(18177565 - Scrinium) The Two-Faced Amhara Identity
(18177565 - Scrinium) The Two-Faced Amhara Identity
(18177565 - Scrinium) The Two-Faced Amhara Identity
In the St. Petersburg Journal of African Studies, the late Sevir B. Cherne-
tsov published in 1993 a remarkable article which, even more remarkably,
was not noticed by the majority of scholars on Ethiopia. To my knowledge,
not a single serious academic comment underscored its main thesis or its
important historical and political significance. And no later publication on
relevant issues I know of has quoted the article or indeed given S. Chernetsov
credit for his contribution through referencing it. Even Tronvoll and Vaug-
han, who in their Culture of Power1 describe in some detail the difference
between urban Amhara identity and rural ethnic Amhara culture, do not men-
tion Chernetsov in their reference list.
The article by S. Chernetsov, entitled «On the Origins of the Amhara»,2
described Amhara culture as a culture of assimilation. The language and the
culture of the Imperial Court was Amharic since the reign of Yekunno Amlak
and, through him, the «Solomonic line» of kings emanating from the historic-
al Amhara province.
S. Chernetsov observes that today the Amhara are counted as the second
largest ethnic group in Ethiopia, much more populous than what the tiny
province of Amhara could be expected to procreate. This is because whoever
wanted to advance in the court, the administration or in the military of the
Emperors had to speak Amharic reasonably well and usually also had to adopt
the Orthodox Christian religion. The court retained an Amhara culture, but
attracted ambitious and bright individuals from other ethnic groups, provided
they volunteered to adopt the language, the religion and the customs at the
court. The culture of the court thus became an ethnic melting pot, a culture of
assimilation. But it was also a culture conscious of its of superiority.
3
In 1997 it was also published in a Catalan translation: «Entorn al problema de
l’ethnogenesi dels Amhara», Studia Africana (Barcelona) 8, 1997.
4
See CHERNETSOV, SEVIR, «On the Problem of Ethnogenesis of the Amhara», in:
GUNDLACH, ROLF — MANFRED KROPP — ANNALIS LEIBUNDGUT (eds.), Der Sudan in
Vergangenheit und Gegenwart (Sudan Past and Present), Frankfurt am Main: Lang,
1996 (Nordostafrikanisch/Westasiatische Studien,1), 17–35.
conscious ethnic Ethiopian serving as the pot in which all the other ethnic
groups are supposed to melt. The language, Amharic, serves as the center for
this melting process in spite of the fact that it is difficult to conceive of the
existence of a language without the existence of a corresponding distinct eth-
nic group speaking it as a mother tongue». The Amhara, he argues, think and
feel as Ethiopians. They do not distinguish between different ethnicities but try
to integrate all into Ethiopia. Thus, he concludes, insisting on the Amhara
being a distinct ethnic group amounts to breaking apart the Ethiopian nation.
In that sense, the «urban Amhara» group assumed without much reflec-
tion the role of speaking for all Amhara. They identified their cultural and
political views as the Amhara position, thus effectively absorbing and domi-
nating the rural Amhara. Pressurised to identify as ethnicity, they adopted in
early 1992 the name «All Amhara People’s Organisation» (AAPO) for the
newly founded political organisation under Prof. Asrat Woldeyes. On the
other side of the political spectrum, the Amhara National Democratic Move-
ment (ANDM) repeated the same assumption. Organised by the TPLF-domi-
nated Ethiopian Peoples’ Revolutionary Democratic Front (EPRDF) in the
years before the overthrow of the military government, from among Amhara
prisoners of war, ANDM became the official party representing the Amhara
as one group. In effect, the Amhara peasants were — and are — the last
ethnic group without any political organisation and representation, as both
AAPO and ANDM represent urban Amhara views, but claim to speak for all
Amhara. AAPO, moreover, sometimes assumed to speak for all nationalistic
Ethiopians. Consequently it has recently re-organised itself into the «All Ethio-
pian Unity Party» — without abandoning its claim to represent the Amha-
ra — both urban and rural.
