR 02 Return code

7DEOH06(/

)LHOG )RU /H 'HVFULSWLRQ

PDW QJW
K

MSID [Ext.] CHAR 18 Message number

ATNAM [Ext.] CHAR 30 Characteristic name
ATWRT CHAR 30 Characteristic value
ATFOR [Ext.] CHAR 30 Characteristic format
RCODE CHAR 04 Return code

Table MSEL contains the process message characteristics and their values. The characteristic
value is always transferred as left-justified in the 30-CHAR field ATWRT. With characteristic
format NUM, ATWRT contains the characteristic value in floating-point format.

7DEOH7/,1(6

)LHOG )RU /H 'HVFULSWLRQ

QJW

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

PDW K

MSID [Ext.] CHAR 18 Message number

ATNAM [Ext.] CHAR 30 Characteristic name
TDFORMAT CHAR 02 Format column for text processing in
SAPscript editor
TDLINE CHAR 132 Text line

Transferring a text for a characteristic is useful only if the characteristic has been defined in PP-
PI as a characteristic with a long text.

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ3URFHVV0HVVDJH8SORDG

$XWKRUL]DWLRQ&KHFN'XULQJ3URFHVV0HVVDJH8SORDG
Before transferring process messages from a control system, the R/3 System checks the
authorizations of the R/3 user with which the control system transfers messages. The user
requires the authorization for process message creation in authorization object C_MESS_WRK.
Otherwise, the process messages are rejected.
For more information on authorizations, see the Implementation Guide (IMG) for 3URFHVV
0DQDJHPHQW.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
(UURU+DQGOLQJ

(UURU+DQGOLQJ
0HVVDJH+HDGHU
If a process message cannot be processed correctly by PROCESS_MESS_UPLOAD, the return
code for this message is set to a value not equal to 0 (field RCODE in table MSHD).

5HWXUQFRGHVRQPHVVDJHKHDGHUOHYHO

5HWXUQ 0HDQLQJ
FRGH

0 Message processed correctly.

1 Plant does not exist (field WERK in table MSHD.
2 Message category not created in the plant (field MSCLA in table
MSHD).
3 Invalid test indicator (field TSTKZ in table MSHD).
4 No authorization to create process messages in the specified
plant.
99 Message could not be processed due to an error in the
corresponding characteristic. (see section on error handling at
characteristic level below)

0HVVDJH&KDUDFWHULVWLFV
If inconsistencies or errors are discovered when the message characteristics are checked, the
return code of the corresponding characteristic is set to a value not equal to 0 (field RCODE in
table MSEL).

5HWXUQFRGHVDWPHVVDJHFKDUDFWHULVWLFOHYHO

5HWXUQ 0HDQLQJ
FRGH

0 No errors discovered during characteristic check

1 Characteristic is not created (field ATNAM)
2 Invalid characteristic format (field ATFOR)
3 According to the characteristic definition in PP-PI, the characteristic
value should be a long text. However, the table TLINES does not
contain a corresponding entry.
4 No value assigned to characteristic. This is not allowed according to
the characteristic definition within PP-PI.
5 The corresponding characteristic is used in the message more than
once.

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
(UURU+DQGOLQJ

If one of the errors listed above occurs, the corresponding process message cannot be
processed. The return code at message header level is set to 99.

,QWHUQDO(UURUV
If errors occur during message processing that are not due to faulty or inconsistent interface
data, the exception INTERNAL_ERROR is triggered. In this case, none of the process messages
transferred are processed.

3URFHVVLQJRI7UDQVDFWLRQDO5)&
f the control system does not transfer an RFC destination to PP-PI in a transactional message
upload (parameter RFC_DESTINATION_FOR_TRFC), the results of message processing cannot
be transferred to the control system. In this case, PP-PI raises exception
NO_RFC_DESTINATION. The system does not process the process messages transferred.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7UDQVIHURI3URFHVV0HVVDJHVIURP5333,WRWKH&RQWURO6\VWHP

7UDQVIHURI3URFHVV0HVVDJHVIURP5333,WRWKH
&RQWURO6\VWHP
Using the function PROCESS_MESS_DOWNLOAD, any number of process messages can be
transferred from PP-PI to the control system. The transfer is always initiated by PP-PI.

