Technical Documentation

Air Dryer CD 24, 32, 35; Screw Com-

pressors GA 11, 15, 160
Atlas Copco

Order No.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40550/002 +003 +701 +743

Keyword: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EPS – TE-KO “Kostolac B”
Labeling: . . . 0NY34D001, 0NY36D001, 0NY37D001, 0NY38D001
00-3 Deckblatt-Lieferantendoku_en.fm – 12/2009

. . . . . . . . . . . 0NY45B001, 0NY45D001, 0NY45D002, 0NY45P006

. . . . . . . . . . . .0NY45S005, 0NY45S006, 0NY46D001, 0NY46D002
. . . . . . . . . . . 1NY14D001, 1NY33D001, 1NY34D001, 1NY36B001
. . . . . . . . . . . .1NY36D002, 1NY36P006, 1NY36S005, 1NY36S006
. . . . . . . . . . . 2NY14D001, 2NY33D001, 2NY34D001, 2NY38B001
. . . . . . . . . . . .2NY38D002, 2NY38P006, 2NY38S005, 2NY38S006

Issued: TD/Koschmieder Checked: PM/Menzildzic Approved: TL/Duwe

Contents

• Safety Precautions

• Screw Compressor GA160 W - 7,5FF

– Instruction Book
– Part List
– Dimension Sheet
– Connection Diagram

• Screw Compressor GA11 - 10 E 2 P and GA15 - 10 E 2 P

– Instruction Book
– Part List
– Dimension Sheet
– Service Diagram

• Air Receiver
– Dimension Drawing
– Part List

• Air Dryer CD 24 and 32

– Instruction Book
– Part List
– Dimension Sheet
– Connection and Service Diagram
– Simple Control Electrical Diagram

• Air Dryer CD 35
– Instruction Book
– Part List

• Oil Water Separator OSC 145

– Instruction Book (will be hand in later)
– Part List (will be hand in later)
– Dimension Sheet

• Instruction Book Purge Saver

Air Dryer CD 24, 32, 35; Screw Compressors GA 11, 15, 160 – 40550/002 +003 +701 +743
OWNERSHIP DATA
Compressor type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unit serial No. compressor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air dryer type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unit serial No. dryer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor serial No.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delivery date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First start-up date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service Plan: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owner's machine No.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selected lubricants
Compressor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing grease type, electric motor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dryer gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printed Matter Nos.
Atlas Copco compressor instruction book: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atlas Copco air dryer instruction book: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atlas Copco compressor parts list: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atlas Copco air dryer parts list: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atlas Copco logbook: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Local Atlas Copco Representative
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telephone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact persons: Service: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telex: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAFETY PRECAUTIONS
To be read attentively and acted accordingly before installing, operating or repairing the unit.
These recommendations apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires
additional safety precautions typical to the application which are not included herein.

In addition to normal safety rules which should be observed with stationary If necessary, install a suction duct. Never obstruct the air inlet. Care
air compressors and equipment, the following safety directions and shall be taken to minimize the entry of moisture with the inlet air.
precautions are of special importance.
4. The aspirated air shall be free from flammable fumes or vapours,
When operating this unit, the operator must employ safe working practices e.g. paint solvents, that can lead to internal fire or explosion.
and observe all related local work safety requirements and ordinances.
5. Air-cooled units shall be installed in such a way that an adequate
The owner is responsible for maintaining the unit in a safe operating flow of cooling air is available and that the exhausted air does not
condition. Parts and accessories shall be replaced if unsuitable for safe recirculate to the inlet.
operation.
6. Arrange the air intake so that loose clothing of people cannot be
Installation, operation, maintenance and repair shall only be performed sucked in.
by authorized, trained, competent personnel.
7. Ensure that the discharge pipe from the compressor to the aftercooler,
Normal ratings (pressures, temperatures, time settings, etc.) shall be air dryer or air net is free to expand under heat and that it is not in
durably marked. contact with or close to flammable material.
Any modification on the compressor or air dryer shall only be performed
8. No external force may be exerted on the air outlet valve; the connected
in agreement with Atlas Copco and under supervision of authorized,
pipe must be free of strain.
competent personnel.
If any statement in this book, especially with regard to safety, does not 9. If remote control is installed, the unit shall bear an obvious sign
comply with local legislation, the stricter of the two shall apply. reading:

These precautions are general and cover several machine types and DANGER: This machine is remotely controlled and may start
equipment; hence some statements may not apply to the unit(s) described without warning.
in this book.
As a further safeguard, persons switching on remotely controlled
units shall take adequate precautions to ensure that there is no one
Installation checking or working on the machine. To this end, a suitable notice
shall be affixed to the start equipment.
Apart from general engineering practice in conformity with the local
safety regulations, the following directives are specially stressed: 10. On units with automatic start-stop system, a sign stating "This
machine may start without warning" shall be attached near the
1. A compressor or air dryer shall be lifted only with adequate equipment instrument panel.
in conformity with local safety rules.
11. In multiple compressor systems manual valves shall be installed to
Loose or pivoting parts shall be securely fastened before lifting. It is isolate each compressor. Non-return valves (check valves) shall not
strictly forbidden to dwell or stay in the risk zone under a lifted load. be relied upon for isolating pressure systems.
Lifting acceleration and retardation shall be kept within safe limits.
12. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulations
Wear a safety helmet when working in the area of overhead or lifting
fitted on the unit. Every pressure vessel or auxiliary installed outside
equipment.
the unit to contain air above atmospheric pressure shall be protected
2. Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags shall be by a pressure-relieving device or devices as required.
removed before connecting up the pipes. Distribution pipes and
connections shall be of correct size and suitable for the working 13. Pipework or other parts with a temperature in excess of 80 degrees
pressure. celsius and which may be accidentally touched by personnel in normal
operation shall be guarded or insulated. Other high-temperature
3. Place the unit where the ambient air is as cool and clean as possible. pipework shall be clearly marked.

2920 1377 03 1/2

 SAFETY PRECAUTIONS (continued)
14. If the ground is not level or can be subject to variable inclination, 5. Never use flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning
consult Atlas Copco. parts. Take safety precautions against toxic vapours of cleaning
liquids.
15. The electrical connections shall correspond to the local codes. The
units shall be grounded and protected against short circuits by fuses. 6. Scrupulously observe cleanliness during maintenance and repair.
Keep dirt away by covering the parts and exposed openings with a
Operation clean cloth, paper or tape.

1. Air hoses shall be of correct size and suitable for the working pressure. 7. Never weld or perform any operation involving heat near the oil
Never use frayed, damaged or deteriorated hoses. Use only the correct system. Oil tanks must be completely purged, e.g. by steam-cleaning,
type and size of hose end fittings and connections. When blowing before carrying out such operations.
through a hose or air line, ensure that the open end is held securely.
A free end will whip and may cause injury. Make sure that a hose is Never weld on, or in any way modify, pressure vessels.
fully depressurized before disconnecting it.
Whenever there is an indication or any suspicion that an internal
Never play with compressed air. Do not apply it to your skin or part of a machine is overheated, the machine shall be stopped but no
direct an air stream at people. Never use it to clean dirt from your inspection covers shall be opened before sufficient cooling time
clothes. When using it to clean equipment, do so with extreme caution has elapsed; this to avoid the risk of spontaneous ignition of the oil
and use eye protection. vapour when air is admitted.

2. The compressor is not considered as capable of producing air of Never use a light source with open flame for inspecting the interior
breathing quality. For breathing air quality, the compressed air must of a machine, pressure vessel, etc.
be adequately purified according to local legislation and standards.
8. Make sure that no tools, loose parts or rags are left in or on the unit.
3. Never operate the units when there is a possibility of taking in
flammable or toxic fumes. 9. Before clearing the unit for use after maintenance or overhaul, check
that operating pressures, temperatures and time settings are correct
4. Never operate the units at pressures below or in excess of their limit and that the control and shut-down devices function correctly. If
ratings as indicated on the Principal Data sheet. removed, check that the coupling guard of the compressor drive shaft
has been reinstalled.
5. Keep all bodywork doors shut during operation. The doors may be
opened for short periods only, e.g. to carry out checks. Wear ear 10. Every time the separator element is renewed, examine the discharge
protectors when opening a door. pipe and the inside of the oil separator vessel for carbon deposits; if
excessive, the deposits should be removed.
6. People staying in environments or rooms where the sound pressure
level reaches or exceeds 90 dB(A) shall wear ear protectors. 11. Protect the motor, air filter, electrical and regulating components,
etc. to prevent moisture from entering them, e.g. when steam-cleaning.
7. Periodically check that:
a. All guards are in place and securely fastened 12. Make sure that all sound-damping material, e.g. on the bodywork
b. All hoses and/or pipes inside the unit are in good condition, secure and in the air inlet and outlet systems of the compressor, is in good
and not rubbing condition. If damaged, replace it by genuine Atlas Copco material
c. There are no leaks to prevent the sound pressure level from increasing.
d. All fasteners are tight
e. All electrical leads are secure and in good order 13. Never use caustic solvents which can damage materials of the air
f. Safety valves and other pressure-relief devices are not obstructed net, e.g. polycarbonate bowls.
by dirt or paint
g. Air outlet valve and air net, i.e. pipes, couplings, manifolds, 14. The following safety precautions are stressed when handling
valves, hoses, etc. are in good repair, free of wear or abuse refrigerant:

8. If warm cooling air from compressors is used in air heating systems, a. Never inhale refrigerant vapours. Check that the working area
e.g. to warm up a workroom, take precautions against air pollution is adequately ventilated; if required, use breathing protection.
and possible contamination of the breathing air.
b. Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with
9. Do not remove any of, or tamper with, the sound-damping material. the skin, rinse the skin with water. If liquid refrigerant contacts
the skin through clothing, never tear off or remove the latter;
flush abundantly with fresh water over the clothing until all
Maintenance refrigerant is flushed away; then seek medical first aid.
Maintenance and repair work shall only be carried out under supervision
of someone qualified for the job. c. Always wear safety glasses.

1. Use only the correct tools for maintenance and repair work. 15. Protect hands to avoid injury from hot machine parts, e.g. during
draining of oil.
2. Use only genuine spare parts.

3. All maintenance work, other than routine attention, shall only be Note: With stationary machine units driven by an internal combustion
undertaken when the unit is stopped, the main power supply is engine, allowance has to be made for extra safety precautions, e.g. spark
switched off and the machine has cooled down. Take positive arrestors, fuelling care, etc. Consult Atlas Copco.
precaution to ensure that the unit cannot be started inadvertently.

In addition, a warning sign bearing a legend such as "work in All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting
progress; do not start" shall be attached to the starting equipment. these precautions, or by non-observance of ordinary caution and due
care required in handling, operating, maintenance or repair, even if
4. Before removing any pressurized component, effectively isolate the not expressly mentioned in this book, will be disclaimed by Atlas
unit from all sources of pressure and relieve the entire system of Copco.
pressure.

2920 1377 03 2/2

Instruction Book

GA 110, GA 132, GA 160, GA 200, GA 250, GA 315,

GA 90

Copyright Notice

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is

prohibited.

This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers

and drawings.

Date Printed .................... 06/07/2007

Atlas Copco
www.atlascopco.com
6CDNGQHEQPVGPVU

 5CHGV[RTGECWVKQPU  

 5#('6;+%105  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)+056#..#6+10  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)12'4#6+10  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)/#+06'0#0%'144'2#+4 

 )GPGTCNFGUETKRVKQP  

 +0641&7%6+10 

 #+4#0&1+.5;56'/ 

 %11.+0)#0&%10&'05#6'5;56'/ 

 4')7.#6+0)5;56'/ 

 'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT  

 '.'-6410+-10s4')7.#614 

 %10641.2#0'. 

 (70%6+10-';5 

 5%41..-';5 

 '/'4)'0%;5612$76610 

 %10641.241)4#/5 

 %#..+0)72/'075 

 /#+05%4''0/'07 

 56#675&#6#/'07

 /'#574'&&#6#/'07 

 %1706'45/'07 

 6'56/'07 

 /1&+(;2#4#/'6'45/'07 

 /1&+(;+0)2#4#/'6'45 

 /1&+(;+0)2416'%6+105'66+0)5

 /1&+(;+0)5'48+%'2.#05 


 241)4#//+0)%.1%-(70%6+10  

 /1&+(;+0)%10(+)74#6+105'66+0)5 

 5'48+%'/'07  

 5#8'&&#6#/'07  

 241)4#//#$.'5'66+0)5(14)#7261)#  

 +PUVCNNCVKQP

 &+/'05+10&4#9+0)  

 +056#..#6+10241215#.  

 '.'%64+%%#$.'5+<'  

 2+%61)4#2*5  

 %11.+0)9#6'44'37+4'/'065  

 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU 

 +0+6+#.56#4672  

 $'(14'56#46+0)  

 56#46+0)  

 &74+0)12'4#6+10  

 %*'%-+0)6*'&+52.#;  

 /#07#..1#&+0)70.1#&+0)  

 56122+0)  

 6#-+0)1761(12'4#6+10  

 /CKPVGPCPEG 

 24'8'06+8'/#+06'0#0%'5%*'&7.'  

 /16145  

 1+.52'%+(+%#6+105  

 1+.%*#0)'  

 1+.(+.6'4%*#0)'  

 5614#)'#(6'4+056#..#6+10 

 5'48+%'-+65  


 #FLWUVOGPVUCPFUGTXKEKPIRTQEGFWTGU  

 #+4(+.6'45 

 %11.'45 

 5#('6;8#.8' 

 2TQDNGOUQNXKPI  

 241$.'/51.8+0) 

 6GEJPKECNFCVC  

 4'#&+0)510&+52.#; 

 4'('4'0%'%10&+6+105 

 .+/+65  

 5'66+0)51(5#('6;8#.8' 

 5'66+0)5(1418'4.1#&4'.#;#0&(75'5 

 5'66+0)51(%+4%7+6$4'#-'45 

 %1/24'5514&#6# 

 2TGUUWTGGSWKROGPVFKTGEVKXGU 

 24'5574''37+2/'06&+4'%6+8'5 


 5CHGV[RTGECWVKQPU

 5CHGV[KEQPU

'ZRNCPCVKQP

&CPIGTHQTNKHG

9CTPKPI

+ORQTVCPVPQVG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP


2TGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
 6JGOCEJKPGOWUVQPN[DGNKHVGFWUKPIUWKVCDNGGSWKROGPVKPCEEQTFCPEGYKVJNQECNUCHGV[
TGIWNCVKQPU.QQUGQTRKXQVKPIRCTVUOWUVDGUGEWTGN[HCUVGPGFDGHQTGNKHVKPI+VKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
VQFYGNNQTUVC[KPVJGTKUM\QPGWPFGTCNKHVGFNQCF.KHVKPICEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQPOWUVDG
MGRVYKVJKPUCHGNKOKVU9GCTCUCHGV[JGNOGVYJGPYQTMKPIKPVJGCTGCQHQXGTJGCFQTNKHVKPI
GSWKROGPV
 2NCEGVJGOCEJKPGYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUEQQNCPFENGCPCURQUUKDNG+HPGEGUUCT[KPUVCNNC
UWEVKQPFWEV0GXGTQDUVTWEVVJGCKTKPNGV%CTGOWUVDGVCMGPVQOKPKOKUGVJGGPVT[QHOQKUVWTGCV
VJGKPNGVCKT
 #P[DNCPMKPIHNCPIGURNWIUECRUCPFFGUKEECPVDCIUOWUVDGTGOQXGFDGHQTGEQPPGEVKPIVJG
RKRGU
 #KTJQUGUOWUVDGQHEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJGYQTMKPIRTGUUWTG0GXGTWUGHTC[GFFCOCIGF
QTYQTPJQUGU&KUVTKDWVKQPRKRGUCPFEQPPGEVKQPUOWUVDGQHVJGEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJG
YQTMKPIRTGUUWTG
 6JGCURKTCVGFCKTOWUVDGHTGGQHHNCOOCDNGHWOGUXCRQWTUCPFRCTVKENGUGIRCKPVUQNXGPVUVJCV
ECPNGCFVQKPVGTPCNHKTGQTGZRNQUKQP
 #TTCPIGVJGCKTKPVCMGUQVJCVNQQUGENQVJKPIYQTPD[RGQRNGECPPQVDGUWEMGFKP
 'PUWTGVJCVVJGFKUEJCTIGRKRGHTQOVJGEQORTGUUQTVQVJGCHVGTEQQNGTQTCKTPGVKUHTGGVQGZRCPF
WPFGTJGCVCPFVJCVKVKUPQVKPEQPVCEVYKVJQTENQUGVQHNCOOCDNGOCVGTKCNU
 0QGZVGTPCNHQTEGOC[DGGZGTVGFQPVJGCKTQWVNGVXCNXGVJGEQPPGEVGFRKRGOWUVDGHTGGQHUVTCKP
 +HTGOQVGEQPVTQNKUKPUVCNNGFVJGOCEJKPGOWUVDGCTCENGCTUKIPUVCVKPI&#0)'46JKUOCEJKPGKU
TGOQVGN[EQPVTQNNGFCPFOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPI
6JGQRGTCVQTJCUVQOCMGUWTGVJCVVJGOCEJKPGKUUVQRRGFCPFVJCVVJGKUQNCVKPIUYKVEJKUQRGP
CPFNQEMGFDGHQTGCP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKT#UCHWTVJGTUCHGIWCTFRGTUQPUUYKVEJKPIQP
TGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCVVJGTGKUPQQPG
EJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGFVQVJGUVCTV
GSWKROGPV
 #KTEQQNGFOCEJKPGUOWUVDGKPUVCNNGFKPUWEJCYC[VJCVCPCFGSWCVGHNQYQHEQQNKPICKTKU
CXCKNCDNGCPFVJCVVJGGZJCWUVGFCKTFQGUPQVTGEKTEWNCVGVQVJGEQORTGUUQTCKTKPNGVQTEQQNKPICKT
KPNGV
 6JGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUOWUVEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGOCEJKPGUOWUVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUKPCNNRJCUGU#NQEMCDNGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDG
KPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
 1POCEJKPGUYKVJCWVQOCVKEUVCTVUVQRU[UVGOQTKHVJGCWVQOCVKETGUVCTVHWPEVKQPCHVGTXQNVCIG
HCKNWTGKUCEVKXCVGFCUKIPUVCVKPI6JKUOCEJKPGOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPIOWUVDGCHHKZGFPGCT
VJGKPUVTWOGPVRCPGN
 +POWNVKRNGEQORTGUUQTU[UVGOUOCPWCNXCNXGUOWUVDGKPUVCNNGFVQKUQNCVGGCEJEQORTGUUQT0QP
TGVWTPXCNXGU
EJGEMXCNXGUOWUVPQVDGTGNKGFWRQPHQTKUQNCVKPIRTGUUWTGU[UVGOU
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
OWUVDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
 2KRGYQTMQTQVJGTRCTVUYKVJCVGORGTCVWTGKPGZEGUUQHu%
u(CPFYJKEJOC[DG
CEEKFGPVCNN[VQWEJGFD[RGTUQPPGNKPPQTOCNQRGTCVKQPOWUVDGIWCTFGFQTKPUWNCVGF1VJGTJKIJ
VGORGTCVWTGRKRGYQTMOWUVDGENGCTN[OCTMGF
 (QTYCVGTEQQNGFOCEJKPGUVJGEQQNKPIYCVGTU[UVGOKPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGJCUVQDG
RTQVGEVGFD[CUCHGV[FGXKEGYKVJUGVRTGUUWTGCEEQTFKPIVQVJGOCZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGV
RTGUUWTG


  +HVJGITQWPFKUPQVNGXGNQTECPDGUWDLGEVVQXCTKCDNGKPENKPCVKQPEQPUWNVVJGOCPWHCEVWTGT

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP

2TGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
 7UGQPN[VJGEQTTGEVV[RGCPFUK\GQHJQUGGPFHKVVKPIUCPFEQPPGEVKQPU9JGPDNQYKPIVJTQWIJC
JQUGQTCKTNKPGGPUWTGVJCVVJGQRGPGPFKUJGNFUGEWTGN[#HTGGGPFYKNNYJKRCPFOC[ECWUG
KPLWT[/CMGUWTGVJCVCJQUGKUHWNN[FGRTGUUWTK\GFDGHQTGFKUEQPPGEVKPIKV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGYJGPVJGTGKUCRQUUKDKNKV[QHVCMKPIKPHNCOOCDNGQTVQZKEHWOGU
XCRQWTUQTRCTVKENGU


  0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGDGNQYQTKPGZEGUUQHKVUNKOKVTCVKPIU
 -GGRCNNDQF[YQTMFQQTUUJWVFWTKPIQRGTCVKQP6JGFQQTUOC[DGQRGPGFHQTUJQTVRGTKQFUQPN[
GIVQECTT[QWVTQWVKPGEJGEMU9GCTGCTRTQVGEVQTUYJGPQRGPKPICFQQT
 2GQRNGUVC[KPIKPGPXKTQPOGPVUQTTQQOUYJGTGVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNTGCEJGUQTGZEGGFU
F$
#UJCNNYGCTGCTRTQVGEVQTU
 2GTKQFKECNN[EJGEMVJCV
Ő #NNIWCTFUCTGKPRNCEGCPFUGEWTGN[HCUVGPGF
Ő #NNJQUGUCPFQTRKRGUKPUKFGVJGOCEJKPGCTGKPIQQFEQPFKVKQPUGEWTGCPFPQVTWDDKPI
Ő 6JGTGCTGPQNGCMU
Ő #NNHCUVGPGTUCTGVKIJV
Ő #NNGNGEVTKECNNGCFUCTGUGEWTGCPFKPIQQFQTFGT
Ő 5CHGV[XCNXGUCPFQVJGTRTGUUWTGTGNKGHFGXKEGUCTGPQVQDUVTWEVGFD[FKTVQTRCKPV
Ő #KTQWVNGVXCNXGCPFCKTPGVKGRKRGUEQWRNKPIUOCPKHQNFUXCNXGUJQUGUGVECTGKPIQQF
TGRCKTHTGGQHYGCTQTCDWUG
 +HYCTOEQQNKPICKTHTQOEQORTGUUQTUKUWUGFKPCKTJGCVKPIU[UVGOUGIVQYCTOWRCYQTMTQQO
VCMGRTGECWVKQPUCICKPUVCKTRQNNWVKQPCPFRQUUKDNGEQPVCOKPCVKQPQHVJGDTGCVJKPICKT
 &QPQVTGOQXGCP[QHQTVCORGTYKVJVJGUQWPFFCORKPIOCVGTKCN
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPUHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
UJCNNDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU


  +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP

2TGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
 #NYC[UYGCTUCHGV[INCUUGU
 7UGQPN[VJGEQTTGEVVQQNUHQTOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTM
 7UGQPN[IGPWKPGURCTGRCTVU
 #NNOCKPVGPCPEGYQTMUJCNNQPN[DGWPFGTVCMGPYJGPVJGOCEJKPGJCUEQQNGFFQYP
 #YCTPKPIUKIPDGCTKPICNGIGPFUWEJCUYQTMKPRTQITGUUFQPQVUVCTVUJCNNDGCVVCEJGFVQVJG
UVCTVKPIGSWKROGPV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 %NQUGVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVXCNXGDGHQTGEQPPGEVKPIQTFKUEQPPGEVKPICRKRG
 $GHQTGTGOQXKPICP[RTGUUWTK\GFEQORQPGPVGHHGEVKXGN[KUQNCVGVJGOCEJKPGHTQOCNNUQWTEGUQH
RTGUUWTGCPFTGNKGXGVJGGPVKTGU[UVGOQHRTGUUWTG
 0GXGTWUGHNCOOCDNGUQNXGPVUQTECTDQPVGVTCEJNQTKFGHQTENGCPKPIRCTVU6CMGUCHGV[RTGECWVKQPU
CICKPUVVQZKEXCRQWTUQHENGCPKPINKSWKFU
 5ETWRWNQWUN[QDUGTXGENGCPNKPGUUFWTKPIOCKPVGPCPEGCPFTGRCKT-GGRFKTVCYC[D[EQXGTKPIVJG
RCTVUCPFGZRQUGFQRGPKPIUYKVJCENGCPENQVJRCRGTQTVCRG
 0GXGTYGNFQTRGTHQTOCP[QRGTCVKQPKPXQNXKPIJGCVPGCTVJGQKNU[UVGO1KNVCPMUOWUVDG
EQORNGVGN[RWTIGFGID[UVGCOENGCPKPIDGHQTGECTT[KPIQWVUWEJQRGTCVKQPU0GXGTYGNFQPQT
KPCP[YC[OQFKH[RTGUUWTGXGUUGNU
 9JGPGXGTVJGTGKUCPKPFKECVKQPQTCP[UWURKEKQPVJCVCPKPVGTPCNRCTVQHCOCEJKPGKUQXGTJGCVGF
VJGOCEJKPGUJCNNDGUVQRRGFDWVPQKPURGEVKQPEQXGTUUJCNNDGQRGPGFDGHQTGUWHHKEKGPVEQQNKPI
VKOGJCUGNCRUGFVJKUVQCXQKFVJGTKUMQHURQPVCPGQWUKIPKVKQPQHVJGQKNXCRQWTYJGPCKTKU
CFOKVVGF
 0GXGTWUGCNKIJVUQWTEGYKVJQRGPHNCOGHQTKPURGEVKPIVJGKPVGTKQTQHCOCEJKPGRTGUUWTGXGUUGN
GVE
 /CMGUWTGVJCVPQVQQNUNQQUGRCTVUQTTCIUCTGNGHVKPQTQPVJGOCEJKPG
 #NNTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUUJCNNDGOCKPVCKPGFYKVJFWGECTGVQGPUWTGVJCVVJG[HWPEVKQP
RTQRGTN[6JG[OC[PQVDGRWVQWVQHCEVKQP


  $GHQTGENGCTKPIVJGOCEJKPGHQTWUGCHVGTOCKPVGPCPEGQTQXGTJCWNEJGEMVJCVQRGTCVKPIRTGUUWTGU
VGORGTCVWTGUCPFVKOGUGVVKPIUCTGEQTTGEV%JGEMVJCVCNNEQPVTQNCPFUJWVFQYPFGXKEGUCTGHKVVGF
CPFVJCVVJG[HWPEVKQPEQTTGEVN[+HTGOQXGFEJGEMVJCVVJGEQWRNKPIIWCTFQHVJGEQORTGUUQTFTKXG
UJCHVJCUDGGPTGKPUVCNNGF
 'XGT[VKOGVJGUGRCTCVQTGNGOGPVKUTGPGYGFGZCOKPGVJGFKUEJCTIGRKRGCPFVJGKPUKFGQHVJGQKN
UGRCTCVQTXGUUGNHQTECTDQPFGRQUKVUKHGZEGUUKXGVJGFGRQUKVUUJQWNFDGTGOQXGF
 2TQVGEVVJGOQVQTCKTHKNVGTGNGEVTKECNCPFTGIWNCVKPIEQORQPGPVUGVEVQRTGXGPVOQKUVWTGHTQO
GPVGTKPIVJGOGIYJGPUVGCOENGCPKPI
 /CMGUWTGVJCVCNNUQWPFFCORKPIOCVGTKCNGIQPVJGDQF[YQTMCPFKPVJGCKTKPNGVCPFQWVNGV
U[UVGOUQHVJGEQORTGUUQTKUKPIQQFEQPFKVKQP+HFCOCIGFTGRNCEGKVD[IGPWKPGOCVGTKCNHTQO
VJGOCPWHCEVWTGTVQRTGXGPVVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNHTQOKPETGCUKPI
 0GXGTWUGECWUVKEUQNXGPVUYJKEJECPFCOCIGOCVGTKCNUQHVJGCKTPGVGIRQN[ECTDQPCVGDQYNU
 6JGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPUCTGUVTGUUGFYJGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV
Ő 0GXGTKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQWTU%JGEMVJCVVJGYQTMKPICTGCKUCFGSWCVGN[XGPVKNCVGFKH
TGSWKTGFWUGDTGCVJKPIRTQVGEVKQP
Ő #NYC[UYGCTURGEKCNINQXGU+PECUGQHTGHTKIGTCPVEQPVCEVYKVJVJGUMKPTKPUGVJGUMKPYKVJ
YCVGT+HNKSWKFTGHTKIGTCPVEQPVCEVUVJGUMKPVJTQWIJENQVJKPIPGXGTVGCTQHHQTTGOQXGVJGNCVVGT
HNWUJCDWPFCPVN[YKVJHTGUJYCVGTQXGTVJGENQVJKPIWPVKNCNNTGHTKIGTCPVKUHNWUJGFCYC[VJGP
UGGMOGFKECNHKTUVCKF
 2TQVGEVJCPFUVQCXQKFKPLWT[HTQOJQVOCEJKPGRCTVUGIFWTKPIFTCKPKPIQHQKN

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG


 )GPGTCNFGUETKRVKQP

 +PVTQFWEVKQP

)GPGTCN

)GPGTCNXKGYQH)#WRVQ)#


 )GPGTCNXKGYQH)#9WRVQ)#9

)GPGTCNXKGYQH)#)#CPF)#*\


 )#
9CPF)4
9CTGQKNKPLGEVGFUETGYEQORTGUUQTUFTKXGPD[CPGNGEVTKEOQVQTCPFGPENQUGFKP
UQWPFKPUWNCVGFDQF[YQTM
)#WRVQ)#CPF)4WRVQ)4CTGCKTEQQNGFEQORTGUUQTU
)#9WRVQ)#9CPF)49WRVQ)49CTGYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTU
)#CTGUKPINGUVCIGEQORTGUUQTU
6JGHQNNQYKPIHGCVWTGUCTGCXCKNCDNGCUCPQRVKQP

(WNN(GCVWTG
#TGHTKIGTCPVFT[GTKUHWNN[KPVGITCVGFKPVQVJGDQF[YQTMQHVJGEQORTGUUQT6JKUCNNKPQPGHGCVWTG
TGFWEGUVJGTGSWKTGFURCEGHQTKPUVCNNCVKQPCPFRTQXKFGUUCXKPIUQPRKRKPIKPUVCNNCVKQPEQUVU

&&HKNVGT
6JGEQORTGUUQTKURTQXKFGFYKVJCPKPVGITCVGFHKNVGTQHVJG&&V[RGVQNKOKVECTT[QXGTQHUQNKFRCTVKENGU
CPFQKN$[KPVGITCVKPIC&&HKNVGTVJGEQORTGUUQTFGNKXGTU3WCNKV[#KTCEEQTFKPIVQ+51%NCUU


15&
6JG15&
1KN5GRCTCVKPI&GXKEGUGRCTCVGUQKNTGUKFWGUHTQOEQPFGPUCVG6JGENGCPYCVGTECPDG
FKUEJCTIGFFQYPVJGFTCKPYKVJQWVCP[HWTVJGTVTGCVOGPV6JGUGRCTCVGFQKNKUEQNNGEVGFCPFECPDG
FKURQUGFQHCEEQTFKPIVQRTGXCKNKPITGIWNCVKQPU

'NGEVTQPKEFTCKP
6JG'9&
'NGEVTQPKE9CVGT&TCKPCUUWTGURTQRGTFTCKPKPIQHEQPFGPUCVGCPFRTGXGPVUYCVGTHTQO
GPVGTKPIVJGEQORTGUUGFCKTPGV(QTCP[OCNHWPEVKQPQHVJGFTCKPKPIRTQEGUUVJG'9&IGPGTCVGUC
YCTPKPIOGUUCIGQPVJGFKURNC[QHVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT

'PGTI[TGEQXGT[
6JGEQORTGUUQTKURTQXKFGFYKVJCP#VNCU%QREQGPGTI[TGEQXGT[U[UVGOVQTGEQXGTVJGOCLQTRCTVQH
VJGEQORTGUUKQPJGCVKPVJGHQTOQHJQVYCVGTYKVJQWVCP[KPHNWGPEGQPVJGEQORTGUUQTRGTHQTOCPEG

1KNEQPVCKPKPIHTCOG
6JKUHTCOGKUKPUVCNNGFWPFGTVJGOCEJKPGCPFYKNNEQNNGEVQKNHTQOQEECUKQPCNNGCMCIGCPFCXQKFQKN
URTGCFKPIQXGTVJGHNQQT

/QFWNCVKPIEQPVTQN
6JGOQFWNCVKPIEQPVTQNU[UVGOKUFGUKIPGFVQOCKPVCKPCPCTTQYPGVRTGUUWTGDCPFD[VJTQVVNKPIVJGCKT
KPNGVVJWUTGFWEKPIVJGCKTHNQY


*GCX[FWV[CKTKPVCMGHKNVGT
#VYQUVCIGJGCX[FWV[CKTKPVCMGHKNVGTKURTQXKFGFCPFCNNQYUVJGEQORTGUUQTVQQRGTCVGKPJGCXKN[
EQPVCOKPCVGFUWTTQWPFKPIU
GIEGOGPVQTOKPKPIKPFWUVT[6JGNCTIGTFWUVRCTVKENGUCTGEQNNGEVGFKP
VJGHKTUVUVCIGQHVJGHKNVGT6JGHKNVGTGHHKEKGPE[
5#'HKPGKUCVOKETQOGVGT
KPCPF
CVOKETQOGVGT
KP


2TQVGEVKQPHTQOTCKP
6JGTCKPRTQVGEVKQPRTGXGPVUTCKPHTQOGPVGTKPIVJGOCEJKPG#VVJGUCOGVKOGKVRTQVGEVUVJGFKURNC[QH
VJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTCICKPUVUWPCPFTCKP

*KIJCODKGPVVGORGTCVWTG
*#6
6JGEQORTGUUQTKUURGEKCNN[FGUKIPGFHQTEQPVKPWQWUQRGTCVKQPWPFGTJWOKFCPFJKIJCODKGPV
VGORGTCVWTGEQPFKVKQPU6JGOCZKOWOCODKGPVVGORGTCVWTGKUu%
u(

2JCUG5GSWGPEG4GNC[
6JGRJCUGUGSWGPEGTGNC[RTGXGPVUVJGFTKXGOQVQTHTQOTQVCVKPIKPVJGYTQPIFKTGEVKQP

266JGTOCNOQVQTRTQVGEVKQP
0QVCXCKNCDNGHQT)#)#)#)#)#)4CPF)4
6JG26VJGTOCNRTQVGEVKQPRTQXKFGURTQVGEVKQPHQTVJGFTKXGOQVQT(KXGUGPUQTUCTGKPUVCNNGFKP
VJGOQVQTVYQVQOGCUWTGVJGVGORGTCVWTGQHVJGDGCTKPIUCPFVJTGGVQOGCUWTGVJGVGORGTCVWTGQHVJG
YKPFKPIU6JGTGCFKPIUECPDGECNNGFWRQPVJGFKURNC[QHVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT#OGUUCIGYKNN
CRRGCTQPVJGFKURNC[CPFVJGIGPGTCNCNCTO.'&YKNNNKIJVWRKHQPGQHVJGVGORGTCVWTGUGZEGGFUVJG
UJWVFQYPYCTPKPIUGVVKPI

2KRGEQPPGEVKQPU
6JKUEQORTGUUQTECPDGGSWKRRGFYKVJ
+51EQPPGEVKQPUHQT)#WRVQ)#)#*\)#WRVQ)#CPF)4WRVQ
)4
026EQPPGEVKQPUHQT)#WRVQ)#CPF)4WRVQ)4

6WDGEQQNGTU
0QVCXCKNCDNGHQT)#CPF)4WRVQ)4
6JGEQORTGUUQTKUGSWKRRGFYKVJVWDGCPFUJGNNEQQNGTU

52/OQPKVQTKPI
#PWODGTQHXKDTCVKQPUGPUQTUCTGRTQXKFGFQPVJGFTKXGOQVQTCPFEQORTGUUQTGNGOGPVU6JGTGCFKPIU
ECPDGECNNGFWRQPVJGFKURNC[QHVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT


 #KTCPFQKNU[UVGO

(NQYFKCITCOU

(NQYFKCITCOQH)#WRVQ)#


 (NQYFKCITCOQH)#)#CPF)#*\


 (NQYFKCITCOQHCKTFT[GTQP)#(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTU

#KTHNQY
#KTFTCYPVJTQWIJHKNVGTU
#(CPFWPNQCFGTU
7#KUEQORTGUUGFKPEQORTGUUQTGNGOGPVU
'
%QORTGUUGFCKTCPFQKNCTGFKUEJCTIGFVJTQWIJEJGEMXCNXGU
%8VQCKTTGEGKXGTQKNUGRCTCVQTU
#4
YJGTGQKNKUUGRCTCVGFHTQOVJGEQORTGUUGFCKT6JGCKTKUDNQYPVJTQWIJOKPKOWORTGUUWTGXCNXGU
8R
VQCKTEQQNGTU
%C
1P)#2CEMEQORTGUUQTUVJGEQQNGFCKTKUFKUEJCTIGFVJTQWIJEQPFGPUCVGVTCRU
/6CCPFQWVNGV
#1
VQYCTFUVJGCKTPGV
1P)#(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUVJGEQQNGFCKTKUFKUEJCTIGFVJTQWIJEQPFGPUCVGVTCR
/6CCPFQWVNGV

#1VQYCTFUVJGCKTPGVXKCVJGKPVGITCVGFCKTFT[GT
%JGEMXCNXGU
%8RTGXGPVDNQYDCEMQHEQORTGUUGFCKT
/KPKOWORTGUUWTGXCNXG
8RRTGXGPVUVJGTGEGKXGTRTGUUWTGHTQOFTQRRKPIDGNQYCOKPKOWORTGUUWTG
6JGXCNXGJCUCDWKNVKPEJGEMXCNXG


1KNU[UVGO
#KTRTGUUWTGHQTEGUVJGQKNHTQOTGEGKXGTU
#4VJTQWIJQKNEQQNGTU
%QHKNVGTU
1(CPFQKNUVQRXCNXGU

8UVQEQORTGUUQTGNGOGPVU
'CPFVJGNWDTKECVKQPRQKPVU
1KNUVQRXCNXGU
8URTGXGPVVJGEQORTGUUQTGNGOGPVUHTQOHNQQFKPIYKVJQKNYJGPVJGEQORTGUUQTKU
UVQRRGF
8CNXGU
$8D[RCUUQKNEQQNGTU
%QYJGPUVCTVKPIVJGEQORTGUUQTHTQOCEQNFEQPFKVKQPUQGPUWTKPI
TCRKFYCTOKPIQHVJGQKNVQPQTOCNYQTMKPIVGORGTCVWTG
+PCKTTGEGKXGTU
#4OQUVQHVJGQKNKUTGOQXGFHTQOVJGCKTEGPVTKHWICNN[#NOQUVCNNQHVJGTGOCKPKPIQKN
KUTGOQXGFD[VJGUGRCTCVQTGNGOGPVU

 %QQNKPICPFEQPFGPUCVGU[UVGO

%QPFGPUCVGFTCKPU[UVGO

%QPFGPUCVGFTCKPUQH)#WRVQ)#


 %QPFGPUCVGFTCKPUQH)#)#CPF)#*\

&CE #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKPEQORTGUUQT
&CF #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKPFT[GT
(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUQPN[
&CH #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP&&HKNVGT
QRVKQP
&CQ #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP15&
QRVKQP
&OE /CPWCNEQPFGPUCVGFTCKP
&OF /CPWCNEQPFGPUCVGFTCKPFT[GT
(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUQPN[

%QPFGPUCVGVTCRUCTGKPUVCNNGFFQYPUVTGCOQHVJGCKTEQQNGTUVQRTGXGPVEQPFGPUCVGHTQOGPVGTKPIVJG
CKTQWVNGVRKRG6JGVTCRUCTGRTQXKFGFYKVJCHNQCVXCNXGHQTCWVQOCVKECNN[FTCKPKPIEQPFGPUCVGCPFYKVJ
COCPWCNFTCKPXCNXG
1P(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUCEQPFGPUCVGVTCRKUCNUQKPUVCNNGFFQYPUVTGCOQHVJGFT[GT6JKUVTCRKU
CNUQRTQXKFGFYKVJCHNQCVXCNXGHQTCWVQOCVKECNN[FTCKPKPIEQPFGPUCVGCPFYKVJCOCPWCNFTCKPXCNXG

%QQNKPIU[UVGO
1PCKTEQQNGFEQORTGUUQTUVJGCKTCPFQKNEQQNGTUCTGEQQNGFD[HCPU
9CVGTEQQNGFEQORTGUUQTUCTGRTQXKFGFYKVJCEQQNKPIYCVGTU[UVGOKPENWFKPIEQODKPGFQKNCPFCKT
EQQNGTU


 4GIWNCVKPIU[UVGO

(NQYFKCITCOU

(NQYFKCITCOQH)#WRVQ)#


 (NQYFKCITCOQH)#
9)#
9CPF)#
9*\

4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
# 6QCKTEQQNGT
$ 6QHTQOQKNEQQNGT

4GIWNCVKPIU[UVGO
6JGEQORTGUUQTKUEQPVTQNNGFD['NGMVTQPKMQPsTGIWNCVQT

6JGTGIWNCVQTMGGRUVJGPGVRTGUUWTGYKVJKPRTQITCOOCDNGRTGUUWTGNKOKVUD[CWVQOCVKECNN[NQCFKPICPF
WPNQCFKPIVJGEQORTGUUQTFGRGPFKPIQPVJGCKTEQPUWORVKQP+VCNUQRTQVGEVUVJGEQORTGUUQTCPF
OQPKVQTUEQORQPGPVUUWDLGEVVQUGTXKEG


7PNQCFKPI
+HVJGCKTEQPUWORVKQPKUNGUUVJCPVJGCKTFGNKXGT[QHVJGEQORTGUUQTVJGPGVRTGUUWTGKPETGCUGU9JGP
VJGPGVRTGUUWTGTGCEJGUVJGWRRGTNKOKVQHVJGYQTMKPIRTGUUWTG
WPNQCFKPIRTGUUWTGUQNGPQKFXCNXG

KUFGGPGTIKUGF6JGRNWPIGTQHVJGXCNXGOQXGUFQYPYCTFUD[URTKPIHQTEG
&GUETKRVKQPHQT)#WRVQ)#CPF)#*\

2JCUG &GUETKRVKQP
 6JGRNWPIGTQHUQNGPQKFXCNXG
UJWVUQHHVJGUWRRN[QHTGEGKXGTRTGUUWTGVQYCTFU
EJCODGT

 %QPVTQNRTGUUWTGRTGUGPVKPEJCODGT
KUXGPVGFVQCVOQURJGTGVJTQWIJNQCFKPI
UQNGPQKFXCNXG
7PNQCFKPIXCNXG
ENQUGUD[URTKPIHQTEG
 8CNXG
KURWUJGFFQYPYCTFUTGNGCUKPITGEGKXGTRTGUUWTGVJTQWIJHNGZKDNG
CPF
EJCPPGNU
CPFVQYCTFUVJGCKTKPNGV
 #UOCNNHNQYQHCKTTGOCKPUFTCYPKPVJTQWIJJQNG
CPFEJCPPGN
CPFKUDNQYP
HTQOTGEGKXGT
XKCHNGZKDNG
VQVJGCKTKPNGV
 #KTFGNKXGT[KUUVQRRGF
VJGEQORTGUUQTTWPUWPNQCFGF

.QCFKPI
9JGPVJGPGVRTGUUWTGFGETGCUGUVQVJGNQYGTNKOKVQHVJGYQTMKPIRTGUUWTG
NQCFKPIRTGUUWTGUQNGPQKF
XCNXG
KUGPGTIKUGF6JGRNWPIGTQHUQNGPQKFXCNXG
OQXGUWRYCTFUCICKPUVURTKPIHQTEG
&GUETKRVKQPHQT)#WRVQ)#CPF)#*\

2JCUG
 6JGRNWPIGTQHUQNGPQKFXCNXG
QRGPUVJGUWRRN[QHTGEGKXGTRTGUUWTGVQYCTFU
EJCODGT
7PNQCFKPIXCNXG
QRGPUCICKPUVURTKPIHQTEG
 4GEGKXGTRTGUUWTGCNUQRWUJGUXCNXG
WRYCTFUUJWVVKPIQHHDNQYQHHEJCPPGNU

CPF
 #KTFGNKXGT[KUTGUWOGF
VJGEQORTGUUQTTWPUNQCFGF


 'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT

 'NGMVTQPKMQPsTGIWNCVQT

%QPVTQNRCPGN

+PVTQFWEVKQP
+PIGPGTCNVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTJCUHQNNQYKPIHWPEVKQPU
Ő %QPVTQNNKPIVJGEQORTGUUQT
Ő 2TQVGEVKPIVJGEQORTGUUQT
Ő /QPKVQTKPIEQORQPGPVUUWDLGEVVQUGTXKEG
Ő #WVQOCVKETGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG
OCFGKPCEVKXG
Ő 2GTOKUUKXGUVCTV

#WVQOCVKEEQPVTQNQHEQORTGUUQTQRGTCVKQP
6JGTGIWNCVQTOCKPVCKPUVJGPGVRTGUUWTGDGVYGGPRTQITCOOCDNGNKOKVUD[CWVQOCVKECNN[NQCFKPICPF
WPNQCFKPIVJGEQORTGUUQT#PWODGTQHRTQITCOOCDNGUGVVKPIUGIVJGWPNQCFKPICPFNQCFKPI
RTGUUWTGUVJGOKPKOWOUVQRVKOGCPFVJGOCZKOWOPWODGTQHOQVQTUVCTVUCTGVCMGPKPVQCEEQWPV
6JGTGIWNCVQTUVQRUVJGEQORTGUUQTYJGPGXGTRQUUKDNGVQTGFWEGVJGRQYGTEQPUWORVKQPCPFTGUVCTVUKV
CWVQOCVKECNN[YJGPVJGPGVRTGUUWTGFGETGCUGU+PECUGVJGGZRGEVGFWPNQCFKPIRGTKQFKUVQQUJQTVVJG
EQORTGUUQTKUMGRVTWPPKPIVQRTGXGPVVQQUJQTVUVCPFUVKNNRGTKQFU

#PWODGTQHVKOGDCUGFCWVQOCVKEUVCTVUVQREQOOCPFUOC[DGRTQITCOOGF6CMG
KPVQCEEQWPVVJCVCUVCTVEQOOCPFYKNNDGGZGEWVGF
KHRTQITCOOGFCPFCEVKXCVGF
GXGPCHVGTOCPWCNN[UVQRRKPIVJGEQORTGUUQT

2TQVGEVKPIVJGEQORTGUUQT
5JWVFQYP


 5GXGTCNUGPUQTUCTGRTQXKFGFQPVJGEQORTGUUQT+HQPGQHVJGUGOGCUWTGOGPVUGZEGGFUVJG
RTQITCOOGFUJWVFQYPNGXGNVJGEQORTGUUQTYKNNDGUVQRRGF6JKUYKNNDGKPFKECVGFQPFKURNC[
CPF
IGPGTCNCNCTO.'&
YKNNDNKPM
4GOGF[VJGVTQWDNGCPFTGUGVVJGOGUUCIG5GGCNUQVJG5VCVWUFCVCOGPW

$GHQTGTGOGF[KPIEQPUWNVVJG5CHGV[RTGECWVKQPU

5JWVFQYPYCTPKPI
#UJWVFQYPYCTPKPINGXGNKUCRTQITCOOCDNGNGXGNDGNQYVJGUJWVFQYPNGXGN
+HQPGQHVJGOGCUWTGOGPVUGZEGGFUVJGRTQITCOOGFUJWVFQYPYCTPKPINGXGNCOGUUCIGYKNNCRRGCT
QPFKURNC[
CPFIGPGTCNCNCTO.'&
YKNNNKIJVWRVQYCTPVJGQRGTCVQTVJCVVJGUJWVFQYPYCTPKPI
NGXGNKUGZEGGFGF
6JGOGUUCIGFKUCRRGCTUCUUQQPCUVJGYCTPKPIEQPFKVKQPFKUCRRGCTU

5GTXKEGYCTPKPI
#PWODGTQHUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGF
ECNNGF.GXGN#$%'CEJNGXGNJCUCRTQITCOOGFVKOG
KPVGTXCN+HCVKOGKPVGTXCNKUGZEGGFGFCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPFKURNC[
VQYCTPVJGQRGTCVQTVQECTT[
QWVVJGUGTXKEGCEVKQPUDGNQPIKPIVQVJCVNGXGN

#WVQOCVKETGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG
6JGTGIWNCVQTJCUCDWKNVKPHWPEVKQPVQCWVQOCVKECNN[TGUVCTVVJGEQORTGUUQTKHVJGXQNVCIGKUTGUVQTGF
CHVGTXQNVCIGHCKNWTG(QTEQORTGUUQTUNGCXKPIVJGHCEVQT[VJKUHWPEVKQPKUOCFGKPCEVKXG+HFGUKTGFVJG
HWPEVKQPECPDGCEVKXCVGF%QPUWNVVJG#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTG

+HCEVKXCVGFCPFRTQXKFGFVJGTGIWNCVQTYCUKPVJGCWVQOCVKEQRGTCVKQPOQFGVJG
EQORTGUUQTYKNNCWVQOCVKECNN[TGUVCTVKHVJGUWRRN[XQNVCIGVQVJGOQFWNGKUTGUVQTGF
YKVJKPCRTQITCOOGFVKOGRGTKQF
6JGRQYGTTGEQXGT[VKOG
VJGRGTKQFYKVJKPYJKEJVJGXQNVCIGOWUVDGTGUVQTGFVQ
JCXGCPCWVQOCVKETGUVCTVECPDGUGVDGVYGGPCPFUGEQPFUQTVQŋ+PHKPKVGŌ
+HVJGRQYGTTGEQXGT[VKOGKUUGVVQŋ+PHKPKVGŌVJGEQORTGUUQTYKNNCNYC[UTGUVCTV
CHVGTCXQNVCIGHCKNWTGPQOCVVGTJQYNQPIKVVCMGUVQTGUVQTGVJGXQNVCIG#TGUVCTV
FGNC[ECPCNUQDGRTQITCOOGFCNNQYKPIGIVYQEQORTGUUQTUVQDGTGUVCTVGFQPG
CHVGTVJGQVJGT

2GTOKUUKXGUVCTV
#HVGTCUVCTVEQOOCPF
GKVJGTCWVQOCVKEUVCTVD[VJGGNGEVTQPKETGIWNCVQTQTOCPWCNUVCTVVJG
RGTOKUUKXGUVCTVHWPEVKQPKUQRGTCVKXGKHVJGQKNKPLGEVKQPRTGUUWTGCVVJGEQORTGUUQTGNGOGPVGZEGGFUVJG
RTQITCOOGFNGXGNVJGEQORTGUUQTYKNNPQVUVCTV
KPFKECVGFCUŋ5VCTVHCKNWTGŌ


 %QPVTQNRCPGN

'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT

%QPVTQNRCPGN

2CTVUCPFHWPEVKQPU

4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP (WPEVKQP

 5VCTVDWVVQP $WVVQPVQUVCTVVJGEQORTGUUQT.'&
NKIJVUWR
KPFKECVKPIVJCVVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTKU
QRGTCVKXG
 &KURNC[ 5JQYUOGUUCIGUCDQWVVJGEQORTGUUQTQRGTCVKPI
EQPFKVKQPCUGTXKEGPGGFQTCHCWNV
 5ETQNNMG[U -G[UVQUETQNNWRYCTFUQTFQYPYCTFUVJTQWIJVJG
FKURNC[
 6CDWNCVQTMG[ -G[VQUGNGEVVJGRCTCOGVGTKPFKECVGFD[VJG
JQTK\QPVCNCTTQY1PN[VJGRCTCOGVGTUHQNNQYGFD[
CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJVECPDGOQFKHKGF
 (WPEVKQPMG[U -G[UVQEQPVTQNCPFRTQITCOVJGEQORTGUUQT
 8QNVCIGQP.'& +PFKECVGUVJCVVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQP
 )GPGTCNCNCTO.'& +UNKVKHCUJWVFQYPYCTPKPIEQPFKVKQPGZKUVU
 )GPGTCNCNCTO.'& (NCUJGUKHCUJWVFQYPEQPFKVKQPGZKUVUKHCP
KORQTVCPVUGPUQTKUQWVQHQTFGTQTCHVGTCP
GOGTIGPE[UVQR
 #WVQOCVKEQRGTCVKQP.'& +PFKECVGUVJCVVJGTGIWNCVQTKUCWVQOCVKECNN[
EQPVTQNNKPIVJGEQORTGUUQT
 5VQRDWVVQP $WVVQPVQUVQRVJGEQORTGUUQT.'&
IQGUQWV
5 'OGTIGPE[UVQRDWVVQP 2WUJDWVVQPVQUVQRVJGEQORTGUUQTKOOGFKCVGN[
KPVJGGXGPVQHCPGOGTIGPE[#HVGTTGOGF[KPI
VJGVTQWDNGWPNQEMVJGDWVVQPD[RWNNKPIKVQWV


 (WPEVKQPMG[U

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQPMG[U
6JGMG[U
CTGWUGF
Ő 6QOCPWCNN[NQCFWPNQCFVJGEQORTGUUQT
PQVHQT85&EQORTGUUQTU
Ő 6QECNNWRQTVQRTQITCOUGVVKPIU
Ő 6QTGUGVCOQVQTQXGTNQCFUJWVFQYPQTUGTXKEGOGUUCIGQTCPGOGTIGPE[UVQR
Ő 6QCEEGUUCNNFCVCEQNNGEVGFD[VJGTGIWNCVQT
6JGHWPEVKQPUQHVJGMG[UXCT[FGRGPFKPIQPVJGFKURNC[GFOGPW6JGCEVWCNHWPEVKQPKUKPFKECVGFLWUV
CDQXGVJGTGNGXCPVMG[6JGOQUVEQOOQPHWPEVKQPUCTGNKUVGFDGNQY

&GUKIPCVKQP (WPEVKQP
ŋ#FFŌ 6QCFFEQORTGUUQTUVCTVUVQREQOOCPFU
FC[JQWT
ŋ$CEMŌ 6QTGVWTPVQCRTGXKQWUN[UJQYPQRVKQPQTOGPW
ŋ%CPEGNŌ 6QECPEGNCRTQITCOOGFUGVVKPIYJGPRTQITCOOKPIRCTCOGVGTU
ŋ&GNGVGŌ 6QFGNGVGEQORTGUUQTUVCTVUVQREQOOCPFU
ŋ*GNRŌ 6QHKPFVJG#VNCU%QREQKPVGTPGVCFFTGUU
ŋ.KOKVUŌ 6QUJQYNKOKVUHQTCRTQITCOOCDNGUGVVKPI
ŋ.QCFŌ 6QNQCFVJGEQORTGUUQTOCPWCNN[
ŋ/CKPUETGGPŌ 6QTGVWTPHTQOCOGPWVQVJGOCKPUETGGP
ŋ/GPWŌ 5VCTVKPIHTQOVJGOCKPUETGGPVQJCXGCEEGUUVQVJGUWDOGPWU
ŋ/GPWŌ 5VCTVKPIHTQOCUWDOGPWVQTGVWTPVQCRTGXKQWUOGPW
ŋ/QFKH[Ō 6QOQFKH[RTQITCOOCDNGUGVVKPIU
ŋ2TQITCOŌ 6QRTQITCOOQFKHKGFUGVVKPIU
ŋ4GUGVŌ 6QTGUGVCVKOGTQTOGUUCIG
ŋ4GVWTPŌ 6QTGVWTPVQCRTGXKQWUN[UJQYPQRVKQPQTOGPW
ŋ7PNQCFŌ 6QWPNQCFVJGEQORTGUUQTOCPWCNN[
ŋ'ZVTCŌ 6QHKPFVJGOQFWNGEQPHKIWTCVKQPQHVJGTGIWNCVQT


 5ETQNNMG[U

%QPVTQNRCPGN

6JGMG[U
CNNQYVJGQRGTCVQTVQUETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[
#UNQPICUCFQYPYCTFURQKPVKPICTTQYKUUJQYPCVVJGWVOQUVTKIJVRQUKVKQPQHVJGFKURNC[VJGUETQNN
MG[YKVJVJGUCOGU[ODQNECPDGWUGFVQUGGVJGPGZVKVGO
#UNQPICUCPWRYCTFURQKPVKPICTTQYKUUJQYPCVVJGWVOQUVTKIJVRQUKVKQPQHVJGFKURNC[VJGUETQNNMG[
YKVJVJGUCOGU[ODQNECPDGWUGFVQUGGVJGRTGXKQWUKVGO
9JGPVJGUETQNNMG[KUMGRVRTGUUGFVJGUETQNNKPIKUEQPVKPWGF

 'OGTIGPE[UVQRDWVVQP

%QPVTQNRCPGN

+PECUGQHGOGTIGPE[RTGUUDWVVQP
5VQUVQRVJGEQORTGUUQTKOOGFKCVGN[


 $GHQTGUVCTVKPICP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTUYCKVWPVKNVJGEQORTGUUQTJCU
UVQRRGFCPFQRGPVJGKUQNCVKPIUYKVEJ
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPVQUYKVEJ
QHHVJGXQNVCIGVQVJGEQORTGUUQT
%NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXGUVQ
FGRTGUUWTK\GVJGCKTU[UVGO
#RRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

 %QPVTQNRTQITCOU

(WPEVKQP
+PQTFGTVQHCEKNKVCVGRTQITCOOKPICPFEQPVTQNNKPIOGPWFTKXGPEQPVTQNRTQITCOUJCXGDGGPKORNGOGPVGF
KPVJGTGIWNCVQT


/GPWHNQYHQT)#WRVQ)#
UKORNKHKGFGZCORNG


 /GPWHNQYHQT)#9WRVQ)#9
UKORNKHKGFGZCORNG


 2TQITCO (WPEVKQP
/CKPUETGGP 5JQYUKPDTKGHVJGQRGTCVKQPCNUVCVWUQHVJGEQORTGUUQT+UVJGICVGYC[VQCNN
HWPEVKQPU
ŋ5VCVWU&CVCŌ %CNNUWRVJGUVCVWUQHVJGEQORTGUUQTRTQVGEVKQPHWPEVKQPU
UJWVFQYPUJWV
FQYPYCTPKPICPFUGTXKEGYCTPKPI4GUGVUCUJWVFQYPOQVQTQXGTNQCFCPF
UGTXKEGEQPFKVKQP
ŋ/GCUWTGF&CVCŌ %CNNUWRVJGFCVCEWTTGPVN[OGCUWTGFCPFVJGUVCVWUQHCPWODGTQHKPRWVU
ŋ%QWPVGTUŌ %CNNUWR
Ő TWPPKPIJQWTU
Ő TGIWNCVQT
OQFWNGJQWTU
Ő PWODGTQHOQVQTUVCTVU
ŋ6GUVŌ &KURNC[VGUV
ŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌ /QFKH[KPIVJGUGVVKPIUHQT
Ő 2CTCOGVGTU
GINQCFKPICPFWPNQCFKPIRTGUUWTGU
Ő 2TQVGEVKQPU
GIVGORGTCVWTGUJWVFQYPNGXGN
Ő 5GTXKEGRNCPU
VKOGTUHQTUGTXKEGRNCPU
Ő %NQEMHWPEVKQPU
CWVQOCVKEEQORTGUUQTUVCTVUVQRRTGUUWTGDCPF
EQOOCPFU
Ő %QPHKIWTCVKQP
VKOGFCVGFKURNC[NCPIWCIG
ŋ5GTXKEGŌ %CNNUWRUGTXKEGRNCPUCPFTGUGVUVJGVKOGTUCHVGTECTT[KPIQWVVJGUGTXKEG
CEVKQPUKPCUGTXKEGRNCP
ŋ5CXGF&CVC %CNNUWRVJGUCXGFFCVCNCUVUJWVFQYPNCUVGOGTIGPE[UVQRFCVC
ŋ7PNQCFŌŌ.QCFŌ .QCFUCPFWPNQCFUVJGEQORTGUUQTOCPWCNN[

 %CNNKPIWROGPWU

&GUETKRVKQP

%QPVTQNRCPGN

9JGPVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQPVJG/CKPUETGGPKUUJQYPCWVQOCVKECNN[


 'ZCORNGQH/CKPUETGGPQH)#WRVQ)#

ŋ%QORTGUUQT1WVNGVŌ DCT

ŋ#WVQOCVKECNN[.QCFGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ7PNQCFŌ
( ( (

#HVGTRTGUUKPIVJGŋ/GPWŌ
(MG[VJGQRVKQPŋ5VCVWU&CVCŌYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 'KVJGTRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJKUOGPW
Ő QTWUGVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGFGUKTGFUWDOGPWKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPFVJGP
RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJKUOGPW
6JGCTTQYFQYPMG[
ECPDGWUGFHQTCSWKEMNQQMCVVJGCEVWCNEQORTGUUQTUVCVWU

 /CKPUETGGPOGPW

(WPEVKQP

%QPVTQNRCPGN

6JG/CKPUETGGPOGPWUJQYUVJGUVCVWUQHVJGEQORTGUUQTQRGTCVKQPCPFKUVJGICVGYC[VQCNNHWPEVKQPU
KORNGOGPVGFKPVJGTGIWNCVQT

2TQEGFWTG
6JG/CKPUETGGPKUUJQYPCWVQOCVKECNN[YJGPVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQP
+HVJGHWPEVKQPQTCTTQYMG[U
CPFCTGPQVWUGFHQTUQOGOKPWVGUVJGTGIWNCVQTYKNNCWVQOCVKECNN[
TGVWTPVQVJG/CKPUETGGP
9JGPGXGTFKURNC[GFQPCUWDOGPWUETGGPRTGUUVJGŋ/CKPUETGGPŌ
(MG[VQTGVWTPVQVJG/CKP
UETGGP


 'ZCORNGQH/CKPUETGGPQH)#WRVQ)#

ŋ%QORTGUUQT1WVNGVŌ DCT

ŋ#WVQOCVKECNN[.QCFGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ7PNQCFŌ
( ( (

6JGFKURNC[KPFKECVGU
Ő 6JGPCOGQHVJGUGPUQTCPFKVUCEVWCNTGCFKPI
Ő /GUUCIGUTGICTFKPIVJGEQORTGUUQTQRGTCVKPIEQPFKVKQP
Ő ,WUVCDQXGVJGHWPEVKQPMG[U
VJGCEVWCNHWPEVKQPUQHVJGUGMG[U

 5VCVWUFCVCOGPW

9CTPKPI

$GHQTGUVCTVKPICP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTURTGUUVJGUVQRDWVVQP
YCKVWPVKNVJG
EQORTGUUQTJCUUVQRRGFRTGUUVJGTGFGOGTIGPE[UVQRDWVVQPCPFQRGPVJG
KUQNCVKPIUYKVEJ
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPVQUYKVEJQHHVJGXQNVCIGVQVJG
EQORTGUUQT
%NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFFGRTGUUWTK\GVJGCKTU[UVGO

(WPEVKQP

%QPVTQNRCPGN

6JG5VCVWUFCVCUWDOGPWIKXGUKPHQTOCVKQPTGICTFKPIVJGUVCVWUQHVJGEQORTGUUQTRTQVGEVKQPHWPEVKQPU

UJWVFQYPUJWVFQYPYCTPKPICPFUGTXKEGYCTPKPICPFCNNQYUTGUGVVKPIQHCUJWVFQYPOQVQT
QXGTNQCFCPFUGTXKEGEQPFKVKQP

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW


 Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(VJGQRVKQPŋ5VCVWU&CVCŌYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[


0QOGUUCIGGZKUVU
Ő )GPGTCNCNCTO.'&
KUQWVCPFVJGOGUUCIGQPVJGFKURNC[YKNNKPFKECVGVJCVCNNEQPFKVKQPUCTG
PQTOCN

ŋ#NN%QPFKVKQPU#TG1-Ō


ŋ/GPWŌ ŋ*GNRŌ
( ( (

#UJWVFQYPOGUUCIGGZKUVU
Ő +PECUGVJGEQORTGUUQTKUUJWVFQYP.'&
YKNNDNKPM
Ő +PECUGQHCUJWVFQYPFWGVQVQQJKIJCVGORGTCVWTGCVVJGQWVNGVQHVJGEQORTGUUQTGNGOGPV

ŋ'NGOGPV1WVNGVŌ u%

ŋ5JWVFQYPŌ ŋ/CZKOWOŌ u%
ŋ/GPWŌ ŋ*GNRŌ Ō4GUGVŌ
( ( (

Ő 6JGKPFKECVQTU
CTGDNKPMKPI6JGUETGGPUJQYUVJGCEVWCNTGCFKPICPFVJGUJWVFQYPUGVVKPI
Ő +VTGOCKPURQUUKDNGVQUETQNNVJTQWIJQVJGTOGPWUGIVQEJGEMVJGXCNWGUQHQVJGTRCTCOGVGTU
9JGPTGVWTPKPIVQVJGŋ5VCVWU&CVCŌOGPWVJGQRVKQPŋ5JWVFQYPUŌYKNNDNKPM6JKUQRVKQPECPDG
UGNGEVGFD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
VQTGVWTPVQVJGCDQXGUJWVFQYPUETGGP

5JWVFQYPTGUGV
Ő 5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFTGOGF[VJGVTQWDNG#HVGTTGOGF[KPICPFYJGPVJGUJWVFQYPEQPFKVKQP
JCUFKUCRRGCTGFUYKVEJQPVJGXQNVCIGCPFRTGUUVJGMG[ŋ4GUGVŌ
(
Ő 2TGUUVJGMG[Uŋ/GPWŌCPFŋ/CKPUETGGPŌVQTGVWTPVQVJG/CKPUETGGPCPFTGUVCTVVJGEQORTGUUQTD[
OGCPUQHUVCTVDWVVQP


#UJWVFQYPYCTPKPIOGUUCIGGZKUVU
#UJWVFQYPYCTPKPINGXGNKUCRTQITCOOCDNGNGXGNDGNQYVJGUJWVFQYPNGXGN
Ő +HCUJWVFQYPYCTPKPIGZKUVU.'&
KUCNKIJV6JG/CKPUETGGPYKNNEJCPIGKPVQCUETGGPUKOKNCTVQ
VJGQPGDGNQY


 ŋ%QORTGUUQT1WVNGVŌ DCT

 ŋ5JWVFQYP9CTPKPIŌ 
ŋ/GPWŌ Ō7PNQCFŌ
( ( (

Ő 6JGOGUUCIGŋ5JWVFQYP9CTPKPIŌCRRGCTU
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(CPFVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJGŋ5VCVWUFCVCŌOGPWVJGQRVKQP
ŋ2TQVGEVKQPŌKUDNKPMKPI
Ő 5ETQNNVQVJKUQRVKQPCPFUGNGEVKVD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
#UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQY
CRRGCTU

ŋ'NGOGPV1WVNGVŌ u%

ŋ5JWVF9CTPŌŋ/CZKOWOŌ u%
ŋ/GPWŌ 
( ( (

Ő 6JGUETGGPKPFKECVGUVJCVVJGVGORGTCVWTGCVVJGQWVNGVQHEQORTGUUQTGNGOGPVGZEGGFUVJG
RTQITCOOGFUJWVFQYPYCTPKPINGXGN
Ő +HPGEGUUCT[UVQRVJGEQORTGUUQTD[OGCPUQHUVQRDWVVQP
CPFYCKVWPVKNKVJCUUVQRRGF
Ő 5YKVEJQHHVJGXQNVCIGKPURGEVCPFTGOGF[
Ő 6JGYCTPKPIOGUUCIGYKNNFKUCRRGCTCWVQOCVKECNN[CUUQQPCUVJGYCTPKPIEQPFKVKQPFKUCRRGCTU

#UGTXKEGYCTPKPIGZKUVU
Ő .'&
KUCNKIJV6JG/CKPUETGGPYKNNEJCPIGKPVQCUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQY

ŋ%QORTGUUQT1WVNGVŌ DCT

ŋ5GTXKEG4GSWKTGFŌ
ŋ/GPWŌ Ō7PNQCFŌ
( ( (

Ő 6JGKPFKECVQTU
CTGDNKPMKPICPFVJGUGTXKEGYCTPKPIOGUUCIGCRRGCTU
Ő 2TGUUVJGMG[/GPW
(CPFVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJGŋ5VCVWUFCVCŌOGPWVJGQRVKQP
ŋ5GTXKEGŌKUDNKPMKPI
Ő 5ETQNNVQVJKUQRVKQPCPFUGNGEVKVD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
VYQQRVKQPUOC[DNKPM
Ő ŋ+PRWVUŌKHVJGRTQITCOOGFUGTXKEGNGXGNQHCEQORQPGPVKUGZEGGFGF
GIVJGOCZKOWORTGUUWTG
FTQRQHVJGCKTHKNVGT
Ő ŋ2NCPŌKHCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNKUGZEGGFGF
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG
Ő +PECUGVJGUGTXKEGOGUUCIGYCUTGHGTTKPIVQŋ+PRWVUŌ
CKTHKNVGTTGRNCEGVJGHKNVGTUYKVEJQPVJG
XQNVCIGUETQNNKPVJGŋ5VCVWU&CVCŌOGPWVQŋ+PRWVUŌCPFRTGUUVJGŋ4GUGVŌMG[VQTGUGVVJGUGTXKEG
OGUUCIG


 Ő +PECUGVJGUGTXKEGOGUUCIGYCUTGHGTTKPIVQŋ2NCPŌECTT[QWVVJGUGTXKEGCEVKQPUTGNCVGFVQVJG
KPFKECVGFRNCPU4GUGVVJGVKOGTUQHVJGTGNCVGFRNCPU%QPVCEV[QWT#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTG
5GG5GTXKEGOGPW

 /GCUWTGFFCVCOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QECNNWRKPHQTOCVKQPTGICTFKPIVJGCEVWCNN[OGCUWTGFFCVCCPFVJGUVCVWUQHUQOGKPRWVUUWEJCUVJG
OQVQTQXGTNQCFRTQVGEVKQP%QPUWNVVJGOGPWHNQYKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ/GCUWTGF&CVCŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő $[RTGUUKPIVJGUETQNNMG[U
CPWODGTQHCEVWCNN[OGCUWTGFFCVCECPDGHQWPF
Ő +HQPGQHVJGUGPUQTUKUNKPMGFVQCUJWVFQYPUGTXKEGQTYCTPKPIHWPEVKQPDQVJVJGCEVWCNN[
OGCUWTGFXCNWGCUYGNNCUVJGEQTTGURQPFKPIUJWVFQYPYCTPKPIQTUGTXKEGNGXGNECPDGECNNGFWRD[
RTGUUKPIMG[



 %QWPVGTUOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QECNNWR
Ő 6JGTWPPKPIJQWTU
Ő 6JGNQCFGFJQWTU
Ő 6JGPWODGTQHOQVQTUVCTVU
Ő 6JGPWODGTQHJQWTUVJGTGIWNCVQT
OQFWNGJCUDGGPWPFGTVGPUKQP
Ő 6JGPWODGTQHNQCFE[ENGU

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ%QWPVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő $[RTGUUKPIVJGCTTQYMG[
VJGCDQXGOGPVKQPGFFCVCECPDGHQWPF

'ZCORNGQHC%QWPVGTUUETGGP


ŋ4WPPKPI*QWTUŌ ŋJTUŌ
ŋ.QCFGF*QWTUŌ ŋJTUŌ
ŋ/QVQT5VCTVUŌ 
ŋ/GPWŌ
( ( (


 6GUVOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QECTT[QWVCFKURNC[VGUVKGVQEJGEMYJGVJGTVJGFKURNC[CPF.'&UCTGUVKNNKPVCEV

2TQEGFWTG
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPWRTGUUVJGŋ/GPWŌ
(MG[
Ő 2TGUUCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ6GUVŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGMG[

6QRGTHQTOCFKURNC[VGUV
Ő +HPGEGUUCT[UETQNNVJTQWIJVJGOGPWWPVKNŋ&KURNC[6GUVŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGMG[

Ő &WTKPIVGUVKPIVJGTGIWNCVQTYKNNIGPGTCVGCUGTKGUQHRCVVGTPUQPVJGFKURNC[YJKEJGPCDNGVJG
QRGTCVQTVQEJGEMVJCVGCEJRKZGNUVKNNHWPEVKQPUPQTOCNN[VJG.'&UCTGNKVCVVJGUCOGVKOG
Ő 2TGUUVJGŋ/GPWŌMG[
(VQTGVWTPVQVJGUWDOGPW

 /QFKH[RCTCOGVGTUOGPW

(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHRTQITCOOCDNGUGVVKPIU
Ő 2CTCOGVGTU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIRCTCOGVGTU
Ő 2TQVGEVKQPU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIRTQVGEVKQPU
Ő 5GTXKEGRNCPUGVVKPIU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIUGTXKEGRNCPUGVVKPIU
Ő %NQEMHWPEVKQPUGVVKPIU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIENQEMHWPEVKQPUGVVKPIU
Ő %QPHKIWTCVKQPUGVVKPIU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIEQPHKIWTCVKQPUGVVKPIU


 /QFKH[KPIRCTCOGVGTU

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHRCTCOGVGTU%QPUWNVVJGOGPWHNQYKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 6JGHKTUVKVGOŋ2CTCOGVGTUŌYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOUCPFVJGKTUGVVKPIUYKNNCRRGCT
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGRCTCOGVGTVQDGOQFKHKGFKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY

/QFKH[KPIVJGNQCFKPIRTGUUWTGUGVRQKPV
+HFGUKTGFVJGQRGTCVQTECPRTQITCOVYQRTGUUWTGDCPFU
.QCFKPIRTGUUWTG7PNQCFKPIRTGUUWTGCPF
.QCFKPIRTGUUWTG7PNQCFKPIRTGUUWTG
Ő %QPUWNVVJGUGEVKQP2TQEGFWTGVQUGNGEVŋ.QCFKPI2TGUUWTGŌ
Ő 6JGUETGGPUJQYUVJGEWTTGPVUGVVKPI6QOQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ō
(VJG
UGVVKPIYKNNDNKPM
Ő 6JGMG[ŋ.KOKVUŌ
(ECPDGWUGFVQHKPFQWVVJGNKOKVCVKQPUHQTVJGRCTCOGVGT
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQEJCPIGVJGUGVVKPI
Ő 2TGUUVJGMG[Ō2TQITCOŌ
(VQRTQITCOVJGPGYXCNWGQTVJGMG[ŋ%CPEGNŌ
(VQECPEGNVJG
OQFKHKECVKQPQRGTCVKQP
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[QVJGTRCTCOGVGTURTGUUWTGKUUKOKNCT


 6JGTGIWNCVQTYKNNPQVCEEGRVPGYXCNWGUDG[QPFVJGNKOKVCVKQPU2TGUUVJGMG[ŋ.KOKVUŌ
VQEJGEMVJGNKOKVCVKQPUHQTVJGRCTCOGVGT%QPUWNV2TQITCOOCDNGUGVVKPIUHQTVJGOQUV
KORQTVCPVUGVVKPIU

 /QFKH[KPIRTQVGEVKQPUGVVKPIU

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QOQFKH[RTQVGEVKQPUGVVKPIU
Ő ŋ5JWVFQYPŌGIHQTVJGEQORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG
Ő ŋ5JWVFQYPYCTPKPIŌGIHQTVJGEQORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG
Ő ŋ9CTPKPIŌGIHQTVJGFGYRQKPVVGORGTCVWTG
Ő ŋ5GTXKEGYCTPKPIŌGIHQTVJGOCZKOWORTGUUWTGFTQRQXGTVJGCKTHKNVGT
6QEJGEMXCTKQWUEQORTGUUQTEQPFKVKQPUGIVJGUVCVWUQHVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP5QOG
RCTCOGVGTUECPPQVDGOQFKHKGF

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGŋ/GPWŌ
(MG[
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ/QFKH[RCTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ2TQVGEVKQPUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOUYKNNCRRGCT
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGKVGOVQDGOQFKHKGFKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPF
RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[



/QFKH[KPIUGVVKPIUHQTVJGEQORTGUUQTGNGOGPVVGORGTCVWTG
Ő %QPUWNVVJGUGEVKQP2TQEGFWTGCDQXGVQUGNGEVVJGRCTCOGVGTŋ'NGOGPVQWVNGVŌ
Ő 6JGUETGGP
UGGGZCORNGDGNQYUJQYUVJGEWTTGPVVGORGTCVWTGQPVJGHKTUVNKPGCPFVJGUJWVFQYP
UGVVKPIQPVJGVJKTFNKPG6QOQFKH[VJGUGVVKPIRTGUUVJGŋ/QFKH[Ō
(MG[VJGUGVVKPIYKNNHNCUJ
Ő 6JGŋ.KOKVUŌ
(MG[ECPDGWUGFVQHKPFQWVVJGNKOKVUHQTVJGRCTCOGVGT
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQEJCPIGVJGUGVVKPI
Ő 2TGUUŌ2TQITCOŌ
(VQRTQITCOVJGPGYXCNWGQTŋ%CPEGNŌ
(VQECPEGNVJGOQFKHKECVKQP
QRGTCVKQP
Ő 6JGUETGGP
UGGGZCORNGDGNQYUJQYUCJQTK\QPVCNCTTQYKPFKECVKPIVJCVVJGUJWVFQYPYCTPKPI
XCNWGECPDGOQFKHKGF
VJGRTQEGFWTGKUUKOKNCTVQVJGFGUETKRVKQPCDQXG
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[QVJGTKVGOUKUUKOKNCT(QTUQOGUGVVKPIUCFGNC[ECPDGRTQITCOOGF

'ZCORNGQHVJGUETGGPHQT)#EQORTGUUQTU

ŋ'NGOGPVQWVNGVŌ u%

ŋ5JWVFQYPŌ ŋ/CZKOWOŌ u%

ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō
( ( (

6JGTGIWNCVQTYKNNPQVCEEGRVPGYXCNWGUDG[QPFVJGNKOKVU2TGUUVJGMG[ŋ.KOKVUŌVQ
EJGEMVJGNKOKVUHQTVJGRCTCOGVGT%QPUWNV2TQITCOOCDNGUGVVKPIUHQTVJGOQUV
KORQTVCPVUGVVKPIU

 /QFKH[KPIUGTXKEGRNCPU

(WPEVKQP
6QOQFKH[VJGJQWTKPVGTXCNUHQTVJGUGTXKEGNGXGNU

5GTXKEGRNCPU
6JGUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWVCTGITQWRGFKPRNCPUECNNGF5GTXKEGNGXGN#$%QT&9JGP
TGCEJKPICPKPVGTXCNCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGPKPFKECVKPIYJKEJ5GTXKEGRNCPUCTGVQDG
ECTTKGFQWV

#NYC[UEQPUWNV[QWT#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGKPECUGCP[VKOGTUJQWNFDG
EJCPIGF6JGKPVGTXCNUOWUVPQVGZEGGFVJGRTQITCOOGFPQOKPCNXCNWGU


 2TQITCOOKPIENQEMHWPEVKQP

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QRTQITCO
Ő 6KOGDCUGFUVCTVUVQREQOOCPFUHQTVJGEQORTGUUQT
Ő 6KOGDCUGFEJCPIGQXGTEQOOCPFUHQTVJGPGVRTGUUWTGDCPF

2TQITCOOKPIUVCTVUVQRCPFRTGUUWTGDCPFEQOOCPFU
+PVJKUGZCORNGVJGEQORTGUUQTYKNNDGRTQITCOOGFCUHQNNQYU
Ő 1P/QPFC[CVUVCTVKPIKPRTGUUWTGDCPF
Ő 1P(TKFC[CVEJCPIKPIQXGTVQRTGUUWTGDCPF
Ő 1P5CVWTFC[CVUVQRRKPI
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[

Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEM(WPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QV#EVKXCVGFŌ

ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (

Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU


 ŋ/QPFC[Ō
ŋ6WGUFC[Ō
ŋ9GFPGUFC[Ō
ŋ/GPWŌ ŋ&GNGVGŌ
( ( (

Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
WPVKNVJGFC[QPYJKEJCEQOOCPFOWUVDGRTQITCOOGFKUHQNNQYGFD[C
JQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

 
 
 
ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (

Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ō
(6JGHKTUVVYQFCUJGUYKNNHNCUJ7UGVJGUETQNNMG[U
VQGPVGTŋŌ
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQLWORVQVJGHQNNQYKPIVYQFCUJGU7UGVJGUETQNNMG[UVQGPVGTŋŌ
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQLWORVQVJGTQYQHFCUJGU7UGVJGUETQNNMG[UVQGPVGTVJGEQOOCPF
ŋ5VCTV%QORTGUUQTŌ
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌVQRTQITCOVJGEQOOCPFŋ5VCTV%QORTGUUQTŌ
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VJGJQTK\QPVCNCTTQYKPFKECVGUVJCVVJGUGEQPFNKPGKUCEEGUUKDNG2TGUU
VJGMG[ŋ/QFKH[ŌCPFOQFKH[VJKUNKPGKPCUKOKNCTYC[VQVJGHQNNQYKPIEQOOCPFŌ2TGUUWTG
$CPFŌ
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(CPFUETQNNVQŋ(TKFC[Ō

ŋ6JWTUFC[Ō
ŋ(TKFC[Ō
ŋ5CVWTFC[Ō
ŋ/GPWŌ ŋ&GNGVGŌ
( ( (

Ő 2TQITCOOKPIVJGEQOOCPFVQEJCPIGQXGTCVQʼnENQEMVQŋ2TGUUWTG$CPFŌKUECTTKGFQWVKPC
UKOKNCTYC[CUFGUETKDGFCDQXG
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(CPFUETQNNVQŋ5CVWTFC[Ō2TQITCOOKPIVJGEQOOCPFŋ%QORTGUUQT
5VQRŌKUECTTKGFQWVKPCUKOKNCTYC[CUFGUETKDGFCDQXG

#EVKXCVKPIFGCEVKXCVKPIVJGVKOGT
Ő 6JGVKOGTECPQPN[DGCEVKXCVGFKHCVNGCUVQPGUVCTVUVQREQOOCPFKURTQITCOOGF
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő 7UGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGQRVKQPŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEM(WPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYRTGUU
VJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU


 ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QV#EVKXCVGFŌ

ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (

Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ōŋ0QV#EVKXCVGFŌUVCTVUDNKPMKPI
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
ŋ0QV#EVKXCVGFŌEJCPIGUVQŋ#EVKXCVGFŌ
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌ

+VKUPGEGUUCT[VQRTQITCOVJGUVCTVUVQREQOOCPFUKPUWEEGUUKXGQTFGTVKOGYKUG
2TQITCOVJGEQOOCPFUHTQO/QPFC[VKNN5WPFC[GI
Ő 5VCTV%QORTGUUQT
Ő 2TGUUWTG$CPF
Ő 2TGUUWTG$CPF
Ő 5VQR%QORTGUUQT
/CMGUWTGVJCVVJGVKOGTHWPEVKQPKUCEVKXCVGF
ŋ#EVKXCVGFŌ+HPQVVJGRTQITCOOGF
UVCTVUVQREQOOCPFUYKNNPQVDGGZGEWVGF
6JGVKOGTECPDGFGCEVKXCVGFCICKP+PVJKUECUGVJGRTQITCOOGFUVCTVUVQREQOOCPFU
YKNNPQVDGGZGEWVGF
DWVTGOCKPKPVJGOGOQT[QHVJGTGIWNCVQT

/QFKH[KPICEQOOCPF
5WRRQUGVJGEQOOCPFVQUVQRVJGEQORTGUUQTQP5CVWTFC[KUVQDGOQFKHKGFKGUVQRRKPICV
Q ENQEMKPUVGCFQHQ ENQEM
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJG
QRVKQPŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEM(WPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QV#EVKXCVGFŌ

ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (

Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ŋ/QPFC[Ō
ŋ6WGUFC[Ō
ŋ9GFPGUFC[Ō
ŋ/GPWŌ ŋ&GNGVGŌ
( ( (


 Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNŋ5CVWTFC[ŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[

+HPGEGUUCT[UETQNNVJTQWIJVJGEQOOCPFUWPVKNVJGEQOOCPFVQDGOQFKHKGFKUHQNNQYGFD[C
JQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[ŌVJGHKTUVVYQFKIKVUQHVJGEQOOCPFUVCTVDNKPMKPI/QFKH[
CUTGSWKTGFWUKPIVJGUETQNNMG[UKGKPVJGGZCORNGCDQXGEJCPIGŋŌKPVQŋŌWUKPIVJGCTTQYWR
MG[

Ő +HPGEGUUCT[RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQIQVQVJGPGZVHKGNFVQDGOQFKHKGFVJGOKPWVGUKPFKECVKQP
CPFVJGUVCTVUVQRRTGUUWTGDCPFKPFKECVKQP
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌVQRTQITCOVJGPGYEQOOCPFQTVJGMG[ŋ%CPEGNŌVQSWKVYKVJQWV
TGRTQITCOOKPI

#FFKPICEQOOCPFCVVJGGPFQHCPGZKUVKPINKUV
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQP
ŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEM(WPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QV#EVKXCVGFŌ

ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (

5WRRQUGVJGEQOOCPFVQUVQRVJGEQORTGUUQTCVOWUVDGCFFGFVQVJGNKUVQH/QPFC[
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ŋ/QPFC[Ō
ŋ6WGUFC[Ō
ŋ9GFPGUFC[Ō
ŋ/GPWŌ ŋ&GNGVGŌ
( ( (

Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNŋ/QPFC[ŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[

5ETQNNVJTQWIJVJGEQORTGUUQTUVCTVUVQRRTGUUWTGDCPFEQOOCPFUWPVKNVJGHKTUVGORV[
EQOOCPFNKPGKUKPFKECVGFD[VJGJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/QFKH[ŌVJGHKTUVVYQFKIKVUUVCTVDNKPMKPI'PVGTŋ%QORTGUUQT5VQRŌWUKPIVJG
UETQNNMG[U
VQOQFKH[CHKGNFCPFVJGVCDWNCVQTMG[
VQLWORHTQOQPGHKGNFVQCPQVJGT
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌVQRTQITCOVJGPGYEQOOCPFQTVJGMG[ŋ%CPEGNŌVQSWKVYKVJQWV
TGRTQITCOOKPI

#FFKPICEQOOCPFDGVYGGPVYQGZKUVKPIEQOOCPFU
5WRRQUGVJGEQOOCPFŋ2TGUUWTG$CPFŌOWUVDGCFFGFVQVJGHQNNQYKPINKUV
Ő 5VCTV%QORTGUUQT
Ő 2TGUUWTG$CPF
Ő 5VQR%QORTGUUQT


 6JGTGIWNCVQTFQGUPQVCNNQYVQGPVGTCPGYEQOOCPFYJKEJKUUKVWCVGFDGHQTGVJGNCUVEQOOCPFKPVJG
NKUVVKOGYKUG
5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGEQOOCPFDGHQTGYJKEJVJGPGYEQOOCPFOWUVDGGPVGTGFKU
HQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
KPVJGGZCORNGCDQXGŋ5VQR%QORTGUUQTŌCPFRTGUUVJGMG[
ŋ/QFKH[Ō
%JCPIGVJKUEQOOCPFVQVJGPGYEQOOCPF
KPVJGGZCORNGCDQXGŋ2TGUUWTG$CPFŌ
2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[CPFCFFVJGNCUVEQOOCPFQHVJGNKUV
KPVJGGZCORNGCDQXGŋ5VQR
%QORTGUUQTŌCPFRTGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌ

&GNGVKPICEQOOCPF
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQP
ŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPŋ%NQEM(WPEVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ŋ%NQEM(WPEVKQPŌ
ŋ0QV#EVKXCVGFŌ

ŋ/GPWŌ ŋ/QFKH[Ō ŋ&GNGVGŌ
( ( (

&GNGVKPICNNEQOOCPFU
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ&GNGVGŌKPVJGUETGGPCDQXG#SWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT
&GNGVKPICNNEQOOCPFUQHCURGEKHKEFC[
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGFGUKTGFFC[KUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGMG[
ŋ&GNGVGŌCSWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT
&GNGVKPICURGEKHKEEQOOCPF
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGEQOOCPFVQDGFGNGVGFKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUU
VJGMG[ŋ&GNGVGŌCSWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT


 /QFKH[KPIEQPHKIWTCVKQPUGVVKPIU

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHRCTCOGVGTU%QPUWNVVJGOGPWHNQYKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ/QFKH[2CTCOGVGTUŌKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[

Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNŋ%QPHKIWTCVKQPŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOŋ6KOGŌYKNNCRRGCT+HCPQVJGTQRVKQPKU
FGUKTGFUETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGQRVKQPKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY5GNGEVVJGQRVKQP
D[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő +PECUGQHVJGQRVKQPŋ6KOGŌVJGUGEQPFNKPGQPVJGUETGGPKPFKECVGUVJGCEVWCNUGVVKPIGIŋŌ
6QOQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGMG[ŋ/QFKH[Ō
(VJGHKTUVHKGNFŋŌYKNNDNKPM
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQEJCPIGVJGUGVVKPIVJGPRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQIQVQVJGPGZVHKGNF
ŋŌ6JGUGVVKPIQHVJKUHKGNFECPPQYDGOQFKHKGFWUKPIVJGUETQNNMG[U

Ő 2TGUUVJGMG[Ō2TQITCOŌ
(VQRTQITCOVJGPGYXCNWGQTVJGMG[ŋ%CPEGNŌ
(VQECPEGNVJG
OQFKHKECVKQPQRGTCVKQP
VJGQTKIKPCNXCNWGYKNNDGTGVCKPGF
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[QVJGTRCTCOGVGTUKUUKOKNCT

2TQITCOOKPIEQORTGUUQTEQPVTQNOQFGU
6JGEQORTGUUQTECPDGEQPVTQNNGFNQECNN[TGOQVGN[QTXKCCNQECNCTGCPGVYQTM
.#0

2TQEGFWTG
Ő #EVKXCVGVJGOGPWŋ%QPHKIWTCVKQPŌCUFGUETKDGFCDQXG


 Ő 6JGHKTUVQRVKQPUJQYPKUŋ6KOGŌUETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGQRVKQPŋ%%/ŌKUKPFKECVGFCPF
RTGUUVJGŋ/QFKH[ŌMG[(QNNQYKPIUETGGPCRRGCTU


ŋ%%/Ō ŋ.QECN%QPVTQNŌ

ŋ2TQITCOŌ ŋ%CPEGNŌ
( ( (

Ő ŋ.QECN%QPVTQNŌKUDNKPMKPIWUGVJGUETQNNMG[U
VQUGNGEVVJGFGUKTGFEQPVTQNOQFG
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ2TQITCOŌVQRTQITCOVJGPGYEQPVTQNOQFGQTŋ%CPEGNŌVQSWKVYKVJQWV
TGRTQITCOOKPI

 5GTXKEGOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
Ő 6QTGUGVVJGUGTXKEGRNCPUYJKEJCTGECTTKGFQWV
Ő 6QEJGEMYJGPVJGPGZVUGTXKEGRNCPUCTGVQDGECTTKGFQWV
Ő 6QHKPFQWVYJKEJUGTXKEGRNCPUYGTGECTTKGFQWVRTGXKQWUN[

5GTXKEGRNCPU
#PWODGTQHUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGF
ECNNGF.GXGN#.GXGN$GVE'CEJNGXGNUVCPFUHQTC
PWODGTQHUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWVCVVJGVKOGKPVGTXCNURTQITCOOGFKPVJG'NGMVTQPKMQP
TGIWNCVQT
9JGPCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNKUTGCEJGFCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGPUGGUGEVKQP5VCVWUFCVC
#HVGTECTT[KPIQWVVJGUGTXKEGCEVKQPUTGNCVGFVQVJGKPFKECVGFNGXGNUVJGVKOGTUCTGVQDGTGUGV


'ZCORNG

5GTXKEGRNCPU +PVGTXCNU
5GTXKEGRNCP# 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP$ 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP% 'XGT[TWPPKPIJQWTU

5GTXKEGCEVKQPUCEEQTFKPIVQ +PVGTXCNU
5GTXKEGRNCP# TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP# TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#$CPF% TWPPKPIJQWTU
 

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ5GTXKEGŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[

Ő #UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU

ŋ5GTXKEG6KOGTŌ
ŋ4WPPKPI*QWTUŌ
ŋJTUŌ
ŋ/GPWŌ ŋ4GUGVŌ
( ( (

Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGVQVCNEQORTGUUQTTWPPKPIVKOGKUJQWTU
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ŋ0GZV6KOGTŌ
ŋ.GXGNŌ #$
ŋJTUŌ
ŋ$CEMŌ ŋ4GUGVŌ
( ( (

Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGPGZVUGTXKEGRNCPUVQDGECTTKGFQWVCTGRNCPU#CPF$CPFVJCVVJGUGRNCPU
CTGVQDGECTTKGFQWVGXGT[TWPPKPIJQWTU
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VQHKPFQWVYJKEJUGTXKEGRNCPUYGTGECTTKGFQWVRTGXKQWUN[HQNNQYKPI
UETGGPCRRGCTU


 ŋ2TGXKQWU6KOGTŌ
ŋ.GXGNŌ #
ŋJTUŌ
ŋ$CEMŌ
( ( (

Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVRNCP#YCUECTTKGFQWVCVTWPPKPIJQWTU
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQTUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFECTT[QWVVJGUGTXKEGQRGTCVKQPUTGNCVGFVQVJG
KPFKECVGFUGTXKEGRNCPUUGGUGEVKQP2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUEJGFWNG
Ő 5YKVEJQPVJGXQNVCIGCPFUETQNNVQVJGŋ0GZV6KOGTŌUGTXKEGUETGGP
Ő 2TGUUVJGŋ4GUGVŌDWVVQP
(%QPHKTOVJGSWGUVKQPHQTTGUGVVKPI

6JGŋ4GUGVŌDWVVQPQPN[CRRGCTUYJGPVJGŋ0GZV6KOGTŌNGXGNKUCNOQUVTGCEJGF

#HVGTRTGUUKPIVJGCTTQYFQYPMG[KPVJGŋ5GTXKEG6KOGTŌUETGGPVJGŋ.KHG6KOGŌ
JQWTUCTGUJQYPKGVJGPWODGTQHJQWTUGNCRUGFUKPEGKPKVKCNRTQITCOOKPIGZHCEVQT[
6JKUVKOGTKUPQVVCMGPKPVQCEEQWPV

 5CXGFFCVCOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QECNNWRUQOGFCVCUCXGFD[VJGTGIWNCVQT6JGUGFCVCCTG
Ő .CUVUJWVFQYPFCVC
Ő .CUVGOGTIGPE[UVQRFCVC

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW


 Ő 2TGUUVJGMG[ŋ/GPWŌ
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNŋ5CXGF&CVCŌKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 6JGHKTUVQRVKQPKUUJQYPŋ.CUVUJWVFQYPŌ
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQHKPFQWVVJGFCVGVKOGCPFQVJGTFCVCTGHNGEVKPIVJGUVCVWUQHVJG
EQORTGUUQTCVVJGNCUVUJWVFQYP
Ő +HFGUKTGFUETQNNVJTQWIJVJGQVJGTKVGOU

 2TQITCOOCDNGUGVVKPIUHQT)#WRVQ)#

4GIWNCVKQPUGVVKPIU

1P)#WRVQ)#CPF)#*\(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUVJGOCZKOWO
YQTMKPIRTGUUWTGKUDCTRUKNQYGTVJCPUVCVGFDGNQY
1P)#WRVQ)#CPF)#*\(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUYKVJC&&HKNVGT
KPUVCNNGFVJGOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGKUDCTRUKNQYGTVJCPUVCVGFDGNQY