And the peasants fell into the trap without realising that they were being
duped. They were swayed by nationalist appeals to come to the rescue of
Amhara who were attacked by other ethnic groups — by an Oromo mob in
Arsi and by other groups in the South. Little did they realise that these «Amha-
ra» were in fact the descendants of Menilek’s soldiers conquering these areas
in the late 19th cent., who were given administrative offices, land titles and
privileges in the conquered areas of other ethnic groups. Often these «Amha-
ra» were ethnic Oromo or Gurage themselves, assimilated into Menilek’s
army and administration. But as landlords and administrators, as Näft³äñña
(«gunmen» or «gens d’armes»), and as Orthodox Christians, they were iden-
tified as «Amhara» by the local peasants.
or language, and not only in Ethiopia. The history of the Jews may be the best
known example to demonstrate this trend. The Jews survived as an «ethnici-
ty», as a «nation», in the Diaspora for several hundred years, not because of
their ethnic, cultural or biological heritage, but rather in spite of it, facing the
hatred of the host societies because of these characteristics. Many groups
even lost their language, Hebrew only remaining as religious language. The
Jews in Poland spoke «Jiddish», which was a dialect derived from German.
Their religious identity alone made them preserve a distinct culture. They
never even tried to maintain their «blood». Cross-cultural marriages were
never a problem for them. As long as the partner from outside their group
was willing to adopt the Jewish religion, anyone was accepted and assim-
ilated into the Jewish cultural community. Those who abandoned their faith,
lost their Jewish identity. Before racial laws were invented, they were — at
least after one or two generations — no Jews any more.
The Amhara assimilation culture, too, had a religious identity as one
of its components determining identity. The term «Amhara» changed its me-
aning depending on local conditions. In many contexts, it just signified a
Christian. The practice of conversion to Christianity involved taking a new,
Christian (baptismal) name, usually a biblical Ge’ez or Amhara name. Thus,
assimilated people could no longer be identified as Gurage or Sidama or
Wolaita by their names. It is one of the ironies of the dynamics of cultural
development, that many students during the revolution of 1974–1975 chan-
ged back to their original (ethnic) names, only to turn a few years later back
again to their Christian (Amharic) names.
In the border areas between Wollo and North Shoa, along the escarpment
where Amhara people had been exposed to Moslem influence for a prolong-
ed period, the term «Amhara» signifies today a Christian, while a Moslem of
the same ethnic, cultural and language background would not be considered
an Amhara. In Sidamo as well, during Haile Selassie’s time, the term «Am-
hara» could variably signify a Christian or a Näft³äñña.
The same change of meaning also occurs in other ethnic words: in Bora-
na, for example, I was told, in Haile Selassie’s time, an Oromo would insist
on being called a Galla, not an Oromo. Generally, Oromo people strongly
resent the term «Galla», as a pejorative Amharic term which implies con-
tempt for the Oromo, almost equal to a slave. But these Borana Oromo saw
the term «Oromo» to mean a pagan, while «Galla» implied that they had
adopted Christianity (here usually in the protestant version), or indeed Islam.
Again, one should add that historically, most peasants in Amhara areas held
more strongly to their local identities: peasants in Gondar felt as Gondare, in
Gojjam as Gojjame, if they did not identify themselves even more locally as
the people of Achefer or Dangilla or Dega Damot. In the same way, most
Oromo would identify as Arsi or Borana — a common Oromo identity is, in
fact, an invention of the 1960s.
Downloaded from Brill.com12/19/2021 02:40:43PM
via free access
%& Scrinium I (2005). Varia Aethiopica
8
See SOLBERG, KJELL, «Political Apathy and Class/Caste Conflict», in: AALEN —
PAUSEWANG — TRONVOLL, Ethiopia since the Derg, 141–155, here 144, 150.
9
See CHERNETSOV, «On the Origin of the Amhara», 25, 27.
ture the myth of legitimacy as rulers, the chosen people, the «true Israel», as
expressed in the Kébrä Nägät in the 14th cent. This myth gave not only the
kings, but the general Amharic court culture, a flair of legitimacy as rulers
and leaders. To some degree, this aspect of culture has been diffused into
Amhara peasant culture, for example as described by Alan Hoben in Gojjam.
S. Chernetsov quotes this example in his article,10 and I do not need to repeat
the quotes. It may seem, though, that Gojjam peasant culture itself was amha-
rised by the rulers and their settlement of soldiers in the vicinity, partly replac-
ing, partly assimilating the local dialects and cultures. In the same way, Shoa
Amhara culture is, no doubt, a result of the expansionist policies of the Shoan
aristocracy, rather than a genuine development of an ethnic culture. The land
holding patterns in Ankober and Manz, for example, mirror a history of con-
quests and retreats, hardly allowing an uninterrupted ethnic development.