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

,QWHUIDFH3DUDPHWHUV
The following data is exchanged via the RFC interface (from the point of view of PP-PI):

([SRUW3DUDPHWHUV

1DPH )RU / 'HVFULSWLRQ

PD H
W Q
JW
K

CLIENT CLNT 03 SAP client from the source RFC

Table Parameters:
1DPH 'HVFULSWLRQ (QWULHV

MSHD Message Header 1/message

MSEL Message Characteristics min.1/message
TLINES Text lines for
characteristics
For more detailed information on the interface parameters, see Explanation of the Interface
Parameters [Page 54]

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV
7DEOH6WUXFWXUHV
7DEOH06+'

)LHOG )RU /H 'HVFULSWLRQ

PDW QJW
K

MSID [Ext.] CHAR 18 Message number

WERK CHAR 04 Plant
MSCLA [Ext.] CHAR 08 Process message category
TSTKZ [Ext.] CHAR 01 Test indicator
SEDAT DATS 08 Send date

SEUZT TIMS 06 Send time

SOURCE CHAR 32 Sender

RCODE CHAR 02 Return code

7DEOH06(/

)LHOG )RU /H 'HVFULSWLRQ

PDW QJW
K

MSID [Ext.] CHAR 18 Message number

ATNAM [Ext.] CHAR 30 Characteristic name
ATWRT CHAR 30 Characteristic value
ATFOR [Ext.] CHAR 30 Characteristic format
RCODE CHAR 04 Return code

Table MSEL contains the process message characteristics and their values. The characteristic
value is always transferred as left-justified in the 30-CHAR field ATWRT. With characteristic
format NUM, ATWRT contains the characteristic value in floating-point format.

7DEOH7/,1(6

)LHOG )RU /H 'HVFULSWLRQ

QJW

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
([SODQDWLRQRIWKH,QWHUIDFH3DUDPHWHUV

PDW K

MSID [Ext.] CHAR 18 Message number

ATNAM [Ext.] CHAR 30 Characteristic name
TDFORMAT CHAR 02 Format column for text processing in
SAPscript editor
TDLINE CHAR 132 Text line

Transferring a text for a characteristic is useful only if the characteristic has been defined in PP-
PI as a characteristic with a long text.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
$SSHQGL[3,3&66DPSOH5HFLSH

$SSHQGL[3,3&66DPSOH5HFLSH
To give you an idea of how the interface can be designed, SAP has created a sample recipe for
you. The sample recipe only uses process instructions and characteristics that are defined in the
SAP reference client and are therefore available in each customer system. You will find the sample
recipe as recipe 5 of recipe group COLORS both in the certification system and the IDES system.
The message categories and process instruction categories as well as their characteristics used in
the sample recipe correspond to those in the Customizing documentation. So do the message and
process instruction characteristics defined by SAP.
In the following you will find:
• Notes on the process instructions used in the sample recipe
• The control recipe in the form of interface tables CRHE, CRFT, and CRFV

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
1RWHVRQWKH6DPSOH5HFLSH

1RWHVRQWKH6DPSOH5HFLSH
Recipe 5 in recipe group COLORS describes the process required to produce paint Y-300. A total
of 13 ingredients are used during various process phases to produce:
• Y-300: yellow paint in cans and
• P-300: paste.
Some of these ingredients serve as catalysts. During later processing steps, they are recorded as
output materials with negative quantities (see 300-160 catalyst 01).
The production process itself consists of 4 operations each comprising several phases. The
process is controlled by a single control system (control recipe destination 02). This means that
only one control recipe has to be created.
The process instructions are arranged in such a way that the control recipe consists of a first
general part that applies to the whole process. This general part contains information such as:
• General order data
• A list of all materials
• Process message subscriptions for process messages that are to be transferred to
PP-PI during the production process
The general part is followed by a part that contains process instructions specific to phases such as:
• Parameters for individual phases
• Requirements for specific measurement readings.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
3URFHVV,QVWUXFWLRQV*HQHUDO3DUW

3URFHVV,QVWUXFWLRQV*HQHUDO3DUW
Control recipe destination 02 is configured in such a way that the process instructions contained in
the general part are automatically generated under process instruction number 0000 in the first
phase (1010) when you create the control recipe.
The general part contains process instructions of the following categories:

3URFHVVLQVWU 7\SH &RQWHQW5HTXHVWHG

FDWHJRU\ 0HVVDJH

AORD_1 [Ext.] Process parameter Order data

AMAT_1 [Ext.] Process parameter Material components of the order
ACRST_I [Ext.] Process message Message on control recipe status
subscription
AOPST_I [Ext.] Process message Message on operation status
subscription
APHST_I [Ext.] Process message Message on phase status
subscription
APROD_1 [Ext.] Process message Message on material production
subscription (goods receipt)
ACONS_1 [Ext.] Process message Message on material consumption
subscription (goods issue)