2CTCOGVGTU

/KPKOWO (CEVQT[ /CZKOWO

UGVVKPI UGVVKPI UGVVKPI
/QVQTTWPPKPIVKOGKPUVCT UGE   
.QCFFGNC[VKOG
UVCTFGNVC UGE   
.QCFFGNC[VKOG
PQUVCTFGNVC UGE   
0WODGTQHOQVQTUVCTVU
UVCTFGNVC UVCTVUFC[   
0WODGTQHOQVQTUVCTVU
PQUVCTFGNVC UVCTVUFC[   
/KPKOWOUVQRVKOG
HQTEQORTGUUQTU UGE   
YKVJCOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGNQYGT
VJCPDCT
RUK
/KPKOWOUVQRVKOG
HQTEQORTGUUQTU UGE   
YKVJCOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGQH
DCT
RUKCPFDCT
RUK
2TQITCOOGFUVQRVKOG UGE   
2GTOKUUKXGUVCTVVKOGT UGE   
2QYGTTGEQXGT[VKOG
#4#8( UGE   
5VCTVFGNC[VKOG
#4#8( UGE   
%QOOWPKECVKQPVKOGQWV UGE   
7PNQCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
7PNQCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
7PNQCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
7PNQCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
7PNQCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
7PNQCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
7PNQCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   


 /KPKOWO (CEVQT[ /CZKOWO
UGVVKPI UGVVKPI UGVVKPI
7PNQCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
7PNQCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
7PNQCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
7PNQCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
7PNQCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
7PNQCFKPIRTGUUWTGDCT DCT
G   
EQORTGUUQT
7PNQCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
7PNQCFKPIRTGUUWTGDCT DCT
G   
EQORTGUUQT
7PNQCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
.QCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
.QCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
.QCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
.QCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
.QCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
.QCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
.QCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
.QCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
.QCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
.QCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
.QCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
.QCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
.QCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
.QCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   
.QCFKPIRTGUUWTGDCTEQORTGUUQT DCT
G   
.QCFKPIRTGUUWTGRUKEQORTGUUQT RUKI   

2TQVGEVKQPUGVVKPIUHQT)#WRVQ)#CPF)#*\

/KPKOWO (CEVQT[ /CZKOWO

UGVVKPI UGVVKPI UGVVKPI
%QORTGUUQTQWVNGVRTGUUWTG
UJWVFQYP DCT   
YCTPKPINGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVRTGUUWTG
UJWVFQYP RUK   
YCTPKPINGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVRTGUUWTG
UJWVFQYP DCT   
NGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVRTGUUWTG
UJWVFQYP RUK   
NGXGN
1KNKPLGEVKQPRTGUUWTGGNGOGPV
UVCTV DCT   
RTQVGEVKQP


 /KPKOWO (CEVQT[ /CZKOWO
UGVVKPI UGVVKPI UGVVKPI
1KNKPLGEVKQPRTGUUWTGGNGOGPV
UVCTV RUK   
RTQVGEVKQP
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
YKVJQWV u%   
&&HKNVGT
UJWVFQYPYCTPKPINGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
YKVJQWV u(   
&&HKNVGT
UJWVFQYPYCTPKPINGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
YKVJQWV u%   
&&HKNVGT
UJWVFQYPNGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
YKVJQWV u(   
&&HKNVGT
UJWVFQYPNGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
YKVJ&& u%   
HKNVGT
UJWVFQYPYCTPKPINGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
YKVJ&& u(   
HKNVGT
UJWVFQYPYCTPKPINGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
YKVJ&& u%   
HKNVGT
UJWVFQYPNGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
YKVJ&& u(   
HKNVGT
UJWVFQYPNGXGN
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTG
FGNC[CV UGE   
UKIPCN
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG u%   

UJWVFQYPYCTPKPINGXGN
YKVJQWV
GPGTI[TGEQXGT[
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG u(   

UJWVFQYPYCTPKPINGXGN
YKVJQWV
GPGTI[TGEQXGT[
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG u%   

UJWVFQYPNGXGN
YKVJQWVGPGTI[
TGEQXGT[
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG u(   

UJWVFQYPNGXGN
YKVJQWVGPGTI[
TGEQXGT[
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG u%   

UJWVFQYPYCTPKPINGXGN
YKVJGPGTI[
TGEQXGT[
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG u(   

UJWVFQYPYCTPKPINGXGN
YKVJGPGTI[
TGEQXGT[
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG u%   

UJWVFQYPNGXGN
YKVJGPGTI[TGEQXGT[
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG u(   

UJWVFQYPNGXGN
YKVJGPGTI[TGEQXGT[
&GNC[CVUJWVFQYPUKIPCN UGE   
1KNUGRCTCVQTVGORGTCVWTG u%   
1KNUGRCTCVQTVGORGTCVWTG u(   
&GNC[CVUVCTVOQVQTQXGTNQCF UGE   


 /KPKOWO (CEVQT[ /CZKOWO
UGVVKPI UGVVKPI UGVVKPI
&GNC[CVUKIPCNOQVQTQXGTNQCF UGE   
&GNC[CVUVCTVHCPOQVQTQXGTNQCF UGE   
&GNC[CVUKIPCNHCPOQVQTQXGTNQCF UGE   
&GNC[CVUVCTVUVCTVGTHGGFDCEMEQPVCEV UGE   
QRGP
&GNC[CVUKIPCNUVCTVGTHGGFDCEMEQPVCEV UGE   
ENQUGF
&GNC[CVUVCTVGNGEVTKEEQPFGPUCVGFTCKP UGE   
&GNC[CVUKIPCNGNGEVTKEEQPFGPUCVGFTCKP UGE   
&GNC[CVUKIPCNFT[GTFT[GTHCPQXGTNQCF UGE   
1P(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUCNUQ
&T[GT.#6VGORGTCVWTG
UJWVFQYP u%   
YCTPKPI
&T[GT.#6VGORGTCVWTG
UJWVFQYP u(   
YCTPKPI
&T[GT.#6VGORGTCVWTG
UJWVFQYP u%   
&T[GT.#6VGORGTCVWTG
UJWVFQYP u(   
&GNC[CVUVCTV UGE   
&GNC[CVUKIPCN UGE   

5GTXKEGUGVVKPIU
5GTXKEGRNCPU

/KPKOWO (CEVQT[ /CZKOWO

UGVVKPI UGVVKPI UGVVKPI
5GTXKEGRNCP#
QRGTCVKPIJQWTU JT 
5GTXKEGRNCP$
QRGTCVKPIJQWTU JT 
5GTXKEGRNCP%
QRGTCVKPIJQWTU JT 
5GTXKEGRNCP&
TWPPKPIJQWTU JT 
5GTXKEGRNCP+
QRGTCVKPIJQWTU JT 

#PCNQIKPRWVUHQT)#WRVQ)#CPF)#*\

/KPKOWO (CEVQT[ /CZKOWO

UGVVKPI UGVVKPI UGVVKPI
5GTXKEGYCTPKPINGXGNHQTQKNUGRCTCVQTU DCT   
5GTXKEGYCTPKPINGXGNHQTQKNUGRCTCVQTU RUK   
&GNC[CVUKIPCNQKNUGRCTCVQT UGE   
5GTXKEGYCTPKPINGXGNHQTCKTHKNVGTU DCT   


 /KPKOWO (CEVQT[ /CZKOWO
UGVVKPI UGVVKPI UGVVKPI
5GTXKEGYCTPKPINGXGNHQTCKTHKNVGTU RUK   
&GNC[CVUKIPCNCKTHKNVGT UGE   
5GTXKEGYCTPKPINGXGNHQT&&HKNVGT DCT   
5GTXKEGYCTPKPINGXGNHQT&&HKNVGT RUK   
&GNC[CVUKIPCN&&HKNVGT UGE   

6GTOKPQNQI[

6GTO 'ZRNCPCVKQP
#4#8( #WVQOCVKETGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG5GG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
%QORTGUUQT 6JGTGIWNCVQTFQGUPQVCEEGRVKNNQIKECNUGVVKPIUGIKHVJGYCTPKPINGXGNKU
GNGOGPVQWVNGV RTQITCOOGFCVu%u(VJGOKPKOWONKOKVHQTVJGUJWVFQYPNGXGNEJCPIGUVQ
u%u(6JGTGEQOOGPFGFFKHHGTGPEGDGVYGGPVJGYCTPKPINGXGNCPFUJWV
FQYPNGXGNKUu%u(
4GSWKTGFUVQR 1PEGVJGEQORTGUUQTJCUCWVQOCVKECNN[UVQRRGFKVYKNNTGOCKPUVQRRGFHQTVJG
RGTKQF/KPKOWO OKPKOWOUVQRVKOG
CRRTQZUGEQPFUYJCVGXGTVJGPGVCKTRTGUUWTG+P
UVQRVKOG CWVQOCVKEQRGTCVKQPVJGEQORTGUUQTYKNNPQVDGUVQRRGFD[VJGTGIWNCVQTWPVKNC
UVCPFUVKNNRGTKQFQHCVNGCUVVJGUWOQHVJGOKPKOWOUVQRVKOGCPFTGSWKTGFUVQR
RGTKQFKUGZRGEVGF*QYGXGTKHVJGFGETGCUGKPCKTPGVRTGUUWTGUJQWNFTGSWKTGC
PGYUVCTVQHVJGEQORTGUUQTVJGTGIWNCVQTYKNNUVCTVVJGEQORTGUUQTCHVGTVJG
OKPKOWOUVQRVKOG
2QYGTTGEQXGT[ +UVJGRGTKQFYKVJKPYJKEJVJGXQNVCIGOWUVDGTGUVQTGFVQJCXGCPCWVQOCVKE
VKOG TGUVCTV+UCEEGUUKDNGKHVJGCWVQOCVKETGUVCTVKUCEVKXCVGF5GG'NGMVTQPKMQP
TGIWNCVQT6QCEVKXCVGVJGCWVQOCVKETGUVCTVHWPEVKQPEQPUWNV#VNCU%QREQ
7PNQCFKPI 6JGTGIWNCVQTFQGUPQVCEEGRVKNNQIKECNUGVVKPIUGIKHVJGWPNQCFKPIRTGUUWTGKU
.QCFKPI RTQITCOOGFCVDCT
GRUKIVJGOCZKOWONKOKVHQTVJGNQCFKPIRTGUUWTG
RTGUUWTG EJCPIGUVQDCT
GRUKI6JGTGEQOOGPFGFOKPKOWORTGUUWTGFKHHGTGPEG
DGVYGGPNQCFKPICPFWPNQCFKPIKUDCTRUKI
&GNC[CVUJWV +UVJGVKOGHQTYJKEJVJGUKIPCNOWUVGZKUVDGHQTGVJGEQORTGUUQTKUUJWVFQYP+HKV
FQYPUKIPCN KUTGSWKTGFVQRTQITCOVJKUUGVVKPIVQCPQVJGTXCNWGEQPUWNV#VNCU%QREQ
2GTOKUUKXGUVCTV 6JGEQORTGUUQTYKNNPQVUVCTVKHVJKUNGXGNKUGZEGGFGFCVVJGOQOGPVQHUVCTVKPI+H
NGXGN VJGNGXGNTGOCKPUVQQJKIJHQTUGEQPFUVJGOGUUCIGŋ5VCTVHCKNWTGŌYKNNCRRGCT
QPVJGFKURNC[


 +PUVCNNCVKQP

 &KOGPUKQPFTCYKPI

%QORTGUUQTFKOGPUKQPU

&KOGPUKQPFTCYKPIQH)#CKTEQQNGF


&KOGPUKQPFTCYKPIQH)#YCVGTEQQNGF


 &KOGPUKQPFTCYKPIQH)#CPF)4WRVQ)4CKTEQQNGF


&KOGPUKQPFTCYKPIQH)#CPF)4WRVQ)4YCVGTEQQNGF


 &KOGPUKQPFTCYKPIQH)#CPF)#*\CKTEQQNGF


 &KOGPUKQPFTCYKPIQH)#CPF)#*\YCVGTEQQNGF

6GZVQPFTCYKPI

4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP

 %QORTGUUGFCKTQWVNGV

 %QQNKPICKTQWVNGV

 #KTKPNGV

 %QQNKPICKTKPNGV

 9CVGTKP


 4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP

 9CVGTQWV

 8QNVCIGUWRRN[GPVTCPEG

 %GPVTGQHITCXKV[

 9KVJFQQTHWNN[QRGP

 /CPWCNFTCKP

 #WVQOCVKEFTCKP

 %GPVTGQHITCXKV[
YKVJGPGTI[TGEQXGT[

 'PGTI[TGEQXGT[YCVGTKP

 'PGTI[TGEQXGT[YCVGTQWV

 #WVQOCVKEFTCKPQPN[HQTWPKVUYKVJ15&

 1PN[HQTGPGTI[TGEQXGT[

 1RGPKPIHQTVTCPURQTVCVKQP

 5NQVVGFJQNGUHQTJQTK\QPVCNN[RWNNKPIWPKVQWVQHEQPVCKPGT

 0GVOCUUCRRTQZKOCVGN[

 (QTWPKVUYKVJQWVFT[GT

 (QTWPKVUYKVJFT[GT

 %QQNKPICKTQWVNGVHQTWPKVUYKVJFT[GT

 %GPVTGQHITCXKV[
YKVJFT[GT

 %QQNKPICKTKPNGVHQTWPKVUYKVJFT[GT

 %GPVTGQHITCXKV[
YKVJQWVFT[GT

 1PN[HQTWPKVUYKVJFT[GT

 1PN[HQTWPKVUYKVJ15&

 1PN[HQTWPKVUYKVJ&&HKNVGT

 1WVNGVOQVQTECDNGUOGFKWOXQNVCIGOQVQT

 .QYXQNVCIG

 /GFKWOXQNVCIG

 (QTHGCVWTGFT[GTCFF

 9KVJQWVOQVQT

 (QTHGCVWTG&&HKNVGTCFF


 +PUVCNNCVKQPRTQRQUCN

%QORTGUUQTTQQOGZCORNG

%QORTGUUQTTQQOGZCORNGQH)#WRVQ)#CKTEQQNGF


 %QORTGUUQTTQQOGZCORNGQH)#WRVQ)#YCVGTEQQNGF


%QORTGUUQTTQQOGZCORNGQH)#)#CPF)#*\CKTEQQNGF


 %QORTGUUQTTQQOGZCORNGQH)#)#CPF)#*\YCVGTEQQNGF

6GZVQPFTCYKPI

4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP

 /KPKOWOHTGGCTGC

 8GPVKNCVKQPRTQRQUCNU

 %QQNKPIU[UVGOU


&GUETKRVKQP

2JCUG &GUETKRVKQP
 +PUVCNNVJGEQORTGUUQTQPCNGXGNHNQQTUWKVCDNGHQTVCMKPIKVUYGKIJV(QTXGPVKNCVKQP
CNVGTPCVKXG
KPFKECVGFCU#NVVJGOKPKOWOFKUVCPEGDGVYGGPVJGVQRQHVJG
DQF[YQTMCPFVJGEGKNKPIKUOO
KP
 4GOQXGVJGRNCUVKERNWI
KHRTQXKFGFHTQOVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVRKRGCPFHKVVJG
CKTQWVNGVXCNXG
VQDGRTQXKFGFD[VJGEWUVQOGTVQVJGRKRG%NQUGVJGXCNXGCPF
EQPPGEVKVVQVJGPGV
 6JGRTGUUWTGFTQRQXGTVJGCKTQWVNGVRKRGECPDGECNEWNCVGFCUHQNNQYU
FR
.ZZ3E
FZR
F+PPGTFKCOGVGTQHVJGQWVNGVRKRGKPOO
FR2TGUUWTGFTQR
TGEQOOGPFGFOCZKOWODCT
..GPIVJQHQWVNGVRKRGKPO
R#DUQNWVGRTGUUWTGCVVJGEQORTGUUQTQWVNGVKPDCT
C
3E(TGGCKTFGNKXGT[QHVJGEQORTGUUQTKPNU
+VKUTGEQOOGPFGFVJCVVJGEQPPGEVKQPQHVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVRKRGKUOCFGQP
VQRQHVJGOCKPCKTPGVRKRGKPQTFGTVQOKPKOKUGECTT[QXGTQHRQUUKDNGEQPFGPUCVG
TGUKFWG
#UCTWNGQHVJWODVJGHQNNQYKPIHQTOWNCECPDGWUGFVQECNEWNCVGVJG
TGEQOOGPFGFXQNWOGQHVJGCKTPGV
8
Z%ZRZ3&R
%%QTTGEVKQPHCEVQT
&R2TGUUWTGFKHHGTGPEGDGVYGGPWPNQCFKPICPFNQCFKPIRTGUUWTGUKPDCT

TGEQOOGPFGFOKPKOWO
R%QORTGUUQTKPNGVRTGUUWTGKPDCTCDUQNWVG
3(TGGCKTFGNKXGT[QHEQORTGUUQTKPNU
84GEQOOGPFGFCKTPGVXQNWOGKPN

%QTTGEVKQPHCEVQTU

#KTEQPUWORVKQPFKXKFGFD[EQORTGUUQTHTGGCKTFGNKXGT[ %QTTGEVKQPHCEVQT%
 
 
 
 
 
 
 


 2JCUG &GUETKRVKQP
 6JGKPNGVITKFUCPFXGPVKNCVKQPHCPUJQWNFDGKPUVCNNGFKPUWEJCYC[VJCVCP[
TGEKTEWNCVKQPQHEQQNKPICKTVQVJGEQORTGUUQTKUCXQKFGF6JGOCZKOWOCKTXGNQEKV[
VJTQWIJVJGITKFUKUOU
HVU
6JGTGSWKTGFXGPVKNCVKQPVQNKOKVVJGEQORTGUUQTTQQOVGORGTCVWTGECPDGECNEWNCVGF
CUHQNNQYU
1PCKTEQQNGFEQORTGUUQTU3X0F6
1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTU3X0F6
3X4GSWKTGFXGPVKNCVKQPECRCEKV[KPOU
05JCHVKPRWVQHEQORTGUUQTKPM9
F66GORGTCVWTGKPETGCUGKPEQORTGUUQTTQQO
+HEQQNKPICKTFWEVUCTGKPUVCNNGFVJGOCZKOWOCNNQYCDNGRTGUUWTGFTQRQXGTVJG
FWEVUKU2C
KPYE6JGOCZKOWORTGUUWTGFTQRFGRGPFUQPVJGCODKGPV
VGORGTCVWTG6JGHCPECRCEKV[UJQWNFOCVEJVJGEQORTGUUQTHCPECRCEKV[CVC
RTGUUWTGJGCFGSWCNVQVJGRTGUUWTGFTQRECWUGFD[VJGEQQNKPICKTQWVNGVFWEVU
%QPUWNV#VNCU%QREQ
 #YCVGTUJWVQHHXCNXGCPFYCVGTFTCKPXCNXGKPVJGEQORTGUUQTYCVGTKPNGVRKRGCPF
QWVNGVRKRGECPDGKPUVCNNGFD[VJGEWUVQOGT+HYCVGTUJWVQHHXCNXGUCTGKPUVCNNGFC
UCHGV[FGXKEGYKVJUGVRTGUUWTGCEEQTFKPIVQVJGOCZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGV
RTGUUWTGJCUVQDGKPUVCNNGFDGVYGGPVJGEQORTGUUQTYCVGTQWVNGVRKRGCPFVJGUJWV
QHHXCNXG9JGPQRGTCVKPIVJGWPKVVJGQRGTCVQTOWUVGPUWTGVJCVVJGEQQNKPIYCVGT
U[UVGOECPPQVDGDNQEMGF
6JGCDQXGOGPVKQPGFCNUQCRRNKGUHQTVJGGPGTI[TGEQXGT[EQQNKPIU[UVGO
4GOQXGVJGRNCUVKERNWIU
KHRTQXKFGFHTQOVJGEQORTGUUQTYCVGTRKRGUCPFEQPPGEV
VJGRKRGUVQVJGEQQNKPIYCVGTEKTEWKV
 4GOQXGVJGRNCUVKERNWIU
KHRTQXKFGFHTQOVJGEQPFGPUCVGQWVNGVUCPFHKVVJG
OCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG.C[QWVVJGFTCKPRKRKPIVQYCTFUVJGEQPFGPUCVG
EQNNGEVQT6JGFTCKPRKRGUOWUVPQVFKRKPVQVJGYCVGTQHVJGFTCKPEQNNGEVQT+VKU
TGEQOOGPFGFVQRTQXKFGCHWPPGNVQCNNQYXKUWCNKPURGEVKQPQHVJGEQPFGPUCVGHNQY
 .QECVKQPQHVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
 5GG'NGEVTKEECDNGUK\GHQTVJGTGEQOOGPFGFUK\GQHVJGUWRRN[ECDNGU%JGEMVJCV
VJGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGKPUVCNNCVKQPOWUVDG
GCTVJGFCPFRTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUKPCNNRJCUGU#PKUQNCVKPI
UYKVEJOWUVDGKPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
 .QECVKQPQHCRKRGEQWRNKPI


 'NGEVTKEECDNGUK\G

'NGEVTKECNEQPPGEVKQPU

'NGEVTKECNEQPPGEVKQPUQH)4WRVQ)4)#WRVQ)#CPF)#*\
EQORTGUUQTU


%CDNGUK\G
)#WRVQ)#*\CPF)4*\EQORTGUUQTU

%QORTGUUQT 5WRRN[XQNVCIG %CDNGUK\G

)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO

)#WRVQ)#*\CPF)4*\+'%EQORTGUUQTU

%QORTGUUQT 5WRRN[XQNVCIG %CDNGUK\G

)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO
)# 8 Z
ZOO OO


 )#WRVQ)#*\CPF)4*\%5#7.EQORTGUUQTU

%QORTGUUQT 5WRRN[XQNVCIG %CDNGUK\G

)# 8 Z
Z#9) #9)
)# 8 Z
Z#9) #9)
)# 8 Z
Z#9) #9)
)# 8 Z
Z#9) #9)
)# 8 Z
Z/%/ #9)QT
::#9) #9)
)# 8 Z
:#9) #9)
)# 8 Z
Z/%/ #9)
)# 8 Z
Z/%/ #9)
)# 8 Z
Z#9) #9)
)# 8 Z
Z/%/ #9)
)# 8 Z
Z#9) #9)
)# 8 Z
Z#9) #9)

 2KEVQITCRJU

%QPVTQNRCPGN

2KEVQITCRJUQHEQPVTQNRCPGN

4GHGTGPEG &GUETKRVKQP
 5VCTV
 -G[UVQUETQNNVJTQWIJFKURNC[
 -G[VQIQVQPGZVHKGNFQPFKURNC[
 8QNVCIGQP
 #NCTO
 #WVQOCVKEQRGTCVKQP
 5VQR


1VJGTNQECVKQPU

4GHGTGPEG &GUETKRVKQP
 #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP
 #WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKPHQTQRVKQPCNQKNYCVGTUGRCTCVQT
V[RG15&
 /CPWCNEQPFGPUCVGFTCKP
 5VQRVJGEQORTGUUQTDGHQTGOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
 9CTPKPIWPFGTVGPUKQP
 4GCF+PUVTWEVKQPDQQMDGHQTGUVCTVKPIVJGEQORTGUUQT
 5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTK\GVJGEQORTGUUQTDGHQTGOCKPVGPCPEGQT
TGRCKT
 $GHQTGEQPPGEVKPIVJGEQORTGUUQTGNGEVTKECNN[EQPUWNVVJG+PUVTWEVKQPDQQMHQTVJG
OQVQTTQVCVKQPFKTGEVKQP
 6QTSWGUHQTUVGGN
(GQTDTCUU
%W<PDQNVU
 %QPUWNVVJG+PUVTWEVKQPDQQMDGHQTGITGCUKPI
 5YKVEJQHHVJGXQNVCIGDGHQTGTGOQXKPIVJGRTQVGEVKPIEQXGTKPUKFGVJGGNGEVTKE
ECDKPGV
 1KNVJGICUMGVUUETGYQPVJGHKNVGTUCPFVKIJVGPD[JCPF
CRRTQZQPGJCNHVWTP
 %QPUWNVVJG+PUVTWEVKQPDQQMDGHQTGOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
 %QQNKPIYCVGTKPNGV
 %QQNKPIYCVGTQWVNGV
 1KNQWVNGV

 %QQNKPIYCVGTTGSWKTGOGPVU

4GEQOOGPFCVKQPU
6JGEQQNKPIYCVGTSWCNKV[OWUVOGGVEGTVCKPOKPKOWOTGSWKTGOGPVU
0QIGPGTCNTGEQOOGPFCVKQPECPGPEQORCUUVJGGHHGEVUQHCNNEQODKPCVKQPUQHVJGXCTKQWUEQORQWPFU
UQNKFUCPFICUGUV[RKECNN[HQWPFKPEQQNKPIYCVGTKPKPVGTCEVKQPYKVJFKHHGTGPVOCVGTKCNU


 6JKUTGEQOOGPFCVKQPKUCIGPGTCNIWKFGNKPGHQTCEEGRVCDNGEQQNCPVSWCNKV[

6[RGQHU[UVGO
(KTUVKVKUKORQTVCPVVQEQPUKFGTYJGVJGT[QWCTGFGCNKPIYKVJCENQUGFU[UVGOQTCPQRGPU[UVGO+PC
ENQUGFU[UVGOVJGUCOGEQQNKPIYCVGTEKTEWNCVGUVJTQWIJCU[UVGOYKVJQWVEQPVCEVYKVJCKT
#PQRGPU[UVGOKUCRCUUVJTQWIJU[UVGOQTCEKTEWNCVKPIU[UVGOYKVJCEQQNKPIVQYGT+PVJGNCVVGT
ECUGVJGEQORQUKVKQPQHVJGYCVGTVJCVGPVGTUVJGEQQNGTOWUVDGEQPUKFGTGFCPFPQVVJGEQORQUKVKQP
QHVJGOCMGWRYCVGT&WGVQVJGGXCRQTCVKXGGHHGEVKPVJGEQQNKPIVQYGTOWEJJKIJGTEQPEGPVTCVKQPUQH
KQPUECPDGQDVCKPGFKPVJGEKTEWNCVKPIYCVGTVJCPKPVJGOCMGWRYCVGT

4[\PCTUVCDKNKV[KPFGZ
45+
6JG4[\PCT5VCDKNKV[+PFGZ
45+KUCRCTCOGVGTHQTRTGFKEVKPIYJGVJGTYCVGTYKNNVGPFVQFKUUQNXGQT
RTGEKRKVCVGECNEKWOECTDQPCVG6JGCFJGUKQPQHUECNKPIFGRQUKVUCPFVJGKTGHHGEVCTGFKHHGTGPVQPFKHHGTGPV
OCVGTKCNUDWVVJGGSWKNKDTKWOQHVJGYCVGT
UECNKPIQTEQTTQUKXGKUQPN[FGVGTOKPGFD[KVUCEVWCNR*XCNWG
CPFD[VJGUCVWTCVKQPR*XCNWG
R*U
6JGUCVWTCVKQPR*XCNWGKUFGVGTOKPGFD[VJGTGNCVKQPUJKRDGVYGGPVJGECNEKWOJCTFPGUUVJGVQVCN
CNMCNKPKV[VJGVQVCNUQNKFUEQPEGPVTCVKQPCPFVJGVGORGTCVWTG
6JG4[\PCT+PFGZKUECNEWNCVGFCUHQNNQYU
45+R*UR*

5[ODQN 'ZRNCPCVKQP
R* /GCUWTGFR*
CVTQQOVGORGTCVWTGQHYCVGTUCORNG
R*U R*CVUCVWTCVKQP

6JGR*UKUECNEWNCVGFD[WUKPI
R*U
 # $
% &

5[ODQN 'ZRNCPCVKQP
# &GRGPFUQPVJGVQVCNUQNKFUEQPEGPVTCVKQP
OIN
$ &GRGPFUQPVJGJKIJGUVEQQNKPIYCVGTVGORGTCVWTG
u%u(
6u%u(
% &GRGPFUQPVJGECNEKWOJCTFPGUU
RRO%C%1
& &GRGPFUQPVJG*%1EQPEGPVTCVKQPQT/CNMCNKPKV[
OXCNN

6JGXCNWGUQH#$%CPF&ECPDGHQWPFKPVJGHQNNQYKPIVCDNG

6QVCNFKUUQNXGF # 6GORGTCVWTG $ %CJCTFPGUU

RRO % /CNMCNKPKV[
OXCNN &
UQNKFU
OIN
u% %C%1
       
       
     
     
     
     
     
     
     


 6QVCNFKUUQNXGF # 6GORGTCVWTG $ %CJCTFPGUU
RRO % /CNMCNKPKV[
OXCNN &
UQNKFU
OIN
u% %C%1
     
     
     
     
     
     
   
   
   
   
   
   

+PVGTRTGVCVKQPQHVJGXCNWGQDVCKPGF

45+ 9CVGTEQPFKVKQP #EVKQP

45+ 8GT[JKIJUECNGHQTOCVKQP 9CVGTECPPQVDGWUGF
45+ *KIJDQKNGTUECNGHQTOCVKQP 4GIWNCTKPURGEVKQPCPFFGUECNKPIQRGTCVKQP
PGEGUUCT[
45+ 5NKIJVDQKNGTUECNGHQTOCVKQP 9CVGTVTGCVOGPVPQVPGEGUUCT[
1EECUKQPCNKPURGEVKQPTGEQOOGPFGF
45+ 0GWVTCNYCVGT 9CVGTVTGCVOGPVPQVPGEGUUCT[
1EECUKQPCNKPURGEVKQPTGEQOOGPFGF
45+ 5NKIJVEQTTQUKQPCVJKIJGT 9CVGTVTGCVOGPVPQVPGEGUUCT[
VGORGTCVWTG 1EECUKQPCNKPURGEVKQPTGEQOOGPFGF
45+ 5VTQPIEQTTQUKQP 4GIWNCTKPURGEVKQPPGEGUUCT[WUGQHEQTTQUKQP
KPJKDKVQTTGEQOOGPFGF
45+ 8GT[UVTQPIEQTTQUKQP 4GIWNCTKPURGEVKQPPGEGUUCT[WUGQHEQTTQUKQP
KPJKDKVQTTGSWKTGF
45+  8GT[UVTQPIEQTTQUKQPKP 9CVGTUJQWNFPQVDGWUGF
EQORNGVGYCVGTU[UVGO

6JGVCDNGKPFKECVGUVJCVFKUVKNNGFQTFGOKPGTCNKUGFYCVGTUJQWNFPGXGTDGWUGFCUVJGKT45+KU 
6JG45+QPN[KPFKECVGUVJGGSWKNKDTKWOQHUECNKPIFGUECNKPI#EQQNKPIYCVGTUJQYKPIIQQF45+
EQPFKVKQPUECPUVKNNDGWPUWKVCDNGFWGVQQVJGTHCEVQTU
(TQOVJGVCDNGCDQXGVJG45+KPFGZUJQWNFDGDGVYGGPCPFQVJGTYKUGEQPVCEVCURGEKCNKUV

R*
6JGGHHGEVQHR*KUCNTGCF[ECNEWNCVGFKPVJG4[\PCTKPFGZDWVVJGR*KVUGNHJCUUQOGCFFKVKQPCN
NKOKVCVKQPUR*

6QVCNFKUUQNXGFUQNKFU
6&5
6JKUKUVJGUWOQHCNNVJGKQPUKPVJGYCVGT+VECPDGFGTKXGFHTQOVJGFT[TGUKFWGCHVGTGXCRQTCVKQP
DWV
PQVKPENWFKPIUWURGPFGFUQNKFUQTKVECPDGGUVKOCVGFHTQOVJGGNGEVTKECNEQPFWEVKXKV[


 +PCENQUGFU[UVGOVJGHQNNQYKPINKOKVUCRRN[6&5OIN
OKETQ5EO
(QTCPQRGPU[UVGOVJGHQNNQYKPINKOKVUCRRN[6&5OIN
OKETQ5EO

%JNQTKFGU
%N
%JNQTKFGKQPUYKNNETGCVGRKVVKPIEQTTQUKQPQPUVCKPNGUUUVGGN6JGKTEQPEGPVTCVKQPUJQWNFDGNKOKVGF
%NQUGFEQQNKPIU[UVGOEJNQTKFGURRO
1RGPEQQNKPIU[UVGOEJNQTKFGURRO
*QYGXGTKHVJGYCVGTKUUECNKPINQYGTNKOKVUUJQWNFDGWUGF
5GG6JG4[\PCTUVCDKNKV[KPFGZ
45+

(TGGEJNQTKPG
%N
#NGXGNQHRROUJQWNFPQVDGGZEGGFGFHQTNQPIRGTKQFU
(QTUJQEMVTGCVOGPVUCOCZKOWONKOKVQHRROHQTOCZKOWOOKPWVGUFC[CRRNKGU

5WNRJCVGU
51
%NQUGFEQQNKPIU[UVGOUWNRJCVGURRO
1RGPEQQNKPIU[UVGOUWNRJCVGURRO

%CTDQPCVGJCTFPGUU
%NQUGFEQQNKPIU[UVGORRO%C%1
1RGPEQQNKPIU[UVGORRO%C%1
*%151UJQWNFDG 

#OOQPKC
RRO

%QRRGT
RRO

+TQPCPFOCPICPGUG
RRO

1TICPKEU
0QCNICG
0QQKN

5WURGPFGFUQNKFU
0QPUQNWDNGRCTVKENGUUK\GOO
RRO


 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU

 +PKVKCNUVCTVWR

9CTPKPI

6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

5YKVEJQHHVJGXQNVCIGDGHQTGOCMKPICP[CFLWUVOGPV

1WVFQQTCNVKVWFGQRGTCVKQP
+HVJGEQORTGUUQTKUKPUVCNNGFQWVFQQTUQTKHVJGCKTKPNGVVGORGTCVWTGECPDGDGNQYHTGG\KPIRQKPV
RTGECWVKQPUOWUVDGVCMGP+PVJKUECUGCPFCNUQKHQRGTCVKPICVJKIJCNVKVWFGEQPUWNV#VNCU%QREQ

/QXKPINKHVKPI
6JGEQORTGUUQTECPDGOQXGFD[CNKHVVTWEMWUKPIVJGUNQVUKPVJGHTCOG/CMGUWTGVJCVVJGHQTMU
RTQVTWFGHTQOVJGQVJGTUKFGQHVJGHTCOG6JGEQORTGUUQTECPCNUQDGNKHVGFCHVGTKPUGTVKPIDGCOUKPVJG
UNQVU/CMGUWTGVJCVVJGDGCOUECPPQVUNKFGCPFVJCVVJG[RTQVTWFGHTQOVJGHTCOGGSWCNN[6JGEJCKPU
OWUVDGJGNFRCTCNNGNVQVJGDQF[YQTMD[EJCKPURTGCFGTUKPQTFGTPQVVQFCOCIGVJGEQORTGUUQT6JG
NKHVKPIGSWKROGPVOWUVDGRNCEGFKPUWEJCYC[VJCVVJGEQORTGUUQTKUNKHVGFRGTRGPFKEWNCTN[.KHVIGPVN[
CPFCXQKFVYKUVKPI

)GPGTCNRTGRCTCVKQPU

2NWIUVQHKNNEQORTGUUQTGNGOGPVUQH)#WRVQ)#CPF)4WRVQ)4CVKPKVKCNUVCTVWR


 2NWIUVQHKNNEQORTGUUQTGNGOGPVUQH)#)#CPF)#*\CVKPKVKCNUVCTVWR

5VGR #EVKQP
 +PUVCNNVJGEQORTGUUQTUGGVJGUGEVKQPU&KOGPUKQPFTCYKPI+PUVCNNCVKQPRTQRQUCN
CPF'NGEVTKEECDNGUK\G
 #HHKZVJGUVKEMGTIKXKPIDTKGHQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPUPGZVVQVJGEQPVTQNRCPGN
5VKEMNCDGNUPGCTVJGEQPVTQNRCPGNVQYCTPVJGQRGTCVQTVJCV
Ő VJGEQORTGUUQTOC[UVCTVCWVQOCVKECNN[CHVGTCXQNVCIGHCKNWTG
Ő VJGEQORTGUUQTKUCWVQOCVKECNN[UVCTVGFCPFUVQRRGF
Ő VJGEQORTGUUQTOC[DGTGOQVGN[EQPVTQNNGF
 #PWODGTQH8%+
8QNCVKNG%QTTQUKQP+PJKDKVQTRNCVGUCTGRTQXKFGFKPUKFGVJG
DQF[YQTMVQRTQVGEVVJGEQORTGUUQTCICKPUVEQTTQUKQP4GOQXGVJGRNCVGU
 4GOQXGHKNNGTRNWIU

1P)#WRVQ)#CPF)#*\CPF)4WRVQ)4RQWTCRRTQZ
N
75ICN+ORICNQHQKNKPVQVJGEQORTGUUQTGNGOGPVU
4GHKVVJGRNWIU
 %JGEMVJCVVJGEQORTGUUQTKUHKNNGFYKVJQKNVJGRQKPVGTQHVJGQKNNGXGNKPFKECVQT
UJQWNFDGKPVJGITGGPTCPIG
UGGVJGUGEVKQP1KNEJCPIG


2TQVGEVKQPFWTKPIVTCPURQTV

6TCPURQTVHKZVWTGUHQT)#WRVQ)#

6TCPURQTVHKZVWTGUHQT)#)#CPF)#*\

5VGR #EVKQP
 6JGIGCTECUKPIUWRRQTVUOQVQTUWRRQTVCPFCKTTGEGKXGTUWRRQTVUCTGUGEWTGFVQ
VJGHTCOGKOOQDKNKUKPIVJGXKDTCVKQPFCORGTUFWTKPIVTCPURQTV
 4GOQXGVJGDWUJGU
HTQOVJGIGCTECUKPIUWRRQTVUCPFVJGOQVQTUWRRQTV
 4GOQXGVJGDTCEMGVUHKVVGFPGZVVQVJGCKTTGEGKXGTUWRRQTVU


'NGEVTKEECDKPGV

'ZCORNGQHCEWDKENGYKVJUVCTVGT

'ZCORNGQHCEWDKENGYKVJQWVUVCTVGT


 5VGR #EVKQP
 %JGEMVJCVVJGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGKPUVCNNCVKQP
OWUVDGGCTVJGFCPFRTQVGEVGFD[HWUGUKPCNNRJCUGU#PKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDG
HKVVGF
 %JGEMVJGYKTGUQPVTCPUHQTOGTU
66HQTEQTTGEVEQPPGEVKQP
 %JGEMVJGUGVVKPIQHVJGEKTEWKVDTGCMGTU
UGGVJGUGEVKQP5GVVKPIUQHEKTEWKV
DTGCMGTU
 %JGEMVJCVQXGTNQCFTGNC[
(KUUGVHQTCWVQOCVKETGUGVVKPICPFEJGEMKVUUGVVKPI

UGGVJGUGEVKQP5GVVKPIQHQXGTNQCFTGNC[CPFHWUGU

9CVGTEKTEWKV

5VGR #EVKQP
 %JGEMVJCVVJGEQQNKPIYCVGTFTCKPXCNXGU
EWUVQOGTʼnUKPUVCNNCVKQPKPVJGKPNGVCPF
QWVNGVNKPGUCTGENQUGF
 %JGEMVJCVVJGYCVGTUJWVQHHXCNXGU
EWUVQOGTʼnUKPUVCNNCVKQPCTGQRGP
 1RGPVJGYCVGTTGIWNCVKPIXCNXGCPFEJGEMHQTYCVGTHNQY

+PVGITCVGFCKTFT[GT

5VGR #EVKQP
 %JGEMVJCVD[RCUUXCNXG
KUENQUGF
 %JGEMVJCVXCNXGU
CPFCTGQRGP


1KNUGRCTCVKPIFGXKEG

5VGR #EVKQP
 4GOQXGVJGEQXGTCPFHKNNXGUUGN
YKVJYCVGTVQVJGNGXGNQHYCVGTQWVNGV

 4GHKVVJGEQXGT

5VCTVWR

5VGR #EVKQP
 %NQUGVJGFTCKPXCNXGU
UGGVJGUGEVKQP%QQNKPICPFEQPFGPUCVGU[UVGO
 5YKVEJQPVJGXQNVCIG
 5VCTVVJGEQORTGUUQTCPFUVQRKVKOOGFKCVGN[%JGEMVJGTQVCVKQPFKTGEVKQPQHVJG
FTKXGOQVQTYJKNGVJGOQVQTKUEQCUVKPIVQCUVQR
 +HVJGTQVCVKQPFKTGEVKQPKUYTQPIRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJG
XQNVCIGCPFTGXGTUGVYQKPEQOKPIGNGEVTKENKPGU
6JGEQTTGEVFKTGEVKQPQHTQVCVKQPKUKPFKECVGFHQTVJGFTKXGOQVQTD[CPCTTQYQPVJG
IGCTECUKPICPFHQTVJGHCPOQVQTUD[CTTQYUQPVJGOQVQTJQWUKPIU
 4WPVJGEQORTGUUQTHQTCHGYOKPWVGUCPFEJGEMVJCVKVKUQRGTCVKPIPQTOCNN[

 $GHQTGUVCTVKPI

9CTPKPI

6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

+HVJGYCVGTU[UVGOYCUFTCKPGFOCMGUWTGVJGFTCKPXCNXGUCTGENQUGF


%QPVTQNRCPGN

5VGR #EVKQP
 5YKVEJQPVJGXQNVCIG8QNVCIGQP.'&
NKIJVUWR
 %NQUGVJGEQPFGPUCVGFTCKPXCNXGU
UGGVJGUGEVKQP%QQNKPICPFEQPFGPUCVG
U[UVGO
 1RGPVJGCKTQWVNGVXCNXG
 %JGEMVJGQKNNGXGNKPFKECVQT
UGGVJGUGEVKQP1KNEJCPIG6JGRQKPVGTUJQWNFDGKP
VJGITGGPTCPIGQTQTCPIGTCPIG
 1PEQORTGUUQTUYKVJKPVGITCVGFFT[GTEJGEMVJCVVJGD[RCUUXCNXGKUENQUGFCPF
VJCVVJGKPNGVCPFQWVNGVXCNXGUQHVJGFT[GTCTGQRGP
UGGVJGUGEVKQP+PKVKCNUVCTVWR
1RGPVJGYCVGTUJWVQHHXCNXGUCPFVJGYCVGTTGIWNCVKPIXCNXG

 5VCTVKPI

9CTPKPI

6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU


%QPVTQNRCPGN

%QPVTQNRCPGNQH/M+8TGIWNCVQT

5VGR #EVKQP
 2TGUUUVCTVDWVVQP
6JGEQORTGUUQTUVCTVUTWPPKPIKPWPNQCFGFEQPFKVKQP
#WVQOCVKEQRGTCVKQP.'&
NKIJVUWR
 #RRTQZUGEQPFUNCVGT
RTQITCOOCDNGVJGEQORTGUUQTUVCTVUTWPPKPINQCFGF
6JGOGUUCIGQPFKURNC[
EJCPIGUHTQOŋ#WVQOCVKECNN[WPNQCFGFŌVQ
ŋ#WVQOCVKECNN[NQCFGFŌ
 1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTUTGIWNCVGVJGEQQNKPIYCVGTHNQYYKVJVJGEQORTGUUQT
TWPPKPINQCFGF#FLWUVVJGYCVGTHNQYVQQDVCKPVJGOQUVUWKVCDNGCKTVGORGTCVWTGCV
VJGQWVNGVQHVJGEQORTGUUQTGNGOGPVU6JGVGORGTCVWTGOWUVDGDGVYGGPCPF
CRRTQZu%
CPFCRRTQZu(CDQXGVJGTGNGXCPVVGORGTCVWTGKPVJGFKCITCO


 4GHGTGPEG 0COG
# #KTKPNGVVGORGTCVWTGKPu%
$ %QPFGPUCVKQPVGORGTCVWTGKPu%
% 'HHGEVKXGYQTMKPIRTGUUWTGKPDCT
& 4GNCVKXGCKTJWOKFKV[KP

 &WTKPIQRGTCVKQP

9CTPKPI

6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

%QPVTQNRCPGN

%QPVTQNRCPGNQH/M+8TGIWNCVQT

5VGR #EVKQP
 9JGPVJGCWVQOCVKEQRGTCVKQP.'&
KUNKVVJGUVCTVKPICPFUVQRRKPIQHVJGOQVQT
KUEQPVTQNNGFCWVQOCVKECNN[
 %JGEMVJGTGCFKPIUQPFKURNC[

 6QWPNQCFVJGEQORTGUUQTOCPWCNN[RTGUUVJGŋ7PNQCFŌMG[
6QRWVVJG
EQORTGUUQTDCEMKPVQCWVQOCVKEQRGTCVKQPRTGUUVJGŋ.QCFŌMG[

 4GIWNCTN[EJGEMVJCVVJGXGUUGNQHVJG15&KUHKNNGFKHPGEGUUCT[IGPVN[VQRWRYKVJ
YCVGTVQVJGNGXGNQHVJGYCVGTQWVNGVCPFTGKPUVCNNVJGEQXGT
UGG+PKVKCNUVCTVWR

+HVJGEQORTGUUQTKUUVQRRGFKVOC[UVCTVCWVQOCVKECNN[


 %JGEMKPIVJGFKURNC[

9CTPKPI

$GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMQTCFLWUVOGPVUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG%NQUGVJG
CKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG

%QPVTQNRCPGN

5VGR #EVKQP
 4GIWNCTN[EJGEMVJGFKURNC[HQTTGCFKPIUCPFOGUUCIGU0QTOCNN[VJGOCKPFKURNC[
KUUJQYPKPFKECVKPIVJGEQORTGUUQTQWVNGVRTGUUWTGVJGUVCVWUQHVJGEQORTGUUQT
CPFVJGHWPEVKQPUQHVJGMG[UDGNQYVJGFKURNC[
 #NYC[UEJGEMVJGFKURNC[CPFTGOGF[VJGRTQDNGOKHCNCTO.'&
KUNKVQTHNCUJKPI
 6JGFKURNC[YKNNUJQYCUGTXKEGOGUUCIGKHCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNJCUDGGP
GZEGGFGFQTKHCUGTXKEGNGXGNHQTCOQPKVQTGFEQORQPGPVJCUDGGPGZEGGFGF%CTT[
QWVVJGUGTXKEGCEVKQPUQHVJGKPFKECVGFUGTXKEGRNCPUQTTGRNCEGVJGEQORQPGPVCPF
TGUGVVJGTGNGXCPVVKOGT
 4GIWNCTN[EJGEMVJGCEVWCNEQORTGUUQTUVCVWUD[RTGUUKPIVJGCTTQYFQYPMG[HTQO
VJGOCKPUETGGP

'ZCORNGQHVJGOCKPOGPW

ŋ5VCVWUFCVCŌ
ŋ/GCUWTGF&CVCŌ
ŋ%QWPVGTUŌ
ŋ/CKPUETGGPŌ
( ( (


'ZCORNGQHVJGOCKPFKURNC[
/CKPFKURNC[QH)#EQORTGUUQTU

ŋ%QORTGUUQTQWVNGVŌ DCT

ŋ#WVQOCVKECNN[NQCFGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ7PNQCFŌ
( ( (

 /CPWCNNQCFKPIWPNQCFKPI

%QPVTQNRCPGN

%QPVTQNRCPGNQH'NGMVTQPKMQP/M+8TGIWNCVQT

'ZCORNGQHVJGOCKPFKURNC[
/CKPFKURNC[QH)#EQORTGUUQTU

ŋ%QORTGUUQTQWVNGVŌ DCT
RUK

ŋ#WVQOCVKECNN[NQCFGFŌ
ŋ/GPWŌ ŋ7PNQCFŌ
( ( (

#WVQOCVKEQRGTCVKQP
0QTOCNN[VJGEQORTGUUQTTWPUKPCWVQOCVKEQRGTCVKQPKGVJGGNGEVTQPKETGIWNCVQTNQCFUWPNQCFUUVQRU
CPFTGUVCTVUVJGEQORTGUUQTCWVQOCVKECNN[.'&
KUVJGPNKV

/CPWCNN[WPNQCFKPI
2TGUUŋ7PNQCFŌMG[
(.'&
IQGUQWV6JGOGUUCIGŋ/CPWCNN[7PNQCFGFŌCRRGCTUQPVJGFKURNC[
6JGEQORTGUUQTTGOCKPUTWPPKPIWPNQCFGFWPNGUUKVKUNQCFGFCICKPOCPWCNN[


/CPWCNN[NQCFKPI
2TGUUŋ.QCFŌMG[
(.'&
NKIJVUWR6JGEQOOCPFŋ.QCFŌFQGUPQVHQTEGVJGEQORTGUUQTKPVQ
NQCFGFEQPFKVKQPDWVKVYKNNUYKVEJVJGEQORTGUUQTVQCWVQOCVKEQRGTCVKQPCICKPVJGEQORTGUUQTYKNNDG
NQCFGFKHVJGCKTPGVRTGUUWTGFTQRUDGNQYVJGRTQITCOOGFNGXGN

 5VQRRKPI

+ORQTVCPV

#HVGTRTGUUKPIUVQRDWVVQP
VJGEQORTGUUQTYKNNTWPWPNQCFGFHQTUGEQPFU
6JGEQORTGUUQTUVQRUCHVGTVJKURGTKQF#UVCTVEQOOCPFFWTKPIVJKURGTKQFKU
KIPQTGF
#HVGTUVQRRKPIVJGEQORTGUUQTKURTGXGPVGFHTQOTGUVCTVKPIYKVJKPCRTQITCOOCDNG
VKOG
UGEQPFU#UVCTVEQOOCPFIKXGPFWTKPIVJKUOKPKOWOUVQRVKOGYKNNDG
OGOQTKUGFVJGCWVQOCVKEQRGTCVKQP.'&NKIJVUWR6JGEQORTGUUQTYKNNUVCTVYJGP
VJGOKPKOWOUVQRVKOGJCUGNCRUGF

%QPVTQNRCPGN

%QPVTQNRCPGNQH'NGMVTQPKMQP/M+8TGIWNCVQT

4GHGTGPEG 0COG
 2TGUUUVQRDWVVQP
.'&
IQGUQWV6JGOGUUCIGŋ2TQITCOOGFUVQRŌCRRGCTU
6JGEQORTGUUQTTWPUWPNQCFGFHQTUGEQPFUCPFVJGPUVQRU
 6QUVQRVJGEQORTGUUQTKPVJGGXGPVQHCPGOGTIGPE[RTGUUDWVVQP
5#NCTO.'&

DNKPMU#HVGTTGOGF[KPIVJGHCWNVWPNQEMVJGDWVVQPD[RWNNKPIKVQWV


 4GHGTGPEG 0COG
 %NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXG
 1RGPVJGEQPFGPUCVGFTCKPXCNXGU
(QTEQORTGUUQTUGSWKRRGFYKVJGNGEVTQPKEYCVGTFTCKPURTGUUVJGVGUVDWVVQPUQP
VQRQHVJGGNGEVTQPKEFTCKPUWPVKNVJGCKTU[UVGODGVYGGPVJGCKTTGEGKXGTCPFVJG
QWVNGVXCNXGKUHWNN[FGRTGUUWTKUGF
 5YKVEJQHHVJGXQNVCIG
 1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTUENQUGVJGYCVGTUJWVQHHXCNXGU
 1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTUKHVJGEQORTGUUQTKUKPUVCNNGFKPCTQQOYJGTG
HTGG\KPIVGORGTCVWTGUCTGGZRGEVGFFTCKPVJGEQQNKPIU[UVGOD[QRGPKPIVJGFTCKP
XCNXGUKPVJGYCVGTKPNGVCPFQWVNGVRKRGU
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQP

 6CMKPIQWVQHQRGTCVKQP

&KUEQPPGEVKPIVJGEQORTGUUQT
#VVJGGPFQHVJGUGTXKEGNKHGQHVJGEQORTGUUQTRTQEGGFCUHQNNQYU

5VGR #EVKQP
 5VQRVJGEQORTGUUQTCPFENQUGVJGCKTQWVNGVXCNXG
 5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFKUEQPPGEVVJGEQORTGUUQTHTQOVJGOCKPU
 &GRTGUUWTK\GVJGEQORTGUUQTD[QRGPKPIVJGFTCKPXCNXGCPFNQQUGPKPIVJGQKNHKNNGT
RNWIQPGVWTP
(QTEQORTGUUQTUGSWKRRGFYKVJGNGEVTQPKEYCVGTFTCKPURTGUUVJGVGUVDWVVQPUQP
VQRQHVJGGNGEVTQPKEFTCKPUWPVKNVJGCKTU[UVGODGVYGGPVJGCKTTGEGKXGTCPFVJG
QWVNGVXCNXGKUHWNN[FGRTGUUWTK\GF
 5JWVQHHCPFFGRTGUUWTK\GVJGRCTVQHVJGCKTPGVYJKEJKUEQPPGEVGFVQVJGQWVNGV
XCNXG&KUEQPPGEVVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVRKRGHTQOVJGCKTPGV
 &TCKPVJGQKNCPFEQPFGPUCVGEKTEWKVU
1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTUFTCKPVJGYCVGTEKTEWKVU
 &KUEQPPGEVVJGEQORTGUUQTEQPFGPUCVGRKRKPIHTQOVJGEQPFGPUCVGFTCKPPGV
 1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTUFKUEQPPGEVVJGEQQNKPIYCVGTRKRGUHTQOVJG
EQORTGUUQT


 /CKPVGPCPEG

 2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUEJGFWNG

9CTPKPI

$GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMQTCFLWUVOGPVRTQEGGF
CUHQNNQYU
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQT
Ő 2TGUUGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
5
Ő %NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXGU
Ő (QTEQORTGUUQTUGSWKRRGFYKVJGNGEVTQPKEYCVGTFTCKPURTGUUVJGVGUV
DWVVQPUQPVQRQHVJGGNGEVTQPKEFTCKPUWPVKNVJGCKTU[UVGODGVYGGPVJG
CKTTGEGKXGTCPFVJGQWVNGVXCNXGKUHWNN[FGRTGUUWTKUGF
Ő 5YKVEJQHHVJGXQNVCIG
Ő 1RGPCPFNQEMVJGKUQNCVKPIUYKVEJ
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

9CTTCPV[2TQFWEV.KCDKNKV[
7UGQPN[CWVJQTKUGFRCTVU#P[FCOCIGQTOCNHWPEVKQPECWUGFD[VJGWUGQHWPCWVJQTKUGFRCTVUKUPQV
EQXGTGFD[9CTTCPV[QT2TQFWEV.KCDKNKV[

)GPGTCN
9JGPUGTXKEKPITGRNCEGCNNTGOQXGFICUMGVU1TKPIUCPFYCUJGTU

2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUEJGFWNG

2GTKQF 4WPPKPIJQWTU 1RGTCVKQP

&CKN[  %JGEMTGCFKPIUQPFKURNC[
&CKN[  %JGEMVJCVEQPFGPUCVGKUFKUEJCTIGFFWTKPINQCFKPI
&CKN[  %JGEMQKNNGXGN$GHQTGUVCTVKPIVJGNGXGNUJQWNFDGKPVJGOKFFNG
QHVJGUKIJVINCUU
9GGMN[  1PEQORTGUUQTUGSWKRRGFYKVJCP15&EJGEMVJGQKNNGXGNKPVJG
QKNEQNNGEVQTU+HPGEGUUCT[GORV[VJGEQNNGEVQTUCPFVCMGVJGQKN
VQVJGNQECNEQNNGEVKQPUGTXKEG-GGRVJGEQXGTUQHVJGXGUUGNUKP
RNCEGVQRTGXGPVRQUUKDNGGXCRQTCVKQP
/QPVJN[  1PEQORTGUUQTUGSWKRRGFYKVJCP15&TGOQXGFKUOCPVNGCPF
ENGCPVJGHNQCVXCNXGQHVJGEQPFGPUCVGVTCRU
/QPVJN[  %NGCPEQORTGUUQT
/QPVJN[  %JGEMHQTRQUUKDNGNGCMU
/QPVJN[  %JGEMVJGEQQNGTUENGCPVJGOKHPGEGUUCT[5GGVJGUGEVKQP
%QQNGTU
/QPVJN[  4GOQXGCKTHKNVGTGNGOGPVUCPFKPURGEV
;GCTN[  *CXGUCHGV[XCNXGVGUVGF
;GCTN[  *CXGCNNHNGZKDNGUKPURGEVGF


 2GTKQF 4WPPKPIJQWTU 1RGTCVKQP
;GCTN[  4GRNCEGQKNHKNVGTU
;GCTN[  +H4QVQ+PLGEV(NWKFKUWUGFEJCPIGQKN
;GCTN[  +H4QVQ:VGPF&WV[(NWKFKUWUGFEJCPIGQKN
;GCTN[  *CXGQKNUGRCTCVQTGNGOGPVTGRNCEGF
9JGPFKURNC[GF  %CTT[QWVUGTXKEGCEVKQPCEEQTFKPIVQVJGFKURNC[GFUGTXKEGRNCPU

9JGPQRGTCVKPIKPCFWUV[CVOQURJGTGKPURGEVVJGCKTHKNVGTUOQTGHTGSWGPVN[
7UGCNYC[U#VNCU%QREQHKNVGTU
6JGUGRCTCVQTGNGOGPVOWUVCNUQDGTGRNCEGFYJGPVJGRTGUUWTGFKHHGTGPEGQXGTVJG
GNGOGPVGZEGGFUDCT
RUK%JGEMVJGRTGUUWTGFTQRYJGPVJGEQORTGUUQTKU
TWPPKPINQCFGFCPFRTGHGTCDN[YKVJCUVCDNGYQTMKPIRTGUUWTG
&COCIGFHNGZKDNGUOWUVDGTGRNCEGFKOOGFKCVGN[

5GTXKEGCITGGOGPVU
#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGUJCXGCTCPIGQHUGTXKEGCITGGOGPVUVQUWKV[QWTPGGFU
Ő #P+PURGEVKQP2NCP
Ő #2TGXGPVKXG/CKPVGPCPEG2NCP
Ő #6QVCN4GURQPUKDKNKV[2NCP
%QPVCEV[QWT%WUVQOGT%GPVTGVQUGVWRCVCKNQTOCFGUGTXKEGCITGGOGPV+VYKNNGPUWTGQRVKOWO
QRGTCVKQPCNGHHKEKGPE[OKPKOKUGFQYPVKOGCPFTGFWEGVJGVQVCNNKHGE[ENGEQUVU

5GTXKEGRNCP
#PWODGTQHUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGF
ECNNGF.GXGN#.GXGN$.GXGN%'CEJNGXGNUVCPFUHQTC
PWODGTQHUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWVCVVJGVKOGKPVGTXCNURTQITCOOGFKPVJG'NGMVTQPKMQP
TGIWNCVQT
9JGPCNGXGNKUTGCEJGFCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP#HVGTECTT[KPIQWVCNNUGTXKEGCEVKQPUVJG
KPVGTXCNVKOGTUOWUVDGTGUGVWUKPIVJGŋ4GUGVŌMG[KPVJGŋ5GTXKEGŌOGPW%QPUWNV[QWT#VNCU%QREQ
5GTXKEG%GPVTG

 /QVQTU

9CTPKPI

5VQRVJGEQORTGUUQTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNN
TGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

0GXGTOKZITGCUGUQHFKHHGTGPVDTCPFUQTV[RGU

(CPOQVQTU
6JGDGCTKPIUQHVJGHCPOQVQTUCTGITGCUGFHQTNKHG6JGDGCTKPIUQHVJGHCPOQVQTOWUVDGTGRNCEGFCHVGT
QRGTCVKPIJQWTU


#$$FTKXGOQVQT
#$$OQVQTUOWUVDGITGCUGFYKVJ7PKTGZ0QT0
*\

%QORTGUUQTV[RG +PVGTXCN #OQWPV

)# J IT
Q\
)# J IT
Q\
)# J IT
Q\
)# J IT
Q\
)# J IT
Q\
)# J IT
Q\

*\

%QORTGUUQTV[RG +PVGTXCN #OQWPV

)# J IT
Q\
)# J IT
Q\
)# J IT
Q\
)# J IT
Q\
)# J IT
Q\
)# J IT
Q\

9')FTKXGOQVQT
9')OQVQTUOWUVDGITGCUGFYKVJ2QN[TGZ'/
*\

%QORTGUUQTV[RG +PVGTXCN& #OQWPV& +PVGTXCN0 #OQWPV0

GPF GPF GPF GPF
)# J IT
 J IT

Q\ Q\
)# J IT
 J IT

Q\ Q\
)# J IT
 J IT

Q\ Q\
)# J IT
 J IT

Q\ Q\
)# J IT
 J IT

Q\ Q\
)# J IT
 J IT

Q\ Q\


 1KNURGEKHKECVKQPU

#VNCU%QREQ4QVQ+PLGEV(NWKF
4QVQ+PLGEV(NWKFKUCJKIJSWCNKV[NWDTKECPVHQTUKPINGUVCIGQKNKPLGEVGFTQVCT[UETGYEQORTGUUQTU5GG
VJGUGEVKQP5GTXKEGMKVU

+ORQTVCPV

0GXGTOKZQKNUQHFKHHGTGPVDTCPFUQTV[RGU

 1KNEJCPIG

9CTPKPI

6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

%QPVTQNRCPGN

%QPVTQNRCPGNQH/M+8TGIWNCVQT


8GPVHKNNGTCPFFTCKPRNWIU

1KNFTCKPRNWIUQP)#WRVQ)#)#*\CPF)#85&WRVQ)#85&
EQORTGUUQTGNGOGPVU

8GPVHKNNGTCPFFTCKPRNWIUQPCKTEQQNGF)#WRVQ)#CPF)#85&WRVQ)#85&
EQORTGUUQTU


 8GPVHKNNGTCPFFTCKPRNWIUQPCKTEQQNGF)#WRVQ)#EQORTGUUQTU

(KNNGTCPFFTCKPRNWIUQPYCVGTEQQNGF)#WRVQ)#CPF)#85&WRVQ)#85&
EQORTGUUQTU


(KNNGTCPFFTCKPRNWIUQP)#WRVQ)#EQORTGUUQTU


 8GPVRNWIQPYCVGTEQQNGF)#WRVQ)#)#*\CPF)#85&WRVQ)#
85&EQORTGUUQTU

2TQEGFWTG

5VGR #EVKQP
 4WPVJGEQORTGUUQTWPVKNYCTO5VQRVJGEQORTGUUQTENQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPF
UYKVEJQHHVJGXQNVCIG9CKVCHGYOKPWVGUCPFFGRTGUUWTKUGD[WPUETGYKPIRNWI

QPN[QPGVWTPVQRGTOKVCP[RTGUUWTGKPVJGU[UVGOVQGUECRG
 .QQUGPVJGXGPVRNWIUQPVQRQHVJGQKNEQQNGTU


 5VGR #EVKQP
 &TCKPVJGQKND[TGOQXKPIVJGFTCKPRNWIU
2NWIUCTGHKVVGFQPVJG
Ő #KTTGEGKXGT

Ő 1KNUVQRXCNXG

Ő %JGEMXCNXG

Ő )GCTDQZ

Ő 1KNEQQNGTU
QHCKTEQQNGFEQORTGUUQTU
Ő (NGZKDNGDGVYGGPVJGQKNHKNVGTJQWUKPICPFQKNEQQNGTUQHYCVGTEQQNGF
EQORTGUUQTU
1PCKTEQQNGF)#*\CPFCKTEQQNGF)#WRVQ)#NQQUGPVJG
ENKRHKZKPIVJGHNGZKDNGVQVJGHTCOG.KHVVJGHNGZKDNGWPVKNCNNVJGQKNKUFTCKPGF
6KIJVGPVJGRNWIUCHVGTFTCKPKPI
 4GOQXGHKNNGTRNWI
(KNNVJGCKTTGEGKXGTYKVJQKNWPVKNVJGNGXGNTGCEJGUVJGHKNNGT
QRGPKPI4GHKVCPFVKIJVGPRNWI

6KIJVGPVJGXGPVRNWIQHVJGQKNEQQNGT
 4WPVJGEQORTGUUQTNQCFGFHQTCHGYOKPWVGUVQCNNQYVJGQKNEQQNGTD[RCUUXCNXG
VQQRGP5VQRVJGEQORTGUUQTCPFYCKVCHGYOKPWVGU
 &GRTGUUWTKUGVJGU[UVGOD[WPUETGYKPIRNWI
QPN[QPGVWTPVQRGTOKVCP[
RTGUUWTGKPVJGU[UVGOVQGUECRG4GOQXGVJGRNWI(KNNVJGCKTTGEGKXGTYKVJQKNWPVKN
VJGNGXGNTGCEJGUVJGHKNNGTQRGPKPI6KIJVGPHKNNGTRNWI

 #HVGTECTT[KPIQWVCNNUGTXKEGCEVKQPUKPVJGTGNGXCPVŋ5GTXKEG2NCPŌTGUGVVJGUGTXKEG
YCTPKPICUHQNNQYU
Ő 2TGUUVJGŋ/GPWŌMG[

Ő 2TGUUMG[
WPVKNŋ5GTXKEGŌKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
#EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIMG[

Ő 2TGUUMG[
WPVKNVJGTGNCVGFŋ5GTXKEG2NCPŌKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQ
VJGTKIJVCPFCEVKXCVGD[RTGUUKPIMG[

Ő 2TGUUVJGŋ4GUGVŌMG[
VJGVKOGTKUTGUGVVQ

 1KNHKNVGTEJCPIG

9CTPKPI

5VQRVJGEQORTGUUQTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNN
TGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU


%QPVTQNRCPGN

%QPVTQNRCPGN/M+++TGIWNCVQT

2QUKVKQPQHQKNHKNVGTU

2QUKVKQPQHQKNHKNVGTQP)#WRVQ)#)#85&WRVQ)#85&CPF)4WRVQ


 2QUKVKQPQHQKNHKNVGTQP)#WRVQ)#

2TQEGFWTG

5VGR #EVKQP
 5VQRVJGEQORTGUUQTENQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG9CKVC
HGYOKPWVGUCPFFGRTGUUWTKUGD[WPUETGYKPIRNWI
QPN[QPGVWTPVQRGTOKVCP[
RTGUUWTGKPVJGU[UVGOVQGUECRG
 7UGCPQKNRCPVQCXQKFRQUUKDNGQKNURKNNCIG7PUETGYQKNHKNVGTU
QPN[QPGVWTPCPF
YCKVCHGYOKPWVGUVQNGVVJGQKNQHVJGHKNVGTHNQYDCEMKPVQVJGQKNUGRCTCVQT
4GOQXGVJGQKNHKNVGTU
 %NGCPVJGHKNVGTUGCVUQPVJGOCPKHQNF1KNVJGICUMGVUQHVJGPGYHKNVGTUCPFUETGY
VJGHKNVGTUKPVQRNCEGWPVKNVJGICUMGVUEQPVCEVVJGKTUGCVU6JGPVKIJVGPD[JCPF
 6KIJVGPRNWI

 4GUGVVJGOGUUCIGCPFUGTXKEGVKOGT
Ő 2TGUUVJGŋ/GPWŌMG[

Ő 2TGUUMG[
WPVKNŋ5GTXKEGŌKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
#EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIMG[

Ő 2TGUUMG[
WPVKNŋ1KNHKNVGTŌKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
#EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIMG[

Ő 2TGUUVJGŋ4GUGVŌMG[
VJGVKOGTKUTGUGVVQ


 5VQTCIGCHVGTKPUVCNNCVKQP

2TQEGFWTG
4WPVJGEQORTGUUQTGIVYKEGCYGGMWPVKNYCTO.QCFCPFWPNQCFVJGEQORTGUUQTCHGYVKOGUVQ
QRGTCVGVJGEQORQPGPVUQHVJGWPNQCFKPINQCFKPIU[UVGO

+HVJGEQORTGUUQTKUIQKPIVQDGUVQTGFYKVJQWVTWPPKPIHTQOVKOGVQVKOG
RTQVGEVKXGOGCUWTGUOWUVDGVCMGP%QPUWNVVJG#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTG

 5GTXKEGMKVU

)GPGTCN
5GTXKEGMKVUEQORTKUGCNNRCTVUPGGFGFHQTUGTXKEKPIEQORQPGPVUCPFQHHGTVJGDGPGHKVUQHIGPWKPG#VNCU
%QREQRCTVUYJKNGMGGRKPIVJGOCKPVGPCPEGDWFIGVNQY#NNUGTXKEGMKVUCTGKPFKECVGFKPVJGTGNGXCPV
2CTVU.KUVU

#VNCU%QREQ4QVQ+PLGEV(NWKF
4QVQ+PLGEV(NWKFECPDGQTFGTGFKPVJGHQNNQYKPISWCPVKVKGU
Ő NKVTGECP
Ő NKVTGFTWO
5GGVJGUGEVKQP1KNURGEKHKECVKQPU


 #FLWUVOGPVUCPFUGTXKEKPIRTQEGFWTGU

 #KTHKNVGTU

9CTPKPI

5VQRVJGEQORTGUUQTENQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
CPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

2QUKVKQPQHCKTHKNVGTU

#KTHKNVGTU)#WRVQ)#CPF)4WRVQ)4


 #KTHKNVGTU)#)#CPF)#*\

%QPVTQNRCPGNQH/M+++TGIWNCVQT

%QPVTQNRCPGNQH/M+8TGIWNCVQT


2TQEGFWTG

5VGR #EVKQP
 4GOQXGVJGHKNVGTGNGOGPVU

 (KVVJGPGYHKNVGTGNGOGPVU

 4GUGVVJGOGUUCIGCPFUGTXKEGVKOGT
Ő 2TGUUVJGŋ/GPWŌMG[

Ő 2TGUUMG[
WPVKNŋ5GTXKEGŌKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
#EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIMG[

Ő 2TGUUMG[
WPVKNŋ#KTHKNVGTUŌKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
#EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIMG[

Ő 2TGUUŋ4GUGVŌMG[
VJGVKOGTKUTGUGVVQ

 %QQNGTU

9CTPKPI

5VQRVJGEQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

2TQEGFWTG

%QQNGTDNQEMQHCKTEQQNGF)#WRVQ)#)#*\CPF)4EQORTGUUQTU


 %QQNGTDNQEMQHYCVGTEQQNGF)#WRVQ)#)#*\CPF)#85&WRVQ)#
85&EQORTGUUQTU

-GGRVJGEQQNGTDNQEMENGCPVQOCKPVCKPVJGEQQNKPIGHHKEKGPE[
1PCKTEQQNGFEQORTGUUQTURTQEGGFCUHQNNQYU

5VGR #EVKQP
 7PUETGYDQNVU
CPFTQVCVGVJGHCPCYC[HTQOVJGEQQNGTDNQEM
 4GOQXGCP[FKTVHQTOVJGEQQNGTUYKVJCHKDTGDTWUJDTWUJKPVJGFKTGEVKQPQHVJG
HKPU#NUQTGOQXGCP[FKTVHTQOVJGHCPU
 %NGCPVJGEQQNGTUYKVJCPCKTLGVKPVJGTGXGTUGFKTGEVKQPVQPQTOCNHNQY7UGNQY
RTGUUWTGCKTKHPGEGUUCT[VJGRTGUUWTGOC[DGKPETGCUGFWRVQDCT
G
RUKI
 +HKVKUPGEGUUCT[VQENGCPVJGEQQNGTUYKVJCENGCPKPICIGPVEQPUWNV#VNCU%QREQ
 4GRQUKVKQPCPFHKZVJGHCP/CMGUWTGVJCVVJGHCPTQVCVGUHTGGN[

1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTUEQPUWNVVJG#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGKHKVKUPGEGUUCT[VQENGCPVJG
EQQNGTU

 5CHGV[XCNXG

9CTPKPI

5VQRVJGEQORTGUUQTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNN
TGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

0GXGTTWPVJGEQORTGUUQTYKVJQWVUCHGV[XCNXGU
0QCFLWUVOGPVUCTGCNNQYGF


6GUVKPI

.QECVKQPQHUCHGV[XCNXGQPCKTEQQNGF)#WRVQ)#CPF)#*\CPF)4EQORTGUUQTU

.QECVKQPQHUCHGV[XCNXGQPYCVGTEQQNGF)#WRVQ)#)#*\CPF)#85&WR
VQ)#85&EQORTGUUQTU

6JGXCNXGECPDGVGUVGFQPCUGRCTCVGEQORTGUUGFCKTNKPG
%QPUWNVVJG#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGKHVJGXCNXGFQGUPQVQRGPCVVJGEQTTGEVRTGUUWTG
UGGVJG
UGEVKQP5GVVKPIUQHUCHGV[XCNXG


 2TQDNGOUQNXKPI

 2TQDNGOUQNXKPI

9CTPKPI

$GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMQTCFLWUVOGPVUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG%NQUGVJG
CKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXGU
1RGPCPFNQEMVJGKUQNCVKPIUYKVEJ
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU

%QPVTQNRCPGN

(CWNVUCPFTGOGFKGU

#UGTXKEGOGUUCIGCRRGCTUQPVJGFKURNC[
5VQRVJGEQORTGUUQTCPFECTT[QWVVJGKPFKECVGFUGTXKEGCEVKQPU
4GUGVVJGOGUUCIG
Ő 2TGUUVJGŋ/GPWŌMG[

Ő 2TGUUMG[
WPVKNŋ5GTXKEGŌKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV#EVKXCVGVJGOGPWD[
RTGUUKPIMG[

Ő 2TGUUVJGŋ4GUGVŌMG[
VJGVKOGTKUTGUGVVQ

#UJWVFQYPYCTPKPIOGUUCIGCRRGCTUQPVJGFKURNC[
6JGCNCTO.'&YKNNNKIJVWRKPFKECVKPIVJCVVJGVGORGTCVWTGCVVJGQWVNGVQHVJGEQORTGUUQTGNGOGPVUKU
VQQJKIJ6JGOGUUCIGFKUCRRGCTUCUUQQPCUVJGECWUGQHVJGRTQDNGOKUTGOGFKGF


7PKVKUUJWVFQYP
6JGCNCTO.'&YKNNHNCUJKPFKECVKPIGKVJGTVJCVVJGQWVNGVVGORGTCVWTGKUVQQJKIJQTVJCVVJGOQVQT
QXGTNQCFTGNC[JCUVTKRRGF4GOGF[VJGRTQDNGO+VOC[DGPGEGUUCT[VQTGUGVVJGFKURNC[CHVGT
TGOGF[KPIVJGHCWNVRTGUUVJGŋ4GUGVŌMG[
VJGOGUUCIGŋ#NNRTQVGEVKQPHWPEVKQPUCTG1-ŌYKNN
CRRGCTCHVGTYJKEJVJGEQORTGUUQTECPDGTGUVCTVGF

%QPFKVKQP (CWNV 4GOGF[

%QPFGPUCVGKUPQVFKUEJCTIGFHTQO &KUEJCTIGRKRGQHEQPFGPUCVG %JGEMCPFEQTTGEVCU
EQPFGPUCVGVTCRUFWTKPINQCFKPI VTCRENQIIGF PGEGUUCT[
(NQCVXCNXGQHEQPFGPUCVGVTCRU 4GOQXGHNQCVXCNXGCUUGODN[
OCNHWPEVKQPKPI ENGCPCPFEJGEM
'9&
GNGEVTQPKEYCVGTFTCKP %QPUWNV#VNCU%QREQ
OCNHWPEVKQPKPI

%QPFKVKQP (CWNV 4GOGF[

%QORTGUUQTCKTFGNKXGT[QT #KTEQPUWORVKQPGZEGGFUCKT %JGEMGSWKROGPVEQPPGEVGF
RTGUUWTGDGNQYPQTOCN FGNKXGT[QHEQORTGUUQT
%JQMGFCKTHKNVGTU 4GRNCEGHKNVGTU
#KTNGCMCIG %JGEMCPFEQTTGEV

%QPFKVKQP (CWNV 4GOGF[

%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGV 1KNNGXGNVQQNQY %JGEMCPFEQTTGEV
VGORGTCVWTGQTFGNKXGT[CKT
VGORGTCVWTGCDQXGPQTOCN
1KNEQQNGTUENQIIGF %QPUWNVVJGUGEVKQP%QQNGTU
#KTEQQNGTENQIIGF %QPUWNVVJGUGEVKQP%QQNGTU
1PCKTEQQNGFEQORTGUUQTU %JGEMCPFEQTTGEVCU
KPUWHHKEKGPVEQQNKPICKTQT PGEGUUCT[
EQQNKPICKTVGORGTCVWTGVQQ
JKIJ
1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTU +PETGCUGHNQY
EQQNKPIYCVGTHNQYVQQNQY
1PYCVGTEQQNGFEQORTGUUQTU %QPUWNV#VNCU%QREQ%WUVQOGT
TGUVTKEVKQPKPEQQNKPIYCVGT %GPVTG
U[UVGO

%QPFKVKQP (CWNV 4GOGF[

6WTDWNGPEGKPUGRCTCVQTXGUUGNQH &KUEJCTIGRKRGQHEQPFGPUCVG %JGEMCPFEQTTGEVCU
QKNYCVGTUGRCTCVQT
15& VTCRENQIIGF PGEGUUCT[
(NQCVXCNXGQHEQPFGPUCVGVTCRU 4GOQXGHNQCVXCNXGCUUGODN[
OCNHWPEVKQPKPI ENGCPCPFEJGEM


 %QPFKVKQP (CWNV 4GOGF[
%QPFGPUCVGKUPQVFKUEJCTIGF 5VTCKPGTTGUVTKEVQTUCVVJGKPNGVU %NGCPVJGUVTCKPGTTGUVTKEVQTU
VJTQWIJ15&QWVNGVU QHVJGUGRCTCVQTXGUUGNU %QPUWNV#VNCU%QREQ
ENQIIGF
(NGZKDNGUDGVYGGPEQPFGPUCVG 4GRNCEGHNGZKDNGU
VTCRUCPF15&ENQIIGF


 6GEJPKECNFCVC

 4GCFKPIUQPFKURNC[

+ORQTVCPV

6JGTGCFKPIUCTGXCNKFYJGPQRGTCVKPIWPFGTTGHGTGPEGEQPFKVKQPU5GGVJG
UGEVKQP4GHGTGPEGEQPFKVKQPU

0QTOCNN[VJGOCKPFKURNC[KUUJQYP
UGGVJGUGEVKQP(WPEVKQPMG[U
KPFKECVKPIVJGCEVWCNCKTQWVNGVRTGUUWTGCPFVJGCEVWCNEQORTGUUQTUVCVWU
6JGCTTQYFQYPMG[CNNQYUVJGQRGTCVQTVQECNNWRQVJGTKPHQTOCVKQPUWEJCU
CEVWCNN[OGCUWTGFRTGUUWTGUCPFVGORGTCVWTGU

+ORQTVCPVTGCFKPIU

%QORTGUUQTQWVNGVRTGUUWTG DCT
G
RUKI &GRGPFUQPRTQITCOOGF
WPNQCFKPICPFNQCFKPI
RTGUUWTGU
2TGUUWTGFTQRQXGTCKTHKNVGTU DCT $GNQY
2TGUUWTGFTQRQXGTCKTHKNVGTU RUK $GNQY
2TGUUWTGFKHHGTGPEGQXGTQKNUGRCTCVQT DCT $GNQY
2TGUUWTGFKHHGTGPEGQXGTQKNUGRCTCVQT RUK $GNQY
1KNKPLGEVKQPRTGUUWTGCVVJGEQORTGUUQTGNGOGPVU DCT
G
RUKI &GRGPFUQPRTQITCOOGF
WPNQCFKPICPFNQCFKPI
RTGUUWTGU
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTGCKTEQQNGF2CEM u% #RRTQZ
EQORTGUUQTU
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTGCKTEQQNGF2CEM u( #RRTQZ
EQORTGUUQTU
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTGCKTEQQNGF(WNN(GCVWTG u% #RRTQZ
EQORTGUUQTU
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTGCKTEQQNGF(WNN(GCVWTG u( #RRTQZ
EQORTGUUQTU
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTGYCVGTEQQNGF)#WRVQ u% #RRTQZ
)#CPF)#*\2CEMEQORTGUUQTU
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTGYCVGTEQQNGF)#WRVQ u( #RRTQZ
)#CPF)#*\2CEMEQORTGUUQTU
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTGYCVGTEQQNGF(WNN(GCVWTG u% #RRTQZ
EQORTGUUQTU
%QORTGUUQTQWVNGVVGORGTCVWTGYCVGTEQQNGF(WNN(GCVWTG u( #RRTQZ
EQORTGUUQTU
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG)#WRVQ u% $GVYGGPCPF
)#CPF)#*\EQORTGUUQTU
%QORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG)#WRVQ u( $GVYGGPCPF
)#CPF)#*\EQORTGUUQTU
%QQNKPICKTKPNGVVGORGTCVWTG u% $GNQY


 %QQNKPICKTKPNGVVGORGTCVWTG u( $GNQY
%QQNKPIYCVGTVGORGTCVWTG)#WRVQ)#CPF u% $GNQY
)#*\CPF)4EQORTGUUQTU
%QQNKPIYCVGTVGORGTCVWTG)#WRVQ)#CPF u( $GNQY
)#*\CPF)4EQORTGUUQTU
2TGUUWTGFGYRQKPV u% #RRTQZ
2TGUUWTGFGYRQKPV u( #RRTQZ
2TGUUWTGFTQRQXGT&&HKNVGT DCT $GNQY
2TGUUWTGFTQRQXGT&&HKNVGT RUK $GNQY

 4GHGTGPEGEQPFKVKQPU

4GHGTGPEGEQPFKVKQPU

#DUQNWVGKPNGVRTGUUWTG DCT
C 
#DUQNWVGKPNGVRTGUUWTG RUK 
4GNCVKXGCKTJWOKFKV[  
#KTKPNGVVGORGTCVWTG u% 
#KTKPNGVVGORGTCVWTG u( 
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG 5GG%QORTGUUQTFCVC
%QQNKPIYCVGTKPNGVVGORGTCVWTG u% 
%QQNKPIYCVGTKPNGVVGORGTCVWTG u( 

 .KOKVU

.KOKVU

/CZKOWOCKTKPNGVCODKGPVVGORGTCVWTG u% 

/CZKOWOCKTKPNGVCODKGPVVGORGTCVWTG u( 
/KPKOWOCKTKPNGVCODKGPVVGORGTCVWTG u% 
/KPKOWOCKTKPNGVCODKGPVVGORGTCVWTG u( 
/CZKOWOEQQNKPICKTVGORGTCVWTG u% 
/CZKOWOEQQNKPICKTVGORGTCVWTG u( 
/KPKOWOEQQNKPICKTVGORGTCVWTG u% 
/KPKOWOEQQNKPICKTVGORGTCVWTG u( 
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG 5GGUGEVKQP%QORTGUUQT
FCVC
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGVVGORGTCVWTG u% 
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGVVGORGTCVWTG u( 
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTQWVNGVVGORGTCVWTG
QRGPU[UVGOU u% 


 /CZKOWOEQQNKPIYCVGTQWVNGVVGORGTCVWTG
QRGPU[UVGOU u( 
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTQWVNGVVGORGTCVWTG
TGEKTEWNCVKPI u% 
U[UVGOU
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTQWVNGVVGORGTCVWTG
TGEKTEWNCVKPI u( 
U[UVGOU
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGVRTGUUWTG DCT
G 
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGVRTGUUWTG RUKI 

 5GVVKPIUQHUCHGV[XCNXG

%QORTGUUQTV[RG 5GVVKPI
(QT)#EQORTGUUQTUYKVJCOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGQHQTDCT DCT
G
(QT)#EQORTGUUQTUYKVJCOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGQHQTRUK RUKI
(QT)#EQORTGUUQTUYKVJCOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGQH DCT
G
QTDCT
(QT)#EQORTGUUQTUYKVJCOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGQH RUKI
QTRUK

 5GVVKPIUHQTQXGTNQCFTGNC[CPFHWUGU

*\+'%EQORTGUUQTUYKVJ#$$OQVQTU
)#WRVQ)#CPF)4WRVQ)4

%QORTGUUQT 5WRRN[ 1XGTNQCFTGNC[ (WUGU%NCUUI. (WUGU%NCUUI. (WUGU%NCUUI.

V[RG XQNVCIG
8
# I)
6[RG
# I)
6[RG
# I)
6[RG
#
:HWUGU HWUGU HWUGU
:ECDNGUVQ :ECDNGUVQ ECDNGUVQ
EQPVCEVQT EQPVCEVQT EQPVCEVQT

DTKFIGUVQDG
KPUVCNNGFD[
EWUVQOGT
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z  Z
)#)4   Z
Z  
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z  Z
)#)4   Z
Z  
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z  


 %QORTGUUQT 5WRRN[ 1XGTNQCFTGNC[ (WUGU%NCUUI. (WUGU%NCUUI. (WUGU%NCUUI.
V[RG XQNVCIG
8
# I)
6[RG
# I)
6[RG
# I)
6[RG
#
:HWUGU HWUGU HWUGU
:ECDNGUVQ :ECDNGUVQ ECDNGUVQ
EQPVCEVQT EQPVCEVQT EQPVCEVQT

DTKFIGUVQDG
KPUVCNNGFD[
EWUVQOGT
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z  
)#)4   Z
Z Z 
)#   Z
Z  
)#   Z
Z  

*\+'%EQORTGUUQTUYKVJ#$$OQVQTU
)#WRVQ)#CPF)4WRVQ)4

%QORTGUUQT 5WRRN[ 1XGTNQCFTGNC[ (WUGU%NCUUI. (WUGU%NCUUI. (WUGU%NCUUI.

V[RG XQNVCIG
8
# I)
6[RG
# I)
6[RG
# I)
6[RG
#
:HWUGU HWUGU HWUGU
:ECDNGUVQ :ECDNGUVQ ECDNGUVQ
EQPVCEVQT EQPVCEVQT EQPVCEVQT

DTKFIGUVQDG
KPUVCNNGFD[
EWUVQOGT
)#   Z
Z  
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z  Z
)#)4   Z
Z  
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z  
)#)4   Z
Z  
)#)4   Z
Z  
)#   Z
Z  
)#   Z
Z  
)#   Z
Z  
)#   Z
Z  


*\%5#7.EQORTGUUQTUYKVJ5KGOGPUQT9GIOQVQT
)#WRVQ)#CPF)4WRVQ)4

%QORTGUUQT 5WRRN[ 1XGTNQCFTGNC[ (WUGU%5#*4% (WUGU7.%NCUU (WUGU7.%NCUU

V[RG XQNVCIG
8
# 7.%NCUU
# -
# -
#
ZHWUGU HWUGU HWUGU
ZECDNGUVQ ZECDNGUVQ ECDNGUVQ
EQPVCEVQT EQPVCEVQT EQPVCEVQT

DTKFIGUVQDG
KPUVCNNGFD[
EWUVQOGT
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z  Z
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z  Z
)#)4   Z
Z Z 
)#)4   Z
Z Z 
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z Z 
)#   Z
Z Z 

 5GVVKPIUQHEKTEWKVDTGCMGTU

(QTEQQNGTEQQNKPIHCP
CKTEQQNGF*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  33 
)#  33 
)#  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 


 %QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#)4  33 
)#)4  33 
)#  33 
)#  33 
)#  33 

(QTEQQNGTEQQNKPIHCP
CKTEQQNGF*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  33 
)#  33 
)#  33 
)#  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#)4  33 
)#  33 
)#  33 
)#  33 
)#  33 
)#  33 
)#  33 
)#  33 
)#  33 

(QTDQF[YQTMXGPVKNCVKQPHCP
YCVGTEQQNGF*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#)4  3 
)#)4  3 


 %QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 

(QTDQF[YQTMXGPVKNCVKQPHCP
YCVGTEQQNGF*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 


(QTFT[GTOQVQT
*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 

(QTFT[GTOQVQT
*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 


(QTFT[GTEQQNKPIHCPOQVQT
*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)4  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 

(QTFT[GTEQQNKPIHCPOQVQT
*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#)4  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 


 %QORTGUUQTV[RG 5WRRN[XQNVCIG
8 %KTEWKVDTGCMGTU 5GVVKPI
#
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 
)#  3 

(QTEQPVTQNEKTEWKV
*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[ %KTEWKV 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG

XQNVCIG DTGCMGTU T6 T6 T6 T6

8 8# 8# 8# 8#
)#  3    
)#  3    
)#  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#  3    
)#  3    

(QTEQPVTQNEKTEWKV
*\

%QORTGUUQTV[RG 5WRRN[ %KTEWKV 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG

XQNVCIG DTGCMGTU T6 T6 T6 T6

8 8# 8# 8# 8#
)#  3    
)#  3    
)#  3    
)#  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    


 %QORTGUUQTV[RG 5WRRN[ %KTEWKV 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG 6TCPUHQTOG
XQNVCIG DTGCMGTU T6 T6 T6 T6

8 8# 8# 8# 8#
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#)4  3    
)#  3    
)#  3    
)#  3    
)#  3    
)#  3    
)#  3    

 %QORTGUUQTFCVC

#VVGPVKQP

1PEQORTGUUQTUYKVJC&&HKNVGTKPUVCNNGFVJGOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGKUDCT

RUKNQYGTVJCPVJGOCZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGUVCVGFDGNQY6JGPQOKPCN
YQTMKPIRTGUUWTGKUDCT
RUKNQYGTVJCPVJGPQOKPCNRTGUUWTGUVCVGFDGNQY

&CVCHQT)#DCT
RUK*\EQORTGUUQTU

7PKVU )# )# )# )# )# )#

/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM DCT
G      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM RUKI      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN DCT
G      
HGCVWTG
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN RUKI      
HGCVWTG
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G      
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG RUKI      
/QVQTUJCHVURGGF TOKP      
2QYGTKPRWV)#2CEM M9      
2QYGTKPRWV)#2CEM JR      
2QYGTKPRWV)#(WNNHGCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#(WNNHGCVWTG JR      
2QYGTKPRWV)#92CEM M9      
2QYGTKPRWV)#92CEM JR      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG JR      


 7PKVU )# )# )# )# )# )#
1KNECRCEKV[)# N      
1KNECRCEKV[)# 75ICN      
1KNECRCEKV[)# +ORICN      
1KNECRCEKV[)# EWHV      
1KNECRCEKV[)#9 N      
1KNECRCEKV[)#9 75ICN      
1KNECRCEKV[)#9 +ORICN      
1KNECRCEKV[)#9 EWHV      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)# F$
#      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)#9 F$
#      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      

&CVCHQT)#DCT
RUK*\EQORTGUUQTU

7PKVU )# )# )# )# )# )#

/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM DCT
G      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM RUKI      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN DCT
G      
(GCVWTG
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN RUKI      
(GCVWTG
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G      
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG RUKI      
/QVQTUJCHVURGGF TOKP      
2QYGTKPRWV)#2CEM M9      
2QYGTKPRWV)#2CEM JR      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG JR      
2QYGTKPRWV)#92CEM M9      
2QYGTKPRWV)#92CEM JR      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG JR      
1KNECRCEKV[)# N      
1KNECRCEKV[)# 75ICN      
1KNECRCEKV[)# +ORICN      
1KNECRCEKV[)# EWHV      
1KNECRCEKV[)#9 N      
1KNECRCEKV[)#9 75ICN      
1KNECRCEKV[)#9 +ORICN      


 7PKVU )# )# )# )# )# )#
1KNECRCEKV[)#9 EWHV      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)# F$
#      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)#9 F$
#      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      

&CVCHQT)#DCT
RUK*\EQORTGUUQTU

7PKVU )# )# )# )# )# )#

/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM DCT
G      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM RUKI      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN DCT
G      
(GCVWTG
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN RUKI      
(GCVWTG
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G      
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG RUKI      
/QVQTUJCHVURGGF TOKP      
2QYGTKPRWV)#2CEM M9      
2QYGTKPRWV)#2CEM JR      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG JR      
2QYGTKPRWV)#92CEM M9      
2QYGTKPRWV)#92CEM JR      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG JR      
1KNECRCEKV[)# N      
1KNECRCEKV[)# 75ICN      
1KNECRCEKV[)# +ORICN      
1KNECRCEKV[)# EWHV      
1KNECRCEKV[)#9 N      
1KNECRCEKV[)#9 75ICN      
1KNECRCEKV[)#9 +ORICN      
1KNECRCEKV[)#9 EWHV      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)# F$
#      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)#9 F$
#      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      


&CVCHQT)#DCT
RUK*\EQORTGUUQTU

7PKVU )# )# )# )# )# )#

/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM DCT
G      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM RUKI      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN DCT
G      
(GCVWTG
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN RUKI      
(GCVWTG
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G      
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG RUKI      
/QVQTUJCHVURGGF TOKP      
2QYGTKPRWV)#2CEM M9      
2QYGTKPRWV)#2CEM JR      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG JR      
2QYGTKPRWV)#92CEM M9      
2QYGTKPRWV)#92CEM JR      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG JR      
1KNECRCEKV[)# N      
1KNECRCEKV[)# 75ICN      
1KNECRCEKV[)# +ORICN      
1KNECRCEKV[)# EWHV      
1KNECRCEKV[)#9 N      
1KNECRCEKV[)#9 75ICN      
1KNECRCEKV[)#9 +ORICN      
1KNECRCEKV[)#9 EWHV      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)# F$
#      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)#9 F$
#      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      


&CVCHQT)#DCT
RUK*\EQORTGUUQTU

7PKVU )# )# )# )# )# )#

/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM DCT
G      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM RUKI      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN DCT
G      
(GCVWTG
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN RUKI      
(GCVWTG
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G      
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG RUKI      
/QVQTUJCHVURGGF TOKP      
2QYGTKPRWV)#2CEM M9      
2QYGTKPRWV)#2CEM JR      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG JR      
2QYGTKPRWV)#92CEM M9      
2QYGTKPRWV)#92CEM JR      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG JR      
1KNECRCEKV[)# N      
1KNECRCEKV[)# 75ICN      
1KNECRCEKV[)# +ORICN      
1KNECRCEKV[)# EWHV      
1KNECRCEKV[)#9 N      
1KNECRCEKV[)#9 75ICN      
1KNECRCEKV[)#9 +ORICN      
1KNECRCEKV[)#9 EWHV      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)# F$
#      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)#9 F$
#      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      


&CVCHQT)#DCT
RUK*\EQORTGUUQTU

7PKVU )# )# )# )# )# )#

/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM DCT
G      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM RUKI      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN DCT
G      
(GCVWTG
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN RUKI      
(GCVWTG
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G      
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG RUKI      
/QVQTUJCHVURGGF TOKP      
2QYGTKPRWV)#2CEM M9      
2QYGTKPRWV)#2CEM JR      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG JR      
2QYGTKPRWV)#92CEM M9      
2QYGTKPRWV)#92CEM JR      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG JR      
1KNECRCEKV[)# N      
1KNECRCEKV[)# 75ICN      
1KNECRCEKV[)# +ORICN      
1KNECRCEKV[)# EWHV      
1KNECRCEKV[)#9 N      
1KNECRCEKV[)#9 75ICN      
1KNECRCEKV[)#9 +ORICN      
1KNECRCEKV[)#9 EWHV      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)# F$
#      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)#9 F$
#      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      


&CVCHQT)#DCT
RUK*\EQORTGUUQTU

7PKVU )# )# )# )# )# )#

/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM DCT
G      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#2CEM RUKI      
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN DCT
G      
(GCVWTG
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG)#(WNN RUKI      
(GCVWTG
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G      
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG RUKI      
/QVQTUJCHVURGGF TOKP      
2QYGTKPRWV)#2CEM M9      
2QYGTKPRWV)#2CEM JR      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG JR      
2QYGTKPRWV)#92CEM M9      
2QYGTKPRWV)#92CEM JR      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG M9      
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG JR      
1KNECRCEKV[)# N      
1KNECRCEKV[)# 75ICN      
1KNECRCEKV[)# +ORICN      
1KNECRCEKV[)# EWHV      
1KNECRCEKV[)#9 N      
1KNECRCEKV[)#9 75ICN      
1KNECRCEKV[)#9 +ORICN      
1KNECRCEKV[)#9 EWHV      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)# F$
#      
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)#9 F$
#      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU      
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO      


&CVCHQT)#DCT
RUK*\EQORTGUUQTU

7PKVU )# )# )# )# )#

/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G     
)#2CEM
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG RUKI     
)#2CEM
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G     
)#(WNN(GCVWTG
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTG RUKI     
)#(WNN(GCVWTG
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G     
0QOKPCNYQTMKPIRTGUUWTG RUKI     
/QVQTUJCHVURGGF TOKP     
2QYGTKPRWV)#2CEM M9     
2QYGTKPRWV)#2CEM JR     
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG M9     
2QYGTKPRWV)#(WNN(GCVWTG JR     
2QYGTKPRWV)#92CEM M9     
2QYGTKPRWV)#92CEM JR     
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG M9     
2QYGTKPRWV)#9(WNN(GCVWTG JR     
1KNECRCEKV[)# N     
1KNECRCEKV[)# 75ICN     
1KNECRCEKV[)# +ORICN     
1KNECRCEKV[)# EWHV     
1KNECRCEKV[)#9 N     
1KNECRCEKV[)#9 75ICN     
1KNECRCEKV[)#9 +ORICN     
1KNECRCEKV[)#9 EWHV     
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)# F$
#     
5QWPFRTGUUWTGNGXGN)#9 F$
#     
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU     
/CZKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO     
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY NU     
/KPKOWOEQQNKPIYCVGTHNQY EHO     


 2TGUUWTGGSWKROGPVFKTGEVKXGU

 2TGUUWTGGSWKROGPVFKTGEVKXGU

2'&KPUVTWEVKQPU)#WRVQ)#
2TQFWEV)#
6JKUOCEJKPGKUCRTGUUWTGCUUGODN[QHECV+++CEEQTFKPIVQ'%
2CTVUQHCTVKENGQH'%CTGUWDLGEVVQIQQFGPIKPGGTKPIRTCEVKEG
2CTVUQHECVGIQT[+CEEQTFKPIVQ'%CTGKPVGITCVGFKPVQVJGOCEJKPGCPFHCNNWPFGTVJGGZENWUKQPQH
CTVKENG+UGEVKQP
2CTVUUWDLGEVVQVJG5KORNG2TGUUWTG8GUUGN&KTGEVKXG''%CTGGZENWFGFHTQO'%
CEEQTFKPIVQCTVKENG+UGEVKQP
6JGHQNNQYKPIRTGUUWTGDGCTKPIRCTVUCTGQHECVGIQT[JKIJGTVJCP+
1KNUGRCTCVQTXGUUGN%CV+++
(QT)#CPF)#FGUKIPRTGUUWTGDCT
GEQPVGPVN
(QT)#CPF)#FGUKIPRTGUUWTGDCT
GEQPVGPVN
&GUKIPUVCPFCTF#5/'UGEVKQP8+++FKX
5CHGV[XCNXG%CV+8
&GUKIPEQFG#&/GTMDN·VVGT#

2'&KPUVTWEVKQPU)#WRVQ)#
2TQFWEV)#
6JKUOCEJKPGKUCRTGUUWTGCUUGODN[QHECV+8CEEQTFKPIVQ'%
2CTVUQHCTVKENGQH'%CTGUWDLGEVVQIQQFGPIKPGGTKPIRTCEVKEG
2CTVUQHECVGIQT[+CEEQTFKPIVQ'%CTGKPVGITCVGFKPVQVJGOCEJKPGCPFHCNNWPFGTVJGGZENWUKQPQH
CTVKENG+UGEVKQP
2CTVUUWDLGEVVQVJG5KORNG2TGUUWTG8GUUGN&KTGEVKXG''%CTGGZENWFGFHTQO'%
CEEQTFKPIVQCTVKENG+UGEVKQP
6JGHQNNQYKPIRTGUUWTGDGCTKPIRCTVUCTGQHECVGIQT[JKIJGTVJCP+
1KNUGRCTCVQTXGUUGN%CV+8
(QT)#)#CPF)#*\XGUUGNFGUKIPRTGUUWTGDCT
GEQPVGPVN
&GUKIPUVCPFCTF#5/'UGEVKQP8+++FKX
5CHGV[XCNXG%CV+8
&GUKIPEQFG#&/GTMDN·VVGT#


GA 110, GA 132, GA 160, GA 200, GA 250, GA 315, GA 90

Instruction Book
What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it

the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the customers’
process, needs and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that

drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better, but
it goes much further, creating advances in technology
through innovation. Not for the sake of technology, but
for the sake of our customer’s bottom line and
peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first

choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.
 Atlas Copco Stationary Air Compressors
GA 90, GA 110, GA 132, GA 160
GA 90 W, GA 110 W, GA 132 W, GA 160 W

Parts list

From following serial number :

AIF - 127 494

• Copyright 2007, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and
drawings.
• Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1515 00

Registration code : APC GA>90

2007-10
www.atlascopco.com
 Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice

Drive arrangement Air receiver

Aandrijfuitvoering Luchtketel
Drivarrangemang Luftbehållare
Antriebsanordnung Luftbehälter
Dispositif d’entraînement Réservoir d’air
Disposición de accionamiento Depósito de aire
Disposizione di azionamento Serbatoio dell’aria
Arrangement Luftbeholder
Disposição de accionamento Reservatório de ar
Drivarrangement
Rakenne ............................................................................. 1 Luftbeholder
Ilmasäiliö

Air inlet
- GA 90-110 ..................................................................... 6
Luchtinlaat - GA 132-160 ................................................................... 7
Luftintag
Lufteinlaß Air and oil system
Admission d’air Lucht- en oliesysteem
Entrada de aire Luft- och oljesystem
Presa d’aria Luft- und Ölsystem
Luftindsug Système d’air et d’huile
Admissão de ar Sistema de aire y aceite
Luftinnløp Sistema di aria e olio
Tuloilma
- GA ................................................................................ 2 Luft- og oliesystem
Circuitos de ar e óleo

GA W ............................................................................ 3
Luft- og oljesystem
- Ilma- ja öljyjärjestelmä

- Heavy duty filter .......................................................... 4

- GA ................................................................................ 8
- GA W ............................................................................ 9
Unloading valve
Ontlastventiel
Avlastningsventil
Entlastungsventil
Soupape de décharge
Válvula de descarga
Valvola di messa a vuoto
Aflastningsventil
Válvula de descarga
Avlastningsventil
Kevennysventtiili .............................................................. 5
2 2930 1515 00
Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice

Air outlet Fan and cooling duct plates

Luchtuitlaat Ventilator en koelluchtgeleideplaten
Luftutlopp Fläkt och kylkanalplåtar
Luftauslaß Ventilator und Kühlluftleitbleche
Sortie d’air Ventilateur et conduits de refroidissement
Salida de aire Ventilador y paneles de conducción de refrigeración
Mandata dell’aria Ventilatore e intubatura
Luftafgang Ventilator og køleledeplader
Saida de ar Ventilador e paineis das condutas de refrigeração
Luftutløp Vifte og kjølekanalplater
Paineilmaputki Puhallin ja jäähdytyskanavalevyt
- Pack .........................................................................10 - GA 90-110 ................................................................ 17
- Full Feature .............................................................. 11 - GA 132-160 .............................................................. 18
- Full Feature + DD filter ............................................ 12 Frame and motor
Frame en motor
Cooler(s) Ram och Motor
Koeler(s) Rahmen und
Kylare Châssis et motor
Kühler Bastidor y motor
Refroidisseur(s) Telaio e motore elettrico
Refrigerador(es) Ramme og motor
Refrigeratore(i) Base e motor
Kølere
Refrigerador(es)
Kjøler(e)
Ramme og Motor
Runko ja Moottori ........................................................ 19
Jäähdyttimet
13
- GA ...........................................................................