And the victories and the settlement policies of the kings, more than peasant
interactions and dispositions, made Northern Shoa develop an Amharic pea-
sant culture.
The borders between Amhara peasants and Amhara court culture are thus
never clear. Peasants could be absorbed into the court, and soldiers could
become peasants or Näftäñña, spreading their culture in the rural peoples.
Nevertheless, the result is the development of two distinct versions of Amha-
ra culture. In the 20th cent. the court culture developed into a culture of edu-
cation.11 In order to staff the modernising administration, education was es-
sential, and the Amhara elite had preferred access to education. Again, ambi-
tious and gifted individuals were admitted from other ethnic groups, but for
their majority there was little room in the education system. When the Oromo
General Tadese Birru in 1961 wanted to create better chances for Oromo
youths to advance through education, he was discretely but firmly advised to
scrap his ideas.12 One did not want to create the opportunity for too many
Oromo to enter the elites: the Oromo majority was destined to remain in the
lower social classes. In frustration, Tadesse Birru founded the «Mecha-Tula-
ma Association», and with it started the growth of an Oromo nationalism
among those members of the amharised elites who remembered their Oromo-
ness and became proud of being Oromo. From these circles grew, in the early
1970es, the founders of OLF (Oromo Liberation Front).
The administrational and military Amhara elite grew into an urban and
educated elite, a group of potential administrators, civil servants, military
officers and top leaders. They were raised to become leaders, and they came
10
See CHERNETSOV, «On the Problem of Ethnogenesis of the Amhara», 25.
11
See CHERNETSOV, «On the Problem of Ethnogenesis of the Amhara», 31.
12
See LEENCO LATA, The Horn of Africa as Common Homeland. State and self-
determination in the era of hightened globalisation, Waterloo, Ontario: Wilfrid Lau-
rier University Press, 2004.
to feel as such. Urban «New Amhara» culture became elitist, to some degree
condescending, and arrogant.13 However much individuals developed a taste
for socialist ideas of equality or for democratic values, their culture retained
the characteristics of a ruling class.
13
See CHERNETSOV, «On the Problem of Ethnogenesis of the Amhara», 32.
MERERA GUDINA , Ethiopia: Competing Ethnic Nationalisms and the Quest for
14
new focus of identification. Nation building was bound to fail, at least in the
short and middle term.15
But nationalism was indeed invented in a situation not too different from
that of Ethiopia today. It was Napoleon, who after the French Revolution
seized power in France and had the difficult task of defending the revolutio-
nary state against an alliance of revengeful European monarchs. Before Na-
poleon, rulers like Louis XIV and even Louis XVI could not care less whether
the people in Alsace spoke German, whether people in the Camargue felt like
Occitans rather than French, so long as they were the obedient subjects of
their sovereign. Just as Frederik the Great, king of Prussia, did not mind
whether his subjects spoke Polish, Czech, Danish or German, were Catholics
or Protestants, so long as they remained subjects to his absolutist reign. But
Napoleon demanded more of his subjects. Only by creating a nationalistic
wave of euphoria for «La Grande Nation», the Great Nation of France, could
he recruit massive armies of drafted soldiers, many of them in fact volun-
teers. A nationalistic wave embracing all corners of France was the secret
weapon that allowed him to crown himself Emperor and to engulf the whole
of Europe into a series of nationalistic wars. Other nations followed suit. The
new French ideas spread into Germany, where the former Empire was divi-
ded into thirty-six mini-states of dukes and princes who claimed sovereignty
and watched each other jealously to protect their prerogatives. German natio-
nalism thus developed as a movement of the urban elites uniting all Germans
from East to West and North to South against the princes and for one German
republic. The German tragedy was that their enthusiasm was perverted by the
leading regional princes. The Prussian king eventually prevailed in assuming
the crown of the new Empire, converting nationalism from a revolutionary to
a conservative device for coercing the people into unity. And when the Ger-
man Emperors (of the Prussian dynasty) lost the First World War, Hitler suc-
ceeded in rallying this perverted patriotic nationalism into a fascist ideology
of a «Herrenvolk» destined to cleanse itself and lead Europe.
This historical parallel should not be misused to suggest that Ethiopia, or
indeed Amharic Pan-Ethiopianism, is on the way to fascism. History does
not repeat itself so crudely. But it is reasonable to conclude that there are
inherent dangers in populist mass mobilisation being misused for antidemo-
cratic and anti-humanist political risings. And nationalism taken to the ex-
treme has also proven its destructive force in Ethiopian history, and shows its
ugly face today in Eritrea, where the rulers attempt to force an entire popula-
tion into a permanent state of nationalist euphoria, in the name of national
sovereignty and autonomy.