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
3URFHVV,QVWUXFWLRQV3KDVHV

3URFHVV,QVWUXFWLRQV3KDVHV
Control recipe destination 02 has been configured in such a way that a process instruction of
category APHASE_1 (type 1 - process parameter) with number 0000 is generated for each phase
when you create a control recipe.
Apart from process parameter APHASE_1 created for each phase, the following additional process
instructions are allocated to some phases contained in the sample recipe:
• APHAR_1
• AREAD1

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
$3+$6(B

$3+$6(B
7\SH3URFHVV3DUDPHWHU

Process instruction APHASE_1 contains the following phase-related information:

• Number of the superior operation
• The primary resource that is to be used to execute the phase
• The plant in which the primary resource is located (identical to the plant of the order)
• The short text for the phase
• The description or identification of the phase in the control system

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
$3+$5B

$3+$5B
7\SH3URFHVV3DUDPHWHU

Process instruction APHAR_1 is used to transfer control-relevant parameters to the control

system. It consists of:
• Phase number
• Parameter name
• Parameter value
• Lower or upper limit of the setpoint (if required)
• Unit of measure (if required)
In the APHAR_1 instruction for phase 1020 (analyze and adjust), for instance, a
stirring period of 15 minutes is specified.
For phases 2010 (prepare reaction basic substances) and 2030 (reaction) , the pH
value to be set is transferred with the upper and lower limit; in phase 4010 (drying),
the drying temperature is transferred with its permissible tolerances.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
$5($'

$5($'
7\SH3URFHVV'DWD5HTXHVW

Process instruction AREAD1 is used to request a measurement reading or the value of a data
point defined in the control system. The value is to be transferred as process message DPREAD
to PP-PI. The process instruction contains definitions of those characteristics the message is to
comprise. The values of the following message characteristics are already defined in the process
instruction and can therefore be transferred directly to the process message:
• PPPI_PROCESS_ORDER
• PPPI_DATA_POINT_NAME
• PPPI_UNIT_OF_MEASURE
• PPPI_OPERATION
• PPPI_PHASE
All other characteristics of the process message to be created are assigned as values to the
process instruction characteristic PPPI_REQUESTED_VALUE. Their values have to be assigned
by the control system and must also be included in the message.
A process instruction of category AREAD1 that requests the result of a density measurement is
contained in phase 1030 (Transfer to reactor unit). In phases 2010 (prepare reaction basic
substances) and 2030 (reaction), the pH values at the end of these phases are requested.

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
,QWHUIDFH7DEOHVRIWKH&RQWURO5HFLSHIRUWKH6DPSOH2UGHU

,QWHUIDFH7DEOHVRIWKH&RQWURO5HFLSHIRUWKH6DPSOH
2UGHU
The same control recipe destination has been allocated to all phases of the sample recipe. For
this reason, you can create exactly one control recipe after you have released the corresponding
order. The following tables are transferred to the control system:
• Table CRHE, control recipe header
• Table CRFT, process instruction
• Table CRFV, process instruction characteristics
Table TLINES is not transferred to the control system as the control recipe contains no long
texts.

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5+(&RQWURO5HFLSH+HDGHU

7DEOH&5+(&RQWURO5HFLSH+HDGHU
3DUW

&5,' :(5. %,' $'5(6 767.=

100000000000000616 1100 Y-300/PCS1 PCS1

3DUW

&567$7 .7;7 0$715 0$7;7

00003 Yellow Paint in Cans Y-300 Yellow Paint in Cans

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)73URFHVV,QVWUXFWLRQV

7DEOH&5)73URFHVV,QVWUXFWLRQV

&5,' )712 )77<3 &2675

100000000000000616 00000460 1 APHASE_1

100000000000000616 00000010 1 AORD_1
100000000000000616 00000020 1 AMAT_1
100000000000000616 00000030 1 AMAT_1
100000000000000616 00000040 1 AMAT_1
100000000000000616 00000050 1 AMAT_1
100000000000000616 00000060 1 AMAT_1
100000000000000616 00000070 1 AMAT_1
100000000000000616 00000080 1 AMAT_1
100000000000000616 00000090 1 AMAT_1
100000000000000616 00000100 1 AMAT_1
100000000000000616 00000110 1 AMAT_1
100000000000000616 00000120 1 AMAT_1
100000000000000616 00000130 1 AMAT_1
100000000000000616 00000140 1 AMAT_1
100000000000000616 00000150 1 AMAT_1
100000000000000616 00000160 1 AMAT_1
100000000000000616 00000170 1 AMAT_1
100000000000000616 00000180 1 AMAT_1
100000000000000616 00000190 3 ACRST_I
100000000000000616 00000200 3 AOPST_I
100000000000000616 00000210 3 APHST_I
100000000000000616 00000220 3 APROD_1
100000000000000616 00000230 3 ACONS_1
100000000000000616 00000240 1 APHASE_1
100000000000000616 00000250 1 APHASE_1
100000000000000616 00000260 1 APHPAR_1
100000000000000616 00000270 1 APHASE_1
100000000000000616 00000280 2 AREAD1