- GA W - Plate coolers ............................................... 14

- GA 90-110 W - Tube coolers ................................... 15
- GA 132-160 W - Tube coolers ................................. 16

2930 1515 00 3
 Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice

Regulating system Bodywork

Regelsysteem Carrosserie
Reglersystem Karosseri
Regelsystem Karosserie
Système de régulation Capotage
Sistema de regulación Carrocería
Sistema di regolazione Cappottatura
Reguleringssystem Karosseri
Sistema de regulação Carroceria
Reguleringssystem
20
Säätöjärjestelmä ............................................................
Kabinett
Kotelo
- With Modulating control ........................................ 21
- GA ........................................................................... 25
- GA W ....................................................................... 26
Drain system
Aftapsysteem Cubicle box
Avtappningssystem Kast
Ablaßsystem Skåp
Système de vidange Schaltschrank
Sistema de drenaje Armoire
Sistema di scarico Armario
Drænsystem Armadio elettrico
Sistema de drenagem de condensados Elskab
Avtappingssystem Quadro
Lauhteenpoistojärjestelmä
- Basic drain and DD-filter drain ................................ 22 Skap
Kotelo
- Electronic Drain System .......................................... 23
27
- Standard version .....................................................

With High Ambient Temperature ............................ 28

Oil Separator Condensate Drain ............................. 24
-
-

4 2930 1515 00
Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice

Air dryer Start cubicle

Luchtdroger Startkast
Lufttorkare Startskåp
Lufttrockner Anlaßschrank
Sécheur d’air Armoire de démarrage
Secador de aire Cubículo de arranque
Essiccatore d’aria Armadio apparecch. di avviamento
Lufttørrer Starterskab
Secador de ar Cubículo-arranque
Lufttørker Startskap
Kuivain Käynnistinkotelo
- GA 90-110 ................................................................ 29 34
- Y-D starter ...............................................................

- GA 90-110 W ........................................................... 30 - Full option Y-D starter ............................................. 35

- GA 132-160 .............................................................. 31 - Full option Without Y-D starter .............................. 36
- GA 132-160 W ......................................................... 32 Service kits
Service kits
Energy recovery system Service kits
Energierecuperatiesysteem Service Kits
Energiåtervinningssystem Service kits
Energierückgewinnungssystem Service kits
Système de récupération d’énergie Kit per la manutenzione
Sistema de recuperación de energía Service kits
Sistema di recupero energia Conjuntos de reparação
Energigenvinding
Sistema de recuperação de energia
Servicesett
Huoltotarvikesarjat ....................................................... 37
Energigjenvinningssystem
Energian talteenottojärjestelmä .................................... 33
2930 1515 00 5
 Parts list

70687

6 2930 1515 00
Parts list

Drive arrangement
1
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1616 7256 91 1 Service stage 1621 4880 80 GA 110 8.6bar ABB motor
2010 1619 6032 00 1 Nipple 1621 4882 80 GA 110 10bar ABB motor
2015 1621 5011 01 1 Gasket 1621 4877 80 GA 110 10.4bar ABB motor
2020 0101 1626 00 2 Pin 1621 4882 80 GA 110 13bar ABB motor
2025 0147 1380 03 18 Bolt 1621 4877 80 GA 110 13.8bar ABB motor
2030 1616 5735 00 1 Drive shaft 1621 4881 80 GA 110 WEG motor
2035 0508 2158 01 1 Roller bearing 1621 4880 80 GA 132 7.5bar ABB motor
2040 2252 5476 00 1 Locking plate 1621 4880 80 GA 132 8.5bar ABB motor
2045 0211 1409 00 8 Cap screw 1621 4880 80 GA 132 10bar ABB motor
2050 0506 0100 08 1 Roller bearing 1621 4877 80 GA 132 13bar ABB motor
2055 2252 5479 00 1 Retainer 1621 4877 80 GA 160 6.9bar ABB motor
2060 0663 2107 76 1 O-ring 1621 4877 80 GA 160 7.5bar ABB motor
2065 0147 1366 03 4 Bolt 1621 4877 80 GA 160 8.5bar ABB motor
2070 2252 5477 00 1 Washer 1621 4877 80 GA 160 8.6bar ABB motor
2075 2252 5478 00 1 Bushing 1621 4880 80 GA 160 10bar ABB motor
2085 1621 4839 00 1 Seal 1621 4877 80 GA 160 10.4bar ABB motor
2090 2254 8832 00 1 Bushing 1621 4880 80 GA 160 13bar ABB motor
2095 0337 6074 00 1 Parallel key 1621 4880 80 GA 160 13.8bar ABB motor
2096 1614 9159 00 1 Bushing 1621 4879 80 GA 160 WEG motor
2100 2252 5470 00 1 Washer 1621 4881 80 445TSD NEMA flange-motor
2105 0211 1409 00 3 Cap screw 1621 4879 80 505TSD NEMA flange-motor
2110 0686 3716 02 1 Plug 1621 4882 80 IEC FF 500 flange-motor
2115 0661 1000 27 1 Seal washer 1621 4882 80 IEC FF 500 flange-motor
2130 2 Grating 1621 4877 80 IEC FF 600 flange-motor
1614 9372 00 GA 90 6.9bar ABB motor 3010 • 1 Gearbox
1614 6611 00 GA 90 7.5bar ABB motor 1621 4878 00 GA 90 6.9bar ABB motor
1614 6611 00 GA 90 8.5bar ABB motor 1621 4882 00 GA 90 7.5bar ABB motor
1614 6611 00 GA 90 8.6bar ABB motor 1621 4882 00 GA 90 8.5bar ABB motor
1614 6611 00 GA 90 10bar ABB motor 1621 4882 00 GA 90 8.6bar ABB motor
1614 9372 00 GA 90 10.4bar ABB motor 1621 4882 00 GA 90 10bar ABB motor
1614 9372 00 GA 90 13bar ABB motor 1621 4878 00 GA 90 10.4bar ABB motor
1614 9372 00 GA 90 13.8bar ABB motor 1621 4878 00 GA 90 13bar ABB motor
1614 6611 00 GA 90 WEG motor 1621 4878 00 GA 90 13.8bar ABB motor
1614 9371 00 GA 110 6.9bar ABB motor 1621 4881 00 GA 90 WEG motor
1614 9372 00 GA 110 7.5bar ABB motor 1621 4880 00 GA 110 6.9bar ABB motor
1614 9372 00 GA 110 8.5bar ABB motor 1621 4878 00 GA 110 7.5bar ABB motor
1614 9371 00 GA 110 8.6bar ABB motor 1621 4878 00 GA 110 8.5bar ABB motor
1614 6611 00 GA 110 10bar ABB motor 1621 4880 00 GA 110 8.6bar ABB motor
1614 6611 00 GA 110 13bar ABB motor 1621 4882 00 GA 110 10bar ABB motor
1614 6611 00 GA 110 WEG motor 1621 4877 00 GA 110 10.4bar ABB motor
1614 9371 00 GA 132 7.5bar ABB motor 1621 4882 00 GA 110 13bar ABB motor
1614 9371 00 GA 132 8.5bar ABB motor 1621 4877 00 GA 110 13.8bar ABB motor
1614 9371 00 GA 132 10bar ABB motor 1621 4881 00 GA 110 WEG motor
1614 9371 00 GA 160 10bar ABB motor 1621 4880 00 GA 132 7.5bar ABB motor
1614 9371 00 GA 160 13bar ABB motor 1621 4880 00 GA 132 8.5bar ABB motor
1614 9371 00 GA 160 13.8bar ABB motor 1621 4880 00 GA 132 10bar ABB motor
1614 6611 00 GA 160 WEG motor 1621 4877 00 GA 132 13bar ABB motor
1614 6611 00 445TSD NEMA flange-motor 1621 4877 00 GA 160 6.9bar ABB motor
1614 6611 00 505TSD NEMA flange-motor 1621 4877 00 GA 160 7.5bar ABB motor
1614 6611 00 IEC FF 500 flange-motor 1621 4877 00 GA 160 8.5bar ABB motor
1614 6611 00 IEC FF 500 flange-motor 1621 4877 00 GA 160 8.6bar ABB motor
1 Gearbox assy 1621 4880 00 GA 160 10bar ABB motor
1621 4878 80 GA 90 6.9bar ABB motor 1621 4877 00 GA 160 10.4bar ABB motor
1621 4882 80 GA 90 7.5bar ABB motor 1621 4880 00 GA 160 13bar ABB motor
1621 4882 80 GA 90 8.5bar ABB motor 1621 4880 00 GA 160 13.8bar ABB motor
1621 4882 80 GA 90 8.6bar ABB motor 1621 4879 00 GA 160 WEG motor
1621 4882 80 GA 90 10bar ABB motor 1621 4881 00 445TSD NEMA flange-motor
1621 4878 80 GA 90 10.4bar ABB motor 1621 4879 00 505TSD NEMA flange-motor
1621 4878 80 GA 90 13bar ABB motor 1621 4882 00 IEC FF 500 flange-motor
1621 4878 80 GA 90 13.8bar ABB motor 1621 4877 00 IEC FF 600 flange-motor
1621 4881 80 GA 90 WEG motor 3015 0663 2104 63 • 1 O-ring
1621 4880 80 GA 110 6.9bar ABB motor 3020 0211 1244 03 • 1 Cap screw
1621 4878 80 GA 110 7.5bar ABB motor 3025 0686 6457 04 • 1 Hexagon plug
1621 4878 80 GA 110 8.5bar ABB motor 3030 0661 1000 09 • 1 Seal washer

2930 1515 00 7
 Parts list

70687

8 2930 1515 00
Parts list

Drive arrangement
1

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

3040 1621 4967 00 • 1 Nozzle 4030 1 Gear wheel

4020 1 Gear wheel 1614 9347 00 GA 90 6.9bar 60Hz
1614 9346 00 GA 90 6.9bar 60Hz 1614 9301 00 GA 90 7.5bar 50Hz
1614 9300 00 GA 90 7.5bar 50Hz 1614 9303 00 GA 90 8.5bar 50Hz
1614 9302 00 GA 90 8.5bar 50Hz 1614 9317 00 GA 90 8.6bar 60Hz
1614 9316 00 GA 90 8.6bar 60Hz 1614 9305 00 GA 90 10bar 50Hz
1614 9304 00 GA 90 10bar 50Hz 1614 9307 00 GA 90 10.4bar 60Hz
1614 9306 00 GA 90 10.4bar 60Hz 1614 9307 00 GA 90 13bar 50Hz
1614 9306 00 GA 90 13bar 50Hz 1614 9319 00 GA 90 13.8bar 60Hz
1614 9318 00 GA 90 13.8bar 60Hz 1614 9329 00 GA 110 6.9bar 60Hz
1614 9328 00 GA 110 6.9bar 60Hz 1614 9309 00 GA 110 7.5bar 50Hz
1614 9308 00 GA 110 7.5bar 50Hz 1614 9311 00 GA 110 8.5bar 50Hz
1614 9310 00 GA 110 8.5bar 50Hz 1614 9303 00 GA 110 8.6bar 60Hz
1614 9302 00 GA 110 8.6bar 60Hz 1614 9313 00 GA 110 10bar 50Hz
1614 9312 00 GA 110 10bar 50Hz 1614 9315 00 GA 110 10.4bar 60Hz
1614 9314 00 GA 110 10.4bar 60Hz 1614 9345 00 GA 110 13bar 50Hz
1614 9344 00 GA 110 13bar 50Hz 1614 9321 00 GA 110 13.8bar 60Hz
1614 9320 00 GA 110 13.8bar 60Hz 1614 9323 00 GA 132 7.5bar 50Hz
1614 9322 00 GA 132 7.5bar 50Hz 1621 9278 00 GA 132 8.5bar 50Hz
1621 9277 00 GA 132 8.5bar 50Hz 1614 9327 00 GA 132 10bar 50Hz
1614 9326 00 GA 132 10bar 50Hz 1614 9329 00 GA 132 13bar 50Hz
1614 9328 00 GA 132 13bar 50Hz 1614 9339 00 GA 160 6.9bar 60Hz
1614 9338 00 GA 160 6.9bar 60Hz 1614 9331 00 GA 160 7.5bar 50Hz
1614 9330 00 GA 160 7.5bar 50Hz 1614 9333 00 GA 160 8.5bar 50Hz
1614 9332 00 GA 160 8.5bar 50Hz 1614 9343 00 GA 160 8.6bar 60Hz
1614 9342 00 GA 160 8.6bar 60Hz 1614 9335 00 GA 160 10bar 50Hz
1614 9334 00 GA 160 10bar 50Hz 1614 9341 00 GA 160 10.4bar 60Hz
1614 9340 00 GA 160 10.4bar 60Hz 1614 9337 00 GA 160 13bar 50Hz
1614 9336 00 GA 160 13bar 50Hz 1614 9301 00 GA 160 13.8bar 60Hz
1614 9300 00 GA 160 13.8bar 60Hz High ambient temperature
High ambient temperature version
version 1614 9303 00 GA 90 6.9bar 50Hz
1614 9302 00 GA 90 6.9bar 50Hz 1614 9317 00 GA 90 6.9bar 60Hz
1614 9316 00 GA 90 6.9bar 60Hz 1614 9347 00 GA 90 7.5bar 50Hz
1614 9346 00 GA 90 7.5bar 50Hz 1614 9305 00 GA 90 8.5bar 50Hz
1614 9304 00 GA 90 8.5bar 50Hz 1614 9307 00 GA 90 8.6bar 60Hz
1614 9306 00 GA 90 8.6bar 60Hz 1614 9307 00 GA 90 10bar 50Hz
1614 9306 00 GA 90 10bar 50Hz 1614 9319 00 GA 90 10.4bar 60Hz
1614 9318 00 GA 90 10.4bar 60Hz 1614 9303 00 GA 110 6.9bar 60Hz
1614 9302 00 GA 110 6.9bar 60Hz 1614 9329 00 GA 110 7.5bar 50Hz
1614 9328 00 GA 110 7.5bar 50Hz 1614 9301 00 GA 110 8.5bar 50Hz
1614 9300 00 GA 110 8.5bar 50Hz 1614 9305 00 GA 110 8.6bar 60Hz
1614 9304 00 GA 110 8.6bar 60Hz 1614 9347 00 GA 110 10bar 50Hz
1614 9346 00 GA 110 10bar 50Hz 1614 9321 00 GA 110 10.4bar 60Hz
1614 9320 00 GA 110 10.4bar 60Hz 1614 9337 00 GA 132 7.5bar 50Hz
1614 9336 00 GA 132 7.5bar 50Hz 1614 9309 00 GA 132 8.5bar 50Hz
1614 9308 00 GA 132 8.5bar 50Hz 1614 9329 00 GA 132 10bar 50Hz
1614 9328 00 GA 132 10bar 50Hz 1614 9343 00 GA 160 6.9bar 60Hz
1614 9342 00 GA 160 6.9bar 60Hz 1614 9335 00 GA 160 7.5bar 50Hz
1614 9334 00 GA 160 7.5bar 50Hz 1614 9323 00 GA 160 8.5bar 50Hz
1614 9322 00 GA 160 8.5bar 50Hz 1614 9311 00 GA 160 8.6bar 60Hz
1614 9310 00 GA 160 8.6bar 60Hz 1614 9337 00 GA 160 10bar 50Hz
1614 9336 00 GA 160 10bar 50Hz 1614 9313 00 GA 160 10.4bar 60Hz
1614 9312 00 GA 160 10.4bar 60Hz

2930 1515 00 9
 Parts list

70688

10 2930 1515 00
Parts list

Air inlet - GA
2

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1616 2987 00 6 Plug 1110 1621 5580 00 2 Gasket

1035 1 Hose assembly 1115 1621 5581 00 1 Gasket
1621 9547 00 GA 90 Pack 1120 1621 5392 00 1 Support
1621 9547 00 GA 110 Pack 1125 0266 2112 00 1 Nut
1621 9548 00 GA 90 Full Feature 1130 0301 2358 00 1 Washer
1621 9548 00 GA 110 Full Feature 1135 0291 1128 18 8 Lock nut
1621 9548 00 GA 132 1140 0301 2335 00 8 Washer
1621 9548 00 GA 160 1621 5035 80 1 Air filter Assy
1040 0347 6100 47 2 Hose clamp 2005 • 1 Housing
1050 1 Pipe clamp 2010 1621 9917 00 • 1 Silencing foam
0346 1000 27 GA 90 Full Feature 3010 1614 6425 00 1 Housing
0346 1000 27 GA 110 Full Feature 3015 2254 8075 00 1 Compr.spring
1060 1621 5742 00 1 Filter element 3020 2254 5324 00 1 Check valve
1070 1614 9088 00 1 Plate 3025 0661 1000 25 2 Seal washer
1075 0147 1325 03 4 Bolt 3030 0686 3716 01 2 Plug
1076 1 Support 3035 0663 2106 20 1 O-ring
1614 9187 00 GA 90 Full Feature 3040 0147 1417 03 4 Bolt
1614 9187 00 GA 110 Full Feature 4010 0663 2106 15 1 O-ring
1077 4 Bolt 4015 0663 2108 12 1 O-ring
0147 1322 03 GA 90 Full Feature 4020 0147 1379 03 4 Bolt
0147 1322 03 GA 110 Full Feature 1614 9185 80 1 Oil stop valve
1078 4 Lock washer 5010 1614 9185 00 • 1 Valve housing
0333 3227 00 GA 90 Full Feature 5015 0661 1000 25 • 1 Seal washer
0333 3227 00 GA 110 Full Feature 5020 0686 3716 01 • 1 Plug
1079 4 Hexagon nut 5025 2254 9868 00 • 1 Compr.spring
0266 2110 00 GA 90 Full Feature 5030 2252 6269 00 • 1 Spring guide
0266 2110 00 GA 110 Full Feature 5035 0335 2145 00 • 1 Int.circlip
1080 0301 2358 00 1 Washer 5040 2255 2751 00 • 1 Valve
1085 0296 1112 02 1 Wing nut 5045 2255 2813 00 • 1 Piston
1090 0248 9979 60 1 Threaded rod 5050 0663 2106 12 • 1 O-ring
1095 0266 2112 00 1 Nut 5055 1614 9120 00 • 1 Cover
1100 0301 2358 00 1 Washer 5060 0147 1325 03 • 4 Bolt
1105 1621 4873 00 2 Plate

2930 1515 00 11
 Parts list

70689

12 2930 1515 00
Parts list

Air inlet - GA W
3

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1008 1616 2987 00 10 Plug 1095 0301 2358 00 1 Washer

1010 1 Support 1100 1621 4873 00 2 Plate
1621 5528 00 GA 90 W 1105 1621 5580 00 2 Gasket
1621 5528 00 GA 110 W 1110 1621 5581 00 1 Gasket
1614 9370 00 GA 132 W 1115 1621 5392 00 1 Support
1614 9370 00 GA 160 W 1120 0266 2112 00 1 Nut
1015 5 Bolt 1125 0301 2358 00 1 Washer
1619 2766 00 GA 90 W 1130 0291 1128 18 8 Lock nut
1619 2766 00 GA 110 W 1135 0301 2335 00 8 Washer
1021 Bolt 1621 5035 80 1 Air filter Assy
1619 2766 00 4 GA 90 W 2005 • 1 Housing
1619 2766 00 4 GA 110 W 2010 1621 9917 00 • 1 Silencing foam
1025 1 Hose assembly 3010 1614 6425 00 1 Housing
1621 9548 00 GA 90 W 3015 2254 8075 00 1 Compr.spring
1621 9548 00 GA 110 W 3020 2254 5324 00 1 Check valve
1621 9549 00 GA 132 W 3025 0661 1000 25 2 Seal washer
1621 9549 00 GA 160 W 3030 0686 3716 01 2 Plug
1026 3 Bolt 3035 0663 2106 20 1 O-ring
0147 1325 03 GA 90 W 3040 0147 1417 03 4 Bolt
0147 1325 03 GA 110 W 4010 0663 2106 15 1 O-ring
1027 3 Washer 4015 0663 2108 12 1 O-ring
0300 8019 00 GA 90 W 4020 0147 1379 03 4 Bolt
0300 8019 00 GA 110 W 1614 9185 80 1 Oil stop valve
1030 0347 6100 47 2 Hose clamp 5010 1614 9185 00 • 1 Valve housing
1045 1621 5742 00 1 Filter element 5015 0661 1000 25 • 1 Seal washer
1050 1614 9088 00 1 Plate 5020 0686 3716 01 • 1 Plug
1055 0147 1325 03 4 Bolt 5025 2254 9868 00 • 1 Compr.spring
1060 0301 2358 00 1 Washer 5030 2252 6269 00 • 1 Spring guide
1065 0296 1112 02 1 Wing nut 5035 0335 2145 00 • 1 Int.circlip
1070 1614 9772 00 1 Support 5040 2255 2751 00 • 1 Valve
1075 0346 1000 27 1 Pipe clamp 5045 2255 2813 00 • 1 Piston
1080 1619 2766 00 1 Bolt 5050 0663 2106 12 • 1 O-ring
1085 0248 9979 60 1 Threaded rod 5055 1614 9120 00 • 1 Cover
1090 0266 2112 00 1 Nut 5060 0147 1325 03 • 4 Bolt

2930 1515 00 13
 Parts list

70690

14 2930 1515 00
Parts list

Air inlet - Heavy duty filter

4

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1008 1616 2987 00 8 Plug 2010 • 1 Filter housing

1010 1621 5012 00 2 Support 2015 1621 5107 00 • 1 Filter element
1020 1079 1472 06 8 Bolt 3010 1614 6425 00 1 Housing
1024 0147 1362 03 4 Bolt 3015 2254 8075 00 1 Compr.spring
1025 0301 2344 00 4 Washer 3020 2254 5324 00 1 Check valve
1050 1 Hose 3025 0661 1000 25 2 Seal washer
1621 5109 00 GA 90-110 3030 0686 3716 01 2 Plug
1621 5110 00 GA 132-160 3035 0663 2106 20 1 O-ring
1055 0347 6100 47 1 Hose clamp 3040 0147 1417 03 4 Bolt
1060 0347 6100 49 1 Hose clamp 4010 0663 2106 15 1 O-ring
1065 1 Support 4015 0663 2108 12 1 O-ring
1614 9625 00 GA 90-110 Air cooled 4020 0147 1379 03 4 Bolt
1070 1 Support 1614 9185 80 1 Oil stop valve
1621 5690 00 GA 90-110 Air cooled 5010 1614 9185 00 • 1 Valve housing
1075 2 Bolt 5015 0661 1000 25 • 1 Seal washer
0147 1326 03 GA 90-110 Air cooled 5020 0686 3716 01 • 1 Plug
1080 2 Nut 5025 2254 9868 00 • 1 Compr.spring
0266 2110 00 GA 90-110 Air cooled 5030 2252 6269 00 • 1 Spring guide
1085 1 Bolt 5035 0335 2145 00 • 1 Int.circlip
1079 1472 06 GA 90-110 Air cooled 5040 2255 2751 00 • 1 Valve
1090 2 Pipe clamp 5045 2255 2813 00 • 1 Piston
0346 1000 27 GA 90-110 Air cooled 5050 0663 2106 12 • 1 O-ring
1095 1 Support 5055 1614 9120 00 • 1 Cover
1621 5305 00 GA 90-110 Air cooled 5060 0147 1325 03 • 4 Bolt
1100 2 Bolt
1079 1472 06 GA 90-110 Air cooled
1621 5075 00 1 Air filter

2930 1515 00 15
 Parts list

70691

16 2930 1515 00
Parts list

Unloading valve
5

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Unloader assembly 1080 • 1 Flat gasket

1614 9008 83 Without Modulating control 0653 1062 00 With Modulating control
1614 9258 80 With Modulating control 1614 9177 80 • 1 Cover assembly
1010 • 1 Valve housing 2005 1614 9177 00 •• 1 Valve cover
1614 9008 02 Without Modulating control 2009 0661 1000 36 •• 1 Seal washer
1614 9258 00 With Modulating control 2010 1614 9154 00 •• 1 Valve seat
1015 2250 2528 00 • 1 Plug screw 2015 1621 9133 00 •• 1 Piston
1020 0661 1000 31 • 1 Seal washer 2016 1621 9669 00 •• 1 Pin
1025 1614 9173 00 • 1 Valve 2017 1621 9670 00 •• 1 Bushing
1030 1619 6142 00 • 1 Sealring 2018 0196 1553 13 •• 1 Set screw
1035 1619 6143 00 • 1 Sealring 2020 0663 9868 00 •• 1 O-ring
1040 1614 9282 00 • 1 Spring 2025 1614 9156 00 •• 1 Spring
1050 0663 2109 71 • 1 O-ring 2030 1621 9136 00 •• 1 Cover
1055 0663 2109 73 • 2 O-ring 2035 0335 2150 00 •• 1 Circlips
1060 0147 1326 03 • 2 Bolt 2050 0686 3716 38 •• 1 Plug
1065 0147 1958 97 • 2 Bolt 2055 0653 9078 00 •• 1 Flat gasket
1070 0301 2335 00 • 4 Washer 2060 0686 4201 03 •• 1 Plug
1075 • 1 Plug 2065 0653 0500 08 •• 1 Flat gasket
0686 3716 01 With Modulating control

2930 1515 00 17
 Parts list

70692

18 2930 1515 00
Parts list

Air receiver - GA 90-110

6

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air receiver 4030 1614 6478 00 • 1 Cover

1621 9359 85 ASME 4035 0147 1958 97 • 2 Bolt
1621 9359 80 CE 4040 0301 2335 00 • 2 Washer
1621 9359 85 CHINA 4045 1621 4324 00 • 1 Shaft
1621 9359 85 DIR 4050 1614 6957 00 • 1 Washer
1621 9359 85 SINGAPORE 4055 1621 4975 00 • 1 Ring
1010 • 1 Valve housing 4060 1621 4976 00 • 1 Nut
1621 9363 05 ASME 4065 9125 7289 00 • 1 Set screw
1621 9363 08 CE 4070 0663 2106 58 • 1 O-ring
1621 9363 05 CHINA 4075 0147 1365 03 • 6 Bolt
1621 9363 05 DIR 5010 0603 4106 03 1 Hexagon nipple
1621 9363 05 SINGAPORE 5015 0560 0200 73 1 Elbow
1015 0663 2109 45 • 1 O-ring 5020 1 Flat gasket
1020 0663 2109 45 • 1 O-ring 0653 1189 00 ASME
1025 1614 9089 00 • 1 Pivot pin 0653 1189 00 CHINA
1030 0301 2394 00 • 12 Washer 0653 1189 00 DIR
1035 0147 1964 55 • 12 Bolt 0653 1189 00 SINGAPORE
2 005 • 1 Vessel 0653 1189 00 6.9bar(e) CE
1621 9359 05 ASME 0653 1165 00 7.5bar(e) CE
1621 9359 08 CE 0653 1165 00 8.5bar(e) CE
1621 9359 05 CHINA 0653 1189 00 8.6bar(e) CE
1621 9359 05 DIR 0653 1189 00 10bar(e) CE
1621 9359 05 SINGAPORE 0653 1189 00 10.4bar(e) CE
2010 2250 2528 00 •• 1 Plug 0653 1189 00 13bar(e) CE
2015 0661 1000 31 •• 1 Seal washer 0653 1189 00 13.8bar(e) CE
3015 0348 0101 12 3 Cable tie 5025 1 Safety valve
3020 0147 1377 03 3 Bolt 0830 1008 12 ASME
3025 0661 1000 31 3 Seal washer 0830 1008 12 CHINA
3035 1614 9223 00 1 Shield 0830 1008 12 DIR
3040 1614 9090 00 1 Bushing 0830 1008 12 SINGAPORE
3045 1621 9384 00 1 Oil sep.element 0830 1008 12 6.9bar(e) CE
3050 0147 1479 03 1 Bolt 0830 1008 28 7.5bar(e) CE
3055 1614 9184 00 1 Level gauge 0830 1008 28 8.5bar(e) CE
3060 0661 1038 00 1 Sealing washer 0830 1008 12 8.6bar(e) CE
3065 1619 6249 00 1 Nipple 0830 1008 12 10bar(e) CE
3070 1621 9144 00 1 Hose assembly 0830 1008 12 10.4bar(e) CE
3075 1614 9146 00 1 Plug 0830 1008 12 13bar(e) CE
3080 0653 1100 00 1 Flat gasket 0830 1008 12 13.8bar(e) CE
3085 1614 9142 00 1 Scavenge line 5030 1 Flat gasket
3090 0564 0000 34 1 Tee 0653 1189 00 7.5bar(e)
3095 0603 4105 03 1 Hexagon nipple 0653 1189 00 8.5bar(e)
3100 0661 1000 29 1 Seal washer 5035 1 Bushing
3105 0571 0035 05 1 Nipple 0605 8700 27 7.5bar(e)
3110 0574 8231 26 1 Hose assembly 0605 8700 27 8.5bar(e)
3120 0686 3716 30 1 Plug 6010 1 Oil can
3130 0661 1000 26 1 Seal washer 1613 6532 01 Roto Inject Fluid
1614 6478 80 1 Min. press. valve 1623 0488 00 HD-Rotofluid Plus
4010 1621 4977 00 • 1 Piston 6015 1 Label
4015 0665 0701 39 • 1 Back-up ring 1079 9909 57 Roto Inject Fluid
4020 1614 6477 00 • 1 Sleeve 1079 9925 87 HD-Rotofluid Plus
4025 2253 1860 00 • 1 Spring

2930 1515 00 19
 Parts list

70693

20 2930 1515 00
Parts list

Air receiver - GA 132-160

7

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air receiver 4050 1614 6957 00 • 1 Washer

1621 9360 85 ASME 4055 1621 4975 00 • 1 Ring
1621 9360 80 CE 4060 1621 4976 00 • 1 Nut
1621 9360 85 CHINA 4065 9125 7289 00 • 1 Set screw
1621 9360 85 DIR 4070 0663 2106 58 • 1 O-ring
1621 9360 85 SINGAPORE 4075 0147 1365 03 • 6 Bolt
1010 • 1 Valve housing 5010 0603 4107 03 1 Hexagon nipple
1621 9364 05 ASME 5015 1 Tee
1621 9364 08 CE 0564 0000 81 ASME
1621 9364 05 CHINA 0564 0000 81 CHINA
1621 9364 05 DIR 0564 0000 81 DIR
1621 9364 05 SINGAPORE 0564 0000 81 SINGAPORE
1015 0663 2109 45 • 1 O-ring 0564 0000 81 6.9bar(e) CE
1020 0663 2109 45 • 1 O-ring 0564 0000 82 7.5bar(e) CE
1025 1614 9089 00 • 1 Pivot pin 0564 0000 82 8.5bar(e) CE
1030 0301 2394 00 • 12 Washer 0564 0000 81 8.6bar(e) CE
1035 0147 1964 55 • 12 Bolt 0564 0000 81 10bar(e) CE
2 005 • 1 Vessel 0564 0000 81 10.4bar(e) CE
1621 9360 05 ASME 0564 0000 81 13bar(e) CE
1621 9360 08 CE 0564 0000 81 13.8bar(e) CE
1621 9360 05 CHINA 5020 1 Flat gasket
1621 9360 05 DIR 0653 1189 00 ASME
1621 9360 05 SINGAPORE 0653 1189 00 CHINA
2010 2250 2528 00 •• 1 Plug 0653 1189 00 DIR
2015 0661 1000 31 •• 1 Seal washer 0653 1189 00 SINGAPORE
3015 0348 0101 12 3 Cable tie 0653 1189 00 6.9bar(e) CE
3020 0147 1377 03 3 Bolt 0653 1227 00 7.5bar(e) CE
3025 0661 1000 31 3 Seal washer 0653 1227 00 8.5bar(e) CE
3035 1614 9428 00 1 Shield 0653 1189 00 8.6bar(e) CE
3040 1614 9094 00 1 Bushing 0653 1189 00 10bar(e) CE
3045 1621 9385 00 1 Oil sep.element 0653 1189 00 10.4bar(e) CE
3050 0147 1479 03 1 Bolt 0653 1189 00 13bar(e) CE
3055 1614 9184 00 1 Level gauge 0653 1189 00 13.8bar(e) CE
3060 0661 1038 00 1 Sealing washer 5025 1 Safetyvalve
3065 1619 6249 00 1 Nipple 0830 1008 13 ASME
3070 1621 9144 00 1 Hose assembly 0830 1008 13 CHINA
3075 1614 9146 00 1 Plug 0830 1008 13 DIR
3080 0653 1124 00 1 Flat gasket 0830 1008 13 SINGAPORE
3085 1614 9141 00 1 Scavenge line 0830 1008 13 6.9bar(e) CE
3090 0564 0000 34 1 Tee 0830 1008 18 7.5bar(e) CE
3095 0603 4105 03 1 Hexagon nipple 0830 1008 18 8.5bar(e) CE
3100 0661 1000 29 1 Seal washer 0830 1008 13 8.6bar(e) CE
3105 0571 0035 05 1 Nipple 0830 1008 13 10bar(e) CE
3110 0574 8231 35 1 Hose assembly 0830 1008 13 10.4bar(e) CE
1614 6478 80 1 Min. press. valve 0830 1008 13 13bar(e) CE
4010 1621 4977 00 • 1 Piston 0830 1008 13 13.8bar(e) CE
4015 0665 0701 39 • 1 Back-up ring 6020 1 Oil can
4020 1614 6477 00 • 1 Sleeve 1613 6532 01 Roto Inject Fluid
4025 2253 1860 00 • 1 Spring 1623 0488 00 HD-Rotofluid Plus
4030 1614 6478 00 • 1 Cover 6025 1 Label
4035 0147 1958 97 • 2 Bolt 1079 9909 57 Roto Inject Fluid
4040 0301 2335 00 • 2 Washer 1079 9925 87 HD-Rotofluid Plus
4045 1621 4324 00 • 1 Shaft

2930 1515 00 21
 Parts list

61204_02

22 2930 1515 00
Parts list

Air and oil system - GA

8

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 0663 2107 77 1 O-ring 2100 1 Pipe

1015 1614 9006 00 1 Oil filterhousing 1614 9171 00 GA 90, GA 110
1020 0301 2344 00 3 Washer 1614 9488 00 GA 132, GA 160
1025 0147 1363 03 3 Bolt 2105 0663 2106 17 1 O-ring
1040 0663 2107 77 1 O-ring 2110 0147 1364 03 4 Bolt
1045 1614 9007 00 1 Cover 2115 0301 2344 00 4 Washer
1050 0301 2335 00 4 Washer 2120 1 Pipe
1055 0147 1325 03 4 Bolt 1614 9117 00 GA 90, GA 110
1060 1619 3770 00 3 Nipple 1614 9066 00 GA 132, GA 160
1065 1613 6105 00 3 Oil filter 2 125 2 Joint set
1075 0686 3716 01 1 Plug 1614 9114 00 GA 90, GA 110
1080 0661 1000 25 1 Seal washer 1614 9063 00 GA 132, GA 160
1100 1 Hose assembly • 1 Joint
1614 9050 00 GA 90, GA 110 1614 9115 00 GA 90, GA 110
1614 9081 00 GA 132, GA 160 1614 9064 00 GA 132, GA 160
1105 0663 2106 11 1 O-ring 2130 0147 1369 03 4 Bolt
1110 0147 1401 03 2 Bolt 2150 1 Pipe
1115 0301 2358 00 2 Washer 1614 9169 00 GA 90, GA 110
1120 0663 2109 68 1 O-ring 1614 9217 00 GA 132, GA 160
1125 0147 1363 03 2 Bolt 2155 0663 2106 17 1 O-ring
1130 0301 2344 00 2 Washer 2160 0147 1364 03 4 Bolt
2020 1 Pipe 2170 0301 2344 00 4 Washer
1614 9040 00 GA 90, GA 110 2180 2 Bolt
1614 9069 00 GA 132, GA 160 0147 1499 03 GA 90, GA 110
2025 0663 2106 18 1 O-ring 0147 1501 03 GA 132, GA 160
2030 0147 1403 03 4 Bolt 2185 1614 8926 00 4 Absorber
2035 0301 2358 00 4 Washer 2186 0300 0276 03 4 Washer
2040 1 Pipe 2187 0301 2344 00 4 Washer
1614 9117 00 GA 90, GA 110 2190 0291 1114 00 2 Locknut
1614 9066 00 GA 132, GA 160 2200 1 Pipe
2 045 2 Joint set 1614 9459 00 GA 90, GA 110
1614 9114 00 GA 90, GA 110 1614 9448 00 GA 132, GA 160
1614 9063 00 GA 132, GA 160 2205 0663 2106 15 1 O-ring
• 1 Joint 2210 0147 1364 03 4 Bolt
1614 9115 00 GA 90, GA 110 2215 0301 2344 00 4 Washer
1614 9064 00 GA 132, GA 160 2220 1 O-ring
2050 0147 1369 03 4 Bolt 0663 2107 94 GA 90, GA 110
2060 1 Pipe 0663 2109 69 GA 132, GA 160
1614 9263 00 GA 90, GA 110 2225 Bolt
1614 9264 00 GA 132, GA 160 0147 1476 03 2 GA 90, GA 110
1614 9478 00 GA 90, GA 110 Italy 0147 1401 03 4 GA 132, GA 160
1614 9479 00 GA 132, GA 160 Italy 2230 Washer
2065 0663 2106 18 1 O-ring 0301 2378 00 2 GA 90, GA 110
2070 0147 1403 03 4 Bolt 0301 2358 00 4 GA 132, GA 160
2075 0301 2358 00 4 Washer 3005 1 Thermost.valve
2077 0266 2112 00 4 Nut 1202 5869 03 13bar(e), 200psi
GA 90-160 Italy 1619 7560 00 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e)
2080 2 Bolt 100psi, 125psi, 150psi
0147 1499 03 GA 90, GA 110 4 010 1 Waterseparator
0147 1501 03 GA 132, GA 160 1614 9373 00 GA 90, GA 110
0147 1501 03 GA 90, GA 110 Italy Electronic Condensate Drain
0147 1501 03 GA 132, GA 160 Italy 1614 9374 00 GA 132, GA 160
2085 1614 8926 00 4 Absorber Electronic Condensate Drain
2086 0300 0276 03 4 Washer 1619 7474 01 GA 90, GA 110
2087 0301 2344 00 4 Washer 0663 6136 00 • 1 O-ring
2090 0291 1114 00 2 Locknut 0663 6147 00 • 1 O-ring
1613 6728 00 GA 132, GA 160

2930 1515 00 23
 Parts list

61205_02

24 2930 1515 00
Parts list

Air and oil system - GA W

9

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1 O-ring 2065 0663 2106 18 1 O-ring

0663 2107 77 GA 90 W, GA 110 W 2070 0147 1403 03 4 Bolt
0663 2106 11 GA 132 W, GA 160 W 2075 0301 2358 00 4 Washer
1015 1614 9006 00 1 Oil filterhousing 2080 2 Bolt
1020 0301 2344 00 3 Washer 0147 1499 03 GA 90 W, GA 110 W
1025 0147 1363 03 3 Bolt 0147 1501 03 GA 132 W, GA 160 W
1040 1 O-ring 2085 1614 8926 00 4 Absorber
0663 2107 77 GA 90 W, GA 110 W 2086 0300 0276 03 4 Washer
0663 2106 11 GA 132 W, GA 160 W 2087 0301 2344 00 4 Washer
1045 1614 9007 00 1 Cover 2090 0291 1114 00 2 Locknut
1050 0301 2335 00 4 Washer 2100 1 Pipe
1055 0147 1325 03 4 Bolt 1614 9266 00 GA 90 W, GA 110 W
1060 1619 3770 00 3 Nipple 1614 9289 00 GA 132 W, GA 160 W
1065 1613 6105 00 3 Oil filter 2105 0663 2106 17 1 O-ring
1075 0686 3716 01 1 Plug 2110 0147 1363 03 4 Bolt
1080 0661 1000 25 1 Seal washer 2115 0301 2344 00 4 Washer
1085 1614 6497 01 1 Flange 2120 1 Pipe
1090 0663 2106 11 1 O-ring 1614 9117 00 GA 90 W, GA 110 W
1100 1 Hose assembly 1614 9066 00 GA 132 W, GA 160 W
1614 9050 00 GA 90 W, GA 110 W 2 125 2 Joint set
1614 9081 00 GA 132 W, GA 160 W 1614 9114 00 GA 90 W, GA 110 W
1105 0663 2106 11 1 O-ring 1614 9063 00 GA 132 W, GA 160 W
1110 0147 1403 03 2 Bolt • 1 Joint
1115 0301 2358 00 2 Washer 1614 9115 00 GA 90 W, GA 110 W
1120 0663 2109 68 1 O-ring 1614 9064 00 GA 132 W, GA 160 W
1125 0147 1363 03 2 Bolt 2130 0147 1369 03 4 Bolt
1130 0301 2344 00 2 Washer 2150 1 Pipe
2020 1 Pipe 1614 9267 00 GA 90 W, GA 110 W
1614 9040 00 GA 90 W, GA 110 W 1614 9290 00 GA 132 W, GA 160 W
1614 9069 00 GA 132 W, GA 160 W 2155 0663 2106 17 1 O-ring
2025 0663 2106 18 1 O-ring 2160 0147 1363 03 4 Bolt
2030 0147 1403 03 4 Bolt 2170 0301 2344 00 4 Washer
2035 0301 2358 00 4 Washer 2180 2 Bolt
2040 1 Pipe 0147 1499 03 GA 90 W, GA 110 W
1614 9117 00 GA 90 W, GA 110 W 0147 1501 03 GA 132 W, GA 160 W
1614 9066 00 GA 132 W, GA 160 W 2185 1614 8926 00 4 Absorber
2 045 2 Joint set 2186 0300 0276 03 4 Washer
1614 9114 00 GA 90 W, GA 110 W 2187 0301 2344 00 4 Washer
1614 9063 00 GA 132 W, GA 160 W 2190 0291 1114 00 2 Locknut
• 1 Joint 2200 1 Pipe
1614 9115 00 GA 90 W, GA 110 W 1614 9630 00 GA 90 W, GA 110 W
1614 9064 00 GA 132 W, GA 160 W 1614 9631 00 GA 132 W, GA 160 W
2050 0147 1369 03 4 Bolt 2205 0663 2106 17 1 O-ring
2060 1 Pipe 2210 0147 1363 03 4 Bolt
1614 9263 00 GA 90 W, GA 110 W 2215 0301 2344 00 4 Washer
1614 9264 00 GA 132 W, GA 160 W

2930 1515 00 25
 Parts list

61205_02

26 2930 1515 00
Parts list

Air and oil system - GA W

9

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

2220 1 Pipe 2270 0300 0276 03 4 Washer

1614 9117 00 GA 90 W, GA 110 W 2275 0301 2344 00 4 Washer
1614 9066 00 GA 132 W, GA 160 W 2280 0291 1114 00 2 Locknut
2 225 2 Joint set 2300 1 Support
1614 9114 00 GA 90 W, GA 110 W 1614 9577 00 GA 90 W, GA 110 W
1614 9063 00 GA 132 W, GA 160 W 1614 9583 00 GA 132 W, GA 160 W
• 1 Joint 2305 Bolt
1614 9115 00 GA 90 W, GA 110 W 1619 2766 00 4 GA 90 W, GA 110 W
1614 9064 00 GA 132 W, GA 160 W 1619 2766 00 2 GA 132 W, GA 160 W
2230 0147 1369 03 4 Bolt 2310 1 Support
2235 1 Pipe 1614 9625 00 GA 90 W, GA 110 W
1614 9576 00 GA 90 W, GA 110 W 1614 9299 00 GA 132 W, GA 160 W
1614 9632 00 GA 132 W, GA 160 W 2315 1619 2766 00 2 Bolt
2240 1 O-ring 3005 1 Thermost.valve
0663 2107 94 GA 90 W, GA 110 W 1202 5869 03 13bar(e), 200psi
0663 2109 69 GA 132 W, GA 160 W 1619 7560 00 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e)
2245 Bolt 100psi, 125psi, 150psi
0147 1476 03 2 GA 90 W, GA 110 W 4 010 1 Waterseparator
0147 1402 03 4 GA 132 W, GA 160 W 1614 9373 00 GA 90 W, GA 110 W
2250 Washer Electronic Condensate Drain
0301 2378 00 2 GA 90 W, GA 110 W 1614 9374 00 GA 132 W, GA 160 W
0301 2358 00 4 GA 132 W, GA 160 W Electronic Condensate Drain
2260 2 Bolt 1619 7474 01 GA 90 W, GA 110 W
0147 1499 03 GA 90 W, GA 110 W 0663 6136 00 • 1 O-ring
0147 1501 03 GA 132 W, GA 160 W 0663 6147 00 • 1 O-ring
2265 1614 8926 00 4 Absorber 1613 6728 00 GA 132 W, GA 160 W

2930 1515 00 27
 Parts list

10

70694

28 2930 1515 00
Parts list

Air outlet - Pack

10

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1020 1 Pipe 1060 0147 1369 03 4 Bolt

1614 9450 00 GA 132 1070 1 Pipe
1614 9450 00 GA 160 1614 9719 00 GA 90
1025 1 O-ring 1614 9719 00 GA 110
0663 2109 69 GA 132 1614 9721 00 GA 132
0663 2109 69 GA 160 1614 9721 00 GA 160
1030 4 Cap screw 1072 0686 3716 01 1 Plug
0211 1401 03 GA 132 1073 0653 1062 00 1 Flat gasket
0211 1401 03 GA 160 1075 2 Bolt
1035 4 Washer 0147 1499 03 GA 90
0301 2358 00 GA 132 0147 1499 03 GA 110
0301 2358 00 GA 160 0147 1501 03 GA 132
1050 1 Pipe 0147 1501 03 GA 160
1614 9117 00 GA 90 1080 1614 8926 00 4 Absorber
1614 9117 00 GA 110 1085 0300 0276 03 4 Washer
1614 9066 00 GA 132 1090 0301 2344 00 4 Washer
1614 9066 00 GA 160 1095 0291 1114 00 2 Locknut
1 055 2 Joint set 1100 1619 2766 00 2 Bolt
1614 9114 00 GA 90 1105 1614 9713 00 1 Support
1614 9114 00 GA 110 1110 1619 5337 01 5 Bolt
1614 9063 00 GA 132 1130 0346 1000 27 1 Pipe clamp
1614 9063 00 GA 160 1132 1 Plain washer
• 2 Bracket 0300 0275 01 GA 90
1614 9118 00 GA 90 0300 0275 01 GA 110
1614 9118 00 GA 110 1135 0266 2110 00 1 Hexagon nut
1614 9067 00 GA 132 1140 1 Pipe clamp
1614 9067 00 GA 160 0346 1000 27 GA 132
• 1 Joint 0346 1000 27 GA 160
1614 9115 00 GA 90 1145 1 Bolt
1614 9115 00 GA 110 0147 1323 03 GA 132
1614 9064 00 GA 132 0147 1323 03 GA 160
1614 9064 00 GA 160 1150 1 Hexagon nut
• 1 Ring 0266 2110 00 GA 132
1614 9116 00 GA 90 0266 2110 00 GA 160
1614 9116 00 GA 110
1614 9065 00 GA 132
1614 9065 00 GA 160

2930 1515 00 29
 Parts list

11

61385_02

30 2930 1515 00
Parts list

Air outlet - Full Feature

11

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1020 1 Pipe 1090 0301 2344 00 4 Washer

1614 9461 00 GA 90 W, GA 110 W 1095 0291 1114 00 2 Locknut
1614 9450 00 GA 132W, GA 160 W 1100 1619 2766 00 2 Bolt
1025 1 O-ring 1105 1 Valve
0663 2107 94 GA 90 W, GA 110 W 1614 9211 00 GA 90 W, GA 110 W
0663 2109 69 GA 132 W, GA 160 W 1614 9212 00 GA 132 W, GA 160 W
1030 Bolt/Cap screw 1110 1 Pipe
0147 1476 03 2 GA 90 W, GA 110 W 1614 9227 00 GA 90 W-ISO,
0211 1401 03 4 GA 132 W, GA 160 W GA 110 W-ISO
1035 Washer 1614 9228 00 GA 90 W-NPT,
0301 2378 00 2 GA 90 W, GA 110 W GA 110 W-NPT
0301 2358 00 4 GA 132 W, GA 160 W 1614 9446 00 GA 132 W-ISO,
1050 1 Pipe GA 160 W-ISO
1614 9117 00 GA 90 W, GA 110 W 1614 9447 00 GA 132 W-NPT,
1614 9066 00 GA 132 W, GA 160 W GA 160 W-NPT
1 055 2 Joint set 1112 0686 3716 01 1 Plug
1614 9114 00 GA 90 W, GA 110 W 1113 0653 1062 00 1 Flat gasket
1614 9063 00 GA 132 W, GA 160 W 1115 0147 1489 03 4 Bolt
• 1 Joint 1120 0301 2378 00 4 Washer
1614 9115 00 GA 90 W, GA 110 W 1125 0266 2114 00 4 Nut
1614 9064 00 GA 132 W, GA 160 W 1130 2 Valve
1060 0147 1369 03 4 Bolt 1614 9211 00 GA 90 W, GA 110 W
1070 1 Pipe 1614 9212 00 GA 132 W, GA 160 W
1614 9465 00 GA 90 W, GA 110 W 1135 2 Pipe
1614 9445 00 GA 132 W, GA 160 W 1614 9199 00 GA 90 W, GA 110 W
1072 0686 3716 01 1 Plug 1614 9444 00 GA 132 W, GA 160 W
1073 0653 1062 00 1 Flat gasket 1140 0147 1489 03 8 Bolt
1075 2 Bolt 1145 0301 2378 00 8 Washer
0147 1499 03 GA 90 W, GA 110 W 1150 0266 2114 00 8 Nut
0147 1501 03 GA 132 W, GA 160 W 1155 0663 2106 18 2 O-ring
1080 1614 8926 00 4 Absorber 1160 0147 1403 03 8 Bolt
1085 0300 0276 03 4 Washer 1165 0301 2358 00 8 Washer

2930 1515 00 31
 Parts list

12

61386_02

32 2930 1515 00
Parts list

Air outlet - Full Feature + DD filter

12
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1020 1 Pipe 1614 9245 00 GA 132 W-ISO,

1614 9461 00 GA 90 W, GA 110 W GA 160 W-ISO
1614 9450 00 GA 132 W, GA 160 W 1614 9246 00 GA 132 W-NPT,
1025 1 O-ring GA 160 W-NPT
0663 2107 94 GA 90 W, GA 110 W 1182 0686 3716 01 1 Plug
0663 2109 69 GA 132 W, GA 160 W 1183 0653 1062 00 1 Flat gasket
1030 Bolt/Cap screw 1185 0663 2106 16 2 O-ring
0147 1476 03 2 GA 90 W, GA 110 W 1190 0147 1365 03 2 Bolt
0211 1401 03 4 GA 132 W, GA 160 W 1195 0333 3232 00 2 Lock washer
1035 Washer 1200 0282 0000 06 2 Square nut
0301 2378 00 2 GA 90 W, GA 110 W 1205 2 Bolt
0301 2358 00 4 GA 132 W, GA 160 W 0147 1328 03 GA 90 W, GA 110 W
1050 1 Pipe 1619 2766 00 GA 132 W, GA 160 W
1614 9117 00 GA 90 W, GA 110 W 2010 0581 0025 01 1 Pipe coupling
1614 9066 00 GA 132 W, GA 160 W 2015 0653 1046 00 1 Flat gasket
1 055 2 Joint set 2020 1615 3624 00 1 Nozzle
1614 9114 00 GA 90 W, GA 110 W 2025 0653 1046 00 1 Flat gasket
1614 9063 00 GA 132 W, GA 160 W 2030 1079 5840 01 1 Nipple
• 1 Joint 2035 0653 1046 00 1 Flat gasket
1614 9115 00 GA 90 W, GA 110 W 2040 0560 4401 09 1 Tee
1614 9064 00 GA 132 W, GA 160 W 2045 1621 0148 00 1 Nipple
1060 0147 1369 03 4 Bolt 2050 1619 5205 00 1 Nipple
1070 1 Pipe 2055 0653 1062 00 1 Flat gasket
1614 9465 00 GA 90 W, GA 110 W 2060 0574 8231 16 1 Hose assembly
1614 9445 00 GA 132 W, GA 160 W 1 Filter DD 1)
1072 0686 3716 01 1 Plug 8102 2603 64 DD390 GA 90-110
1073 0653 1062 00 1 Flat gasket 8102 2604 06 DD520 GA 132-160
1075 2 Bolt • 1 Head/bowl assy
0147 1499 03 GA 90 W, GA 110 W 3010 1617 7008 00 •• 1 Head
0147 1501 03 GA 132 W, GA 160 W 3020 1617 7038 03 •• 2 Dual lock strip
1080 1614 8926 00 4 Absorber 3030 •• 1 Bowl
1085 0300 0276 03 4 Washer 1617 7016 00 DD390 GA 90-110
1090 0301 2344 00 4 Washer 1617 7017 00 DD520 GA 132-160
1095 0291 1114 00 2 Locknut 3040 0663 2109 63 •• 1 O-ring
1105 1 Valve 3050 0160 0996 06 •• 2 Screw
1614 9211 00 GA 90 W, GA 110 W 3060 0661 1010 00 •• 2 Tredo washer
1614 9212 00 GA 132 W, GA 160 W 3070 0663 9095 00 •• 1 O-ring
1110 1 Pipe 3080 1617 7044 00 •• 1 Sight glass
1614 9251 00 GA 90 W, GA 110 W 3090 1617 7035 00 •• 2 Side plate
1614 9460 00 GA 132 W, GA 160 W 3100 0690 1112 01 •• 2 Atlas copco logo
1115 0147 1489 03 4 Bolt • 1 Filter element
1120 0301 2378 00 4 Washer 1617 7043 03 DD390 GA 90-110
1125 0266 2114 00 4 Nut 1617 7043 07 DD520 GA 132-160
1127 0147 1365 03 2 Bolt 4010 •• 1 Element
1128 0333 3232 00 2 Lock washer 4015 0663 2109 67 •• 2 O-ring
1129 0282 0000 06 2 Square nut 1603 7002 20 • 1 Automatic drain
1130 2 Valve 5010 1617 7047 00 •• 1 Autom.drain valve
1614 9211 00 GA 90 W, GA 110 W 5020 0663 2111 29 •• 1 O-ring
1614 9212 00 GA 132 W, GA 160 W 5030 1617 7046 00 •• 1 Nut
1135 2 Pipe 6010 1617 7045 00 • 1 Diff.press.gauge
1614 9199 00 GA 90 W, GA 110 W 6040 • 1 Label
1614 9444 00 GA 132 W, GA 160 W 1617 7055 03 DD390 GA 90-110
1140 0147 1489 03 8 Bolt 1617 7055 07 DD520 GA 132-160
1145 0301 2378 00 8 Washer 7010 1089 0575 20 1 Dp transducer
1150 0266 2114 00 8 Nut 7020 1614 8519 02 1 Cable
1155 0663 2106 18 2 O-ring
1160 0147 1403 03 8 Bolt 1) See / Zie / Se / Siehe / Voir / Véase / Vedere / Se / Ver /
1165 0301 2358 00 8 Washer Se / Katso
1180 1 Pipe Service kits
1614 9249 00 GA 90 W-ISO, 2906 7000 00 : Spare element kit : DD390 :
GA 110 W-ISO GA 90-110
1614 9250 00 GA 90 W-NPT, 2906 7003 00 : Spare element kit : DD520 :
GA 110 W-NPT GA 132-160

2930 1515 00 33
 Parts list

13

70695

34 2930 1515 00
Parts list

Coolers - GA
13
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1015 Label 1205 0663 2109 68 1 O-ring

1623 0757 00 3 GA 90 1210 0147 1362 03 2 Bolt
1623 0757 00 5 GA 110 1215 0301 2344 00 2 Washer
1020 2 Cooler 1220 0663 2109 68 1 O-ring
1621 5365 00 GA 90 1225 0147 1363 03 2 Bolt
1621 5364 00 GA 110 1230 0301 2344 00 2 Washer
1621 4112 00 GA 132 1250 1 Hose assembly
1621 4111 00 GA 160 6.9bar(e) 1614 8959 00 GA 90
1621 4111 00 GA 160 7.5bar(e) 1614 8959 00 GA 110
1621 4111 00 GA 160 8.5bar(e) 1621 9139 00 GA 132
1621 4111 00 GA 160 8.6bar(e) 1621 9139 00 GA 160
1621 4111 00 GA 160 10bar(e) 1255 0663 2109 68 1 O-ring
1621 4111 00 GA 160 10.4bar(e) 1260 0147 1362 03 2 Bolt
1621 9489 00 GA 160 13bar(e) 1265 0301 2344 00 2 Washer
1621 9489 00 GA 160 13.8bar(e) 1270 0663 2109 68 1 O-ring
1025 0147 1323 03 8 Bolt 1275 0147 1363 03 2 Bolt
1030 0300 8019 00 8 Washer 1280 0301 2344 00 2 Washer
1050 1 Hose assembly 1 285 Plate
0574 8235 32 GA 90 1614 9494 80 1 GA 90
0574 8235 32 GA 110 1614 9498 80 1 GA 110
0574 8235 37 GA 132 1614 9497 80 2 GA 132
0574 8235 37 GA 160 1619 2795 00 • AR Rubber strip
1055 1079 5840 15 2 Nipple 1290 Bolt
1060 0661 1000 27 2 Seal washer 1619 2766 00 2 GA 90 No ENergy RECovery
1065 1614 9252 00 2 Plug 1619 2766 00 4 GA90 With ENergy RECovery
1067 1 Hose assembly 1619 2766 00 2 GA 110 No ENergy RECovery
0574 8235 42 GA 90 1619 2766 00 2 GA110 With ENergy RECovery
0574 8235 42 GA 110 1619 2766 00 4 GA 132
0574 8235 45 GA 132 0147 1322 03 2 GA 160 6.9bar(e)
0574 8235 45 GA 160 0147 1322 03 2 GA 160 7.5bar(e)
1070 0346 1012 44 1 Pipe clamp 0147 1322 03 2 GA 160 8.5bar(e)
1075 1619 5337 01 1 Bolt 0147 1322 03 2 GA 160 8.6bar(e)
1080 0686 3716 02 2 Plug 0147 1322 03 2 GA 160 10bar(e)
1085 0661 1000 27 2 Seal washer 0147 1322 03 2 GA 160 10.4bar(e)
1100 1 Cooler 1 311 1 Plate
1621 5363 00 GA 90 1614 9495 80 GA 90
1621 5363 00 GA 110 1619 2795 00 • AR Rubber strip
1621 4110 00 GA 132 1320 4 Bolt
1621 4110 00 GA 160 6.9bar(e) 1619 2766 00 GA 90
1621 4110 00 GA 160 7.5bar(e) 1619 2766 00 GA 90
1621 4110 00 GA 160 8.5bar(e) 1285 AR Seal strip
1621 4110 00 GA 160 8.6bar(e) 1621 9526 00 GA 160 6.9bar(e)
1621 4110 00 GA 160 10bar(e) 1621 9526 00 GA 160 7.5bar(e)
1621 4110 00 GA 160 10.4bar(e) 1621 9526 00 GA 160 8.5bar(e)
1614 9201 00 GA 160 13bar(e) 1621 9526 00 GA 160 8.6bar(e)
1614 9201 00 GA 160 13.8bar(e) 1621 9526 00 GA 160 10bar(e)
1105 0147 1323 03 4 Bolt 1621 9526 00 GA 160 10.4bar(e)
1110 0300 8019 00 4 Washer 1295 2 Washer
1115 1 Hose 0301 2335 00 GA 160 6.9bar(e)
1621 9636 00 GA 90 0301 2335 00 GA 160 7.5bar(e)
1621 9636 00 GA 110 0301 2335 00 GA 160 8.5bar(e)
1621 9138 00 GA 132 0301 2335 00 GA 160 8.6bar(e)
1621 9138 00 GA 160 0301 2335 00 GA 160 10bar(e)
1120 0663 2109 68 2 O-ring 0301 2335 00 GA 160 10.4bar(e)
1125 0147 1363 03 4 Bolt 1300 2 Lock nut
1130 0301 2344 00 4 Washer 0291 1128 18 GA 160 6.9bar(e)
1200 1 Hose 0291 1128 18 GA 160 7.5bar(e)
1621 9633 00 GA 90 0291 1128 18 GA 160 8.5bar(e)
1621 9633 00 GA 110 0291 1128 18 GA 160 8.6bar(e)
1621 9137 00 GA 132 0291 1128 18 GA 160 10bar(e)
1621 9137 00 GA 160 0291 1128 18 GA 160 10.4bar(e)

2930 1515 00 35
 Parts list

14

70696

36 2930 1515 00
Parts list

Cooler - GA W - Plate coolers

14

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1020 1 Cooler 1210 2 Bolt

1614 9580 00 GA 90 0147 1363 03 No ENergy RECovery
1614 9580 00 GA 110 0147 1372 03 With ENergy RECovery
1614 9584 00 GA 132 1215 0301 2344 00 2 Washer
1614 9584 00 GA 160 1220 0663 2109 68 1 O-ring
1030 1614 9578 00 1 Support 1225 2 Bolt
1035 1619 2766 00 4 Bolt 0147 1362 03 No ENergy RECovery
1040 1614 9567 00 1 Support 0147 1363 03 With ENergy RECovery
1045 1 Plate 1230 0301 2344 00 2 Washer
1614 9581 00 GA 90 1235 0346 1000 15 2 Pipe clamp
1614 9581 00 GA 110 1240 1088 1305 02 5 Push mount
1614 9585 00 GA 132 1245 1088 1301 03 AR Cable strip
1614 9585 00 GA 160 1260 1 Inform.label
1046 0147 1323 03 4 Bolt 1079 9913 79 With ENergy RECovery
1050 0147 1325 03 2 Bolt 1270 1 Inform.label
1055 0301 2335 00 6 Washer 1079 9913 69 With ENergy RECovery
1150 1 Hose assembly 2020 1 Pipe
1614 8960 00 GA 90 1614 9272 00 GA 90-110 Pack
1614 8960 00 GA 110 1614 9932 00 GA 90-110 Full Feature
1614 8962 00 GA 132 1614 9272 00 GA 132-160 Pack
1614 8962 00 GA 160 1614 9273 00 GA 132-160 Full Feature
1155 0663 2109 68 1 O-ring 2025 1619 6153 08 1 Ball valve
1160 0147 1362 03 2 Bolt 2030 1614 9274 00 1 Pipe
1165 0301 2344 00 2 Washer 2035 0634 1000 27 1 Victaulic coupling
1170 0663 2109 68 1 O-ring 2040 1 Union
1175 2 Bolt 0586 1000 30 GA 90-110 Full Feature
0147 1362 03 2 No ENergy RECovery 0586 1000 30 GA 132-160 Full Feature
0147 1363 03 2 With ENergy RECovery 2050 1 Pipe
1180 0301 2344 00 2 Washer 1614 9389 00 GA 90-110 Pack
1200 1 Hose assembly 1614 9933 00 GA 90-110 Full Feature
1614 8957 00 GA 90 No ENergy RECovery 1614 9391 00 GA 132-160 Pack
1621 9637 00 GA90 With ENergy RECovery 1614 9390 00 GA 132-160 Full Feature
1614 8957 00 GA 110 No ENergy RECovery 2055 0634 1000 27 1 Victaulic coupling
1621 9637 00 GA110 With ENergy RECovery 2060 1 Union
1614 8958 00 GA 132 No ENergy RECovery 0586 1000 30 GA 90-110 Full Feature
1621 9638 00 GA132 With ENergy RECovery 0586 1000 30 GA 132-160 Full Feature
1614 8958 00 GA 160 No ENergy RECovery 2080 1619 2861 01 2 Clamp
1621 9638 00 GA160 With ENergy RECovery 2085 1619 5337 01 2 Bolt
1201 0661 1000 25 2 Seal washer 2100 1614 9579 00 1 Support
1202 0686 3716 01 2 Plug 2105 1619 2766 00 2 Bolt
1205 0663 2109 68 1 O-ring

2930 1515 00 37
 Parts list

15 Cooler - GA 90-110 W - Tube coolers

70697

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1621 2056 00 1 Support 1065 0266 2112 00 2 Nut

1010 1619 5337 01 4 Bolt 1070 1621 4858 00 1 Hose
1012 1621 2096 00 1 Support 1075 1621 4859 00 1 Hose
1013 1619 5337 01 3 Bolt 1080 0663 2106 11 2 O-ring
1015 1621 2094 08 1 Aftercooler 1085 0147 1401 03 4 Bolt
1020 0147 1362 03 4 Bolt 1090 0301 2358 00 4 Washer
1025 0301 2344 00 4 Washer 1095 0663 2109 68 2 O-ring
1030 1614 8661 08 1 Oil cooler 1100 0147 1362 03 4 Bolt
1035 0147 1362 03 4 Bolt 1105 0301 2344 00 4 Washer
1040 0301 2344 00 4 Washer 1110 0661 1000 25 1 Seal washer
1045 1614 6632 00 1 Plate 1115 0686 3716 01 1 Plug
1050 0663 2106 12 2 O-ring 1120 0147 1474 03 2 Bolt
1055 0147 1407 03 2 Bolt 1125 0301 2378 00 2 Washer
1060 0301 2358 00 4 Washer

38 2930 1515 00
Parts list

Cooler - GA 132-160 W - Tube coolers

16

70698

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1621 4932 00 1 Support 1080 0147 1402 03 4 Bolt

1010 1619 5337 01 4 Bolt 1085 0301 2358 00 4 Washer
1015 1621 2050 08 1 Aftercooler 1090 1621 2039 00 1 Hose assembly
1020 0147 1362 03 4 Bolt 1095 1621 2040 00 1 Hose assembly
1025 0301 2344 00 4 Washer 1100 0663 2106 11 2 O-ring
1030 1621 4850 08 2 Cooler 1105 0147 1401 03 4 Bolt
1035 0147 1362 03 8 Bolt 1110 0301 2358 00 4 Washer
1040 0301 2344 00 8 Washer 1115 0663 2109 68 2 O-ring
1045 1614 6632 00 1 Plate 1120 0147 1362 03 4 Bolt
1050 0663 2106 12 2 O-ring 1125 0301 2344 00 4 Washer
1055 0147 1407 03 2 Bolt 1130 0661 1000 25 1 Seal washer
1060 0301 2358 00 4 Washer 1135 0686 3716 01 1 Plug
1065 0266 2112 00 2 Nut 1140 1614 9583 00 1 Support
1070 1614 6634 00 1 Pipe 1145 1619 2766 00 2 Bolt
1072 0661 1000 27 1 Seal washer 1150 1614 9299 00 1 Support
1074 0686 3716 02 1 Plug 1155 1619 2766 00 2 Bolt
1075 0663 2106 11 2 O-ring

2930 1515 00 39
 Parts list

17

70699

40 2930 1515 00
Parts list

Fan and cooling duct plates - GA 90-110 Air cooled

17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1025 0147 1362 03 5 Bolt 4040 1088 0803 26 • 1 Grommet

1030 0301 2344 00 5 Washer 1614 9196 80 1 Baffle assy
1040 0147 1362 03 5 Bolt 5010 • 1 Baffle
1045 0301 2344 00 5 Washer 5020 1619 6449 00 • AR Seal
1050 1614 9469 00 1 Support 5050 1088 0803 26 • 3 Grommet
1052 1619 6449 00 3 Seal 1614 9466 80 1 Plate assy
1055 0147 1360 03 4 Bolt 6010 • 1 Plate
1060 0301 2344 00 4 Washer 6020 1619 2795 00 • AR Rubber strip
1070 1619 2766 00 8 Bolt 6030 1619 6449 00 • AR Seal
1080 1619 2766 00 5 Bolt 1614 9471 80 1 Fan cowl
1090 1619 2766 00 8 Bolt 7010 • 1 Cowl fan
1105 1619 2766 00 13 Bolt 7020 1619 6449 00 • 5 Seal
1120 1614 9882 00 1 Fan guard 8002 1614 6453 00 1 Washer
1125 0147 1363 03 5 Bolt 8005 1 Fan
1130 0333 3232 00 5 Lock washer 1614 9285 00 GA 90-110
1135 1614 9762 00 2 Hinge 1614 9285 00 GA 90-110 ABB motor
1140 1619 5337 01 4 Bolt 1614 9287 00 GA 90-110 Weg motor
1145 0147 1401 03 4 Bolt 8010 1614 6456 00 1 Washer
1150 0301 2358 00 4 Washer 8015 0147 1363 03 1 Bolt
1155 0346 1000 15 3 Pipe clamp 8017 1088 1001 01 1 Warning mark
1160 1088 1301 04 5 Cable strip 9010 1 Fan motor
1614 9440 80 1 Beam assy 1080 4034 42 230-400V/50Hz
2010 • 1 Beam 1) 1080 4034 47 220-230V/60Hz
2030 1079 9901 09 • 1 Label 1080 4034 47 380V/60Hz
1 Stay assy 1080 4034 42 440-460V/60Hz
1614 9441 80 No ENergy RECovery 1080 4034 44 500V/50Hz
1614 9422 80 With ENergy RECovery 1080 4034 44 575V/60Hz
3005 • 1 Stay 2)
1614 9441 00 1 No ENergy RECovery 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
1614 9422 00 1 With ENergy RECovery Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de /
3025 1079 9901 09 • 1 Label Allineato con / Foret med / Revestido com /
3030 • 1 Inform.label Kledd med / Vuorattu :
1079 9913 79 With ENergy RECovery Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
3035 • 1 Inform.label 2) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
1079 9913 69 With ENergy RECovery Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
1614 9197 80 1 Baffle assy Allineato con / Foret med / Revestido com /
4010 • 1 Baffle Kledd med / Vuorattu :
4020 1619 6449 00 • AR Seal Foam: 0395 6001 59 (AR) 30 x 2040 x 1650

2930 1515 00 41
 Parts list

18

70700

42 2930 1515 00
Parts list

Fan and cooling duct plates - GA 132-160 Air cooled

18

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1025 0147 1362 03 5 Bolt 4010 • 1 Baffle

1030 0301 2344 00 5 Washer 4020 1619 6449 00 • AR Seal
1040 0147 1362 03 5 Bolt 4050 1088 0803 26 • 1 Grommet
1045 0301 2344 00 5 Washer 1614 9196 80 1 Baffle assy
1050 1621 9528 00 1 Support 5010 • 1 Baffle
1052 1619 6449 00 4 Seal 5020 1619 6449 00 • AR Seal
1055 0147 1360 03 4 Bolt 5040 1503 1056 00 • AR Seal
1060 0301 2344 00 4 Washer 5050 1088 0803 26 • 3 Grommet
1070 1619 2766 00 9 Bolt 1614 9216 80 1 Plate assy
1080 1619 2766 00 5 Bolt 6010 • 1 Plate
1090 1619 2766 00 6 Bolt 6020 1619 2795 00 • AR Rubber strip
1100 1621 9527 00 1 Fan cowl 7002 1614 6453 00 2 Washer
1105 1619 2766 00 14 Bolt 7005 1614 9287 00 2 Fan
1120 1614 9403 00 2 Fan guard 7020 0147 1363 03 2 Bolt
1125 0147 1363 03 10 Bolt 7025 1614 6456 00 2 Washer
1130 0333 3232 00 10 Lock washer 7030 1088 1001 01 1 Warning mark
1135 1614 9405 00 4 Hinge 7035 1503 0786 00 1 Rotation arrow
1140 1619 5337 01 8 Bolt 9010 2 Fan motor
1145 0147 1401 03 8 Bolt 1080 4034 42 230-400V/50Hz
1150 0301 2358 00 8 Washer 1080 4034 47 220-230V/60Hz
1155 0346 1000 15 3 Pipe clamp 1080 4034 42 440-460V/60Hz
1160 1088 1301 04 AR Cable strip 1080 4034 44 500V/50Hz
1614 9440 80 1 Beam assy 1) 1080 4034 44 575V/60Hz
2010 • 1 Beam 1080 4034 47 380V/60Hz
2030 1079 9901 09 • 1 Label
1 Stay assy 2) 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
1614 9441 80 No ENergy RECovery Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de /
1614 9422 80 With ENergy RECovery Allineato con / Foret med / Revestido com /
3005 • 1 Stay Kledd med / Vuorattu :
1614 9441 00 No ENergy RECovery Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
1614 9422 00 With ENergy RECovery 2) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
3025 1079 9901 09 • 1 Label Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
3030 • 1 Inform.label Allineato con / Foret med / Revestido com /
1079 9913 79 With ENergy RECovery Kledd med / Vuorattu :
3035 • 1 Inform.label Foam: 0395 6001 59 (AR) 30 x 2040 x 1650
1079 9913 69 With ENergy RECovery
1614 9215 80 1 Baffle assy

2930 1515 00 43
 Parts list

19

70701

44 2930 1515 00
Parts list

Frame and motor

19
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1 Frame 1155 1619 2861 04 2 Clamp

1614 9725 00 GA 90-110 1160 1619 2766 00 1 Bolt
1614 9726 00 GA 132-160 2300 1 Motor
1007 1614 9851 00 4 Pin 1080 2855 51 GA90 220 230V/60HzABB motor
1015 1614 9099 00 2 Support 1080 2855 44 GA 90 230V/50Hz ABB motor
1016 1202 6668 02 2 Spacer 1080 2855 42 GA 90 380V/60Hz ABB motor
1017 0147 1408 03 2 Bolt 1080 2855 12 GA 90 400V/50Hz ABB motor
1020 0301 2358 00 12 Washer 1080 2855 19 GA90 440-460V/60HzABB motor
1025 4 Bolt 1080 2855 43 GA 90 500V/50Hz ABB motor
0147 1401 03 No motor 1080 4023 51 GA110 220 230V/60HzABB
0147 1401 03 GA 90 ABB motor motor
0147 1401 03 GA 110 50Hz ABB motor 1080 4022 34 GA110 230V/50HzABB motor
0147 1400 03 GA 110 60Hz ABB motor 1080 4023 18 GA110 380V/60HzABB motor
0147 1400 03 GA 132 50Hz ABB motor 1080 4022 02 GA110 400V/50HzABB motor
0147 1400 03 GA 160 ABB motor 1080 4023 19 GA110 440-460V/60HzABB
0147 1401 03 GA 90 60Hz Weg motor motor
0147 1401 03 GA 110 60Hz Weg motor 1080 4022 33 GA110 500V/50HzABB motor
0147 1401 03 GA 160 60Hz Weg motor 1080 4023 54 GA132 230V/50HzABB motor
1026 0266 2112 00 4 Nut 1080 4023 02 GA132 400V/50HzABB motor
1030 1020 5072 00 2 Rubber buffer 1080 4023 33 GA132 500V/50HzABB motor
1035 0301 2358 00 4 Washer 1080 2857 54 GA160 230V/50HzABB motor
0266 2112 00 No motor 1080 2857 18 GA160 380V/60HzABB motor
1045 Bolt 1080 2857 12 GA160 400V/50HzABB motor
0147 1400 03 4 No motor 1080 2857 19 GA160 440-460V/60HzABB
0147 1400 03 4 GA 90 ABB motor motor
0147 1400 03 4 GA 90 60Hz Weg motor 1080 2857 53 GA160 500V/50HzABB motor
0147 1400 03 4 GA 110 50Hz ABB motor 1080 4146 09 GA90 440 460V/60Hz Weg motor
0147 1400 03 2 GA 110 60Hz ABB motor 1080 4148 09 GA160 440 460V/60Hz Weg
0147 1400 03 4 GA 110 60Hz Weg motor motor
0147 1401 03 4 GA 132 50Hz ABB motor 1080 4148 10 GA160 575V/60Hz Weg motor
0147 1401 03 4 GA 160 ABB motor 1080 4146 10 GA 90 575V/60Hz Weg motor
0147 1400 03 4 GA 160 60Hz Weg motor 1080 4147 09 GA110 440 460V/60Hz Weg
1046 0333 3244 00 2 Lock washer motor
1048 0147 1479 03 2 Bolt 1080 4147 10 GA110 575V/60Hz Weg motor
1050 1 Rubber buffer With Anti-condensation
1020 5072 00 GA 90 ABB motor heaters heaters
1020 5072 00 GA 90 60Hz Weg motor 1080 2855 41 GA 90 400V/50Hz ABB motor
1020 5072 00 GA 110 50Hz ABB motor 1080 2855 52 GA90 440-460V/60HzABB motor
1020 5072 00 GA 110 60Hz ABB motor 1080 4023 32 GA110 380V/60HzABB motor
1020 5072 00 GA 110 60Hz Weg motor 1080 4022 31 GA110 400V/50HzABB motor
1020 5072 00 GA 132 50Hz ABB motor 1080 4023 52 GA110 440-460V/60HzABB
1020 5072 00 GA 160 ABB motor motor
1619 5318 01 GA 160 60Hz Weg motor 1080 4023 31 GA132 400V/50HzABB motor
1055 0301 2358 00 2 Washer 1080 2857 52 GA160 380V/60HzABB motor
1060 0147 1400 03 2 Bolt 1080 2857 51 GA160 400V/50HzABB motor
1065 1614 6600 00 1 Disc 1080 2857 62 GA160 440-460V/60HzABB
1070 0261 2114 00 1 Nut motor
1075 1614 6599 00 1 Support With PT1000s in the windings
1077 1 Spacer 1080 2855 41 GA 90 400V/50Hz ABB motor
1614 9710 00 Weg motor 1080 2855 52 GA90 440-460V/60HzABB motor
1080 1614 6659 00 1 Stud 1080 4023 32 GA110 380V/60HzABB motor
1095 1614 6660 00 2 Spacer 1080 4022 31 GA110 400V/50HzABB motor
1100 0301 2378 00 2 Washer 1080 4023 52 GA110 440-460V/60HzABB
1105 0147 1495 03 2 Bolt motor
1110 1614 9542 00 3 Buffer 1080 4023 31 GA132 400V/50HzABB motor
1115 0266 2111 00 3 Nut 1080 2857 52 GA160 380V/60HzABB motor
1116 0333 3232 00 3 Lock washer 1080 2857 51 GA160 400V/50HzABB motor
1121 0017 2071 00 2 Cable 1080 2857 62 GA160 440-460V/60HzABB
1125 0694 5138 00 1 Cable lug motor
1130 1088 0010 25 1 Cable lug 3010 1614 8738 00 1 Flex.coupling
1135 0147 1322 03 1 Bolt 3015 0337 5305 00 1 Parallel key
1140 0333 3227 00 1 Lock washer 3020 2254 7357 01 1 Coupling half
1145 0147 1358 03 1 Bolt 3021 0196 1360 00 • 1 Screw
1150 0333 3232 00 1 Lock washer

2930 1515 00 45
 Parts list

19

70701

46 2930 1515 00
Parts list

Frame and motor

19

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

4020 1 Coupling half 0147 1552 03 GA132 500V/50HzABB motor

2254 7357 12 GA 90 50Hz ABB motor 0147 1552 03 GA160 230V/50HzABB motor
2254 7357 12 GA 90 60Hz ABB motor 0147 1552 03 GA160 400V/50HzABB motor
2254 7357 12 GA 110 50Hz ABB motor 0147 1552 03 GA160 500V/50HzABB motor
2254 7357 07 GA 110 60Hz ABB motor 0147 1552 03 GA160 380V/60HzABB motor
2254 7357 07 GA132 230V/50HzABB motor 0147 1552 03 GA160 440-460V/60HzABB
2254 7357 07 GA132 400V/50HzABB motor motor
2254 7357 07 GA132 500V/50HzABB motor 0147 1552 03 GA160 575V/60HzABB motor
2254 7357 07 GA160 230V/50HzABB motor 0147 1550 03 GA 90 60Hz Weg motor
2254 7357 07 GA160 400V/50HzABB motor 0147 1550 03 GA 110 60Hz Weg motor
2254 7357 07 GA160 500V/50HzABB motor 0147 1550 03 GA160 380V/60Hz Weg motor
2254 7357 07 GA160 380V/60HzABB motor 0147 1550 03 GA160 440-460V/60Hz Weg
2254 7357 07 GA160 440-460V/60HzABB motor
motor 0147 1550 03 GA160 575V/60Hz Weg motor
2254 7357 07 GA160 575V/60HzABB motor 0147 1552 03 GA 132 3kV/50Hz
2254 7357 04 GA 90 60Hz Weg motor 0147 1552 03 GA 132 3.3kV/50Hz
2254 7357 04 GA 110 60Hz Weg motor 0147 1552 03 GA 132 6kV/50Hz
2254 7357 06 GA160 380V/60Hz Weg motor 0147 1552 03 GA 132 3.3kV/60Hz
2254 7357 06 GA160 440-460V/60Hz Weg 0147 1552 03 GA 132 4.16kV/60Hz
motor 0147 1552 03 GA 132 6.6kV/60Hz
2254 7357 06 GA160 575V/60Hz Weg motor 0147 1552 03 GA 160 3kV/50Hz
2254 7357 07 GA 132 3kV/50Hz 0147 1552 03 GA 160 3.3kV/50Hz
2254 7357 07 GA 132 3.3kV/50Hz 0147 1552 03 GA 160 6kV/50Hz
2254 7357 07 GA 132 6kV/50Hz 0147 1552 03 GA 160 3.3kV/60Hz
2254 7357 07 GA 132 3.3kV/60Hz 0147 1552 03 GA 160 4.16kV/60Hz
2254 7357 07 GA 132 4.16kV/60Hz 0147 1552 03 GA 160 6.6kV/60Hz
2254 7357 07 GA 132 6.6kV/60Hz 5020 1 Label
2254 7357 07 GA 160 3kV/50Hz 1079 9901 29 GA 132-160
2254 7357 07 GA 160 3.3kV/50Hz 5025 1 Warning mark
2254 7357 07 GA 160 6kV/50Hz 1088 1001 04 GA 132-160
2254 7357 07 GA 160 3.3kV/60Hz 5030 1 Rotation arrow
2254 7357 07 GA 160 4.16kV/60Hz 1503 0786 00 GA 132-160
2254 7357 07 GA 160 6.6kV/60Hz 6010 1 Coupling half
4021 0196 1360 00 • 1 Screw 2254 7357 03 No motor
4030 8 Bolt 6011 • 1 Screw
0147 1479 03 GA 90 50Hz ABB motor 0196 1360 00 No motor
0147 1479 03 GA 90 60Hz ABB motor 7005 1621 5004 00 4 Plate
0147 1479 03 GA 110 50Hz ABB motor 7010 0226 9929 06 8 Wedge bolt
0147 1552 03 GA 110 60Hz ABB motor 8345 Cable
0147 1552 03 GA132 230V/50HzABB motor 1621 0959 00 L = 400 mm
0147 1552 03 GA132 400V/50HzABB motor 1622 0661 03 L = 1100 mm

2930 1515 00 47
 Parts list

20

70702

48 2930 1515 00
Parts list

Regulating system
20

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1 Regulator 3005 1 Temperature sensor

1900 0710 41 DD filter 1089 0574 70 With ENergy RECovery
1900 0710 41 Water cooled - Tube cooler 1089 0574 70 Normal display
1900 0710 82 With PT1000s in the windings 1089 0574 70 High resolution display
1900 0710 71 Phase sequence relay 3010 1 Temperature sensor
2001 1 Spacer 1089 0574 70 With ENergy RECovery
1614 9237 00 GA 90-110 Air cooled 1089 0574 70 Normal display
2002 1 O-ring 1089 0574 70 High resolution display
0663 2109 71 GA 90-110 Air cooled 3015 1 Temperature sensor
2003 4 Cap screw 1089 0574 70 Normal display
0211 1362 03 GA 90-110 Air cooled 1089 0574 70 High resolution display
2 005 <<< >>> 1 Unloader 3025 1 Pressure transducer
2006 0663 2109 71 1 O-ring 1089 0575 78 Normal display
2007 0301 2344 00 4 Washer 1089 0575 78 High resolution display
2008 0147 1363 03 4 Bolt 3030 1 Pressure transducer
2010 1079 5840 19 1 Nipple 1089 0575 78 Normal display
2015 0661 1000 27 1 Seal washer 1089 0575 78 High resolution display
2020 1 Hose assembly 3035 1 Pressure transducer
0574 9917 06 GA 90-110 1089 0575 73 Normal display
0574 9917 15 GA 132-160 1089 0575 73 High resolution display
2025 1079 5840 29 1 Hexagon nipple 3040 1 Dp transducer
2030 0661 1000 29 1 Seal washer 1089 0575 20 Normal display
2035 1 Hose assembly 1089 0575 20 High resolution display
0574 8845 16 GA 90-110 Air cooled 1089 0575 20 Water cooled - Tube cooler
0574 8235 32 GA 90-110 Water cooled 3050 1 Regulator
0574 8845 44 GA 132-160 1900 0710 32 Normal display
2040 1079 5840 29 1 Hexagon nipple 1900 0712 92 High resolution display
2045 0661 1000 29 1 Seal washer 3060 4 Screw
2050 0661 1000 24 1 Seal washer 0160 6038 00 Normal display
2055 1615 3624 00 1 Nozzle 0160 6038 00 High resolution display
2060 0661 1000 24 1 Seal washer 3065 4 Washer
2065 1079 5840 01 1 Nipple 0301 2315 00 Normal display
2070 0661 1000 25 1 Seal washer 0301 2315 00 High resolution display
2075 0580 0400 03 1 Straight coupling 3070 1 Bracket
2080 0661 1000 30 1 Seal washer 1614 9406 00 Normal display
2085 1614 9144 00 1 Hexagon nipple 1614 9406 00 High resolution display
2090 0575 0361 18 1 Hose assembly 3100 1 Wire harness
2101 1619 5205 00 1 Nipple 1621 0950 00 With ENergy RECovery
2105 0661 1000 25 1 Seal washer 1621 2720 00 Normal display
2110 1 Hose assembly 1621 2720 00 High resolution display
0574 8231 26 GA 90-110
0574 8231 35 GA 132-160

2930 1515 00 49
 Parts list

21

70703

50 2930 1515 00
Parts list

Regulating system - With Modulating control

21

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1 Regulator 2385 1614 9144 00 1 Hexagon nipple