15
DAVIDSON, BASIL, The Black Man’s Burden: Africa and the Curse of the Nation
State, London: James Currey, 1992; CHABAL, PATRICK — JEAN-PASCAL DALOZ, Africa
Works: Disorder as a Political Instrument, Oxford: James Currey, 1999.
of the state land freely. In addition, a growth close to 3 percent makes the
population double within one generation. Land scarcity is growing worse
over time. Yet, to reduce the number of peasants is no solution, as long as
there is no alternative livelihood available for those forced to leave.
But the voices of peasant farmers are not heard in the public debate. Pub-
lic opinion in Addis Ababa does not show any consideration for their inter-
ests. Even scholars carring out research in rural areas often claim to under-
stand the interests of peasant farmers without really enquiring. Public debate
and public opinion just exclude the overwhelming majority of the Ethiopian
people who live in rural areas, most of them illiterate and uninformed about
what is debated in the capital. The interests of the urban elites are simply
assumed to be the common interest.16
Maybe the reason why the article by S. Chernetsov was not taken note of, is
precisely this. Understanding his argument, might have forced scholars and
politicians to see the arrogance of an elite deciding for the majority without
any mandate to do so. Without realising its imposition, this urban elite force-
fully adopts the position of speaking for «the» Amhara, and in some contexts
even for the population at large, assuming to know best what people need. By
the strength of their educational achievement, their vocal advantage, their su-
perior access to communication, and their political influence, they present their
nationalistic views and their interests as those of all Amhara. They seduce the
Amhara peasants into adopting their rhetoric, into following their political views,
into demanding access to a harbour — hardly knowing what this means. The
name «Amhara» with its language and cultural associations allows them to
uncritically mix the group identities of the Amhara peasants with their own
urban group identity. Despite their name, they represent not all Amhara, but
the «assimilated» urban elites feeling Amhara regardless of their ethnic origin.
If the Amhara peasants had their own political organisation, they would
probably have expressed much more concern for peace, for more conducive
conditions for agriculture and more control for the peasant himself over his
conditions of cultivation and marketing, than for a war or a border town or
«national sovereignty». As this representation does not exist, hardly anybody
knows what, really, Amhara peasants think and demand.
The rural-urban split of interests is of course more universal. In Ethiopia
it is particularly associated with a lack of access to representation for the
rural views. The Oromo or Wolaita or Sidamo peasants also have very little
voice and influence in Ethiopia these days. But the claim of the Amhara to be
a supra-ethnic group with a national outlook and no territorial affiliation is
only true for a small but vocal fraction of the Amhara speakers — but it
16
PAUSEWANG, SIEGFRIED, Local Democracy and Human Security in Ethiopia: Struc-
tural Reasons for the Failure of Democratisation, Johannesburg 2004: SAIIA (South
African Institute of International Affairs), 28, 32.
imposes their views as those of «the» Amhara. And they are up to now al-
lowed to do so without any protest or reaction.
Anti-Amhara feelings also often confuse these two identities. Eating in an
Ethiopian restaurant with a group of Oromo people in Europe, we heard that
some guests had asked the owner not to talk in Amaréñña to them. If he could
not speak their language, they would prefer English to the language of «their
colonisers». Just think if Nelson Mandela had refused to talk English or Ben
Bella French — history might have taken a different course.
One can well be proud of being both Amhara and Ethiopian, as others can
be Oromo, Wolaita or Sidamo and Ethiopians. Ethnicity is identity, not race
or belief or culture. A nation consists of those who feel to be, who identify
themselves as one. Nationalism becomes dangerous when it is used to en-
gage others for a suggested common ground, hiding differences of interest
for the sake of creating unity for an undefined and obscure agenda.
SUMMARY
The term Amhara relates in contemporary Ethiopia to two different and dis-
tinct social groups. The ethnic group of the Amhara, mostly a peasant population,
is different from a mixed group of urban people coming from different ethnic
background, who have adopted Amharic as a common language and identify them-
selves as Ethiopians. Sevir B. Chernetsov explained in 1993 their difference as a
result of a historical process of assimilation. Though the difference has significant
consequences in contemporary political life, it appears little reflected, maybe even
consciously veiled, in the interest of a pan-Ethiopian nationalist elite claiming to
represent all Amhara.