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)73URFHVV,QVWUXFWLRQV

100000000000000616 00000290 1 APHASE_1

100000000000000616 00000300 1 APHPAR_1
100000000000000616 00000310 2 AREAD1
100000000000000616 00000320 1 APHASE_1
100000000000000616 00000330 1 APHASE_1
100000000000000616 00000340 1 APHPAR_1
100000000000000616 00000350 2 AREAD1
100000000000000616 00000360 1 APHASE_1
100000000000000616 00000370 1 APHASE_1
100000000000000616 00000380 1 APHASE_1
100000000000000616 00000390 2 AREAD2
100000000000000616 00000400 1 APHASE_1
100000000000000616 00000410 1 APHASE_1
100000000000000616 00000420 1 APHASE_1
100000000000000616 00000430 1 APHPAR_1
100000000000000616 00000440 2 AQMSMR_1
100000000000000616 00000450 1 APHASE_1
100000000000000616 00000460 1 APHASE_1

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

&5,' )712 )912 $71$0 $7:57 $7)25

100000000 00000010 0001 PPPI_ORDER 1.0000000000 NUM

000000616 _QUANTITY 000000E+04
100000000 00000010 0002 PPPI_RESOU R_1190 CHAR
000000616 RCE_NETWO
RK
100000000 00000010 0003 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000020 0001 PPPI_MATERI 300-110 CHAR
000000616 AL
100000000 00000020 0002 PPPI_MATERI 0010 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000020 0003 PPPI_MATERI Water CHAR
000000616 AL_SHORT_T
EXT
100000000 00000020 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000020 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000020 0006 PPPI_MATERI 1.6740000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+03
100000000 00000020 0007 PPPI_UNIT_O L CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000030 0001 PPPI_MATERI 300-120 CHAR
000000616 AL
100000000 00000030 0002 PPPI_MATERI 0020 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000030 0003 PPPI_MATERI Diaminobenze CHAR
000000616 AL_SHORT_T ne
EXT
100000000 00000030 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000030 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000030 0006 PPPI_MATERI 2.3260000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+03
100000000 00000030 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

000000616 F_MEASURE
100000000 00000040 0001 PPPI_MATERI 300-130 CHAR
000000616 AL
100000000 00000040 0002 PPPI_MATERI 0050 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000040 0003 PPPI_MATERI Pyridin CDE CHAR
000000616 AL_SHORT_T
EXT
100000000 00000040 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000040 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000040 0006 PPPI_MATERI 1.5300000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+03
100000000 00000040 0007 PPPI_UNIT_ KG CHAR
000000616 OF_MEASU
RE
100000000 00000050 0001 PPPI_MATERI 300-140 CHAR
000000616 AL
100000000 00000050 0002 PPPI_MATERI 0060 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000050 0003 PPPI_MATERI Hydrochloric CHAR
000000616 AL_SHORT_T Acid
EXT
100000000 00000050 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000050 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000050 0006 PPPI_MATERI 2.3000000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+03
100000000 00000050 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000060 0001 PPPI_MATERI 300-150 CHAR
000000616 AL
100000000 00000060 0002 PPPI_MATERI 0070 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000060 0003 PPPI_MATERI Natriumhydrog CHAR
000000616 AL_SHORT_T encarbonat
EXT
100000000 00000060 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000060 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR

000000616
100000000 00000060 0006 PPPI_MATERI 8.0600000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+02
100000000 00000060 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000070 0001 PPPI_MATERI 300-160 CHAR
000000616 AL
100000000 00000070 0002 PPPI_MATERI 0080 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000070 0003 PPPI_MATERI CAT_01Cataly CHAR
000000616 AL_SHORT_T st 01
EXT
100000000 00000070 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000070 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000070 0006 PPPI_MATERI 1.0000000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+02
100000000 00000070 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000080 0001 PPPI_MATERI 300-160 CHAR
000000616 AL
100000000 00000080 0002 PPPI_MATERI 0090 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000080 0003 PPPI_MATERI CAT_01Cataly CHAR
000000616 AL_SHORT_T st 01
EXT
100000000 00000080 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000080 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000080 0006 PPPI_MATERI - NUM
000000616 AL_QUANTITY 8.0000000000
000000E+01
100000000 00000080 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000090 0001 PPPI_MATERI 300-170 CHAR
000000616 AL
100000000 00000090 0002 PPPI_MATERI 0120 CHAR
000000616 AL_ITEM

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000090 0003 PPPI_MATERI Diamino CHAR