1900 0710 41 DD filter 2390 0575 0361 18 1 Hose assembly
1900 0710 41 Water cooled - Tube cooler 1 Throttle valve
1900 0710 82 With PT1000s in the windings 1614 9259 80 GA 90-110
1900 0710 71 Phase sequence relay 1614 9260 80 GA 132-160
1035 1621 1337 00 1 Cable 3010 1614 9255 00 • 1 Flange
2025 0663 2109 71 1 O-ring 3015 0650 0101 17 • 1 Gasket
2030 4 Bolt/Stud 3020 • 1 Throttle valve
0147 1365 03 GA 90-110 1614 9426 00 GA 90-110
0246 1956 38 GA 132-160 1614 9426 01 GA 132-160
2035 0301 2344 00 4 Washer 3025 0650 0101 17 • 1 Gasket
2040 4 Nut 3030 • 1 Flange
0266 2111 00 GA 132-160 1614 9253 00 GA 90-110
2050 1614 9427 00 1 Bracket 1614 9254 00 GA 132-160
2051 0147 1322 03 1 Bolt 3035 0663 2109 71 • 1 O-ring
2052 0301 2335 00 1 Washer 3 040 <<< >>> • 1 Unloader ass’y
2053 0266 2110 00 1 Hexagon nut 3045 0147 1375 03 • 4 Bolt
2055 1615 7257 00 1 Regulating valve 3050 0301 2344 00 • 4 Washer
2060 1614 9475 00 1 Nipple 4005 1 Temperature sensor
2065 0564 0000 77 1 Tee 1089 0574 70 With ENergy RECovery
2070 1614 9476 00 1 Nipple 1089 0574 70 Normal display
2075 0564 0000 78 1 Tee 1089 0574 70 High resolution display
2100 9090 1657 00 1 Gauge 4010 1 Temperature sensor
2105 0605 8300 35 1 Bushing 1089 0574 70 With ENergy RECovery
2120 0574 8231 63 1 Hose assy 1089 0574 70 Normal display
2125 1619 5205 00 2 Nipple 1089 0574 70 High resolution display
2130 0661 1000 25 1 Seal washer 4015 1 Temperature sensor
2131 0653 0500 02 1 Flat gasket 1089 0574 70 Normal display
2140 0574 9841 07 1 Hose assy 1089 0574 70 High resolution display
2145 1079 5840 01 2 Nipple 4025 1 Pressure transducer
2150 0653 0500 08 2 Flat gasket 1089 0575 78 Normal display
2160 0574 8063 01 1 Hose assy 1089 0575 78 High resolution display
2165 1079 5840 01 1 Nipple 4030 1 Pressure transducer
2170 1614 8266 00 1 Nozzle 1089 0575 78 Normal display
2175 0661 1000 24 2 Seal washer 1089 0575 78 High resolution display
2180 1619 5205 00 1 Nipple 4035 1 Pressure transducer
2185 0653 0500 02 1 Flat gasket 1089 0575 73 Normal display
2190 0574 8231 16 1 Hose assembly 1089 0575 73 High resolution display
2310 1079 5840 19 1 Nipple 4040 1 Dp transducer
2315 0661 1000 27 1 Seal washer 1089 0575 20 Normal display
2320 1 Hose assembly 1089 0575 20 High resolution display
0574 9917 06 GA 90-110 1089 0575 20 Water cooled - Tube cooler
0574 9917 15 GA 132-160 4050 1 Regulator
2325 1079 5840 29 1 Hexagon nipple 1900 0710 32 Normal display
2330 0661 1000 29 1 Seal washer 1900 0712 92 High resolution display
2335 1 Hose assembly 4060 4 Screw
0574 8845 16 GA 90-110 0160 6038 00 Normal display
0574 8845 44 GA 132-160 0160 6038 00 High resolution display
2340 1079 5840 29 1 Hexagon nipple 4065 4 Washer
2345 0661 1000 29 1 Seal washer 0301 2315 00 Normal display
2350 0661 1000 24 1 Seal washer 0301 2315 00 High resolution display
2355 1615 3624 00 1 Nozzle 4070 1 Bracket
2360 0661 1000 24 1 Seal washer 1614 9406 00 Normal display
2365 1079 5840 01 1 Nipple 1614 9406 00 High resolution display
2370 0661 1000 25 1 Seal washer 4100 1 Wire harness
2375 0580 0013 32 1 Coupling 1621 0950 00 With ENergy RECovery
2380 0661 1000 30 1 Seal washer 1621 2720 00 Normal display
1621 2720 00 High resolution display

2930 1515 00 51
 Parts list

22

61243_06

52 2930 1515 00
Parts list

Drain system - Basic drain and DD-filter drain

22

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 0661 1000 25 1 Seal washer 1075 0581 0000 86 1 Pipe coupling
1015 0581 0000 45 1 Pipe coupling 1080 0653 1124 00 1 Flat gasket
1030 0070 6002 06 AR Plastic tube 1085 0581 0000 53 1 Pipe coupling
1035 0581 0000 86 1 Pipe coupling 1090 0852 0010 33 1 Ball valve
1040 0653 1124 00 1 Flat gasket 2005 0070 6002 06 AR Plastic tube
1045 0581 0000 53 1 Pipe coupling 2010 0347 6102 00 1 Hose clip
1050 0653 1062 00 1 Flat gasket 2015 0581 0000 86 1 Pipe coupling
1055 0581 0000 45 1 Pipe coupling 2020 0661 1000 27 1 Seal washer
1070 0070 6002 06 AR Plastic tube 2025 0581 0000 53 1 Pipe coupling
1072 1621 1091 00 3 Clamp

2930 1515 00 53
 Parts list

23

61245_06

54 2930 1515 00
Parts list

Drain system - Electronic drain system

23

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1 Drain valve 1055 0070 6002 13 AR Plastic tube

8102 0425 80 230V 50-60Hz 1060 0581 1200 38 1 Pipe coupling
8102 0425 98 110V 50-60Hz 1065 0661 1000 25 1 Seal washer
1010 1617 1768 00 1 Support 1070 1613 8084 00 1 Pipe coupling
1015 0301 2335 00 3 Washer 1075 0070 6002 05 AR Plastic tube
1020 0147 1323 03 3 Bolt 1080 0581 1200 23 1 Elbow
1025 0661 1000 29 1 Seal washer 1085 0581 0001 04 1 Pipe coupling
1030 0605 8700 84 1 Bushing 1090 0070 6002 13 AR Plastic tube
1035 0661 1000 29 1 Seal washer 1092 1621 1091 00 2 Clamp
1040 0605 8820 05 1 Bushing 1095 0581 0000 86 1 Pipe coupling
1045 0661 1000 27 1 Seal washer 1100 0661 1000 27 1 Seal washer
GA 90 W, GA 110 W 1105 0581 0000 71 1 Pipe coupling
1050 1 Pipe coupling
0581 0000 71 GA 90 W, GA 110 W
0581 1200 38 GA 132 W, GA 160 W

2930 1515 00 55
 Parts list

24

70704

56 2930 1515 00
Parts list

Drain system - Oil Separator Condensate drain

24

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1623 0030 00 1 Can 1100 0661 1000 31 1 Seal washer

1012 1079 9912 38 1 Label 1105 1614 9881 00 1 Bushing
1015 1621 9084 00 1 Support 1614 9351 80 1 Drains
1020 1619 2766 00 4 Bolt 2005 1614 9351 00 • 1 Housing
1025 0147 1322 03 3 Bolt 2006 1613 7299 00 • 1 Strainer
1030 0301 2335 00 3 Washer 2007 9125 6295 00 • 1 Seal washer
1035 1079 9910 97 1 Label 2008 1613 7297 00 • 1 Check valve
1037 0605 8350 43 1 Bushing 2010 1614 9352 00 • 1 Oil filter
1040 0661 1000 25 1 Seal washer 2015 1614 9707 00 • 1 Cover
1045 0852 0010 29 1 Ball valve 2020 0661 1000 25 • 1 Seal washer
1050 0661 1000 25 1 Seal washer 2025 1614 9363 00 • 1 Pipe coupling
1055 0581 0000 35 1 Pipe coupling 2030 1079 9913 69 • 1 Inform.label
1060 0070 6002 03 AR Flexible 2035 1079 9912 28 • 1 Information label
1065 1621 1091 00 3 Clamp 2040 1079 9912 07 • 1 Information label
1070 1613 7335 00 1 Hose nipple 2045 1079 9920 17 • 1 Information label
1075 0070 6002 14 AR Flexible 2050 0686 3716 45 • 1 Hexagon plug
1080 1614 9706 00 1 Hose nipple 2055 0661 1000 27 • 1 Seal washer
1085 0070 6002 28 AR Plastic tube 2060 0686 3716 44 • 1 Hexagon plug
1090 0347 6110 00 2 Hose clip 2065 0661 1000 25 • 1 Seal washer
1095 1614 9876 00 1 Hose nipple

2930 1515 00 57
 Parts list

25

61223_10

58 2930 1515 00
Parts list

Bodywork - GA
25

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1614 9505 00 1 Stay 1) 2020 1 Roof 1)

1015 1621 9086 00 1 Stay 1) 1614 9492 00 2)3)
1016 1079 9901 09 1 Label 1614 9493 00 4)5)
1025 1614 9014 00 3 Stay 1) 2030 1 Roof 1)
1027 1619 2861 01 1 Clamp 1614 9433 00 2)3)
1045 1 Panel/Door 1) 1614 9436 00 4)5)
1614 9019 00 Panel 2)3)4)5) 2035 1 Roof 1)
1055 1 Door 1) 1614 9434 00 2)3)
1614 9161 00 2)3) 1614 9437 00 4)5)
1614 9017 00 4)5) 2055 1 Baffle 1)
1057 1 Door 1) 1614 9415 00 4)5)
1614 9929 00 3) 3 020 <<< >>> 1 Air dryer 3)5)
1614 9928 00 5) 3035 1621 9085 00 1 Duct plate 3)5)
1614 9161 00 2) 3048 1503 1056 00 AR Seal 3)5)
1614 9017 00 4) 3050 1614 9927 00 1 Duct plate 3)5)
1058 2252 7237 00 2 Doorlock 3120 AR Bolt
1059 1619 5188 00 AR Seal 0147 1322 03 M8 x 16
1060 Door 1) 0147 1323 03 M8 x 20 8.8
1614 9017 00 2 2)3)5) 1619 2766 00 M8 x 20
1614 9017 00 3 4) 0147 1325 03 M8 x 25
1061 0690 1140 01 1 House mark 1079 1472 06 M8 x 30
1062 2252 7237 00 2 Doorlock 1619 5337 01 M8 x 30
1063 1619 5188 00 AR Seal 0147 1405 03 M12 x 50
1065 Door 1) 3130 AR Washer
1614 9017 00 3 2)3)5) 0301 2335 00 Ø8.4 x 16 x 1.6
1614 9017 00 4 4) 0301 2358 00 Ø13 x 24 x 2.5
1067 1 Door 1)
1614 9928 00 3)5) 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
1614 9017 00 2)4) Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
1070 1614 9615 00 1 Panel 1) Allineato con / Foret med / Revestido com /
1075 1089 9068 01 1 Key Kledd med / Vuorattu :
1080 1614 8910 00 2 Stay 1) Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
1090 1 Stay 1) 2) GA 90-110 Pack (Low voltage),
1621 9087 00 2)3) GA 90-110 Pack (No motor)
1621 9088 00 4)5) 3) GA 90-110 FF (Low voltage),
1091 1079 9910 95 1 Label GA 90-110 FF (No motor)
1092 1079 9910 96 1 Label 4) GA 132-160 Pack (Low voltage),
1093 1079 9901 09 1 Label GA 132-160 Pack (No motor)
1100 1 Panel 1) 5) GA 132-160 FF (Low voltage),
1614 9615 00 2)3)4)5) GA 132-160 FF (No motor)

2930 1515 00 59
 Parts list

26

61239_10

60 2930 1515 00
Parts list

Bodywork - GA W
26

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1614 9505 00 1 Stay 1) 2030 1614 9766 00 1 Stay 1)

1015 1621 9086 00 1 Stay 1) 2031 1079 9901 09 1 Label
1016 1079 9901 09 1 Label 2032 1079 9913 69 1 Inform.label
1025 1614 9014 00 3 Stay 1) 2033 1079 9913 79 1 Inform.label
1027 1619 2861 01 1 Clamp 2040 1614 8910 00 1 Stay 1)
1045 1614 9019 00 1 Panel 1) 2041 1079 9901 09 1 Label
1055 2 Door panel 1) 3 005 1 Fan assembly
1614 9161 00 GA 90W - 110W 1614 9608 01 230 D 400 Y 50Hz
1614 9017 00 GA 132W - 160W 1614 9608 02 500 Y 50Hz
1056 2252 7237 00 2 Doorlock 1614 9608 03 220 D 230 D 380 Y 60Hz
1057 1619 5188 00 AR Seal 1614 9608 04 440 Y 460 Y 60Hz
1060 1614 9017 00 3 Door panel 1) 1614 9608 05 575 Y 60Hz
1061 0690 1140 01 1 House mark 3010 0147 1250 03 3 Bolt
1065 1614 9017 00 3 Door panel 1) 3015 0300 0274 35 3 Washer
1066 2252 7237 00 2 Doorlock 3020 1503 0786 00 1 Rotation arrow
1067 1619 5188 00 AR Seal 3025 1088 1001 01 1 Warning mark
1070 1614 9615 00 2 Panel 1) 3130 AR Bolt
1075 1089 9068 01 1 Key 0147 1322 03 M8 x 16
1080 1614 8910 00 2 Stay 1) 0147 1323 03 M8 x 20 8.8
1081 1079 9901 09 1 Label 1619 2766 00 M8 x 20
1090 1 Stay 1) 0147 1325 03 M8 x 25
1621 9087 00 GA 90W - 110W 1079 1472 06 M8 x 30
1621 9088 00 GA 132W - 160W 1619 5337 01 M8 x 30
1091 1079 9910 95 1 Label 0147 1405 03 M12 x 50
1092 1079 9910 96 1 Label 3140 AR Washer
1093 1079 9901 09 1 Label 0301 2335 00 Ø8.4 x 16 x 1.6
2005 1 Roof 1) 0301 2358 00 Ø13 x 24 x 2.5
1614 9765 00 GA 90W - 110W
1614 9764 00 GA 132W - 160W 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
2015 1 Roof 1) Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
1614 9660 00 1 GA 90W - 110W Allineato con / Foret med / Revestido com /
1614 9662 00 1 GA 132W - 160W Kledd med / Vuorattu :
2020 1 Roof 1) Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
1614 9434 00 GA 90W - 110W
1614 9437 00 GA 132W - 160W

2930 1515 00 61
 Parts list

27

70705

62 2930 1515 00
Parts list

Cubicle box
27
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1020 1621 9285 00 1 Screen 1614 7146 00 GA 90 60Hz WEG motor

1025 1619 2766 00 2 Bolt 1614 7146 00 GA 110 60Hz 445 TSD NEMA
1031 1614 9108 00 1 Bracket flange - motor
1040 0296 1108 02 4 Wing nut 1614 7146 00 GA 110 60Hz 505 TSD NEMA
1050 1089 9154 02 1 Key flange - motor
1055 1614 9379 00 1 Bracket 1614 7146 00 GA 110 60Hz WEG motor
1060 1614 9380 00 1 Bracket 1614 7146 00 GA 160 60Hz 445 TSD NEMA
1065 1619 2766 00 5 Bolt flange - motor
1120 1621 1235 00 1 Cable box 1614 7146 00 GA 160 60Hz 505 TSD NEMA
1135 1614 6567 00 1 Seal flange - motor
1140 0147 1322 03 6 Bolt 1614 7146 00 GA 160 60Hz WEG motor
1145 0301 2335 00 6 Washer 1171 2 Washer
1147 1088 1001 04 1 Warning mark 0301 2335 00 GA 90 50Hz
1150 1079 9901 67 1 Label 0301 2335 00 GA 90 60Hz ABB motor
1151 1 Label 0301 2335 00 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor
1613 3431 00 445 TSD NEMA flange - 0301 2335 00 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor
motor 0301 2335 00 GA 110 50Hz
1613 3431 00 505 TSD NEMA flange - 0301 2335 00 GA 110 60Hz ABB motor
motor 0301 2335 00 GA 110 60Hz IEC FF 500
1613 3431 00 WEG motor motor
1155 1088 1001 01 1 Warning mark 0301 2335 00 GA 110 60Hz IEC FF 600
1161 1 Plate motor
1621 1309 00 50Hz 0301 2335 00 GA 132 50Hz
1621 1309 00 60Hz ABB motor 0301 2335 00 GA 160 50Hz
1621 1309 00 60Hz IEC FF 500 motor 0301 2335 00 GA 160 60Hz ABB motor
1621 1309 00 60Hz IEC FF 600 motor 0301 2335 00 GA 160 60Hz IEC FF 500
1165 2 Bolt motor
0147 1322 03 GA 90 50Hz 0301 2335 00 GA 160 60Hz IEC FF 600
0147 1322 03 GA 90 60Hz ABB motor motor
0147 1322 03 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor 1175 4 Clamp
0147 1322 03 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor 1614 6562 00 GA 90 50Hz
0147 1322 03 GA 110 50Hz 1614 6562 00 GA 90 60Hz ABB motor
0147 1322 03 GA 110 60Hz ABB motor 1614 6562 00 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor
0147 1322 03 GA 110 60Hz IEC FF 500 1614 6562 00 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor
motor 1614 6562 00 GA 110 50Hz
0147 1322 03 GA 110 60Hz IEC FF 600 1614 6562 00 GA 110 60Hz ABB motor
motor 1614 6562 00 GA 110 60Hz IEC FF 500
0147 1322 03 GA 132 50Hz motor
0147 1322 03 GA 160 50Hz 1614 6562 00 GA 110 60Hz IEC FF 600
0147 1322 03 GA 160 60Hz ABB motor motor
0147 1322 03 GA 160 60Hz IEC FF 500 1614 6562 00 GA 132 50Hz
motor 1614 6562 00 GA 160 50Hz
0147 1322 03 GA 160 60Hz IEC FF 600 1614 6562 00 GA 160 60Hz ABB motor
motor 1614 6562 00 GA 160 60Hz IEC FF 500
1166 1 Listing mark motor
1613 5330 10 GA 90 60Hz 445 TSD NEMA 1614 6562 00 GA 160 60Hz IEC FF 600
flange - motor motor
1613 5330 10 GA 90 60Hz 505 TSD NEMA 1176 1 Gasket
flange - motor 1614 7145 00 GA 90 60Hz 445 TSD NEMA
1613 5330 10 GA 90 60Hz WEG motor flange - motor
1613 5330 10 GA 110 60Hz 445 TSD NEMA 1614 7145 00 GA 90 60Hz 505 TSD NEMA
flange - motor flange - motor
1613 5330 10 GA 110 60Hz 505 TSD NEMA 1614 7145 00 GA 90 60Hz WEG motor
flange - motor 1614 7145 00 GA 110 60Hz 445 TSD NEMA
1613 5330 10 GA 110 60Hz WEG motor flange - motor
1613 5330 10 GA 160 60Hz 445 TSD NEMA 1614 7145 00 GA 110 60Hz 505 TSD NEMA
flange - motor flange - motor
1613 5330 10 GA 160 60Hz 505 TSD NEMA 1614 7145 00 GA 110 60Hz WEG motor
flange - motor 1614 7145 00 GA 160 60Hz 445 TSD NEMA
1613 5330 10 GA 160 60Hz WEG motor flange - motor
1170 1 Flange 1614 7145 00 GA 160 60Hz 505 TSD NEMA
1614 7146 00 GA 90 60Hz 445 TSD NEMA flange - motor
flange - motor 1614 7145 00 GA 160 60Hz WEG motor
1614 7146 00 GA 90 60Hz 505 TSD NEMA
flange - motor

2930 1515 00 63
 Parts list

27

70705

64 2930 1515 00
Parts list

Cubicle box
27

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1180 6 Bolt 0147 1961 27 GA 110 60Hz IEC FF 600

0147 1325 03 GA 90 60Hz 445 TSD NEMA motor
flange - motor 0147 1961 27 GA 132 50Hz
0147 1325 03 GA 90 60Hz 505 TSD NEMA 0147 1961 27 GA 160 50Hz
flange - motor 0147 1961 27 GA 160 60Hz ABB motor
0147 1325 03 GA 90 60Hz WEG motor 0147 1961 27 GA 160 60Hz IEC FF 500
0147 1325 03 GA 110 60Hz 445 TSD NEMA motor
flange - motor 0147 1961 27 GA 160 60Hz IEC FF 600
0147 1325 03 GA 110 60Hz 505 TSD NEMA motor
flange - motor 1196 3 Bolt
0147 1325 03 GA 110 60Hz WEG motor 1619 2766 00 GA 90 60Hz 445 TSD NEMA
0147 1325 03 GA 160 60Hz 445 TSD NEMA flange - motor
flange - motor 1619 2766 00 GA 90 60Hz 505 TSD NEMA
0147 1325 03 GA 160 60Hz 505 TSD NEMA flange - motor
flange - motor 1619 2766 00 GA 90 60Hz WEG motor
0147 1325 03 GA 160 60Hz WEG motor 1619 2766 00 GA 110 60Hz 445 TSD NEMA
1181 4 Clamp flange - motor
1614 6563 00 GA 90 50Hz 1619 2766 00 GA 110 60Hz 505 TSD NEMA
1614 6563 00 GA 90 60Hz ABB motor flange - motor
1614 6563 00 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor 1619 2766 00 GA 110 60Hz WEG motor
1614 6563 00 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor 1619 2766 00 GA 160 60Hz 445 TSD NEMA
1614 6563 00 GA 110 50Hz flange - motor
1614 6563 00 GA 110 60Hz ABB motor 1619 2766 00 GA 160 60Hz 505 TSD NEMA
1614 6563 00 GA 110 60Hz IEC FF 500 flange - motor
motor 1619 2766 00 GA 160 60Hz WEG motor
1614 6563 00 GA 110 60Hz IEC FF 600 1200 1 Bolt
motor 1619 5337 03 GA 90 60Hz 445 TSD NEMA
1614 6563 00 GA 132 50Hz flange - motor
1614 6563 00 GA 160 50Hz 1619 5337 03 GA 90 60Hz 505 TSD NEMA
1614 6563 00 GA 160 60Hz ABB motor flange - motor
1614 6563 00 GA 160 60Hz IEC FF 500 1619 5337 03 GA 90 60Hz WEG motor
motor 1619 5337 03 GA 110 60Hz 445 TSD NEMA
1614 6563 00 GA 160 60Hz IEC FF 600 flange - motor
motor 1619 5337 03 GA 110 60Hz 505 TSD NEMA
1185 6 Nut flange - motor
0266 2110 00 GA 90 60Hz 445 TSD NEMA 1619 5337 03 GA 110 60Hz WEG motor
flange - motor 1619 5337 03 GA 160 60Hz 445 TSD NEMA
0266 2110 00 GA 90 60Hz 505 TSD NEMA flange - motor
flange - motor 1619 5337 03 GA 160 60Hz 505 TSD NEMA
0266 2110 00 GA 90 60Hz WEG motor flange - motor
0266 2110 00 GA 110 60Hz 445 TSD NEMA 1619 5337 03 GA 160 60Hz WEG motor
flange - motor 1201 8 Washer
0266 2110 00 GA 110 60Hz 505 TSD NEMA 0301 2321 00 GA 90 50Hz
flange - motor 0301 2321 00 GA 90 60Hz ABB motor
0266 2110 00 GA 110 60Hz WEG motor 0301 2321 00 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor
0266 2110 00 GA 160 60Hz 445 TSD NEMA 0301 2321 00 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor
flange - motor 0301 2321 00 GA 110 50Hz
0266 2110 00 GA 160 60Hz 505 TSD NEMA 0301 2321 00 GA 110 60Hz ABB motor
flange - motor 0301 2321 00 GA 110 60Hz IEC FF 500
0266 2110 00 GA 160 60Hz WEG motor motor
1195 8 Bolt 0301 2321 00 GA 110 60Hz IEC FF 600
0147 1961 27 GA 90 50Hz motor
0147 1961 27 GA 90 60Hz ABB motor 0301 2321 00 GA 132 50Hz
0147 1961 27 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor 0301 2321 00 GA 160 50Hz
0147 1961 27 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor 0301 2321 00 GA 160 60Hz ABB motor
0147 1961 27 GA 110 50Hz 0301 2321 00 GA 160 60Hz IEC FF 500
0147 1961 27 GA 110 60Hz ABB motor motor
0147 1961 27 GA 110 60Hz IEC FF 500 0301 2321 00 GA 160 60Hz IEC FF 600
motor motor

2930 1515 00 65
 Parts list

27

70705

66 2930 1515 00
Parts list

Cubicle box
27

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1205 4 Blind rivet 1619 2766 00 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor

0129 3271 03 GA 90 60Hz 445 TSD NEMA 1619 2766 00 GA 110 50Hz
flange - motor 1619 2766 00 GA 110 60Hz ABB motor
0129 3271 03 GA 90 60Hz 505 TSD NEMA 1619 2766 00 GA 110 60Hz IEC FF 500
flange - motor motor
0129 3271 03 GA 90 60Hz WEG motor 1619 2766 00 GA 110 60Hz IEC FF 600
0129 3271 03 GA 110 60Hz 445 TSD NEMA motor
flange - motor 1619 2766 00 GA 132 50Hz
0129 3271 03 GA 110 60Hz 505 TSD NEMA 1619 2766 00 GA 160 50Hz
flange - motor 1619 2766 00 GA 160 60Hz ABB motor
0129 3271 03 GA 110 60Hz WEG motor 1619 2766 00 GA 160 60Hz IEC FF 500
0129 3271 03 GA 160 60Hz 445 TSD NEMA motor
flange - motor 1619 2766 00 GA 160 60Hz IEC FF 600
0129 3271 03 GA 160 60Hz 505 TSD NEMA motor
flange - motor 1220 1 Bolt
0129 3271 03 GA 160 60Hz WEG motor 1619 5337 03 GA 90 50Hz
1206 8 Nut 1619 5337 03 GA 90 60Hz ABB motor
0266 2108 00 GA 90 50Hz 1619 5337 03 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor
0266 2108 00 GA 90 60Hz ABB motor 1619 5337 03 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor
0266 2108 00 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor 1619 5337 03 GA 110 50Hz
0266 2108 00 GA 90 60Hz IEC FF 600 motor 1619 5337 03 GA 110 60Hz ABB motor
0266 2108 00 GA 110 50Hz 1619 5337 03 GA 110 60Hz IEC FF 500
0266 2108 00 GA 110 60Hz ABB motor motor
0266 2108 00 GA 110 60Hz IEC FF 500 1619 5337 03 GA 110 60Hz IEC FF 600
motor motor
0266 2108 00 GA 110 60Hz IEC FF 600 1619 5337 03 GA 132 50Hz
motor 1619 5337 03 GA 160 50Hz
0266 2108 00 GA 132 50Hz 1619 5337 03 GA 160 60Hz ABB motor
0266 2108 00 GA 160 50Hz 1619 5337 03 GA 160 60Hz IEC FF 500
0266 2108 00 GA 160 60Hz ABB motor motor
0266 2108 00 GA 160 60Hz IEC FF 500 1619 5337 03 GA 160 60Hz IEC FF 600
motor motor
0266 2108 00 GA 160 60Hz IEC FF 600 1226 1079 9923 72 2 Label
motor 1621 4500 80 1 Cubicle assembly
1210 1621 0478 00 1 Label 2005 1621 4500 00 • 1 Cubicle
1215 3 Bolt 2015 1621 4600 00 • 1 Door
1619 2766 00 GA 90 50Hz 2020 1202 6584 00 • AR Seal
1619 2766 00 GA 90 60Hz ABB motor 2025 1614 9106 03 • 2 Pin
1619 2766 00 GA 90 60Hz IEC FF 500 motor 2030 1619 7704 00 • 2 Lock

2930 1515 00 67
 Parts list

28

70706

68 2930 1515 00
Parts list

Cubicle box - High Ambient Temperature

28

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1012 1621 9285 00 1 Screen 1161 1 Plate

1015 1619 2766 00 2 Bolt 1621 1309 00 50Hz
1020 1614 9108 00 1 Bracket 1621 1309 00 60Hz ABB motor
1025 0296 1108 02 4 Wing nut 1621 1309 00 IEC FF 500 motor
1030 1079 9901 67 1 Label 1621 1309 00 IEC FF 600 motor
1035 1088 1001 04 1 Warning mark 1165 2 Bolt
1050 1089 9154 02 1 Key 0147 1322 03 50Hz
1055 1614 9379 00 1 Bracket 0147 1322 03 60Hz ABB motor
1060 1614 9380 00 1 Bracket 0147 1322 03 IEC FF 500 motor
1065 1619 2766 00 5 Bolt 0147 1322 03 IEC FF 600 motor
1120 1 Cable box 1166 1 Listing mark
1621 1235 00 50Hz 1613 5330 10 445 TSD NEMA flange -
1621 1235 00 60Hz ABB motor motor
1621 1235 00 IEC FF 500 motor 1613 5330 10 505 TSD NEMA flange -
1621 1235 00 IEC FF 600 motor motor
1125 4 Plug 1613 5330 10 WEG motor
0697 9810 40 50Hz 1170 2 Washer
0697 9810 40 60Hz ABB motor 0301 2335 00 50Hz
0697 9810 40 IEC FF 500 motor 0301 2335 00 60Hz ABB motor
0697 9810 40 IEC FF 600 motor 0301 2335 00 IEC FF 500 motor
1135 AR Seal 0301 2335 00 IEC FF 600 motor
1614 6567 00 50Hz 1171 1 Flange
1614 6567 00 60Hz ABB motor 1614 7146 00 445 TSD NEMA flange -
1614 6567 00 IEC FF 500 motor motor
1614 6567 00 IEC FF 600 motor 1614 7146 00 505 TSD NEMA flange -
1140 6 Bolt motor
0147 1322 03 50Hz 1614 7146 00 WEG motor
0147 1322 03 60Hz ABB motor 1172 1 Gasket
0147 1322 03 IEC FF 500 motor 1614 7145 00 445 TSD NEMA flange -
0147 1322 03 IEC FF 600 motor motor
1145 6 Washer 1614 7145 00 505 TSD NEMA flange -
0301 2335 00 50Hz motor
0301 2335 00 60Hz ABB motor 1614 7145 00 WEG motor
0301 2335 00 IEC FF 500 motor 1175 4 Clamp
0301 2335 00 IEC FF 600 motor 1614 6562 00 50Hz
1150 1 Label 1614 6562 00 60Hz ABB motor
1613 3431 00 445 TSD NEMA flange - 1614 6562 00 IEC FF 500 motor
motor 1614 6562 00 IEC FF 600 motor
1613 3431 00 505 TSD NEMA flange - 1180 4 Clamp
motor 1614 6563 00 50Hz
1613 3431 00 WEG motor 1614 6563 00 60Hz ABB motor
1155 1088 1001 01 1 Warning mark 1614 6563 00 IEC FF 500 motor
1614 6563 00 IEC FF 600 motor

2930 1515 00 69
 Parts list

28

70706

70 2930 1515 00
Parts list

Cubicle box - High Ambient Temperature

28

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1182 6 Bolt 0266 2108 00 IEC FF 500 motor

0147 1325 03 445 TSD NEMA flange - 0266 2108 00 IEC FF 600 motor
motor 1207 0129 3271 03 4 Blind rivet
0147 1325 03 505 TSD NEMA flange - 0129 3271 03 445 TSD NEMA flange -
motor motor
0147 1325 03 WEG motor 0129 3271 03 505 TSD NEMA flange -
1185 6 Hexagon nut motor
0266 2110 00 445 TSD NEMA flange - 0129 3271 03 WEG motor
motor 1210 1621 0478 00 1 Label
0266 2110 00 505 TSD NEMA flange - 1215 1619 2766 00 3 Bolt
motor 1220 1619 5337 03 1 Bolt
0266 2110 00 WEG motor 1226 1079 9923 72 2 Label
1195 8 Bolt 1621 4505 80 1 Cubicle
0147 1961 27 50Hz 2005 1621 4505 00 • 1 Cubicle
0147 1961 27 60Hz ABB motor 2015 1621 4600 00 • 1 Door
0147 1961 27 IEC FF 500 motor 2025 1614 9106 03 • 2 Pin
0147 1961 27 IEC FF 600 motor 2030 1619 7704 00 • 2 Lock
1200 8 Washer 3010 1 Fanmotor
0301 2321 00 50Hz 1089 0598 05 50Hz
0301 2321 00 60Hz ABB motor 1089 0598 05 60Hz IEC
0301 2321 00 IEC FF 500 motor 1089 0598 04 60Hz CSA/UL
0301 2321 00 IEC FF 600 motor 3020 1089 0598 06 1 Filter
1205 8 Nut
0266 2108 00 50Hz
0266 2108 00 60Hz ABB motor

2930 1515 00 71
 Parts list

29

70747

72 2930 1515 00
Parts list

Air dryer - GA 90-110

29

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1Air dryer 6 020 1619 7474 01 • 1 Waterseparator

1617 2160 80 GA 90 220-230V/50Hz, 0663 6147 00 •• 1 O-ring
GA 110 220-230V/50Hz 6030 0686 6132 00 • 2 Plug
1617 2160 81 GA 90 380-415V/50Hz, 6040 0686 6128 00 • 1 Plug
GA 110 380-415V/50Hz 6050 0663 3143 00 • 2 O-ring
1617 2160 82 GA 90 500V/50Hz, 6080 1617 2049 00 • 1 Flange
GA 110 500V/50Hz 6090 0215 0003 21 • 4 Cap srew
1617 2160 85 GA 90 220-230V/60Hz, 7010 • 1 Refrigerant compressor
GA 110 220-230V/60Hz 1614 7168 13 GA 90 380-415V/50Hz,
1617 2160 86 GA 90 440-460V/60Hz, GA 110 380-415V/50Hz,
GA 110 440-460V/60Hz GA 90 440-460V/60Hz,
1617 2160 87 GA 90 380V/60Hz, GA 110 440-460V/60Hz
GA 110 380V/60Hz 1614 7168 14 GA 90 220-230V/50Hz,
1617 2160 88 GA 90 575V/60Hz, GA 110 220-230V/50Hz
GA 110 575V/60Hz 1614 7168 16 GA 90 220-230V/60Hz,
1010 1617 2126 00 • 1 Frame GA 110 220-230V/60Hz
1020 1617 2124 00 • 1 Support front 1614 7168 18 GA 90 380V/60Hz,
1025 1617 2537 00 • 1 Support rear 1) GA 110 380V/60Hz
1060 1603 2123 80 • 1 Box ass’y 1614 7168 20 GA 90 500V/50Hz,
1617 2123 00 •• 1 Box heat exchanger GA 110 500V/50Hz,
1617 2096 00 •• 1 Insulation bottom GA 90 575V/60Hz,
1617 2097 00 •• 1 Insulation top GA 110 575V/60Hz
1080 1617 0745 00 • 1 Data plate 7012 1619 7689 01 •• 1 Carter heater
1090 0129 3103 00 • 4 Blind rivet 7 040 • 1 Fan ass’y
1100 1079 9915 89 • 1 Label 1617 1183 82 GA 90 500V/50Hz,
1110 1079 9915 98 • 1 Label GA 110 500V/50Hz,
1210 1617 2630 00 • 1 Cover GA 90 575V/60Hz,
2010 1617 2056 00 • 1 Liquid receiver GA 110 575V/60Hz
2020 1617 0477 00 • 1 Sleeve 1617 1183 81 Others
2030 1617 0476 00 • 1 Nut •• 1 Fan motor
2040 1617 0320 00 • 1 Ring 1617 2383 00 GA 90 500V/50Hz,
2050 1617 0386 00 • 1 Sleeve GA 110 500V/50Hz,
2060 1617 0314 00 • 1 Nut GA 90 575V/60Hz,
2070 1617 0315 00 • 1 Ring GA 110 575V/60Hz
2090 1619 6768 17 • 1 Expansion valve 1617 2382 00 Others
2110 1619 5563 07 • 2 Non return valve 1617 0526 00 •• 1 Fan
2140 1617 2098 00 • 1 Valve 1617 0364 00 •• 1 Grating
2150 1617 2248 00 • 1 Safety valve 1617 0136 00 •• 1 Adapter
2180 1617 0314 00 • 1 Nut 7080 • 1 Cable (compressor)
2190 1617 0474 00 • 1 Sleeve 1617 2172 01 60Hz CSA/UL
2200 1617 0315 00 • 1 Ring 1617 2172 03 50Hz
2210 1617 0476 00 • 1 Nut 7085 • 1 Cable (fanmotor)
2220 1617 0477 00 • 1 Sleeve 1617 2172 02 60Hz CSA/UL
2230 1617 0320 00 • 1 Ring 1617 2172 04 50Hz
2240 1617 2750 00 • 1 Non return valve 7090 • 1 Wiring (regulating)
3010 1617 2044 00 • 1 Heat exchanger 1617 2173 00 60Hz CSA/UL
3020 0650 0100 09 • 1 Gasket 1617 2312 00 50Hz
3070 0663 2107 46 • 1 O-ring 7100 0698 0154 00 • 2 Grommet
4010 0653 1062 00 • 2 Flat gasket 8010 1089 9214 10 • 1 Pressure switch
4030 0581 0000 35 • 2 Straight coupling 8045 1617 2618 00 • 2 Capillar connection
4040 0070 6002 05 • AR Plastic tube 8050 1089 9214 33 • 1 Pressure switch
4100 0070 6002 13 • AR Plastic tube 9010 1089 0574 75 • 1 Dew point sensor
5020 1617 2050 00 • 1 Condensor
5030 1617 0708 00 • 1 Liquid separator 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
5200 1617 1495 01 • 1 Filter drier Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
5210 1617 0123 00 • 1 Stop valve Allineato con / Foret med / Revestido com /
5220 1619 5567 02 • 1 Sight glass Kledd med / Vuorattu :
5400 1503 0786 00 • 1 Rotation arrow Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
6010 1617 1246 00 • 1 Connector

2930 1515 00 73
 Parts list

30

70748

74 2930 1515 00
Parts list

Air dryer - GA 90-110 W

30

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air dryer 4030 0581 0000 35 • 2 Straight coupling

1617 2161 80 GA 90 W 220-230V/50Hz, 4040 0070 6002 05 • AR Plastic tube
GA 110 W 220-230V/50Hz 4100 0070 6002 13 • AR Plastic tube
1617 2161 81 GA 90 W 380-415V/50Hz, 5020 1617 2395 01 • 1 Tube condensor
GA 110 W 380-415V/50Hz 5030 1617 0708 00 • 1 Liquid separator
1617 2161 82 GA 90 W 500V/50Hz, 5040 1617 2002 03 • 1 Regulating valve
GA 110 W 500V/50Hz 5190 1617 1495 01 • 1 Filter drier
1617 2161 85 GA 90 W 220-230V/60Hz, 5200 1617 0123 00 • 1 Stop valve
GA 110 W 220-230V/60Hz 5210 1619 5567 02 • 1 Sight glass
1617 2161 86 GA 90 W 440-460V/60Hz, 6010 1617 1246 00 • 1 Connector
GA 110 W 440-460V/60Hz 6 020 1619 7474 01 • 1 Waterseparator
1617 2161 87 GA 90 W 380V/60Hz, 0663 6147 00 •• 1 O-ring
GA 110 W 380V/60Hz 6030 0686 6132 00 • 2 Plug
1617 2161 88 GA 90 W 575V/60Hz, 6040 0686 6128 00 • 1 Plug
GA 110 W 575V/60Hz 6050 0663 3143 00 • 2 O-ring
1010 1617 2126 00 • 1 Frame 6080 1617 2049 00 • 1 Flange
1020 1617 2124 00 • 1 Support front 6090 0215 0003 21 • 4 Cap srew
1025 1617 2537 00 • 1 Support rear 1) 7010 • 1 Refrigerant compressor
1060 1603 2123 80 • 1 Box ass’y 1614 7168 13 GA 90 W 380-415V/50Hz,
1617 2123 00 •• 1 Box heat exchanger GA 110 W 380-415V/50Hz,
1617 2096 00 •• 1 Insulation bottom GA 90 W 440-460V/60Hz,
1617 2097 00 •• 1 Insulation top GA 110 W 440-460V/60Hz
1080 1617 0745 00 • 1 Data plate 1614 7168 14 GA 90 W 220-230V/50Hz,
1090 0129 3103 00 • 4 Blind rivet GA 110 W 220-230V/50Hz
1100 1079 9915 89 • 1 Label 1614 7168 16 GA 90 W 220-230V/60Hz,
1110 1079 9915 98 • 1 Label GA 110 W 220-230V/50Hz
1210 1617 2630 00 • 1 Cover 1614 7168 18 GA 90 W 380V/60Hz,
2010 1617 2056 00 • 1 Liquid receiver GA 110 W 380V/60Hz
2020 1617 0477 00 • 1 Sleeve 1614 7168 20 GA 90 W 500V/50Hz,
2030 1617 0476 00 • 1 Nut GA 110 W 500V/50Hz,
2040 1617 0320 00 • 1 Ring GA 90 W 575V/60Hz,
2050 1617 0386 00 • 1 Sleeve GA 110 W 575V/60Hz
2060 1617 0314 00 • 1 Nut 7012 1619 7689 01 •• 1 Carter heater
2070 1617 0315 00 • 1 Ring 7080 • 1 Cable (compressor)
2090 1619 6768 17 • 1 Expansion valve 1617 2172 01 60Hz CSA/UL
2110 1619 5563 07 • 2 Non return valve 1617 2172 03 50Hz
2140 1617 2098 00 • 1 Valve 7090 • 1 Wiring (regulating)
2150 1617 2248 00 • 1 Safety valve 1617 2173 00 60Hz CSA/UL
2180 1617 0314 00 • 1 Nut 1617 2312 00 50Hz
2190 1617 0474 00 • 1 Sleeve 7100 0698 0154 00 • 2 Grommet
2200 1617 0315 00 • 1 Ring 8010 1089 9214 10 • 1 Pressure switch
2210 1617 0476 00 • 1 Nut 8045 1617 2618 00 • 2 Capillar connection
2220 1617 0477 00 • 1 Sleeve 9010 1089 0574 75 • 1 Dew point sensor
2230 1617 0320 00 • 1 Ring
2240 1617 2750 00 • 1 Non return valve 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
3010 1617 2044 00 • 1 Heat exchanger Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
3020 0650 0100 09 • 1 Gasket Allineato con / Foret med / Revestido com /
3070 0663 2107 46 • 1 O-ring Kledd med / Vuorattu :
4010 0653 1062 00 • 2 Flat gasket Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

2930 1515 00 75
 Parts list

31

70749

76 2930 1515 00
Parts list

Air dryer - GA 132-160

31

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air dryer 4100 0070 6002 13 • AR Plastic tube

1617 2535 80 GA 132 220-230V/50Hz, 5020 1617 2051 00 • 1 Condensor
GA 160 220-230V/50Hz 6010 1617 1247 00 • 1 Connector
1617 2535 81 GA 132 380-415V/50Hz, 6020 1613 6728 00 • 1 Waterseparator
GA 160 380-415V/50Hz 6030 0663 2107 46 • 2 O-ring
1617 2535 82 GA 132 500V/50Hz, 7010 • 1 Refrigerant compressor
GA 160 500V/50Hz 1619 7674 18 GA 132 220-230V/50Hz,
1617 2535 86 GA 160 440-460V/60Hz GA 160 220-230V/50Hz,
1617 2535 87 GA 160 380V/60Hz 1619 7674 19 GA 132 380-415V/50Hz,
1617 2535 88 GA 160 575V/60Hz GA 160 380-415V/50Hz,
1010 1617 2126 00 • 1 Frame GA 160 440-460V/60Hz
1020 1617 2124 00 • 1 Support front 1619 7674 21 GA 160 380V/60Hz
1025 1617 2537 00 • 1 Support rear 1) 1619 7674 22 GA 132 500V/50Hz,
1 060 1603 2123 80 • 1 Box ass’y GA 160 500V/50Hz,
1617 2123 00 •• 1 Box heat exchanger 7012 1619 7689 01 •• 1 Carter heater
1617 2096 00 •• 1 Insulation bottom 7 040 • 1 Fan ass’y
1617 2097 00 •• 1 Insulation top 1617 1183 82 GA 132 500V/50Hz,
1080 1617 0745 00 • 1 Data plate GA 160 500V/50Hz,
1090 0129 3103 00 • 4 Blind rivet GA 160 575V/60Hz
1100 1079 9915 89 • 1 Label 1617 1183 81 Others
1110 1079 9915 98 • 1 Label •• 1 Fan motor
1210 1617 2630 00 • 1 Cover 1617 2383 00 GA 132 500V/50Hz,
2010 1503 0786 00 • 1 Rotation arrow GA 160 500V/50Hz,
2020 1619 5566 04 • 1 Freon dryer GA 160 575V/60Hz
2030 1619 5567 04 • 1 Sight glass 1617 2382 00 Others
2040 1617 0314 00 • 1 Nut 1617 0526 00 •• 1 Fan
2042 1617 2384 00 • 1 Non return valve 1617 0364 00 •• 1 Grating
2050 1617 0107 00 • 1 Sleeve 1617 0136 00 •• 1 Adapter
2070 1617 2231 01 • 1 Thermostatic valve 7080 • 1 Cable (compressor)
(bulb) 1617 2172 01 60Hz CSA/UL
2071 1617 2232 01 • 1 Thermostatic valve 1617 2172 03 50Hz
(orifice) 7085 • 1 Cable (fanmotor)
2072 1617 2233 01 • 1 Thermostatic valve 1617 2172 02 60Hz CSA/UL
(body) 1617 2172 04 50Hz
2090 1619 5563 07 • 2 Non return valve 7090 • 1 Wiring (regulating)
2100 1617 0488 00 • 1 Sleeve 1617 2173 00 60Hz CSA/UL
2110 1617 0476 00 • 1 Nut 1617 2312 00 50Hz
2130 1617 2528 01 • 1 Capacitor 7100 0698 0154 00 • 2 Grommet
2140 1617 0476 00 • 1 Nut 8010 1089 9214 10 • 1 Pressure switch
2150 1617 0488 00 • 1 Sleeve 8045 1617 2618 00 • 2 Capillar connection
2170 1617 0386 00 • 1 Sleeve 8050 1089 9214 33 • 1 Pressure switch
2180 1617 0314 00 • 1 Nut 9010 1089 0574 74 • 1 Dew point sensor
2210 1617 2529 00 • 1 Liquid separator
3010 1617 2044 00 • 1 Heat exchanger 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
3020 0650 0100 09 • 1 Gasket Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
3070 0663 2107 46 • 1 O-ring Allineato con / Foret med / Revestido com /
4010 0653 1062 00 • 2 Flat gasket Kledd med / Vuorattu :
4030 0581 0000 35 • 2 Straight coupling Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
4040 0070 6002 05 • AR Plastic tube

2930 1515 00 77
 Parts list

32

70750

78 2930 1515 00
Parts list

Air dryer - GA 132-160 W

32

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air dryer 2180 1617 0314 00 • 1 Nut

1617 2536 80 GA 132 W 220-230V/50Hz, 2210 1617 2529 00 • 1 Liquid separator
GA 160 W 220-230V/50Hz 3010 1617 2044 00 • 1 Heat exchanger
1617 2536 81 GA 132 W 380-415V/50Hz, 3020 0650 0100 09 • 1 Gasket
GA 160 W 380-415V/50Hz 3070 0663 2107 46 • 1 O-ring
1617 2536 82 GA 132 W 500V/50Hz, 4010 0653 1062 00 • 2 Flat gasket
GA 160 W 500V/50Hz 4030 0581 0000 35 • 2 Straight coupling
1617 2536 86 GA 160 W 440-460V/60Hz 4040 0070 6002 05 • AR Plastic tube
1617 2536 87 GA 160 W 380V/60Hz 4100 0070 6002 13 • AR Plastic tube
1617 2536 88 GA 160 W 575V/60Hz 5020 1617 2395 01 • 1 Tube condensor
1010 1617 2126 00 • 1 Frame 5040 1617 2617 01 • 1 Regulating valve
1020 1617 2124 00 • 1 Support front 6010 1617 1247 00 • 1 Connector
1025 1617 2537 00 • 1 Support rear 1) 6020 1613 6728 00 • 1 Waterseparator
1060 1603 2123 80 • 1 Box ass’y 6030 0663 2107 46 • 2 O-ring
1617 2123 00 •• 1 Box heat exchanger 7010 • 1 Refrigerant compressor
1617 2096 00 •• 1 Insulation bottom 1619 7674 18 GA 132 W 220-230V/50Hz,
1617 2097 00 •• 1 Insulation top GA 160 W 220-230V/50Hz
1080 1617 0745 00 • 1 Data plate 1619 7674 19 GA 132 W 380-415V/50Hz,
1090 0129 3103 00 • 4 Blind rivet GA 160 W 380-415V/50Hz,
1100 1079 9915 89 • 1 Label GA 160 W 440-460V/60Hz
1110 1079 9915 98 • 1 Label 1619 7674 21 GA 160 W 380V/60Hz
1210 1617 2630 00 • 1 Cover 1619 7674 22 GA 132 W 500V/50Hz,
2020 1619 5566 04 • 1 Freon dryer GA 160 W 500V/50Hz,
2030 1619 5567 04 • 1 Sight glass 7012 1619 7689 01 •• 1 Carter heater
2040 1617 0314 00 • 1 Nut GA 160 W 575V/60Hz
2042 1617 2384 00 • 1 Non return valve 7080 • 1 Cable (compressor)
2050 1617 0107 00 • 1 Sleeve 1617 2172 01 60Hz
2070 1617 2231 01 • 1 Thermostatic valve 1617 2172 03 50Hz
(bulb) 7090 • 1 Wiring (regulating)
2071 1617 2232 01 • 1 Thermostatic valve 1617 2173 00 60Hz
(orifice) 1617 2312 00 50Hz
2072 1617 2233 01 • 1 Thermostatic valve 7100 0698 0154 00 • 2 Grommet
(body) 8010 1089 9214 10 • 1 Pressure switch
2090 1619 5563 07 • 4 Schraderventiel 8045 1617 2618 00 • 2 Capillar connection
2100 1617 0488 00 • 1 Sleeve 9010 1089 0574 74 • 1 Dew point sensor
2110 1617 0476 00 • 1 Nut
2120 1617 2527 02 • 1 Liquid gas mixer 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
2130 1617 2528 02 • 1 Capacitor Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de /
2140 1617 0476 00 • 1 Nut Allineato con / Foret med / Revestido com /
2150 1617 0488 00 • 1 Sleeve Kledd med / Vuorattu :
2170 1617 0386 00 • 1 Sleeve Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

2930 1515 00 79
 Parts list

33

70707

80 2930 1515 00
Parts list

Energy recovery
33

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1614 9407 00 1 Heat exchanger 1150 0663 2106 11 1 O-ring

1010 1614 9408 00 1 Support 1155 0147 1363 03 2 Bolt
1015 0147 1362 03 4 Bolt 1160 0301 2344 00 2 Washer
1020 1614 9409 00 2 Bracket 1165 1614 9414 00 1 Pipe
1025 0147 1328 03 4 Bolt 1170 0663 2106 11 1 O-ring
1030 0301 2335 00 4 Washer 1175 0147 1363 03 2 Bolt
1035 1614 9410 00 1 Connect.block 1180 0301 2344 00 2 Washer
1040 0663 2107 77 1 O-ring 1185 0663 2107 77 1 O-ring
1045 0211 1375 00 2 Cap screw 1190 0147 1363 03 2 Bolt
1050 1614 8821 00 1 Connection pipe 1195 1621 9702 00 1 Hose assembly
1055 0663 2107 77 1 O-ring 1200 0663 2107 77 1 O-ring
1060 0211 1375 00 2 Cap screw 1205 0246 1956 36 3 Stud
1065 1614 9411 00 2 Pipe 1210 0301 2344 00 3 Washer
1070 0663 2107 77 2 O-ring 1215 0266 2111 00 3 Nut
1075 0147 1362 03 4 Bolt 1219 0246 1956 36 2 Stud
1080 0301 2344 00 4 Washer 1221 0301 2344 00 2 Washer
1085 1614 9413 00 1 Pipe 1223 0266 2111 00 2 Nut
1090 0663 2107 77 1 O-ring 1240 0686 3115 52 1 Plug
1095 0147 1400 03 2 Bolt 1245 0663 2109 68 1 O-ring
1100 0301 2358 00 2 Washer 1275 0663 2106 11 1 O-ring
1105 1619 7560 00 1 Thermost.valve 1280 0147 1362 03 2 Bolt
1110 1614 6028 00 1 Therm.valve housing 1300 1621 9701 00 1 Hose assembly
1112 0301 2358 00 2 Washer 1305 0663 2108 00 1 O-ring
1115 1621 0483 00 1 Plug 1310 0147 1362 03 2 Bolt
1117 1621 0482 00 1 Regulator 1330 0653 1124 00 1 Flat gasket
1118 1621 0603 00 1 Label 1335 1079 5840 15 1 Nipple
1119 0663 2109 73 1 O-ring 1340 0574 8235 07 1 Hose assembly
1120 0661 1000 33 1 Seal washer 1345 1614 9252 00 1 Plug
1121 0266 2108 00 1 Nut 1 3651202 5869 01 1 Thermost.valve 70°C - 85°C
1122 0301 2321 00 1 Washer 1 3701202 5869 02 1 Thermost.valve 60°C - 75°C
1125 0686 3716 07 1 Plug 1 3751202 5869 03 1 Thermost.valve 65°C - 80°C
1130 0661 1000 30 1 Seal washer 1 3801202 5869 04 1 Thermost.valve 75°C - 90°C
1135 0663 2108 00 1 O-ring 1202 5868 00 • 1 Spring
1140 0147 1402 03 2 Bolt 2010 1089 0574 70 2 Temp.sensor
1145 1614 7152 00 1 Tee 2020 1621 0950 00 1 Wire harness

2930 1515 00 81
 Parts list

34

70708

82 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Y-D starter

34
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Cubicle 1270 • 1 Contact block

1900 3129 01 GA 90 1089 9416 07 1 GA 90
1900 3129 05 GA 110 1089 9416 07 1 GA 110
1900 3129 03 GA 132 1089 9416 07 2 GA 132
1900 3129 04 GA 160 1089 9416 07 2 GA 160
1010 1079 9906 09 • 1 Label 1280 1089 0362 51 • 1 Emergency stop button
1020 9823 1821 13 • 1 Service diagram 1290 1089 0362 58 • 1 Contact block
1030 1613 6639 00 • 1 Data plate 1300 • 1 Transformer
1040 1079 9901 68 • 1 Label 1089 9136 97 GA 90
1050 1088 0037 31 • 1 Connector 1089 9136 97 GA 110
1060 1088 0037 30 • 1 Connector 1089 9136 97 GA 132
1070 1089 0506 27 • 4 Terminal 1089 9136 98 GA 160
1080 1089 9398 11 • 19 Terminal 1310 1089 9136 93 • 1 Transformer
1090 1088 0031 49 • 1 Connector 1330 1614 9110 00 • 1 Mounting Plate
1100 1088 0031 29 • 1 Connector 1 Option Fan
1110 1088 0031 30 • 1 Connector 1900 3133 01 GA 90 220-230V/60Hz
1120 1088 0031 13 • 1 Connector 1900 3133 10 GA 90 W 220-230V/60Hz
1130 1089 0612 24 • 2 Fuse 1900 3133 01 GA 90 220-240V/50Hz
1140 1089 0612 01 • 2 Fuse holder 1900 3133 10 GA 90 W 220-240V/50Hz
1150 • 1 Overload relay 1900 3133 03 GA 90 380-415V/50Hz
1089 9446 71 GA 90 1900 3133 11 GA 90 W 380-415V/50Hz
1089 9446 71 GA 110 1900 3133 05 GA 90 380V/60Hz
1089 9446 71 GA 132 1900 3133 11 GA 90 W 380V/60Hz
1089 9446 72 GA 160 1900 3133 05 GA 90 440-460V/60Hz ABB
1160 • 1 Circuit breaker motor
1089 9621 04 GA 90 1900 3133 12 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB
1089 9621 04 GA 110 motor
1089 9621 04 GA 132 1900 3133 19 GA 90 440-460V/60Hz Weg
1089 9621 06 GA 160 motor
1170 1089 9621 06 • 2 Circuit breaker 1900 3133 30 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg
1180 1089 9415 17 • 1 Contactor motor
1190 • 2 Contactor 1900 3133 03 GA 90 500V/50Hz
1089 9415 58 GA 90 1900 3133 12 GA 90 W 500V/50Hz
1089 9415 58 GA 110 1900 3133 20 GA 90 575V/60Hz
1089 9415 60 GA 132 1900 3133 31 GA 90 W 575V/60Hz
1089 9415 78 GA 160 1900 3133 01 GA 110 220-230V/60Hz
1200 1089 9415 09 • 2 Contact block 1900 3133 10 GA 110 W 220-230V/60Hz
1210 • 2 Contact block 1900 3133 01 GA 110 220-240V/50Hz
1089 9415 07 GA 90 1900 3133 10 GA 110 W 220-240V/50Hz
1089 9415 07 GA 110 1900 3133 03 GA 110 380-415V/50Hz
1089 9415 07 GA 132 1900 3133 11 GA 110 W 380-415V/50Hz
1220 • 1 Contact block 1900 3133 05 GA 110 380V/60Hz
1089 9415 08 GA 90 1900 3133 11 GA 110 W 380V/60Hz
1089 9415 08 GA 110 1900 3133 05 GA 110 440-460V/60Hz ABB
1089 9415 08 GA 132 motor
1230 • 1 Contactor 1900 3133 12 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9415 41 GA 90 ABB motor
1089 9415 42 GA 110 1900 3133 19 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9415 42 GA 132 Weg motor
1089 9415 58 GA 160 1900 3133 30 GA 110 W 440-460V/60Hz
1240 • Contactor Weg motor
1089 9415 12 1 GA 90 1900 3133 03 GA 110 500V/50Hz
1089 9415 12 1 GA 110 1900 3133 12 GA 110 W 500V/50Hz
1089 9415 12 2 GA 132 1900 3133 20 GA 110 575V/60Hz
1089 9415 12 2 GA 160 1900 3133 31 GA 110 W 575V/60Hz
1250 • Connecting Element 1900 3133 02 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9416 06 1 GA 90 1900 3133 10 GA 132 W 220-240V/50Hz
1089 9416 06 1 GA 110 1900 3133 04 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9416 06 2 GA 132 1900 3133 11 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9416 06 2 GA 160 1900 3133 04 GA 132 500V/50Hz
1260 • Circuit breaker 1900 3133 12 GA 132 W 500V/50Hz
1089 9416 28 1 GA 90 1900 3133 02 GA 160 220-230V/60Hz
1089 9416 28 2 GA 110 1900 3133 10 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9416 28 2 GA 132 1900 3133 02 GA 160 220-240V/50Hz
1089 9416 28 1 GA 160 1900 3133 10 GA 160 W 220-240V/50Hz

2930 1515 00 83
 Parts list

34

70708

84 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Y-D starter

34
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1900 3133 04 GA 160 380-415V/50Hz 1089 9415 11 1 GA 160 W 220-240V/50Hz

1900 3133 11 GA 160 W 380-415V/50Hz 1089 9415 12 2 GA 160 380-415V/50Hz
1900 3133 06 GA 160 380V/60Hz 1089 9415 13 2 GA 160 380V/60Hz
1900 3133 11 GA 160 W 380V/60Hz 1089 9415 11 1 GA 160 W 380V/60Hz
1900 3133 06 GA 160 440-460V/60Hz ABB 1089 9415 13 2 GA 160 440-460V/60Hz ABB
motor motor
1900 3133 12 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9415 11 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
ABB motor ABB motor
1900 3133 21 GA 160 440-460V/60Hz 1089 9415 24 2 GA 160 440-460V/60Hz Weg
Weg motor motor
1900 3133 30 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9415 24 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
Weg motor Weg motor
1900 3133 04 GA 160 500V/50Hz 1089 9415 12 2 GA 160 500V/50Hz
1900 3133 12 GA 160 W 500V/50Hz 1089 9415 11 1 GA 160 W 500V/50Hz
1900 3133 23 GA 160 575V/60Hz 1089 9415 24 2 GA 160 575V/60Hz
1900 3133 31 GA 160 W 575V/60Hz 1089 9415 24 1 GA 160 W 575V/60Hz
2010 • Contactor 2020 • Connecting Element
1089 9415 22 1 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 90 220-230V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 220-230V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 90 W 220-230V/60Hz
1089 9415 22 1 GA 90 220-240V/50Hz 1089 9416 91 1 GA 90 220-240V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 90 W 220-240V/50Hz
1089 9415 12 1 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 90 380-415V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 90 W 380-415V/50Hz
1089 9415 13 1 GA 90 380V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 90 380V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 380V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 90 W 380V/60Hz
1089 9415 13 1 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 06 1 GA 90 440-460V/60Hz A
motor 1089 9416 91 1 GA 90 440-460V/60Hz A
1089 9415 11 1 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 06 1 GA 90 440-460V/60Hz W
motor 1089 9416 91 1 GA 90 440-460V/60Hz W
1089 9415 24 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 06 1 GA 90 500V/50Hz
motor 1089 9416 06 1 GA 90 W 500V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 91 1 GA 90 575V/60Hz
motor 1089 9416 91 1 GA 90 W 575V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 90 500V/50Hz 1089 9416 91 1 GA 110 220-230V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 500V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 220-230V/60Hz
1089 9415 24 1 GA 90 575V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 220-240V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 90 W 575V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 220-240V/50Hz
1089 9415 22 1 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 380-415V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 220-230V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 380-415V/50Hz
1089 9415 22 1 GA 110 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 380V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 380V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 110 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB
1089 9415 11 1 GA 110 W 380-415V/50Hz motor
1089 9415 13 1 GA 110 380V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 380V/60Hz ABB motor
1089 9415 13 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 91 1 GA 110 440-460V/60Hz Weg
motor motor
1089 9415 11 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
ABB motor Weg motor
1089 9415 24 1 GA 110 440-460V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 500V/50Hz
Weg motor 1089 9416 06 1 GA 110 W 500V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 575V/60Hz
Weg motor 1089 9416 91 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 110 500V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 500V/50Hz 1089 9416 06 2 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 575V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 W 575V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 132 500V/50Hz
1089 9415 22 2 GA 132 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 132 W 500V/50Hz
1089 9415 12 2 GA 132 380-415V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 160 220-230V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 132 W 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9415 12 2 GA 132 500V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 160 220-240V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 132 W 500V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9415 22 2 GA 160 220-230V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 160 380-415V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 160 W 220-230V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 160 380V/60Hz
1089 9415 22 2 GA 160 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 380V/60Hz

2930 1515 00 85
 Parts list

34

70708

86 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Y-D starter

34

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9416 06 2 GA 160 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 28 1 GA 110 380-415V/50Hz

motor 1089 9416 21 1 GA 110 W 380-415V/50Hz
1089 9416 06 1 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9416 29 1 GA 110 380V/60Hz
ABB motor 1089 9416 21 1 GA 110 W 380V/60Hz
1089 9416 91 2 GA 160 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 29 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB
motor motor
1089 9416 91 1 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9416 20 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
Weg motor ABB motor
1089 9416 06 2 GA 160 500V/50Hz 1089 9416 70 1 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9416 06 1 GA 160 W 500V/50Hz Weg motor
1089 9416 91 2 GA 160 575V/60Hz 1089 9416 61 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9416 91 1 GA 160 W 575V/60Hz Weg motor
2030 • Circuit breaker 1089 9416 28 1 GA 110 500V/50Hz
1089 9416 71 1 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9416 20 1 GA 110 W 500V/50Hz
1089 9416 24 1 GA 90 W 220-230V/60Hz 1089 9416 69 1 GA 110 575V/60Hz
1089 9416 71 1 GA 90 220-240V/50Hz 1089 9416 60 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9416 24 1 GA 90 W 220-240V/50Hz 1089 9416 71 2 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9416 28 1 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9416 28 2 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9416 21 1 GA 90 W 380-415V/50Hz 1089 9416 21 1 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9416 29 1 GA 90 380V/60Hz 1089 9416 28 2 GA 132 500V/50Hz
1089 9416 21 1 GA 90 W 380V/60Hz 1089 9416 20 1 GA 132 W 500V/50Hz
1089 9416 29 1 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 71 2 GA 160 220-230V/60Hz
motor 1089 9416 24 1 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9416 20 1 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 71 2 GA 160 220-240V/50Hz
motor 1089 9416 24 1 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9416 70 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 28 2 GA 160 380-415V/50Hz
motor 1089 9416 29 2 GA 160 380V/60Hz
1089 9416 61 1 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 21 1 GA 160 W 380V/60Hz
motor 1089 9416 29 2 GA 160 440-460V/60Hz A
1089 9416 28 1 GA 90 500V/50Hz 1089 9416 69 2 GA 160 440-460V/60Hz A
1089 9416 20 1 GA 90 W 500V/50Hz 1089 9416 20 1 GA 160 440-460V/60Hz W
1089 9416 69 1 GA 90 575V/60Hz 1089 9416 61 1 GA 160 440-460V/60Hz W
1089 9416 60 1 GA 90 W 575V/60Hz 1089 9416 28 2 GA 160 500V/50Hz
1089 9416 71 1 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9416 20 1 GA 160 W 500V/50Hz
1089 9416 24 1 GA 110 W 220-230V/60Hz 1089 9416 67 2 GA 160 575V/60Hz
1089 9416 71 1 GA 110 220-240V/50Hz 1089 9416 60 1 GA 160 W 575V/60Hz
1089 9416 24 1 GA 110 W 220-240V/50Hz

2930 1515 00 87
 Parts list

34

70708

88 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Y-D starter

34

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

2040 • Contact block 1089 9416 07 1 GA 110 500V/50Hz

1089 9416 07 1 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 500V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 220-240V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 380-415V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 90 380V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 132 500V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 380V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 132 W 500V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 07 2 GA 160 220-230V/60Hz
motor 1089 9416 07 1 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 07 2 GA 160 220-240V/50Hz
motor 1089 9416 07 1 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 07 2 GA 160 380-415V/50Hz
motor 1089 9416 07 2 GA 160 380V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 440-460V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 380V/60Hz
Weg motor 1089 9416 07 2 GA 160 440-460V/60Hz A
1089 9416 07 1 GA 90 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 500V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 575V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 160 500V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 500V/50Hz
1089 9416 07 1 GA 110 W 220-230V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 160 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 W 220-240V/50Hz 2050 • Terminal
1089 9416 07 1 GA 110 380-415V/50Hz 1089 9416 75 1 GA 90 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 W 380-415V/50Hz 1089 9416 75 1 GA 90 W 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 380V/60Hz 1089 9416 75 1 GA 90 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 W 380V/60Hz 1089 9416 75 1 GA 90 W 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 75 1 GA 110 440-460V/60Hz
motor 1089 9416 75 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 75 1 GA 110 575V/60Hz
ABB motor 1089 9416 75 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 440-460V/60Hz 1089 9416 75 2 GA 160 440-460V/60Hz
Weg motor 1089 9416 75 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 75 2 GA 160 575V/60Hz
Weg motor 1089 9416 75 1 GA 160 W 575V/60Hz

2930 1515 00 89
 Parts list

35

70709

90 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Full option Y-D starter

35
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Cubicle 1089 9446 71 GA 90 500V/50Hz

1900 3127 10 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9446 71 GA 90 575V/60Hz
1900 3127 10 GA 90 230V/50Hz 1089 9446 73 GA 110 220-230V/60Hz
1900 3127 19 GA 90 380V/60Hz 1089 9446 72 GA 110 230V/50Hz
1900 3127 18 GA 90 400V/50Hz 1089 9446 71 GA 110 380V/60Hz
1900 3127 19 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1089 9446 71 GA 110 400V/50Hz
motor 1089 9446 71 GA 110 440-460V/60Hz
1900 3128 10 GA 90 440-460V/60Hz WEG 1089 9446 71 GA 110 500V/50Hz
motor 1089 9446 71 GA 110 575V/60Hz
1900 3127 19 GA 90 500V/50Hz 1089 9446 73 GA 132 230V/50Hz
1900 3128 10 GA 90 575V/60Hz 1089 9446 71 GA 132 400V/50Hz
1900 3127 13 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9446 71 GA 132 500V/50Hz
1900 3127 12 GA 110 230V/50Hz 1089 9446 73 GA 160 230V/50Hz
1900 3127 16 GA 110 380V/60Hz 1089 9446 72 GA 160 380V/60Hz
1900 3127 19 GA 110 400V/50Hz 1089 9446 72 GA 160 400V/50Hz
1900 3127 19 GA 110 440-460V/60Hz ABB 1089 9446 71 GA 160 440-460V/60Hz
motor 1089 9446 71 GA 160 500V/50Hz
1900 3128 11 GA 110 440-460V/60Hz WEG 1089 9446 71 GA 160 575V/60Hz
motor 1180 • 1 Circuit breaker
1900 3127 19 GA 110 500V/50Hz 1089 9621 06 IEC
1900 3128 12 GA 110 575V/60Hz 1089 9621 09 CSA-UL
1900 3127 13 GA 132 230V/50Hz 1190 • 2 Circuit breaker
1900 3127 14 GA 132 400V/50Hz 1089 9621 06 IEC
1900 3127 19 GA 132 500V/50Hz 1089 9621 07 CSA-UL
1900 3127 15 GA 160 230V/50Hz 1200 1089 9415 17 • 1 Contactor
1900 3127 10 GA 160 380V/60Hz 1205 • 2 Contact block
1900 3127 12 GA 160 400V/50Hz 1089 9415 07 GA 90 380V/60Hz
1900 3127 14 GA 160 440-460V/60Hz ABB 1089 9415 07 GA 90 400V/50Hz
motor 1089 9415 07 GA 90 440-460V/60Hz
1900 3128 13 GA 160 440-460V/60Hz WEG 1089 9415 07 GA 90 500V/50Hz
motor 1089 9415 07 GA 110 380V/60Hz
1900 3127 16 GA 160 500V/50Hz 1089 9415 07 GA 110 400V/50Hz
1900 3128 11 GA 160 575V/60Hz 1089 9415 07 GA 110 440-460V/60Hz
1010 1079 9906 09 • 1 Label 1089 9415 07 GA 110 500V/50Hz
1020 9823 1821 11 • 1 Service diagram 1089 9415 07 GA 132 400V/50Hz
1030 • 1 Data plate 1089 9415 07 GA 132 500V/50Hz
1613 6639 00 IEC 1089 9415 07 GA 160 440-460V/60Hz
1614 8949 23 CSA-UL 1089 9415 07 GA 160 500V/50Hz
1040 1079 9901 68 • 1 Label 1210 • 2 Contactor
1041 • 1 Label 1089 9415 78 GA 90 220-230V/60Hz ABB
1079 9911 01 CSA-UL motor
1045 • 1 Label 1089 9415 78 GA 90 230V/50Hz
1079 9922 70 CSA-UL 1089 9415 58 GA 90 380V/60Hz ABB motor
1050 1089 0506 06 • 6 Terminal 1089 9415 58 GA 90 400V/50Hz
1060 1089 9398 12 • 1 Terminal 1089 9415 58 GA 90 440-460V/60Hz ABB
1070 1088 0037 31 • 1 Connector motor
1080 1088 0037 30 • 1 Connector 1089 9415 61 GA 90 440-460V/60Hz Weg
1090 1089 0506 27 • 11 Terminal motor
1100 1089 9398 11 • 29 Terminal 1089 9415 58 GA 90 500V/50Hz
1110 1088 0031 49 • 1 Connector 1089 9415 61 GA 90 575V/60Hz Weg motor
1120 1088 0031 29 • 1 Connector 1089 9415 79 GA 110 220-230V/60Hz ABB
1130 1088 0031 30 • 1 Connector motor
1140 1088 0031 13 • 1 Connector 1089 9415 78 GA 110 230V/50Hz
1150 • 2 Fuse 1089 9415 59 GA 110 380V/60Hz ABB
1089 0612 25 IEC motor
1089 9168 26 CSA-UL 1089 9415 58 GA 110 400V/50Hz
1160 • 2 Fuse holder 1089 9415 58 GA 110 440-460V/60Hz ABB
1089 0612 01 IEC motor
1089 0612 02 CSA-UL 1089 9415 62 GA 110 440-460V/60Hz Weg
1170 • 1 Overload relay motor
1089 9446 72 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9415 58 GA 110 500V/50Hz
1089 9446 72 GA 90 230V/50Hz 1089 9415 61 GA 110 575V/60Hz Weg
1089 9446 71 GA 90 380V/60Hz motor
1089 9446 71 GA 90 400V/50Hz 1089 9415 79 GA 132 230V/50Hz
1089 9446 71 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9415 60 GA 132 400V/50Hz

2930 1515 00 91
 Parts list

35

70709

92 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Full option Y-D starter

35
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9415 58 GA 132 500V/50Hz 1089 9415 61 GA 160 575V/60Hz Weg

1089 9415 74 GA 160 230V/50Hz motor
1089 9415 78 GA 160 380V/60Hz ABB 1240 1089 0362 51 • 1 Emergency stop button
motor 1250 1089 0362 58 • 1 Contact block
1089 9415 78 GA 160 400V/50Hz 1260 • 1 Transformer
1089 9415 60 GA 160 440-460V/60Hz ABB 1089 9436 07 IEC
motor 1089 9436 08 CSA-UL
1089 9415 63 GA 160 440-460V/60Hz Weg 1270 • 1 Transformer
motor 1089 9136 93 IEC
1089 9415 59 GA 160 500V/50Hz 1089 9436 11 CSA-UL
1089 9415 62 GA 160 575V/60Hz Weg 1290 1614 9110 00 • 1 Mounting Plate
motor 1 Option Fan
1215 • 1 Contact block 1900 3133 01 GA 90 220-230V/60Hz
1089 9415 08 GA 90 380V/60Hz 1900 3133 10 GA 90 W 220-230V/60Hz
1089 9415 08 GA 90 400V/50Hz 1900 3133 01 GA 90 220-240V/50Hz
1089 9415 08 GA 90 440-460V/60Hz 1900 3133 10 GA 90 W 220-240V/50Hz
1089 9415 08 GA 90 500V/50Hz 1900 3133 03 GA 90 380-415V/50Hz
1089 9415 08 GA 110 380V/60Hz 1900 3133 11 GA 90 W 380-415V/50Hz
1089 9415 08 GA 110 400V/50Hz 1900 3133 05 GA 90 380V/60Hz
1089 9415 08 GA 110 440-460V/60Hz 1900 3133 11 GA 90 W 380V/60Hz
1089 9415 08 GA 110 500V/50Hz 1900 3133 05 GA 90 440-460V/60Hz ABB
1089 9415 08 GA 132 400V/50Hz motor
1089 9415 08 GA 132 500V/50Hz 1900 3133 12 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB
1089 9415 08 GA 160 440-460V/60Hz motor
1089 9415 08 GA 160 500V/50Hz 1900 3133 19 GA 90 440-460V/60Hz Weg
1220 1089 9415 09 • 2 Contact block motor
1225 • 1 Interlock 1900 3133 30 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg
1089 9415 91 CSA-UL motor
1230 • 1 Contactor 1900 3133 03 GA 90 500V/50Hz
1089 9415 58 GA 90 220-230V/60Hz ABB 1900 3133 12 GA 90 W 500V/50Hz
motor 1900 3133 20 GA 90 575V/60Hz
1089 9415 58 GA 90 230V/50Hz 1900 3133 31 GA 90 W 575V/60Hz
1089 9415 42 GA 90 380V/60Hz ABB motor 1900 3133 01 GA 110 220-230V/60Hz
1089 9415 41 GA 90 400V/50Hz 1900 3133 10 GA 110 W 220-230V/60Hz
1089 9415 42 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1900 3133 01 GA 110 220-240V/50Hz
motor 1900 3133 10 GA 110 W 220-240V/50Hz
1089 9415 61 GA 90 440-460V/60Hz Weg 1900 3133 03 GA 110 380-415V/50Hz
motor 1900 3133 11 GA 110 W 380-415V/50Hz
1089 9415 42 GA 90 500V/50Hz 1900 3133 05 GA 110 380V/60Hz
1089 9415 61 GA 90 575V/60Hz Weg motor 1900 3133 11 GA 110 W 380V/60Hz
1089 9415 58 GA 110 220-230V/60Hz ABB 1900 3133 05 GA 110 440-460V/60Hz ABB
motor motor
1089 9415 58 GA 110 230V/50Hz 1900 3133 12 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9415 42 GA 110 380V/60Hz ABB ABB motor
motor 1900 3133 19 GA 110 440-460V/60Hz Weg
1089 9415 42 GA 110 400V/50Hz motor
1089 9415 42 GA 110 440-460V/60Hz ABB 1900 3133 30 GA 110 W 440-460V/60Hz
motor Weg motor
1089 9415 61 GA 110 440-460V/60Hz Weg 1900 3133 03 GA 110 500V/50Hz
motor 1900 3133 12 GA 110 W 500V/50Hz
1089 9415 42 GA 110 500V/50Hz 1900 3133 20 GA 110 575V/60Hz
1089 9415 61 GA 110 575V/60Hz Weg 1900 3133 31 GA 110 W 575V/60Hz
motor 1900 3133 02 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9415 58 GA 132 230V/50Hz 1900 3133 10 GA 132 W 220-240V/50Hz
1089 9415 42 GA 132 400V/50Hz 1900 3133 04 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9415 42 GA 132 500V/50Hz 1900 3133 11 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9415 78 GA 160 230V/50Hz 1900 3133 04 GA 132 500V/50Hz
1089 9415 58 GA 160 380V/60Hz ABB 1900 3133 12 GA 132 W 500V/50Hz
motor 1900 3133 02 GA 160 220-230V/60Hz
1089 9415 58 GA 160 400V/50Hz 1900 3133 10 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9415 42 GA 160 440-460V/60Hz ABB 1900 3133 02 GA 160 220-240V/50Hz
motor 1900 3133 10 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9415 61 GA 160 440-460V/60Hz Weg 1900 3133 04 GA 160 380-415V/50Hz
motor 1900 3133 11 GA 160 W 380-415V/50Hz
1089 9415 42 GA 160 500V/50Hz 1900 3133 06 GA 160 380V/60Hz

2930 1515 00 93
 Parts list

35

70709

94 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Full option Y-D starter

35
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1900 3133 11 GA 160 W 380V/60Hz 1089 9415 11 1 GA 160 W 380V/60Hz

1900 3133 06 GA 160 440-460V/60Hz ABB 1089 9415 13 2 GA 160 440-460V/60Hz ABB
motor motor
1900 3133 12 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9415 11 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
ABB motor ABB motor
1900 3133 21 GA 160 440-460V/60Hz 1089 9415 24 2 GA 160 440-460V/60Hz Weg
Weg motor motor
1900 3133 30 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9415 24 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
Weg motor Weg motor
1900 3133 04 GA 160 500V/50Hz 1089 9415 12 2 GA 160 500V/50Hz
1900 3133 12 GA 160 W 500V/50Hz 1089 9415 11 1 GA 160 W 500V/50Hz
1900 3133 23 GA 160 575V/60Hz 1089 9415 24 2 GA 160 575V/60Hz
1900 3133 31 GA 160 W 575V/60Hz 1089 9415 24 1 GA 160 W 575V/60Hz
2010 • Contactor 2020 • Connecting Element
1089 9415 22 1 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 90 220-230V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 220-230V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 90 W 220-230V/60Hz
1089 9415 22 1 GA 90 220-240V/50Hz 1089 9416 91 1 GA 90 220-240V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 90 W 220-240V/50Hz
1089 9415 12 1 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 90 380-415V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 90 W 380-415V/50Hz
1089 9415 13 1 GA 90 380V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 90 380V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 380V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 90 W 380V/60Hz
1089 9415 13 1 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 06 1 GA 90 440-460V/60Hz A
motor 1089 9416 91 1 GA 90 440-460V/60Hz A
1089 9415 11 1 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 06 1 GA 90 440-460V/60Hz W
motor 1089 9416 91 1 GA 90 440-460V/60Hz W
1089 9415 24 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 06 1 GA 90 500V/50Hz
motor 1089 9416 06 1 GA 90 W 500V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 91 1 GA 90 575V/60Hz
motor 1089 9416 91 1 GA 90 W 575V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 90 500V/50Hz 1089 9416 91 1 GA 110 220-230V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 500V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 220-230V/60Hz
1089 9415 24 1 GA 90 575V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 220-240V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 90 W 575V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 220-240V/50Hz
1089 9415 22 1 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 380-415V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 220-230V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 380-415V/50Hz
1089 9415 22 1 GA 110 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 380V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 380V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 110 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB
1089 9415 11 1 GA 110 W 380-415V/50Hz motor
1089 9415 13 1 GA 110 380V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 380V/60Hz ABB motor
1089 9415 13 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 91 1 GA 110 440-460V/60Hz Weg
motor motor
1089 9415 11 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
ABB motor Weg motor
1089 9415 24 1 GA 110 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 06 1 GA 110 500V/50Hz
motor 1089 9416 06 1 GA 110 W 500V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 575V/60Hz
Weg motor 1089 9416 91 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 110 500V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 500V/50Hz 1089 9416 06 2 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 575V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 W 575V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 132 500V/50Hz
1089 9415 22 2 GA 132 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 132 W 500V/50Hz
1089 9415 12 2 GA 132 380-415V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 160 220-230V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 132 W 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9415 12 2 GA 132 500V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 160 220-240V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 132 W 500V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9415 22 2 GA 160 220-230V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 160 380-415V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 160 W 220-230V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 160 380V/60Hz
1089 9415 22 2 GA 160 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 380V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 160 W 220-240V/50Hz 1089 9416 06 2 GA 160 440-460V/60Hz ABB
1089 9415 12 2 GA 160 380-415V/50Hz motor
1089 9415 13 2 GA 160 380V/60Hz

2930 1515 00 95
 Parts list

35

70709

96 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Full option Y-D starter

35
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9416 06 1 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9416 20 1 GA 160 440-460V/60Hz W

ABB motor 1089 9416 61 1 GA 160 440-460V/60Hz W
1089 9416 91 2 GA 160 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 28 2 GA 160 500V/50Hz
motor 1089 9416 20 1 GA 160 W 500V/50Hz
1089 9416 91 1 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9416 67 2 GA 160 575V/60Hz
Weg motor 1089 9416 60 1 GA 160 W 575V/60Hz
1089 9416 06 2 GA 160 500V/50Hz 2040 • Contact block
1089 9416 06 1 GA 160 W 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 90 220-230V/60Hz
1089 9416 91 2 GA 160 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 90 W 220-230V/60Hz
1089 9416 91 1 GA 160 W 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 90 220-240V/50Hz
2030 • Circuit breaker 1089 9416 07 1 GA 90 W 220-240V/50Hz
1089 9416 71 1 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 90 380-415V/50Hz
1089 9416 24 1 GA 90 W 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 90 W 380-415V/50Hz
1089 9416 71 1 GA 90 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 90 380V/60Hz
1089 9416 24 1 GA 90 W 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 90 W 380V/60Hz
1089 9416 28 1 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 90 440-460V/60Hz ABB
1089 9416 21 1 GA 90 W 380-415V/50Hz motor
1089 9416 29 1 GA 90 380V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB
1089 9416 21 1 GA 90 W 380V/60Hz motor
1089 9416 29 1 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 07 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg
motor motor
1089 9416 20 1 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 07 1 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg
motor motor
1089 9416 70 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 07 1 GA 90 500V/50Hz
motor 1089 9416 07 1 GA 90 W 500V/50Hz
1089 9416 61 1 GA 90 W 440-460V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 90 575V/60Hz
Weg motor 1089 9416 07 1 GA 90 W 575V/60Hz
1089 9416 28 1 GA 90 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 220-230V/60Hz
1089 9416 20 1 GA 90 W 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 220-230V/60Hz
1089 9416 69 1 GA 90 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 220-240V/50Hz
1089 9416 60 1 GA 90 W 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 220-240V/50Hz
1089 9416 71 1 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 380-415V/50Hz
1089 9416 24 1 GA 110 W 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 380-415V/50Hz
1089 9416 71 1 GA 110 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 380V/60Hz
1089 9416 24 1 GA 110 W 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 380V/60Hz
1089 9416 28 1 GA 110 380-415V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB
1089 9416 21 1 GA 110 W 380-415V/50Hz motor
1089 9416 29 1 GA 110 380V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9416 21 1 GA 110 W 380V/60Hz ABB motor
1089 9416 29 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 07 1 GA 110 440-460V/60Hz Weg
motor motor
1089 9416 20 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
ABB motor Weg motor
1089 9416 70 1 GA 110 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 07 1 GA 110 500V/50Hz
motor 1089 9416 07 1 GA 110 W 500V/50Hz
1089 9416 61 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 575V/60Hz
Weg motor 1089 9416 07 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9416 28 1 GA 110 500V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9416 20 1 GA 110 W 500V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9416 69 1 GA 110 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9416 60 1 GA 110 W 575V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 132 500V/50Hz
1089 9416 71 2 GA 132 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 132 W 500V/50Hz
1089 9416 28 2 GA 132 380-415V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 160 220-230V/60Hz
1089 9416 21 1 GA 132 W 380-415V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9416 28 2 GA 132 500V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 160 220-240V/50Hz
1089 9416 20 1 GA 132 W 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9416 71 2 GA 160 220-230V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 160 380-415V/50Hz
1089 9416 24 1 GA 160 W 220-230V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 160 380V/60Hz
1089 9416 71 2 GA 160 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 380V/60Hz
1089 9416 24 1 GA 160 W 220-240V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 160 440-460V/60Hz A
1089 9416 28 2 GA 160 380-415V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9416 29 2 GA 160 380V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9416 21 1 GA 160 W 380V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9416 29 2 GA 160 440-460V/60Hz A 1089 9416 07 2 GA 160 500V/50Hz
1089 9416 69 2 GA 160 440-460V/60Hz A 1089 9416 07 1 GA 160 W 500V/50Hz

2930 1515 00 97
 Parts list

35

70709

98 2930 1515 00
Parts list

Cubicle - Full option Y-D starter

35
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9416 07 2 GA 160 575V/60Hz 1900 3134 27 GA 110 380V/60Hz IEC

1089 9416 07 1 GA 160 W 575V/60Hz 1900 3134 22 GA 110 400V/50Hz IEC
2050 • Terminal 1900 3134 27 GA 110 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 75 1 GA 90 440-460V/60Hz 1900 3134 51 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9416 75 1 GA 90 W 440-460V/60Hz CSA-UL
1089 9416 75 1 GA 90 575V/60Hz 1900 3134 30 GA 110 500V/50Hz IEC
1089 9416 75 1 GA 90 W 575V/60Hz 1900 3134 53 GA 110 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 75 1 GA 110 440-460V/60Hz 1900 3134 21 GA 132 230V/50Hz IEC
1089 9416 75 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1900 3134 23 GA 132 400V/50Hz IEC
1089 9416 75 1 GA 110 575V/60Hz 1900 3134 24 GA 132 500V/50Hz IEC
1089 9416 75 1 GA 110 W 575V/60Hz 1900 3134 21 GA 160 230V/50Hz IEC
1089 9416 75 2 GA 160 440-460V/60Hz 1900 3134 28 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9416 75 1 GA 160 W 440-460V/60Hz 1900 3134 23 GA 160 400V/50Hz IEC
1089 9416 75 2 GA 160 575V/60Hz 1900 3134 29 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 75 1 GA 160 W 575V/60Hz 1900 3134 52 GA 160 440-460V/60Hz
1900 3134 01 1 Option Motor Heater CSA-UL
3005 1088 0031 02 • 1 Connector 1900 3134 24 GA 160 500V/50Hz IEC
1900 3134 02 1 Option Condensate Drain 1900 3134 54 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
4005 1088 0031 05 • 1 Connector 7010 • 1 Connecting Element
4010 1089 9203 31 • 1 Circuit breaker 1089 9416 06 GA 90 220-230V/60Hz IEC
1900 3134 03 1 Option Condensate Drain 1089 9416 06 GA 90 230V/50Hz IEC
Full-feature 1089 9416 06 GA 90 380V/60Hz IEC
5005 1088 0031 05 • 1 Connector 1089 9416 06 GA 90 400V/50Hz IEC
5010 1089 9203 31 • 1 Circuit breaker 1089 9416 06 GA 90 440-460V/60Hz IEC
1 Option Phase Sequence 1089 9416 91 GA 90 440-460V/60Hz
Relay CSA-UL
1900 3134 04 220-230V IEC 1089 9416 06 GA 90 500V/50Hz IEC
1900 3134 04 220-240V IEC 1089 9416 91 GA 90 575V/60Hz CSA-UL
1900 3134 04 380V IEC 1089 9416 06 GA 110 220-230V/60Hz IEC
1900 3134 04 380-415V IEC 1089 9416 06 GA 110 230V/50Hz IEC
1900 3134 05 440-460V IEC 1089 9416 06 GA 110 380V/60Hz IEC
1900 3134 05 500V IEC 1089 9416 06 GA 110 400V/50Hz IEC
1900 3134 06 400-460V CSA-UL 1089 9416 06 GA 110 440-460V/60Hz IEC
1900 3134 07 575V CSA-UL 1089 9416 91 GA 110 440-460V/60Hz
6010 • 1 Label CSA-UL
1079 9922 78 CSA-UL 1089 9416 06 GA 110 500V/50Hz IEC
6020 1088 0031 08 • 1 Connector 1089 9416 91 GA 110 575V/60Hz CSA-UL
6030 • 1 Fuse holder 1089 9416 06 GA 132 230V/50Hz IEC
1089 0612 01 IEC 1089 9416 06 GA 132 400V/50Hz IEC
1089 0612 02 CSA-UL 1089 9416 06 GA 132 500V/50Hz IEC
6040 • 1 Fuse 1089 9416 06 GA 160 230V/50Hz IEC
1089 0612 24 IEC 1089 9416 06 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9168 24 CSA-UL 1089 9416 06 GA 160 400V/50Hz IEC
6050 • 1 Relay 1089 9416 06 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9461 01 220-230V IEC 1089 9416 91 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9461 01 220-240V IEC CSA-UL
1089 9461 01 380V IEC 1089 9416 06 GA 160 500V/50Hz IEC
1089 9461 01 380-415V IEC 1089 9416 91 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1089 9461 03 440-460V IEC 7020 • 1 Connecting Element
1089 9461 03 500V IEC 1089 9416 91 GA 90 220-230V/60Hz IEC
1089 9461 03 400-460V CSA-UL 1089 9416 91 GA 90 230V/50Hz IEC
1089 9461 04 575V CSA-UL 1089 9416 91 GA 90 380V/60Hz IEC
1 Option Full-feature - 1089 9416 91 GA 90 400V/50Hz IEC
Aircooled 1089 9416 91 GA 90 440-460V/60Hz IEC
1900 3134 25 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 91 GA 90 440-460V/60Hz
1900 3134 20 GA 90 230V/50Hz IEC CSA-UL
1900 3134 27 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9416 91 GA 90 500V/50Hz IEC
1900 3134 22 GA 90 400V/50Hz IEC 1089 9416 91 GA 90 575V/60Hz CSA-UL
1900 3134 27 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 91 GA 110 220-230V/60Hz IEC
1900 3134 51 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9416 91 GA 110 230V/50Hz IEC
CSA-UL 1089 9416 91 GA 110 380V/60Hz IEC
1900 3134 30 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9416 91 GA 110 400V/50Hz IEC
1900 3134 53 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 91 GA 110 440-460V/60Hz IEC
1900 3134 25 GA 110 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 91 GA 110 440-460V/60Hz
1900 3134 20 GA 110 230V/50Hz IEC CSA-UL

2930 1515 00 99
 Parts list

35

70709

100 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Y-D starter

35
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9416 91 GA 110 500V/50Hz IEC 1089 9415 11 GA 160 230V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 110 575V/60Hz CSA-UL 1089 9415 11 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9416 90 GA 132 230V/50Hz IEC 1089 9415 11 GA 160 400V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 132 400V/50Hz IEC 1089 9415 11 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 132 500V/50Hz IEC 1089 9415 24 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9416 90 GA 160 230V/50Hz IEC CSA-UL
1089 9416 91 GA 160 380V/60Hz IEC 1089 9415 11 GA 160 500V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 160 400V/50Hz IEC 1089 9415 24 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 91 GA 160 440-460V/60Hz IEC 7050 • 1 Circuit breaker
1089 9416 91 GA 160 440-460V/60Hz 1089 9416 74 GA 90 220-230V/60Hz IEC
CSA-UL 1089 9416 73 GA 90 230V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 160 500V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 90 380V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 160 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 70 GA 90 400V/50Hz IEC
7030 • 1 Contactor 1089 9416 71 GA 90 440-460V/60Hz IEC
1089 9415 23 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 71 GA 90 440-460V/60Hz
1089 9415 23 GA 90 230V/50Hz IEC CSA-UL
1089 9415 22 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9416 69 GA 90 500V/50Hz IEC
1089 9415 21 GA 90 400V/50Hz IEC 1089 9416 70 GA 90 575V/60Hz CSA-UL
1089 9415 22 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 74 GA 110 220-230V/60Hz IEC
1089 9415 25 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9416 73 GA 110 230V/50Hz IEC
CSA-UL 1089 9416 71 GA 110 380V/60Hz IEC
1089 9415 22 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9416 70 GA 110 400V/50Hz IEC
1089 9415 24 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 71 GA 110 440-460V/60Hz IEC
1089 9415 23 GA 110 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 71 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9415 23 GA 110 230V/50Hz IEC CSA-UL
1089 9415 22 GA 110 380V/60Hz IEC 1089 9416 69 GA 110 500V/50Hz IEC
1089 9415 21 GA 110 400V/50Hz IEC 1089 9416 70 GA 110 575V/60Hz CSA-UL
1089 9415 22 GA 110 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 84 GA 132 230V/50Hz IEC
1089 9415 25 GA 110 440-460V/60Hz 1089 9416 71 GA 132 400V/50Hz IEC
CSA-UL 1089 9416 71 GA 132 500V/50Hz IEC
1089 9415 22 GA 110 500V/50Hz IEC 1089 9416 84 GA 160 230V/50Hz IEC
1089 9415 24 GA 110 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 73 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9415 31 GA 132 230V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 160 400V/50Hz IEC
1089 9415 22 GA 132 400V/50Hz IEC 1089 9416 72 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9415 22 GA 132 500V/50Hz IEC 1089 9416 72 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9415 31 GA 160 230V/50Hz IEC CSA-UL
1089 9415 23 GA 160 380V/60Hz IEC 1089 9416 71 GA 160 500V/50Hz IEC
1089 9415 22 GA 160 400V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1089 9415 23 GA 160 440-460V/60Hz IEC 7060 • 1 Circuit breaker
1089 9415 26 GA 160 440-460V/60Hz 1089 9416 25 GA 90 220-230V/60Hz IEC
CSA-UL 1089 9416 24 GA 90 230V/50Hz IEC
1089 9415 22 GA 160 500V/50Hz IEC 1089 9416 23 GA 90 380V/60Hz IEC
1089 9415 25 GA 160 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 21 GA 90 400V/50Hz IEC
7040 • 1 Contactor 1089 9416 23 GA 90 440-460V/60Hz IEC
1089 9415 11 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 62 GA 90 440-460V/60Hz
1089 9415 11 GA 90 230V/50Hz IEC CSA-UL
1089 9415 11 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9416 20 GA 90 500V/50Hz IEC
1089 9415 11 GA 90 400V/50Hz IEC 1089 9416 61 GA 90 575V/60Hz CSA-UL
1089 9415 11 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 25 GA 110 220-230V/60Hz IEC
1089 9415 24 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9416 24 GA 110 230V/50Hz IEC
CSA-UL 1089 9416 23 GA 110 380V/60Hz IEC
1089 9415 11 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9416 21 GA 110 400V/50Hz IEC
1089 9415 24 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 23 GA 110 440-460V/60Hz IEC
1089 9415 11 GA 110 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 62 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9415 11 GA 110 230V/50Hz IEC CSA-UL
1089 9415 11 GA 110 380V/60Hz IEC 1089 9416 20 GA 110 500V/50Hz IEC
1089 9415 11 GA 110 400V/50Hz IEC 1089 9416 61 GA 110 575V/60Hz CSA-UL
1089 9415 11 GA 110 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 24 GA 132 230V/50Hz IEC
1089 9415 24 GA 110 440-460V/60Hz 1089 9416 21 GA 132 400V/50Hz IEC
CSA-UL 1089 9416 20 GA 132 500V/50Hz IEC
1089 9415 11 GA 110 500V/50Hz IEC 1089 9416 24 GA 160 230V/50Hz IEC
1089 9415 24 GA 110 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 23 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9415 11 GA 132 230V/50Hz IEC 1089 9416 21 GA 160 400V/50Hz IEC
1089 9415 11 GA 132 400V/50Hz IEC 1089 9416 23 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9415 11 GA 132 500V/50Hz IEC

2930 1515 00 101

 Parts list

35

70709

102 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Y-D starter

35

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9416 62 GA 160 440-460V/60Hz 1089 9416 91 GA 110 230V/50Hz IEC

CSA-UL 1089 9416 91 GA 110 380V/60Hz IEC
1089 9416 20 GA 160 500V/50Hz IEC 1089 9416 91 GA 110 400V/50Hz IEC
1089 9416 61 GA 160 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 91 GA 110 440-460V/60Hz IEC
7070 1089 9416 07 • 2 Contact block 1089 9416 91 GA 110 440-460V/60Hz
7080 • 2 Terminal CSA-UL
1089 9416 75 CSA-UL 1089 9416 91 GA 110 500V/50Hz IEC
7090 1088 0031 10 • 1 Connector 1089 9416 91 GA 110 575V/60Hz CSA-UL
1 Option Full-feature - 1089 9416 90 GA 132 230V/50Hz IEC
Watercooled 1089 9416 91 GA 132 400V/50Hz IEC
1900 3134 46 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 91 GA 132 500V/50Hz IEC
1900 3134 41 GA 90 230V/50Hz IEC 1089 9416 90 GA 160 230V/50Hz IEC
1900 3134 44 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9416 91 GA 160 380V/60Hz IEC
1900 3134 43 GA 90 400V/50Hz IEC 1089 9416 91 GA 160 400V/50Hz IEC
1900 3134 44 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 91 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1900 3134 61 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9416 91
CSA-UL GA 160 440-460V/60Hz CSA-UL
1900 3134 45 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9416 91 GA 160 500V/50Hz IEC
1900 3134 63 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 91 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1900 3134 46 GA 110 220-230V/60Hz IEC 8020 • 1 Contactor
1900 3134 41 GA 110 230V/50Hz IEC 1089 9415 23 GA 90 220-230V/60Hz IEC
1900 3134 44 GA 110 380V/60Hz IEC 1089 9415 23 GA 90 230V/50Hz IEC
1900 3134 43 GA 110 400V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 90 380V/60Hz IEC
1900 3134 44 GA 110 440-460V/60Hz IEC 1089 9415 21 GA 90 400V/50Hz IEC
1900 3134 61 GA 110 440-460V/60Hz 1089 9415 22 GA 90 440-460V/60Hz IEC
CSA-UL 1089 9415 25
1900 3134 45 GA 110 500V/50Hz IEC GA 90 440-460V/60Hz CSA-UL
1900 3134 63 GA 110 575V/60Hz CSA-UL 1089 9415 22 GA 90 500V/50Hz IEC
1900 3134 42 GA 132 230V/50Hz IEC 1089 9415 24 GA 90 575V/60Hz CSA-UL
1900 3134 44 GA 132 400V/50Hz IEC 1089 9415 23 GA 110 220-230V/60Hz IEC
1900 3134 44 GA 132 500V/50Hz IEC 1089 9415 23 GA 110 230V/50Hz IEC
1900 3134 42 GA 160 230V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 110 380V/60Hz IEC
1900 3134 41 GA 160 380V/60Hz IEC 1089 9415 21 GA 110 400V/50Hz IEC
1900 3134 44 GA 160 400V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 110 440-460V/60Hz IEC
1900 3134 47 GA 160 440-460V/60Hz IEC 1089 9415 25
1900 3134 62 GA 160 440-460V/60Hz GA 110 440-460V/60Hz CSA-UL
CSA-UL 1089 9415 22 GA 110 500V/50Hz IEC
1900 3134 44 GA 160 500V/50Hz IEC 1089 9415 24 GA 110 575V/60Hz CSA-UL
1900 3134 61 GA 160 575V/60Hz CSA-UL 1089 9415 31 GA 132 230V/50Hz IEC
8010 • 1 Connecting Element 1089 9415 22 GA 132 400V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9415 22 GA 132 500V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 230V/50Hz IEC 1089 9415 31 GA 160 230V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9415 23 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 400V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 160 400V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9415 23 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9415 26
CSA-UL GA 160 440-460V/60Hz CSA-UL
1089 9416 91 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 160 500V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9415 25 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 91 GA 110 220-230V/60Hz IEC

2930 1515 00 103

 Parts list

35

70709

104 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Y-D starter

35

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

8030 • 1 Circuit breaker 1089 9416 71 GA 132 400V/50Hz IEC

1089 9416 74 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 71 GA 132 500V/50Hz IEC
1089 9416 73 GA 90 230V/50Hz IEC 1089 9416 84 GA 160 230V/50Hz IEC
1089 9416 71 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9416 73 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9416 70 GA 90 400V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 160 400V/50Hz IEC
1089 9416 71 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 72 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 71 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9416 72 GA 160 440-460V/60Hz
CSA-UL CSA-UL
1089 9416 69 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 160 500V/50Hz IEC
1089 9416 70 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 71 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 74 GA 110 220-230V/60Hz IEC 8040 1089 9416 07 • 1 Contact block
1089 9416 73 GA 110 230V/50Hz IEC 8050 • 1 Terminal
1089 9416 71 GA 110 380V/60Hz IEC 1089 9416 75 CSA-UL
1089 9416 70 GA 110 400V/50Hz IEC 8060 1088 0031 10 • 1 Connector
1089 9416 71 GA 110 440-460V/60Hz IEC 1900 3134 12 1 Option HAT
1089 9416 71 GA 110 440-460V/60Hz 1900 3134 13 1 Option Energy Recovery
CSA-UL 1900 3134 14 1 Option DDP-Filter
1089 9416 69 GA 110 500V/50Hz IEC 1900 3134 15 1 Option PT1000
1089 9416 70 GA 110 575V/60Hz CSA-UL 1900 3134 16 1 Option Profibus
1089 9416 84 GA 132 230V/50Hz IEC 1900 3134 17 1 Option Modbus

2930 1515 00 105

 Parts list

36

70710

106 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Without Y-D starter

36
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Cubicle 1900 3133 30 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg

1900 3127 01 IEC motor
1900 3128 01 CSA-UL 1900 3133 03 GA 90 500V/50Hz
1010 1079 9906 09 • 1 Label 1900 3133 12 GA 90 W 500V/50Hz
1020 9823 1821 12 • 1 Service diagram 1900 3133 20 GA 90 575V/60Hz
1030 • 1 Data plate 1900 3133 31 GA 90 W 575V/60Hz
1613 6639 00 IEC 1900 3133 01 GA 110 220-230V/60Hz
1614 8949 23 CSA-UL 1900 3133 10 GA 110 W 220-230V/60Hz
1040 1079 9901 68 • 1 Label 1900 3133 01 GA 110 220-240V/50Hz
1050 • 1 Label 1900 3133 10 GA 110 W 220-240V/50Hz
1079 9911 01 CSA-UL 1900 3133 03 GA 110 380-415V/50Hz
1060 • 1 Label 1900 3133 11 GA 110 W 380-415V/50Hz
1079 9922 70 CSA-UL 1900 3133 05 GA 110 380V/60Hz
1070 1089 0506 06 • 6 Terminal 1900 3133 11 GA 110 W 380V/60Hz
1080 1089 9398 12 • 1 Terminal 1900 3133 05 GA 110 440-460V/60Hz ABB
1090 1088 0037 31 • 1 Connector motor
1100 1088 0037 30 • 1 Connector 1900 3133 12 GA 110 W 440-460V/60Hz
1110 1089 0506 27 • 11 Terminal ABB motor
1120 1089 9398 11 • 30 Terminal 1900 3133 19 GA 110 440-460V/60Hz Weg
1130 1088 0031 49 • 1 Connector motor
1140 1088 0031 29 • 1 Connector 1900 3133 30 GA 110 W 440-460V/60Hz
1150 1088 0031 30 • 1 Connector Weg motor
1160 1088 0031 13 • 1 Connector 1900 3133 03 GA 110 500V/50Hz
1170 • 2 Fuse 1900 3133 12 GA 110 W 500V/50Hz
1089 0612 25 IEC 1900 3133 20 GA 110 575V/60Hz
1089 9168 26 CSA-UL 1900 3133 31 GA 110 W 575V/60Hz
1180 • 2 Fuse holder 1900 3133 02 GA 132 220-240V/50Hz
1089 0612 01 IEC 1900 3133 10 GA 132 W 220-240V/50Hz
1089 0612 02 CSA-UL 1900 3133 04 GA 132 380-415V/50Hz
1190 • 1 Circuit breaker 1900 3133 11 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9621 06 IEC 1900 3133 04 GA 132 500V/50Hz
1089 9621 09 CSA-UL 1900 3133 12 GA 132 W 500V/50Hz
1200 • 2 Circuit breaker 1900 3133 02 GA 160 220-230V/60Hz
1089 9621 06 IEC 1900 3133 10 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9621 07 CSA-UL 1900 3133 02 GA 160 220-240V/50Hz
1210 • 1 Contactor 1900 3133 10 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9415 17 IEC 1900 3133 04 GA 160 380-415V/50Hz
1220 • 1 Relay 1900 3133 11 GA 160 W 380-415V/50Hz
1089 9438 02 IEC 1900 3133 06 GA 160 380V/60Hz
1089 9438 03 CSA-UL 1900 3133 11 GA 160 W 380V/60Hz
1230 1089 0362 51 • 1 Emergency stop button 1900 3133 06 GA 160 440-460V/60Hz ABB
1240 1089 0362 58 • 1 Contact block motor
1250 • 1 Transformer 1900 3133 12 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9436 07 IEC ABB motor
1089 9436 08 CSA-UL 1900 3133 21 GA 160 440-460V/60Hz Weg
1260 • 1 Transformer motor
1089 9136 93 IEC 1900 3133 30 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9436 11 CSA-UL Weg motor
1270 1614 9110 00 • 1 Mounting Plate 1900 3133 04 GA 160 500V/50Hz
1 Option Fan 1900 3133 12 GA 160 W 500V/50Hz
1900 3133 01 GA 90 220-230V/60Hz 1900 3133 23 GA 160 575V/60Hz
1900 3133 10 GA 90 W 220-230V/60Hz 1900 3133 31 GA 160 W 575V/60Hz
1900 3133 01 GA 90 220-240V/50Hz 2010 • Contactor
1900 3133 10 GA 90 W 220-240V/50Hz 1089 9415 22 1 GA 90 220-230V/60Hz
1900 3133 03 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9415 11 1 GA 90 W 220-230V/60Hz
1900 3133 11 GA 90 W 380-415V/50Hz 1089 9415 22 1 GA 90 220-240V/50Hz
1900 3133 05 GA 90 380V/60Hz 1089 9415 11 1 GA 90 W 220-240V/50Hz
1900 3133 11 GA 90 W 380V/60Hz 1089 9415 12 1 GA 90 380-415V/50Hz
1900 3133 05 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1089 9415 11 1 GA 90 W 380-415V/50Hz
motor 1089 9415 13 1 GA 90 380V/60Hz
1900 3133 12 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB 1089 9415 11 1 GA 90 W 380V/60Hz
motor 1089 9415 13 1 GA 90 440-460V/60Hz ABB
1900 3133 19 GA 90 440-460V/60Hz Weg motor
motor 1089 9415 11 1 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB
motor

2930 1515 00 107

 Parts list

36

70710

108 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Without Y-D starter

36
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9415 24 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 06 1 GA 90 500V/50Hz

motor 1089 9416 06 1 GA 90 W 500V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 91 1 GA 90 575V/60Hz
motor 1089 9416 91 1 GA 90 W 575V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 90 500V/50Hz 1089 9416 91 1 GA 110 220-230V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 90 W 500V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 220-230V/60Hz
1089 9415 24 1 GA 90 575V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 220-240V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 90 W 575V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 220-240V/50Hz
1089 9415 22 1 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 380-415V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 220-230V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 380-415V/50Hz
1089 9415 22 1 GA 110 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 380V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 380V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 110 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 380-415V/50Hz ABB motor
1089 9415 13 1 GA 110 380V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 380V/60Hz ABB motor
1089 9415 13 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 91 1 GA 110 440-460V/60Hz
motor Weg motor
1089 9415 11 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
ABB motor Weg motor
1089 9415 24 1 GA 110 440-460V/60Hz Weg 1089 9416 06 1 GA 110 500V/50Hz
motor 1089 9416 06 1 GA 110 W 500V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 110 575V/60Hz
Weg motor 1089 9416 91 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9415 12 1 GA 110 500V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 110 W 500V/50Hz 1089 9416 06 2 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 575V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 110 W 575V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 132 500V/50Hz
1089 9415 22 2 GA 132 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 132 W 500V/50Hz
1089 9415 12 2 GA 132 380-415V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 160 220-230V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 132 W 380-415V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9415 12 2 GA 132 500V/50Hz 1089 9416 91 2 GA 160 220-240V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 132 W 500V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9415 22 2 GA 160 220-230V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 160 380-415V/50Hz
1089 9415 11 1 GA 160 W 220-230V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 160 380V/60Hz
1089 9415 22 2 GA 160 220-240V/50Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 380V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 160 W 220-240V/50Hz 1089 9416 06 2 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9415 12 2 GA 160 380-415V/50Hz ABB motor
1089 9415 13 2 GA 160 380V/60Hz 1089 9416 06 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9415 11 1 GA 160 W 380V/60Hz ABB motor
1089 9415 13 2 GA 160 440-460V/60Hz 1089 9416 91 2 GA 160 440-460V/60Hz
ABB motor Weg motor
1089 9415 11 1 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9416 91 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
ABB motor Weg motor
1089 9415 24 2 GA 160 440-460V/60Hz 1089 9416 06 2 GA 160 500V/50Hz
Weg motor 1089 9416 06 1 GA 160 W 500V/50Hz
1089 9415 24 1 GA 160 W 440-460V/60Hz 1089 9416 91 2 GA 160 575V/60Hz
Weg motor 1089 9416 91 1 GA 160 W 575V/60Hz
1089 9415 12 2 GA 160 500V/50Hz 2030 • Circuit breaker
1089 9415 11 1 GA 160 W 500V/50Hz 1089 9416 71 1 GA 90 220-230V/60Hz
1089 9415 24 2 GA 160 575V/60Hz 1089 9416 24 1 GA 90 W 220-230V/60Hz
1089 9415 24 1 GA 160 W 575V/60Hz 1089 9416 71 1 GA 90 220-240V/50Hz
2020 • Connecting Element 1089 9416 24 1 GA 90 W 220-240V/50Hz
1089 9416 91 1 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9416 28 1 GA 90 380-415V/50Hz
1089 9416 06 1 GA 90 W 220-230V/60Hz 1089 9416 21 1 GA 90 W 380-415V/50Hz
1089 9416 91 1 GA 90 220-240V/50Hz 1089 9416 29 1 GA 90 380V/60Hz
1089 9416 06 1 GA 90 W 220-240V/50Hz 1089 9416 21 1 GA 90 W 380V/60Hz
1089 9416 06 1 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9416 29 1 GA 90 440-460V/60Hz
1089 9416 06 1 GA 90 W 380-415V/50Hz ABB motor
1089 9416 06 1 GA 90 380V/60Hz 1089 9416 20 1 GA 90 W 440-460V/60Hz
1089 9416 06 1 GA 90 W 380V/60Hz ABB motor
1089 9416 06 1 GA 90 440-460V/60Hz A 1089 9416 70 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg
1089 9416 91 1 GA 90 440-460V/60Hz A motor
1089 9416 06 1 GA 90 440-460V/60Hz W 1089 9416 61 1 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg
1089 9416 91 1 GA 90 440-460V/60Hz W motor

2930 1515 00 109

 Parts list

36

70710

110 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Without Y-D starter

36
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9416 28 1 GA 90 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 90 W 575V/60Hz

1089 9416 20 1 GA 90 W 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 220-230V/60Hz
1089 9416 69 1 GA 90 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 220-230V/60Hz
1089 9416 60 1 GA 90 W 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 220-240V/50Hz
1089 9416 71 1 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 220-240V/50Hz
1089 9416 24 1 GA 110 W 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 380-415V/50Hz
1089 9416 71 1 GA 110 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 380-415V/50Hz
1089 9416 24 1 GA 110 W 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 380V/60Hz
1089 9416 28 1 GA 110 380-415V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 380V/60Hz
1089 9416 21 1 GA 110 W 380-415V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB
1089 9416 29 1 GA 110 380V/60Hz motor
1089 9416 21 1 GA 110 W 380V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9416 29 1 GA 110 440-460V/60Hz ABB ABB motor
motor 1089 9416 07 1 GA 110 440-460V/60Hz Weg
1089 9416 20 1 GA 110 W 440-460V/60Hz motor
ABB motor 1089 9416 07 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9416 70 1 GA 110 440-460V/60Hz Weg motor
Weg motor 1089 9416 07 1 GA 110 500V/50Hz
1089 9416 61 1 GA 110 W 440-460V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 500V/50Hz
Weg motor 1089 9416 07 1 GA 110 575V/60Hz
1089 9416 28 1 GA 110 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9416 20 1 GA 110 W 500V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9416 69 1 GA 110 575V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9416 60 1 GA 110 W 575V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 132 W 380-415V/50Hz
1089 9416 71 2 GA 132 220-240V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 132 500V/50Hz
1089 9416 28 2 GA 132 380-415V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 132 W 500V/50Hz
1089 9416 21 1 GA 132 W 380-415V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 160 220-230V/60Hz
1089 9416 28 2 GA 132 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 220-230V/60Hz
1089 9416 20 1 GA 132 W 500V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 160 220-240V/50Hz
1089 9416 71 2 GA 160 220-230V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 220-240V/50Hz
1089 9416 24 1 GA 160 W 220-230V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 160 380-415V/50Hz
1089 9416 71 2 GA 160 220-240V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 160 380V/60Hz
1089 9416 24 1 GA 160 W 220-240V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 380V/60Hz
1089 9416 28 2 GA 160 380-415V/50Hz 1089 9416 07 2 GA 160 440-460V/60Hz A
1089 9416 29 2 GA 160 380V/60Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9416 21 1 GA 160 W 380V/60Hz 1089 9416 07 2 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9416 29 2 GA 160 440-460V/60Hz A 1089 9416 07 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9416 69 2 GA 160 440-460V/60Hz A 1089 9416 07 2 GA 160 500V/50Hz
1089 9416 20 1 GA 160 440-460V/60Hz W 1089 9416 07 1 GA 160 W 500V/50Hz
1089 9416 61 1 GA 160 440-460V/60Hz W 1089 9416 07 2 GA 160 575V/60Hz
1089 9416 28 2 GA 160 500V/50Hz 1089 9416 07 1 GA 160 W 575V/60Hz
1089 9416 20 1 GA 160 W 500V/50Hz 2050 • Terminal
1089 9416 67 2 GA 160 575V/60Hz 1089 9416 75 1 GA 90 440-460V/60Hz
1089 9416 60 1 GA 160 W 575V/60Hz 1089 9416 75 1 GA 90 W 440-460V/60Hz
2040 • Contact block 1089 9416 75 1 GA 90 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9416 75 1 GA 90 W 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 220-230V/60Hz 1089 9416 75 1 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 220-240V/50Hz 1089 9416 75 1 GA 110 W 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 220-240V/50Hz 1089 9416 75 1 GA 110 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9416 75 1 GA 110 W 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 380-415V/50Hz 1089 9416 75 2 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 380V/60Hz 1089 9416 75 1 GA 160 W 440-460V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 W 380V/60Hz 1089 9416 75 2 GA 160 575V/60Hz
1089 9416 07 1 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1089 9416 75 1 GA 160 W 575V/60Hz
motor 1900 3134 01 1 Option Motor Heater
1089 9416 07 1 GA 90 W 440-460V/60Hz ABB 3005 1088 0031 02 • 1 Connector
motor 1900 3134 02 1 Option Condensate Drain
1089 9416 07 1 GA 90 440-460V/60Hz Weg 4005 1088 0031 05 • 1 Connector
motor 4010 1089 9203 31 • 1 Circuit breaker
1089 9416 07 1 GA 90 W 440-460V/60Hz Weg 1900 3134 03 1 Option Condensate Drain
motor Full-feature
1089 9416 07 1 GA 90 500V/50Hz 5005 1088 0031 05 • 1 Connector
1089 9416 07 1 GA 90 W 500V/50Hz 5010 1089 9203 31 • 1 Circuit breaker
1089 9416 07 1 GA 90 575V/60Hz

2930 1515 00 111

 Parts list

36

70710

112 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Without Y-D starter

36
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Option Phase Sequence 1089 9416 06 440-460V IEC

Relay 1089 9416 91 400-460V CSA-UL
1900 3134 04 220-230V IEC 1089 9416 91 575V CSA-UL
1900 3134 04 220-240V IEC 7020 • 1 Connecting Element
1900 3134 04 380V IEC 1089 9416 91 GA 90 220-230V/60Hz
1900 3134 04 380-415V IEC 1089 9416 91 GA 90 220-240V/50Hz
1900 3134 05 440-460V IEC 1089 9416 91 GA 90 380-415V/50Hz
1900 3134 05 500V IEC 1089 9416 91 GA 90 380V/60Hz
1900 3134 06 400-460V CSA-UL 1089 9416 91 GA 90 440-460V/60Hz
1900 3134 07 575V CSA-UL 1089 9416 91 GA 90 500V/50Hz
6010 • 1 Label 1089 9416 91 GA 90 575V/60Hz
1079 9922 78 CSA-UL 1089 9416 91 GA 110 220-230V/60Hz
6020 1088 0031 08 • 1 Connector 1089 9416 91 GA 110 220-240V/50Hz
6030 • 1 Fuse holder 1089 9416 91 GA 110 380-415V/50Hz
1089 0612 01 IEC 1089 9416 91 GA 110 380V/60Hz
1089 0612 02 CSA-UL 1089 9416 91 GA 110 440-460V/60Hz
6040 • 1 Fuse 1089 9416 91 GA 110 500V/50Hz
1089 0612 24 IEC 1089 9416 91 GA 110 575V/60Hz
1089 9168 24 CSA-UL 1089 9416 90 GA 132 220-240V/50Hz
6050 • 1 Relay 1089 9416 91 GA 132 380-415V/50Hz
1089 9461 01 220-230V IEC 1089 9416 91 GA 132 500V/50Hz
1089 9461 01 220-240V IEC 1089 9416 90 GA 160 220-240V/50Hz
1089 9461 01 380V IEC 1089 9416 91 GA 160 380-415V/50Hz
1089 9461 01 380-415V IEC 1089 9416 91 GA 160 380V/60Hz
1089 9461 03 440-460V IEC 1089 9416 91 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9461 03 500V IEC 1089 9416 91 GA 160 500V/50Hz
1089 9461 03 400-460V CSA-UL 1089 9416 91 GA 160 575V/60Hz
1089 9461 04 575V CSA-UL 7030 • 1 Contactor
1 Option Full-feature - 1089 9415 23 GA 90 220-230V/60Hz
Aircooled 1089 9415 23 GA 90 220-240V/50Hz
1900 3134 25 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9415 21 GA 90 380-415V/50Hz
1900 3134 20 GA 90 230V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 90 380V/60Hz
1900 3134 27 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9415 22 GA 90 440-460V/60Hz Weg
1900 3134 22 GA 90 400V/50Hz IEC motor
1900 3134 27 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9415 25 GA 90 440-460V/60Hz ABB
1900 3134 51 GA 90 440-460V/60Hz motor
CSA-UL 1089 9415 22 GA 90 500V/50Hz Weg motor
1900 3134 30 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9415 23 GA 90 500V/50Hz ABB motor
1900 3134 53 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9415 24 GA 90 575V/60Hz
1900 3134 25 GA 110 220-230V/60Hz IEC 1089 9415 23 GA 110 220-230V/60Hz
1900 3134 20 GA 110 230V/50Hz IEC 1089 9415 23 GA 110 220-240V/50Hz
1900 3134 27 GA 110 380V/60Hz IEC 1089 9415 21 GA 110 380-415V/50Hz
1900 3134 22 GA 110 400V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 110 380V/60Hz
1900 3134 27 GA 110 440-460V/60Hz IEC 1089 9415 22 GA 110 440-460V/60Hz Weg
1900 3134 51 GA 110 440-460V/60Hz motor
CSA-UL 1089 9415 25 GA 110 440-460V/60Hz ABB
1900 3134 30 GA 110 500V/50Hz IEC motor
1900 3134 53 GA 110 575V/60Hz CSA-UL 1089 9415 22 GA 110 500V/50Hz Weg
1900 3134 21 GA 132 230V/50Hz IEC motor
1900 3134 23 GA 132 400V/50Hz IEC 1089 9415 23 GA 110 500V/50Hz ABB
1900 3134 24 GA 132 500V/50Hz IEC motor
1900 3134 21 GA 160 230V/50Hz IEC 1089 9415 24 GA 110 575V/60Hz
1900 3134 28 GA 160 380V/60Hz IEC 1089 9415 31 GA 132 220-240V/50Hz
1900 3134 23 GA 160 400V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 132 380-415V/50Hz
1900 3134 29 GA 160 440-460V/60Hz IEC 1089 9415 22 GA 132 500V/50Hz
1900 3134 52 GA 160 440-460V/60Hz 1089 9415 31 GA 160 220-240V/50Hz
CSA-UL 1089 9415 22 GA 160 380-415V/50Hz
1900 3134 24 GA 160 500V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 160 380V/60Hz
1900 3134 54 GA 160 575V/60Hz CSA-UL 1089 9415 23 GA 160 440-460V/60Hz Weg
7010 • 1 Connecting Element motor
1089 9416 06 220-240V IEC 1089 9415 26 GA 160 440-460V/60Hz ABB
1089 9416 06 380-415V IEC motor
1089 9416 06 500V IEC 1089 9415 22 GA 160 500V/50Hz
1089 9416 06 220-230V IEC 1089 9415 25 GA 160 575V/60Hz
1089 9416 06 380V IEC

2930 1515 00 113

 Parts list

36

70710

114 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Without Y-D starter

36

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

7040 • 1 Contactor 1089 9416 62 GA 110 440-460V/60Hz ABB

1089 9415 11 220-240V IEC motor
1089 9415 11 380-415V IEC 1089 9416 20 GA 110 500V/50Hz Weg
1089 9415 11 500V IEC motor
1089 9415 11 220-230V IEC 1089 9416 23 GA 110 500V/50Hz ABB
1089 9415 11 380V IEC motor
1089 9415 11 440-460V IEC 1089 9416 61 GA 110 575V/60Hz
1089 9415 24 400-460V CSA-UL 1089 9416 24 GA 132 220-240V/50Hz
1089 9415 24 575V CSA-UL 1089 9416 21 GA 132 380-415V/50Hz
7050 • 1 Circuit breaker 1089 9416 20 GA 132 500V/50Hz
1089 9416 74 GA 90 220-230V/60Hz 1089 9416 24 GA 160 220-240V/50Hz
1089 9416 73 GA 90 220-240V/50Hz 1089 9416 21 GA 160 380-415V/50Hz
1089 9416 70 GA 90 380-415V/50Hz 1089 9416 23 GA 160 380V/60Hz
1089 9416 71 GA 90 380V/60Hz 1089 9416 23 GA 160 440-460V/60Hz Weg
1089 9416 71 GA 90 440-460V/60Hz motor
1089 9416 69 GA 90 500V/50Hz 1089 9416 62 GA 160 440-460V/60Hz ABB
1089 9416 72 GA 90 500V/50Hz motor
1089 9416 70 GA 90 575V/60Hz 1089 9416 20 GA 160 500V/50Hz
1089 9416 74 GA 110 220-230V/60Hz 1089 9416 61 GA 160 575V/60Hz
1089 9416 73 GA 110 220-240V/50Hz 7070 1089 9416 07 • 2 Contact block
1089 9416 70 GA 110 380-415V/50Hz 7080 • 2 Terminal
1089 9416 71 GA 110 380V/60Hz 1089 9416 75 400-460V CSA-UL
1089 9416 71 GA 110 440-460V/60Hz 1089 9416 75 575V CSA-UL
1089 9416 69 GA 110 500V/50Hz Weg 7090 1088 0031 10 • 1 Connector
motor 1 Option Full-feature -
1089 9416 72 GA 110 500V/50Hz ABB Watercooled
motor 1900 3134 46 GA 90 220-230V/60Hz IEC
1089 9416 70 GA 110 575V/60Hz 1900 3134 41 GA 90 230V/50Hz IEC
1089 9416 84 GA 132 220-240V/50Hz 1900 3134 44 GA 90 380V/60Hz IEC
1089 9416 71 GA 132 380-415V/50Hz 1900 3134 43 GA 90 400V/50Hz IEC
1089 9416 71 GA 132 500V/50Hz 1900 3134 44 GA 90 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 84 GA 160 220-240V/50Hz 1900 3134 61 GA 90 440-460V/60Hz
1089 9416 71 GA 160 380-415V/50Hz CSA-UL
1089 9416 71 GA 160 380V/60Hz 1900 3134 45 GA 90 500V/50Hz IEC
1089 9416 72 GA 160 440-460V/60Hz ABB 1900 3134 63 GA 90 575V/60Hz CSA-UL
motor 1900 3134 46 GA 110 220-230V/60Hz IEC
1089 9416 73 GA 160 440-460V/60Hz Weg 1900 3134 41 GA 110 230V/50Hz IEC
motor 1900 3134 44 GA 110 380V/60Hz IEC
1089 9416 71 GA 160 500V/50Hz 1900 3134 43 GA 110 400V/50Hz IEC
1089 9416 71 GA 160 575V/60Hz 1900 3134 44 GA 110 440-460V/60Hz IEC
7060 • 1 Circuit breaker 1900 3134 61 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9416 25 GA 90 220-230V/60Hz CSA-UL
1089 9416 24 GA 90 220-240V/50Hz 1900 3134 45 GA 110 500V/50Hz IEC
1089 9416 21 GA 90 380-415V/50Hz 1900 3134 63 GA 110 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 23 GA 90 380V/60Hz 1900 3134 42 GA 132 230V/50Hz IEC
1089 9416 23 GA 90 440-460V/60Hz Weg 1900 3134 44 GA 132 400V/50Hz IEC
motor 1900 3134 44 GA 132 500V/50Hz IEC
1089 9416 62 GA 90 440-460V/60Hz ABB 1900 3134 42 GA 160 230V/50Hz IEC
motor 1900 3134 41 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9416 20 GA 90 500V/50Hz Weg motor 1900 3134 44 GA 160 400V/50Hz IEC
1089 9416 23 GA 90 500V/50Hz ABB motor 1900 3134 47 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 61 GA 90 575V/60Hz 1900 3134 62 GA 160 440-460V/60Hz
1089 9416 25 GA 110 220-230V/60Hz CSA-UL
1089 9416 24 GA 110 220-240V/50Hz 1900 3134 44 GA 160 500V/50Hz IEC
1089 9416 21 GA 110 380-415V/50Hz 1900 3134 61 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 23 GA 110 380V/60Hz
1089 9416 23 GA 110 440-460V/60Hz Weg
motor

2930 1515 00 115

 Parts list

36

70710

116 2930 1515 00

Parts list

Cubicle - Full option Without Y-D starter

36

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

8010 • 1 Connecting Element 1089 9415 22 GA 132 380-415V/50Hz IEC

1089 9416 91 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9415 22 GA 132 500V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 220-240V/50Hz IEC 1089 9415 31 GA 160 220-240V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 380-415V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 160 380-415V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9415 23 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9415 26 GA 160 440-460V/60Hz
CSA-UL CSA-UL
1089 9416 91 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9415 23 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9415 22 GA 160 500V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9415 25 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 91 GA 110 220-230V/60Hz IEC 8030 • 1 Circuit breaker
1089 9416 91 GA 110 220-240V/50Hz IEC 1089 9416 74 GA 90 220-230V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 110 380-415V/50Hz IEC 1089 9416 73 GA 90 220-240V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 110 380V/60Hz IEC 1089 9416 70 GA 90 380-415V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 110 440-460V/60Hz 1089 9416 71 GA 90 380V/60Hz IEC
CSA-UL 1089 9416 71 GA 90 440-460V/60Hz
1089 9416 91 GA 110 440-460V/60Hz IEC CSA-UL
1089 9416 91 GA 110 500V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 90 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 110 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 69 GA 90 500V/50Hz IEC
1089 9416 90 GA 132 220-240V/50Hz IEC 1089 9416 70 GA 90 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 91 GA 132 380-415V/50Hz IEC 1089 9416 74 GA 110 220-230V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 132 500V/50Hz IEC 1089 9416 73 GA 110 220-240V/50Hz IEC
1089 9416 90 GA 160 220-240V/50Hz IEC 1089 9416 70 GA 110 380-415V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 160 380-415V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 110 380V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 160 380V/60Hz IEC 1089 9416 71 GA 110 440-460V/60Hz
1089 9416 91 GA 160 440-460V/60Hz CSA-UL
CSA-UL 1089 9416 71 GA 110 440-460V/60Hz IEC
1089 9416 91 GA 160 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 69 GA 110 500V/50Hz IEC
1089 9416 91 GA 160 500V/50Hz IEC 1089 9416 70 GA 110 575V/60Hz CSA-UL
1089 9416 91 GA 160 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 84 GA 132 220-240V/50Hz IEC
8020 • 1 Contactor 1089 9416 71 GA 132 380-415V/50Hz IEC
1089 9415 23 GA 90 220-230V/60Hz IEC 1089 9416 71 GA 132 500V/50Hz IEC
1089 9415 23 GA 90 220-240V/50Hz IEC 1089 9416 84 GA 160 220-240V/50Hz IEC
1089 9415 21 GA 90 380-415V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 160 380-415V/50Hz IEC
1089 9415 22 GA 90 380V/60Hz IEC 1089 9416 73 GA 160 380V/60Hz IEC
1089 9415 25 GA 90 440-460V/60Hz 1089 9416 72 GA 160 440-460V/60Hz
CSA-UL CSA-UL
1089 9415 22 GA 90 440-460V/60Hz IEC 1089 9416 72 GA 160 440-460V/60Hz IEC
1089 9415 22 GA 90 500V/50Hz IEC 1089 9416 71 GA 160 500V/50Hz IEC
1089 9415 24 GA 90 575V/60Hz CSA-UL 1089 9416 71 GA 160 575V/60Hz CSA-UL
1089 9415 23 GA 110 220-230V/60Hz IEC 8040 1089 9416 07 • 1 Contact block
1089 9415 23 GA 110 220-240V/50Hz IEC 8050 • 1 Terminal
1089 9415 21 GA 110 380-415V/50Hz IEC 1089 9416 75 CSA-UL
1089 9415 22 GA 110 380V/60Hz IEC 8060 1088 0031 10 • 1 Connector
1089 9415 25 GA 110 440-460V/60Hz 1900 3134 12 • 1 Option HAT
CSA-UL 1900 3134 13 • 1 Option Energy Recovery
1089 9415 22 GA 110 440-460V/60Hz IEC 1900 3134 14 • 1 Option DDP-Filter
1089 9415 22 GA 110 500V/50Hz IEC 1900 3134 15 • 1 Option PT1000
1089 9415 24 GA 110 575V/60Hz CSA-UL 1900 3134 16 • 1 Option Profibus
1089 9415 31 GA 132 220-240V/50Hz IEC 1900 3134 17 • 1 Option Modbus

2930 1515 00 117

 Parts list

37 Service kits

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

2906 0092 00 1 Air/oil filter kit 2906 0186 00 1 Compressor element

0653 1046 00 • 1 Flat gasket overhaul kit
0653 1100 00 • 1 Flat gasket 0211 1407 00 • 6 Cap screw
0653 1124 00 • 1 Flat gasket 0508 2115 01 • 2 Roller bearing
0661 1000 25 • 2 Seal washer 0653 1124 00 • 2 Flat gasket
0661 1000 27 • 3 Seal washer 0663 7154 00 • 2 O-ring
0661 1000 31 • 1 Seal washer 1079 5081 05 • 2 Bearing
1621 0547 99 • 1 Air filter element 1616 5380 00 • 2 Wave spring
1613 6105 90 • 3 Oil filter element 1616 5603 70 • 2 Spacer
1616 6446 00 • 1 Gasket
2906 0093 00 1 Check valve kit
0661 1000 25 • 1 Seal washer 2906 0219 00 1 Exchange
0663 2106 18 • 1 O-ring element installation kit
0663 2106 20 • 1 O-ring 0211 1409 00 • 3 Cap screw
2254 5324 00 • 1 Check valve 0337 6074 00 • 1 Key driven gear
2254 8075 00 • 1 Spring 0663 2104 63 • 1 O-ring
0663 2106 15 • 1 O-ring
2906 0094 00 1 Oil stop valve kit 0663 2106 20 • 1 O-ring
0661 1000 25 • 1 Seal washer 0663 2108 12 • 1 O-ring
0663 2106 11 • 2 O-ring(W-unit) 0663 2109 71 • 1 O-ring
0663 2106 12 • 1 O-ring 0663 2109 71 • 1 O-ring
0663 2106 15 • 1 O-ring 1202 7003 00 • 1 Gasket
0663 2108 12 • 1 O-ring
0663 2109 68 • 1 O-ring 2906 0563 00 1 Unloading valve kit
2254 9868 00 • 1 Spring 0663 2109 71 • 2 O-ring
0663 2109 73 • 2 O-ring
2906 0095 00 1 Min. pressure valve kit 0663 9868 00 • 1 O-ring
0663 2106 58 • 1 O-ring 2906 6021 00 • 1 Piston
0665 0700 89 • 1 Sealring 1614 9156 00 • 1 Spring
1614 6957 00 • 1 Washer 1619 6142 00 • 1 Seal ring
2254 9215 00 • 1 Lockplate 1619 6143 00 • 1 Seal ring
2906 0170 00 1 Oil filter kit 2906 0566 00 1 Cooler kit for GA 90-160
0653 1046 00 • 1 Flat gasket 0663 2106 15 • 1 O-ring
0653 1100 00 • 1 Flat gasket 0663 2106 17 • 1 O-ring
0653 1124 00 • 1 Flat gasket 0663 2109 68 • 4 O-ring
0661 1000 25 • 2 Seal washer
0661 1000 27 • 3 Seal washer 2906 0567 00 1 Cooler kit for GA 90-160
0661 1000 31 • 1 Seal washer (W)
1613 6105 90 • 3 Oil filter element 0634 1000 49 • 2 Gasket
0663 2106 17 • 2 O-ring
0663 2109 68 • 2 O-ring

118 2930 1515 00

Parts list

Service kits
37

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

2906 0569 00 1 Gearbox overhaul kit 2906 0752 00 1 Oil separator kit
0211 1409 00 • 8 Cap screw GA 132/160, GA 132/160 (W)
0506 0100 08 • 1 Bearing 0663 2106 17 • 1 O-ring
0508 2158 01 • 1 Bearing 0663 2109 45 • 2 O-ring
0663 2107 76 • 1 O-ring 1621 9385 99 • 1 Oil separator element
1621 4839 00 • 1 Seal ring 2906 0572 00 • 1 Flexmaster joint kit
2252 5478 00 • 1 Bushing
2906 0573 00 1 4000 h maintenance kit for
2906 0571 00 2 Kit for flexmaster joint on GA 90-160 and GA 90-160 (W)
GA 90/110 and GA 90//110 (W) 0661 1000 25 • 1 Seal washer
0291 1114 00 • 2 Locknut 0663 2106 18 • 1 O-ring
0300 0276 03 • 4 Washer 0663 2106 20 • 1 O-ring
1614 9115 00 • 2 Rubber joint 2254 8075 00 • 1 Spring
1614 8926 00 • 4 Absorber 2906 0092 00 • 1 Air/oil filter kit
2906 0094 00 • 1 Oil stop valve kit
2906 0572 00 2 Kit for flexmaster joint on 2906 0095 00 • 1 Min press valve kit
GA 132/160 and GA 132/160 (W)
0291 1114 00 • 2 Locknut 2906 0755 00 1 8000 h maintenance kit for
0300 0276 03 • 4 Washer GA 90/110 and GA 90/110 (W)
1614 9064 00 • 2 Rubber joint 0663 2107 77 • 1 O-ring
1614 8926 00 • 4 Absorber 1619 7560 00 • 1 Thermostatic valve
(7.5-10bar(e))
2906 0578 00 1 Seal washer kit 2901 0749 00 • 1 Drain valve kit
0653 0500 08 • 3 Flat Cu Gasket 2906 0092 00 • 1 Air/oil filter kit
0653 1046 00 • 3 Flat Cu Gasket 2906 0093 00 • 1 Check valve kit
0653 1062 00 • 12 Flat Cu Gasket 2906 0094 00 • 1 Oil stop valve kit
0653 1100 00 • 3 Flat Cu Gasket 2906 0095 00 • 1 Min press valve kit
0653 1124 00 • 3 Flat Cu Gasket 2906 0563 00 • 1 Unloading valve kit
0653 1165 00 • 3 Flat Cu Gasket 2906 0751 00 • 1 Oil separator kit
0653 1189 00 • 3 Flat Cu Gasket 2906 0571 00 • 2 Flexmaster joint kit
0653 1227 00 • 3 Flat Cu Gasket
0653 9078 00 • 3 Flat Cu Gasket 2906 0756 00 1 8000 h maintenance kit for
0661 1000 25 • 9 Seal washer GA 132/160 and GA 132/160 (W)
0661 1000 27 • 12 Seal washer 0663 2107 77 • 1 O-ring oil filter housing
0661 1000 29 • 6 Seal washer 1619 7560 00 • 1 Thermostatic valve
0661 1000 31 • 3 Seal washer (7.5-10bar(e))
0661 1000 36 • 3 Seal washer 2901 0749 00 • 1 Drain valve kit
2906 0092 00 • 1 Air/oil filter kit
2906 0751 00 1 Oil separator kit GA 90/110, 2906 0093 00 • 1 Check valve kit
GA 90/110 (W) 2906 0094 00 • 1 Oil stop valve kit
0663 2106 17 • 1 O-ring 2906 0095 00 • 1 Min press valve kit
0663 2109 45 • 2 O-ring 2906 0563 00 • 1 Unloading valve kit
1621 9384 99 • 1 Oil separator element 2906 0752 00 • 1 Oil separator kit
2906 0571 00 • 1 Flexmaster joint kit 2906 0572 00 • 2 Flexmaster joint kit

2930 1515 00 119

 Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

120 2930 1515 00

Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

2930 1515 00 121

 Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

122 2930 1515 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors
GA 90, GA 110, GA 132, GA 160
GA 90 W, GA 110 W, GA 132 W, GA 160 W

Parts list
 What sets Atlas Copco apart as a company is our convic-
tion that we can only excel in what we do if we provide the best
possible know-how and technology to really help our customers
produce, grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply call it
the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term
relationships and involvement in the customers’ process, needs
and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.
It’s the commitment to our customers’ business that drives
our effort towards increasing their productivity through better
solutions. It starts with fully supporting existing products and
continuously doing things better, but it goes much further,
creating advances in technology through innovation. Not for the
sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom
line and peace-of-mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to maintain
our position as the industry leader.
No. 2930 1515 00 / DC 2007.10

*2930151500*
Stationary compressors: GA90-315, GR110-200 Elektronikon MkIV, Y-D starter.
Control voltage 230V - 50Hz - IEC, 115V - 60Hz - CSA-UL
AHB: Electrical diagram (9823 1821 13 ed. 00) (2off) (without options)
2933 7485 00
Stationary compressors: GA90-315, GR110-200 Elektronikon MkIV, Y-D starter.
Control voltage 230V - 50Hz - IEC, 115V - 60Hz - CSA-UL
AHB: Electrical diagram (9823 1821 13 ed. 00) (2off) (without options)
2933 7485 00
Atlas Copco

GA 11+, GA 15+, GA 18+, GA 22+, GA 30

Instruction book

Copyright Notice
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

This instruction book meets the requirements for instructions specified by the machinery
directive 98/37/EC and is valid for CE as well as non-CE labelled machines.

2008 - 01
No. 2920 7001 01

www.atlascopco.com
 Instruction book

Table of contents

1 Safety precautions..........................................................................................................6

1.1 SAFETY ICONS...................................................................................................................................6

1.2 SAFETY PRECAUTIONS DURING INSTALLATION...........................................................................................6

1.3 SAFETY PRECAUTIONS DURING OPERATION..............................................................................................7

1.4 SAFETY PRECAUTIONS DURING MAINTENANCE OR REPAIR...........................................................................9

2 General description......................................................................................................11

2.1 INTRODUCTION.................................................................................................................................11

2.2 AIR FLOW.......................................................................................................................................15

2.3 OIL SYSTEM....................................................................................................................................16

2.4 COOLING SYSTEM.............................................................................................................................17

2.5 CONDENSATE SYSTEM.......................................................................................................................18

2.6 REGULATING SYSTEM........................................................................................................................19

2.7 ELECTRICAL SYSTEM.........................................................................................................................20

2.8 ELECTRICAL DIAGRAMS......................................................................................................................21

2.9 AIR DRYER......................................................................................................................................24

3 Elektronikon II regulator..............................................................................................26

3.1 ELEKTRONIKON® II REGULATOR..........................................................................................................26

3.2 CONTROL PANEL..............................................................................................................................28

3.3 FUNCTION KEYS...............................................................................................................................29

3.4 SCROLL KEYS..................................................................................................................................30

3.5 EMERGENCY STOP BUTTON................................................................................................................30

3.6 CONTROL PROGRAMS........................................................................................................................30

3.7 MAIN SCREEN MENU.........................................................................................................................33

3.8 CALLING UP MENUS..........................................................................................................................34

3.9 STATUS DATA MENU..........................................................................................................................35

3.10 MEASURED DATA MENU.....................................................................................................................38

2 2920 7001 01
Instruction book

3.11 COUNTERS MENU.............................................................................................................................38

3.12 TEST MENU.....................................................................................................................................39

3.13 MODIFY PARAMETERS MENU...............................................................................................................40

3.14 MODIFYING PARAMETERS...................................................................................................................40

3.15 MODIFYING PROTECTION SETTINGS......................................................................................................41

3.16 MODIFYING SERVICE PLANS................................................................................................................42

3.17 PROGRAMMING CLOCK FUNCTION.........................................................................................................44

3.18 MODIFYING CONFIGURATION SETTINGS..................................................................................................48

3.19 PROGRAMMING COMPRESSOR CONTROL MODES.....................................................................................49

3.20 SERVICE MENU................................................................................................................................50

3.21 SAVED DATA MENU...........................................................................................................................52

3.22 PROGRAMMABLE SETTINGS.................................................................................................................52

4 OSD oil/condensate separator (optional)...................................................................56

4.1 OSD UNIT......................................................................................................................................56

4.2 INSTRUCTIONS FOR FIELD INSTALLATION...............................................................................................57

4.3 OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS.......................................................................................58

4.4 PICTOGRAPHS.................................................................................................................................59

5 Energy recovery (optional)..........................................................................................60

5.1 ENERGY RECOVERY UNIT...................................................................................................................60

5.2 ENERGY RECOVERY SYSTEMS.............................................................................................................61

5.3 OPERATION.....................................................................................................................................62

5.4 THERMOSTATIC BY-PASS VALVES.........................................................................................................63

5.5 MAINTENANCE.................................................................................................................................64

5.6 ENERGY RECOVERY DATA..................................................................................................................65

6 Installation.....................................................................................................................67

6.1 DIMENSION DRAWINGS.......................................................................................................................67

6.2 INSTALLATION PROPOSAL...................................................................................................................69

2920 7001 01 3
 Instruction book

6.3 ELECTRICAL CONNECTIONS.................................................................................................................71

6.4 COOLING WATER REQUIREMENTS.........................................................................................................73

6.5 PICTOGRAPHS.................................................................................................................................74

7 Operating instructions.................................................................................................75

7.1 BEFORE INITIAL START-UP..................................................................................................................75

7.2 INITIAL START-UP..............................................................................................................................76

7.3 BEFORE STARTING............................................................................................................................79

7.4 STARTING ......................................................................................................................................79

7.5 DURING OPERATION..........................................................................................................................80

7.6 CHECKING THE DISPLAY.....................................................................................................................81

7.7 STOPPING ......................................................................................................................................81

7.8 TAKING OUT OF OPERATION................................................................................................................82

8 Maintenance..................................................................................................................83

8.1 PREVENTIVE MAINTENANCE SCHEDULE..................................................................................................83

8.2 DRIVE MOTOR .................................................................................................................................85

8.3 OIL SPECIFICATIONS..........................................................................................................................85

8.4 OIL AND OIL FILTER CHANGE...............................................................................................................85

8.5 DISPOSAL OF USED MATERIAL.............................................................................................................87

8.6 STORAGE AFTER INSTALLATION...........................................................................................................87

8.7 SERVICE KITS..................................................................................................................................87

9 Adjustments and servicing procedures.....................................................................88

9.1 AIR FILTER......................................................................................................................................88

9.2 COOLERS.......................................................................................................................................89

9.3 SAFETY VALVES...............................................................................................................................90

10 Problem solving............................................................................................................91

10.1 PROBLEM SOLVING...........................................................................................................................91

4 2920 7001 01
Instruction book

11 Technical data...............................................................................................................93

11.1 READINGS ON DISPLAY......................................................................................................................93

11.2 ELECTRIC CABLE SIZE.......................................................................................................................93

11.3 SETTINGS OF FAN MOTOR CIRCUIT BREAKER..........................................................................................97

11.4 SETTINGS FOR OVERLOAD RELAY AND FUSES.........................................................................................97

11.5 DRYER SWITCHES (IFD)...................................................................................................................98

11.6 REFERENCE CONDITIONS AND LIMITATIONS............................................................................................98

11.7 COMPRESSOR DATA..........................................................................................................................99

12 Instructions for use of air receiver............................................................................108

12.1 INSTRUCTIONS FOR USE...................................................................................................................108

13 Guidelines for inspection...........................................................................................109

13.1 GUIDELINES FOR INSPECTION............................................................................................................109

14 PED..............................................................................................................................110

14.1 PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVES....................................................................................................110

2920 7001 01 5
 Instruction book

1 Safety precautions

1.1 Safety icons

Explanation

Danger for life

Warning

Important note

1.2 Safety precautions during installation

All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these
precautions, or non-observance of the normal caution and care required for
installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will
be disclaimed by the manufacturer.

General precautions
1. The operator must employ safe working practices and observe all related local work safety requirements
and regulations.
2. If any of the following statements does not comply with local legislation, the stricter of the two shall apply.
3. Installation, operation, maintenance and repair work must only be performed by authorised, trained,
specialised personnel.
4. The compressor is not considered capable of producing air of breathing quality. For air of breathing quality,
the compressed air must be adequately purified according to local legislation and standards.
5. Before any maintenance, repair work, adjustment or any other non-routine checks, stop the compressor,
press the emergency stop button, switch off the voltage and depressurise the compressor. In addition, the
power isolating switch must be opened and locked.
6. Never play with compressed air. Do not apply the air to your skin or direct an air stream at people. Never
use the air to clean dirt from your clothes. When using the air to clean equipment, do so with extreme
caution and wear eye protection.

Precautions during installation

1. The machine must only be lifted using suitable equipment in accordance with local safety regulations.
Loose or pivoting parts must be securely fastened before lifting. It is strictly forbidden to dwell or stay in
the risk zone under a lifted load. Lifting acceleration and deceleration must be kept within safe limits.
Wear a safety helmet when working in the area of overhead or lifting equipment.
2. Place the machine where the ambient air is as cool and clean as possible. If necessary, install a suction
duct. Never obstruct the air inlet. Care must be taken to minimise the entry of moisture at the inlet air.
3. Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags must be removed before connecting the pipes.

6 2920 7001 01
Instruction book

4. Air hoses must be of correct size and suitable for the working pressure. Never use frayed, damaged or
worn hoses. Distribution pipes and connections must be of the correct size and suitable for the working
pressure.
5. The aspirated air must be free of flammable fumes, vapours and particles, e.g. paint solvents, that can lead
to internal fire or explosion.
6. Arrange the air intake so that loose clothing worn by people cannot be sucked in.
7. Ensure that the discharge pipe from the compressor to the aftercooler or air net is free to expand under
heat and that it is not in contact with or close to flammable materials.
8. No external force may be exerted on the air outlet valve; the connected pipe must be free of strain.
9. If remote control is installed, the machine must bear a clear sign stating: DANGER: This machine is
remotely controlled and may start without warning.
The operator has to make sure that the machine is stopped and that the isolating switch is open and locked
before any maintenance or repair. As a further safeguard, persons switching on remotely controlled
machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the
machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the start equipment.
10. Air-cooled machines must be installed in such a way that an adequate flow of cooling air is available and
that the exhausted air does not recirculate to the compressor air inlet or cooling air inlet.
11. The electrical connections must correspond to the local codes. The machines must be earthed and protected
against short circuits by fuses in all phases. A lockable power isolating switch must be installed near the
compressor.
12. On machines with automatic start-stop system or if the automatic restart function after voltage failure is
activated, a sign stating "This machine may start without warning" must be affixed near the instrument
panel.
13. In multiple compressor systems, manual valves must be installed to isolate each compressor. Non-return
valves (check valves) must not be relied upon for isolating pressure systems.
14. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulation fitted on the machine. Every pressure
vessel or auxiliary installed outside the machine to contain air above atmospheric pressure must be
protected by a pressure-relieving device or devices as required.
15. Pipework or other parts with a temperature in excess of 80˚C (176˚F) and which may be accidentally
touched by personnel in normal operation must be guarded or insulated. Other high-temperature pipework
must be clearly marked.
16. For water-cooled machines, the cooling water system installed outside the machine has to be protected by
a safety device with set pressure according to the maximum cooling water inlet pressure.
17. If the ground is not level or can be subject to variable inclination, consult the manufacturer.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during operation and Safety
precautions during maintenance.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing
of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not
included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some
statements may not apply to your machine.

1.3 Safety precautions during operation

All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these
precautions, or non-observance of the normal caution and care required for
installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will
be disclaimed by the manufacturer.

2920 7001 01 7
 Instruction book

General precautions
1. The operator must employ safe working practices and observe all related local work safety requirements
and regulations.
2. If any of the following statements does not comply with local legislation, the stricter of the two shall apply.
3. Installation, operation, maintenance and repair work must only be performed by authorised, trained,
specialised personnel.
4. The compressor is not considered capable of producing air of breathing quality. For air of breathing quality,
the compressed air must be adequately purified according to local legislation and standards.
5. Before any maintenance, repair work, adjustment or any other non-routine checks, stop the compressor,
press the emergency stop button, switch off the voltage and depressurise the compressor. In addition, the
power isolating switch must be opened and locked.
6. Never play with compressed air. Do not apply the air to your skin or direct an air stream at people. Never
use the air to clean dirt from your clothes. When using the air to clean equipment, do so with extreme
caution and wear eye protection.

Precautions during operation

1. Use only the correct type and size of hose end fittings and connections. When blowing through a hose or
air line, ensure that the open end is held securely. A free end will whip and may cause injury. Make sure
that a hose is fully depressurized before disconnecting it.
2. Persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there
is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the remote
start equipment.
3. Never operate the machine when there is a possibility of taking in flammable or toxic fumes, vapours or
particles.
4. Never operate the machine below or in excess of its limit ratings.
5. Keep all bodywork doors shut during operation. The doors may be opened for short periods only, e.g. to
carry out routine checks. Wear ear protectors when opening a door.
6. People staying in environments or rooms where the sound pressure level reaches or exceeds 90 dB(A)
shall wear ear protectors.
7. Periodically check that:
• All guards are in place and securely fastened
• All hoses and/or pipes inside the machine are in good condition, secure and not rubbing
• There are no leaks
• All fasteners are tight
• All electrical leads are secure and in good order
• Safety valves and other pressure-relief devices are not obstructed by dirt or paint
• Air outlet valve and air net, i.e. pipes, couplings, manifolds, valves, hoses, etc. are in good repair, free
of wear or abuse
8. If warm cooling air from compressors is used in air heating systems, e.g. to warm up a workroom, take
precautions against air pollution and possible contamination of the breathing air.
9. Do not remove any of, or tamper with, the sound-damping material.
10. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulations fitted on the machine. Every pressure
vessel or auxiliary installed outside the machine to contain air above atmospheric pressure shall be
protected by a pressure-relieving device or devices as required.

8 2920 7001 01
Instruction book

Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety
precautions during maintenance.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing
of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not
included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some
statements may not apply to your machine.

1.4 Safety precautions during maintenance or repair

All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these
precautions, or non-observance of the normal caution and care required for
installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will
be disclaimed by the manufacturer.

General precautions
1. The operator must employ safe working practices and observe all related local work safety requirements
and regulations.
2. If any of the following statements does not comply with local legislation, the stricter of the two shall apply.
3. Installation, operation, maintenance and repair work must only be performed by authorised, trained,
specialised personnel.
4. The compressor is not considered capable of producing air of breathing quality. For air of breathing quality,
the compressed air must be adequately purified according to local legislation and standards.
5. Before any maintenance, repair work, adjustment or any other non-routine checks, stop the compressor,
press the emergency stop button, switch off the voltage and depressurise the compressor. In addition, the
power isolating switch must be opened and locked.
6. Never play with compressed air. Do not apply the air to your skin or direct an air stream at people. Never
use the air to clean dirt from your clothes. When using the air to clean equipment, do so with extreme
caution and wear eye protection.

Precautions during maintenance or repair

1. Always wear safety glasses.
2. Use only the correct tools for maintenance and repair work.
3. Use only genuine spare parts.
4. All maintenance work shall only be undertaken when the machine has cooled down.
5. A warning sign bearing a legend such as "work in progress; do not start" shall be attached to the starting
equipment.
6. Persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there
is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the remote
start equipment.
7. Close the compressor air outlet valve before connecting or disconnecting a pipe.
8. Before removing any pressurized component, effectively isolate the machine from all sources of pressure
and relieve the entire system of pressure.
9. Never use flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning parts. Take safety precautions against
toxic vapours of cleaning liquids.
10. Scrupulously observe cleanliness during maintenance and repair. Keep dirt away by covering the parts
and exposed openings with a clean cloth, paper or tape.

2920 7001 01 9
 Instruction book

11. Never weld or perform any operation involving heat near the oil system. Oil tanks must be completely
purged, e.g. by steam-cleaning, before carrying out such operations. Never weld on, or in any way modify,
pressure vessels.
12. Whenever there is an indication or any suspicion that an internal part of a machine is overheated, the
machine shall be stopped but no inspection covers shall be opened before sufficient cooling time has
elapsed; this to avoid the risk of spontaneous ignition of the oil vapour when air is admitted.
13. Never use a light source with open flame for inspecting the interior of a machine, pressure vessel, etc.
14. Make sure that no tools, loose parts or rags are left in or on the machine.
15. All regulating and safety devices shall be maintained with due care to ensure that they function properly.
They may not be put out of action.
16. Before clearing the machine for use after maintenance or overhaul, check that operating pressures,
temperatures and time settings are correct. Check that all control and shut-down devices are fitted and that
they function correctly. If removed, check that the coupling guard of the compressor drive shaft has been
reinstalled.
17. Every time the separator element is renewed, examine the discharge pipe and the inside of the oil separator
vessel for carbon deposits; if excessive, the deposits should be removed.
18. Protect the motor, air filter, electrical and regulating components, etc. to prevent moisture from entering
them, e.g. when steam-cleaning.
19. Make sure that all sound-damping material, e.g. on the bodywork and in the air inlet and outlet systems
of the compressor, is in good condition. If damaged, replace it by genuine material from the manufacturer
to prevent the sound pressure level from increasing.
20. Never use caustic solvents which can damage materials of the air net, e.g. polycarbonate bowls.
21. The following safety precautions are stressed when handling refrigerant:
• Never inhale refrigerant vapours. Check that the working area is adequately ventilated; if required, use
breathing protection.
• Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with the skin, rinse the skin with water. If
liquid refrigerant contacts the skin through clothing, never tear off or remove the latter; flush
abundantly with fresh water over the clothing until all refrigerant is flushed away; then seek medical
first aid.
22. Protect hands to avoid injury from hot machine parts, e.g. during draining of oil.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety
precautions during operation.
These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing
of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not
included herein.
Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some
statements may not apply to your machine.

10 2920 7001 01
Instruction book

2 General description

2.1 Introduction

Introduction
GA 11+ up to GA 30 are single-stage, oil-injected screw compressors driven by an electric motor. The
compressors are air-cooled.

GA Workplace
GA Workplace are enclosed in sound-insulated bodywork. The compressors are controlled by the Atlas Copco
Elektronikon® II regulator. The electronic control module is fitted to the door on the front side. An electric
cabinet comprising the motor starter is located behind this panel. A condensate trap with automatic drain
system is provided.

Front view, GA 11+ up to GA 30 Workplace

2920 7001 01 11
 Instruction book

AV Air outlet valve

ER2 Elektronikon II regulator
S3 Emergency stop button

Front view, GA 11+ up to GA 30 Workplace

Ref. Name
AF Air filter
AR Air receiver
AV Air outlet valve
Ca Air cooler
Co Oil cooler
ER2 Elektronikon II regulator
M1 Drive motor
OF Oil filter
S3 Emergency stop button
VP Vent plug

12 2920 7001 01
Instruction book

GA Workplace Full-Feature
GA Workplace Full-Feature (FF) are controlled by the Atlas Copco Elektronikon® II regulator. They are
provided with an air dryer. The condensate is automatically drained.
GA 11+ up to GA 30 Workplace FF are provided with an IFD dryer.

Front view, GA 11+ up to GA 30 Workplace Full-Feature

Ref. Name
AV Air outlet valve
DR Dryer
ER2 Elektronikon II regulator
S3 Emergency stop button

2920 7001 01 13
 Instruction book

Front view, GA 11+ up to GA 30 Workplace Full-Feature

Ref. Name
AF Air filter
AR Air receiver
AV Air outlet valve
Ca Air cooler
Co Oil cooler
DR Dryer
ER2 Elektronikon II regulator
M1 Drive motor
OF Oil filter
S3 Emergency stop button
VP Vent plug

14 2920 7001 01
Instruction book

2.2 Air flow

Flow diagrams

GA 11+ up to GA 30 Workplace

Full-Feature compressor

2920 7001 01 15
 Instruction book

References

Ref. Description
A Air inlet
B Compressed air/oil
C Compressed air
D Oil
E Dry air

Description
Air drawn through filter (AF) and open inlet valve (IV) into compressor element (E) is compressed.
Compressed air and oil flow into the air receiver/oil separator (AR). The air is discharged through outlet valve
(AV) via minimum pressure valve (Vp) and air cooler (Ca) .
On Workplace compressors the air flows through condensate trap (MT) before it is discharged through outlet
valve (AV).
On Workplace Full-Feature compressors the air flows through air dryer (DR) before it is discharged through
outlet valve (AV).

2.3 Oil system

Flow diagram

Oil system

16 2920 7001 01
Instruction book

References Description
1 For Workplace units, compressed air flow to the condensate trap
For Full-Feature units, compressed air flow to the air dryer
A Air inlet
B Compressed air/oil
C Compressed air
D Oil

Description
In air receiver (AR) most of the oil is removed from the air/oil mixture centrifugally. The rest is removed by
oil separator (OS). The oil collects in the lower part of air receiver/oil separator (AR) which serves as oil tank.
Air pressure forces the oil from air receiver (AR) through oil cooler (Co) and filter (OF) to compressor element
(E) and the lubrication points.
The system comprises a by-pass valve (BV). When the oil is warm, the valve allows the oil to pass through
the cooler.

2.4 Cooling system

Flow diagram

Cooling system

2920 7001 01 17
 Instruction book

References Description
A Air inlet
B Compressed air/oil
C Compressed air
D Oil

Description
The cooling system comprises air cooler (Ca) and oil cooler (Co).
On air-cooled compressors, the cooling air flow is generated by fan (FN).

2.5 Condensate system

Condensate drains

GA Workplace and Workplace Full-Feature are equipped with a condensate trap in the air outlet system. The
trap is equipped with a valve for automatic draining during operation (Da) and a manually operated valve
(Dm) for draining after stopping the compressor.

18 2920 7001 01
Instruction book

2.6 Regulating system

Flow diagram

Regulating system

References Description
1 Air receiver
2 To air cooler
3 To/from oil cooler

Unloading
If the air consumption is less than the air output of the compressor, the net pressure increases. When the net
pressure reaches the unloading pressure, solenoid valve (Y1) is de-energised. The plunger of the valve returns
by spring force:
• The control pressure present in the chambers of loading plunger (LP) and unloading valve (UV) is vented
to atmosphere via solenoid valve (Y1).
• Loading plunger (LP) moves upwards and causes inlet valve (IV) to close the air inlet opening.
• Unloading valve (UV) is opened by receiver pressure. The pressure from air receiver (1) is released towards
unloader (UA).
Air output is stopped (0%), the compressor runs unloaded.

Loading
When the net pressure decreases to the loading pressure, solenoid valve (Y1) is energised. The plunger of
solenoid (Y1) moves upwards against spring force:
• Control pressure is fed from air receiver (1) via solenoid valve (Y1) to loading plunger (LP) and unloading
valve (UV).
• Unloading valve (UV) closes the air blow-off opening. Loading plunger (LP) moves downwards and
causes inlet valve (IV) to open fully.
Air delivery is resumed (100%), the compressor runs loaded.

2920 7001 01 19
 Instruction book

2.7 Electrical system

General
Also consult sections Electrical diagrams and Electrical connections.

Description
The electrical system comprises following components:

Electric cubicle, typical example

Reference Designation
F1/2/3 Fuses
F4/5/6 Fuses
F7/F8 Fuses (only on Full-Feature with IFD)
F21 Overload relay, compressor motor
Q15 Circuit breaker, fan motor (on air-cooled compressors)
K11 Auxiliary contactor for dryer (only on Full-Feature with IFD)
K21 Line contactor
K22 Star contactor
K23 Delta contactor
K25 Phase sequence relay
T1 Transformer
1X0 Terminal strip (voltage supply)
X103/X108 Connectors
PE Earth terminal

20 2920 7001 01
Instruction book

2.8 Electrical diagrams

Diagram for Elektronikon II

Service diagram with Elektronikon II and star-delta starter (part A)

Reference Designation Reference Designation

(1) Customer’s installation (9) Pressure transducer delivery air
(2) Option (10) Temperature sensor LAT ID dryer
(option)
(3) Dryer option 1-phase or 3-phase (11) Solenoid valve Load/Unload
(4) All voltages except: 440/460 V - 60 Hz (12) Solenoid valve modulating control
(option)

2920 7001 01 21
 Instruction book

Reference Designation Reference Designation

(5) 440/460 V - 60 Hz (13) EWD (option)
(6) Star connection: all other voltages (14) Temperature sensor water in (option)
(7) Delta connection: 200/220/230 V - 50/60 (15) Temperature sensor water out (option)
Hz - See motor dataplate for correct
connection
(8) Temperature sensor element outlet

Service diagram with Elektronikon II and star-delta starter (part B)

Reference Designation Reference Designation

(16) Emergency stop (22) Pressure drop over DD filter
(17) Remote start/stop 23 Pressure drop over PD filter
(18) Remote load/unload (closed = load) 24 Remote pressure set selection (open =
press. set 1, closed = press. set 2)

22 2920 7001 01
Instruction book

Reference Designation Reference Designation

(19) Remote pressure sensing (link = remote) 25 ES 100 (option)
(20) Auxiliary contact K5 (motor protection) 26 Remote emergency stop
(21) Fault electronic drain 27 Auxiliary contacts

Designations for Elektronikon II

Reference Sensors / solenoid valves / electronic water drain

PT20 Pressure sensor, air outlet
TT11 Temperature sensor, element outlet
TT90 Temperature sensor, dew-point (Full-Feature with IFD)
Y1 Loading solenoid valve

Reference Motors
M1 Drive motor
M2 Fan motor (on air-cooled compressors)

Reference Electric cabinet

F1/9 Fuses
F21 Overload relay, drive motor
K21 Line contactor
K22 Star contactor
K23 Delta contactor
K25 Phase sequence relay
Q15 Circuit breaker, fan motor
T1 Transformers
1X0 -1X7 Terminal strips
X101-119 Connectors

Reference Control module

I Start button
K01 Blocking relay
K02 Auxiliary relay, star contactor
K03 Auxiliary relay, delta contactor
K04 Auxiliary relay, loading/unloading
K05 Auxiliary relay, air pressure high/low
K06 Auxiliary relay, dryer
K07 Auxiliary relay, manual/automatic operation
K08 Auxiliary relay, warning
K09 Auxiliary relay, shut-down
O Stop button
S3 Emergency stop button

2920 7001 01 23
 Instruction book

Reference Optional equipment

A1 Dryer (Full-Feature)
AIE1 Expansion module, analogue input
B1 Electronic Water Drain (EWD)
K04’ Auxiliary relay, load/unload (option ES100)
K21 Auxiliary contact, compressor running (option ES100)
PDS11 Dp switch for DD filter
R1/K34 Drive motor thermistor protection, shut-down
R2/K35 Drive motor thermistor protection, warning
R3/R4/R5/R7 Heaters, freeze protection
R96/97 Anti-condensation heaters
S10 Main power isolating switch
T3 Transformer, dryer
TSLL91 Thermostat, cubicle freeze protection
TT51/52 Temperature sensors, energy recovery
Y2 Solenoid valve

2.9 Air dryer

Flow diagram

Air dryer

Reference Name
A Refrigerant gas
B Refrigerant liquid
C Condensate
AI Air inlet
AO Air outlet
1 Air/air heat exchanger
2 Air/refrigerant heat exchanger/evaporator

24 2920 7001 01
Instruction book

Reference Name
3 Condensate separator
4 Condensate outlet
5 Refrigerant compressor
6 Refrigerant condenser
7 Liquid refrigerant dryer/filter
8 Thermostatic expansion valve
9 Hot gas by-pass valve
10 Condenser cooling fan
11 Pressure switch, fan control

Compressed air circuit

Compressed air enters heat exchanger (1) and is cooled by the outgoing, cold, dried air. Water in the incoming
air starts to condense. The air then flows through heat exchanger/evaporator (2) where the refrigerant
evaporates causing the air to be cooled further to close to the evaporating temperature of the refrigerant. More
water in the air condenses. The cold air then flows through separator (3) where all the condensate is separated
from the air. The condensate is automatically drained through outlet (4).
The cold, dried air flows through heat exchanger (1) where it is warmed up by the incoming air.

Refrigerant circuit
Compressor (5) delivers hot, high-pressure refrigerant gas which flows through condenser (6) where most of
the refrigerant condenses.
The liquid flows through liquid refrigerant dryer/filter (7) to capillary tube (8). The refrigerant leaves the
capillary tube at evaporating pressure.
The refrigerant enters evaporator (2) where it withdraws heat from the compressed air by further evaporation
at constant pressure. The heated refrigerant leaves the evaporator and is sucked in by the compressor (5).
By-pass valve (9) regulates the refrigerant flow. Fan (10) is switched on or off by switch (11) depending on
the loading degree of the refrigerant circuit.
The refrigerant compressor motor has a built-in thermic protection. If the motor stops after tripping of the
thermic protection, it may take up to 2 hours for the motor windings to cool down and before the motor can
restart.

2920 7001 01 25
 Instruction book

3 Elektronikon II regulator

3.1 Elektronikon® II regulator

Control panel

General
In general, the Elektronikon regulator has following functions:
• Controlling the compressor
• Protecting the compressor
• Monitoring components subject to service
• Automatic restart after voltage failure (made inactive)

Automatic control of compressor operation

The regulator maintains the net pressure between programmable limits by automatically loading and unloading
the compressor. A number of programmable settings, e.g. the unloading and loading pressures, the minimum
stop time and the maximum number of motor starts are taken into account.
The regulator stops the compressor whenever possible to reduce the power consumption and restarts it
automatically when the net pressure decreases. If the expected unloading period is too short, the compressor
is kept running to prevent too-short standstill periods.

A number of time-based automatic start/stop commands may be programmed. Take into

account that a start command will be executed (if programmed and activated), even after
manually stopping the compressor.

Protecting the compressor

Shut-down
If the compressor element outlet temperature exceeds the programmed shut-down level, the compressor will
be stopped. This will be indicated on display (1) and general alarm LED (2) will flash.
The compressor will also be stopped in the event of overload of:
• The drive motor
• The fan motor
Remedy the trouble and reset the message. See also the Status data menu.

26 2920 7001 01
Instruction book

Before remedying, consult the Safety precautions.

Shut-down warning
A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level.
If the compressor element outlet temperature exceeds the programmed shut-down warning level, a message
will appear on display (1) and general alarm LED (2) will light up, to warn the operator that the shut-down
warning level is exceeded.
The message disappears as soon as the warning condition disappears.

Service warning
A number of service operations are grouped (called Service plans A, B, C, ...). Each Service plan has a
programmed time interval. If a time interval is exceeded, a message will appear on display (1) to warn the
operator to carry out the service actions belonging to that plan.

Warning
A warning message also appears if:
• On Full-Feature compressors, the dew-point temperature is too high in relation to the ambient temperature.

Automatic restart after voltage failure

The regulator has a built-in function to automatically restart the compressor when the voltage is restored after
voltage failure. This function is deactivated in compressors leaving the factory. If desired, the function can
be activated. Consult the Atlas Copco Customer Centre.

If activated, and provided the regulator was in the automatic operation mode, the
compressor will automatically restart if the supply voltage to the module is restored within
a programmed time period.
The power recovery time (the period within which the voltage must be restored to have an
automatic restart) can be set between 10 and 3600 seconds or to ‘Infinite’. If the power
recovery time is set to ‘Infinite’, the compressor will always restart after a voltage failure,
no matter how long it takes to restore the voltage. A restart delay can also be programmed,
allowing e.g. two compressors to be restarted one after the other.

2920 7001 01 27
 Instruction book

3.2 Control panel

Elektronikon regulator

Parts and functions

Reference Designation Function

1 Start button Button to start the compressor. LED (8) lights up
indicating that the Elektronikon regulator is operative.
2 Display Shows messages about the compressor operating
condition, a service need or a fault.
3 Scroll keys Keys to scroll upwards or downwards through the
display.
4 Tabulator key Key to select the parameter indicated by the horizontal
arrow. Only the parameters followed by an arrow
pointing to the right can be modified.
5 Function keys Keys to control and program the compressor.
6 Voltage on LED Indicates that the voltage is switched on.
7 General alarm LED Is lit if a warning, service warning or shut-down
warning condition exists.
7 General alarm LED Flashes if a shut-down condition exists, if an important
sensor is out of order or after an emergency stop.
8 Automatic operation LED Indicates that the regulator is automatically controlling
the compressor.
9 Stop button Button to stop the compressor. LED (8) goes out. The
compressor will stop after running in unloaded
condition for about 30 seconds.
S3 Emergency stop button Push button to stop the compressor immediately in the
event of an emergency. After remedying the trouble,
unlock the button by pulling it out.

28 2920 7001 01
Instruction book

3.3 Function keys

Control panel

Function keys
The keys (1) are used:
• To manually load/unload the compressor
• To call up or to program settings
• To reset a motor overload, shut-down or service message, or an emergency stop
• To access all data collected by the regulator
The functions of the keys vary depending on the displayed menu. The actual function is indicated just above
the relevant key. The most common functions are listed below:

Designation Function
‘Add’ To add compressor start/stop commands (day/hour)
‘Back’ To return to a previously shown option or menu
‘Canc’ To cancel a programmed setting when programming parameters
‘Del.’ To delete compressor start/stop commands
‘Help’ To find the Atlas Copco Internet address
‘Lim.’ To show limits for a programmable setting
‘Load’ To load the compressor manually
‘Main’ To return from a menu to the main screen
‘Menu’ Starting from the main screen, to have access to the submenus
‘Menu’ Starting from a submenu, to return to a previous menu
‘Mod.’ To modify programmable settings
‘Prog’ To program modified settings
‘Rset’ To reset a timer or message
‘Rtrn’ To return to a previously shown option or menu
‘Unld’ To unload the compressor manually
‘Xtra’ To find the module configuration of the regulator

2920 7001 01 29
 Instruction book

3.4 Scroll keys

Control panel

The keys (1) allow the operator to scroll through the display.
As long as a downwards pointing arrow is shown at the far right position of the display, the scroll key with
the same symbol can be used to see the next item.
As long as an upwards pointing arrow is shown at the far right position of the display, the scroll key with the
same symbol can be used to see the previous item.

3.5 Emergency stop button

Control panel

In the event of an emergency, press button (S3) to stop the compressor immediately.

Before starting any maintenance or repairs, wait until the compressor has stopped and open
the isolating switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor.

Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves to depressurise the
air system.
Apply all relevant Safety precautions.

3.6 Control programs

Description
In order to facilitate programming and controlling, menu-driven control programs have been implemented in
the regulator.

30 2920 7001 01
Instruction book

Menu flow (simplified)

2920 7001 01 31
 Instruction book

Menu flow for GA Workplace Full-Feature with IFD dryer (simplified)

Main menu

Program Function
Main screen Shows in short the operation status of the compressor. Is the gateway to all
functions.

32 2920 7001 01
Instruction book

Program Function
‘Status data’ Calls up the status of the compressor protection functions (shut-down, shut-down
warning, service warning and warning). Resets a shut-down, motor overload and
service condition.
‘Measured data’ Calls up the data currently measured and the status of a number of inputs.
‘Counters’ Calls up the running hours, loaded hours, regulator (module) hours and number of
motor starts.
‘Test’ Display test.
‘Modify Params’ Modifies the settings for:
• Parameters (e.g. loading and unloading pressures)
• Protections (e.g. temperature shut-down level)
• Service plans (timers for service plans)
• Clock functions (automatic compressor start/stop/pressure band
commands)
• Configuration (time, date, display language,...)
‘Service’ Calls up service plans and resets the timers after carrying out the service actions
belonging to a plan.
‘Saved data’ Calls up the saved data: last shut-down, last emergency stop data.

3.7 Main screen menu

Function

Control panel

The Main screen menu shows the status of the compressor operation and is the gateway to all functions
implemented in the regulator.

Procedure
The Main screen is shown automatically when the voltage is switched on.
If the function or arrow keys (1, 2 and 3) are not used for some minutes, the regulator will automatically return
to the Main screen.
Whenever displayed on a submenu screen, press the ‘Main’ key (F1) to return to the Main screen.
Example of Main screen

2920 7001 01 33
 Instruction book

‘Compr. Outlet’
bar 7.0
‘Auto Loaded’
‘Menu’ ‘Unld’
F1 F2 F3

The display indicates:

• The name of the sensor and its actual reading
• Messages regarding the compressor operating condition
• Just above the function keys (3), the actual functions of these keys

3.8 Calling up menus

Description

Control panel

When the voltage is switched on, the Main screen is shown automatically.

‘Compr. Outlet’
bar 7.0
‘Auto Loaded’
‘Menu’ ‘Unld’
F1 F2 F3

The arrow down key (1) can be used for a quick look at the actual compressor status.
After pressing the ‘Menu’ (F1) key, the option ‘Status data’ will be followed by a horizontal arrow:
• Either press the tabulator key (2) to select this menu,
• Or use the arrow down key (1) until the desired submenu is followed by a horizontal arrow and then press
the tabulator key (2) to select this menu.

34 2920 7001 01
Instruction book

3.9 Status data menu

Warning

Before starting any maintenance or repairs, press the stop button (4), wait until the
compressor has stopped, press the red emergency stop button and open the isolating
switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor.
Close the air outlet valve and depressurise the air system.

Function

Control panel

The Status data submenu gives information regarding the status of the compressor protection functions (shut-
down, shut-down warning, service warning and warning) and allows resetting of a shut-down, motor overload
and service condition.

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1): the option ‘Status data’ will be followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2).

No message exists
• General alarm LED (1) is out and the message on the display will indicate that all conditions are normal:

‘All conditions are OK’

.
.
‘Menu’
F1 F2 F3

A shut-down message exists

• If the compressor is shut down, LED (1) will flash.
• In the event of a shut-down due to too high a temperature at the outlet of the compressor element:

2920 7001 01 35
 Instruction book

‘Element Outlet’
˚C 122
‘Shd’ ‘Max’ 120
‘Menu**’ ‘**Reset’
F1 F2 F3

• The indicators (**) are flashing. The screen shows the actual reading (122˚C), that the compressor is shut
down (‘Shd’), and the shut-down setting (120˚C).
• It remains possible to scroll through other menus, e.g. to check the values of other parameters.
When returning to the ‘Status data’ menu, the option ‘Shutdowns’ will flash. This option can be selected
by pressing the tabulator key (2) to return to the above shut-down screen.

Shut-down reset
• Switch off the voltage and remedy the trouble. After remedying and when the shut-down condition has
disappeared, switch on the voltage and press the key ‘Rset’ (F3).
• Press the keys ‘Menu’ and ‘Main’ to return to the Main screen and restart the compressor by means of
start button (3).

Motor overload reset

• Switch off the voltage and remedy the trouble. The overload relay (F21) and fan circuit breaker (Q15)
must be reset manually. Switch on the voltage and press the key ‘Rset’ (F3).
• Press the keys ‘Menu’ and ‘Main’ to return to the Main screen and restart the compressor by means of
start button (3).

A shut-down warning message exists

A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level.
• If a shut-down warning exists, LED (1) is lit. The Main screen will change into a screen similar to the one
below:

‘Compressor Out’
bar 7.0
‘*Shutd’ ‘Warn*’
‘Menu**’ ‘**Unld’
F1 F2 F3

• The indicators (**) are flashing. The message ‘*Shutd’ ‘Warn*’ appears alternately with the messages
indicating whether the compressor runs unloaded or loaded.
• Press the key ‘Menu’ (F1) and the tabulator key (2) to select the ‘Status data’ menu; the option ‘Protection’
is flashing.
• Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2). A screen similar to the one below
appears:

36 2920 7001 01
Instruction book

Element outlet
˚C
‘Shdw’ ‘Max’ 116
‘Menu**’ 110
F1 F2 F3

• The screen indicates that the temperature at the outlet of the compressor element exceeds the programmed
shut-down warning level.
• If necessary, stop the compressor by means of stop button (4) and wait until it has stopped.
• Switch off the voltage, inspect and remedy.
• The warning message will disappear automatically as soon as the warning condition disappears.

A service warning exists

• LED (1) is lit. The Main screen will change into a screen similar to the one below:

‘Compressor out’
bar
‘*Serv Requir*’
‘Menu**’ ‘**Unld’
F1 F2 F3

• The indicators (**) are flashing and the service warning message appears alternately with the messages
indicating whether the compressor runs unloaded or loaded.
• Press the key ‘Menu’ (F1) and the tabulator key (2) to select the ‘Status data’ menu: the option ‘Service’
is flashing.
• Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2); two options may flash:
• ‘Inputs’: if the programmed service level of a component is exceeded (e.g. the maximum pressure drop
of the oil separator).
• ‘Plans’: if a service plan interval is exceeded.
• Stop the compressor and switch off the voltage.
• If the service message was referring to ‘Inputs’ (oil separator): replace the separator, switch on the voltage,
scroll in the ‘Status data’ menu to ‘Inputs’ and press the ‘Reset’ key to reset the service message.
• If the service message was referring to ‘Plans’: carry out the service actions related to the indicated plans.
Reset the timers of the related plans. Contact your Atlas Copco Customer Centre. See section Service
menu.

A warning message exists

• LED (1) is lit and a warning message will appear on the screen.
• The indicators (**) are flashing and the warning message appears alternately with the messages indicating
whether the compressor runs unloaded or loaded. This warning indicates that:
• On Full-Feature compressors with IFD dryer the dew-point temperature is too high in relation to the
ambient temperature.
• Stop the compressor and switch off the voltage. Inspect the compressor and remedy.

2920 7001 01 37
 Instruction book

3.10 Measured data menu

Control panel

Function
To call up information regarding the actually measured data and the status of some inputs such as the motor
overload protection. Consult the menu flow in section Control programs.

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1).
• Press the arrow down key (1) until ‘Measured data’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• By pressing the scroll keys (1), a number of actually measured data can be found.
• If one of the sensors is linked to a shut-down, service or warning function, both the actually measured
value as well as the corresponding shut-down, warning or service level can be called up by pressing key
(2).

3.11 Counters menu

Control panel

Function
To call up:
• The running hours
• The loaded hours
• The number of motor starts
• The number of hours the regulator (module) has been under tension

38 2920 7001 01
Instruction book

• The number of load cycles

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1).
• Press the arrow down key (1) until ‘Counters’ is followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2) to activate the menu.
• By pressing the arrow key (1), the above-mentioned data can be found.

Example of a Counters screen

‘Running hours’
‘hrs’ ‘2107 hrs’
.

‘Menu’
F1 F2 F3

3.12 Test menu

Control panel

Function
To carry out a display test, i.e. to check whether the display and LEDs are still intact.

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1).
• Press arrow down key (1) until ‘Test’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the key (2).
• The option ‘Display test’ will be followed by a horizontal arrow.
• To test the display, press the key (2). During testing, the regulator will generate a series of patterns on the
display which enable the operator to check that each pixel still functions normally; at the same time the
LEDs are lit.

2920 7001 01 39
 Instruction book

3.13 Modify parameters menu

Function
To modify a number of programmable settings:
• Parameters (see section Modifying parameters).
• Protections (see section Modifying protections).
• Service plan settings (see section Modifying service plan settings).
• Clock function settings (see section Modifying clock function settings).
• Configuration settings (see section Modifying configuration settings).

3.14 Modifying parameters

Control panel

Function
To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs.

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1).
• Press the arrow down key (1) until ‘Modify params’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• The first item ‘Parameters’ will be followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2): the first item ‘Loading pressure’ and its setting will appear.
• Press the arrow down key (1) until the parameter to be modified is followed by a horizontal arrow.

Modifying the loading and unloading pressures

If desired, the operator can program two pressure bands (band 1 and band 2) with different loading and
unloading pressures. The settings for band 1 are indicated as ‘Loading pressure’ and ‘Unloading pressure’,
the settings for band 2 are indicated as ‘Loading pressure 2’ and ‘Unloading pressure 2’).
Example:
For pressure band 1:
• Loading pressure: 6.4 bar
• Unloading pressure: 7.0 bar
For pressure band 2

40 2920 7001 01
Instruction book

• Loading pressure: 4.0 bar

• Unloading pressure: 6.0 bar
Procedure
• Consult the section Procedure above to select ‘Loading press’.

‘Loading Press’
bar 6.0
.
‘Menu’ ‘Mod’
F1 F2 F3
• The screen shows that the current setting is 6.0 bar(e). To modify this setting, press the key ‘Mod’ (F2);
the setting will flash.
• The key ‘Lim’ (F2) can be used to find out the limitations for the parameter.
• Use the scroll keys (1) to change the setting.
• Press the key ‘Prog’ (F1) to program the new value or the key ‘Canc’ (F3) to cancel the modification
operation.
• The procedure to modify the Unloading pressure is similar.
• If required, repeat the procedure for pressure band 2.
• The procedure to modify other parameters is similar.

The regulator will not accept new values beyond the limits. Press the key ‘Lim’ to check the
limitations for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

3.15 Modifying protection settings

Control panel

Function
To modify protection settings:
• Shut-down (‘Shd’), e.g. for the compressor element outlet temperature
• Shut-down warning (‘Shdw’), e.g. for the compressor element outlet temperature
To check various compressor conditions, e.g. the status of the motor overload contacts. Some parameters
cannot be modified.

2920 7001 01 41
 Instruction book

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the ‘Menu’ key (F1).
• Press the arrow down key (1) until the option ‘Modify Params’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• Press the arrow down key (1) until the option ‘Protections’ is followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2): the first item and its value will appear.
• Press the arrow down key (1) until the item to be modified is followed by a horizontal arrow and press
the tabulator key (2).

Modifying settings for the compressor element temperature

• Consult the section Procedure to select the parameter ‘Element outlet’. Example:

‘Element Outlet’
˚C 94
‘Shd’ ‘Max.’ 120
‘Menu’ ‘Mod.’
F1 F2 F3
• The screen shows the current temperature (94 ˚C) and the shut-down setting (120 ˚C). To modify the
setting, press the ‘Mod.’ key (F2); the setting will flash.
• The ‘Lim.’ key (F2) can be used to find out the limits for the parameter.
• Use the scroll keys (1) to change the setting.
• Press ‘Prog’ key (F1) to program the new value or ‘Canc’ (F3) to cancel the modification operation.
• The screen also shows a horizontal arrow indicating that the shut-down warning value can be modified
(the procedure is similar to the description above).
• The procedure to modify other items is similar. For some settings, a delay can be programmed.

The regulator will not accept new values beyond the limits. Press the key ‘Lim.’ to check the
limits for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

3.16 Modifying service plans

Control panel

Function
To modify the hour intervals for the service levels.

42 2920 7001 01
Instruction book

Service plans
The service actions to be carried out are grouped in plans called Service level A, B, C or D. When reaching
an interval, a message will appear on the screen indicating which Service plans are to be carried out.

Always consult your Atlas Copco Customer Centre if any timer should be changed. The
intervals must not exceed the intervals below and must coincide logically.

Programmed service plan intervals

Service plans Intervals

Service plan A Each 4000 running hours
Service plan B Each 4000 running hours
Service plan C Each 8000 running hours
Service plan D Each 40000 running hours

The regulator will not accept new values beyond the limits. Press the key ‘Lim.’ to check the
limits for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

Resulting service actions to be carried out

Service actions according to At

Service plan A and B 4000 running hours
Service plan A, B and C 8000 running hours
Service plan A and B 12000 running hours
Service plan A, B and C 16000 running hours
... ...

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the ‘Menu’ key (F1).
• Press the arrow down key (1) until ‘Modify Params’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• Press the arrow down key (1) until ‘Service Plan’ is followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2): a screen similar to the one below will appear:

‘Service Timer’
‘Running Hours’
‘hrs’ 2130
‘Menu’
F1 F2 F3

• The screen shows the actual running hours.

• Press the tabulator key (2): a screen similar to the one below will appear:

2920 7001 01 43
 Instruction book

‘Service Timer’
‘Level A’
‘hrs’ 4000
‘Menu’ ‘Mod.’
F1 F2 F3

• The screen indicates that the level for Service plan A is set at 4000 running hours.
• Press the ‘Mod.’ key (F2). The key ‘Lim.’ (F2) can be used to find out the limitations for the parameter.
Use the arrow up and arrow down keys to modify the interval.
• Press the ‘Prog’ key (F1) to program the new setting or the ‘Canc’ key (F3) to cancel the modification
operation.
• The procedure to modify the Service plans B, C and D is similar.

3.17 Programming clock function

Control panel

Function
To program:
• Time-based start/stop commands for the compressor
• Time-based change-over commands for the net pressure band

Programming start, stop and pressure band commands

In this example, the compressor will be programmed as follows:
• On Monday at 06:15 starting in pressure band 1
• On Friday at 18:00 changing over to pressure band 2
• On Saturday at 18:00 stopping
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1).
• Press the arrow down key (1) until ‘Modify Params’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2).
• Use the arrow down key (1) to scroll until the option ‘Clock Function’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2); the following screen appears:

44 2920 7001 01
Instruction book

‘Clock Function’
‘Not Activated’
.
‘Menu’ ‘Mod.’ ‘Del.’
F1 F2 F3

• Press the tabulator key (2), the following screen appears:

‘Monday’
‘Tuesday’
‘Wednesday’
‘Menu’ ‘Mod.’ ‘Del.’
F1 F2 F3

• Use the scroll keys (1) until the day on which a command must be programmed is followed by a horizontal
arrow. Press the tabulator key (2); the following screen appears:

--:-- ----------------------
--:-- ----------------------
--:-- ----------------------
‘Menu’ ‘Mod.’ ‘Del.’
F1 F2 F3

• Press the key ‘Mod.’ (F2). The first two dashes will flash. Use the scroll keys (1) to enter 06. Press the
tabulator key (2) to jump to the following two dashes. Use the scroll keys to enter 15. Press the tabulator
key to jump to the row of dashes. Use the scroll keys to enter the command ‘Start’.
• Press the key ‘Prog’ to program the command: ‘06:15 Start Compressor’.
• Press the arrow down key (1): the horizontal arrow indicates that the second line is accessible. Press the
key ‘Mod.’ and modify this line in a similar way to the following command: ‘06:15 Pressure Band 1’.
• Press the key ‘Menu’ (F1) and scroll to ‘Friday’:

‘Thursday’
‘Friday’
‘Saturday’
‘Menu’ ‘Del.’
F1 F2 F3

• Programming the command to change over at 18 o’clock to Pressure Band 2 is carried out in a similar
way as described above.
• Press the key ‘Menu’ (F1) and scroll to ‘Saturday’. Programming the command ‘18:00 Compressor Stop’
is carried out in a similar way as described above.

Activating/deactivating the timer

• The timer can only be activated if at least one start/stop command is programmed.
• Starting from the Main screen, press the key ‘Menu’ (F1).
• Use arrow down key (1) until the option ‘Modify Params’ is followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2) to activate the menu.

2920 7001 01 45
 Instruction book

• Use the arrow down key until the option ‘Clock Function’ is followed by a horizontal arrow, press the
tabulator key (2), the following screen appears:

‘Clock Function’
‘Not Activated’
.
‘Menu’ ‘Mod.’ ‘Del.’
F1 F2 F3

• Press the key ‘Mod’, ‘Not Activated’ starts flashing.

• Press the arrow down key (1) ‘Not Activated’ changes to ‘Activated’.
• Press the key ‘Prog’.

It is necessary to program the start/stop commands in successive order time-wise. Program

the commands from ‘Monday’ till ‘Sunday’, e.g.:
• 07.30 Start Compressor
• 07.30 Pressure Band 1
• 08.30 Pressure Band 2
• 18.00 Stop Compressor
Make sure that the timer function is activated (‘Activated’). If not, the programmed start/stop
commands will not be executed.
The timer can be deactivated again. In this case, the programmed start/stop commands will
not be executed (but remain in the memory of the regulator).

Modifying a command
Suppose the command to stop the compressor on Saturday 18:00 is to be modified, i.e. stopping at 17 o'clock
instead of 18 o'clock.
• Starting from the Main screen, press the key ‘Menu’ (F1), press the arrow down key (1) until the option
‘Modify Params’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• Use the arrow down key (1) to scroll until the option ‘Clock Function’ is followed by a horizontal arrow.
Press the tabulator key, the following screen appears:

‘Clock Function’
‘Not Activated’
.
‘Menu’ ‘Mod.’ ‘Del.’
F1 F2 F3

• Press the tabulator key (2), the following screen appears:

‘Monday’
‘Tuesday’
‘Wednesday’
‘Menu’ ‘Del.’
F1 F2 F3

• Scroll through the display until ‘Saturday’ is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2).
If necessary, scroll through the commands until the command to be modified is followed by a horizontal

46 2920 7001 01
Instruction book

arrow. Press the key ‘Mod.’, the first two digits of the command start flashing. Modify as required using
the scroll keys, i.e. in the example above change 18 to 17 using the arrow up key (1).
• If necessary, press the tabulator key (2) to go to the next field to be modified, the minutes indication and
the start/stop/pressure band indication.
• Press the key ‘Prog’ to program the new command or the key ‘Canc’ to quit without reprogramming.

Adding a command at the end of an existing list

• Starting from the Main screen, press the key ‘Menu’ (F1), press the arrow down key until the option
‘Modify Params’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• Use the arrow down key (1) to scroll until the option ‘Clock Function’ is followed by a horizontal arrow.
Press the tabulator key, the following screen appears:

‘Clock Function’
‘Not Activated’
.
‘Menu’ ‘Mod.’ ‘Del.’
F1 F2 F3

Suppose the command to stop the compressor at 18:00 must be added to the list of Monday.
• Press the tabulator key (2), the following screen appears:

‘Monday’
‘Tuesday’
‘Wednesday’
‘Menu’ ‘Del.’
F1 F2 F3

• Scroll through the display until ‘Monday’ is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2).
Scroll through the compressor start/stop/pressure band commands until the first empty command line is
indicated by the horizontal arrow.
• Press the key ‘Mod.’; the first two digits start flashing. Enter ‘18:00 Compressor Stop’ using the scroll
keys (1) to modify a field and the tabulator key (2) to jump from one field to another.
• Press the key ‘Prog’ to program the new command or the key ‘Canc’ to quit without reprogramming.