000000616 AL_SHORT_T Toluene
EXT
100000000 00000090 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000090 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000090 0006 PPPI_MATERI 1.1000000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+03
100000000 00000090 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000100 0001 PPPI_MATERI 300-180 CHAR
000000616 AL
100000000 00000100 0002 PPPI_MATERI 0130 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000100 0003 PPPI_MATERI Sodium Nitrate CHAR
000000616 AL_SHORT_T
EXT
100000000 00000100 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000100 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000100 0006 PPPI_MATERI 5.3400000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+02
100000000 00000100 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000110 0001 PPPI_MATERI 300-190 CHAR
000000616 AL
100000000 00000110 0002 PPPI_MATERI 0140 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000110 0003 PPPI_MATERI Silcolapse CHAR
000000616 AL_SHORT_T
EXT
100000000 00000110 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000110 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000110 0006 PPPI_MATERI 2.4000000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+01
100000000 00000110 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000120 0001 PPPI_MATERI 300-200 CHAR

000000616 AL
100000000 00000120 0002 PPPI_MATERI 0150 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000120 0003 PPPI_MATERI Sulphuric Acid CHAR
000000616 AL_SHORT_T
EXT
100000000 00000120 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000120 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000120 0006 PPPI_MATERI 1.6000000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+01
100000000 00000120 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000130 0001 PPPI_MATERI 300-210 CHAR
000000616 AL
100000000 00000130 0002 PPPI_MATERI 0160 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000130 0003 PPPI_MATERI Cyanuric CHAR
000000616 AL_SHORT_T Chloride
EXT
100000000 00000130 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000130 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000130 0006 PPPI_MATERI 1.6740000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+03
100000000 00000130 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000140 0001 PPPI_MATERI Y-300 CHAR
000000616 AL
100000000 00000140 0002 PPPI_MATERI 0000 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000140 0003 PPPI_MATERI Yellow Paint in CHAR
000000616 AL_SHORT_T Cans
EXT
100000000 00000140 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000140 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000140 0006 PPPI_MATERI - NUM

000000616 AL_QUANTITY 1.0000000000
000000E+04
100000000 00000140 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000150 0001 PPPI_MATERI P-300 CHAR
000000616 AL
100000000 00000150 0002 PPPI_MATERI 0165 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000150 0003 PPPI_MATERI Paste CHAR
000000616 AL_SHORT_T
EXT
100000000 00000150 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000150 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000150 0006 PPPI_MATERI - NUM
000000616 AL_QUANTITY 1.0000000000
000000E+03
100000000 00000150 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000160 0001 PPPI_MATERI 300-220 CHAR
000000616 AL
100000000 00000160 0002 PPPI_MATERI 0170 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000160 0003 PPPI_MATERI Natriumcarbon CHAR
000000616 AL_SHORT_T at
EXT
100000000 00000160 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000160 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000160 0006 PPPI_MATERI 1.2500000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+03
100000000 00000160 0007 PPPI_UNIT_O KG CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000170 0001 PPPI_MATERI 300-230 CHAR
000000616 AL
100000000 00000170 0002 PPPI_MATERI 0180 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000170 0003 PPPI_MATERI Contaminated CHAR
AL_SHORT_T

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

000000616 EXT Water

100000000 00000170 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000170 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000170 0006 PPPI_MATERI - NUM
000000616 AL_QUANTITY 2.0000000000
000000E+02
100000000 00000170 0007 PPPI_UNIT_O L CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000180 0001 PPPI_MATERI 300-240 CHAR
000000616 AL
100000000 00000180 0002 PPPI_MATERI 0190 CHAR
000000616 AL_ITEM
100000000 00000180 0003 PPPI_MATERI Cans CHAR
000000616 AL_SHORT_T
EXT
100000000 00000180 0004 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000180 0005 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000180 0006 PPPI_MATERI 1.2000000000 NUM
000000616 AL_QUANTITY 000000E+02
100000000 00000180 0007 PPPI_UNIT_O ST CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000190 0001 PPPI_MESSA PI_CRST CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY
100000000 00000190 0002 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000190 0003 PPPI_CONTR 100000000000 CHAR
000000616 OL_RECIPE 000616
100000000 00000190 0004 PPPI_REQUE PPPI_CONTR CHAR
000000616 STED_VALUE OL_RECIPE_S
TATUS
100000000 00000190 0005 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000190 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000200 0001 PPPI_MESSA PI_OPST CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000200 0002 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR

000000616 SS_ORDER
100000000 00000200 0003 PPPI_REQUE PPPI_OPERA CHAR
000000616 STED_VALUE TION
100000000 00000200 0004 PPPI_REQUE PPPI_OPERA CHAR
000000616 STED_VALUE TION_STATU
S
100000000 00000200 0005 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000200 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000210 0001 PPPI_MESSA PI_PHST CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY
100000000 00000210 0002 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000210 0003 PPPI_REQUE PPPI_OPERA CHAR
000000616 STED_VALUE TION
100000000 00000210 0004 PPPI_REQUE PPPI_PHASE CHAR
000000616 STED_VALUE
100000000 00000210 0005 PPPI_REQUE PPPI_PHASE_ CHAR
000000616 STED_VALUE STATUS
100000000 00000210 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000210 0007 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000220 0001 PPPI_MESSA PI_PROD CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY
100000000 00000220 0002 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000220 0003 PPPI_REQUE PPPI_OPERA CHAR
000000616 STED_VALUE TION
100000000 00000220 0004 PPPI_REQUE PPPI_PHASE CHAR
000000616 STED_VALUE
100000000 00000220 0005 PPPI_REQUE PPPI_MATERI CHAR
000000616 STED_VALUE AL
100000000 00000220 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000220 0007 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000220 0008 PPPI_REQUE PPPI_MATERI CHAR

000000616 STED_VALUE AL_
PRODUCED
100000000 00000220 0009 PPPI_REQUE PPPI_UNIT_O CHAR
000000616 STED_VALUE F_MEASURE
100000000 00000230 0001 PPPI_MESSA PI_CONS CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY
100000000 00000230 0002 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000230 0003 PPPI_REQUE PPPI_OPERA CHAR
000000616 STED_VALUE TION
100000000 00000230 0004 PPPI_REQUE PPPI_PHASE CHAR
000000616 STED_VALUE
100000000 00000230 0005 PPPI_REQUE PPPI_MATERI CHAR
000000616 STED_VALUE AL
100000000 00000230 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000230 0007 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000230 0008 PPPI_REQUE PPPI_MATERI CHAR
000000616 STED_VALUE AL_
CONSUMED
100000000 00000230 0009 PPPI_REQUE PPPI_UNIT_O CHAR
000000616 STED_VALUE F_MEASURE
100000000 00000240 0001 PPPI_PHASE 1010 CHAR
000000616
100000000 00000240 0002 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000240 0003 PPPI_PHASE_ R_1111 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000240 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000240 0005 PPPI_PHASE_ Charge input CHAR
000000616 SHORT_TEXT substances
100000000 00000240 0006 PPPI_EXTER CHARGE1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000250 0001 PPPI_PHASE 1020 CHAR
000000616
100000000 00000250 0002 PPPI_OPERA 1000 CHAR

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

000000616 TION
100000000 00000250 0003 PPPI_PHASE_ R_1111 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000250 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000250 0005 PPPI_PHASE_ Analyze and CHAR
000000616 SHORT_TEXT adjust
100000000 00000250 0006 PPPI_EXTER ADJUST1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000260 0001 PPPI_PHASE 1020 CHAR
000000616
100000000 00000260 0002 PPPI_PARAM MIX_TIME CHAR
000000616 ETER_NAME
100000000 00000260 0003 PPPI_PARAM 1.5000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+01
100000000 00000260 0004 PPPI_UNIT_O MIN CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000270 0001 PPPI_PHASE 1030 CHAR
000000616
100000000 00000270 0002 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000270 0003 PPPI_PHASE_ R_1111 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000270 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000270 0005 PPPI_PHASE_ Transfer to CHAR
000000616 SHORT_TEXT reactor unit
100000000 00000270 0006 PPPI_EXTER TRANSFER1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000280 0001 PPPI_DATA_R SIMPLE CHAR
000000616 EQUEST_TYP
E
100000000 00000280 0002 PPPI_MESSA DPREAD CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY
100000000 00000280 0003 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000280 0004 PPPI_DATA_P DENSITY_RE CHAR
000000616 OINT_NAME AD

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000280 0005 PPPI_REQUE PPPI_DATA_P CHAR

000000616 STED_VALUE OINT_VALUE
100000000 00000280 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000280 0007 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000280 0008 PPPI_UNIT_O KG/M3 CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000280 0009 PPPI_OPERA 1000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000280 0010 PPPI_PHASE 1030 CHAR
000000616
100000000 00000290 0001 PPPI_PHASE 2010 CHAR
000000616
100000000 00000290 0002 PPPI_OPERA 2000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000290 0003 PPPI_PHASE_ R_1121 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000290 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000290 0005 PPPI_PHASE_ Prepare CHAR
000000616 SHORT_TEXT reaction basic
substance
100000000 00000290 0006 PPPI_EXTER PREPARE1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000300 0001 PPPI_PHASE 2010 CHAR
000000616
100000000 00000300 0002 PPPI_PARAM PH_VALUE CHAR
000000616 ETER_NAME
100000000 00000300 0003 PPPI_PARAM 6.5000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+00
100000000 00000300 0004 PPPI_PARAM 6.0000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+00
_
MIN
100000000 00000300 0005 PPPI_PARAM 7.0000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+00
_
MAX
100000000 00000310 0001 PPPI_DATA_R SIMPLE CHAR
000000616 EQUEST_TYP