Adding a command between two existing commands

Suppose the command ‘17:00 Pressure Band 2’ must be added to the following list:
• ‘06:00 Start Compressor’
• ‘06:00 Pressure Band 1’
• ‘18:00 Stop Compressor’
The regulator does not allow the entering of a new command which time-wise is situated before the last
command in the list.
Scroll through the display until the command before which the new command must be entered is followed
by a horizontal arrow (in the example above: ‘18:00 Stop Compressor’) and press the key ‘Mod.’.
Change this command to the new command (in the example above ‘17:00 Pressure Band 2’).

2920 7001 01 47
 Instruction book

Press the arrow down key and add the last command of the list (in the example above ‘18:00 Stop Compressor’
and press the key ‘Prog’.

Deleting a command
• Starting from the Main screen, press the key Menu (F1), press the arrow down key until the option ‘Modify
Params’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing the tabulator key (2).
• Use the scroll keys (1) to scroll until the option ‘Clock Function’ is followed by a horizontal arrow. Press
the tabulator key, the following screen appears:

‘Clock Function’
‘Not Activated’
.
‘Menu’ ‘Mod’ ‘Del’
F1 F2 F3

Deleting all commands

• Press the key ‘Del.’ in the screen above. A question to confirm the deleting operation will appear.
Deleting all commands of a specific day
• Scroll through the display until the desired day is followed by a horizontal arrow. Press the key ‘Del.’, a
question to confirm the deleting operation will appear.
Deleting a specific command
• Scroll through the display until the command to be deleted is followed by a horizontal arrow. Press the
key ‘Del.’, a question to confirm the deleting operation will appear.

3.18 Modifying configuration settings

Control panel

Function
To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs.

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1).

48 2920 7001 01
Instruction book

• Press the arrow down key (1) until ‘Modify Params’ is followed by an arrow pointing to the right.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2).
• Press the arrow down key (1) to scroll until ‘Configuration’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2): the first item ‘Time’ will appear. If another option is
desired, scroll through the display until the option is followed by a horizontal arrow. Select the option by
pressing the tabulator key (2).
• For the option ‘Time’, the second line on the screen indicates the actual setting, e.g. ‘14:30’. To modify
this setting, press the key ‘Mod.’ (F2); the first field ‘14’ will flash.
• Use the scroll keys (1) to change the setting, then press the tabulator key (2) to go to the next field ‘30’.
The setting of this field can now be modified using the scroll keys (1).
• Press the key ‘Prog’ (F1) to program the new value or the key ‘Canc’ (F3) to cancel the modification
operation (the original value will be retained).
• The procedure to modify other parameters is similar.

3.19 Programming compressor control modes

Control panel

Compressor control modes

The compressor can be controlled locally, remotely or via a local area network (LAN).

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1).
• Press the arrow down key (1) until ‘Modify Params’ is followed by an arrow pointing to the right.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2).
• Press the arrow down key (1) to scroll until ‘Configuration’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2): the first item ‘Time’ will appear. Scroll through the
display using the scroll keys (1) until the option ‘C.C.M.’ is followed by a horizontal arrow and select it
using the tabulator key (2). The following screen is shown:

‘C.C.M.’
‘Local Control’
.
‘Menu’ ‘Mod.’
F1 F2 F3
• Press the key ‘Mod.’ and use the scroll keys (1) to select the desired control mode. Press the key ‘Prog’
to program or the key ‘Canc’ to cancel the modification.

2920 7001 01 49
 Instruction book

3.20 Service menu

Control panel

Function
• To reset the service plans which are carried out.
• To check when the next service plans are to be carried out.
• To find out which service plans were carried out previously.

Service plans
A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, etc...). Each level stands for a number
of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator.
When a service plan interval is reached, a message will appear on the screen; see section Status data. After
carrying out the service actions related to the indicated levels, the timers must be reset.

Example

Service plans Intervals

Service plan A Every 4000 running hours
Service plan B Every 4000 running hours
Service plan C Every 8000 running hours
Service plan D Every 40000 running hours

Resulting service actions according to At

Service plan A and B 4000 running hours
Service plan A, B and C 8000 running hours
Service plan A and B 12000 running hours
Service plan A, B and C 16000 running hours
... ...

Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen menu):
• Press the key ‘Menu’ (F1).
• Press the arrow down key (1) until ‘Service’ is followed by a horizontal arrow.
• Activate the menu by pressing tabulator key (2).
• A screen similar to the one below appears:

50 2920 7001 01
Instruction book

‘Service Timer’
‘Running Hours’
‘hrs’ 7971
‘Menu’
F1 F2 F3

• The screen shows that the total compressor running time is 7971 hours.
• Press the tabulator key (2), the following screen appears:

‘Next Timer’
‘Level’ ABC
‘hrs’ 8000
‘Back’ ‘Rset’
F1 F2 F3

• The screen shows that the next service plans to be carried out are plans A, B and C and that these plans
are to be carried out every 8000 running hours.
• Press the arrow down key (1) to find out which service plans were carried out previously; the following
screen appears:

‘Previous Timer’
‘Level’ AB
‘hrs’ 4008
.
F1 F2 F3

• The screen shows that service plans A and B were carried out at 4008 running hours.
• Stop the compressor, switch off the voltage and carry out the service operations related to plans A, B and
C; see section Preventive maintenance schedule.
• Switch on the voltage and scroll to the ‘Next Timer’ service screen.
• Press the ‘Rset’ button (F3). Confirm the question for resetting.

The ‘Rset’ button only appears when the ‘Next Timer’ level is almost reached.

After pressing the arrow down key in the ‘Service Timer’ screen, the ‘Life Time’ hours are
shown, i.e. the number of hours elapsed since initial programming ex-factory. This timer is
not taken into account.

2920 7001 01 51
 Instruction book

3.21 Saved data menu

Control panel

Function
To call up some compressor data saved by the regulator. These data are:
• Last shut-down data
• Last emergency stop data

Procedure
Starting from the Main screen:
• Press the key ‘Menu’ (F1).
• Press the arrow down key (1) until the option ‘Saved Data’ is followed by a horizontal arrow.
• Press the tabulator key (2) to activate the menu.
• The list of last shut-down and emergency stop cases is shown.
• Scroll through the items to select the desired shut-down or emergency stop item.
• Press tabulator key (2) to find the date, time and other data reflecting the status of the compressor when
the last shut-down occurred.

3.22 Programmable settings

Parameters: unloading/loading pressures for GA Workplace

Minimum Factory Maximum

setting setting setting
Unloading pressures
Unloading pressure (7.5 bar compressors) bar(e) 4.1 7 7.5
Unloading pressure (7.5 bar compressors) psig 59.5 101.5 108.8
Unloading pressure (10 bar compressors) bar(e) 4.1 9.5 10
Unloading pressure (10 bar compressors) psig 59.5 137.8 145
Unloading pressure (13 bar compressors) bar(e) 4.1 12.5 13
Unloading pressure (13 bar compressors) psig 59.5 181.3 188.6
Unloading pressure (100 psi compressors) bar(e) 4.1 6.9 7.4
Unloading pressure (100 psi compressors) psig 59.5 100 107.3
Unloading pressure (125 psi compressors) bar(e) 4.1 8.6 9.1

52 2920 7001 01
Instruction book

Minimum Factory Maximum

setting setting setting
Unloading pressure (125 psi compressors) psig 59.5 125 132
Unloading pressure (150 psi compressors) bar(e) 4.1 10.3 10.8
Unloading pressure (150 psi compressors) psig 59.5 150 156.6
Unloading pressure (175 psi compressors) bar(e) 4.1 12 12.5
Unloading pressure (175 psi compressors) psig 59.5 175 181.2
Loading pressures
Loading pressure (7.5 bar compressors) bar(e) 4 6.4 7.4
Loading pressure (7.5 bar compressors) psig 58 92.8 107.3
Loading pressure (10 bar compressors) bar(e) 4 8.9 9.9
Loading pressure (10 bar compressors) psig 58 129.1 143.6
Loading pressure (13 bar compressors) bar(e) 4 11.9 12.9
Loading pressure (13 bar compressors) psig 58 172.6 187.1
Loading pressure (100 psi compressors) bar(e) 4 6.3 7.3
Loading pressure (100 psi compressors) psig 58 91.4 105.9
Loading pressure (125 psi compressors) bar(e) 4 8 9
Loading pressure (125 psi compressors) psig 58 116 130.5
Loading pressure (150 psi compressors) bar(e) 4 9.7 10.7
Loading pressure (150 psi compressors) psig 58 140.7 155.2
Loading pressure (175 psi compressors) bar(e) 4 11.4 12.4
Loading pressure (175 psi compressors) psig 58 165.3 179.8

Parameters: unloading/loading pressures for GA Workplace FF with IFD

Minimum Factory Maximum

setting setting setting
Unloading pressures
Unloading pressure (7.5 bar compressors) bar(e) 4.1 7 7.2
Unloading pressure (7.5 bar compressors) psig 59.5 101.5 104.4
Unloading pressure (10 bar compressors) bar(e) 4.1 9.5 9.7
Unloading pressure (10 bar compressors) psig 59.5 137.8 140.7
Unloading pressure (13 bar compressors) bar(e) 4.1 12.5 12.7
Unloading pressure (13 bar compressors) psig 59.5 181.3 184.2
Unloading pressure (100 psi compressors) bar(e) 4.1 6.9 7.1
Unloading pressure (100 psi compressors) psig 59.5 100 103
Unloading pressure (125 psi compressors) bar(e) 4.1 8.6 8.8
Unloading pressure (125 psi compressors) psig 59.5 125 127.6
Unloading pressure (150 psi compressors) bar(e) 4.1 10.3 10.5
Unloading pressure (150 psi compressors) psig 59.5 150 152.3
Unloading pressure (175 psi compressors) bar(e) 4.1 12 12.2
Unloading pressure (175 psi compressors) psig 59.5 175 177
Loading pressures

2920 7001 01 53
 Instruction book

Minimum Factory Maximum

setting setting setting
Loading pressure (7.5 bar compressors) bar(e) 4 6.4 7.1
Loading pressure (7.5 bar compressors) psig 58 92.8 103
Loading pressure (10 bar compressors) bar(e) 4 8.9 9.6
Loading pressure (10 bar compressors) psig 58 129.1 139.2
Loading pressure (13 bar compressors) bar(e) 4 11.9 12.6
Loading pressure (13 bar compressors) psig 58 172.6 182.8
Loading pressure (100 psi compressors) bar(e) 4 6.3 7
Loading pressure (100 psi compressors) psig 58 91.4 101.5
Loading pressure (125 psi compressors) bar(e) 4 8 8.7
Loading pressure (125 psi compressors) psig 58 116 126.2
Loading pressure (150 psi compressors) bar(e) 4 9.7 10.4
Loading pressure (150 psi compressors) psig 58 140.7 150.8
Loading pressure (175 psi compressors) bar(e) 4 11.4 12.1
Loading pressure (175 psi compressors) psig 58 165.3 175.5

Parameters

Minimum Factory Maximum

setting setting setting
Motor running time in star sec 5 10 10
Load delay time (star-delta) sec 0 0 10
Number of motor starts starts/day 0 240 240
Minimum stop time sec 20 30
Programmed stop time sec 0 3 20
Power recovery time (ARAVF) sec 10 10 3600
Restart delay sec 0 0 1200
Communication time-out sec 10 30 60

Protections

Minimum Factory Maximum

setting setting setting
Compressor element outlet temperature ˚C 110 119
(shut-down warning level)
Compressor element outlet temperature ˚F 230 246
(shut-down warning level)
Compressor element outlet temperature ˚C 111 120 120
(shut-down level)
Compressor element outlet temperature ˚F 232 248 248
(shut-down level)

54 2920 7001 01
Instruction book

For GA30 up to GA90C: Minimum Factory Maximum

setting setting setting
Oil separator (pressure difference) bar 0 1
Oil separator (pressure difference) psi 0 14.5
Oil separator (delay at signal) sec 0 10 20

For Full-Feature compressors with IFD Minimum Factory Maximum

also: setting setting setting
Delay at signal sec 0 3 10
Delay at starting sec 0 255 255

Service plan
Also see section Preventive maintenance schedule.
Consult Atlas Copco if a timer setting has to be changed. The intervals must not exceed the nominal intervals
and must coincide logically. See section Modifying service plans.

Minimum Factory Maximum

setting setting setting
Service plan A (operating hours) hr 4000
Service plan B (operating hours) hr 4000
Service plan C (operating hours) hr 8000

Terminology

Term Explanation
ARAVF Automatic restart after voltage failure. See section Elektronikon regulator II.
Compressor The regulator does not accept illogical settings, e.g. if the warning level is programmed at
element outlet 95 ˚C/203 ˚F, the minimum limit for the shut-down level changes to 96 ˚C/204 ˚F. The
recommended difference between the warning level and shut-down level is 10 ˚C/18 ˚F.
Delay at shut- Is the time for which the signal must exist before the compressor is shut down. If it is
down signal required to program this setting to another value, consult Atlas Copco.
Oil separator Use Atlas Copco oil separators. The recommended maximum pressure difference is 1 bar/
15 psi.
Power recovery Is the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart. Is
time accessible if the automatic restart is activated. See Elektronikon II regulator.To activate
the automatic restart function, consult Atlas Copco.
Minimum stop Once the compressor has automatically stopped, it will remain stopped for the minimum
time stop time (approx. 20 seconds), whatever happens with the net air pressure. Consult Atlas
Copco if a setting lower than 20 seconds is required.
Unloading/ The regulator does not accept illogical settings, e.g. if the unloading pressure is
Loading pressure programmed at 7.0 bar(e)/101 psig, the maximum limit for the loading pressure changes
to 6.9 bar(e)/100 psig. The recommended minimum pressure difference between loading
and unloading is 0.6 bar/9 psig.

2920 7001 01 55
 Instruction book

4 OSD oil/condensate separator (optional)

4.1 OSD unit

Oil-condensate separators
Compressed air leaving oil-injected compressors contains oil. During cooling of this air, oil-containing
condensate is formed. OSD are designed to separate the major part of this oil from the condensate and to catch
the oil in a collector. The condensate meets the requirements of the environmental codes.

General view of OSD 22, typical example

Reference Designation
1 Vessel
2 Pressure gauge, filter
3 Oil filter
4 Oil collector
5 Condensate inlet
6 Dp of filter
7 Clean condensate outlet
8 Oil outlet
9 Cover

56 2920 7001 01
Instruction book

Operation of OSD 22
Condensate containing fine oil droplets flows via strainer (5) through filter (3) in which the droplets coalesce
into larger drops. This oil is led to water vessel (1) where the oil rises due to the difference in specific mass.
The vessel is provided with two separated outlets: one for condensate (7), which is led outside the bodywork,
and one for the separated oil (8), which is caught in collector (4).

4.2 Instructions for Field installation

Location of OSD

Condensate drains

2920 7001 01 57
 Instruction book

Procedure
1. Stop the compressor and close the air outlet valve. Switch off the voltage. Depressurize the air outlet
system by opening manual condensate drain valve (Dm).
2. Loosen the condensate drain tube of the compressor condensate trap from its coupling (Da).
3. Position the separator kit as shown and fix it with bolts (1).
4. Fix support (2) with bolt(s) (3).
5. Connect the loose drain tube from condensate drain (Da) to strainer (4) of the OSD separator.
6. The bodywork of the compressor is provided with a plugged hole (Dc). Remove this plug and install the
couplings delivered with the separator kit.
Connect water tube (5) to the rear side of coupling (Dc). Lead the condensate outlet flexible from coupling
(Dc) towards the condensate drain system.
7. Remove the cover (6) and fill vessel (7) with water until the water flows through the water outlet of the
OSD (5). Reinstall the cover.

4.3 Operating and maintenance instructions

Safety precautions

Before carrying out any maintenance, repair work or adjustments, proceed as

follows:
• Stop the compressor.
• Press the emergency stop button.
• Switch off the voltage.
• Close the air outlet valve and open, if provided, the manual condensate drain
valve.
• Depressurize the compressor.
For detailed instructions, see Problem solving.
The operator must apply all relevant Safety precautions.

Operating instructions

Inside of OSD

• Before starting, check that vessel (1) is filled. If necessary, gently pour water into filler pipe (2) until it
flows through tube (3). Reinstall the cover.
• During operation of the compressor, an oil layer is built up above the water level in vessel (1). Depending
on the capacity of the compressor and its operation cycle, the humidity of the inlet air and the oil content
of the compressed air, it may take several weeks or months before an oil level is observed in collector (4).
• Regularly check that vessel (1) is filled. If necessary, gently pour water into filler pipe (2) until it flows
through tube (3). Keep the cover installed.

58 2920 7001 01
Instruction book

Condensate drains

Maintenance instructions
Consult section OSD unit for the references.

Interval Running hours Operation

Weekly 50 Check pressure gauge (2). If the pressure reaches 2 bar(e) (29 psig)
or every 6000 operating hours, replace filter (3): Unscrew the filter. Fill
the new filter with water, lightly oil its gasket, screw it on and tighten by
hand (approx. half a turn). Check strainer (5); if necessary, clean it.
Monthly 200 Check the oil level in collector (4). If nearly full, disconnect oil tube (8)
and deliver the oil to the local oil collection service. Reinstall an empty
collector.
“ “ Check pre-filter (10), clean it if necessary.

4.4 Pictographs

Pictographs shown on OSD

Reference Description
1 Oil
2 Oil outlet
3 Condensate outlet
4 Pressure
5 Inlet
6 Service point drain
7 Separator inlet pressure
8 Oil gasket, screw on filter and tighten by hand (approx. half a turn)
9 Consult instruction leaflet before maintenance or repair

2920 7001 01 59
 Instruction book

5 Energy recovery (optional)

5.1 Energy recovery unit

Description
A large part of the energy required for any compression process is transformed into heat. For GA oil-injected
screw compressors, the major part of the compression heat is dissipated through the oil system. The Atlas
Copco energy recovery (ER) systems are designed to recover most of the above-mentioned heat by
transforming it into warm or hot water without any adverse influence on the compressor performance. The
water can be used for diverse applications.

Components
The energy recovery system is completely integrated and mainly comprises:
• Stainless steel oil/water heat exchanger
• Selector handle (V1) to enable/disable Energy Recovery
• Thermostatic by-pass valve for energy recovery heat exchanger(s) (BV2)
• Two temperature sensors for water inlet and outlet control (3 and 4)
• The necessary bolts, flexibles, etc.

Energy recovery unit (ER-unit)

Main components of the ER unit

Reference Designation
1 Water inlet pipe

60 2920 7001 01
Instruction book

Reference Designation
2 Water outlet pipe
3 Temperature sensor, water inlet pipe
4 Temperature sensor, water outlet pipe
5 Oil drain plug
6 Oil line from compressor oil separator vessel to ER unit
7 Oil line from ER unit to oil filter housing
8 Pictograph, switch off the voltage and depressurize the compressor with the energy
recovery selector valve before starting maintenance or repair.
BV2 Location of heat exchanger by-pass valve (BV2)
HE Heat exchanger
V1 Selector valve

Field installation
The main components are assembled ex-factory as a compact unit which fits inside the bodywork of the
compressor. Consult Atlas Copco for installing and connecting the energy recovery unit.

5.2 Energy recovery systems

General
The energy recovery systems can be applied as low temperature rise/high water flow systems or as high
temperature rise/low water flow systems.

Low temperature rise/high water flow (closed water recovery systems)

For this type of application, the temperature difference between the water in the energy recovery system and
the compressor oil is low. Therefore, a high water flow is needed for maximum energy recovery.
Example: The heated water is used to keep another medium at a moderately high temperature, in a closed
circuit, e.g. central heating.

High temperature rise/low water flow (open water recovery systems)

For this type of application, a high water temperature rise in the energy recovery system is obtained, which
consequently brings on a low flow rate.
Example: An open circuit where cold water from a main supply is heated by the energy recovery system for
use in the factory, e.g. preheating of boiler feed water.

Recovery water flow

For the references, see section Energy recovery data.
The recovery water enters the unit at inlet connection (1). In heat exchanger (HE) the compression heat is
transferred from the compressor oil to the water. The water leaves heat exchanger (HE) via outlet connection
(2).

2920 7001 01 61
 Instruction book

Recovery water requirements for closed water circuits

The use of a closed recirculating water circuit minimises make-up water requirements. Therefore, the use of
soft or even demineralised water is economically feasible and eliminates the problem of scale deposits.
Although the heat exchanger is made of stainless steel, the water circuit connected to the compressor may
require corrosion inhibitors. Consult the table below to minimise problems due to bad water quality. If in any
doubt, consult Atlas Copco.
Add an anti-freeze product such as ethylene-glycol to the water in proportion to the expected temperature to
avoid freezing.

Recovery water requirements for open water circuits

See section Cooling water requirements.

5.3 Operation

General
The compressor oil flow is controlled by two thermostatic valves (BV1 and BV2), ensuring reliable
compressor operation and optimum energy recovery.

Energy recovery system in use (see drawing)

The handle of valve (V1) is in vertical position.
• Compressor start-up
When the compressor is started up from cold, the oil temperature will be low. Bypass valve (BV2) shuts off
the oil supply from the heat exchanger (HE) and bypass valve (BV1) shuts off the oil supply from the oil
cooler (Co) to prevent the compressor oil from being cooled. The oil flows from the oil separator vessel (AR)
through the oil filter(s) (OF) back to compressor element (E).
All energy input is used to rapidly warm up the compressor oil. No energy is recovered.
• Maximum energy recovery
As soon the oil temperature reaches the set point (opening temperature) of bypass valve (BV2), the valve
starts closing off the bypass over the heat exchanger (HE) oil line, while gradually allowing the oil to flow
through the heat exchanger (HE). As the oil temperature rises to approx. 15 ˚C (27 ˚F) above the set point, all
the oil passes through the heat exchanger. The exchange of heat between the compressor oil and the heat
recovery water is maximum. The oil from the heat exchanger outlet flows via oil filter (OF), oil stop valve
(Vs - if present), compressor element (E) and separator (AR) back to the inlet of heat exchanger (HE). Bypass
valve (BV1) bypasses the oil cooler (Co) as long as the oil temperature remains below its set point.
Operation principle at different loads:
• Low consumption of recovered energy
In this case, the temperature of the oil leaving heat exchanger (HE) would become too high for the oil to
be injected into compressor element (E). Oil cooler bypass valve (BV1) will open the supply line to the
compressor oil cooler to allow the hot oil to be cooled in cooler (Co).
The amount of energy supplied to the water is adapted to the need of energy.
• Recovery water flow too high/temperature too low
In this case, bypass valve (BV2) will open the bypass line of the oil separator vessel, allowing colder oil
from heat exchanger (HE) to be mixed with hot oil from separator (AR). Energy is transferred from the
compressor oil to the water, but at a relatively low temperature level.

62 2920 7001 01
Instruction book

Energy recovery system not in use

The handle of valve (V1) is in horizontal position.
Except for the opening temperature (set point) of bypass valve (BV1) (see Thermostatic bypass valves), the
oil circuit is the same as without installation of the energy recovery system.
No energy is recovered.
This situation should be considered as exceptional, e.g. in case of maintenance of the energy recovery system
or when no energy is required for a long period.
On fixed speed compressors, run the unit unloaded for a few minutes before isolating the energy recovery
system from the compressor.

Stopping the unit for a long period

In case of an open water system and if freezing temperatures can be expected, isolate the compressor water
system and blow it through with compressed air.

5.4 Thermostatic by-pass valves

Oil cooler by-pass valves

The oil cooler of the compressor is equipped with a thermostatic by-pass valve (BV1). The valve consists of
an insert mounted in a housing. The valve starts closing the by-pass line and opening the line from the oil

2920 7001 01 63
 Instruction book

cooler at the lower limit of its temperature range. At the upper limit of its temperature range, the by-pass line
is completely closed and all the oil flows through the oil cooler.
An insert with a higher temperature range is required when using the compression heat as source for energy
recovery. The required temperature range of the valve depends on the application of the energy recovery
system. Therefore, a number of inserts each with a different temperature range are available.
After installation of one of the valve inserts and with the energy recovery system isolated, the compressor
element outlet temperature at maximum load will be:

Pressure variant 7.5, 8.5, 10 bar 13 bar

100, 125, 150 psi 175 psi
Thermostatic valve/temperature range 60 ˚C / 75 ˚C /
60-80˚C (140-176 ˚F) 75-90˚C (167-194 ˚F)
Compressor outlet temperature 85 ˚C 95 ˚C
(185 ˚F) (200 ˚F)

Heat exchanger by-pass valve

This valve (BV2) starts closing the by-pass line and opening the line from the heat exchanger at approx. 40
˚C (104 ˚F). At approx. 55 ˚C (130 ˚F), the by-pass line is completely closed and all the oil flows through the
heat exchanger.

5.5 Maintenance

Compressor oil
For references used consult section Energy recovery unit.
Oil change:
1. Check that the handle of selector valve (V1) is in vertical position (recovery system in line).
2. Run the unit until warm. Stop the unit, switch off the isolating switch and close the air outlet valve of the
compressor.
3. Depressurize the compressor and drain the oil. See section Oil and oil filter change. Also drain the oil
from the heat exchanger by removing the drain plug (5) on the oil piping of the ER-unit. Reinstall the
drain plug after draining.

Thermostatic bypass valves

The inserts (thermostats) must be replaced by new ones when abnormal function is noticed. Examples:
regulating temperature is not within the normal range, ER heat exchanger remains cold,...

Heat exchanger (HE)

If the temperature rise over the energy recovery system declines over a period of time with the same basic
working conditions, the heat exchanger should be inspected. To clean the oil side, soak the heat exchanger in
a degreasing solution. To remove scale formation in the water compartment, a proper descaling process should
be applied. Consult Atlas Copco.

64 2920 7001 01
Instruction book

5.6 Energy recovery data

Reference conditions
See section Reference conditions and limitations.

Effective working pressure

Consult section Compressor data for the normal working pressure.

Reading settings
In addition to other data, the following temperatures can be read by pressing the scroll key:
• For air-cooled units:
• The water inlet temperature of the energy recovery system
• The water outlet temperature of the energy recovery system

Modifying settings
If the programmed warning settings for the water temperatures are exceeded, a warning indication is shown
on the compressor control module:

Temperature input Units Minimum setting Nominal setting Maximum

setting
Water inlet temperature of energy recovery ˚C 0 50 99
Water inlet of energy recovery ˚F 32 122 210
Delay at warning signal sec 0 Consult Atlas 255
Copco
Delay at start sec 0 Consult Atlas 255
Should be less than delay at warning signal Copco
Energy recovery water outlet temperature ˚C 0 Depends on 99
application
Energy recovery water outlet temperature ˚F 32 Depends on 210
application
Delay at signal sec 0 Consult Atlas 255
Copco
Delay at start sec 0 Consult Atlas 255
Copco

To modify a setting, consult section Modifying parameters

Recoverable energy
The recoverable energy can be calculated by using the following formula:
RECOVERED ENERGY (kW) = 4.2 x water flow (l/s) x water temperature rise (˚C)
In the tables below, typical examples are given, except for the recovered energy.
Consult Atlas Copco for specifications.

2920 7001 01 65
 Instruction book

Data for low temperature rise/high water flow systems

Parameter Unit GA11+ GA15+ GA18+ GA 22+ GA30

Recoverable energy kW 8.25 11.2 13.5 16.5 22.5
Recoverable energy hp 11.06 15.02 18.1 22.13 30.17
Water flow l/min 12 16 19 24 32
Water flow cfm 0.42 0.57 0.67 0.85 1.13
Temperature at inlet ˚C 50 50 50 50 50
Temperature at inlet ˚F 122 122 122 122 122
Temperature at outlet ˚C 60 60 60 60 60
Temperature at outlet ˚F 140 140 140 140 140

Data for high temperature rise/low water flow systems

Parameter Unit GA11+ GA15+ GA18+ GA 22+ GA30

Recoverable energy kW 8.25 11.2 13.5 16.5 22.5
Recoverable energy hp 11.06 15.02 18.1 22.13 30.17
Water flow l/min 2 2.6 3.2 3.8 4.6
Water flow cfm 0.07 0.09 0.11 0.13 0.16
Temperature at inlet ˚C 23 23 23 23 23
Temperature at inlet ˚F 73 73 73 73 73
Temperature at outlet ˚C 81 84 83 85 93
Temperature at outlet ˚F 178 183 181 185 199

66 2920 7001 01
Instruction book

6 Installation

6.1 Dimension drawings

Dimension drawings

GA 11+ up to GA 30

2920 7001 01 67
 Instruction book

Reference Designation
1 Dryer by-pass outlet (dryer version)
2 Compressor cooling
3 Air outlet
4 Dryer cooling
5 Compressed air outlet
6 Weights in kg
7 Electrical cable passage
8 Dryer cooling air inlet and air filter inlet
9 Motor and compressor cooling air inlet
10 Water in
11 Energy recovery
12 Water out
13 OSD water drain
14 Automatic drain
15 Manual drain
16 Workplace
17 Workplace Full-Feature
18 Centre of gravity
19 Weight
20 Dimensions in mm
21 Only for Workplace

68 2920 7001 01
Instruction book

6.2 Installation proposal

Installation proposal

Compressor room example of GA 11+ up to GA 30

Text on drawing

Reference Designation
(1) Ventilation proposals
(2) Minimum free area to be reserved for the compressor installation

2920 7001 01 69
 Instruction book

Description
1. Install the compressor unit on a solid, level floor suitable for taking the weight.
2. Position of the compressed air outlet valve.
3. The pressure drop over the air outlet pipe can be calculated as follows:
dp = (L x 450 x Qc1.85) / (d5 x p)
d = Inner diameter of the outlet pipe in mm
dp = Pressure drop (recommended maximum = 0.1 bar/1.5 psi)
L = Length of outlet pipe in m
p = Absolute pressure at the compressor outlet in bar(a)
Qc = Free air delivery of the compressor in l/s
It is recommended that the connection of the compressor air outlet pipe is made on top of the main air net
pipe in order to minimise carry-over of possible condensate residue.
4. Ventilation: the inlet grids and ventilation fan should be installed in such a way that any recirculation of
cooling air to the compressor or dryer is avoided. The maximum air velocity through the grids is 5 m/s
(16.5 ft/s).
The maximum allowable pressure drop over the cooling air ducts is 30 Pa (0.12 in wc).
If it is greater than this value, a fan is needed at the outlet of the ducts. Consult Atlas Copco.
For GA 11+ up to GA 30 alternatives 1 and 3, the required ventilation capacity to limit the
compressor room temperature can be calculated as follows:
• Qv = 1.06 N/dT for GA Workplace
• Qv = (1.06 N + 1.03)/dT for GA Workplace Full-Feature
Qv = Required ventilation capacity in m3/s
N = Shaft input of compressor in kW
dT = Temperature increase in compressor room
For alternatives 2 and 4: the fan capacity should match the compressor fan capacity at a pressure head
equal to the pressure drop across the air ducts.
5. The drain pipes to the drain collector must not dip into the water of the drain collector. Atlas Copco has
oil/water separators (type OSD) to separate the major part of the oil from the condensate to ensure that
the condensate meets the requirements of the environmental codes.
6. Position of control panel.
7. Position of the main cable entry.
8. Provision for inlet and outlet of the energy recovery system (system is optional).
9. Filter, type DD for general purposes. The filter traps solid particles down to 1 micron with a max. oil carry-
over of 0.5 mg/m3. A high-efficiency filter, type PD, may be installed downstream of a DD filter. This
filter traps solid particles down to 0.01 micron with max. oil carry-over of 0.01 mg/m3. If oil vapours and
odours are undesirable, a QD type filter should be installed downstream of the PD filter.
• On GA compressors without dryer and Full-Feature compressors with IFD dryer, the filters for general
purpose are optional.
10. The air receiver (optional) should be installed in a frost-free room on a solid, level floor.
For normal air consumption, the volume of the air net (receiver and piping) can be calculated as follows:
V = (0.25 x Qc x P1 x To)/ (fmax x dP x T1)
V = volume of the air net in l.
Qc = free air delivery of the compressor in l/s
P1 = compressor air inlet pressure in bar absolute
fmax = cycle frequency = 1 cycle/ 30 s
dP = P unload - P load in bar
T1 = compressor air inlet temperature in K
To = air receiver temperature in K
11. Dryer by-pass
• Optional on compressors with IFD
12. Condensate trap

70 2920 7001 01
Instruction book

Also consult section Condensate system.

6.3 Electrical connections

Electrical connections

2920 7001 01 71
 Instruction book

Reference Designation
(1) Customer’s installation
(2) Option
(3) Dryer option 1-phase or 3-phase
(4) All voltages except: 440/460 V - 60 Hz
(5) 440/460 V - 60 Hz
(6) Star connection: all other voltages
(7) Delta connection: 200/220/230 V - 50/60 Hz
(8) 1- phase dryer
(9) 3-phase dryer
(10) Supply of dryer
(11) All other voltages

Description
1. Provide an isolating switch.
2. Check that the motor cables and wires inside the electric cabinet are clamped tight to their terminals.
3. Check the fuses and the setting of the overload relay. See section Settings of overload relay and fuses.
4. Connect the power supply cables to their terminals L1, L2, L3.
5. Connect neutral conductor to connector (N).
6. Connect earth conductor bolt (PE).
On GA 11+ up to GA 30 Workplace FF with IFD (except for 440/460 V - 60 Hz variants):
• The voltage supply to the dryer must be 230 V single-phase. The voltage over the dryer is supplied over
the contacts of relay (K11), which close when the compressor is started. For compressor supply voltages

72 2920 7001 01
Instruction book

different from 3 x 400 V plus neutral, 3 x 200 V, 3 x 230 V, the power to the dryer is supplied by a
transformer.
On GA 11+ up to GA 30 Workplace FF (440/460 V -60 Hz):
• These compressors have a 3-phase dryer. The voltage to the dryer is supplied over the contacts of relay
(K11), which close when the compressor is started.

6.4 Cooling water requirements

General
Following requirements are given as a general rule to prevent cooling water problems. If in any doubt, consult
Atlas Copco.

Recommended maxima Recirculating system Pass-through system

Chloride (Cl-) less than 600 mg/l less than 150 mg/l
Sulphate (SO4--) less than 400 mg/l less than 250 mg/l
Total solids less than 3000 mg/l less than 750 mg/l
Suspended solids (as SiO2) less than 10 mg/l less than 10 mg/l
Free chorine (Cl2) less than 4 mg/l less than 2 mg/l
Ammonia (NH4+) less than 0.5 mg/l less than 0.5 mg/l
Copper less than 0.5 mg/l less than 0.5 mg/l
Iron less than 0.2 mg/l less than 0.2 mg/l
Manganese less than 0.1 mg/l less than 0.1 mg/l
Oxygen less than 3 mg/l less than 3 mg/l
Carbonate hardness (as CaCO3) 50-1000 mg/l 50-500 mg/l
Organics (KMnO4) less than 25 mg/l less than 10 mg/l
No algae
No oil

Remark
Chloride and sulphate are interactive. In pass-through systems the sum of the squares must not exceed 85,000.
For recirculating systems with proper controls and treatment, the sum of the squares may be up to 520,000.
Note that the sulphate value must include any sulphite present.

Additives
If it should be necessary to use additives in the cooling water, take into account that the cooling capacity will
change.

2920 7001 01 73
 Instruction book

6.5 Pictographs

Description

Pictographs

Pictographs

Reference Designation
1 Manual condensate drain
2 Automatic condensate drain
3 Warning: voltage
4 Warning: switch off the voltage and depressurise compressor before repairing
5 Warning: before connecting compressor electrically, consult Instruction book for motor
rotation direction
6 Torques for steel (Fe) or brass (CuZn) bolts
7 Consult instruction book before greasing
8 Lightly oil gasket of oil filter, screw it on and tighten by hand (approx. half a turn)
9 Warning: stop the compressor before repairing fans
10 Warning: switch off the voltage before removing protecting cover inside electric cubicle
11 Consult the instruction book before carrying out maintenance
12 Warning: potential risk of sudden release of spring underneath cover of unloader during
disassembly; have any repairs carried out by Atlas Copco

74 2920 7001 01
Instruction book

7 Operating instructions

7.1 Before initial start-up

Safety

The operator must apply all relevant safety precautions, including those mentioned in this
book.

Outdoor/altitude operation
If the compressor is installed outdoors or if the air inlet temperature can be below 0 ˚C/32 ˚F, precautions
must be taken. In this case, and also if operating above 1000 m (3300 ft), consult Atlas Copco.

Moving/lifting
The compressor can be moved by a lift truck using the slots in the frame. Take care not to damage the bodywork
during lifting or transport. Make sure that the forks protrude from the other side of the frame. The compressor
can also be lifted after inserting beams in the slots. Make sure that the beams cannot slide and that they protrude
from the frame equally. The chains must be held parallel to the bodywork by chain spreaders in order not to
damage the compressor. The lifting equipment must be placed in such a way that the compressor is lifted
perpendicularly. Lift gently and avoid twisting.

External compressor status indication on compressors equipped with an Elektronikon II regulator

The Elektronikon II regulator is provided with auxiliary contacts (K05, K07, K08 and K09) at the back of the
electronic module for external indication of:
• low or high air pressure (K05), 5-6 closed means high air pressure
• manual load/unload or automatic operation (K07)
• warning condition (K08)
• shut-down condition (K09)
Maximum load for these contacts: 10 A / 250 V AC. Stop the compressor and switch off the voltage before
connecting external equipment. Consult Atlas Copco.

Compressor control modes on compressors equipped with an Elektronikon II regulator

Have the modifications checked by Atlas Copco. Stop the compressor and switch off the
voltage before connecting external equipment. Only voltage-free contacts are allowed.

Consult section Programming compressor control modes if it is desired to switch to another control mode.
The following control modes can be selected:
• Local control: The compressor will react to commands entered by the buttons on the control panel.
Compressor start/stop commands via Clock function are active, if programmed.
• Remote control: The compressor will react to commands from external switches. Emergency stop remains
active. Compressor start/stop commands via Clock function are still possible.
For remote starting and stopping:

2920 7001 01 75
 Instruction book

• Connect a start/programmed stop button between terminals 1 and 2 of connector (X108). See section
Electrical system to locate the connector.
• Bridge terminals 5 and 3 of connector (X108): In this mode, the outlet pressure is still sensed by pressure
transducer (PT20), resulting in loading and unloading of the compressor at the pressures programmed
in the electronic regulator. If terminals 5 and 3 of connector (X108) are not bridged, the compressor
is switched out of automatic load/unload operation and remains running unloaded. See section
Electrical system to locate the connector.
For remote loading/unloading (via external pressure switch):
• Bridge terminals 5 and 6 of connector (X108) and connect a load/unload switch between terminals 5
and 3 of connector strip (X108). This results in loading and unloading of the compressor at the closing
and opening pressures of the external pressure switch respectively.
• LAN control: The compressor is controlled via a local network. Consult Atlas Copco.

7.2 Initial start-up

Safety

The operator must apply all relevant Safety precautions.

Procedure

For the position of the air outlet valve and the drain connections, see sections Introduction
and Condensate system.

Motor transport fixtures

76 2920 7001 01
Instruction book

Position of oil level sight-glass

Electric cubicle, typical example

- Consult the sections Electric cable size,Installation proposals and Dimension drawings

2920 7001 01 77
 Instruction book

- The following transport fixtures, painted red, must be removed:

• Bolts (1)
• Bushes (2)
• Supports (3)
Remove the bushes from both gear casing supports and both air receiver supports.
On GA Full-Feature and for a voltage supply other than 200 V, 230 V or 400V+N a transformer (T3) is
provided. Remove the spacers underneath this transformer. See Electrical connections.
- Check that the electrical connections correspond to the local codes and that all wires are clamped tight
to their terminals.
The installation must be earthed and protected against short circuits by fuses of the inert type in all
phases. An isolating switch must be installed near the compressor.
- Check transformer (T1) for correct connection.
Check the settings of drive motor overload relay (F21).
Check that the motor overload relay is set for manual resetting.
- Fit the air outlet valve (AV); see section Introduction for the position of the valve.
Close the valve.
Connect the air net to the valve.
On compressors equipped with a dryer by-pass, fit the air outlet valve to the dryer by-pass pipe.
- If provided, connect the manual condensate drain valve (Dm).
Close the valve.
Connect the valve to a drain collector.
- If provided, connect the automatic drain outlet (Da) to a drain collector.
The drain pipes to the drain collector must not dip into the water. If the pipes have been fitted outside
the room where freezing is possible, they must be insulated. For draining of pure condensate water,
install an oil/water separator which is available from Atlas Copco as an option. See section OSD unit.
- Check the oil level.
The pointer of the level gauge (Gl) should register in the upper field of the green range or above it.
- Provide labels, warning the operator that:
• The compressor may automatically restart after voltage failure (if activated, consult Atlas
Copco).
• The compressor is automatically controlled and may be restarted automatically.
- Switch on the voltage. Start the compressor and stop it immediately. Check the rotation direction of the
drive motor (M1) while the motor is coasting to a stop.
On air-cooled compressors, check also the rotation direction of the fan motor.
The compressors are provided with a phase sequence relay.
• If the compressor fails to start, check the display.
• If the display shows a message ‘Overload Mot’ or ‘ Fan Mot’ (Elektronikon II), check the
phase sequence relay.
• If the yellow LED is off, the rotation direction is wrong, if the LED is lit, reset the overload
relay (F21).
• The correct rotation direction of the drive motor is clockwise when looking at the motor fan
(seen from the non-drive end of the motor). An arrow is stuck on the motor.
• For the fan motor, the correct rotation direction is anti-clockwise when looking at the fan
from the top of the compressor.
If the rotation direction of the drive motor is incorrect, switch off the voltage and reverse two incoming
electric lines.
If the rotation direction of the fan motor is incorrect, switch off the voltage and reverse two incoming
electric connections at the terminals of circuit breaker (Q15).
Incorrect rotation direction of the drive motor may cause damage to the compressor.
- On compressors equipped with an Elektronikon II regulator; check the programmed settings. Consult
section Programmable settings.
- Start and run the compressor for a few minutes. Check that the compressor operates normally.

78 2920 7001 01
Instruction book

7.3 Before starting

Procedure

- Check the oil level, top up if necessary. See section Initial start-up.
- If the red part of the air filter service indicator shows full out, replace the air filter element. Reset the
service indicator (VI) by pushing the knob in the extremity of the body and reset the service warning.
On compressors equipped with an Elektronikon II regulator, see section Service menu.

7.4 Starting

Procedure

For the position of the air outlet valve and the drain connections, see sections Introduction
and Condensate system

Control panel of Elektronikon II

Step Action
- Switch on the voltage. Check that voltage on LED (6) lights up.
- Open the air outlet valve.
- Close the condensate drain valve (Dm).
- Press start button (1) on the control panel. The compressor starts running and the automatic operation
LED (8) lights up. Ten seconds after starting, the drive motor switches over from star to delta and the
compressor starts running loaded.

2920 7001 01 79
 Instruction book

7.5 During operation

Procedure

Control panel, Elektronikon II

Position of oil level sight-glass

Check the oil level during loaded operation: the pointer of level gauge (Gl) must register in the green range;
if not, press stop button (9), wait until the compressor has stopped, depressurise the oil system (by unscrewing
oil filler plug FC one turn) and wait a few minutes. Remove the plug and add oil until the level reaches the
filler opening. Fit and tighten the plug (FC).
If the coloured part of service indicator (VI) shows full out, replace air filter element. Reset the service
indicator by pushing the knob in the extremity of the body.
When automatic operation LED (8) is lit, the regulator is automatically controlling the compressor, i.e. loading,
unloading, stopping of the motors and restarting.

80 2920 7001 01
Instruction book

If provided, regularly check that condensate is discharged during operation. See section Condensate system
and in case of an OSD, also check the level in the oil collector; see section OSD Maintenance and operating
instruction. The amount of condensate depends on environmental and working conditions.

7.6 Checking the display

Procedure

Control panel, Elektronikon II

On compressors equipped with an Elektronikon II regulator, check the display (2) regularly for readings and
messages. Normally, the display shows the compressor outlet pressure, the status of the compressor and the
abbreviations of the functions of the keys below the display. Remedy the trouble if alarm LED (7) is lit or
flashes, see section Status data menu.
The display (2) will show a service message if a service plan interval has been exceeded or if a service level
for a monitored component has been exceeded. Carry out the service actions of the indicated plans or replace
the component and reset the relevant timer, see section Status data menu.

7.7 Stopping

Elektronikon regulator

Control panel of Elektronikon II

2920 7001 01 81
 Instruction book

Procedure

Step Action
- Press stop button (9). Automatic operation LED (8) goes out and the compressor stops
after 30 seconds of unloaded operation.
- To stop the compressor in the event of an emergency, press emergency stop button
(10). Alarm LED flashes (7).
On compressors with Elektronikon II: after remedying the fault, unlock the button by pulling
it out and press ‘Rset’ key (5) before restarting.
- Close the air outlet valve (AV), see section Introduction.
- Open the condensate drain valve (Dm). See section Condensate system.

7.8 Taking out of operation

Procedure

Step Action
- Stop the compressor and close the air outlet valve.
- Switch off the voltage and disconnect the compressor from the mains.
- Depressurise the compressor by opening plug (FC). Consult section Oil and oil filter
change to locate the filler plug.
- Open the condensate drain valve (Dm). Consult section Condensate system to locate the
drain valve.
- Shut off and depressurise the part of the air net which is connected to the outlet valve.
Disconnect the compressor air outlet pipe from the air net.
- Drain the oil.
- Drain the condensate circuit and disconnect the condensate piping from the condensate
net.

82 2920 7001 01
Instruction book

8 Maintenance

8.1 Preventive maintenance schedule

Warning

Before carrying out any maintenance, repair work or adjustments, proceed as

follows:
• Stop the compressor.
• Press the emergency stop button.
• Switch off the voltage.
• Close the air outlet valve and open, if provided, the manual condensate drain
valve.
• Depressurise the compressor.
For detailed instructions, see section Problem solving.
The operator must apply all relevant Safety precautions.

Warranty - Product Liability

Use only authorised parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorised parts is not covered
by Warranty or Product Liability.

Service kits
For overhauling or carrying out preventive maintenance, service kits are available (see section Service kits).

Service contracts
Atlas Copco offers several types of service contracts, relieving you of all preventive maintenance work.
Consult your Atlas Copco Customer Centre.

General
When servicing, replace all removed gaskets, O-rings and washers.

Intervals
The local Atlas Copco Customer Centre may overrule the maintenance schedule, especially the service
intervals, depending on the environmental and working conditions of the compressor.
The longer interval checks must also include the shorter interval checks.

Service plans for compressors with Elektronikon II

Besides the daily and 3-monthly checks, the service operations are grouped in plans, called service plans A,
B, ... as specified in the schedule below. Each plan has a programmed time interval at which all service actions
belonging to that plan are to be carried out. When reaching the interval, a message will appear on the screen
indicating which service plans are to be carried out; see section Status data menu. After servicing, the intervals
must be reset; see section Service menu.

2920 7001 01 83
 Instruction book

Preventive maintenance schedule

General

Period Operation
Daily Check oil level.
“ Check readings on display.
“ Check that condensate is discharged during loading.
“ Drain condensate.
“ Check air filter service indicator.
3-monthly Check coolers, clean if necessary.
“ For units with IFD: Check condenser of dryer and clean if necessary.
“ Remove air filter element. Clean using an air jet and inspect.
More frequently when operating in a dusty atmosphere.
Replace damaged or heavily contaminated elements.

Running hours Service plan Operation

2000 -- If Atlas Copco Roto-Foodgrade Fluid is used, change oil and oil filter.
4000 A If Atlas Copco Roto-inject Fluid is used, change oil and oil filter.
4000 A Replace air filter element.
8000 B Check pressure and temperature readings.
8000 B Carry out an LED/display test.
8000 B Check for possible air leakage.
8000 B Clean coolers.
8000 B For GA with IFD: Clean condenser of dryer.
8000 B If provided, remove, dismantle and clean float valve of condensate
trap. See section Condensate system.
8000 B Test temperature shut-down function.
8000 B Test safety valves.
8000 B If Atlas Copco Roto-Xtend Duty Fluid is used, change oil and oil filter.
8000 B Replace oil separator. Or when the pressure drop over the separator
exceeds 1 bar (14.5 psi). Check the pressure drop when the
compressor is running loaded and preferably with a stable working
pressure.

Important

• Always consult Atlas Copco if a timer setting has to be changed.

• For the change interval of oil and oil filter in extreme conditions of temperature,
humidity or cooling air, consult your Atlas Copco Customer Centre.
• Any leakage should be attended to immediately. Damaged flexibles or flexible
joints must be replaced

84 2920 7001 01
Instruction book

8.2 Drive motor

Description
The motor bearings are greased for life.

8.3 Oil specifications

Never mix lubricants of different brands or types as they may not be compatible and the
oil mix will have inferior properties. A label, indicating the type of oil filled ex-factory, is
stuck on the air receiver/oil tank.
Always drain the compressor oil at all drain points. Used oil left in the compressor can
contaminate the oil system and can shorten the lifetime of the new oil.

It is strongly recommended to use genuine Atlas Copco Lubricants. They are the result of years of extensive
field experience and research in our labs. See section Preventive maintenance schedule for replacement
intervals and section Service Kits for part number information.

Atlas Copco Roto-Inject Fluid

Atlas Copco Roto-Inject Fluid is a specially developped lubricant for use in single stage oil-injected screw
compressors. Its specific composition keeps the compressor in excellent condition. Roto-Inject Fluid can be
used for compressors operating at ambient temperatures between 0 ˚C (32 ˚F) and 40 ˚C (104 ˚F).

Atlas Copco Roto-Xtend Duty Fluid

Atlas Copco Roto-Xtend Duty Fluid is a high-quality synthetic lubricant for oil-injected screw compressors
which keeps the compressor in excellent condition. Roto-Xtend Duty Fluid can be used for compressors
operating at ambient temperatures between 0 ˚C (32 ˚F) and 40 ˚C (104 ˚F).

Atlas Copco Roto-Foodgrade Fluid

Special oil, delivered as an option.
Atlas Copco Roto-Foodgrade fluid is a unique high-quality synthetic lubricant, specially created for oil-
injected screw compressors that provide air for the food industry. This lubricant keeps the compressor in
excellent condition. Roto-Foodgrade Fluid can be used for compressors operating at ambient temperatures
between 0 ˚C (32 ˚F) and 40 ˚C (104 ˚F).

8.4 Oil and oil filter change

Warning

The operator must apply all relevant Safety precautions.

If the compressor is equipped with an Energy Recovery unit, also consult Maintenance for
Energy Recovery Systems.

2920 7001 01 85
 Instruction book

Procedure

Oil system components

- Run the compressor until warm. Stop the compressor after 3 minutes of unloaded operation. Close
the air outlet valve and switch off the voltage. Wait a few minutes and depressurise by unscrewing
oil filler plug (FC) just one turn to permit any pressure in the system to escape.
- Loosen the vent plug of the oil cooler and wait for 5 minutes. See section Introduction for the position
of the vent plug (VP).
- Drain the oil by removing the drain plug:
• on the air receiver (DP1)
- Collect the oil in a collector and deliver it to the local collection service. Refit and tighten the drain
and vent plugs after draining.
- Remove the oil filter (OF). Clean the seat on the manifold. Oil the gasket of the new filter and screw
it into place. Tighten firmly by hand.
- Remove filler plug (FC).
Fill the air receiver (AR) with oil until the level reaches the filler neck.
Take care that no dirt drops into the system. Refit and tighten filler plug (FC).
- Run the compressor loaded for a few minutes. Stop the compressor and wait a few minutes to allow
the oil to settle.
- Depressurise the system by unscrewing filler plug (FC) just one turn to permit any pressure in the
system to escape. Remove the plug.
Fill the air receiver with oil until the level reaches the filler neck.
Tighten the filler plug.
- Reset the service timer:
• For compressors equipped with an Elektronikon II regulator, after carrying out all service
actions in the relevant “Service Plan”, reset the service warning; see section Service
menu

86 2920 7001 01
Instruction book

8.5 Disposal of used material

Used filters or any other used material (e.g. desiccant, lubricants, cleaning rags, machine parts, etc.) must be
disposed of in an environmentally friendly and safe manner, and in line with the local recommendations and
environmental legislation.

8.6 Storage after installation

Procedure
Run the compressor, e.g. twice a week, until warm. Load and unload the compressor a few times.

If the compressor is going to be stored without running from time to time, protective
measures must be taken. Consult Atlas Copco.

8.7 Service kits

Service kits
For overhauling and for preventive maintenance, a wide range of service kits is available. Service kits comprise
all parts required for servicing the component and offer the benefits of genuine Atlas Copco parts while
keeping the maintenance budget low.
Also a full range of extensively tested lubricants, suitable for your specific needs is available to keep the
compressor in excellent condition.
Consult the Spare Parts List for part numbers.

2920 7001 01 87
 Instruction book

9 Adjustments and servicing procedures

9.1 Air filter

Location of air filter

Air filter

Service indicator

88 2920 7001 01
Instruction book

Recommendations
1. Never remove the element while the compressor is running.
2. For minimum down-time, replace the dirty element by a new one.
3. Discard the element when damaged.

Procedure
1. Stop the compressor. Switch off the voltage.
2. Remove the cover of air filter (AF) by turning it anti-clockwise. Remove the filter element. If necessary,
clean the cover.
3. Fit the new element and the cover.
4. Reset service indicator (1) by pushing the knob in the extremity of the body.
5. Reset the air filter service warning.
Consult section Status data menu to reset the service warning on Elektronikon II regulators.

9.2 Coolers

Cleaning
Keep the coolers clean to maintain efficiency.
On air-cooled compressors:
• Stop the compressor, close the air outlet valve and switch off the voltage.
• Cover all parts under the coolers.
• Remove any dirt from the coolers with a fibre brush. Never use a wire brush or metal objects.
• Then clean with an air jet in the reverse direction to normal flow.
• If it is necessary to wash the coolers with a cleaning agent, consult Atlas Copco.

2920 7001 01 89
 Instruction book

9.3 Safety valves

Location of safety valve

Operating
Operate the safety valve by unscrewing the cap one or two turns and retightening it.

Testing
Before removing the valve, depressurise the compressor.
See section Problem solving.
Valve (SV) can be tested on a separate air line. If the valve does not open at the set pressure stamped on the
valve, consult Atlas Copco.

Warning
No adjustments are allowed. Never run the compressor without safety valve.

90 2920 7001 01
Instruction book

10 Problem solving

10.1 Problem solving

Warning

Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, press the stop button,
wait until the compressor has stopped, press the emergency stop button and switch off
the voltage. Close the air outlet valve and, if provided, open the manual condensate drain
valves. Depressurise the compressor by opening the oil filler plug one turn.
For location of components, see sections:
• Introduction
• Condensate system
• Initial start-up
Open and lock the isolating switch.
The air outlet valve can be locked during maintenance or repair as follows:
• Close the valve.
• Remove the screw fixing the handle with the wrench delivered with the
compressor.
• Lift the handle and turn it until the slot of the handle fits over the blocking edge
on the valve body.
• Fit the screw.
The operator must apply all relevant Safety precautions.

Faults and remedies

On compressors equipped with an Elektronikon II regulator, if the alarm LED is lit or flashes, consult sections
Status data menu and Service menu.

- Condition Fault Remedy

Compressor starts running, but Solenoid valve out of order Replace valve
does not load after a delay time
Inlet valve stuck in closed position Have valve checked
Leak in control air flexibles Replace leaking flexible
Minimum pressure valve leaking Have valve checked
(when net is depressurised)

- Condition Fault Remedy

Compressor does not unload, Solenoid valve out of order Replace valve
safety valve blows
Inlet valve does not close Have valve checked

- Condition Fault Remedy

Condensate is not discharged Discharge flexible clogged Check and correct as
from condensate separator during necessary
loading
Float valve malfunctioning Remove float valve assembly,
clean and check

2920 7001 01 91
 Instruction book

- Condition Fault Remedy

Compressor air output or pressure Air consumption exceeds air Check equipment connected
below normal delivery of compressor
Choked air filter element Replace filter element
Solenoid valve malfunctioning Replace valve
Leak in control air flexibles Replace leaking flexibles
Inlet valve does not fully open Have valve checked
Oil separator clogged Have element replaced
Air leakage Have leaks repaired
Safety valve leaking Have valve replaced
Compressor element out of order Consult Atlas Copco

- Condition Fault Remedy

Excessive oil consumption; oil Oil level too high Check for overfilling. Release
carry-over through discharge line pressure and drain oil to
correct level
Incorrect oil causing foam Change to correct oil
Oil separator defective Have element checked.
Replace if necessary.

- Condition Fault Remedy

Safety valve blows after loading Inlet valve malfunctioning Have valve checked
Minimum pressure valve Have valve checked
malfunctioning
Safety valve out of order Have valve replaced
Compressor element out of order Consult Atlas Copco
Oil separator element clogged Have element replaced

- Condition Fault Remedy

Compressor element outlet Oil level too low Check and correct
temperature or delivery air
temperature above normal
On air-cooled compressors, Check for cooling air restriction
insufficient cooling air or cooling or improve ventilation of the
air temperature too high compressor room. Avoid
recirculating of cooling air. If
installed, check capacity of
compressor room fan
Oil cooler clogged Clean cooler
By-pass valve malfunctioning Have valve tested
Air cooler clogged Clean cooler
Compressor element out of order Consult Atlas Copco Customer
Centre

92 2920 7001 01
Instruction book

11 Technical data

11.1 Readings on display

Display of Elektronikon regulator

Elektronikon II regulator

Important

The readings mentioned below are valid under the reference conditions (see section
Reference conditions and limitations).

Reference Reading
Air outlet pressure Modulates between programmed unloading and loading pressures.
Compressor element 50-60 ˚C (90-108 ˚F) above cooling air temperature.
outlet temperature
Dew-point temperature See section Compressor data.

11.2 Electric cable size

Attention

The voltage on the compressor terminals must not deviate more than 10% of the nominal
voltage.
It is highly recommended to keep the voltage drop over the supply cables at nominal current
below 5% of the nominal voltage (IEC 60204-1). If cables are grouped together with other
power cables, it may be necessary to use cables of a larger size than those calculated for the
standard operating conditions.
Use the original cable entry. See section Dimension drawings.
Local regulations remain applicable if they are stricter than the values proposed below.

2920 7001 01 93
 Instruction book

IECversions
For IEC designed control panels, the below suggested cable sections are calculated according to 60364-5-52
electrical installations of buildings, part 5: selection and erection equipment, section 52: current-carrying
capacities in wiring systems.
Standard conditions refer to loose copper conductors or multicore cable with 70˚C PVC insulation in free
air or on open cable trays (installation method C) at 30˚C ambient temperature and operating at nominal
voltage. The cables may not be grouped with other power circuits or cables.
Worst case conditions refer to:
• ambient temperature > 30˚C (86 ˚F)
• cables in closed raceway, conduit or trunking system (installation method B2) at 40 ˚C ambient temperature
• cables not grouped with other cables

Fuse calculations for IEC are done according to 60364-4-43 electrical installations of buildings, part 4:
protection for safety- section 43: protection against overcurrent. Fuse sizes are calculated in order to protect
the cable against short circuit. Fuse type aM is recommended but gG/gL is also allowed.

CSA/UL versions
For UL designed machines, calculations for cable sections and fuses are done according to UL508A
(Industrial control panels).
For CSA, calculations for cable sections and fuses are done according to CSA22.2 (Canadian electrical code).
Standard conditions: maximum 3 copper conductors in raceway or cable with 85-90˚C (185-194 ˚F)
insulation at ambient temperature 30 ˚C (86 ˚F), operating at nominal voltage; cables not grouped with other
cables.
Worst case conditions: ambient temperature > 30 ˚C (86 ˚F), max. 3 copper conductors in raceway or cable
with 85-90 ˚C (185-194 ˚F) insulation at 46 ˚C (115 ˚F) ambient temperature and operating at nominal voltage.
Cables not grouped with other cables.
Fuse size is the maximum fuse size in order to protect the motor against short circuit. For CSA fuse HRC
form II, for UL fuse class RK5.
If the local conditions are more severe then the described standard conditions, the cables and fuses for worst
case conditions should be used.

94 2920 7001 01
Instruction book

Cable size

Type V Hz Approval ItotP ItotFF Recommended Recommended Main fuses

(1) (1) wire section (2) wire section (3) (A) (4)
GA 11+ 230 50 IEC 47 53 4 x 16 mm2 4 x 25 mm2 63 (32)
GA 11+ 400 50 IEC 27 30 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 32 (16)
GA 11+ 500 50 IEC 22 24 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 32 (16)
GA 11+ 380 60 IEC 28 33 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 35 (20)
GA 11+ 230 60 IEC 47 55 4 x 16 mm2 4 x 25 mm2 63 (32)
GA 11+ 460 60 IEC 24 26 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 32 (16)
GA 11+ 200 60 CSA/UL 54 63 4 x AWG4 4 x AWG3 100 (50)
GA 11+ 230 60 CSA/UL 48 56 4 x AWG4 4 x AWG4 80 (40)
GA 11+ 440 60 CSA/UL 24 26 4 x AWG8 4 x AWG8 40 (20)
GA 11+ 460 60 CSA/UL 24 26 4 x AWG8 4 x AWG8 40 (20)
GA 11+ 575 60 CSA/UL 19 27 4 x AWG8 4 x AWG8 35 (17.5)
GA 15+ 230 50 IEC 62 68 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 80 (40)
GA 15+ 400 50 IEC 36 39 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2 50 (25)
GA 15+ 500 50 IEC 29 31 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 35 (20)
GA 15+ 230 60 IEC 60 69 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 80 (40)
GA 15+ 380 60 IEC 37 41 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2 50 (25)
GA 15+ 460 60 IEC 30 32 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 35 (20)
GA 15+ 200 60 CSA/UL 69 78 4 x AWG3 4 x AWG2 125 (60)
GA 15+ 230 60 CSA/UL 60 69 4 x AWG3 4 x AWG3 110 (60)
GA 15+ 440 60 CSA/UL 32 33 4 x AWG8 4 x AWG6 60 (30)
GA 15+ 460 60 CSA/UL 30 32 4 x AWG8 4 x AWG8 60 (30)
GA 15+ 575 60 CSA/UL 24 33 4 x AWG8 4 x AWG8 45 (25)
GA 18+ 200 50 IEC 76 84 4 x 35 mm2 4 x 50 mm2 100 (50)
GA 18+ 400 50 IEC 44 49 4 x 16 mm2 4 x 25 mm2 63 (32)
GA 18+ 230 60 IEC 74 84 4 x 35 mm2 4 x 50 mm2 100 (50)
GA 18+ 380 60 IEC 45 50 4 x 16 mm2 4 x 25 mm2 63 (32)
GA 18+ 460 60 IEC 37 41 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2 50 (25)
GA 18+ 200 60 CSA/UL 86 95 4 x AWG2 4 X AWG1 150 (80)
GA 18+ 230 60 CSA/UL 74 84 4 x AWG3 4 x AWG2 150 (70)
GA 18+ 440 60 CSA/UL 38 42 4 x AWG6 4 x AWG6 70 (35)
GA 18+ 460 60 CSA/UL 37 41 4 x AWG6 4 x AWG6 70 (35)
GA 18+ 575 60 CSA/UL 29 39 4 x AWG6 4 x AWG6 50 (25)
GA 22+ 200 50 IEC 105 113 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2 125 (63)
GA 22+ 230 50 IEC 94 102 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2 125 (63)
GA 22+ 400 50 IEC 54 59 4 x 16 mm2 4 x 25 mm2 63 (32)
GA 22+ 500 50 IEC 43 47 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2 50 (25)

2920 7001 01 95
 Instruction book

Type V Hz Approval ItotP ItotFF Recommended Recommended Main fuses

(1) (1) wire section (2) wire section (3) (A) (4)
GA 22+ 200 60 IEC 97 108 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2 125 (63)
GA 22+ 230 60 IEC 93 101 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2 125 (63)
GA 22+ 380 60 IEC 56 61 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 80 (32)
GA 22+ 460 60 IEC 47 50 4 x 16 mm2 4 x 25 mm2 63 (32)
GA 22+ 200 60 CSA/UL 107 117 4 x AWG0 4 x AWG4 200 (100)
GA 22+ 230 60 CSA/UL 93 103 4 x AWG1 4 x AWG0 175 (80)
GA 22+ 440 60 CSA/UL 47 50 4 x AWG6 4 x AWG4 80 (40)
GA 22+ 460 60 CSA/UL 47 50 4 x AWG6 4 x AWG4 80 (40)
GA 22+ 575 60 CSA/UL 38 47 4 x AWG6 4 x AWG4 70 (35)
GA 30 200 50 IEC 146 154 7 x 35 mm2 7 x 50 mm2 (100)
GA 30 230 50 IEC 126 135 4 x 70 mm2 4 x 50 mm2 160 (80)
GA 30 400 50 IEC 73 78 4 x 35 mm2 4 x 50 mm2 100 (50)
GA 30 500 50 IEC 58 62 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 80 (35)
GA 30 200 60 IEC 135 145 4 x 70 mm2 7 x 35 mm2 160 (80)
GA 30 230 60 IEC 127 137 4 x 70 mm2 7 x 35 mm2 160 (80)
GA 30 380 60 IEC 77 83 4 x 35 mm2 4 x 50 mm2 100 (50)
GA 30 460 60 IEC 64 74 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 80 (40)
GA 30 440 60 CSA/UL 64 74 4 x AWG3 4 x AWG3 110 (60)
GA 30 460 60 CSA/UL 64 74 4 x AWG3 4 x AWG3 110 (60)
GA 30 575 60 CSA/UL 51 61 4 x AWG4 4 x AWG4 90 (45)

Remarks :
(1): current in the supply lines at maximum load
(2): recommended wire section under standard conditions
(3): recommended wire section under worst case conditions
(4): recommended fuse value (value between () valid in case of 6 fuses for parallel supply cables)
Fuse specifications IEC: gL/gG
Fuse specifications CSA: HRC Form II - UL: Class 5

96 2920 7001 01
Instruction book

Cable size

11.3 Settings of fan motor circuit breaker

Circuit breaker

GA 11+ up to GA 22+ GA 30 radial fan

radial fan
Frequency Voltage (V) Fan motor circuit Fan motor circuit
(Hz) breaker Q15 (A) breaker Q15 (A)
IEC Star-delta
50 200 2.8 4.8
50 230 2.4 4.1
50 400 1.4 2.3
50 500 1.1 1.9
50 690 0.8 1.2
60 200 2.9 4.8
60 220/230 2.5 3.9
60 380 1.4 2.6
60 440/460 1.4 2.2
CSA/UL DOL
60 200 2.9 --
60 220/230 2.5 --
60 440/460 1.4 2
60 575 1.2 1.6
CSA/UL Star-delta Only for GA 18+ and GA
22+
60 200 2.9 --
60 220/230 2.6 --

11.4 Settings for overload relay and fuses

Overload relay and fuses

GA 11+ GA 15+ GA 18+ GA 22+ GA 30

Frequency (Hz) Voltage (V) Overload Overload Overload Overload Overload
relay F21 relay F21 relay F21 relay F21 relay F21
(A) (A) (A) (A) (A)
IEC Star-delta
50 200 32 40 48 63 89
50 230 28 37 46 58 77
50 400 16 21 25 33 44
50 500 13 17 21 25 35

2920 7001 01 97
 Instruction book

GA 11+ GA 15+ GA 18+ GA 22+ GA 30

Frequency (Hz) Voltage (V) Overload Overload Overload Overload Overload
relay F21 relay F21 relay F21 relay F21 relay F21
(A) (A) (A) (A) (A)
50 690 8.6 11.4 14.2 17.6 22.9
60 200 30 40 50 60 82
60 220/230 28 38 47 57 78
60 380 17 22 28 34 47
60 440/460 14 19 23 28 40
CSA/UL Star-delta
60 200 52 63 --
60 220/230 47 57 --
CSA/UL DOL
60 200 56 73
60 220/230 49 66
60 440/460 24 31 40 49 63
60 575 19 25 31 40 54

11.5 Dryer switches (IFD)

General
The regulating and safety devices are factory-adjusted to give optimum performance of the dryer.
Do not alter the setting of any of the devices.

Settings

Condenser fan control switch

Cut-out pressure bar(e) 7.9
Switch-on pressure bar(e) 9

11.6 Reference conditions and limitations

Reference conditions

Air inlet pressure (absolute) bar 1

Air inlet pressure (absolute) psi 14.5
Air inlet temperature ˚C 20
Air inlet temperature ˚F 68
Relative humidity % 0
Working pressure See section Compressor data

98 2920 7001 01
Instruction book

Limits

Maximum working pressure See section Compressor data

Minimum working pressure bar(e) 4
Minimum working pressure psig 58
Maximum air inlet temperature ˚C 46
Maximum air inlet temperature ˚F 115
Minimum air inlet temperature ˚C 0
Minimum air inlet temperature ˚F 32

11.7 Compressor data

Reference conditions

All data specified below apply under reference conditions, see section Reference
conditions and limitations.

GA 11+

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Frequency Hz 50 50 50 50 60 60 60 60
Maximum unloading bar(e) 7.5 8.5 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5
pressure
Maximum unloading psig 109 123 145 189 107 132 157 181
pressure
Maximum unloading bar(e) 7.25 8.25 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.25
pressure, Full-
Feature units
Maximum unloading psig 105 120 141 185 104 128 153 178
pressure, Full-
Feature units
Nominal working bar(e) 7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12
pressure
Nominal working psig 102 116 138 181 100 125 150 175
pressure
Pressure drop over bar(e) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
dryer, Full-Feature
units
Pressure drop over psig 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9
dryer, Full-Feature
units
Motor shaft speed r/min 2940 2940 2940 2940 3545 3545 3545 3545
Set point, ˚C 40 40 40 60 40 40 40 60
thermostatic valve
Set point, ˚F 104 104 104 140 104 104 104 140
thermostatic valve

2920 7001 01 99
 Instruction book

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Temperature of air ˚C 25 25 25 25 25 25 25 25
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚F 77 77 77 77 77 77 77 77
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚C 20 20 20 20 20 20 20 20
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Temperature of air ˚F 68 68 68 68 68 68 68 68
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Pressure dew-point, ˚C 3 3 3 3 3 3 3 3
Full-Feature units
Pressure dew-point, ˚F 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4
Full-Feature units
Nominal motor rating kW 11 11 11 11 11 11 11 11
Nominal motor rating hp 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75
Power consumption kW 0.8 0.8 0.8 0.8 0.95 0.95 0.95 0.95
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption hp 1.07 1.07 1.07 1.07 1.27 1.27 1.27 1.27
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption kW 0.62 0.62 0.62 0.62 0.75 0.75 0.75 0.75
(dryer at no load),
Full-Feature units
Power consumption hp 0.83 0.83 0.83 0.83 1.01 1.01 1.01 1.01
(dryer at no load),
Full-Feature units
Refrigerant type, R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a
Full-Feature units
Total amount kg 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95
(refrigerant), Full-
Feature units
Total amount lb 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09
(refrigerant), Full-
Feature units
Oil capacity l 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7
Oil capacity US gal 1.77 1.77 1.77 1.77 1.77 1.77 1.77 1.77
Oil capacity Imp gal 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47 1.47
Oil capacity cu.ft 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23
Sound pressure dB(A) 63 63 63 63 63 63 63 63
level, Workplace and
Workplace Full-
Feature (according to
ISO 2151 (2004))

100 2920 7001 01

Instruction book

GA 15+

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Frequency Hz 50 50 50 50 60 60 60 60
Maximum bar(e) 7.5 8.5 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5
(unloading) pressure
Maximum psig 109 123 145 189 107 132 157 181
(unloading) pressure
Maximum bar(e) 7.25 8.25 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.25
(unloading)
pressure, Full-
Feature units
Maximum psig 105 120 141 185 104 128 153 178
(unloading)
pressure, Full-
Feature units
Nominal working bar(e) 7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12
pressure
Nominal working psig 102 116 138 181 100 125 150 175
pressure
Pressure drop over bar(e) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
dryer, Full-Feature
units
Pressure drop over psig 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9
dryer, Full-Feature
units
Motor shaft speed r/min 2940 2940 2940 2940 3540 3540 3540 3540
Set point, ˚C 40 40 40 60 40 40 40 60
thermostatic valve
Set point, ˚F 104 104 104 140 104 104 104 140
thermostatic valve
Temperature of air ˚C 25 25 25 25 25 25 25 25
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚F 77 77 77 77 77 77 77 77
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚C 20 20 20 20 20 20 20 20
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Temperature of air ˚F 68 68 68 68 68 68 68 68
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Pressure dew-point, ˚C 3 3 3 3 3 3 3 3
Full-Feature units
Pressure dew-point, ˚F 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4
Full-Feature units
Nominal motor rating kW 15 15 15 15 15 15 15 15

2920 7001 01 101

 Instruction book

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Nominal motor rating hp 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12 20.12
Power consumption kW 0.8 0.8 0.8 0.8 0.95 0.95 0.95 0.95
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption hp 1.07 1.07 1.07 1.07 1.27 1.27 1.27 1.27
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption kW 0.62 0.62 0.62 0.62 0.75 0.75 0.75 0.75
(dryer at no load),
Full-Feature units
Power consumption hp 0.83 0.83 0.83 0.83 1.01 1.01 1.01 1.01
(dryer at no load),
Full-Feature units
Refrigerant type, R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a
Full-Feature units
Total amount kg 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95
(refrigerant), Full-
Feature units
Total amount lb 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09
(refrigerant), Full-
Feature units
Oil capacity l 7 7 7 7 7 7 7 7
Oil capacity US gal 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85
Oil capacity Imp gal 1.54 1.54 1.54 1.54 1.54 1.54 1.54 1.54
Oil capacity cu.ft 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
Sound pressure dB(A) 64 64 64 64 64 64 64 64
level, Workplace and
Workplace Full-
Feature (according to
ISO 2151 (2004))

GA 18+

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Frequency Hz 50 50 50 50 60 60 60 60
Maximum bar(e) 7.5 8.5 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5
(unloading) pressure
Maximum psig 109 123 145 189 107 132 157 181
(unloading) pressure
Maximum bar(e) 7.25 8.25 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.25
(unloading)
pressure, Full-
Feature units
Maximum psig 105 120 141 185 104 128 153 178
(unloading)
pressure, Full-
Feature units

102 2920 7001 01

Instruction book

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Nominal working bar(e) 7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12
pressure
Nominal working psig 102 116 138 181 100 125 150 175
pressure
Pressure drop over bar(e) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
dryer, Full-Feature
units
Pressure drop over psig 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9
dryer, Full-Feature
units
Motor shaft speed r/min 2940 2940 2940 2940 3550 3550 3550 3550
Set point, ˚C 40 40 40 60 40 40 40 40
thermostatic valve
Set point, ˚F 104 104 104 140 104 104 104 104
thermostatic valve
Temperature of air ˚C 26 26 26 26 26 26 26 26
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚F 78.8 78.8 78.8 78.8 78.8 78.8 78.8 78.8
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚C 23 23 23 23 23 23 23 23
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Temperature of air ˚F 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Pressure dew-point, ˚C 3 3 3 3 3 3 3 3
Full-Feature units
Pressure dew-point, ˚F 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4
Full-Feature units
Nominal motor rating kW 18 18 18 18 18 18 18 18
Nominal motor rating hp 24.14 24.14 24.14 24.14 24.14 24.14 24.14 24.14
Power consumption kW 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption hp 1.34 1.34 1.34 1.34 1.68 1.68 1.68 1.68
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption kW 0.8 0.8 0.8 0.8 1.05 1.05 1.05 1.05
(dryer at no load),
Full-Feature units
Power consumption hp 1.07 1.07 1.07 1.07 1.41 1.41 1.41 1.41
(dryer at no load),
Full-Feature units
Refrigerant type, R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a
Full-Feature units

2920 7001 01 103

 Instruction book

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Total amount kg 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95
(refrigerant), Full-
Feature units
Total amount lb 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09
(refrigerant), Full-
Feature units
Oil capacity l 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
Oil capacity US gal 1.98 1.98 1.98 1.98 1.98 1.98 1.98 1.98
Oil capacity Imp gal 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65
Oil capacity cu.ft 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26
Sound pressure dB(A) 66 66 66 66 66 66 66 66
level, Workplace and
Workplace Full-
Feature (according to
ISO 2151 (2004))

GA 22+

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Frequency Hz 50 50 50 50 60 60 60 60
Maximum bar(e) 7.5 8.5 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5
(unloading) pressure
Maximum psig 109 123 145 189 107 132 157 181
(unloading) pressure
Maximum bar(e) 7.25 8.25 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.25
(unloading)
pressure, Full-
Feature units
Maximum psig 105 120 141 185 104 128 153 178
(unloading)
pressure, Full-
Feature units
Nominal working bar(e) 7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12
pressure
Nominal working psig 102 116 138 181 100 125 150 175
pressure
Pressure drop over bar(e) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
dryer, Full-Feature
units
Pressure drop over psig 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9
dryer, Full-Feature
units
Motor shaft speed r/min 2940 2940 2940 2940 3550 3550 3550 3550
Set point, ˚C 40 40 40 60 40 40 40 60
thermostatic valve
Set point, ˚F 104 104 104 140 104 104 104 140
thermostatic valve

104 2920 7001 01

Instruction book

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Temperature of air ˚C 26 26 26 26 26 26 26 26
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚F 78.8 78.8 78.8 78.8 78.8 78.8 78.8 78.8
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚C 23 23 23 23 23 23 23 23
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Temperature of air ˚F 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Pressure dew-point, ˚C 3 3 3 3 3 3 3 3
Full-Feature units
Pressure dew-point, ˚F 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4
Full-Feature units
Nominal motor rating kW 22 22 22 22 22 22 22 22
Nominal motor rating hp 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5
Power consumption kW 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption hp 1.34 1.34 1.34 1.34 1.68 1.68 1.68 1.68
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption kW 0.8 0.8 0.8 0.8 1.05 1.05 1.05 1.05
(dryer at no load),
Full-Feature units
Power consumption hp 1.07 1.07 1.07 1.07 1.41 1.41 1.41 1.41
(dryer at no load),
Full-Feature units
Refrigerant type, R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a
Full-Feature units
Total amount kg 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95
(refrigerant), Full-
Feature units
Total amount lb 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09
(refrigerant), Full-
Feature units
Oil capacity l 8 8 8 8 8 8 8 8
Oil capacity US gal 2.11 2.11 2.11 2.11 2.11 2.11 2.11 2.11
Oil capacity Imp gal 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76
Oil capacity cu.ft 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28 0.28
Sound pressure dB(A) 67 67 67 67 67 67 67 67
level, Workplace and
Workplace Full-
Feature (according to
ISO 2151 (2004))

2920 7001 01 105

 Instruction book

GA 30

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Frequency Hz 50 50 50 50 60 60 60 60
Maximum bar(e) 7.5 8.5 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5
(unloading) pressure
Maximum psig 109 123 145 189 107 132 157 181
(unloading) pressure
Maximum bar(e) 7.25 8.25 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.25
(unloading)
pressure, Full-
Feature units
Maximum psig 105 120 141 185 104 128 153 178
(unloading)
pressure, Full-
Feature units
Nominal working bar(e) 7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12
pressure
Nominal working psig 102 116 138 181 100 125 150 175
pressure
Pressure drop over bar(e) 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
dryer, Full-Feature
units
Pressure drop over psig 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63 3.63
dryer, Full-Feature
units
Motor shaft speed r/min 2960 2960 2960 2960 3560 3560 3560 3560
Set point, ˚C 40 40 40 60 40 40 40 60
thermostatic valve
Set point, ˚F 104 104 104 140 104 104 104 140
thermostatic valve
Temperature of air ˚C 27 27 27 27 27 27 27 27
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚F 80.6 80.6 80.6 80.6 80.6 80.6 80.6 80.6
leaving outlet valve
(approx.)
Temperature of air ˚C 23 23 23 23 23 23 23 23
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Temperature of air ˚F 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4 73.4
leaving outlet valve
(approx.), Full-
Feature units
Pressure dew-point, ˚C 3 3 3 3 3 3 3 3
Full-Feature units
Pressure dew-point, ˚F 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4
Full-Feature units
Nominal motor rating kW 30 30 30 30 30 30 30 30

106 2920 7001 01

Instruction book

Units 7.5 bar 8.5 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi
Nominal motor rating hp 40.23 40.23 40.23 40.23 40.23 40.23 40.23 40.23
Power consumption kW 1.12 1.12 1.12 1.12 1.4 1.4 1.4 1.4
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption hp 1.5 1.5 1.5 1.5 1.88 1.88 1.88 1.88
(dryer at full load),
Full-Feature units
Power consumption kW 0.9 0.9 0.9 0.9 1.15 1.15 1.15 1.15
(dryer at no load),
Full-Feature units
Power consumption hp 1.21 1.21 1.21 1.21 1.54 1.54 1.54 1.54
(dryer at no load),
Full-Feature units
Refrigerant type, R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a
Full-Feature units
Total amount kg 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95
(refrigerant), Full-
Feature units
Total amount lb 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09 2.09
(refrigerant), Full-
Feature units
Oil capacity l 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25
Oil capacity US gal 2.18 2.18 2.18 2.18 2.18 2.18 2.18 2.18
Oil capacity Imp gal 1.82 1.82 1.82 1.82 1.82 1.82 1.82 1.82
Oil capacity cu.ft 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29
Sound pressure dB(A) 69 69 69 69 69 69 69 69
level, Workplace and
Workplace Full-
Feature (according to
ISO 2151 (2004))

2920 7001 01 107

 Instruction book

12 Instructions for use of air receiver

12.1 Instructions for use

Instructions

1 This vessel can contain pressurised air; this can be potentially dangerous if the equipment is
misused.
2 This vessel must only be used as a compressed air/oil separator and must be operated within
the limits specified on the data plate.
3 No alterations must be made to this vessel by welding, drilling or other mechanical methods
without the written permission of the manufacturer.
4 The pressure and temperature of this vessel must be clearly indicated.
5 The safety valve must correspond with pressure surges of 1.1 times the maximum allowable
operating pressure. It should guarantee that the pressure will not permanently exceed the
maximum allowable operating pressure of the vessel.
6 Use only oil as specified by the manufacturer.
7 Original bolts have to be used after opening for inspection. The maximum torque has to be
taken into consideration: for M12 bolts 73 Nm (53.87 lbf.ft) (+/- 18), for M16 bolts 185 Nm
(136.53 lbf.ft) (+/- 45).

108 2920 7001 01

Instruction book

13 Guidelines for inspection

13.1 Guidelines for inspection

Guidelines
On the Declaration of Conformity / Declaration by the Manufacturer, the harmonised and/or other standards
that have been used for the design are shown and/or referred to.
The Declaration of Conformity / Declaration by the Manufacturer is part of the documentation that is supplied
with this compressor.
Local legal requirements and/or use outside the limits and/or conditions as specified by Atlas Copco may
require other inspection periods as mentioned below.

2920 7001 01 109

 Instruction book

14 PED

14.1 Pressure equipment directives

Components subject to 97/23/EC Pressure Equipment Directive

The following table contains the necessary information for the inspection of all pressure equipment of category
II and higher according to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC and all pressure equipment according
to the Simple Pressure Vessel Directive 87/404/EEC.

Compressor type Component Description Volume Design Minimum and PED

pressure maximum Class
design
temperature
GA 11+ up to GA 30 1622 0549 99 Vessel 15 l 15 bar(e) -10 ˚C/ 120 ˚C II
0832 1000 77 Safety valve - - - IV
0832 1000 78 Safety valve - - - IV
0832 1000 79 Safety valve - - - IV
1622 0634 01 Safety valve - - - IV

Compressor type Component Description Number Minimum Visual Hydrostatic

of wall inspection inspection
cycles thickness requirements requirement
(1) (2) s (2)
GA 11+ up to GA 30 1622 0549 99 Vessel 2 x 106 6 mm 10 years 10 years
0832 1000 77 Safety valve - - - -
0832 1000 78 Safety valve - - - -
0832 1000 79 Safety valve - - - -
1622 0634 01 Safety valve - - - -

(1) The number of cycles refers to the number of cycles from 0 bar(e) to maximum pressure.
(2) Other inspection techniques such as ultrasonic or X-ray are equivalent to hydrostatic testing for this
equipment.

The compressors conform to PED smaller than category II.

110 2920 7001 01

What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology
to really help our customers produce, grow and
succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply
call it the Atlas Copco way. It builds on interaction,
on long-term relationships and involvement in the
customers’ process, needs and objectives. It means
having the flexibility to adapt to the diverse demands
of the people we cater for.
It’s the commitment to our customers’ business that
drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things
better, but it goes much further, creating advances in
technology through innovation. Not for the sake of
technology, but for the sake of our customer’s bottom
line and peace-of-mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.