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

E
100000000 00000310 0002 PPPI_MESSA DPREAD CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY
100000000 00000310 0003 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000310 0004 PPPI_DATA_P PH1_END_OF CHAR
000000616 OINT_NAME _PHASE
100000000 00000310 0005 PPPI_REQUE PPPI_DATA_P CHAR
000000616 STED_VALUE OINT_VALUE
100000000 00000310 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000310 0007 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000310 0008 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000310 0009 PPPI_UNIT_O CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000310 0010 PPPI_OPERA 2000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000310 0011 PPPI_PHASE 2010 CHAR
000000616
100000000 00000320 0001 PPPI_PHASE 2020 CHAR
000000616
100000000 00000320 0002 PPPI_OPERA 2000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000320 0003 PPPI_PHASE_ R_1121 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000320 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000320 0005 PPPI_PHASE_ Add mixture CHAR
000000616 SHORT_TEXT from operation
100
100000000 00000320 0006 PPPI_EXTER CHARGE2 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000330 0001 PPPI_PHASE 2030 CHAR
000000616
100000000 00000330 0002 PPPI_OPERA 2000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000330 0003 PPPI_PHASE_ R_1121 CHAR

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

000000616 RESOURCE
100000000 00000330 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000330 0005 PPPI_PHASE_ Reaction takes CHAR
000000616 SHORT_TEXT place!
100000000 00000330 0006 PPPI_EXTER REACTION1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000340 0001 PPPI_PHASE 2030 CHAR
000000616
100000000 00000340 0002 PPPI_PARAM PH_VALUE CHAR
000000616 ETER_NAME
100000000 00000340 0003 PPPI_PARAM 6.5000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+00
100000000 00000340 0004 PPPI_PARAM 6.0000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+00
_
MIN
100000000 00000340 0005 PPPI_PARAM 7.0000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+00
_
MAX
100000000 00000350 0001 PPPI_DATA_R SIMPLE CHAR
000000616 EQUEST_TYP
E
100000000 00000350 0002 PPPI_MESSA DPREAD CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY
100000000 00000350 0003 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000350 0004 PPPI_DATA_P PH1_END_OF CHAR
000000616 OINT_NAME _PHASE
100000000 00000350 0005 PPPI_REQUE PPPI_DATA_P CHAR
000000616 STED_VALUE OINT_VALUE
100000000 00000350 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000350 0007 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000350 0008 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000350 0009 PPPI_UNIT_O CHAR
000000616 F_MEASURE

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000350 0010 PPPI_OPERA 2000 CHAR

000000616 TION
100000000 00000350 0011 PPPI_PHASE 2030 CHAR
000000616
100000000 00000360 0001 PPPI_PHASE 2040 CHAR
000000616
100000000 00000360 0002 PPPI_OPERA 2000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000360 0003 PPPI_PHASE_ R_1121 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000360 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000360 0005 PPPI_PHASE_ Discharge to CHAR
000000616 SHORT_TEXT condensation
unit
100000000 00000360 0006 PPPI_EXTER DISCHARGE1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000370 0001 PPPI_PHASE 3010 CHAR
000000616
100000000 00000370 0002 PPPI_OPERA 3000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000370 0003 PPPI_PHASE_ R_1131 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000370 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000370 0005 PPPI_PHASE_ Receive CHAR
000000616 SHORT_TEXT mixture from
operation
100000000 00000370 0006 PPPI_EXTER CHARGE2 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000380 0001 PPPI_PHASE 3020 CHAR
000000616
100000000 00000380 0002 PPPI_OPERA 3000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000380 0003 PPPI_PHASE_ R_1131 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000380 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000380 0005 PPPI_PHASE_ Heating CHAR