No. 2920 7001 01

 Atlas Copco Stationary Air Compressors
GA 11+, GA 15+, GA 18+, GA 22+, GA 30
WorkPlace / WorkPlace Full-Feature

Parts list

From following serial No. onwards :

API - 295 000

• Copyright 2006,Atlas CopcoAirpower n.v.,Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

• Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 7003 00

Registration code : APC G11-30C / 39

2006-04 www.atlascopco.com
 Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Índice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice
Drive arrangement
Aandrijfuitvoering Air outlet
Drivarrangemang Luchtuitlaat
Antriebsanordnung Luftutlopp
Dispositif d’entraînement Luftauslaß
Disposición de accionamiento Sortie d’air
Disposizione di azionamento Salida de aire
Arrangement Mandata dell’aria
Disposição de accionamento Luftafgang
Drivarrangement Saida de ar
Rakenne ......................................................................................... 1 Luftutløp
Paineilmaputki
Air flow
Luchtstroming - WorkPlace ............................................................................... 7
Luftflöde
Luftstrom
- WorkPlace FF .......................................................................... 8
Flux d’air Air dryer
Flujo de aire Luchtdroger
Flusso d’aria Lufttorkare
Luftflow Lufttrockner
Fluxo de ar Sécheur d’air
Luftstrøm Secador de aire
Ilman virtaus .................................................................................. 2 Essiccatore d’aria
Lufttørrer
Oil system Secador de ar
Oliesysteem Lufttørker
Oljesystem
Ölsystem
Kuivain .......................................................................................... 9
Système d’huile By-pass dryer
Sistema de aceite Omloopleiding
Sistema dell’olio Förbiledningskanal
Oliesystem Umgehungsleitung
Sistema de óleo Tuyaux de by-pass
Oljesystem Tubería de derivación
Voitelujärjestelmä .......................................................................... 3 By-pass
By-pass
Air receiver Tubagem de derivação
Luchtketel Omløpsrør
Luftbehållare Ohitus
Luftbehälter
Réservoir d’air - WorkPlace FF ...................................................................... 10
Depósito de aire
Serbatoio dell’aria Bodywork
Luftbeholder Carrosserie
Reservatório de ar Karosseri
Luftbeholder Karosserie
Ilmasäiliö ....................................................................................... 4 Capotage
Carrocería
Unloading valve Cappottatura
Ontlastventiel Karosseri
Avlastningsventil Carroceria
Entlastungsventil KabinettKotelo .......................................................................... 11
Soupape de décharge
Válvula de descarga Start cubicle
Valvola di messa a vuoto Startkast
Aflastningsventil Startskåp
Válvula de descarga Anlaßschrank
Avlastningsventil Armoire de démarrage
Kevennysventtiili .......................................................................... 5 Cubículo de arranque
Armadio apparecch. di avviamento
Regulating system Starterskab
Regelsysteem Cubículo
Reglersystem Startskap
Regelsystem Käynnistinkotelo
Système de régulation
Sistema de regulación - Star/delta - IEC .................................................................... 12
Sistema di regolazione
Reguleringssystem
- DOL - CSA/UL ................................................................... 13
Sistema de regulação
Reguleringssystem
Säätöjärjestelmä
- WorkPlace ............................................................................... 6

2 2930 7003 00
Parts list

Energy recovery systeem Rain protection

Energiåtervinningssystem Regenbescherming
Energierückgewinnungssystem Regnskydd
Système de récupération d’énergie Regenschutz
Sistema de recuperación de energía Protection contre la pluie
Sistema di recupero energia Protección la lluria
Energigenvinding Protezione contro la pioggia
Sistema de recuperação de energia Regnbeskyttelse
Energigjenvinningssystem Protecção contra a chura
Energian talteenottojärjestelmä ................................................. 14 Regnbeskyttelse
Drain system
Sadesvuoja ................................................................................. 20
Aftapsysteem Lifting device
Avtappningssystem Hijstoestel
Ablaßsystem Lyftverktyg
Système de vidange Hebezeug
Sistema de drenaje Outil de levage
Sistema di scarico Aparato de elevación
Drænsystem Utensile di sollevamento
Sistema de drenagem de condensados Lyftverktyg
Avtappingssystem Ferramenta de elevação
Lauhteenpoistojärjestelmä Løfteværktøj
- Oil Separator condensate Drain .......................................... 15 Nostotyökalu ............................................................................ 21
Heavy duty filters
- Electronic Water Drain ........................................................ 16 Filters, hoge prestatie
DD Filter kit Högeffektfilter
DD Filter kit Hochleistungsfilter
DD Filter kit Filtres hautement performants
DD Filter kit Filtros para trabajo pesado
Kit, filtre DD Filtro per servizio pesante
Equipo de filtros DD Heavy duty filtre
Kit, filtro DD Filtro para trabalho pesado
DD Filtersaet Heavy-duty filtre
Kit, filtro DD Suurtehosuodattimet ................................................................. 22
DD Filtersett Service kits
DD-suodatinsarja Service kits
- Full-feature .......................................................................... 17 Service kits
Service Kits
Modulating control Service kits
Modulatiecontrole Service kits
Moduleringskontroll Kit per la manutenzione
Modulationskontrolle Service kits
Contrôle de la modulation Conjuntos de reparação
Control de modulación Servicesett
Controllo continuo
Modulationsstyring
Huoltotarvikesarjat .......................................................... 23
Controlo de modulação
Modulasjonsregulering
Modulointisäätö ........................................................................ 18
Main switch
Hoofdschakelaar
Huvudströmbrytare
Hauptschalter
Interrupteur principal
Interruptor principal
Interrutore della linea di almentasion
Hovedrfbryder
Interruptor principal
Hovedstrømbryter
Pääkytkin .................................................................................. 19

2930 7003 00 3
 Parts list

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1616 6712 90 1 Service stage 2050 1616 5742 00 1 Seal ring
2010 1622 0007 00 1 Gear casing 2055 1622 0010 00 1 Washer
2015 0663 2103 22 1 O-ring 2060 0147 1478 03 1 Hexagon bolt
2020 0147 1364 03 8 Hexagon bolt 2065 0147 1475 03 4 Hexagon bolt
2025 0101 1951 40 2 Pin 2070 1613 6752 01 2 Antivibr.pad
2030 1622 0138 00 1 Spacer 2075 0147 1363 03 2 Hexagon bolt
2035 0147 1368 03 1 Hexagon bolt 2080 0301 2344 00 2 Washer
2040 0337 0009 42 1 Parallel key 2100 1619 2766 00 6 Bolt
2041 0337 0009 45 1 Parallel key 2115 1619 6032 00 2 Nipple
2045 1622 0009 00 1 Bushing

4 2930 7003 00
Parts list

Drive arrangement 1
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
3010 1 Gear wheel set 1603 0702 55 GA22+ 175 psig
1603 0702 50 GA11+ 7.5 bar(e) 1603 0702 68 GA22+ 175 psig HAV
1603 0702 51 GA11+ 7.5 bar(e) HAV 1603 0702 64 GA30 7.5 bar(e)
1603 0702 51 GA11+ 8.5 bar(e) 1603 0702 64 GA30 8.5 bar(e)
1603 0702 52 GA11+ 8.5 bar(e) HAV 1603 0702 66 GA30 10 bar(e)
1603 0702 52 GA11+ 10 bar(e) 1603 0702 60 GA30 13 bar(e)
1603 0702 71 GA11+ 10 bar(e) HAV 1603 0702 61 GA30 100 psig
1603 0702 70 GA11+ 13 bar(e) 1603 0702 62 GA30 125 psig
1603 0702 70 GA11+ 13 bar(e) HAV 1603 0702 74 GA30 150 psig
1603 0702 52 GA11+ 100 psig 1603 0702 76 GA30 175 psig
1603 0702 71 GA11+ 100 psig HAV 4070 1 Motor
1603 0702 71 GA11+ 125 psig 1080 4070 01 GA 11+ 200-220V 50/60Hz
1603 0702 53 GA11+ 125 psig HAV 1080 4070 12 GA 11+ 200-230V/
1603 0702 70 GA11+ 150 psig 440-460V 60Hz
1603 0702 69 GA11+ 150 psig HAV 1080 4070 02 GA 11+ 230V 50Hz
1603 0702 69 GA11+ 175 psig 1080 4070 13 GA 11+ 380V 60Hz
1603 0702 69 GA11+ 175 psig HAV 1080 4070 04 GA 11+ 400V 50Hz
1603 0702 55 GA15+ 7.5 bar(e) HAV 1080 4070 21 GA 11+ 400V 50Hz +
1603 0702 55 GA15+ 8.5 bar(e) thermistors
1603 0702 68 GA15+ 8.5 bar(e) HAV 1080 4071 01 GA 15+ 200-220V 50/60Hz
1603 0702 68 GA15+ 10 bar(e) 1080 4071 12 GA 15+ 200-230V/
1603 0702 72 GA15+ 10 bar(e) HAV 440-460V 60Hz
1603 0702 50 GA15+ 13 bar(e) 1080 4071 02 GA 15+ 230V 50Hz
1603 0702 51 GA15+ 13 bar(e) HAV 1080 4071 13 GA 15+ 380V 60Hz
1603 0702 72 GA15+ 100 psig 1080 4071 43 GA 15+ 380V 60Hz +
1603 0702 75 GA15+ 100 psig HAV thermistors
1603 0702 75 GA15+ 125 psig 1080 4071 04 GA 15+ 400V 50Hz
1603 0702 50 GA15+ 125 psig HAV 1080 4071 21 GA 15+ 400V 50Hz +
1603 0702 51 GA15+ 150 psig thermistors
1603 0702 52 GA15+ 150 psig HAV 1080 4071 22 GA 15+ 460V 60Hz +
1603 0702 52 GA15+ 175 psig thermistors
1603 0702 71 GA15+ 175 psig HAV 1080 4071 14 GA 15+ 575V 60Hz
1603 0702 73 GA15+ 7.5 bar(e) 1080 4072 12 GA 18+ 200-230V/
1603 0702 76 GA18+ 7.5 bar(e) 440-460V 60Hz
1603 0702 77 GA18+ 7.5 bar(e) HAV 1080 4072 02 GA 18+ 230V 50Hz
1603 0702 67 GA18+ 8.5 bar(e) 1080 4072 13 GA 18+ 380V 60Hz
1603 0702 63 GA18+ 8.5 bar(e) HAV 1080 4072 04 GA 18+ 400V 50Hz
1603 0702 54 GA18+ 10 bar(e) 1080 4072 21 GA 18+ 400V 50Hz +
1603 0702 73 GA18+ 10 bar(e) HAV thermistors
1603 0702 55 GA18+ 13 bar(e) 1080 4072 22 GA 18+ 460V 60Hz +
1603 0702 68 GA18+ 13 bar(e) HAV thermistors
1603 0702 73 GA18+ 100 psig 1080 4072 14 GA 18+ 575V 60Hz
1603 0702 55 GA18+ 100 psig HAV 1080 4073 01 GA 22+ 200-220V 50/60Hz
1603 0702 55 GA18+ 125 psig 1080 4073 12 GA 22+ 200-230V/
1603 0702 68 GA18+ 125 psig HAV 440-460V 60Hz
1603 0702 68 GA18+ 150 psig 1080 4073 02 GA 22+ 230V 50Hz
1603 0702 72 GA18+ 150 psig HAV 1080 4073 13 GA 22+ 380V 60Hz
1603 0702 75 GA18+ 175 psig 1080 4073 04 GA 22+ 400V 50Hz
1603 0702 50 GA18+ 175 psig HAV 1080 4073 21 GA 22+ 400V 50Hz +
1603 0702 60 GA22+ 7.5 bar(e) thermistors
1603 0702 74 GA22+ 7.5 bar(e) HAV 1080 4073 22 GA 22+ 460V 60Hz +
1603 0702 62 GA22+ 8.5 bar(e) thermistors
1603 0702 74 GA22+ 8.5 bar(e) HAV 1080 4073 14 GA 22+ 575V 60Hz
1603 0702 76 GA22+ 10 bar(e) 1080 4074 12 GA 30 200-230V/
1603 0702 63 GA22+ 10 bar(e) HAV 440-460V 60Hz
1603 0702 63 GA22+ 13 bar(e) 1080 4074 02 GA 30 230V 50Hz
1603 0702 54 GA22+ 13 bar(e) HAV 1080 4074 13 GA 30 380V 60Hz
1603 0702 67 GA22+ 100 psig 1080 4074 04 GA 30 400V 50Hz
1603 0702 63 GA22+ 100 psig HAV 1080 4074 21 GA 30 400V 50Hz +
1603 0702 63 GA22+ 125 psig thermistors
1603 0702 54 GA22+ 125 psig HAV 1080 4074 22 GA 30 460V 60Hz +
1603 0702 73 GA22+ 150 psig thermistors
1603 0702 55 GA22+ 150 psig HAV 1080 4074 14 GA 30 575V 60Hz

2930 7003 00 5
 Parts list

61601_02

6 2930 7003 00
Parts list

Air flow 2

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 <<< >>> 1 Unloading valve 1135 0147 1329 03 2 Hexagon bolt
1025 0663 7142 00 1 O-ring 1140 0147 1335 03 2 Hexagon bolt
1030 0147 1325 03 4 Hexagon bolt 1145 1622 0015 00 1 Hose assembly
1035 0301 2335 00 4 Washer 1150 0663 7134 00 2 O-ring
1060 1622 1788 10 1 Hose assembly 1159 0301 2335 00 4 Washer
1065 0347 6114 00 3 Hose clip 1160 0147 1325 03 4 Hexagon bolt
1105 1613 7912 01 1 Indicator 1200 0574 9914 15 1 Hose assembly
1110 0657 5742 00 1 Flat gasket 1205 1079 5840 14 1 Nipple
1115 1622 0014 01 1 Housing 1210 0661 1000 40 1 Seal washer
1120 0663 2111 35 3 O-ring 2240 0661 1000 44 1 Seal washer
1125 0663 7134 00 1 O-ring 2245 1622 0590 00 1 Hose ass’y
1130 0301 2335 00 4 Washer 2250 2250 4983 00 1 Nipple

2930 7003 00 7
 Parts list

8 2930 7003 00
Parts list

Oil system
3

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1030 1622 0071 00 1 Pipe 2040 1 Antivibr.pad

1035 1079 5840 27 1 Hex.nipple 1613 6752 16 GA 11+
1040 0661 1000 43 1 Seal washer 1613 6752 16 GA 15+
1045 1613 6883 03 1 Valve housing 1613 6752 16 GA 18+
1050 0147 1362 03 2 Hexagon bolt 1613 6752 16 GA 22+
1055 0301 2344 00 2 Washer 1613 6752 17 GA 30
1070 1614 6118 00 1 Flange 2055 1613 6105 00 1 Oil filter
1075 0663 2101 95 1 O-ring 2060 1619 5188 00 AR Seal
1080 0147 1246 03 2 Hexagon bolt 2065 1 Baffle ass’y 1)
1085 0301 2321 00 2 Washer 1622 0160 80 GA 11+
1090 1619 3770 00 1 Nipple 1622 0160 80 GA 15+
1100 1079 5840 27 1 Hex.nipple 1622 0160 80 GA 18+
1105 0661 1000 43 1 Seal washer 1622 0160 80 GA 22+
1115 0574 9911 14 1 Hose assembly 1622 0160 80 GA 30 bar(e)
1120 1079 5840 27 1 Hex.nipple 1622 0364 80 GA 30 psig
1125 0661 1000 43 1 Seal washer 2075 0266 7024 02 4 Nut
1130 1079 5840 27 1 Hex.nipple 2085 1622 0004 00 1 Filter housing
1135 0661 1000 43 1 Seal washer 2100 1079 9909 57 1 Label
1140 0574 9911 13 1 Hose assembly 2105 1 Hose assembly
1141 1079 5840 21 1 Hexagon nipple 0574 9910 10 GA 11+
1142 0661 1000 39 1 Seal washer 0574 9910 10 GA 15+
2010 1 Plate 0574 9911 17 GA 18+
1622 0110 00 GA 11+ 0574 9911 17 GA 22+
1622 0111 00 GA 15+ 0574 9911 17 GA 30
1622 0112 00 GA 18+ 1 Combi-cooler
2015 0147 1963 08 4 Hexagon bolt 1622 3454 00 GA 11+
2025 0147 1963 08 4 Hexagon bolt 1622 0942 00 GA 15+
2030 1 Spacer 1622 0943 00 GA 18+
1622 0012 00 GA 11+ 1622 0944 00 GA 22+
1622 0012 00 GA 15+ 1622 0945 00 GA 30
1622 0012 00 GA 18+ 3005 • 1 Combi-cooler
1622 0012 00 GA 22+ 3010 0686 3716 01 • 1 Hexagon plug
1622 0013 00 GA 30 3015 0653 1062 00 • 1 Flat gasket
2035 1 Hexagon bolt
0147 1376 03 GA 11+ 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet
0147 1376 03 GA 15+ mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
0147 1376 03 GA 18+ med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
0147 1376 03 GA 22+ Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
0147 1370 03 GA 30

2930 7003 00 9
 Parts list

61600_03

10 2930 7003 00
Parts list

Air receiver 4

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1015 1 Safety valve 2085 1622 0525 00 • 1 Spring
0832 1000 77 7.5 bar(e) 2090 1622 0523 00 • 1 Valve disk
0832 1000 78 8.5 bar(e) 2330 1622 0017 10 • 1 Scavenge line
0832 1000 78 10 bar(e) 2335 0653 1100 00 • 1 Flat gasket
0832 1000 79 13 bar(e) 2380 0564 0000 60 • 1 Tee
0830 1008 35 100 psig 2385 0686 3716 02 • 1 Hexagon plug
0830 1008 35 125 psig 2390 0661 1000 39 • 1 Seal washer
0830 1008 38 150 psig • 1 Oil separator
0830 1008 38 175 psig 1622 0549 99 ASME
1 Vessel ass’y 1622 0549 82 DIR
1622 0589 99 ASME 1622 0549 82 LLOYD’S
1622 0589 82 DIR 1622 0549 85 MOL
1622 0589 82 LLOYD’S 1622 0549 98 UDP
1622 0589 85 MOL 3010 1622 0520 00 •• 1 Valve housing
1622 0589 99 PED 3015 0147 1958 86 •• 6 Hexagon bolt
1622 0589 98 UDT 3020 •• 1 Dataplate
2015 1613 9020 00 • 1 Level gauge 1622 0003 01 ASME
2020 1079 5840 27 • 1 Hex.nipple 1622 0003 00 DIR
2025 0661 1000 43 • 1 Seal washer 1622 0003 00 LLOYD’S
2030 1622 0016 00 • 1 Shield 1622 0003 00 MOL
2035 1622 0516 00 • 1 Oil sep element 1622 0003 01 UDP
2040 0663 2111 24 • 1 O-ring 3025 0244 4184 00 •• 4 Drive screw
2045 0663 2111 23 • 1 O-ring 3030 1202 8992 00 •• 1 Plug
2050 0661 1000 40 • 1 Seal washer 3035 0663 2102 15 •• 1 O-ring
2055 1079 5840 14 • 1 Nipple 3040 0686 3716 30 •• 1 Hexagon plug
2060 0663 2111 78 • 1 O-ring 3045 0661 1000 40 •• 1 Seal washer
2065 1622 0521 00 • 1 Housing 3050 0663 2111 18 •• 1 O-ring
2070 1622 0524 00 • 1 Spring 3055 1622 0001 00 •• 1 Plug
2075 1622 0522 00 • 1 Piston 3060 1622 0000 00 •• 1 Vessel
2080 0661 1000 46 • 1 Seal washer

2930 7003 00 11
 Parts list

5 Unloading Vvalve

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1622 1713 80 1 Unloading valve 1080 1622 3694 80 • 1 Blow off valve 1)
1005 • 1 Housing 1081 0663 7128 00 • 1 O-ring
1010 1622 1717 00 • 1 Cover 1085 1622 2906 00 • 1 Bushing
1015 0335 2164 00 • 1 Circlip 1090 1622 2905 00 • 1 Seal
1025 1622 1755 80 • 1 Valve ass’y 1095 1622 2904 00 • 1 Spring
1035 1622 1773 00 • 1 Rod 1100 1622 2903 00 • 1 Spring guide
1040 0261 1090 86 • 1 Nut
1045 1622 1789 00 • 1 Piston 1) See “Service kits” / Zie “Service kits” / Se “Service kits”
1050 1622 1790 00 • 1 Guidance tape Siehe “Service kits” / Voir “Service kits” / Véase
1055 1622 1797 00 • 1 Bushing “Service kits” / Vedere “Kit per la manutenzione” / Se
1060 1622 1798 00 • 1 Quad-ring “Service kits” / Ver “Conjuntos de reparação” / Se
1065 0663 2104 98 • 1 O-ring “Servicesett” / Katso “Huoltotarvik
1070 0160 0996 86 • 2 Screw 2902 0161 00 1 Unloader valve kit
1075 0301 2318 00 • 2 Washer

12 2930 7003 00
Parts list

Regulating system - WorkPlace 6

61589_09

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1 Solenoid valve 1050 4 Blind rivet

1089 0702 05 110V/50Hz 0129 3104 00 CSA/UL
1089 0702 06 115V/60Hz 1100 1088 0031 30 1 Connector
0663 2104 83 • 2 O-ring 2010 0852 0010 15 1 Ball valve
1011 1089 0702 82 1 Adaptor 2015 0661 1000 44 1 Seal washer
1015 1089 0574 55 1 Temp.sensor 2020 1 Adaptor
1020 1900 0710 01 1 Regulator 0603 4100 25 NPT
1021 0147 1169 03 4 Hexagon bolt 2025 0070 6002 04 AR Plastic tube
1022 0301 2315 00 4 Washer 2030 0581 0000 33 1 Coupling
1025 1622 0005 42 1 Wire harness 2035 0070 6002 05 AR Plastic tube
1030 1 Thermostat 2040 1613 6532 01 1 Oil can
1622 7064 01 40°C 2060 1 Adapter
1622 7064 04 60°C 1622 2818 00 IEC
1622 7064 03 75°C 1622 2819 00 CSA/UL
1035 1089 0575 54 1 Press.transducer 2070 0697 9809 05 1 Nut
1040 1088 1001 01 1 Warning mark 2075 1613 8892 00 1 Cock

2930 7003 00 13
 Parts list

7 Air outlet - WorkPlace

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1622 0120 80 1 Baffle assembly 1) 1085 0581 0000 33 1 Coupling
1015 0147 1963 08 4 Hexagon bolt 1090 0653 1046 00 1 Flat gasket
1035 1613 8224 80 1 WSD 25 1105 0686 3716 01 1 Hexagon plug
2901 0712 00 • 1 Drain valve kit 1110 0661 1000 38 1 Seal washer
2901 0748 00 • 1 Separation kit 1125 1622 0074 00 1 Hose assembly
1040 0147 1961 84 2 Hexagon bolt 1130 0663 3133 00 2 O-ring
1045 0301 2335 00 2 Washer 1135 0301 2335 00 2 Washer
1050 0070 6002 05 AR Plastic tube 1140 0147 1326 03 2 Hexagon bolt
1055 0581 0000 35 1 Coupling
1060 0661 1000 38 2 Seal washer 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet
1065 0581 0000 55 1 Pipe coupling mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
1070 0070 6002 04 AR Plastic tube med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
1075 0581 0000 34 1 Coupling Foam: 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650
1080 0661 1000 38 2 Seal washer

14 2930 7003 00
Parts list

Air outlet - WorkPlace FF 8

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 <<< >>> 1 Air dryer 1025 <<< >>> 1 Dryer rail
1006 1 Trafokit 2015 1619 2765 01 3 Screw
1603 0721 01 ID44 380-440-460-575V/60Hz 2025 1619 2766 00 4 Bolt
1603 0721 03 ID44-66-77 380-690V/50Hz 2030 1622 0073 00 1 Hose assembly
1603 0721 05 ID44-66-77 400V 2035 2250 4983 00 2 Nipple
1603 0721 04 ID44-66-77 400-415V/60Hz 2040 0661 1000 44 2 Seal washer
1603 0721 00 ID44-66-77 500V 2042 1622 0076 10 1 Pipe
1603 0721 02 ID66-77 380-440-460-575V/ 2043 0686 3716 01 1 Hexagon plug
60Hz 2044 0661 1000 38 1 Seal washer
1015 1 Baffle 2045 0147 1961 84 2 Hexagon bolt
1622 0134 00 GA 11+ 2050 0300 0274 34 2 Washer
1622 0134 00 GA 15+ 2060 0581 0000 55 1 Pipe coupling
1622 0134 00 GA 18+ 2070 0581 0000 33 1 Coupling
1622 0134 00 GA 22+ 2075 0653 1046 00 1 Flat gasket
1622 0135 00 GA 30

2930 7003 00 15
 Parts list

16 2930 7003 00
Parts list

Air dryer 9

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air dryer 5010 1 Heat exchanger

8092 3062 82 GA11+ 200-220V/50Hz JPN 1617 2491 00 GA 11+
8092 3060 81 GA11+ 200-220V/60Hz 1617 2491 00 GA 15+
CSA/UL 1617 2492 00 GA 18+
8092 3060 80 GA11+ 230V/50Hz 1617 2492 00 GA 22+
8092 3062 82 GA15+ 200-220V/50Hz JPN 1617 2492 00 GA 30
8092 3060 81 GA15+ 200-220V/60Hz 5020 1613 9227 80 1 Drain assy
CSA/UL 2901 0712 00 • 1 Drain valve kit
8092 3060 80 GA15+ 230V/50Hz 5030 1617 2372 00 1 Connection drain
8092 3061 82 GA18+ 200-220V/50Hz JPN 5040 0663 7137 00 1 O-ring
8092 3061 81 GA18+ 200-220V/60Hz 6010 1 Refrig.compressor
CSA/UL 1617 1483 06 GA 11+ 200-220V/50Hz JPN
8092 3061 80 GA18+ 230V/50Hz 1617 1483 07 GA 11+ 200-220V/60Hz
8092 3061 82 GA22+ 200-220V/50Hz JPN CSA/UL
8092 3061 81 GA22+ 200-220V/60Hz 1617 1483 05 GA 11+ 230V/50Hz
CSA/UL 1617 1494 20 GA 11+ 440V/60Hz CSA/UL
8092 3061 80 GA22 +230V/50Hz 1617 1483 06 GA 15+ 200-220V/50Hz JPN
8092 3062 82 GA30 200-220V/50Hz JPN 1617 1483 07 GA 15+ 200-220V/60Hz
8092 3062 81 GA30 200-220V/60Hz CSA/UL
CSA/UL 1617 1483 05 GA 15+ 230V/50Hz
8092 3062 80 GA30 230V/50Hz 1617 1494 20 GA 15+ 440V/60Hz CSA/UL
1110 1617 3077 81 1 Temp. sensor 1617 1494 14 GA 18+ 200-220V/50Hz JPN
1120 1088 1301 01 8 Cable tie 1617 1494 03 GA 18+ 200-220V/60Hz
1130 1079 9901 09 1 Decal CSA/UL
1140 1088 1001 01 1 Warning mark 1617 1494 01 GA 18+ 230V/50Hz
1150 1617 2385 00 1 Rotation arrow 1617 1494 19 GA 18+ 440V/60Hz CSA/UL
2010 1617 1505 02 1 Accumulator 1617 1494 14 GA 22+ 200-220V/50Hz JPN
2020 1617 1524 01 1 Hot gas bypass valve 1617 1494 03 GA 22+ 200-220V/60Hz
2030 1617 1322 02 1 Filter-dryer CSA/UL
2040 0348 0110 03 1 Anchor 1617 1494 01 GA 22+ 230V/50Hz
2060 0348 0101 13 1 Cable tie 1617 1494 19 GA 22+ 440V/60Hz CSA/UL
2070 1619 5563 02 1 Schrädervalve 1617 1494 16 GA 30 230V/50Hz
2100 1617 0056 00 1 Sleeve 1617 1494 18 GA 30 200-220V/60Hz CSA/UL
2110 1617 0057 00 2 Ring 1617 1494 17 GA 30 200-220V/50Hz JPN
2120 1617 0058 00 1 Nut 6020 1 Fan assy
3030 0581 0000 35 1 Straight coupling 1617 2770 81 230V/50Hz
3040 0661 1000 25 2 Seal washer 1617 2770 82 200-220V/60Hz CSA/UL
3050 0070 6002 05 AR Plastic tube 1617 2770 84 440V/60Hz CSA/UL
3060 0070 6002 04 AR Plastic tube 6030 1 Wiring
3080 0581 0000 34 1 Straight coupling 1617 3092 00 GA 11+
4010 1 Condensor 1617 3093 00 GA 11+ CSA/UL
1617 2283 00 GA 11+ 1617 3092 00 GA 15+
1617 2283 00 GA 15+ 1617 3093 00 GA 15+ CSA/UL
1617 2288 00 GA 18+ 1617 3094 00 GA 18+
1617 2288 00 GA 22+ 1617 3095 00 GA 18+ CSA/UL
1617 2295 00 GA 30 1617 3094 00 GA 22+
4050 1 Cappillary tube assy 1617 3095 00 GA 22+ CSA/UL
1617 1415 93 GA 11+ 1617 3096 00 GA 30
1617 1415 93 GA 15+ 1617 3097 00 GA 30 CSA/UL
1617 1415 94 GA 18+ 7010 1617 2308 00 1 Frame
1617 1415 94 GA 22+ 7020 1617 2309 00 1 Bracket
1617 1415 95 GA 30 8010 1089 9214 26 1 Fan switch

2930 7003 00 17
 Parts list

10

61592_03

18 2930 7003 00
Parts list

By-pass dryer - WorkPlace 10

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
8092 2455 24 1 Dryer bypass 1070 1613 8224 80 • 1 WSD 25
1020 1622 0143 00 • 1 Pipe 1075 0686 3716 01 • 2 Hexagon plug
1025 1613 7764 01 • 1 Ball valve 1080 0661 1000 38 • 2 Seal washer
1030 1622 0142 00 • 1 Hose assembly 1085 0605 8300 35 • 1 Bushing
1035 2250 4983 00 • 1 Nipple 1090 1619 7336 00 • 1 Cock
1040 0661 1000 44 • 1 Seal washer 1095 0581 0000 35 • 1 Coupling
1045 1622 0141 00 • 1 Hose assembly 1100 0661 1000 38 • 1 Seal washer
1050 1089 0575 51 • 1 Press.transducer 1105 0852 0010 15 • 1 Ball valve
1055 0147 1325 03 • 2 Hexagon bolt 1110 0661 1000 44 • 1 Seal washer
1060 0301 2335 00 • 2 Washer 1115 0663 3129 00 • 1 O-ring
1065 0663 3133 00 • 1 O-ring

2930 7003 00 19
 Parts list

11

20 2930 7003 00
Parts list

Bodywork 11

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1015 1622 0136 00 1 Support 3030 1613 9028 00 • 1 Decal

1020 1619 2766 00 4 Bolt 3035 1079 9920 93 • 1 Label
1025 1622 0116 82 1 Panel assembly 1) 4080 1 Fan assy
• 1 Label 1622 0706 02 GA 11+ 230-400V/50Hz
1079 9915 89 Automatic waterdrain 1622 0103 11 GA 11+ 200-220V/60Hz
• 1 Label CSA/UL
1079 9915 98 Manual waterdrain 1622 0103 13 GA 11+ 220-230V/440-460/
1030 1619 2766 00 2 Bolt 60Hz CSA/UL
1035 1622 0363 00 1 Support 1622 0103 14 GA 11+ 575V/60Hz CSA/UL
1040 1619 2766 00 2 Bolt 1622 0706 02 GA 15+ 230-400V/50Hz
1050 0147 1963 08 4 Hexagon bolt 1622 0103 11 GA 15+ 200-220V/60Hz
1055 0147 1963 08 6 Hexagon bolt CSA/UL
1065 1202 6400 00 2 Hinge 1622 0103 13 GA 15+ 220-230V/440-460/
1070 0147 1244 03 2 Hexagon bolt 60Hz CSA/UL
1075 0301 2321 00 2 Washer 1622 0103 14 GA 15+ 575V/60Hz CSA/UL
1080 1622 0115 80 1 Panel assembly 1) 1622 0706 02 GA 18+ 230-400V/50Hz
1085 1619 2766 00 2 Bolt 1622 0103 11 GA 18+ 200-220V/60Hz
1090 1622 0536 81 1 Roof assembly 1) CSA/UL
1613 9963 00 • 4 Corner 1622 0103 13 GA 18+ 220-230V/440-460/
0129 3174 00 • 8 Blind rivet 60Hz CSA/UL
1095 0147 1963 08 5 Hexagon bolt 1622 0103 14 GA 18+ 575V/60Hz CSA/UL
1100 1622 0537 81 1 Plate assembly 1) 1622 0706 02 GA 22+ 230-400V/50Hz
1105 1619 2766 00 1 Bolt 1622 0103 11 GA 22+ 200-220V/60Hz
1110 0147 1963 08 4 Hexagon bolt CSA/UL
1115 1622 0126 80 2 Panel assembly 1) 1622 0103 13 GA 22+ 220-230V/440-460/
1513 0431 00 • 1 Door lock 60Hz CSA/UL
1616 2987 00 • 2 Plug 1622 0103 14 GA 22+ 575V/60Hz CSA/UL
0690 1116 01 • 1 House mark 1622 0103 22 GA 30 230-400V/50Hz
1120 1622 0119 80 1 Panel assembly 1) 1622 0103 33 GA 30 220-230/440-460V/60Hz
1079 9901 18 • 1 Warning label CSA/UL
1619 2665 00 • AR Seal 1622 0103 34 GA 30 575V/60Hz CSA/UL
1125 1619 2766 00 2 Bolt 5010 1079 9903 48 2 Warning label
1130 1622 0114 80 2 Panel assembly ) 5025 1088 1001 01 2 Warning mark
1135 1615 8384 00 4 Rivet 5030 1503 0786 00 2 Rotation arrow
1140 0266 2110 00 1 Nut 6010 1 Decal
1145 0333 3227 00 1 Lock washer 1622 4631 47 GA11+
1150 0301 2335 00 1 Washer 1622 4631 48 GA11+ FF
1155 0129 3103 00 4 Blind rivet 1622 4631 49 GA15+
1160 1089 9068 01 2 Key 1622 4631 50 GA15 +FF
1165 1089 9154 02 1 Key 1622 4631 11 GA18+
1170 1088 1301 02 1 Cable strip 1622 4631 12 GA18+ FF
1175 0147 1963 08 4 Hexagon bolt 1622 4631 13 GA22+
1180 1622 0397 80 1 Door panel assy 1) 1622 4631 14 GA22 +FF
1616 2987 00 • 1 Plug 1622 4631 23 GA30
1513 0431 00 • 1 Door lock 1622 4631 24 GA30 FF
1200 1622 0535 80 1 Baffle assembly 1) 6015 1 Data plate
1205 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 1614 5933 00 bar(e)
1210 1619 3843 00 AR Seal 1622 0395 00 psig
2010 1622 0113 10 1 Frame 6020 1613 9846 00 1 Decal WorkPlace
1622 0199 80 1 Door assembly 1) 7020 1622 0144 00 1 Oil containing frame
3005 1622 0199 00 • 1 Door panel
3010 1079 9903 48 • 1 Warning label 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet
3015 1079 9906 09 • 1 Label mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med
3020 1088 1001 03 • 1 Warning mark / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
3025 1619 7705 00 • 1 Lock Foam: 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650

2930 7003 00 21
 Parts list

12 Start cubicle - Star / Delta - IEC

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Electr. panel 1900 2053 07 GA 15+ 500V/50Hz

1900 2053 09 GA 11+ 220-230V/50-60Hz 1900 2053 36 GA 18+ 200V/50Hz HAV
1900 2053 36 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV 1900 2053 36 GA 18+ 200V/60Hz
1900 2053 07 GA 11+ 380V/50-60Hz 1900 2053 11 GA 18+ 220-230V/50-60Hz
1900 2053 01 GA 11+ 400V/50Hz 1900 2053 10 GA 18+ 380V/50-60Hz
1900 2053 07 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph 1900 2053 03 GA 18+ 400V/50Hz
1900 2053 06 GA 11+ 500V/50Hz 1900 2053 08 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph
1900 2053 36 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV 1900 2053 08 GA 18+ 500V/50Hz
1900 2053 09 GA 15+ 220-230V/60Hz 1900 2053 36 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV
1900 2053 09 GA 15+ 230V/50Hz 1900 2053 12 GA 22+ 220-230V/60Hz
1900 2053 08 GA 15+ 380V/50-60Hz 1900 2053 36 GA 22+ 230V/50Hz HAV
1900 2053 02 GA 15+ 400V/50Hz 1900 2053 10 GA 22+ 380V/50-60Hz
1900 2053 07 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph 1900 2053 04 GA 22+ 400V/50Hz

22 2930 7003 00
Parts list

12
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1900 2053 10 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph 1089 0612 24 GA 30 380V/50Hz HAV
1900 2053 08 GA 22+ 500V/50Hz 1089 0612 23 GA 30 400V/50Hz HAV
1900 2053 32 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV 1089 0612 24 GA 30 440-460V/60Hz HAV
1900 2053 36 GA 30 380V/50Hz HAV 1089 0612 23 GA 30 500V/50Hz HAV
1900 2053 25 GA 30 400V/50Hz HAV 1150 1089 0700 01 • 1 Connector
1900 2053 36 GA 30 440-460V/60Hz HAV 1155 1089 0700 02 • 1 Connector
1900 2053 28 GA 30 500V/50Hz HAV 1160 1089 0700 03 • 8 Connector pin
1005 1079 9901 68 • 1 Warning label 1165 1089 0700 04 • 8 Connector socket
1010 1079 9906 09 • 1 Label 1170 1089 9511 15 • 1 Interface relay
1020 1088 0015 16 • 2 Connector pin 1171 1089 9511 16 • 1 Interface relay
1025 1088 0015 22 • 1 Connector plug 1172 1089 9511 51 • 1 Interface relay
1030 1088 0015 36 • 2 Connector socket 1175 • 1 Contact block
1035 1088 0031 02 • 2 Connector 1089 9415 09 GA 11+ 220-230V/50-60Hz
1040 1088 0031 03 • 1 Connector 1089 9415 09 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV
1045 1088 0031 04 • 1 Connector 1089 9415 14 GA 11+ 380V/50-60Hz
1050 1088 0031 13 • 1 Connector 1089 9415 14 GA 11+ 400V/50Hz
1055 1088 0031 18 • 4 Adaptor 1089 9415 14 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph
1060 1088 0031 22 • 2 Connector 1089 9415 14 GA 11+ 500V/50Hz
1065 1088 0031 23 • 1 Connector 1089 9415 09 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV
1070 1088 0031 29 • 1 Connector 1089 9415 09 GA 15+ 220-230V/60Hz
1075 1088 0031 49 • 1 Connector 1089 9415 09 GA 15+ 230V/50Hz
1080 1088 0031 82 • 2 Connector 1089 9415 09 GA 15 380V/50-60Hz
1085 1088 0031 83 • 1 Connector 1089 9415 09 GA 15+ 400V/50Hz
1090 1088 0031 84 • 1 Connector 1089 9415 14 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph
1095 1088 0031 86 • 1 Connector 1089 9415 14 GA 15+ 500V/50Hz
1100 1088 0037 04 • 1 Connector 1089 9415 09 GA 18+ 200V/50Hz HAV
1105 1088 0037 06 • 1 Connector 1089 9415 09 GA 18+ 200V/60Hz
1110 1089 0362 50 • 2 Contact block 1089 9415 09 GA 18+ 220-230V/50-60Hz
1115 1089 0362 51 • 1 Push button 1089 9415 09 GA 18+ 380V/50-60Hz
1120 1089 0506 27 • 1 Terminal 1089 9415 09 GA 18+ 400V/50Hz
1125 1089 0506 30 • 3 End bracket 1089 9415 09 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph
1130 1089 0506 75 • 1 Terminal 1089 9415 09 GA 18+ 500V/50Hz
1135 1089 0612 01 • 3 Fuse holder 1089 9415 09 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV
1140 1089 0612 22 • 1 Fuse 1089 9415 09 GA 22+ 220-230V/60Hz
1145 • 2 Fuse 1089 9415 09 GA 22+ 230V/50Hz HAV
1089 0612 23 GA 11+ 220-230V/50-60Hz 1089 9415 09 GA 22+ 380V/50-60Hz
1089 0612 24 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV 1089 9415 09 GA 22+ 400V/50Hz
1089 0612 23 GA 11+ 380V/50-60Hz 1089 9415 09 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph
1089 0612 23 GA 11+ 400V/50Hz 1089 9415 09 GA 22+ 500V/50Hz
1089 0612 23 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph 1089 9415 09 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV
1089 0612 23 GA 11+ 500V/50Hz 1089 9415 09 GA 30 380V/50Hz HAV
1089 0612 24 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV 1089 9415 09 GA 30 400V/50Hz HAV
1089 0612 23 GA 15+ 220-230V/60Hz 1089 9415 09 GA 30 440-460V/60Hz HAV
1089 0612 23 GA 15+ 230V/50Hz 1089 9415 09 GA 30 500V/50Hz HAV
1089 0612 23 GA 15+ 380V/50-60Hz 1180 • 1 Contactor
1089 0612 23 GA 15+ 400V/50Hz 1089 9415 26 GA 11+ 220-230V/50-60Hz
1089 0612 23 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph 1089 9415 34 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV
1089 0612 23 GA 15+ 500V/50Hz 1089 9438 34 GA 11+ 380V/50-60Hz
1089 0612 24 GA 18+ 200V/50Hz HAV 1089 9438 34 GA 11+ 400V/50Hz
1089 0612 24 GA 18+ 200V/60Hz 1089 9438 34 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph
1089 0612 24 GA 18+ 220-230V/50-60Hz 1089 9438 34 GA 11+ 500V/50Hz
1089 0612 23 GA 18+ 380V/50-60Hz 1089 9415 34 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV
1089 0612 23 GA 18+ 400V/50Hz 1089 9415 26 GA 15+ 220-230V/60Hz
1089 0612 23 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph 1089 9415 26 GA 15+ 230V/50Hz
1089 0612 23 GA 18+ 500V/50Hz 1089 9415 24 GA 15+ 380V/50-60Hz
1089 0612 24 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV 1089 9415 24 GA 15+ 400V/50Hz
1089 0612 24 GA 22+ 220-230V/60Hz 1089 9438 34 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph
1089 0612 24 GA 22+ 230V/50Hz HAV 1089 9438 34 GA 15+ 500V/50Hz
1089 0612 23 GA 22+ 380V/50-60Hz 1089 9415 34 GA 18+ 200V/50Hz HAV
1089 0612 23 GA 22+ 400V/50Hz 1089 9415 34 GA 18+ 200V/60Hz
1089 0612 23 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph 1089 9415 34 GA 18+ 220-230V/50-60Hz
1089 0612 23 GA 22+ 500V/50Hz 1089 9415 26 GA 18+ 380V/50-60Hz
1089 0612 24 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV 1089 9415 24 GA 18+ 400V/50Hz

2930 7003 00 23
 Parts list

12 Start cubicle - Star / Delta - IEC

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1089 9415 24 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph 1089 9415 34 GA 30 440-460V/60Hz HAV
1089 9415 24 GA 18+ 500V/50Hz 1089 9415 34 GA 30 500V/50Hz HAV
1089 9415 34 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV 1185 • 2 Contactor
1089 9415 34 GA 22+ 220-230V/60Hz 1089 9415 34 GA 11+ 220-230V/50-60Hz
1089 9415 34 GA 22+ 230V/50Hz HAV 1089 9415 44 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV
1089 9415 26 GA 22+ 380V/50-60Hz 1089 9415 26 GA 11+ 380V/50-60Hz
1089 9415 26 GA 22+ 400V/50Hz 1089 9415 24 GA 11+ 400V/50Hz
1089 9415 26 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph 1089 9415 26 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph
1089 9415 24 GA 22+ 500V/50Hz 1089 9415 24 GA 11+ 500V/50Hz
1089 9415 36 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV 1089 9415 44 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV
1089 9415 34 GA 30 380V/50Hz HAV 1089 9415 34 GA 15+ 220-230V/60Hz
1089 9415 26 GA 30 400V/50Hz HAV 1089 9415 34 GA 15+ 230V/50Hz

24 2930 7003 00
Parts list

12
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9415 26 GA 15+ 380V/50-60Hz 1089 9416 05 GA 11+ 400V/50Hz

1089 9415 26 GA 15+ 400V/50Hz 1089 9416 05 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph
1089 9415 26 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph 1089 9416 05 GA 11+ 500V/50Hz
1089 9415 26 GA 15+ 500V/50Hz 1089 9362 04 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV
1089 9415 44 GA 18+ 200V/50Hz HAV 1089 9416 93 GA 15+ 220-230V/60Hz
1089 9415 44 GA 18+ 200V/60Hz 1089 9416 93 GA 15+ 230V/50Hz
1089 9415 36 GA 18+ 220-230V/50-60Hz 1089 9416 05 GA 15+ 380V/50-60Hz
1089 9415 34 GA 18+ 380V/50-60Hz 1089 9416 05 GA 15+ 400V/50Hz
1089 9415 26 GA 18+ 400V/50Hz 1089 9416 05 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph
1089 9415 26 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph 1089 9416 05 GA 15+ 500V/50Hz
1089 9415 26 GA 18+ 500V/50Hz 1089 9362 04 GA 18+ 200V/50Hz HAV
1089 9415 44 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV 1089 9362 04 GA 18+ 200V/60Hz
1089 9415 44 GA 22+ 220-230V/60Hz 1089 9416 93 GA 18+ 220-230V/50-60Hz
1089 9415 44 GA 22+ 230V/50Hz HAV 1089 9416 93 GA 18+ 380V/50-60Hz
1089 9415 34 GA 22+ 380V/50-60Hz 1089 9416 05 GA 18+ 400V/50Hz
1089 9415 34 GA 22+ 400V/50Hz 1089 9416 05 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph
1089 9415 34 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph 1089 9416 05 GA 18+ 500V/50Hz
1089 9415 26 GA 22+ 500V/50Hz 1089 9362 04 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV
1089 9415 45 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV 1089 9362 04 GA 22+ 220-230V/60Hz
1089 9415 44 GA 30 380V/50Hz HAV 1089 9362 04 GA 22+ 230V/50Hz HAV
1089 9415 35 GA 30 400V/50Hz HAV 1089 9416 93 GA 22+ 380V/50-60Hz
1089 9415 44 GA 30 440-460V/60Hz HAV 1089 9416 93 GA 22+ 400V/50Hz
1089 9415 34 GA 30 500V/50Hz HAV 1089 9416 93 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph
1190 1089 9415 55 • 1 Contact block 1089 9416 05 GA 22+ 500V/50Hz
1195 1089 9415 56 • 1 Contact block 1089 9362 04 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV
1200 1089 9416 01 • 1 Aux.contact block 1089 9362 04 GA 30 380V/50Hz HAV
1205 • 1 Circuit breaker 1089 9416 93 GA 30 400V/50Hz HAV
1089 9416 24 GA 11+ 220-230V/50-60Hz 1089 9362 04 GA 30 440-460V/60Hz HAV
1089 9416 24 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV 1089 9416 93 GA 30 500V/50Hz HAV
1089 9416 21 GA 11+ 380V/50-60Hz 1215 • 1 Overload relay
1089 9416 21 GA 11+ 400V/50Hz 1089 9424 39 GA 11+ 220-230V/50-60Hz
1089 9416 21 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph 1089 9446 16 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV
1089 9416 21 GA 11+ 500V/50Hz 1089 9424 29 GA 11+ 380V/50-60Hz
1089 9416 24 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV 1089 9424 29 GA 11+ 400V/50Hz
1089 9416 24 GA 15+ 220-230V/60Hz 1089 9424 29 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph
1089 9416 24 GA 15+ 230V/50Hz 1089 9424 28 GA 11+ 500V/50Hz
1089 9416 21 GA 15+ 380V/50-60Hz 1089 9446 16 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV
1089 9416 21 GA 15+ 400V/50Hz 1089 9424 39 GA 15+ 220-230V/60Hz
1089 9416 21 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph 1089 9424 39 GA 15+ 230V/50Hz
1089 9416 21 GA 15+ 500V/50Hz 1089 9424 31 GA 15+ 380V/50-60Hz
1089 9416 24 GA 18+ 200V/50Hz HAV 1089 9424 30 GA 15+ 400V/50Hz
1089 9416 24 GA 18+ 200V/60Hz 1089 9424 29 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph
1089 9416 24 GA 18+ 220-230V/50-60Hz 1089 9424 29 GA 15+ 500V/50Hz
1089 9416 21 GA 18+ 380V/50-60Hz 1089 9446 16 GA 18+ 200V/50Hz HAV
1089 9416 21 GA 18+ 400V/50Hz 1089 9446 16 GA 18+ 200V/60Hz
1089 9416 21 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph 1089 9424 41 GA 18+ 220-230V/50-60Hz
1089 9416 21 GA 18+ 500V/50Hz 1089 9424 39 GA 18+ 380V/50-60Hz
1089 9416 24 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV 1089 9424 31 GA 18+ 400V/50Hz
1089 9416 24 GA 22+ 220-230V/60Hz 1089 9424 31 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph
1089 9416 24 GA 22+ 230V/50Hz HAV 1089 9424 31 GA 18+ 500V/50Hz
1089 9416 21 GA 22+ 380V/50-60Hz 1089 9446 16 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV
1089 9416 21 GA 22+ 400V/50Hz 1089 9424 46 GA 22+ 220-230V/60Hz
1089 9416 21 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph 1089 9446 16 GA 22+ 230V/50Hz HAV
1089 9416 21 GA 22+ 500V/50Hz 1089 9424 39 GA 22+ 380V/50-60Hz
1089 9416 26 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV 1089 9424 39 GA 22+ 400V/50Hz
1089 9416 24 GA 30 380V/50Hz HAV 1089 9424 39 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph
1089 9416 23 GA 30 400V/50Hz HAV 1089 9424 31 GA 22+ 500V/50Hz
1089 9416 24 GA 30 440-460V/60Hz HAV 1089 9424 48 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV
1089 9416 23 GA 30 500V/50Hz HAV 1089 9446 16 GA 30 380V/50Hz HAV
1210 • 1 Supply terminal 1089 9424 40 GA 30 400V/50Hz HAV
1089 9416 93 GA 11+ 220-230V/50-60Hz 1089 9446 16 GA 30 440-460V/60Hz HAV
1089 9362 04 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV 1089 9424 39 GA 30 500V/50Hz HAV
1089 9416 05 GA 11+ 380V/50-60Hz

2930 7003 00 25
 Parts list

12 Start cubicle - Star / Delta - IEC

26 2930 7003 00
Parts list

12

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1220 • 1 Trafo 1622 0548 85 GA 18+ 200V/60Hz

1089 9436 43 GA 11+ 220-230V/50-60Hz 1622 0122 85 GA 18+ 220-230V/50-60Hz
1089 9436 44 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV 1622 0122 85 GA 18+ 380V/50-60Hz
1089 9436 42 GA 11+ 380V/50-60Hz 1622 0122 85 GA 18+ 400V/50Hz
1089 9436 37 GA11 +400V/50Hz 1622 0122 85 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph
1089 9436 42 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph 1622 0122 85 GA 18+ 500V/50Hz
1089 9436 42 GA 11+ 500V/50Hz 1622 0548 85 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV
1089 9436 44 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV 1622 0122 85 GA 22+ 220-230V/60Hz
1089 9436 43 GA 15+ 220-230V/60Hz 1622 0548 85 GA 22+ 230V/50Hz HAV
1089 9436 43 GA 15+ 230V/50Hz 1622 0122 85 GA 22+ 380V/50-60Hz
1089 9436 42 GA 15+ 380V/50-60Hz 1622 0122 85 GA 22+ 400V/50Hz
1089 9436 37 GA 15+ 400V/50Hz 1622 0122 85 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph
1089 9436 42 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph 1622 0122 85 GA 22+ 500V/50Hz
1089 9436 42 GA 15+ 500V/50Hz 1622 0361 85 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV
1089 9436 44 GA 18+ 200V/50Hz HAV 1622 0548 85 GA 30C 380V/50Hz HAV
1089 9436 44 GA 18+ 200V/60Hz 1622 0361 85 GA 30 400V/50Hz HAV
1089 9436 44 GA 18+ 220-230V/50-60Hz 1622 0548 85 GA 30 440-460V/60Hz HAV
1089 9436 43 GA 18+ 380V/50-60Hz 1622 0361 85 GA 30 500V/50Hz HAV
1089 9436 37 GA 18+ 400V/50Hz 2010 •• 1 Cubicle
1089 9436 42 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph 1622 0361 05 GA 11+ 220-230V/50-60Hz
1089 9436 42 GA 18+ 500V/50Hz 1622 0548 05 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV
1089 9436 44 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV 1622 0361 05 GA 11+ 380V/50-60Hz
1089 9436 44 GA 22+ 220-230V/60Hz 1622 0361 05 GA 11+ 400V/50Hz
1089 9436 44 GA 22+ 230V/50Hz HAV 1622 0361 05 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph
1089 9436 43 GA 22+ 380V/50-60Hz 1622 0361 05 GA 11+ 500V/50Hz
1089 9436 38 GA 22+ 400V/50Hz 1622 0548 05 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV
1089 9436 43 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph 1622 0361 05 GA 15+ 220-230V/60Hz
1089 9436 42 GA 22+ 500V/50Hz 1622 0361 05 GA 15+ 230V/50Hz
1089 9436 44 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV 1622 0361 05 GA 15+ 380V/50-60Hz
1089 9436 44 GA 30 380V/50Hz HAV 1622 0361 05 GA 15+ 400V/50Hz
1089 9436 38 GA 30 400V/50Hz HAV 1622 0361 05 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph
1089 9436 44 GA 30 440-460V/60Hz HAV 1622 0361 05 GA 15+ 500V/50Hz
1089 9436 43 GA 30 500V/50Hz HAV 1622 0548 05 GA 18+ 200V/50Hz HAV
1225 1089 9461 07 • 1 Phase seq relay 1622 0548 05 GA 18+ 200V/60Hz
1230 1613 6639 00 • 1 Data plate 1622 0361 05 GA 18+ 220-230V/50-60Hz
1235 1622 0005 43 • 1 Wiring 1622 0361 05 GA 18+ 380V/50-60Hz
1245 9139 5000 16 • AR Rail 1622 0361 05 GA 18+ 400V/50Hz
1250 9820 3554 06 • 1 Service diagram 1622 0361 05 GA 18+ 400-460V/60Hz 3ph
1255 9139 5000 16 • AR Rail 1622 0361 05 GA 18+ 500V/50Hz
1260 1089 9556 15 • 1 Air inlet left 1622 0548 05 GA 22+ 200V/50-60Hz HAV
1265 1089 9556 05 • 1 Air inlet right 1622 0361 05 GA 22+ 220-230V/60Hz
• 1 Assembly drawing 1622 0548 05 GA 22+ 230V/50Hz HAV
1622 0122 85 GA 11+ 220-230V/50-60Hz 1622 0361 05 GA 22+ 380V/50-60Hz
1622 0548 85 GA 11+ 220V/50-60Hz HAV 1622 0361 05 GA 22+ 400V/50Hz
1622 0122 85 GA 11+ 380V/50-60Hz 1622 0361 05 GA 22+ 440-460V/60Hz 3ph
1622 0122 85 GA 11+ 400V/50Hz 1622 0361 05 GA 22+ 500V/50Hz
1622 0122 85 GA 11+ 440-460V/60Hz 3ph 1622 0361 05 GA 30 220-230V/50-60Hz HAV
1622 0122 85 GA 11+ 500V/50Hz 1622 0548 05 GA 30 380V/50Hz HAV
1622 0548 85 GA 15+ 200V/50-60Hz HAV 1622 0361 05 GA 30 400V/50Hz HAV
1622 0122 85 GA 15+ 220-230V/60Hz 1622 0548 05 GA 30 440-460V/60Hz HAV
1622 0122 85 GA 15+ 230V/50Hz 1622 0361 05 GA 30 500V/50Hz HAV
1622 0122 85 GA 15+ 380V/50-60Hz 2015 1202 6584 00 •• AR Seal
1622 0122 85 GA 15+ 400V/50Hz 2025 0268 7110 00 •• 2 Nut
1622 0122 85 GA 15+ 400-460V/60Hz 3ph 2030 0300 0275 05 •• 2 Washer
1622 0122 85 GA 15+ 500V/50Hz 2035 0301 2335 00 •• 2 Washer
1622 0548 85 GA 18+ 200V/50Hz HAV 2040 0333 2174 37 •• 2 Spring washer

2930 7003 00 27
 Parts list

13

28 2930 7003 00
Parts list

Start cubicle - DOL - CSA/UL 13

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Electr. panel 1089 9362 04 GA 15+ 200V/60Hz

1900 2053 56 GA 11+ 200-230V/60Hz 1089 9362 04 GA 15+ 200-230V/60Hz
1900 2053 50 GA 11+ 400-460V/60Hz 1089 9416 93 GA 15+ 400-460V/60Hz
1900 2053 53 GA 11+ 575V/60Hz 1089 9416 93 GA 15+ 575V/60Hz
1900 2053 57 GA 15+ 200V/60Hz 1089 9416 93 GA 18+ 400-460V/60Hz
1900 2053 52 GA 15+ 200-230V/60Hz 1089 9416 93 GA 18+575V/60Hz
1900 2053 50 GA 15+ 400-460V/60Hz 1089 9416 93 GA 22+ 400-460V/60Hz
1900 2053 53 GA 15+ 575V/60Hz 1089 9416 93 GA 22+ 575V/60Hz
1900 2053 51 GA 18+ 400-460V/60Hz 1089 9362 04 GA 30 400-575V/60Hz HAV
1900 2053 54 GA 18+ 575V/60Hz 1190 1089 9511 15 • 1 Interface relay
1900 2053 51 GA 22+ 400-460V/60Hz 1191 1089 9511 16 • 1 Interface relay
1900 2053 54 GA 22+ 575V/60Hz 1192 1089 9511 15 • 1 Interface relay
1900 2053 55 GA 30 400-575V/60Hz HAV 1195 • 1 Contactor
1005 1079 9901 68 • 1 Warning label 1089 9415 44 GA 11+ 200-230V/60Hz
1010 1079 9906 09 • 1 Label 1089 9415 35 GA 11+ 400-460V/60Hz
1015 1079 9911 01 • 1 Label 1089 9415 34 GA 11+ 575V/60Hz
1020 1079 9924 27 • 1 Label 1089 9415 46 GA 15+ 200V/60Hz
1025 1088 0015 02 • 1 Connector plug 1089 9415 45 GA 15+ 200-230V/60Hz
1030 1088 0015 16 • 2 Connector pin 1089 9415 35 GA 15+ 400-460V/60Hz
1035 1088 0015 22 • 1 Connector plug 1089 9415 34 GA 15+ 575V/60Hz
1040 1088 0015 36 • 2 Connector socket 1089 9415 36 GA 18+ 400-460V/60Hz
1045 1088 0031 02 • 2 Connector 1089 9415 35 GA 18+ 575V/60Hz
1050 1088 0031 03 • 1 Connector 1089 9415 36 GA 22+ 400-460V/60Hz
1055 1088 0031 04 • 1 Connector 1089 9415 35 GA 22+ 575V/60Hz
1060 1088 0031 13 • 1 Connector 1089 9415 45 GA 30 400-575V/60Hz HAV
1065 1088 0031 18 • 4 Adaptor 1200 1089 9416 01 • 1 Aux.contact block
1070 1088 0031 22 • 2 Connector 1205 • 1 Circuit breaker
1075 1088 0031 23 • 1 Connector 1089 9416 64 GA 11+ 200-230V/60Hz
1080 1088 0031 29 • 1 Connector 1089 9416 61 GA 11+ 400-460V/60Hz
1085 1088 0031 49 • 1 Connector 1089 9416 61 GA 11+ 575V/60Hz
1090 1088 0031 82 • 2 Connector 1089 9416 64 GA 15+ 200V/60Hz
1095 1088 0031 83 • 1 Connector 1089 9416 64 GA 15+ 200-230V/60Hz
1100 1088 0031 84 • 1 Connector 1089 9416 61 GA 15+ 400-460V/60Hz
1105 1088 0031 86 • 1 Connector 1089 9416 61 GA 15+ 575V/60Hz
1110 1088 0037 04 • 1 Connector 1089 9416 61 GA 18+ 400-460V/60Hz
1115 1088 0037 06 • 1 Connector 1089 9416 61 GA 18+ 575V/60Hz
1120 1089 0362 50 • 2 Contact block 1089 9416 61 GA 22+ 400-460V/60Hz
1125 1089 0362 51 • 1 Push button 1089 9416 61 GA 22+ 575V/60Hz
1130 • 2 Terminal 1089 9416 62 GA 30 400-575V/60Hz HAV
1089 0506 07 GA 11+ 200-230V/60Hz 1210 1089 9416 75 • 1 Connection block
1089 0506 09 GA 11+ 400-460V/60Hz 1215 • 1 Overload relay
1089 0506 07 GA 15+ 200V/60Hz 1089 9424 46 GA 11+ 200-230V/60Hz
1089 0506 07 GA 15+ 200-230V/60Hz 1089 9424 38 GA 11+ 400-460V/60Hz
1089 0506 09 GA 15+ 400-460V/60Hz 1089 9424 37 GA 11+ 575V/60Hz
1089 0506 09 GA 18+ 400-460V/60Hz 1089 9424 47 GA 15+ 200V/60Hz
1089 0506 09 GA 22+ 400-460V/60Hz 1089 9424 47 GA 15+ 200-230V/60Hz
1089 0506 07 GA 30 400-575V/60Hz HAV 1089 9424 38 GA 15+ 400-460V/60Hz
1135 1089 0506 27 • 1 Terminal 1089 9424 37 GA 15+ 575V/60Hz
1140 1089 0506 30 • 5 End bracket 1089 9424 41 GA 18+ 400-460V/60Hz
1145 1089 0506 75 • 1 Terminal 1089 9424 39 GA 18+ 575V/60Hz
1150 1089 0612 01 • 3 Fuse holder 1089 9424 41 GA 22+ 400-460V/60Hz
1155 1089 0700 01 • 1 Connector 1089 9424 39 GA 22+ 575V/60Hz
1160 1089 0700 02 • 1 Connector 1089 9424 46 GA 30 400-575V/60Hz HAV
1165 1089 0700 03 • 4 Connector pin 1220 1089 9424 99 • 1 Connector/adapter
1170 1089 0700 04 • 8 Connector socket 1225 • 1 Trafo
1175 1089 9168 24 • 2 Fuse link 1089 9436 43 GA 11 200-230V/60Hz
1180 1089 9168 36 • 1 Fuse link 1089 9436 42 GA 11+400-460V/60Hz
1185 • 1 Cover 1089 9436 42 GA 11+ 575V/60Hz
1089 9362 04 GA 11+ 200-230V/60Hz 1089 9436 43 GA 15+ 200-230V/60Hz
1089 9416 93 GA 11+ 400-460V/60Hz 1089 9436 42 GA 15+ 400-460V/60Hz
1089 9416 93 GA 11+ 575V/60Hz 1089 9436 42 GA 15+ 575V/60Hz

2930 7003 00 29
 Parts list

13

30 2930 7003 00
Parts list

Start cubicle - DOL - CSA/UL 13

Ref. Part number Qty Name Remarks

1089 9436 42 GA 18+ 400-460V/60Hz

1089 9436 42 GA 18+ 575V/60Hz
1089 9436 42 GA 22+ 400-460V/60Hz
1089 9436 42 GA 22+ 575V/60Hz
1089 9436 43 GA 30 400-575V/60Hz HAV
1230 • 1 Phase seq relay
1089 9591 01 GA 11+ 200-230V/60Hz
1089 9461 03 GA 11+ 400-460V/60Hz
1089 9461 04 GA 11+ 575V/60Hz
1089 9591 01 GA 15+ 200V/60Hz
1089 9591 01 GA 15+ 200-230V/60Hz
1089 9461 03 GA 15+ 400-460V/60Hz
1089 9461 04 GA 15+ 575V/60Hz
1089 9461 03 GA 18+ 400-460V/60Hz
1089 9461 04 GA 18+ 575V/60Hz
1089 9461 03 GA 22+ 400-460V/60Hz
1089 9461 04 GA 22+ 575V/60Hz
1089 9461 04 GA 30 400-575V/60Hz HAV
1235 1613 3431 00 • 1 Label
1240 1614 8949 00 • 1 Data plate
1245 1622 0005 43 • 1 Wiring
1255 2901 1608 00 • 3 Connection element
1260 9139 5000 16 • AR Rail
1265 9139 5000 16 • AR Rail
1270 9820 3554 09 • 1 Service diagram
1275 1089 0577 36 • 3 Terminal
1280 1089 0577 37 • 1 Terminal cover
1285 1089 9556 15 • 1 Air inlet left
1290 1089 9556 05 • 1 Air inlet right
• 1 Assembly drawing
1622 0122 85 GA 11+ 200-230V/60Hz
1622 0122 85 GA 11+ 400-460V/60Hz
1622 0122 85 GA 11+ 575V/60Hz
1622 0122 85 GA 15+ 200V/60Hz
1622 0122 85 GA 15+ 200-230V/60Hz
1622 0122 85 GA 15+ 400-460V/60Hz
1622 0122 85 GA 15+ 575V/60Hz
1622 0122 85 GA 18+ 400-460V/60Hz
1622 0122 85 GA 18+ 575V/60Hz
1622 0122 85 GA 22+ 400-460V/60Hz
1622 0122 85 GA 22+ 575V/60Hz
1622 0548 85 GA 30 400-575V/60Hz HAV
2010 •• 1 Cubicle
1622 0361 05 GA 11+ 200-230V/60Hz
1622 0361 05 GA 11+ 400-460V/60Hz
1622 0361 05 GA 11+ 575V/60Hz
1622 0361 05 GA 15+ 200V/60Hz
1622 0361 05 GA 15+ 200-230V/60Hz
1622 0361 05 GA 15+ 400-460V/60Hz
1622 0361 05 GA 15+ 575V/60Hz
1622 0361 05 GA 18+ 400-460V/60Hz
1622 0361 05 GA 18+ 575V/60Hz
1622 0361 05 GA 22+ 400-460V/60Hz
1622 0361 05 GA 22+ 575V/60Hz
1622 0548 05 GA 30C 400-575V/60Hz HAV
2015 1202 6584 00 •• AR Seal
2025 0268 7110 00 •• 2 Nut
2030 0300 0275 05 •• 2 Washer
2035 0301 2335 00 •• 2 Washer
2040 0333 2174 37 •• 2 Spring washer

2930 7003 00 31
 Parts list

14

32 2930 7003 00
Parts list

Energy recovery system 14

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1025 0226 0301 00 2 Tapping screw 1160 0571 0035 11 1 Hose connection
1030 1613 7805 00 1 Heat exchanger 1165 0661 1000 44 1 Seal washer
1031 1613 7799 00 1 Plate 1170 1622 0089 00 1 Pipe
1035 0147 1344 03 3 Hexagon bolt 1175 0663 3129 00 1 O-ring
1040 0301 2335 00 6 Washer 1180 0147 1325 03 2 Hexagon bolt
1045 0266 2110 00 3 Nut 1185 0571 0035 11 1 Hose connection
1050 1613 7061 00 1 Bracket 1190 0661 1000 44 1 Seal washer
1055 1619 2766 00 2 Bolt 1195 1622 0090 01 1 Pipe
1060 1202 7521 00 1 Therm.housing 1200 0663 3129 00 1 O-ring
1065 0147 1321 03 2 Hexagon bolt 1205 0147 1325 03 2 Hexagon bolt
1070 0301 2335 00 2 Washer 1210 1622 0093 00 1 Hose assembly
1075 1614 6118 00 1 Flange 1215 1622 0092 00 1 Hose assembly
1080 0663 2101 95 1 O-ring 1220 0663 3129 00 2 O-ring
1085 0147 1246 03 2 Hexagon bolt 1225 0147 1327 03 4 Hexagon bolt
1090 0301 2321 00 2 Washer 1230 0266 2110 00 4 Nut
1095 1 Thermostat 1235 1 Thermostat
1622 7064 01 7.5 bar(e) 1622 7064 04 60°C
1622 7064 01 8.5 bar(e) 1619 7493 00 75°C
1622 7064 01 10 bar(e) 1260 1079 9913 69 1 Inform.label
1622 7064 04 13 bar(e) 1265 1079 9913 79 1 Inform.label
1622 7064 01 100 psig 1270 0686 4201 00 1 Hexagon plug
1622 7064 01 125 psig 1275 0653 1046 00 1 Flat gasket
1622 7064 01 150 psig 1290 1622 0094 00 2 Pipe
1622 7064 04 175 psig 1295 0295 3109 00 4 Nut
1100 1202 7522 00 1 4-way valve 1622 0088 81 1 Support ass’y
1105 0663 2102 64 2 O-ring 2010 • 1 Support
1110 0147 1325 03 4 Hexagon bolt 2015 1079 9902 89 • 1 Warning label
1115 1202 7689 00 1 Handle 2020 1202 7682 00 • 1 Label
1120 1202 7683 00 2 Label 3060 1622 0663 03 2 Cable
1122 1079 9902 89 1 Warning label 3065 1622 0665 05 1 DIN-rail
1125 0147 1321 03 1 Hexagon bolt 3070 1622 0661 01 1 Cable
1130 0301 2335 00 1 Washer 3075 1088 1305 01 3 Push mount
1145 0564 0000 64 2 Tee 3080 1088 1301 01 4 Cable strip
1150 0605 8700 51 2 Bushing 3085 1900 0710 41 1 AIE 1 elektronikon
1151 0661 1000 44 2 Seal washer 3090 1088 0031 04 1 Connector
1155 1089 0574 49 2 Temp.sensor

2930 7003 00 33
 Parts list

15

34 2930 7003 00
Parts list

Drain system - Oil Separator condensate Drain 15

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
8092 2449 64 1 Oil Separator condensate 3045 1613 7378 00 ••• 1 Strainer
Drain 3050 0653 0500 47 ••• 1 Gasket
1005 1622 0087 00 • 1 Support 3055 0686 3716 02 ••• 1 Hexagon plug
1010 0301 2335 00 • 1 Washer 3060 0653 9098 00 ••• 1 Flat gasket
1015 0333 3227 00 • 1 Lock washer 3065 1079 9913 69 ••• 1 Inform.label
1020 0266 2110 00 • 1 Nut 3070 1079 9912 28 ••• 1 Decal
1025 0147 1323 03 • 1 Hexagon bolt 3075 1079 9912 07 ••• 1 Decal
1035 0147 1322 03 • 3 Hexagon bolt 3080 1613 7945 00 ••• 1 Plug
1040 0301 2335 00 • 3 Washer 4010 1079 9912 11 • 1 Decal
1045 1613 7657 00 • 1 Oil can 4015 1613 7384 00 • 1 Data plate
1060 1622 0091 00 • 1 Support 4020 0129 3104 00 • 4 Blind rivet
1065 0301 2335 00 • 1 Washer 4025 1079 9912 38 • 1 Decal
1070 0333 3227 00 • 1 Lock washer 5015 1615 7264 00 • 1 Pressure gauge
1075 0266 2110 00 • 1 Nut 5020 0584 9904 00 • 2 Sleeve
1080 0147 1323 03 • 1 Hexagon bolt 5025 0070 6002 04 • AR Plastic tube
1613 7603 82 • 1 OSD assembly 5030 0581 2024 38 • 1 Elbow coupling
2015 1079 9909 06 •• 1 Label 5035 1613 7985 80 • 1 Elbow coupling
2020 0560 4400 83 •• 1 Pipe fitting 5040 0070 6002 14 • AR Plastic tube
1613 7603 80 •• 1 OSD sub assembly 5045 1613 7985 80 • 1 Elbow coupling
3020 1613 7603 00 ••• 1 Housing 5050 0070 6002 14 • AR Plastic tube
3025 1613 7604 00 ••• 1 Plug 5055 1613 7342 00 • 1 Elbow coupling
3030 1613 7299 00 ••• 1 Filter 5060 1613 7341 00 • 1 Pipe coupling
3035 1613 7601 00 ••• 1 Check valve 5065 0070 6002 05 • AR Plastic tube
3040 1613 7602 00 ••• 1 Oil separator 5070 0584 0080 10 • 1 Cutting ring

2930 7003 00 35
 Parts list

16 Drain system - Electronic Water Drain

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Electronic Water Drain 2055 0653 1124 00 • 1 Flat gasket

8092 2827 09 110V/50-60Hz 2060 0653 1124 00 • 1 Flat gasket
1015 • 1 EWD 75 2065 0605 8814 06 • 1 Bushing
1613 8800 04 110V/50-60Hz 2070 0581 1200 23 • 1 Elbow coupling
2020 0661 1000 38 • 1 Seal washer 2075 0070 6002 05 • AR Plastic tube
2021 1622 0359 00 • 1 Straight pipe coupling 2080 1613 8084 00 • 1 Pipe coupling
2022 0653 1062 00 • 1 Flat gasket 2085 0661 1000 38 • 1 Seal washer
2025 0581 0000 45 • 1 Pipe coupling 2090 0607 1151 06 • 1 Reducing socket
2030 0070 6002 06 • AR Plastic tube 2095 0581 1200 26 • 1 Elbow coupling
2035 0581 1200 29 • 1 Elbow 2100 0070 6002 05 • AR Plastic tube
2040 0653 1124 00 • 1 Flat gasket 2110 1622 0097 00 • 1 Bracket
2045 1503 2566 13 • 1 Tee 2130 0226 0301 00 • 2 Tapping screw
2050 1613 9029 00 • 1 Nipple 2200 1622 0629 01 • 1 Wiring

36 2930 7003 00
Parts list

DD filter kit 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1622 0140 00 1 Pipe 1060 0583 8120 62 2 Push-in coupling
1015 1617 7197 00 1 Filter DD 60 1065 0070 6002 20 AR Plastic tube
1020 1622 0081 00 1 Pipe 1070 0583 8120 10 2 Elbow coupling
1025 1622 0096 00 1 Bracket 1075 1617 7082 02 1 Quick coupling
1030 0147 1323 03 2 Hexagon bolt 1079 0661 1000 38 1 Seal washer
1035 0266 2110 00 2 Nut 1080 0581 0000 35 1 Coupling
1040 1617 7098 00 1 Support 1085 0070 6002 05 AR Plastic tube
1045 0160 6060 00 2 Screw 1090 0581 2000 18 1 Coupling
1055 1622 0098 80 2 Wire assembly
1088 0031 54 • 1 Connector X109

2930 7003 00 37
 Parts list

18 Modulating control

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1 Solenoid valve 2090 1503 2564 01 1 Nipple

1089 0621 09 110V/50Hz 2100 1079 5840 25 1 Hexagon nipple
1089 0621 02 115V/60Hz 2105 0575 0401 18 1 Hose assembly
1020 1622 1295 03 1 Cable 2110 1079 5840 09 1 Hexagon nipple
2020 1622 0095 00 1 Bracket 2115 0551 0001 62 1 Threaded pipe
2025 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 2120 0581 0000 78 1 Pipe coupling
2035 1615 7264 00 1 Pressure gauge 2125 0070 6002 05 AR Plastic tube
2036 0584 9904 00 1 Sleeve 2130 0581 2000 27 1 Pipe coupling
2045 0070 6002 04 AR Plastic tube 2135 0070 6002 05 AR Plastic tube
2050 0581 1200 16 1 Coupling(elbow) 2140 0581 2000 27 1 Pipe coupling
2055 0560 4400 85 1 Cross 2145 0070 6002 05 AR Plastic tube
2060 1503 2564 10 1 Nipple 2150 0581 1200 26 1 Elbow coupling
2065 1613 6961 00 1 Regulator 2155 1613 6968 04 1 Nozzle
2070 1079 5840 26 1 Hexagon nipple 2160 1613 6968 03 1 Nozzle
2075 0575 0792 25 1 Hose assembly 2170 <<< >>> 1 Unloading valve
2080 1079 5840 26 1 Hexagon nipple 2180 1088 0031 53 1 Connector X104
2085 1503 2566 21 1 Tee 2190 0694 5285 13 1 Cable lug

38 2930 7003 00
Parts list

Main switch 19

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

8092 2827 25 1 Main switch 2030 1622 0068 01 • 1 Threaded nipple

1020 1622 1778 03 • 1 Disconnecting switch 2040 0697 9809 05 • 2 Lock nut
2010 0160 6089 00 • 4 Screw 2050 0266 2108 00 • 4 Nut
2020 1088 1001 03 • 1 Warning mark 2060 0301 2321 00 • 4 Washer

2930 7003 00 39
 Parts list

20 Rain protection

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

8092 2465 14 1 Rain protection 1040 0226 3343 07 • 17 Tapping screw

1010 1622 0147 00 • 1 Rain cowl 1050 0226 3256 00 • 3 Tapping screw
1015 0226 3343 07 • 6 Tapping screw 1055 1619 3843 00 • AR Seal
1020 1619 5188 00 • AR Seal 1060 1503 1056 00 • AR Seal
1025 1622 0148 00 • 1 Baffle 1613 7954 80 • 1 Baffle ass’y
1030 1622 0149 00 • 1 Baffle 2020 •• 1 Baffle
1035 1619 3843 00 • AR Seal 2025 1503 1056 00 •• AR Seal

40 2930 7003 00
Parts list

Lifting device 21

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1622 0150 00 1 Beam 1060 0301 2344 00 16 Washer
1015 0147 1369 03 6 Hexagon bolt 1065 0291 1111 00 8 Lock nut
1020 0301 2344 00 12 Washer 1070 1613 7394 03 1 Data plate
1025 0291 1111 00 6 Lock nut 1075 0244 4184 00 4 Drive screw
1030 1622 0145 00 2 Support 1080 1079 9920 96 1 Label
1035 0147 1365 03 8 Hexagon bolt 1085 1622 0151 00 2 Bracket
1040 0301 2344 00 16 Washer 1090 0147 1369 03 2 Hexagon bolt
1045 0291 1111 00 8 Lock nut 1095 0301 2344 00 4 Washer
1050 1622 0146 00 1 Beam 1100 0291 1111 00 2 Lock nut
1055 0147 1365 03 8 Hexagon bolt 1105 1619 0269 00 2 Rubber bumper

2930 7003 00 41
 Parts list

22 Heavy duty filter

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
8092 2455 32 1 Heavy duty filter 2030 1622 0173 00 •• 1 Adapter
1020 1622 0175 00 • 1 Hose ass’y 2035 1622 0174 00 •• 1 Elbow
1030 0147 1327 03 • 2 Hexagon bolt 2040 0347 6114 00 •• 2 Hose clip
1035 0301 2335 00 • 2 Washer 1622 0170 80 •• 1 Air filter ass’y
1040 0266 2110 00 • 2 Nut 3020 1622 0170 00 ••• 1 Air filter
1045 0574 9911 12 • 1 Hose assembly 3025 1622 0171 00 ••• 1 Filter element
1622 0170 81 • 1 Air filter ass’ 4065 0347 6114 00 2 Hose clip
2025 1622 0172 00 •• 1 Clamp 5060 1503 1056 00 AR Seal

42 2930 7003 00
Parts list

Service kits 23
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
2901 0002 01 1 Unloading valve kit 1 Oil separator kit
0291 1110 00 • 1 Lock nut Serial number < AII 272 365
0335 2136 00 • 1 Circlip 2901 0779 00 With bolted Minimum
0335 2140 00 • 1 Circlip Pressure valve
0653 1033 00 • 1 Flat gasket 0663 2111 23 • 1 O-ring
0663 2101 85 • 1 O-ring 0663 2111 24 • 1 O-ring
0663 2104 83 • 2 O-ring 1622 0079 00 • 1 Oil separator element
0663 2105 46 • 1 O-ring
0663 7132 00 • 1 O-ring 1 Oil separator kit
0663 7142 00 • 1 O-ring Serial number > AII 272 365
1202 6999 00 • 1 Gasket 2901 0779 01 With screwed Minimum
1513 0011 00 • 1 Spring Pressure valve
1613 6783 00 • 1 Piston 0663 2111 23 • 1 O-ring
1613 6802 00 • 1 Spring 0663 2111 24 • 1 O-ring
1613 6969 00 • 2 Piston ring 1622 0516 00 • 1 Oil sep element
1613 7310 00 • 1 Plate
1613 7699 01 • 1 Valve 2901 0850 00 1 Element mounting kit
0661 1000 38 • 1 Seal washer
1 Integr. Minimum Pressure 0661 1000 39 • 1 Seal washer
Valve kit 0663 2103 22 • 1 O-ring
2901 0006 00 Serial number < AII 272 365 0663 2107 78 • 3 O-ring
0333 3237 00 • 2 Lock washer 0663 7134 00 • 3 O-ring
0335 3111 00 • 1 Retaining ring 0663 7142 00 • 1 O-ring
0663 3133 00 • 1 O-ring
0663 3135 00 • 1 O-ring 2901 0068 00 1 Thermostatic valve kit 40°
0663 7136 00 • 1 O-ring 1622 7064 01 • 1 Thermostatic valve
0663 9868 00 • 1 O-ring 0663 2101 95 • 1 O-ring
1612 4048 00 • 1 Compr. Spring
1612 4049 00 • 1 Compr. Spring 2901 0414 00 1 Thermostatic valve kit 60°C
1613 3223 01 • 1 Washer 1622 7064 04 • 1 Thermostatic valve
1614 4662 00 • 2 Piston ring 0663 2101 95 • 1 O-ring

1 Minimum Pressure Valve kit 1 Motor bearing kit

2901 0997 00 Serial number > AII 272 365 2901 0716 00 11 kW, 22 kW
0661 1000 46 • 1 Seal washer 0502 1091 78 • 1 Bearing (d end)
0663 2101 30 • 1 O-ring 26.7 x 1 0502 1091 79 • 1 Bearing (n end)
1622 0525 00 • 1 Spring 2901 0719 00 • 1 Motor sealing kit
1622 0523 01 • 1 Valve disk 2901 0338 02 • 8 Grease tube motor
1622 0522 01 • 1 Piston
1 Motor bearing kit
2901 0245 01 1 Oil can 2901 1414 00 30 kW
ROTO-INJECTFLUID 5 l
1 Maintenance kit
2901 0522 00 1 Oil can 2901 0088 00 Serial number < AII 272 365
ROTO-INJECTFLUID 20 l 2901 0002 01 • 1 Unloading valve kit
2901 0006 00 • 1 Integr. mpv.kit
2901 0695 00 1 Filter kit 2901 0695 00 • 1 Filter kit GA 11
0661 1000 39 • 1 Seal washer 2901 0712 00 • 1 Service kit WSD
0663 2102 15 • 1 O-ring 2901 0779 00 • 1 Oil sep. kit GA
1613 6105 00 • 1 Oil filter
1613 8720 00 • 1 Filter element 1 Maintenance kit
2901 0998 00 Serial number > AII 272 365
2901 0712 00 1 Service kit WSD 2901 0002 01 • 1 Unl.valv.k.GA 11
0663 2109 81 • 1 O-ring 2901 0695 00 • 1 Filter kit GA 11
0663 2111 28 • 1 O-ring 2901 0779 01 • 1 Oil sep. kit GA
0663 3133 00 • 3 O-ring 2901 0997 00 • 1 Mpv kit
1613 9227 80 • 1 Drain assembly 2901 0712 00 • 1 Service kit WSD

2901 0748 00 1 Kit WSD 25, WSD 40 2901 5005 00 1 Shaft bearing kit
0291 1108 00 • 1 Lock nut 0663 2103 22 • 1 O-ring
0663 9289 00 • 1 O-ring 1616 5742 00 • 1 Seal washer
1613 9225 00 • 1 Clamp 1622 0009 00 • 1 Bushing
1613 9226 00 • 1 Ring

2930 7003 00 43
 Parts list

Notes:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

44 2930 7003 00
Atlas Copco Stationary Air Compressors

GA 11+, GA 15,+ GA 18+, GA 22+, GA 30

WorkPlace / WorkPlace Full-Feature

Parts list
 What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we provide
the best possible know-how and technology to really help our
customers produce, grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply call it
the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term
relationships and involvement in the customers’ process, needs
and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.
It’s the commitment to our customers’ business that drives
our effort towards increasing their productivity through better
solutions. It starts with fully supporting existing products and
continuously doing things better, but it goes much further,
creating advances in technology through innovation. Not for the
sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom
line and peace-of-mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to maintain
our position as the industry leader.
No. 2930 7003 00/ DC 2006.04

*2930700300*
 Registration code
Collection: APC TD/HD/WSD/LV/LH
Tab: 19
Sequence: 961

Replaces Printed Matter No. 2933 5310 01 - Reg. code APC FIL/ANC / 19 / 970

Coolers: Air receiver LV 1000L to 10000L AIB/TUV - 11 bar 2004-06

AHB: Dimension drawing (9820 3453 00 ed. 00)

See overleaf

doc – 9820 3453 00 ed. 00 2933 5310 02

Coolers: Air receiver LV 1000L to 10000L AIB/TUV - 11 bar
AHB: Dimension drawing (9820 3453 00 ed. 00)
2933 5310 02
Instruction manual
and parts list

CD 2-3-5-7-12-17-24-32
 Instruction manual
and parts list

CD 2-3-5-7-12-17-24-32

Instruction manual ........................................................................... 1

Bedieningshandleiding .................................................................... 33

Manuel d'instructions ..................................................................... 65

Bedienungsanleitung ...................................................................... 97

Libro de instrucciones................................................................... 129

Instruktionsbok............................................................................ 161

Manuale di istruzioni .................................................................... 193

Instruksjonsbok ........................................................................... 225

Instruktionsvejledning................................................................... 257

Εγχειρίδιο οδηγιών.................................................................................... 289

Manual de instruções ................................................................... 321

Ohjekirja ..................................................................................... 353

Parts Catalogue ........................................................................... 385

Printed Matter N°
2927 1622 01
ATLAS COPCO
2006-04 www.atlascopco.com
CD 2-3-5-7-12-17-24-32

2927 1622 01
 Instruction manual

Contents

1 Introduction ........................................................1 11.8 Diaphragm replacement ............................ 27

11.9 Resetting the controller............................. 28

2 Scope of supply ..................................................2
12 Troubleshooting................................................ 28
3 Safety................................................................2
12.1 General troubleshooting ............................ 28
4 Description of main components............................4
12.2 Electrical troubleshooting (see display
4.1 Control unit, item ref. 2 on page 4/5.............6 panel diagram in §10, page 20) ................. 29
4.2 Multiport manifold, item ref. 11 on page
13 Dryer sizing table .............................................. 30
4/5 ...........................................................6
13.1 Specifications.......................................... 30
4.3 Desiccant cartridge c/w dust filter ................6
13.2 Correction factors .................................... 30
4.4 Pressure housing ........................................6
13.3 Purge plug identification ........................... 31
5 Connecting the pre-filter to the dryer......................7
14 Warranties and liability ...................................... 31
5.1 Filter with automatic drain (float valve)..........7

5.2 Filter without automatic drain.......................7 15 Environmental Conditions................................... 31

5.3 Recommendation........................................7

5.4 Reconfiguration of inlet and outlet ports ........7

5.5 Installing the dryer in a horizontal 1 Introduction

orientation .................................................9
The product to which this manual refers must not be
6 Installation requirements.....................................10 supplied, installed, used, operated or serviced until the
contents of the manual have been fully read and understood
7 Electrical supply ................................................11
by all relevant personnel.
7.1 Connection ..............................................11
This manual, and in particular the safety information, should
7.2 DIN plug drawings ....................................11 be kept at the place of installation of the product. All
relevant personnel must strictly follow instructions given in
8 Energy management and PC interfacing ................12
the manual.
8.1 Interfacing the controller with a PC .............12
When contacting Atlas Copco regarding this product or
8.2 Energy management feature (EM) ...............15 manual, please have the following information available:
8.3 Alarm connection details ...........................18
– Serial Number:
8.4 Schematic wiring diagrams ........................19
– Date of commissioning:
9 Operation .........................................................19
The serial number can be found on the identification plate
10 Start-up............................................................20 located at the upper right hand side of the unit and this
information should be copied into this manual for future
10.1 Procedure ................................................20 use.

11 Service and fault diagnosis .................................21 The CD 2-3-5-7-12-17-24-32 dryers are delivered in
11.1 Chart ......................................................21 protective packaging. Take care when transporting, loading
and unloading the unit.
11.2 Service shutdown .....................................22
The CD 2-3-5-7-12-17-24-32 dryers are delivered
11.3 Servicing and maintenance ........................22 configured for operation at 7 barg, the plugs for operation
11.4 Changing the desiccant cartridges ..............23 pressures of 8, 9.5, or 12.5 barg can be ordered separate,
(see page 31). It is important to ensure that the correct
11.5 Removing and replacing the front panel .......24 plug is fitted applicable to the operating pressure. See table
11.6 Purge plug removal and replacement ...........25 on page 31 and instructions on page 25 for further
information.
11.7 Cleaning the silencer .................................26

2927 1622 01 1
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

2 Scope of supply 3 Safety

The CD 2-3-5-7-12-17-24-32 package includes: Atlas Copco explicitly excludes all responsibility and liability
for damage and/or injury caused by failure to follow the
Preview Description instructions described in this manual, or by failing to pay
necessary attention when operating handling or servicing
Dryer
this product, even if not specifically stated in individual
cases.

The unit must be used for its intended purpose. The CD 2-

3-5-7-12-17-24-32 (Heatless-Regenerating Adsorption
Dryer) is designed and manufactured exclusively for drying
of compressed air within conditions as described in §13.1
of this manual. Any other use of the unit will be considered
inappropriate and Atlas Copco shall not be liable, where this
is permitted under law, for any damage incurred as a result
Prefilter
of misuse.

The following symbols give indication of potential hazard.

Power DIN plug connector Appropriate measures must be taken to reduce risk to any
user or operator of the machine wherever such hazard
exists.

Connecting kit

Warning: Risk of danger

Warranty
Caution: Risk of electric shock

Certificate of conformity

Caution: Risk of high pressure

Instruction manual

Energy management option The following safety guidelines must be strictly observed:
22
8231 1
90
89

Leave this manual at the place of installation of the

56 68232

–
65

56
63
8 535 8979 1

product.

– It is essential that only Atlas Copco or their appointed

agents carry out maintenance and servicing work.

– Users, maintenance and servicing personnel must be

familiar with:

– accident prevention regulations,

– safety information (general and specific to the unit),

– safety devices of the unit,

– measures to be taken in case of emergency.

2 2927 1622 01
 Instruction manual

– Allow only suitably trained persons to be involved with

installation, start-up, operation, servicing and
maintenance of the product.

– It is the responsibility of the installer to ensure that the

pipe work to and from the dryer is suitable, in
accordance with applicable legislation and subject to
inspection and testing prior to being put into service. All
piping must be adequately supported.

– Before carrying out any maintenance or servicing work

the unit must be taken out of operation. Users and
others will be exposed to risk if work is carried out
whilst the unit is running. This means electrical
disconnection plus isolation from the compressed air
supply and full depressurisation.

– Only trained and competent persons familiar with the

electrical requirements of the unit as laid out in this
manual and electrical safety rules and regulations
should be allowed to carry out work on the electrical
components and power supply to the unit.

– When carrying out any work on the unit, use only

correctly sized appropriate tools in good condition.

– Only use original spare parts and accessories from the

manufacturer. There is no guarantee that non-original
parts have been designed and manufactured to meeting
the safety and operational requirements of the unit.
Atlas Copco assume no liability for any equipment
malfunction resulting from the use of non-approved
parts.

– If carrying out installation work above head height, use

suitable and safe working platforms or other means of
working access.

– Do not make any constructional changes to the

product. Any changes or modifications may only be
carried out by the manufacturer, Atlas Copco.

– Any faults or defects that could affect safety must be

put right fully before using the unit.

– Used items and materials must be disposed of in the

correct manner, complying with local laws and
regulations, in particular the desiccant cartridge.

2927 1622 01 3
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

4 Description of main components

CD2-3-5-7-12-17
The figure below shows the main elements of a typical CD2-3-5-7-12-17 unit with the pre-filter removed for clarity of view.

12
13
10

11

19
Located on rear
14 panel of dryer

15
1

16
2
17

9 8 18

7
6
3
5
4

1 .........Top valve assembly 11....... Multiport manifold

2 .........Control unit 12....... Top cover
3 .........Bottom valve assembly 13....... Top cover fixing screw
4 .........Bottom mounting block 14....... Rear panel
5 .........Bottom valve fixing bolt 15....... DIN connector
6 .........Front panel 16....... Banjo fixing bolt
7 .........Front panel fixing screw 17....... Pressure seal
8 .........Pressure housing 18....... Exhaust silencer
9 .........Pressure housing retaining bolt 19....... Purge plug
10 .......Desiccant cartridge c/w dust filter

4 2927 1622 01
 Instruction manual

CD24-32
The figure below shows the main elements of a typical CD24-32 unit with the pre-filter removed for clarity of view.

12

11 13 15

10

14 Located on rear
panel of dryer

19
9
1

16

17
2

9
8 18

7
6
5
4 3

1 .........Top valve assembly 12 ....... Top cover

2 .........Control unit 13 ....... Top cover fixing screw
3 .........Bottom valve assembly 14 ....... Rear panel
4 .........Bottom mounting block 15 ....... DIN connector
5 .........Bottom valve fixing bolt 16 ....... Banjo fixing bolt
6 .........Front panel 17 ....... Pressure seal
7 .........Front panel fixing screw 18 ....... Exhaust silencer
8 .........Pressure housing 19 ....... Purge plug
9 .........Pressure housing retaining bolt
10........Desiccant cartridge c/w dust filter
11........Multiport manifold

2927 1622 01 5
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

4.1 Control unit, item ref. 2 on page 4/5 4.3 Desiccant cartridge c/w dust filter

The top and bottom valve blocks use solenoid valves to The cartridges contain the agent (desiccant) that has been
control the pressure and direction of flow into the desiccant developed for the drying of compressed air. The desiccant
cartridges. Electrical signals (timing and logic) to operate is housed in a clear tube that has a holder permeable to air
the solenoid valves are provided by the control unit. at both ends. Located in the top of each cartridge is a 1-
micron filter for removal of residual dust from the desiccant.
4.2 Multiport manifold, item ref. 11 on page
The length of the cartridge varies with the flow capacity of
4/5
the dryer.
CD2-3-5-7-12-17 is supplied as standard with inlet and 4.4 Pressure housing
outlet ports configured left to right as viewed from the front
of the unit. There are several optional porting arrangements The cartridges are contained within an extruded aluminium
available by repositioning of port plugs. See also section pressure housing and pressure retaining end plates. Process
5.4. pressure and flow through each desiccant cartridge is
controlled by means of top and bottom valve blocks located
CD24 and CD32 are supplied as standard with inlet & between the two pressure housings. The regenerating air
outlet ports configured left to right as viewed from the front flow (purge) is controlled by means of a small orifice plug
of the unit. This is the front manifold. Other porting located externally (front, central) on the top valve block and
arrangements are available by repositioning of port plugs as is accessible with the front panel removed.
per simplex units.

1 1
1 1
1
2 2

1 1
1
2 2 2 2
2 2

3
3

4 4

1 .........Outlets 3 ......... For inlet side of dryer follow arrow orientations

2 .........Inlets 4 ......... Corner orientation

6 2927 1622 01
 Instruction manual

5 Connecting the pre-filter to the dryer 5.3 Recommendation

5.1 Filter with automatic drain (float valve) It is recommended that a bypass line including filter is
installed. It is obliged to install a water separation device in
front of the dryer.

C 0 0
D

A B
0 0 0 0

1. Pipe away condensate with 4mm (5/32”) tubing from

filter drain. Ensure condensate is drained into an
5.4 Reconfiguration of inlet and outlet ports
oil/water separator.
1. Port configuration as delivered: 3 inlet options left hand
2. Fit any further filtration or ancillary equipment.
side of dryer as viewed from front.

All tubing should be secured up to the point of

drain to prevent whipping.
W
Note: It is possible to remove the float out of the filter and
FLO
make the connection as described under §5.2.

5.2 Filter without automatic drain

2. Remove top cover by means of 2 fixing screws

1. Fit nipple between multiport manifold and filter.

2. Fit 4mm (5/32”) black tubing to filter and drain valve

inlet.

3. Pipe away condensate with 4mm (5/32”) tubing from

drain outlet. Ensure condensate is drained into an
oil/water separator.

4. Fit any further filtration or ancillary equipment.

All tubing should be secured up to the point of

drain to prevent whipping.

2927 1622 01 7
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

Dryer with top cover removed. 5. Replace top cover by means of 2 fixing screws.

3. Remove multiport manifold by means of 4 fixing bolts. 6. Port configuration following procedure above.

W
FLO

Dryer with multiport manifold removed.

4. Rotate multiport manifold through 180º and replace by

means of 4 fixing bolts.
Ensure 2 ‘0’ rings in valve block are properly seated.

8 2927 1622 01
 Instruction manual

5.5 Installing the dryer in a horizontal

orientation
1. Inlet filter as fitted to dryer in vertical orientation. 3. Inlet filter must be fitted vertically and coupled as
Mounting kit allows filter to couple directly to multiport closely as possible to inlet port on multiport manifold.
manifold.

4. Dryer in horizontal plane. Consideration must be given

2. For horizontal orientation, dryer must be suitably to supporting and to clearance for removal of inlet filter
supported in flat plane only as shown. bowl.

2927 1622 01 9
CD 2-3-5-7-12-17-24-32

6 Installation requirements

Correct Wrong Correct Wrong

< 35°C > 35°C
< 16 barg < 4 barg
> 12 V < 12 V

10 2927 1622 01
 Instruction manual

7 Electrical supply 7.2 DIN plug drawings

7.1 Connection – Voltages: 100 to 240 VAC

1. The dryer is designed to operate on either an AC or DC

supply voltages.

Ensure only one power source is connected at

any one time, and it is connected to the correct
socket. Cover supplied must be fitted to the
power connection not in use.

2. The power supply is to the DIN plug.

No connection must be made to the earth terminal.
– Voltages: 12 to 24 VDC

(1) .......(+) Live

(2) .......(-) Neutral
(3) .......Gasket

3. The dryer is double insulated therefore no earth is

required.

4. Suitable external fuse connection must be provided.

5. The cable selection must suit local installation

regulations and be appropriate to power consumption.

Supply Voltage Power A Typical Cable Size Typical Fuse Size

12 VDC 0.8 1.0 mm² 1A

24 VDC 0.4 1.0 mm² 1A

100 VDC 0.16 1.0 mm² 1A

115 VAC 0.14 1.0 mm² 1A

230 VAC 0.07 1.0 mm² 1A

240 VAC 0.067 1.0 mm² 1A

2927 1622 01 11
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

8 Energy management and PC interfacing

8.1 Interfacing the controller with a PC

8.1.1 Introduction to the software

The dryer controller has the ability to interface with a PC.

This gives the user or the service engineer the opportunity
to interrogate the dryer to check the following:

– operating stage times,

– service warnings,

– operating history,

– alarm settings,

– fault history,

– fault and service history, Connecting the PC to the controller

– real Time displays,

1
2
– setting Energy Management Parameters – contact Atlas
3
Copco for details.

8
8.1.2 PC requirements
7
Controller Application software: Windows 95, Windows 98,
4
Windows 2000, Windows ME & Windows XP.
6

8.1.3 Installing the application software

Simply load the CD into the PC and the software will 5

automatically load-up and complete installation.

The Atlas Copco CD icon will be visible on the desktop.

8.1.4 Connecting the PC to the controller

1 ....Condensate solenoid valve
Access to the controller is by removing the screw on the
front panel, and removing the panel. 2 ....Tower 1 solenoid pilot valve
3 ....Tower 2 solenoid pilot valve
Using the lead supplied with 8092 2608 20 connect the
serial port connector to the PC. 4 ....AC&DC Supply DIN connections

The RS232 connector is located on the underside of the 5 ....Energy management DIN connection
controller. 6 ....Controller clear LED cover

Remove the blanking plug taking care not to lose it and 7 ....RS232 Software connection
connect the RS232 connector with the latch to the front of 8 ....Alarm DIN connection
the dryer.
Controller shown in the inverted position for reasons of
clarity

12 2927 1622 01
 Instruction manual

8.1.5 Starting the program

If not already connected, connect the RS232 serial link With the power to the dryer switched on the lead
cable between the controller and the host PC. connecting the controller to the PC, double click the Atlas
Copco CD icon on the screen.
Switch the power to the controller on. Launch the CD
application software by either double clicking the Atlas This will display the screen below, if the language is not as
Copco icon found on the PC desktop or by clicking: you require it then click the appropriate national flag and
the next time the application software starts the language
Start > Programs > Atlas Copco > CD > CD Application will be in the requested language.
Software
Atlas Copco

The first time the software is used the following window 6 9 11

will appear.
1 12

Atlas Copco 2
7 10
3

5 13

Choose your preferred language by clicking the appropriate

flag.
1. Establish communication

Click the “Establish Communication” switch on the screen

this will look for the link between the PC and the dryer
controller.

The serial number (13) on the software must match the

serial number on the controller to allow communications to
be established.

If communication cannot be made, a warning will appear at

the bottom of the screen.

This may be due to the following:

– poor connections to the controller,

– controller switched off,

– application software/controller serial number mismatch.

Once communication has been established, click the “Read

CD” button on the screen this will then display the default
setting from the works or the last setting the Service
Engineer made.

It is possible to change some of the controller settings from

the factory default settings on the screen. This should only
be done by a qualified Atlas Copco service engineer.

2927 1622 01 13
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

8.1.6 Programming CD 6. Stage times

Once it has been decided to change the default settings, – Tower 1 & Tower 2 – Indicates the time that a tower is
and communications have been established and the CD depressurised.
existing valves read the procedure for change is:
– Re-pressurization – Indicates the re-pressurization time
– Click into the box you wish to change. set on the controller.

– Over write with the items you require (note stage times – Link – Enables or disables the tower 1 & tower 2
are in 10 second intervals). settings to be linked.

– Click “Program CD” (a warning will appear asking to 7. Drain valve

confirm the change).
– Operate drain operation toggle – Allows the drain to
– Click to confirm and this will change operating operation to be toggled to function after both towers or
parameter. only one tower.
– Click in real time to check set up. – Operate operation time – Sets the drain operation time.

2. Read CD 8. Alarm settings

Reads the current settings of the controller. Allows the service Engineer to Toggle and adjust the remote
alarm activation values from the default values.
3. Program CD

Programs the controller with the new settings. 9. Energy management

Allows the user to set application parameters to save

4. Real Time view energy during periods of low demand when kit 8092 2608
This screen can be opened by clicking the real time screen. 20 is purchased.
In addition to the main display panel shown previously there
is also a real time view, which illustrates the operation of 10. Service information
the dryer valves as it happens. It also counts down the Indicates the default settings at which the cartridge and
remaining time to run on the valve operation. This is useful valve service indicators will illuminate. The service history
in confirming faults, which are displayed with the LED’s on of the machine is logged, giving total hours run and hours
the front display panel. run since the last service. Service re-sets provides an
To view the status of the controller in real time, click the alternative method of resetting service hours than using the
‘real time’ view switch. A new window will appear re-set disc after a service has been carried out.
animating the CD controller status in real time.
11. Address
The following information is shown:
Indicates the network address networked dryers (protocol
– The stage the controller is in through its cycle, including 8092 2608 46).
remaining time on the particular stage.
12. Faults
– Valve conditions.
The first column indicates the number of faults up to 50
– Power condition. every 30 minutes. The second column indicates the type of
– Cartridge and valve service conditions. fault and the hour it occurred from new.

– Energy management condition. 13. Serial number

– Alarm condition. Indicates software & dryer serial number to ensure they
correspond.
5. Load settings

Allow previously stored settings to be loaded into the

controller.

14 2927 1622 01
 Instruction manual

8.1.7 Remote fault alarm 8.2.2 Energy management connection

A remote alarm relay is built into the controller to facilitate

an alarm connection remote from the dryer. This can
activate at the service due period or with a pre-defined
number of electrical faults or both.

This can be enabled or disabled using the software

interface. The alarm requires a power source to be brought
to the controller and on activation the controller will switch
on in an alarm condition. This in turn can be used to
activate a remote audible or visual indicator.

8.2 Energy management feature (EM)

8.2.1 Description
1......... Compressor
The purpose of the energy management feature is to save 2......... Hygrometer
energy by reducing compressed air consumption during
periods of low demand by interrupting the normal purge 3......... Pressure Switch
cycle. This can be activated with a link from the receiver 4......... External power source
upper and lower pressure switches normally fitted to
5......... Audible or visible alarm
receivers.
1. Remove DIN plug from EM connection on controller.
In the case where the compressor is a continually running
type or the dryer is remote from the receiver then a dew 2. Remove blanking plug from cable entry nut on DIN
point dependent switch can be used to activate the energy plug.
management feature.
3. Remove fixing screw and gasket from DIN plug body.
As standard, the energy management feature is supplied
activated on all controllers. When connected to an external 4. Separate DIN plug body internal from cover.
switching system, the energy management process will
5. Remove jumper wire from pins 1 & 2 on DIN plug body
become operational. For systems where energy
internal (as shown on the above diagram).
management will not be required, a jumper link is fitted to
the supplied DIN plug. 6. Connect external switching device cable to pins 1 & 2
on DIN plug body internal, ensuring that cable entry
nut, washer and seal are in place.
Control Logic User interface
7. Assemble DIN plug body internal into cover and
Compressor Compressor loaded = air Connection of EM reconnect DIN plug to EM connection on controller,
unload switch demand = normal dryer contacts to the ensuring that screw and gasket are fitted.
cycle compressor

Compressor unloaded = Unload switch contacts

8. The EM function will operate as determined by the
no air demand = EM
function of the compressor, hygrometer or pressure
dryer cycle
switch, depending upon the chosen method. No
external power supply is required, only connection to
Dewpoint Specified dewpoint = Hygrometer or dewpoint
the voltfree switch included in one of the above.
Switching normal loading = normal switch connected to EM
dryer cycle contacts

Dry dewpoint = low

loading = EM dryer cycle

System Normal system pressure Pressure switch on

Pressure = normal demand = system and EM contacts
Switch normal dryer cycle connected
9. Opening the circuit with an appropriate external relay or
High system pressure =
switch will activate the EM feature.
low demand = EM dryer
cycle
The user must ensure that the EM DIN plug as
supplied with jumper wire, or an external
switching arrangement is in place before the dryer
becomes operational.