000000616 SHORT_TEXT operation
100000000 00000380 0006 PPPI_EXTER HEAT1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000390 0001 PPPI_DATA_R REPEATED CHAR
000000616 EQUEST_TYP
E
100000000 00000390 0002 PPPI_MESSA DPREAD CHAR
000000616 GE_CATEGO
RY
100000000 00000390 0003 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000390 0004 PPPI_DATA_P TEMP_1 CHAR
000000616 OINT_NAME
100000000 00000390 0005 PPPI_REQUE PPPI_DATA_P CHAR
000000616 STED_VALUE OINT_VALUE
100000000 00000390 0006 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000390 0007 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000390 0008 PPPI_UNIT_O C CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000390 0009 PPPI_OPERA 3000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000390 0010 PPPI_PHASE 3020 CHAR
000000616
100000000 00000400 0001 PPPI_PHASE 3030 CHAR
000000616
100000000 00000400 0002 PPPI_OPERA 3000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000400 0003 PPPI_PHASE_ R_1131 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000400 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000400 0005 PPPI_PHASE_ Condensing CHAR
000000616 SHORT_TEXT operation
100000000 00000400 0006 PPPI_EXTER CONDENS1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000410 0001 PPPI_PHASE 3040 CHAR
000000616

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000410 0002 PPPI_OPERA 3000 CHAR

000000616 TION
100000000 00000410 0003 PPPI_PHASE_ R_1131 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000410 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000410 0005 PPPI_PHASE_ Discharge to CHAR
000000616 SHORT_TEXT filter press
100000000 00000410 0006 PPPI_EXTER DISCHARG1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000420 0001 PPPI_PHASE 4010 CHAR
000000616
100000000 00000420 0002 PPPI_OPERA 4000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000420 0003 PPPI_PHASE_ R_1140 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000420 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000420 0005 PPPI_PHASE_ Drying CHAR
000000616 SHORT_TEXT operation
100000000 00000420 0006 PPPI_EXTER DRY1 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000430 0001 PPPI_PHASE 4010 CHAR
000000616
100000000 00000430 0002 PPPI_PARAM TEMPERATU CHAR
000000616 ETER_NAME RE
100000000 00000430 0003 PPPI_PARAM 6.5000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+01
100000000 00000430 0004 PPPI_PARAM 6.0000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+01
_
MIN
100000000 00000430 0005 PPPI_PARAM 7.0000000000 NUM
000000616 ETER_VALUE 000000E+01
_
MAX
100000000 00000430 0006 PPPI_UNIT_O C CHAR
000000616 F_MEASURE
100000000 00000440 0001 PPPI_MESSA PI_QMSMR CHAR
000000616 GE_CATEGO

 -XQH
 6$3$* 333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

RY
100000000 00000440 0002 PPPI_PROCE Y-300/PCS1 CHAR
000000616 SS_ORDER
100000000 00000440 0003 PPPI_OPERA 4000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000440 0004 PPPI_INSPEC 000000000000 CHAR
000000616 TION_LOT
100000000 00000440 0005 PPPI_INSPEC 10 CHAR
000000616 TION_
CHARACTERI
STIC
100000000 00000440 0006 PPPI_REQUE PPPI_NUMBE CHAR
000000616 STED_VALUE R_OF_
INSPECTIONS
100000000 00000440 0007 PPPI_REQUE PPPI_INSPEC CHAR
000000616 STED_VALUE TION_
SHORT_TEXT
100000000 00000440 0008 PPPI_REQUE PPPI_INSPEC CHAR
000000616 STED_VALUE TION_
RESULT
100000000 00000440 0009 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE DATE
100000000 00000440 0010 PPPI_REQUE PPPI_EVENT_ CHAR
000000616 STED_VALUE TIME
100000000 00000450 0001 PPPI_PHASE 4020 CHAR
000000616
100000000 00000450 0002 PPPI_OPERA 4000 CHAR
000000616 TION
100000000 00000450 0003 PPPI_PHASE_ R_1140 CHAR
000000616 RESOURCE
100000000 00000450 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000450 0005 PPPI_PHASE_ Receive CHAR
000000616 SHORT_TEXT mixture from
operation
100000000 00000450 0006 PPPI_EXTER CHARGE2 CHAR
000000616 NAL_PHASE
100000000 00000460 0001 PPPI_PHASE 4030 CHAR
000000616
100000000 00000460 0002 PPPI_OPERA 4000 CHAR
000000616 TION

-XQH 
333,3&6,QWHUIDFH/LQNLQJRI3URFHVV&RQWURO6\VWHPV 6$3$*
7DEOH&5)93URFHVV,QVWUXFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV

100000000 00000460 0003 PPPI_PHASE_ R_1140 CHAR

000000616 RESOURCE
100000000 00000460 0004 PPPI_PLANT_ 1100 CHAR
000000616 OF_RESOUR
CE
100000000 00000460 0005 PPPI_PHASE_ Discharge to CHAR
000000616 SHORT_TEXT cans
100000000 00000460 0006 PPPI_EXTER DISCHARG1 CHAR
000000616 NAL_PHASE

 -XQH