2927 1622 01 15
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

The flow diagram below illustrates the correct selection:

Ensure the energy management switching
arrangement is in place before activating the EM 2 3 4
facility and flowing air through the dryer.

5 6

8.2.3 CD 2-3-5-7-12-17-24-32 energy management 15

application selection 1
14
For correct energy management operation it is important to
select the correct mode of operation for the application.

For applications where the compressor, receiver and the 9 10

dryer are in the same location linking the controller energy
management into the compressor pressure limit switch, an 7 8

effective method of energy saving is offered.

11 12 13

For applications where the compressor is a continual

operating type or the dryer is point of use or is remote from
the receiver, then a dew point dependant method of 16
switching should be employed.
14
This links the operation of the energy management to the
outlet dew point from the dryer.
1 ........ Energy management required
2 ........ Point of use dryer application (remote from
compressor)
3 ........ Dewpoint dependant energy management
switching
4 ........ Dewpoint monitoring
5 ........ Continuous running compressor
6 ........ Dewpoint dependant energy management
switching
7 ........ Dryer directly connected to local compressor and
receiver
8 ........ Compressor load energy management switching
9 ........ Dry receiver application
10....... 15 second default EM delay
11....... Wet receiver application
12....... Input compressor/receiver operating parameters
13....... Calculated EM delay
14....... Compressor
15....... Dry air receiver
16....... Wet air receiver

16 2927 1622 01
 Instruction manual

8.2.4 Connecting the PC to the controller 8.2.5 Energy management memory retention

See §8.1 for connection of the PC to the controller. The Energy savings are made in the dryer by interrupting the
energy management active box will be ticked and a default normal purge operation during periods of low demand.
delay of 15 seconds operational. If this figure is considered
suitable for the application, no further set up is necessary. To maintain the equilibrium of the dryer towers the dryer
If the application requires dedicated settings to be entered, has a memory retention feature. This allows the dryer to
follow the rest of the instructions in this section. remember the point in the operating cycle when the energy
management feature was activated and return to it to
The energy management feature can be deactivated by complete the cycle.
unticking the box if necessary. Alternatively, the DIN plug
with jumper link will override the energy management 8.2.6 From new or service delay
feature providing it is left in place.
To allow conditioning of the dryer desiccant beds to the
optimum condition, a 6-hour delay has been programmed
into the controller to delay Energy Management operation
CD from new or from a service.

Once this time has elapsed and the energy management

facility can then be operated.

Select dry or wet receiver from the illustration given in the

set-up screen by toggling in the appropriate box.

Note: for point of use dryers or constant running dryers

utilizing dewpoint monitoring the dry receiver system should
be activated regardless of installation.

By switching “dryer receiver” this will operate the energy

management facility after a 15 seconds delay.

For wet receiver applications switch the wet receiver box.

To calculate the necessary delay it is necessary for the
installer to input the high and low pressure set points for
the compressor switch, the internal volume of the receiver
and the flow rate of the dryer. The purpose of the delay is
to prevent dryer saturation when using a large receiver with
large range of set pressures.

Once the application conditions have been input click “OK”

this will return the screen to main application software click
“Program CD” will set and fix the previously defined
conditions.

The RS232 connection can be removed by using a small

screw driver to depress the retaining tang on the connector
and withdrawn.

Replace the push-in cover and replace the front panel.

2927 1622 01 17
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

8.3 Alarm connection details

To enable the alarm facility it is recommended that a
suitable cable is brought into the controller via the rear
panel with a grommet. An external power source is
required:

1. Connect the switching pole of an externally powered

alarm device to terminals 1 and 2 of alarm DIN
connector.

2. With the power removed from the dryer and the alarm
lead wired as described in 1 above, remove the cover
from the DIN connection marked “Alarm” and connect
the wired DIN connector ensuring the seal and screw
are fitted.

3. Types of alarm: Visual

Audio
Remote

4. Connection to the alarm supply is made with a din

connection on the controller body.

Alarm relay rating 3 Amp Max 28 VDC

Alarm connection type Atlas Copco part no.

1624 0149 00

18 2927 1622 01
 Instruction manual

8.4 Schematic wiring diagrams

8.4.1 General wiring diagram

8.4.2 Remote alarm wiring diagram 9 Operation

CD 2-3-5-7-12-17-24-32 operation is designed to give
smooth, uninterrupted delivery of compressed air to the
designated specification.

The dryer consists of two dessicant chambers. While one

chamber is drying the compressed air (adsorbing) the other
chamber is simultaneously undergoing regeneration
(purging). After 120 seconds of operation, repressuration
begins and after a further 50 seconds the chamber
previously on drying duty rapidly exhausts to atmosphere to
begin regenerating. The cycle of operation continues
switching alternately between drying and regeneration.

2927 1622 01 19
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

10 Start-up
10.1 Procedure
Important: please ensure that the purge plug fitted to the dryer is correct for duty. See table on page 31 for details and page
25 for instructions on removal and replacement.

1. Close valves A, B, C and D.

C 0 0
D

0 0
A 0 0
B

2. Switch on compressor.

3. Open valve A slowly.

4. Check there are no leaks from the dryer.

5. Switch on electric power. All four display panel LED’s will flash simultaneously green four times then simultaneously red
four times to acknowledge application of power and readiness to function. Observe display panel for one complete cycle.
Note: cycle described is factory setting.

a. Power LED “D” illuminates green and tower LED “A” illuminates green.

b. After 120 seconds, tower LED “A” switches off and drain LED “C” illuminates green.

c. After a further 50 seconds drain LED “C” switches off and tower LED “B” illuminates green.

d. After a 120 seconds, tower LED “B” switches off.

e. After a further 50 seconds, tower LED “A” illuminates green – this is (a) in the cyle described above.

f. The above cycle (a-d) repeats.

g. Run the dryer for a minimum of 6 hours to ensure dewpoint is adequate.

h. Open valve B slowly.

20 2927 1622 01
 Instruction manual

11 Service and fault diagnosis

11.1 Chart

1 .........OK
2 .........Warning
3 .........Action
4 .........Power off
5 .........Left hand tower
purge cycle
6 .........Repressurisation
cycle
7 .........Right hand tower
purge cycle
8 .........Repressurisation
including second
drain
9 .........Service warning
every 11,500 hours
10 .......Service due every
12,000 hours
11 .......Repressurisation
including second
drain
12 .......Right/Left hand
solenoid fault
13 .......Drain valve fault
14 .......Controller fault
15 .......Low power fault

2927 1622 01 21
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

11.2 Service shutdown

Kit B: 24,000 hour service kit contains
C D
0 0

CD2: 2901 1321 00 CD12: 2901 1476 00

CD3: 2901 1322 00 CD17: 2901 1477 00
CD5: 2901 1329 00 CD24: 2901 1478 00
CD7: 2901 1475 00 CD32: 2901 1479 00
A B
Desiccant cartridges
0 0 0 0

Pre-filter element
Hex wrench
O-rings and seals
Re-set disc
Exhaust valve diaphragms
Exhaust valve solenoids
Shuttle valves
1. Close valve B
O-rings and seals
2. Close valve A
Instruction leaflet
3. Leave dryer running for 15 minutes to fully de-
pressurise 4. The service intervals and the kits required are detailed
4. Switch off all electrical power to the dryer below.

2 years or 12,000 hours Kit A

Under no circumstances must compressed air be
allowed to flow through the dryer following 4 years or 24,000 hours Kit B
switch off of electrical power. This will result in
6 years or 36,000 hours Kit A
terminal failure of the desiccant cartridges and
regeneration will not be possible. 8 years or 48,000 hours Kit B

10 years or 60,000 hours Overhaul.

Contact Atlas Copco.
11.3 Servicing and maintenance
1. Service intervals are every 12,000 operational hours.
See chart below.

2. The shutdown procedure (above) must be carried out

before a service is carried out.

3. The following kits are available.

Kit A: 12,000 hour service kit

CD2: 2901 1318 00 CD12: 2901 1471 00

CD3: 2901 1319 00 CD17: 2901 1472 00
CD5: 2901 1320 00 CD24: 2901 1473 00
CD7: 2901 1470 00 CD32: 2901 1474 00
Desiccant cartridges
Pre-filter element
Hex wrench
O-rings and seals
Re-set disc
Instruction leaflet

22 2927 1622 01
 Instruction manual

11.4 Changing the desiccant cartridges

1. Follow the instructions as indicated below. Changing desiccant cartridges utilises the same method for both simplex and
duplex units.

2. Ensure desiccant label is completed. 3. Repeat the procedure as shown in diagram on both
towers. Important: do not fully tighten retaining bolts
until all towers have been serviced. When complete
tighten up all bolts to torque 5 Nm.

4. Dispose of desiccant cartridges in accordance with

local waste regulations.

5. Follow the start-up procedure as detailed in §10.

2927 1622 01 23
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

11.5 Removing and replacing the front panel

1. Dryer with front facial panel fitted. 4. Dryer with front facial panel removed.

2. Remove single retaining screw. 5. Re-fit front facial panel by insertion of tongue into
groove and pushing upwards and inwards.

3. Remove front facial panel by tilting outwards and

downwards. 6. Replace single retaining screw.

24 2927 1622 01
 Instruction manual

11.6 Purge plug removal and replacement

Note: Duplex units utilise 2 purge plugs. The plugs must be changed together. Removal of the front and rear panels is necessary for this
procedure.

1. Remove front panel of dryer as described in §11.5 and 4. Orifice in purge plug can be identified by reference
locate purge plug in upper valve block. number on the front face.

2. Remove purge plug fixing screw from upper valve 5. Re-fit purge plug after ensuring suitability and correct
block. size for operating conditions. ‘O’ rings must be in good
condition and slightly lubricated with the silicone free
agent before fitting.

3. Remove purge plug from port in upper valve block

downwards.
6. Replace and tighten purge plug fixing screw in upper
valve block.

2927 1622 01 25
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

11.7 Cleaning the silencer

1. Silencer removal is best carried out during diaphragm 4. Clean threads on silencer.
replacement. See §11.8.

5. Silencer can be thoroughly cleaned in warm soapy

2. Disconnect silencer from valve block. water. Do not use sharp instruments or tools.

3. Remove silencer from dryer. 6. Ensure silencer is thoroughly clean and dry then replace
by following the above procedure in reverse.

26 2927 1622 01
 Instruction manual

11.8 Diaphragm replacement

1. Remove front panel as described in §11.5 and locate 5. Disconnect tubing from fitting on bonnet.
position of upper and lower bonnets.

6. Locate diaphragm assembly to be changed.

2. Lower bonnets.

7. Remove diaphragm assembly.

3. Remove bonnets by means of four fixing screws.

8. Diaphragm and bonnet components.

4. Separate bonnet from valve block.

9. Replace diaphragm and bonnet by following above

procedure in reverse. Repeat above procedure for all
diaphragms on dryer.

10. Replace front panel as described in §11.5.

2927 1622 01 27
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

11.9 Resetting the controller

1. After following the start up procedure it is necessary to 12 Troubleshooting
reset the controller. This is done by using the re-set
12.1 General troubleshooting
disc (supplied with 12,000 hour service kit) then.

2. Hold the disc against the blue pad on the front display Before specific identification of any
of the dryer panel for 5 seconds. fault is looked for, the following general
points must be verified.
3. During the five second period the power indicator “D”
will flash green. When the reset has been successful
– Has the unit been damaged externally or are any parts
indicator “B” will flash red once to confirm that it has
missing?
been completed successfully.
– Is power being supplied to the unit?

– Was startup carried out in accordance with the

instructions in this manual?

– Are all external valves correctly set for operation?

– Do the operational conditions meet those specified at

time of ordering and used for product selection?

– Is the fuse OK?

The table below gives possible causes and corrective

actions to faults that may occur on the dryer:

Problem Possible cause Action

Poor Liquid water at dryer Check pre-filtration
dewpoint inlet and drains.
Fit extra water
separator if required.
Excessive flow Check actual flow
against maximum
specified
Low inlet pressure Check against
specification
High inlet Check against
temperature specification
Silencer blocked or Replace silencer
damaged
Air leaks Tighten joints or fit
new seals
Dirty purge plug Clean purge plug
Wrong size purge
plug
Incorrect Solenoid or valve See electrical
dryer failure operation trouble
operation shooting section
(§12.2)

28 2927 1622 01
 Instruction manual

12.2 Electrical troubleshooting (see display panel diagram in §10, page 20)

Problem Possible cause Display Location Action

No dryer function No power supply None Check supply

Check power is fitted to
correct connector
Check fuse
Incorrect dryer operation Left solenoid fault Flashing red “A” LED Replace solenoid valve

Right solenoid fault Flashing red “B” LED Replace solenoid valve

Controller fault Flashing red “D” LED Replace controller

Lower power fault Continuous red “D” LED Check supply

Drain not operating Energy management active None Check installation

Drain solenoid fault Flashing red “C” LED Replace solenoid valve

Controller fault Flashing red “D” LED Replace controller

2927 1622 01 29
 CD 2-3-5-7-12-17-24-32

13 Dryer sizing table

13.1 Specifications

Dryer model Pipe size Inlet flow rate Dryer Dimension (mm) Weight
configuration

L/s CFM A B C kg

CD2 3/8" 2 4 Simplex 445 281 92 13

CD3 3/8" 3 6 Simplex 504 281 92 14

CD5 3/8" 5 11 Simplex 635 281 92 17

CD7 3/8" 7 14 Simplex 815 281 92 20

CD12 3/8" 12 25 Simplex 1205 281 92 26

CD17 1/2" 17 36 Simplex 1598 281 92 34

CD24 1/2" 24 51 Duplex 1205 281 184 51

CD32 1/2" 32 68 Duplex 1598 281 184 67

Note: The temperature and pressure correction factors (below) should be applied to the above flow rates to suit the
application and ensure dryer performance. All flow rates are based on 7.0 barg (100 psig) and 35°C (95°F) at the dryer inlet
and an outlet pressure dewpoint of -40°C (-40°F).

Specification Value
Standard pressure dewpoint -40ºC (-40°F)
-70ºC (-100°F) with application of
flow correction factor
Min working pressure 4 barg (58 psig)
Max working pressure 16 barg (232 psig)
Electric controls 12VDC to 24VDC, 100VAC to
240VAC
Min inlet temperature 1.5ºC (35ºF)
Max inlet temperature 50ºC (122ºF)
Min ambient temperature 5ºC (41ºF)

13.2 Correction factors

Note: Always use the pressure correction factor (PCF) closest to the actual inlet pressure condition.

Operating pressure barg (psig) 4 (58) 5 (72) 6 (87) 7 (100) 8 (116) 9 (130) 10 (145) 11 (160) 12 (174) 13 (189) 14 (203) 15 (218) 16 (232)

Pressure correction factor (PCF) 0.62 0.75 0.87 1.00 1.12 1.25 1.37 1.5 1.62 1.75 1.87 2.0 2.12

Temperature °C (°F) 20 (68) 25 (77) 30 (86) 35 (95) 40 (104) 45 (113) 50 (122)

Temperature Correction Factor (TCF) 1.00 1.00 1.00 1.00 0.84 0.67 0.55

Dewpoint °C (°F) -40 (-40) -70 (-100)

Dewpoint correction factor (DCF) 1.0 0.7

30 2927 1622 01
 Instruction manual

13.3 Purge plug identification

The purge plug fitted to the dryer is specifid to the operating conditions specified at the time of ordering. Any change to
these conditions may require a different purge plug to be fitted. Please refer to table for details. For operating pressures
other than those shown, please refer to Atlas Copco.

The table below shows the purge plug fitted to all CD 2-3-5-7-12-17-24-32 models across the range of operating pressures.

Type Operating pressure Atlas Copco purge plug kit no.

Fitted Purge Plug Packs

7 bar 8 bar 9.5 bar 12.5 bar

CD2 07 065 065 06 1624 0128 00
CD3 08 075 075 06 1624 0129 00
CD5 11 10 09 085 1624 0130 00
CD7 13 12 12 10 1624 0236 00
CD12 17 15 14 13 1624 0237 00
CD17 20 18 17 15 1624 0238 00
CD24 2 x 17 2 x 15 2 x 14 2 x 13 1624 0239 00
CD32 2 x 20 2 x 18 2 x 17 2 x 15 1624 0240 00

14 Warranties and liability

Claims for warranty and liability concerning personal injury or material damage are excluded if they resulted due to one or
more of the following factors:
– Inappropriate use or application of the dryer.
– Technically incorrect installation, startup operation or maintenance of the dryer.
– Operation of a known damaged dryer.
– Failure to observe the information given in this manual concerning all life phases of the dryer.
– Undertaking constructional or operational modifications to the dryer without prior agreement with Atlas Copco.
– Inadequate monitoring and replacement of components of the dryer that are subject to wear or consumable.
– Improper completion of repairs.
– Use of non-original or non-approved parts for service or maintenance.

15 Environmental Conditions

CD 2-3-5-7-12-17-24-32 dryers are designed to be safe under the following conditions:

– Indoor use.
– Altitude up to 2000m.
– Ambient temperature 5°C to 40°C.
– Maximum RH 80% for temperatures up to 31°C, decreasing linearly to 50% RH at 40°C.
– Mains supply voltage fluctuations not to exceed ± 10% of nominal.
– Transient over voltage IEC 664 Class II.
– Pollution degree 2, IEC 664.

For operation extended from the above conditions, please contact Atlas Copco.

2927 1622 01 31
CD 2-3-5-7-12-17-24-32

32 2927 1622 01
 PARTS LIST

2927 1622 01 385

CD 24

398 2927 1622 01

 CD 24

Ref Part Number Designation Note Quantity

005 1624 0241 00 Multiport manifold BSP 2
1624 0242 00 Multiport manifold NPT 2
010 1624 0122 00 O-ring pack 2
015 1624 0127 00 Top cover 2
020 1624 0239 00 Purge plug pack 1
025 1624 0174 00 Upper valve manifold 2
030 1624 0119 00 Column extrusion bolts 16
035 1624 0131 00 Upper banjo pack 4
040 1624 0187 00 Column extrusion 4
045 2901 1446 00 Desiccant cartridge pack 4
050 1624 0123 00 Exhaust silencer 1
055 1624 0115 00 Shuttle valve/seat 2
060 1624 0132 00 Lower banjo pack 4
065 1624 0111 00 Lower fixing block 2
070 1624 0121 00 Valve manifold bolts 16
075 1624 0234 00 Panels 2
080 1624 0158 00 Lower valve manifold 2
085 2901 1281 00 Valve service kit 1
090 1624 0108 00 Electronic controller 1
095 1624 0120 00 Bonnet/diaphragm bolts 16
100 1624 0114 00 Bonnet diaphragm 4
110 1624 0243 00 Manifold joining kit BSP 1
1624 0244 00 Manifold joining kit NPT 1

2927 1622 01 399

CD 32

400 2927 1622 01

 CD 32

Ref Part Number Designation Note Quantity

005 1624 0241 00 Multiport manifold BSP 2
1624 0242 00 Multiport manifold NPT 2
010 1624 0122 00 O-ring pack 2
015 1624 0127 00 Top cover 2
020 1624 0240 00 Purge plug pack 1
025 1624 0174 00 Upper valve manifold 2
030 1624 0119 00 Column extrusion bolts 16
035 1624 0131 00 Upper banjo pack 4
040 1624 0188 00 Column extrusion 4
045 2901 1447 00 Desiccant cartridge pack 4
050 1624 0123 00 Exhaust silencer 1
055 1624 0115 00 Shuttle valve/seat 2
060 1624 0132 00 Lower banjo pack 4
065 1624 0111 00 Lower fixing block 2
070 1624 0121 00 Valve manifold bolts 16
075 1624 0235 00 Panels 2
080 1624 0158 00 Lower valve manifold 2
085 2901 1281 00 Valve service kit 1
090 1624 0108 00 Electronic controller 1
095 1624 0120 00 Bonnet/diaphragm bolts 16
100 1624 0114 00 Bonnet diaphragm 4
110 1624 0243 00 Manifold joining kit BSP 1
1624 0244 00 Manifold joining kit NPT 1

2927 1622 01 401

What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply call
it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the
customers' process, needs and objectives. It means
having the flexibility to adapt to the diverse demands of
the people we cater for.
It's the commitment to our customers' business that
drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better,
but it goes much further, creating advances in
technology through innovation. Not for the sake of
technology, but for the sake of our customer's bottom
line and peace-of-mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.

No. 2927 1622 01/ DC 2006.04

 CD 24. Dimension drawing (9827 7278 00 ed. 00)

MULTIPORT MANIFOLD LH INLET RH OUTLET

90 281

FLOW

color RAL 9011

Thread connection
1/2BSP or 1/2NPT

PD32 VISUAL DISPLAY PANEL

1205

color RAL 7011

22

46 color RAL 9011

184

Net mass CD24 = 51kg

doc – 9827 7275 00 ed. 00 and 9827 7276 00 ed. 00 and 9827 7277 00 ed. 00 and 9827 7278 00 ed. 00 and 9827 7279 00 ed. 00 2933 9400 00
 Registration code
Collection: APC CD Dryers
Tab: 25
Sequence: 994

Dryers: CD2-32. IEC - CSA/UL 2004-04

AHB: Simple control electrical diagram (9827 7144 00 ed. 00)

See overleaf

doc – 9827 7144 00 ed. 00 2933 7812 00

Dryers: CD2-32. IEC - CSA/UL
AHB: Simple control electrical diagram (9827 7144 00 ed. 00)
2933 7812 00
Instruction Book

CD 100, CD 25, CD 30, CD 35, CD 50, CD 60, CD 70,

CD 80

Copyright Notice

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is

prohibited.

This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers

and drawings.

Date Printed .................... 15/03/2007

Atlas Copco
www.atlascopco.com
6CDNGQHEQPVGPVU

 5CHGV[RTGECWVKQPU  

 5#('6;+%105  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)+056#..#6+10  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)12'4#6+10  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)/#+06'0#0%'144'2#+4 

 )GPGTCNFGUETKRVKQP  

 )'0'4#.&'5%4+26+10  

 12'4#6+10  

 +PUVCNNCVKQP  

 &+/'05+10&4#9+0)5 

 +056#..#6+10241215#. 

 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU  

 12'4#6+0)+05647%6+105 

 /CKPVGPCPEG  

 /#+06'0#0%' 

 &+5215#.1(75'&/#6'4+#. 

 2TQDNGOUQNXKPI  

 241$.'/51.8+0) 

 6GEJPKECNFCVC  

 6'%*0+%#.52'%+(+%#6+105 


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 5CHGV[RTGECWVKQPU

 5CHGV[KEQPU

'ZRNCPCVKQP

&CPIGTHQTNKHG

9CTPKPI

+ORQTVCPVPQVG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUGRTGECWVKQPUQTPQP
QDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQTKPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPF
TGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 $GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMU
UVQRVJGFGXKEG+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF

2TGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
 2NCEGVJGFGXKEGYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUEQQNCPFENGCPCURQUUKDNG
 &WTKPIKPUVCNNCVKQPQTCP[QVJGTKPVGTXGPVKQPQPQPGQHVJGEQPPGEVGFOCEJKPGUVJGOCEJKPGOWUV
DGUVQRRGFFGGPGTIK\GFCPFVJGKUQNCVKPIUYKVEJQRGPGFCPFNQEMGFDGHQTGCP[OCKPVGPCPEGQT
TGRCKT#UCHWTVJGTUCHGIWCTFRGTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMG
CFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCVVJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKU
GPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGFVQVJGUVCTVGSWKROGPV
 6JGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUOWUVEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGFGXKEGOWUVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUKPCNNRJCUGU#NQEMCDNGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDG
KPUVCNNGFPGCTVJGFGXKEG


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 (QTOCEJKPGUEQPVTQNNGFD[CEGPVTCNEQPVTQNU[UVGOCUKIPUVCVKPI6JKUOCEJKPGOC[UVCTV
YKVJQWVYCTPKPIOWUVDGCHHKZGFPGCTVJGKPUVTWOGPVRCPGN
 +POWNVKRNGEQORTGUUQTU[UVGOUOCPWCNXCNXGUOWUVDGKPUVCNNGFVQKUQNCVGGCEJEQORTGUUQT0QP
TGVWTPXCNXGU
EJGEMXCNXGUOWUVPQVDGTGNKGFWRQPHQTKUQNCVKPIRTGUUWTGU[UVGOU
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGU

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQGNGEVTKECNFGXKEGU
(QTRTGECWVKQPUCRRN[KPIVQVJGEQPPGEVGFGSWKROGPVEQPUWNVVJGTGNGXCPVKPUVTWEVKQP
DQQM
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTFGXKEG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUGRTGECWVKQPUQTPQP
QDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQTKPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPF
TGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 $GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMU
UVQRVJGFGXKEG+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF

2TGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 0GXGTQRGTCVGVJGFGXKEGKPVJGRTGUGPEGQHHNCOOCDNGQTVQZKEHWOGUXCRQWTUQTRCTVKENGU
 0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGDGNQYQTKPGZEGUUQHKVUNKOKVTCVKPIU
 -GGRCNNDQF[YQTMFQQTUCPFRCPGNUENQUGFFWTKPIQRGTCVKQP6JGFQQTUOC[DGQRGPGFHQTUJQTV
RGTKQFUQPN[GIVQECTT[QWVTQWVKPGEJGEMU9GCTGCTRTQVGEVQTUYJGPQRGPKPICFQQTKH
CRRNKECDNG
 2GQRNGUVC[KPIKPGPXKTQPOGPVUQTTQQOUYJGTGVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNTGCEJGUQTGZEGGFU
F$
#UJCNNYGCTGCTRTQVGEVQTU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 2GTKQFKECNN[EJGEMVJCV
Ő #NNIWCTFUCPFHCUVGPGTUCTGKPRNCEGCPFVKIJV
Ő #NNJQUGUCPFQTRKRGUCTGKPIQQFEQPFKVKQPUGEWTGCPFPQVTWDDKPI
Ő 6JGTGCTGPQNGCMU
Ő #NNGNGEVTKECNNGCFUCTGUGEWTGCPFKPIQQFQTFGT
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGU

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF5CHGV[
RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQGNGEVTKECNFGXKEGU
(QTRTGECWVKQPUCRRN[KPIVQVJGEQPPGEVGFGSWKROGPVEQPUWNVVJGTGNGXCPVKPUVTWEVKQPDQQM
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEGUQOG
UVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUGRTGECWVKQPUQTPQP
QDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQTKPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPF
TGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 $GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMU
UVQRVJGFGXKEG+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF

2TGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
 7UGQPN[VJGEQTTGEVVQQNUHQTOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTM
 7UGQPN[IGPWKPGURCTGRCTVU
 #YCTPKPIUKIPDGCTKPICNGIGPFUWEJCUYQTMKPRTQITGUUFQPQVUVCTVUJCNNDGCVVCEJGFVQVJG
UVCTVKPIGSWKROGPVKPENWFKPICNNTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 0GXGTWUGHNCOOCDNGUQNXGPVUQTECTDQPVGVTCEJNQTKFGHQTENGCPKPIRCTVU6CMGUCHGV[RTGECWVKQPU
CICKPUVVQZKEXCRQWTUQHENGCPKPINKSWKFU


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 5ETWRWNQWUN[QDUGTXGENGCPNKPGUUFWTKPIOCKPVGPCPEGCPFTGRCKT-GGRFKTVCYC[D[EQXGTKPIVJG
RCTVUCPFGZRQUGFQRGPKPIUYKVJCENGCPENQVJRCRGTQTVCRG
 0GXGTWUGCNKIJVUQWTEGYKVJQRGPHNCOGHQTKPURGEVKPIVJGKPVGTKQTQHVJGFGXKEG
 #NNTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUUJCNNDGOCKPVCKPGFYKVJFWGECTGVQGPUWTGVJCVVJG[HWPEVKQP
RTQRGTN[6JG[OC[PQVDGRWVQWVQHCEVKQP
 $GHQTGENGCTKPIVJGFGXKEGHQTWUGCHVGTOCKPVGPCPEGQTTGRCKTEJGEMVJCVQRGTCVKPIRTGUUWTGU
VGORGTCVWTGUCPFVKOGUGVVKPIUCTGEQTTGEV%JGEMVJCVCNNEQPVTQNCPFUJWVFQYPFGXKEGUCTGHKVVGF
CPFVJCVVJG[HWPEVKQPEQTTGEVN[
 0GXGTWUGECWUVKEUQNXGPVUYJKEJECPFCOCIGOCVGTKCNUQHVJGCKTPGV

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF5CHGV[
RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQGNGEVTKECNFGXKEGU
(QTRTGECWVKQPUCRRN[KPIVQVJGEQPPGEVGFGSWKROGPVEQPUWNVVJGTGNGXCPVKPUVTWEVKQPDQQM
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEGUQOG
UVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

7PKVUCPFQTWUGFRCTVUUJQWNFDGFKURQUGFQHKPCPGPXKTQPOGPVCNN[HTKGPFN[CPFUCHGOCPPGT
CPFKPNKPGYKVJVJGNQECNTGEQOOGPFCVKQPUCPFNGIKUNCVKQP


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 )GPGTCNFGUETKRVKQP

 )GPGTCNFGUETKRVKQP

+PVTQFWEVKQP
%&CKTFT[GTUCTGJGCVNGUUCFUQTRVKQPFT[GTUDWKNVVQTGOQXGOQKUVWTGHTQOEQORTGUUGFCKTHQTKPFWUVTKCN
RWTRQUGU6JGUVCPFCTFXGTUKQPKUKPVGPFGFVQTGCEJCRTGUUWTGFGYRQKPV
2&2QHu%
u(
6JGTGKUCNUQCXGTUKQPCXCKNCDNGHQTCRTGUUWTGFGYRQKPVQHu%
u(
#NNWPKVUCTGFGUKIPGFHQTKPFQQTWUG

6[RKECNGZCORNGQHC%&FT[GTQHVJGTCPIG%&WRVQ%&

/CKPRCTVU
#PQXGTXKGYQHVJGOCKPRCTVUQHVJGFT[GTWPKVUKUIKXGPKPDGNQYHKIWTG


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 6QYGT#
 6QYGT$
 #KT+PNGV
 #KT1WVNGV
 5QNGPQKFXCNXG
 %QPVTQNEWDKENG
 5KNGPEGT

 1RGTCVKQP

6JGEQPUVTWEVKQPQHVJGCKTFT[GTKUUKORNGTGNKCDNGCPFGCU[VQUGTXKEG6JGFT[GTJCUVYQVQYGTU
EQPVCKPKPIVJGCFUQTDKPIOCVGTKCNQTFGUKEECPV6JKUFGUKEECPVKUCXGT[RQTQWUITCKPOCVGTKCNYJKEJECP
CFUQTDNCTIGCOQWPVUQHYCVGTXCRQWT
6JGQRGTCVKQPE[ENGQHVJGFT[GTKUTGRGVKVKXGCPFKUEQPVTQNNGFD[CHCEVQT[UGVVKOGT9JKNGVJGFGUKEECPV
KPVJGHKTUVVQYGTFTKGUVJGEQORTGUUGFCKTVJGFGUKEECPVKPVJGUGEQPFVQYGTKUDGKPITGIGPGTCVGFCPF
XKEGXGTUC4GIGPGTCVKQPQHVJGFGUKEECPVKUCEJKGXGFD[OGCPUQHRWTIGCKTHTQOVJGFT[KPIVQYGT
6JGEQORTGUUGFCKTGPVGTKPIVJGFT[GTKUNGFVQQPGQHVJGVQYGTUD[OGCPUQHVJGKPNGVXCNXG6JG
RQUKVKQPQHVJGKPNGVXCNXGFGRGPFUQPVJGEQPFKVKQP
CEVKXCVGFQTPQVQHVJGUQNGPQKFXCNXGU#UVJGCKT
HNQYUWRYCTFUVJTQWIJVJGVQYGTVJGFGUKEECPVCFUQTDUVJGYCVGTXCRQWTCPFVJGEQORTGUUGFCKTKU
FTKGF1PEGVJGVQRQHVJGVQYGTKUTGCEJGFVJGCKTNGCXGUVJGFT[GTXKCVJGQWVNGVXCNXG
#UOCNNRQTVKQPQHVJGFTKGFCKTRCUUGUCPQ\\NGGZRCPFUVQCVOQURJGTKERTGUUWTGCPFHNQYUFQYPYCTFU
VJTQWIJVJGQVJGTVQYGTTGIGPGTCVKPIVJGFGUKEECPV#PQ\\NGHQTQRGTCVKQPQHVJG%&FT[GTCVDCTKU
KPUVCNNGFCUUVCPFCTF#NVGTPCVKXGPQ\\NGUHQTWUGCVFKHHGTGPVQRGTCVKPIRTGUUWTGUCTGUWRRNKGFCUCNQQUG
UGVYKVJVJGFT[GT2NGCUGEQPUWNVVJGURCTGRCTVUNKUVHQTURGEKHKEKPHQTOCVKQP
6JGTGIGPGTCVKPICKTKUHKPCNN[TGNGCUGFXKCVJGEQTTGURQPFKPIUQNGPQKFXCNXGCPFVJGUKNGPEGT6JG
UQNGPQKFXCNXGUCTGEQPVTQNNGFD[VJGVKOGT
#HVGTCEGTVCKPRGTKQFVJGE[ENGYKNNTGUVCTV6JGHWNN[TGIGPGTCVGFVQYGTYKNNPQYFT[VJGCKTYJKNGVJG
QVJGTVQYGTYKNNDGTGIGPGTCVGF
+PECUGCRQYGTHCKNWTGUJQWNFQEEWTFWTKPIQRGTCVKQPQTKPECUGVJGQPQHHUYKVEJYCURWVKPRQUKVKQP1
VJGTGIGPGTCVKQPVKOGTYKNNTGUVCTVHTQO\GTQ
+PECUGVJGTGOQVGEQPVTQNEQPPGEVQT:
QNFFGPQOKPCVKQP2HTGG\GEQPVCEVYCUUJQTVEKTEWKVGFVJG
VKOGTYKNNTGOGODGTVJGTGOCKPKPIFT[KPIVKOGHQTVJCVVQYGTEQPVKPWKPIVJGFT[KPIE[ENGCHVGTVJG
EQPVCEVEQPPGEVGFVQEQPPGEVQT:KUQRGPGFCICKP6JKUECPRTGXGPVNQUUQHEQORTGUUGFCKT
RWTIGCKT
YJGPVJGEQORTGUUQTKUPQVEQPVKPWQWUN[TWPPKPINQCFGF1PEQORTGUUQTUYKVJNQCFWPNQCFTGIWNCVKQP
:ECPDGEQPPGEVGFVQC0%XQNVCIGHTGGEQPVCEVQHVJGNQCFWPNQCFEQPVCEVQTQHVJGEQORTGUUQT+HPQ
HTGGEQPVCEVKUCXCKNCDNGCPCFFKVKQPCNXQNVCIGHTGGEQPVCEVUJQWNFDGKPUVCNNGFQPVJGNQCFWPNQCF
EQPVCEVQTQHVJGEQORTGUUQTVQWUGVJKUHGCVWTG
1RGTCVKPIRTKPEKRNGFWTKPIWPNQCFVJGQWVNGVXCNXGQHVJGTGIGPGTCVKPIVQYGTKUENQUGF6JCVYC[VJG
RTGUUWTGKPVJKUVQYGTYKNNKPETGCUGWRVQPGVRTGUUWTG(TQOVJCVOQOGPVQPRWTIGCKTKUPQNQPIGT
EQPUWOGF&WTKPINQCFVJGQWVNGVXCNXGKUQRGPGFCPFDQVJVQYGTUEQPVKPWGVJGKTE[ENG

&QPQVEQPPGEV:YJGPCPCKTTGEGKXGTKUKPUVCNNGFDGHQTGVJG%&FT[GT
:UJQWNFQPN[DGEQPPGEVGFYJGPVJGCKTTGEGKXGTKUKPUVCNNGFCHVGTVJG%&FT[GT


+PUVTWEVKQPOCPWCN

6JGHNQYFKCITCOQHVJGFT[GTKUCNUQUJQYPQPVJGUGTXKEGRCPGN

5GTXKEGRCPGNYKVJHNQYFKCITCOQHVJG%&FT[GTU

5 1P1HHUYKVEJ  .'&5GTXKEGYCTPKPI
 .'&2QYGT1P  .'&5GTXKEGCNCTO
 .'&+P1RGTCVKQP  6KOGTEQWPVFQYP
+PFKECVKQPQH2&2KP
QRVKQP
 .'&.GHVVQYGTFT[KPI  #KT+PNGV
 .'&.GHVVQYGTTGIGPGTCVKPI  #KT1WVNGV
 .'&4KIJVVQYGTFT[KPI  1WVNGVXCNXG
 .'&4KIJVVQYGT  +PNGVXCNXG
TGIGPGTCVKPI
 .'&2&2YCTPKPI UGGPQVG  5QNGPQKFXCNXGU
 .'&2&2CNCTO UGGPQVG

0QVG6JG.'&KPFKECVKQPQHVJGFGYRQKPV
2&2
.'&ʼnUCPFKUQPN[QRGTCVKQPCNYJGPVJGFT[GTKU
GSWKRRGFYKVJCPGNGEVTQPKEFGYRQKPVKPFKECVQT
CXCKNCDNGCUQRVKQP


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 +PUVCNNCVKQP

 &KOGPUKQPFTCYKPIU

&KOGPUKQPU%&CPF%&


+PUVTWEVKQPOCPWCN

&KOGPUKQPU%&


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

&KOGPUKQPU%&CPF%&


+PUVTWEVKQPOCPWCN

&KOGPUKQPU%&


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

&KOGPUKQPU%&


+PUVTWEVKQPOCPWCN

&KOGPUKQPU%&

 +PUVCNNCVKQPRTQRQUCN

2KRKPI

/CMGUWTGVJCVCNNRKRGUHKNVGTUXCNXGUGVECTGENGCPCPFVJCVVJG[CTGKPUVCNNGF
EQTTGEVN[YKVJQTYKVJQWVD[RCUUU[UVGO
/CMGUWTGVJCVVJGRKRKPIKUKPUVCNNGFUVTGUUHTGG(QTOQTGKPHQTOCVKQPEQPEGTPKPICKT
PGVUEQQNKPIU[UVGOUGVETGHGTVQVJGEQORTGUUQTKPUVCNNCVKQPOCPWCN

6QGPUWTGEQTTGEVQRGTCVKQPQHVJGFT[GTKVJCUVQDGHKVVGFRTQRGTN[KPVQVJGEQORTGUUGFCKTU[UVGO
EQPUKUVKPIQHCEQORTGUUQTVJGFT[GTCPFCPCRRNKECVKQP


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

2QUKVKQPKPI

+PUVCNNCVKQPYKVJQWVWUGQHVJG:EQPPGEVKQPYKVJVJGEQORTGUUQT

+HVJG:EQPPGEVKQPKUPQVWUGFVJGKPUVCNNCVKQPUGSWGPEGKUEQORTGUUQTCKTTGEGKXGT
FT[GT

%1/2 %QORTGUUQT
#4 #KTTGEGKXGT
& &T[GT
'+8 'ZVGTPCNKPNGVXCNXG
6QEWVQHHVJGCKTUWRRN[VQYCTFUVJGFT[GT
'18 'ZVGTPCN1WVNGV8CNXG
6QEWVQHHVJGCKTUWRRN[VQYCTFUVJGCKTEQPUWOGT
$8 $[RCUUXCNXGU
PQVUJQYPQPVJGFTCYKPIU
6QIGVJGTYKVJVJGGZVGTPCNKPNGVXCNXGCPFVJGGZVGTPCNQWVNGVXCNXGVJGD[RCUU
XCNXGUCNNQYVJGFT[GTCPFVJGHKNVGTUVQDGUGTXKEGFYJKNGPQPFTKGFCKTHNQYU
VJTQWIJVJGD[RCUUU[UVGO


+PUVTWEVKQPOCPWCN

95& 9CVGTUGRCTCVQT
QRVKQPCN
6QRTGXGPVHTGGYCVGTHTQOGPVGTKPIVJGFT[GT
&& %QORTGUUGFCKTRTGHKNVGT&&IGPGTGTCNRWTRQUGHKNVTCVKQPRCTVKENGTGOQXCNFQYP
VQOKETQPOCZKOWOQKNECTT[QXGTRRO
6JKUHKNVGTKUPQVKPENWFGFKPVJGUEQRGQHUWRRN[DWVTGEQOOGPFGFVQRTQXKFG
GZVTCRTQVGEVKQPQHVJG%&FT[GTCPFGZVGPFVJGNKHGVKOGQHVJG2&HKNVGT
ECTVTKFIG
2& 2&HKNVGTJKIJGHHKEKGPE[HKNVGTRCTVKENGTGOQXCNFQYPVQOKETQPOCZKOWO
QKNECTT[QXGTRRO
6QTGOQXGTGOCKPKPIKORWTKVKGU
&&R &&RHKNVGTFWUVHKNVGTRCTVKENGTGOQXCNFQYPVQOKETQP
6QTGOQXGRQUUKDNGFWUVRCTVKENGUEQOKPIHTQOVJGFGUKEECPV
3& (KNVGTYKVJCEVKXGECTDQPECRCDNGQHCDUQTDKPIQFQWT
PQVUJQYPQPVJG
FTCYKPIU

+PUVCNNCVKQPYKVJWUGQHVJG:EQPPGEVKQPYKVJVJGEQORTGUUQT

+HVJG:EQPPGEVKQPKUWUGFVJGKPUVCNNCVKQPUGSWGPEGKUEQORTGUUQTFT[GTCKT
TGEGKXGT

+ORQTVCPV-GGRVJGHQNNQYKPIKPOKPFYJGPKPUVCNNKPIVJGFT[GT
Ő 2NCEGVJGFT[GTCVCNQECVKQPYJGTGVJGVGORGTCVWTGPGXGTGZEGGFUVJGNKOKVUUGG6GEJPKECN&CVC
Ő 6JGFT[GTFQGUPQVTGSWKTGGZVTCXGPVKNCVKQP


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

Ő (KZVJGWPKVCUNGXGNCURQUUKDNGVQVJGYCNN
HQT%&%&CPF%&CYCNNOQWPVKPIMKVKU
CXCKNCDNGQTVQVJGHNQQT/CMGUWTGVJGHKZCVKPIUETGYUCTGVKIJVGPGFHKTON[CPFVJCVVJGYCNNQTVJG
HNQQTKUUWKVCDNGHQTVCMKPIVJGYGKIJVQHVJGFT[GT
Ő 2TQXKFGGPQWIJURCEGCTQWPFVJGWPKVVQKPUVCNNCPFUGTXKEGVJGHKNVGTGNGOGPVU#OKPKOWOHTGGURCEG
QHVQOOKUTGEQOOGPFGFUGGVJGKPUVCNNCVKQPRTQRQUCNFTCYKPIU
+HVJGHKNVGTUCTGOQWPVGFFKTGEVN[QPVJGFT[GTVJGFT[GTUJQWNFGXGPVWCNN[DGRQUKVKQPGFJKIJGTVQ
GPCDNGUGTXKEKPIQHVJGHKNVGTGNGOGPVU
Ő 7UGC&&HKNVGTCPFC2&HKNVGTCVVJGKPNGVQHVJGFT[GT6JGFTCKPRKRGU
QHVJGYCVGTUGRCTCVQTCPF
VJGHKNVGTUOWUVPQVFKRKPVQVJGYCVGT7UGC&&RHKNVGTCVVJGQWVNGVQHVJGFT[GT5JQWNFQKNXCRQWT
CPFQFQWTUDGWPFGUKTCDNGC3&ECTDQPHKNVGTECPDGKPUVCNNGFFQYPUVTGCOVJG&&RHKNVGT
Ő 9JGPVJGEQORTGUUQTJCUPQDWKNVKPYCVGTUGRCTCVQTCYCVGTUGRCTCVQT
95&JCUVQDGKPUVCNNGF
DGHQTGVJGFT[GTKPQTFGTVQRTGXGPVHTGGYCVGTHTQOGPVGTKPIVJGFT[GTCUHTGGYCVGTECPFCOCIGVJG
FGUKEECPV+HVJGEQPFGPUCVGEQPVCKPUQKNKPUVCNNCPQKNYCVGTUGRCTCVQTHQTFTCKPKPIQHRWTG
EQPFGPUCVGYCVGT
EQPUWNV#VNCU%QREQ
Ő +VECPDGTGEQOOGPFCDNGVQKPUVCNND[RCUURKRGUYKVJDCNNXCNXGUQXGTVJGHKNVGTUKPQTFGTVQKUQNCVGVJG
HKNVGTUFWTKPIUGTXKEGQRGTCVKQPUYKVJQWVFKUVWTDKPIVJGEQORTGUUGFCKTFGNKXGT[
Ő +VKUTGEQOOGPFGFVQKPUVCNNRTGUUWTGTGNKGHXCNXGUQPGCEJXGUUGNQHVJGFT[GTYJGPDCNNXCNXGUCTG
KPUVCNNGFCVVJGKPNGVCPFVJGQWVNGVQHVJGFT[GTVQKUQNCVGVJGFT[GTHTQOVJGCKTPGV
Ő +HFT[GTUCTGWUGFKPRCTCNNGNOCMGUWTGVJCVCNNFT[GTUECPDGD[RCUUGFVJTQWIJQPGQHVJGQVJGT
FT[GTUCUUJQYPKPDGNQYHKIWTG

RCTCNNGNKPUVCNNCVKQPQH%&FT[GTU

0GXGTQXGTNQCFVJGFT[GTCUVJKUYKNNFCOCIGVJGFGUKEECPV+VOC[DGTGEQOOGPFGFVQ
KPUVCNNVJGCKTFT[GTWRUVTGCOQHVJGCKTTGEGKXGTVQRTGXGPVQXGTNQCF
GICHVGT
GZVGPFKPIVJGFT[CKTEKTEWKV%QPUWNV#VNCU%QREQKHKPFQWDV


+PUVTWEVKQPOCPWCN

'NGEVTKECNYKTKPI
6JGGNGEVTKECNYKTKPIOWUVEQORN[YKVJVJGNQECNTGIWNCVKQPU6JGCKTFT[GTOWUVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFD[HWUGUCICKPUVUJQTVEKTEWKVKPI$GNQYHKIWTGUJQYUVJGVGTOKPCNUQHVJGVKOGTECTF

6KOGTECTFQHVJG%&FT[GTU

Ő 5WRRN[EQPPGEVKQP
:+POQUVECUGUVJGFT[GTQPN[PGGFUVQDGEQPPGEVGFVQVJGRQYGTUWRRN[+H
PQVCNTGCF[FQPGVJGRQYGTECDNGUJQWNFDGEQPPGEVGFVQVGTOKPCNU:CUUJQYPDGNQY

8#%EQPPGEVVJGUWRRN[ECDNGVQVGTOKPCNU
NKPGCPF
PGWVTCNCPFRNCEGCLWORGTYKTG
DGVYGGPVGTOKPCNUCPF

8#%EQPPGEVVJGUWRRN[ECDNGVQVGTOKPCNU
NKPGCPF
PGWVTCNCPFRNCEGCLWORGTYKTG
DGVYGGPVGTOKPCNUCPF


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

%QPPGEVKQPUHQT8#%UWRRN[

Ő :
HTGG\GEQPVCEV2+H[QWYCPVVQWUGVJGHGCVWTGVQŋHTGG\GŌVJGTGIGPGTCVKQPE[ENGYJGPVJG
EQORTGUUQTTWPUWPNQCFGFEQPPGEVRKPCPFQHEQPPGEVQT:YKVJVJGRQVGPVKCNHTGGEQPVCEVQH
VJGEQORTGUUQT
EQPVCEVENQUGFHTGG\G
Ő %#0$WUEQPPGEVKQPVJGVKOGTECTFECPDGKPVGTEQPPGEVGFKPC%#0.#0YKVJQVJGT/M+8
EQPVTQNNGTU#FFTGUUKPICPF%#0RTQVQEQNUWUGFCTGVJGUCOGCUHQTVJG/M+8TGIWNCVQTU$GECWUG
VJGVKOGTECTFJCUPQRTQITCOOKPIHGCVWTGUJQYGXGTVJGGZEJCPIGFKPHQTOCVKQPKURTGEQPHKIWTGF
CPFECPPQVDGTGFGHKPGF
#RRNKECVKQPFCVCEQOOWPKECVKQPDGVYGGPVKOGTECTFU/M+8TGIWNCVQTUCPFVQUGTXKEG2%

2KP (WPEVKQP 2KP (WPEVKQP 2KP (WPEVKQP

 TGUGTXGF  TGUGTXGF  %#0A*+)*
 %#0A.19  TGUGTXGF  TGUGTXGF
 %#0A)0&  %#0A)0&  TGUGTXGF

Ő 2&25GPUQTEQPPGEVQT
:#2&2UGPUQTECPDGQDVCKPGFCUCPQRVKQP9KVJVJG2&2UGPUQTVJG
2&2ECPDGTGCFHTQOVJGUETGGPCPFVJGYCTPKPI.'&CPFCNCTO.'&DGEQOGCEVKXG6JG
EQPPGEVKQPUCTGCUHQNNQYU

2KP .CDGN &GUETKRVKQP

 8 8QWVO#OCZ
 2 O#KPRWV
O#OCZ
 )0& )TQWPF

Ő 1WVRWVCNCTOTGNC[:VJGUGVGTOKPCNUCTGEQPPGEVGFVQCTGNC[VJCVUYKVEJGUCVVJGUCOGVKOGCU
VJGCNCTO.'&
2KPFGUKIPCVKQPU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

2KP .CDGN &GUETKRVKQP

 01 #NCTOEQPVCEV0QTOCNN[1RGP
 %1/ #NCTOEQPVCEV%QOOQP
 0% #NCTOEQPVCEV0QTOCNN[%NQUGF

Ő 1WVRWVYCTPKPITGNC[:VJGUGVGTOKPCNUCTGEQPPGEVGFVQCTGNC[VJCVUYKVEJGUCVVJGUCOGVKOG
CUVJGYCTPKPI.'&
2KPFGUKIPCVKQPU

2KP .CDGN &GUETKRVKQP

 01 9CTPKPIEQPVCEV0QTOCNN[1RGP
 %1/ 9CTPKPIEQPVCEV%QOOQP
 0% 9CTPKPIEQPVCEV0QTOCNN[%NQUGF

Ő %QPHKIWTCVKQPFKRUYKVEJUGVVKPIUVJGFKRUYKVEJUGVVKPIUCTGHCEVQT[UGVCPFUJQWNFPQVDGCNVGTGF
WPNGUUVJGVKOGTECTFKUTGRNCEGFQTCPQRVKQPKUHKVVGF

&KRUYKVEJPWODGT (WPEVKQP
 E[ENGVKOGUGNGEVKQP
5Y1HH1HH6U6U
 1HH2&2UGPUQTPQVEQPHKIWTGFFKUCDNGF
1P2&2UGPUQTGPCDNGF
QRVKQPCN
 1HH2&2u%XGTUKQPGPCDNGF
1P2&2u%XGTUKQPGPCDNGF
&QPQVEJCPIGVJGUGVVKPIUYKVJQWVEJCPIGQHFGUKEECPV
 1HH2&2VGORGTCVWTGKPFKECVKQPKPu%
1P2&2VGORGTCVWTGKPFKECVKQPKPu(
 %QPVTQNOQFGUGNGEVKQP
5Y1HH1HHNQECNEQPVTQNGPCDNGF
5Y1P1HHGZVGTPCNKPRWVEQPVTQNGPCDNGF
5Y1HH1P.#0EQPVTQNGPCDNGF
5Y1P1PPQVXCNKF
 PQVWUGF

Ő %#0DWUCFFTGUUFKRUYKVEJ

&KRUYKVEJPWODGT (WPEVKQP

TGUGTXGF0QTOCNN[1HH
WUGFHQTFKCIPQUVKERWTRQUGU
 $KPCT[CFFTGUUUGNGEVQT
XCNKFXCNWGUVQ
DKVDKVDKVDKVDKV
1P1HH

'ZCORNGQHCFFTGUUUGNGEVKQP
(QT%#0DWUPQFGCFFTGUUVJGFKRUYKVEJEQPHKIWTCVKQPKU


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

$GHQTGUYKVEJKPIQPVJGOCKPRQYGTUWRRN[EJGEMVJGXQNVCIGTGSWKTGOGPVUKPVJG
VGEJPKECNURGEKHKECVKQPUQTQPVJGFT[GTʼnUFCVCRNCVG


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU

 1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU

+P[QWTQYPUCHGV[KPVGTGUVCNYC[UQDUGTXGCNNTGNGXCPVUCHGV[KPUVTWEVKQPU

+PKVKCNUVCTVWR
6QUVCTVWRVJGFT[GTHQTVJGHKTUVVKOGQTCHVGTCNQPIRGTKQFQHUVCPFUVKNNRTQEGGFCUHQNNQYU
 +HKPUVCNNGFQRGPVJGD[RCUUXCNXGUQHVJGFT[GT
 %WVQHHVJGCKTUWRRN[HTQOVJGEQORTGUUQTVQYCTFUVJGFT[GTD[ENQUKPIVJGGZVGTPCNKPNGVXCNXG
 +HKPUVCNNGFENQUGVJGGZVGTPCNQWVNGVXCNXG
 5VCTVVJGEQORTGUUQTCPFYCKVHQTRTGUUWTG
 5NQYN[QRGPVJGGZVGTPCNKPNGVXCNXG
 %JGEMVJGEQPPGEVKQPUQHVJGFT[GTHQTCKTNGCMUCPFTGRCKTKHPGEGUUCT[
 5YKVEJVJGFT[GTQPD[RWVVKPIOCKPUYKVEJ5KPRQUKVKQP+
 .GVVJGFT[GTQRGTCVGHQTUGXGTCNJQWTUYKVJVJGGZVGTPCNQWVNGVXCNXGENQUGF6JGRTGUUWTGFGYRQKPV

2&2KU1-KHVJG2&29CTPKPI.'&KUPQNQPIGTCNKIJV
 )TCFWCNN[QRGPVJGGZVGTPCNQWVNGVXCNXG
 +HCRRNKECDNGENQUGVJGD[RCUUXCNXGUQHVJGFT[GT

+HVJGCRRNKECVKQPCNNQYUCKTVJCVKUPQVFTKGFQRVKOCNN[VJGXCNXGVQYCTFUVJGCKT
EQPUWOGTOC[DGQRGPGFGXGPDGHQTGVJGQRVKOCN2&2KUTGCEJGF+PVJKUECUG
JQYGXGTKVYKNNVCMGOQTGVKOGHQTVJGFGUKEECPVVQFT[EQORNGVGN[CPFHQTVJG2&2
.'&VQGZVKPIWKUJ
#VKPKVKCNUVCTVWRCPFURGEKCNN[YJGPVJGFT[GTKUNQCFGFHTQOVJGDGIKPPKPIKV
ECPVCMGCNQPIVKOGDGHQTGVJGFGYRQKPVKUTGCEJGF(QTCFGYRQKPVQHu%

u(KVECPVCMGWRVQOQTGVJCPFC[UDGHQTGVJKUXCNWGKUTGCEJGF
+VKUVJGTGHQTGTGEQOOGPFGFVQQRGTCVGVJGFT[GTHQTCPWODGTQHFC[UYKVJVJG
QWVNGVXCNXGENQUGF

5VCTVWR
+HVJGFT[GTJCUPQVDGGPWUGFHQTOQTGVJCPOQPVJUTGHGTVQVJGEJCRVGTŋ+PKVKCNUVCTVWRŌ+PCNNQVJGT
ECUGURTQEGGFCUHQNNQYU
 %WVQHHVJGCKTUWRRN[HTQOVJGEQORTGUUQTVQYCTFUVJGFT[GTD[ENQUKPIVJGGZVGTPCNKPNGVXCNXG
 +HKPUVCNNGFENQUGVJGGZVGTPCNQWVNGVXCNXGDGVYGGPVJGFT[GTWPKVCPFVJGFT[CKTEQPUWOGT
 5NQYN[QRGPVJGGZVGTPCNKPNGVXCNXG
 5YKVEJVJGFT[GTQPD[RWVVKPIUYKVEJ5KPRQUKVKQP+
 )TCFWCNN[QRGPVJGCKTQWVNGVXCNXG
 +HCRRNKECDNGENQUGVJGD[RCUUXCNXGUQHVJGFT[GT


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

%NQUGVJGGZVGTPCNKPNGVXCNXGKPECUGVJGEQORTGUUQTPGGFUVQDGTGUVCTVGF6JG
CKTURGGFKPVJGUVCTVWRRJCUGQHVJGEQORTGUUQTOC[FCOCIGVJGFGUKEECPV

&WTKPIQRGTCVKQP
#VTGIWNCTKPVGTXCNUEJGEMVJGUVCVWUQHVJG.'&ʼnU+HVJG2&29CTPKPI.'&KUCNKIJVCPFVJGCRRNKECVKQP
CNNQYUQPN[FT[CKTUJWVFQYPVJGCRRNKECVKQPCPFNGVVJGFT[GTTGIGPGTCVG

4GOGODGTVJCVVJG.'&ʼnU2&2YCTPKPICPF2&2CNCTOCTGQPN[HWPEVKQPCNKHVJG2&2
UGPUQT
CXCKNCDNGCUQRVKQPKUKPRNCEG

5VQRRKPI
6QUVQRVJGFT[GTRTQEGGFCUHQNNQYU
 +HKPUVCNNGFCPFKHPGEGUUCT[QRGPVJGD[RCUUXCNXGUQHVJGFT[GTUQVJCVVJGCRRNKECVKQPYKNNUVKNN
TGEGKXGEQORTGUUGFCKT
 %NQUGVJGGZVGTPCNKPNGVXCNXGDGVYGGPVJGEQORTGUUQTCPFVJGFT[GTCPFVJGGZVGTPCNQWVNGVXCNXG
DGVYGGPVJGFT[GTCPFVJGFT[CKTEQPUWOGT
 .GVVJGFT[GTTWPHQTCRGTKQFYKVJQWVEQPUWORVKQPVQFGRTGUUWTK\GVJGXGUUGNU
 5YKVEJVJGFT[GTQHHD[RWVVKPI5KPRQUKVKQP1

+HVJGFT[GTKUUVQRRGFHQTCNQPIGTRGTKQFENQUGVJGKPNGVCPFQWVNGVXCNXGVQCXQKF
OQKUVWTGHTQOGPVGTKPIVJGFT[GT


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 /CKPVGPCPEG

 /CKPVGPCPEG

)GPGTCNTGEQOOGPFCVKQPUCPFRTGECWVKQPU
6JGFT[GTFQGUPQVPGGFCP[URGEKHKEOCKPVGPCPEG0GXGTVJGNGUUDGHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEG
QTEQTTGEVKXGCEVKXKV[TGCFVJGHQNNQYKPITGEQOOGPFCVKQPUCPFUCHGV[RTGECWVKQPUCPFCEVCEEQTFKPIN[
Ő %JGEMVJCVVJGQPQHHUYKVEJ5KUKPRQUKVKQP1
Ő &KUEQPPGEVRTGUUWTGUQWTEGUCPFXGPVVJGKPVGTPCNRTGUUWTGQHVJGU[UVGODGHQTGFKUOCPVNKPICP[
RTGUUWTK\GFEQORQPGPV
Ő 7UGQTKIKPCN#VNCU%QREQURCTGRCTVUQPN[
Ő %JGEMHQTEQTTGEVQRGTCVKQPCHVGTOCKPVGPCPEG

(KNVGTUCPFXCNXGUKPUVCNNGFDGVYGGPVJGEQORTGUUQTVJGFT[GTCPFVJGCKT
EQPUWOGTOC[PGGFQVJGTOCKPVGPCPEGCEVKXKVKGUVJCPVJQUGOGPVKQPGFDGNQY

GIFTCKPKPIVJGHKNVGTUCPFTGRNCEKPIVJGHKNVGTGNGOGPVU4GHGTVQVJG
CRRTQRTKCVGOCPWCNHQTOQTGKPHQTOCVKQP

/CKPVGPCPEGCEVKXKVKGU
&CKN[
Ő %JGEMVJGFKURNC[RCPGN+PHQTOCVKQPNKMG5GTXKEG4GSWKTGF CPF2&2 ECPDGHQWPFJGTG
6YKEGC[GCT
Ő %JGEMHQTFCOCIGFYKTKPIQTNQQUGEQPPGEVKQPU
Ő %JGEMHQTCKTNGCMU
Ő 4GRNCEGVJGHKNVGTECTVTKFIGUCPFUKNGPEGTU
'XGT[HKXG[GCTU
+PPQTOCNYQTMKPIEQPFKVKQPUVJGNKHGVKOGQHVJGFGUKEECPVKUCRRTQZKOCVGN[[GCTU+VKUTGEQOOGPFGF
VQJCXGVJGFGUKEECPVTGRNCEGFD[CP#VNCU%QREQUGTXKEGVGEJPKEKCP#HVGTOCKPVGPCPEGVJGVKOGTECTF
PGGFUVQDGTGUGVYKVJCOCIPGVKEMG[

 &KURQUCNQHWUGFOCVGTKCN

7UGFHKNVGTUQTCP[QVJGTWUGFOCVGTKCN
FGUKEECPVENGCPKPITCIUOCEJKPGRCTVUGVEOWUVDGFKURQUGF
QHKPCPGPXKTQPOGPVCNN[HTKGPFN[CPFUCHGOCPPGTCPFKPNKPGYKVJVJGNQECNTGEQOOGPFCVKQPUCPF
GPXKTQPOGPVCNNGIKUNCVKQP


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 2TQDNGOUQNXKPI

 2TQDNGOUQNXKPI

5[ORVQO 2QUUKDNGECWUG %QTTGEVKXGCEVKQP

.'&2&2YCTPKPI2&2 6JGFT[GTJCUPQVJCFVJGVKOGVQ %NQUGVJGXCNXGKPUVCNNGFDGVYGGPVJGFT[GTCPF
CNCTOKUCNKIJV TGIGPGTCVGEQORNGVGN[ VJGCRRNKECVKQP
KHRGTOKVVGFCPFJCXGVJG
FGUKEECPVTGIGPGTCVGF
6JGFTCKPKUPQVYQTMKPIEQTTGEVN[ %JGEMVJGFTCKPXCNXGQHVJGHKNVGT
6JGCKTHNQYVJTQWIJVJGFT[GTKU %JGEMHQTEQTTGEVCRRNKECVKQP
VQQJKIJ
6JGQWVNGVRTGUUWTGKUVQQNQY %JGEMYJGVJGTVJGEQORTGUUQTRTQXKFGU
GPQWIJCKTHQTVJGCRRNKECVKQP
6JGKPNGVVGORGTCVWTGKUVQQJKIJ %JGEMVJGEQORTGUUQTCHVGTEQQNGT
(TGGYCVGTKPVJGFT[GT %JGEMVJGYCVGTUGRCTCVQT
95&CPFVJGFTCKP
XCNXGQHVJG2&HKNVGTWRUVTGCOQHVJGFT[GT
6JGFT[GTRTQFWEGUCNQV %JGEMVJGUKNGPEGTCPFKVUHKZCVKQP 4GRNCEGVJGUKNGPEGTKHPGEGUUCT[QTEQTTGEVKVU
QHPQKUG VQVJGWPKV HKZCVKQP
+PUWHHKEKGPVCKTNGCXGU 6QQOWEJRWTIGCKTGUECRGU %JGEMVJGEQPFKVKQPQHVJGUQNGPQKFXCNXGCPF
VJGFT[GT TGRNCEGKVKHPGEGUUCT[
%JGEMKHVJGEQTTGEVPQ\\NGKUKPUVCNNGF

UVCPFCTFPQ\\NGUWRRNKGFKUHQTDCT
CNVGTPCVKXGPQ\\NGUCTGUWRRNKGFCUNQQUGRCTVU
$QVJUKNGPEGTUCTG 6JGUJWVVNGXCNXGKUUVWEM &KUOCPVNGVJGDQVVQOTGOQXGVJGPKRRNGCPF
DNQYKPIQHH FGVCEJVJGUJWVVNG
.'&5GTXKEGYCTPKPI $QVJ.'&ʼnUCTGVKOGTEQPVTQNNGF %QPVCEV#VNCU%QREQHQTOCKPVGPCPEG#HVGT
5GTXKEGCNCTOKUCNKIJV CPFYKNNCNKIJVCHVGTCEGTVCKPVKOG OCKPVGPCPEGVJGVKOGTYKNNDGTGUGV

QTCPIG.'&
YCTPKPICHVGT
JQWTUTGF
CNCTOCHVGT
JQWTU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 6GEJPKECNFCVC

 6GEJPKECNURGEKHKECVKQPU

%QOOQPFCVCHQT%&WRVQ%&
.KOKVCVKQPUHQTQRGTCVKQP

/CZKOWOEQORTGUUGFCKTGHHGEVKXGKPNGVRTGUUWTG DCT 
/CZKOWOEQORTGUUGFCKTGHHGEVKXGKPNGVRTGUUWTG RUK 
/KPKOWOEQORTGUUGFCKTGHHGEVKXGKPNGVRTGUUWTG DCT 
/KPKOWOEQORTGUUGFCKTGHHGEVKXGKPNGVRTGUUWTG RUK 
/CZKOWOCODKGPVCKTVGORGTCVWTG u% 
/CZKOWOCODKGPVCKTVGORGTCVWTG u( 
/KPKOWOCODKGPVCKTVGORGTCVWTG u% 
/KPKOWOCODKGPVCKTVGORGTCVWTG u( 
/CZKOWOEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG u% 
/CZKOWOEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG u( 
/KPKOWOEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG u% 
/KPKOWOEQORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG u( 

4GHGTGPEGEQPFKVKQPU

%QORTGUUGFCKTGHHGEVKXGKPNGVRTGUUWTG DCT 
%QORTGUUGFCKTGHHGEVKXGKPNGVRTGUUWTG RUK 
%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG u% 
%QORTGUUGFCKTKPNGVVGORGTCVWTG u( 
4GNCVKXGJWOKFKV[QHVJGCKTCVKPNGV  
2TGUUWTGFGYRQKPV
UVCPFCTFXGTUKQP u% 
2TGUUWTGFGYRQKPV
UVCPFCTFXGTUKQP u( 
2TGUUWTGFGYRQKPV
QRVKQPCNXGTUKQP u% 
2TGUUWTGFGYRQKPV
QRVKQPCNXGTUKQP u( 
4GIGPGTCVKQPCKTEQPUWORVKQPCXGTCIG  
6KOGQHJCNHCE[ENG U 
4GIGPGTCVKQPVKOG U 


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

5RGEKHKEFCVCHQT%&WRVQ%&
UVCPFCTFXGTUKQP2&2u%
&GUKEECPVV[RGCEVKXCVGFCNWOKPC
#N1

%& %& %& %& %& %& %& %&

8QNWOGHNQYCV NU        
FT[GTKPNGV
8QNWOGHNQYCV EHO        
FT[GTKPNGV
6QVCNCOQWPVQH MI        
FGUKEECPV
6QVCNCOQWPVQH ND        
FGUKEECPV
4GEQOOGPFGFHKNVGT 2&&&R        
UK\G
/CUU MI        
/CUU ND        
+PUVCNNGFRQYGT 8#        

5RGEKHKEFCVCHQT%&WRVQ%&
URGEKCNXGTUKQP2&2u%
&GUKEECPVV[RGOQNGEWNCTUKGXGU

%& %& %& %& %& %& %& %&

8QNWOGHNQYCV NU        
FT[GTKPNGV
8QNWOGHNQYCV EHO        
FT[GTKPNGV
6QVCNCOQWPVQH MI        
FGUKEECPV
6QVCNCOQWPVQH ND        
FGUKEECPV
4GEQOOGPFGFHKNVGT 2&&&R        
UK\G
/CUU MI        
/CUU ND        
+PUVCNNGFRQYGT 8#        


CD 100, CD 25, CD 30, CD 35, CD 50, CD 60, CD 70, CD 80

Instruction Book
What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it

the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the customers’
process, needs and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that

drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better, but
it goes much further, creating advances in technology
through innovation. Not for the sake of technology, but
for the sake of our customer’s bottom line and
peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first

choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.
 Atlas Copco Heatless Desiccant Air dryers
CD 25, CD 30, CD 35, CD 45, CD 60, CD 70, CD 80, CD 100

Parts list

From following serial No. onwards :

API - 085 000

• Copyright 2007, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

• Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 7031 00

2007 - 03 www.atlascopco.com
 Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Índice
Inhaltsverzeichnis
Table des matières Indholdsfortegnelse
Indice Sisällysluettelo

Air system
Luchtsysteem
Luftsystem
Luftsystem
Système d’air
Sistema de aire
Sistema dell’aria
Indsugningssystem
Sistema de ar
Luftsystem

- Symplex - CD 25, CD 30, CD 35 .............................. 1

- Duplex - CD 50, CD 60, CD 70 ................................ 2
- Triplex - CD 80, CD 100 ........................................... 3

- Head ........................................................................... 4
- Bottom ....................................................................... 5
- Tower ......................................................................... 6

- DDp Filter .................................................................. 7

- PD Filter .................................................................... 8 Standard option
Standaard optie
Cubicle Standard tilläggsutrustning
Kast Standard Option
Skåp Option standard
Schaltschrank Opción estándar
Armoire Opzione standard
Armario Standard ekstraudstyr
Armadio elettrico Opção standard
Elskab Standard tilleggsutstyr
Quadro Lisävaruste
Skap
Kotelo ................................................................................. 9 - PDP sensor ................................................................ 10
2 2930 7031 00
Parts list

2930 7031 00 3
 Parts list

9827758400-01

4 2930 7031 00
Parts list

Air system - Simplex - CD 25, CD 30, CD 35 1

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 1624 0586 00 1 Bottom 3005 <<< >>> 1 PD filter
1010 0301 2335 00 4 Washer 3010 <<< >>> 1 DDp filter
1015 0147 1322 03 4 Hexagon bolt 3015 2 Nipple hexagon
1025 2 Plate 0603 4100 81 CD 25 G
1624 0574 00 CD 25 0603 4150 61 CD 25 NPT
1624 0574 00 CD 30 0603 4100 81 CD 30 G
1624 0577 00 CD 35 0603 4150 61 CD 30 NPT
1026 0226 0350 25 4 Socket screw 0603 5120 03 CD 35 G
1035 1624 0594 00 2 Head 0603 4150 62 CD 35 NPT
1040 0301 2335 00 4 Washer 4005 1 Label
1045 0147 1322 03 4 Hexagon bolt 1624 0744 01 CD 25
1050 1 Hose assy 1624 0744 02 CD 30
0575 0058 28 CD 25 1624 0744 03 CD 35
0575 0058 28 CD 30 4010 1624 0332 00 1 Decal
0575 0058 34 CD 35 4015 1079 9921 00 1 Information label
1055 1624 0571 00 1 Top box 4020 1617 9587 00 1 Outlet label
1060 0698 0138 00 1 Rubber ring 4025 1617 9588 00 1 Inlet label
1065 0226 3343 59 4 Tapping screw 4035 0690 1101 25 1 House label
2005 1617 6180 00 4 Plug 4100 1624 0042 00 1 Dataplate
2030 1624 0656 00 2 Wiring 4105 0129 3103 00 4 Blind rivet

2930 7031 00 5
 Parts list

9827758500-01

6 2930 7031 00
Parts list

Air system - Duplex - CD 50, CD 60, CD 70 2

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 1624 0602 00 1 Bottom 2025 0266 2108 00 2 Nut
1010 0301 2335 00 8 Washer 2030 0663 2101 02 2 O-ring
1011 0147 1322 03 8 Hexagon bolt 2035 1624 0659 00 2 Wiring
1025 2 Plate 3005 <<< >>> 1 PD filter
1624 0574 00 CD 50 3010 <<< >>> 1 DDp filter
1624 0574 00 CD 60 3015 2 Nipple hexagon
1624 0577 00 CD 70 0603 5120 03 CD 50 G
1026 0226 0350 25 4 Socket screw 0603 4150 62 CD 50 NPT
1035 1624 0594 00 2 Head 0603 5120 03 CD 60 G
1040 0301 2335 00 4 Washer 0603 4150 62 CD 60 NPT
1045 0147 1322 03 4 Hexagon bolt 0603 5120 03 CD 70 G
1050 2 Hose assy 0603 4150 62 CD 70 NPT
0575 0058 28 CD 50 4005 Label
0575 0058 28 CD 60 1624 0744 04 CD 50
0575 0058 34 CD 70 1624 0744 05 CD 60
1055 1624 0572 00 1 Top box 1624 0744 06 CD 70
1060 0698 0138 00 1 Rubber ring 4010 1624 0332 00 1 Decal
1065 0226 3343 59 4 Tapping screw 4015 1079 9921 00 1 Information label
1070 0301 2335 00 4 Washer 4020 1617 9587 00 1 Outlet label
1075 0147 1322 03 4 Hexagon bolt 4025 1617 9588 00 1 Inlet label
1080 1624 0740 00 2 Flange 4035 0690 1101 25 1 House label
2005 1617 6180 00 4 Plug 4100 1624 0042 00 1 Dataplate
2010 0147 1249 03 2 Hexagon bolt 4105 0129 3103 00 4 Blind rivet
2015 0301 2321 00 4 Washer

2930 7031 00 7
 Parts list

9827758600-01

8 2930 7031 00
Parts list

Air system - Triplex - CD 80, CD 100

3

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1624 0603 00 1 Bottom 2015 0301 2321 00 8 Washer

1010 0301 2335 00 12 Washer 2020 0266 2108 00 4 Nut
1011 0147 1322 03 12 Hexagon bolt 2025 0663 2101 02 4 O-ring
1025 2 Plate 2050 1624 0751 00 2 Wiring
1624 0574 00 CD 80 3005 <<< >>> 1 PD filter
1624 0577 00 CD 100 3010 <<< >>> 1 DDpfilter
1026 0226 0350 25 4 Socket screw 3015 2 Hexagon nipple
1035 1624 0594 00 2 Head 0603 5126 03 CD 80 G
1040 0301 2335 00 4 Washer 1079 6034 06 CD 80 NPT
1045 0147 1322 03 4 Hexagon bolt 0603 5126 03 CD 100 G
1050 3 Hose assy 1079 6034 06 CD 100 NPT
0575 0058 28 CD 80 4005 1 Label
0575 0058 34 CD 100 1624 0744 07 CD 80
1055 1624 0573 00 1 Top box 1624 0744 08 CD100
1060 0698 0138 00 1 Rubber ring 4010 1624 0332 00 1 Decal
1065 0226 3343 59 8 Tapping screw 4015 1079 9921 00 1 Information label
1070 0301 2335 00 8 Washer 4020 1617 9587 00 1 Outlet label
1075 0147 1322 03 8 Hexagon bolt 4025 1617 9588 00 1 Inlet label
1080 1624 0740 00 4 Flange 4035 0690 1101 25 1 House label
2005 1617 6180 00 4 Plug 4100 1624 0042 00 1 Dataplate
2010 0147 1249 03 4 Hexagon bolt 4105 0129 3103 00 4 Blind rivet

2930 7031 00 9
 Parts list

4 Air system - Head

9827758100-01

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 1624 0595 00 1 Head 1624 0636 08 CD 50 9.5bar(e)
1010 1624 0563 00 1 Ball 1624 0636 07 CD 50 11bar(e)
1015 1624 0320 00 2 Seal ring 1624 0636 06 CD 50 12.5bar(e)
1020 1624 0319 00 2 Nipple 1624 0636 19 CD 60 4bar(e)
1025 0663 2101 02 2 O-ring 1624 0636 14 CD 60 6bar(e)
1030 0686 3115 52 1 Plug 1624 0636 12 CD 60 7(bar(e)
1035 0571 0035 28 1 Hexagon nipple 1624 0636 11 CD 60 8(bar(e)
2005 1624 0637 00 1 Hexagon nipple 1624 0636 09 CD 60 9.5bar(e)
2010 1 Nozzle 1624 0636 08 CD 60 11bar(e)
1624 0636 17 CD 25 4bar(e) 1624 0636 07 CD 60 12.5bar(e)
1624 0636 11 CD 25 6bar(e) 1624 0636 22 CD 70 4bar(e)
1624 0636 10 CD 25 7(bar(e) 1624 0636 16 CD 70 6bar(e)
1624 0636 09 CD 25 8(bar(e) 1624 0636 14 CD 70 7(bar(e)
1624 0636 08 CD 25 9.5bar(e) 1624 0636 12 CD 70 8(bar(e)
1624 0636 07 CD 25 11bar(e) 1624 0636 11 CD 70 9.5bar(e)
1624 0636 06 CD 25 12.5bar(e) 1624 0636 09 CD 70 11bar(e)
1624 0636 19 CD 30 4bar(e) 1624 0636 08 CD 70 12.5bar(e)
1624 0636 14 CD 30 6bar(e) 1624 0636 19 CD 80 4bar(e)
1624 0636 12 CD 30 7(bar(e) 1624 0636 14 CD 80 6bar(e)
1624 0636 11 CD 30 8(bar(e) 1624 0636 12 CD 80 7(bar(e)
1624 0636 09 CD 30 9.5bar(e) 1624 0636 11 CD 80 8(bar(e)
1624 0636 08 CD 30 11bar(e) 1624 0636 09 CD 80 9.5bar(e)
1624 0636 07 CD 30 12.5bar(e) 1624 0636 08 CD 80 11bar(e)
1624 0636 22 CD 35 4bar(e) 1624 0636 07 CD 80 12.5bar(e)
1624 0636 16 CD 35 6bar(e) 1624 0636 22 CD 100 4bar(e)
1624 0636 14 CD 35 7(bar(e) 1624 0636 16 CD 100 6bar(e)
1624 0636 12 CD 35 8(bar(e) 1624 0636 14 CD 100 7bar(e)
1624 0636 11 CD 35 9.5bar(e) 1624 0636 12 CD 100 8bar(e)
1624 0636 09 CD 35 11bar(e) 1624 0636 11 CD 100 9.5bar(e)
1624 0636 08 CD 35 12.5bar(e) 1624 0636 09 CD 100 11bar(e)
1624 0636 17 CD 50 4bar(e) 1624 0636 08 CD 100 12.5bar(e)
1624 0636 11 CD 50 6bar(e) 2015 9090 1508 00 2 Coupling
1624 0636 10 CD 50 7(bar(e) 2020 0070 6002 04 AR Plastic tube
1624 0636 09 CD 50 8(bar(e) 2025 9090 1519 00 2 Coupl. elbow

10 2930 7031 00
Parts list

Air system - Bottom

5

9827758200-01

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 1624 0593 00 1 Bottom 1035 0605 9500 09 1 Elbow
1010 1617 6224 80 1 Shuttle assy 1040 0571 0035 28 1 Hexagon nipple
1011 1624 0773 00 2 Shaft 1045 1617 6173 00 2 Silencer
1015 1624 0320 00 2 Seal ring 2005 2 Solenoid valve
1020 1624 0772 00 2 Nipple 1089 0641 15 24V/50-60Hz
1025 0663 2101 02 2 O-ring 1089 0641 01 115V/50-60 Hz
1030 9740 2021 44 2 Hexagon nipple 1089 0641 05 230V/50-60 Hz

2930 7031 00 11
 Parts list

9827758300-01

12 2930 7031 00
Parts list

Air system - Tower

6

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1624 0561 00 1 Disc 1040 Extrusion

1010 0663 2106 58 1 O-ring 1624 0565 00 CD 25
1015 1624 0567 00 1 Disc 1624 0565 00 CD 30
1025 1619 2766 00 3 Bolt 1624 0566 00 CD 35
1030 1624 0558 00 3 Spacer 1624 0565 00 CD 50
1035 1 Cartridge 1624 0565 00 CD 60
1624 0575 80 CD 25 -40°C 1624 0566 00 CD 70
1624 0575 81 CD 25 -70°C 1624 0565 00 CD 80
1624 0575 80 CD 30 -40°C 1624 0566 00 CD 100
1624 0575 81 CD 30 -70°C 1045 0663 2106 58 1 O-ring
1624 0576 80 CD 35 -40°C 1050 1624 0562 00 1 Disc
1624 0576 81 CD 35 -70°C 1055 1624 0558 00 3 Spacer
1624 0575 80 CD 50 -40°C 1060 1624 0561 00 1 Disc
1624 0575 81 CD 50 -70°C 1065 0663 2106 58 1 O-ring
1624 0575 80 CD 60 -40°C 1070 1624 0567 00 1 Disc
1624 0575 81 CD 60 -70°C 1080 1619 2766 00 3 Bolt
1624 0576 80 CD 70 -40°C 1085 0211 1965 33 2 Hex.socket screw
1624 0576 81 CD 70 -70°C
1624 0575 80 CD 80 -40°C
1624 0575 81 CD 80 -70°C
1624 0576 80 CD 100 -40°C
1624 0576 81 CD 100 -70°C

2930 7031 00 13
 Parts list

7 Air system - DDp filter

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 DDp filter 2901 0562 00 • 1 Sight glass kit

8102 2601 09 CD 25 - DDp 32 G 2050 •• 2 Screw
8102 2605 47 CD 25 - DDp 32 NPT 2060 •• 2 Seal Washer
8102 2601 09 CD 30 - DDp 32 G 2070 0663 9095 00 •• 1 O-ring
8102 2605 47 CD 30 - DDp 32 NPT 2080 •• 1 Sight glass
8102 2601 09 CD 35 - DDp 32 G 2901 0563 00 • 1 Drain valve kit
8102 2605 47 CD 35 - DDp 32 NPT 3010 •• 1 Automatic drain valve
8102 2601 82 CD 50 - DDp 60 G 3020 0663 2111 29 •• 1 O-ring
8102 2606 20 CD 50 - DDp 60 NPT 3030 1617 7046 00 •• 1 Nut
8102 2601 82 CD 60 - DDp 60 G 4010 • 1 Head
8102 2606 20 CD 60 - DDp 60 NPT 4020 • 1 Bowl
8102 2601 82 CD 70 - DDp 60 G 4030 • 1 Diff.press indicator/.gauge
8102 2606 20 CD 70 - DDp 60 NPT 1617 7048 00 DDp 32
8102 2602 24 CD 80 - DDp 120 G 1624 1172 00 DDp 60
8102 2606 61 CD 80 - DDp 120 NPT 1624 1172 00 DDp 120
8102 2602 24 CD 100 - DDp 120 G 4040 • 2 Label
8102 2606 61 CD 100 - DDp 120 NPT 1617 7051 12 DDp 32
• 1 Element kit 1617 7052 08 DDp 60
2901 0526 00 DDp 32 1617 7053 04 DDp 120
2901 0532 00 DDp 60 4050 • 2 Label
2901 0535 00 DDp 120 1079 9926 34 DDp 32
1010 •• 1 Filter element 1079 9926 35 DDp 60
1020 0663 2111 29 •• 1 O-ring
1030 •• 2 O-ring 1079 9926 36 DDp 120
0663 2101 80 DDp 32 4060 • 2 Label
0663 2109 64 DDp 60 0690 1104 01 DDp 32
0663 2101 01 DDp 120 0690 1106 01 DDp 60
1040 •• 1 O-ring 0690 1101 23 DDp 120
0663 9868 00 DDp 32
0663 2109 60 DDp 60
0663 2109 61 DDp 120

14 2930 7031 00
Parts list

Air system - PD filter 8

9827758700-01

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1 PD Filter 2901 0562 00 • 1 Sight glass kit
8102 2600 91 CD 25 - PD 32 G 2050 •• 2 Screw
8102 2605 39 CD 25 - PD 32 NPT 2060 •• 2 Seal Washer
8102 2600 91 CD 30 - PD 32 G 2070 0663 9095 00 •• 1 O-ring
8102 2605 39 CD 30 - PD 32 NPT 2080 •• 1 Sight glass
8102 2600 91 CD 35 - PD 32 G 2901 0563 00 • 1 Drain valve kit
8102 2605 39 CD 35 - PD 32 NPT 3010 •• 1 Automatic drain valve
8102 2601 74 CD 50 - PD 60 G 3020 0663 2111 29 •• 1 O-ring
8102 2606 12 CD 50 - PD 60 NPT 3030 1617 7046 00 •• 1 Nut
8102 2601 74 CD 60 - PD 60 G 4010 • 1 Head
8102 2606 12 CD 60 - PD 60 NPT 4020 • 1 Bowl
8102 2601 74 CD 70 - PD 60 G 4030 • 1 Diff.press indicator/.gauge
8102 2606 12 CD 70 - PD 60 NPT 1617 7048 00 PD 32
8102 2602 16 CD 80 - PD 120 G 1624 1172 00 PD 60
8102 2606 53 CD 80 - PD 120 NPT 1624 1172 00 PD 120
8102 2602 16 CD 100 - PD 120 G 4040 • 2 Label
8102 2606 53 CD 100 - PD 120 NPT 1617 7051 09 PD 32
• 1 Element kit 1617 7052 05 PD 60
2901 0527 00 PD 32 1617 7053 01 PD 120
2901 0533 00 PD 60 4050 • 2 Label
2901 0536 00 PD 120 1079 9926 34 PD 32
1010 •• 1 Filter element 1079 9926 35 PD 60
1020 0663 2111 29 •• 1 O-ring 1079 9926 36 PD 120
1030 •• 2 O-ring 4060 • 2 Label
0663 2101 80 PD 32 0690 1104 01 PD 32
0663 2109 64 PD 60 0690 1106 01 PD 60
0663 2101 01 PD 120 0690 1101 23 PD 120
1040 •• 1 O-ring
0663 9868 00 PD 32
0663 2109 60 PD 60
0663 2109 61 PD 120

2930 7031 00 15
 Parts list

9 Cubicle

9827758700-01

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1015 1624 0735 00 1 Key 2035 1624 0688 00 • 4 Holder
1 Cubicle 2040 0129 3270 35 • 4 Blind rivet
1900 5002 01 24V 2045 • 1 Timer card
1900 5002 00 115-230V 1900 0713 06 24V
2005 1624 0622 00 • 1 Cubicle box 1900 0713 02 115-230V
2010 1624 0605 00 • 1 Cubicle top 2055 1900 0713 12 • 1 Display
2015 1079 9926 38 • 1 Label 2060 1624 0004 81 • 1 Switch
2020 1624 0617 00 • 1 Lock 2065 0698 5140 70 • 5 Cable gland
2025 1621 0607 00 • 1 Pin 2070 0697 9809 30 • 5 Lock nut
2030 1202 6584 00 • AR Seal 3030 1088 1001 01 1 Warning mark

16 2930 7031 00
Parts list

Standard option - PDP sensor

10

9827760300-01

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 0852 0010 45 1 Ball valve 1080 9740 2021 11 1 Hexagon nipple
1020 9740 2001 32 1 Coupling 1090 8204 0941 09 1 Needle valve
1030 1617 6357 00 1 Support 1100 0582 2000 22 1 Biconical fiting
1040 1619 2766 00 2 Bolt 1110 1617 9471 00 1 Pipe
1050 1617 9655 80 1 Sensor housing assy 1120 9740 2001 32 1 Coupling
1060 0301 2321 00 2 Washer 1130 0070 6002 38 AR Ptfe tube
1070 0147 1242 03 2 Hex head screw 1140 1089 9481 51 1 Mitchel dewpoint

2930 7031 00 17
 Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

18 2930 7031 00
Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

2930 7031 00 19
 Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

20 2930 7031 00
Atlas Copco Heatless Desiccant Air dryers

CD 25, CD 30, CD 35, CD 45, CD 60, CD 70, CD 80, CD 100

Parts list
 TM
In order to be First in Mind-First in Choice for all your
compressed air needs, Atlas Copco delivers the products
and services that help increase your business’ efficiency
and profitability.

Atlas Copco’s pursuit of innovation never ceases,

dri ven by our need for reliability and efficiency.
Always working with you, we are committed to providing
you the customized quality air solution that is the driving
force behind your business.

No. 2930 7031 00 / DC 2007.03

*2930703100*
 Registration code
Collection: APC CONDENSATE TREATMENT
Tab: 19
Sequence: 945

Oil water separator OSC95 & 145 2004-07

AHB: Dimension drawing (9820 0006 00 ed. 00)

See overleaf

doc – 9820 0006 00 ed. 00 2933 7891 00

 DECAL:
AC-Atlas Copco.com

165
590 (INLET)

646

315 (NORMAL OUTLET)

300 (TEST OUTLET)

303 (INLET) 80 DECAL:

71

Quality Air Solutions

n266

Oil water separator OSC95 & 145

AHB: Dimension drawing (9820 0006 00 ed. 00)

2933 7891 00
686
Instruction Book

Purge saver

Copyright Notice

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is

prohibited.

This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers

and drawings.

Date Printed .................... 19/09/2005

Atlas Copco
www.atlascopco.com
6CDNGQHEQPVGPVU

 5CHGV[RTGECWVKQPU  

 5#('6;+%105  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)+056#..#6+10  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)12'4#6+10  

 5#('6;24'%#76+105&74+0)/#+06'0#0%'144'2#+4 

 2WTIGUCXGT  

 +0641&7%6+10 

 +056#..#6+10+05647%6+105 

 6+/'45'66+0)5 

 24'5574'&'921+065'0514 

 52#4'2#465.+56

 'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT  

 '.'-6410+-10s4')7.#614 

 %10641.2#0'. 

 (70%6+10-';5 

 5%41..-';5 

 %10641.241)4#/5 

 /#+05%4''0/'07 

 %#..+0)72/'075 

 37+%-.11-#66*'#%67#.&4;'456#675 

 56#675&#6#/'07

 /'#574'&&#6#/'07 

 %1706'45/'07 

 6'56/'07 

 /1&+(;2#4#/'6'45/'07 

 /1&+(;+0)2#4#/'6'45'66+0)5 

 /1&+(;+0)2416'%6+105'66+0)5


 /1&+(;+0)5'48+%'2.#05  

 241)4#//+0)6*'%.1%-(70%6+10  

 /1&+(;+0)%10(+)74#6+105'66+0)5 

 5'48+%'/'07  

 5#8'&&#6#/'07  


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 5CHGV[RTGECWVKQPU

 5CHGV[KEQPU

'ZRNCPCVKQP

&CPIGTHQTNKHG

9CTPKPI

+ORQTVCPVPQVG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP


+PUVTWEVKQPOCPWCN

2TGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
 6JGOCEJKPGOWUVQPN[DGNKHVGFWUKPIUWKVCDNGGSWKROGPVKPCEEQTFCPEGYKVJNQECNUCHGV[
TGIWNCVKQPU.QQUGQTRKXQVKPIRCTVUOWUVDGUGEWTGN[HCUVGPGFDGHQTGNKHVKPI+VKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
VQFYGNNQTUVC[KPVJGTKUM\QPGWPFGTCNKHVGFNQCF.KHVKPICEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQPOWUVDG
MGRVYKVJKPUCHGNKOKVU9GCTCUCHGV[JGNOGVYJGPYQTMKPIKPVJGCTGCQHQXGTJGCFQTNKHVKPI
GSWKROGPV
 2NCEGVJGOCEJKPGYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUEQQNCPFENGCPCURQUUKDNG+HPGEGUUCT[KPUVCNNC
UWEVKQPFWEV0GXGTQDUVTWEVVJGCKTKPNGV%CTGOWUVDGVCMGPVQOKPKOKUGVJGGPVT[QHOQKUVWTGCV
VJGKPNGVCKT
 #P[DNCPMKPIHNCPIGURNWIUECRUCPFFGUKEECPVDCIUOWUVDGTGOQXGFDGHQTGEQPPGEVKPIVJG
RKRGU
 #KTJQUGUOWUVDGQHEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJGYQTMKPIRTGUUWTG0GXGTWUGHTC[GFFCOCIGF
QTYQTPJQUGU&KUVTKDWVKQPRKRGUCPFEQPPGEVKQPUOWUVDGQHVJGEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJG
YQTMKPIRTGUUWTG
 6JGCURKTCVGFCKTOWUVDGHTGGQHHNCOOCDNGHWOGUXCRQWTUCPFRCTVKENGUGIRCKPVUQNXGPVUVJCV
ECPNGCFVQKPVGTPCNHKTGQTGZRNQUKQP
 #TTCPIGVJGCKTKPVCMGUQVJCVNQQUGENQVJKPIYQTPD[RGQRNGECPPQVDGUWEMGFKP
 'PUWTGVJCVVJGFKUEJCTIGRKRGHTQOVJGEQORTGUUQTVQVJGCHVGTEQQNGTQTCKTPGVKUHTGGVQGZRCPF
WPFGTJGCVCPFVJCVKVKUPQVKPEQPVCEVYKVJQTENQUGVQHNCOOCDNGOCVGTKCNU
 0QGZVGTPCNHQTEGOC[DGGZGTVGFQPVJGCKTQWVNGVXCNXGVJGEQPPGEVGFRKRGOWUVDGHTGGQHUVTCKP
 +HTGOQVGEQPVTQNKUKPUVCNNGFVJGOCEJKPGOWUVDGCTCENGCTUKIPUVCVKPI&#0)'46JKUOCEJKPGKU
TGOQVGN[EQPVTQNNGFCPFOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPI
6JGQRGTCVQTJCUVQOCMGUWTGVJCVVJGOCEJKPGKUUVQRRGFCPFVJCVVJGKUQNCVKPIUYKVEJKUQRGP
CPFNQEMGFDGHQTGCP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKT#UCHWTVJGTUCHGIWCTFRGTUQPUUYKVEJKPIQP
TGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCVVJGTGKUPQQPG
EJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGFVQVJGUVCTV
GSWKROGPV
 #KTEQQNGFOCEJKPGUOWUVDGKPUVCNNGFKPUWEJCYC[VJCVCPCFGSWCVGHNQYQHEQQNKPICKTKU
CXCKNCDNGCPFVJCVVJGGZJCWUVGFCKTFQGUPQVTGEKTEWNCVGVQVJGEQORTGUUQTCKTKPNGVQTEQQNKPICKT
KPNGV
 6JGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUOWUVEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGOCEJKPGUOWUVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUKPCNNRJCUGU#NQEMCDNGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDG
KPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
 1POCEJKPGUYKVJCWVQOCVKEUVCTVUVQRU[UVGOQTKHVJGCWVQOCVKETGUVCTVHWPEVKQPCHVGTXQNVCIG
HCKNWTGKUCEVKXCVGFCUKIPUVCVKPI6JKUOCEJKPGOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPIOWUVDGCHHKZGFPGCT
VJGKPUVTWOGPVRCPGN
 +POWNVKRNGEQORTGUUQTU[UVGOUOCPWCNXCNXGUOWUVDGKPUVCNNGFVQKUQNCVGGCEJEQORTGUUQT0QP
TGVWTPXCNXGU
EJGEMXCNXGUOWUVPQVDGTGNKGFWRQPHQTKUQNCVKPIRTGUUWTGU[UVGOU
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
OWUVDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
 2KRGYQTMQTQVJGTRCTVUYKVJCVGORGTCVWTGKPGZEGUUQHu%
u(CPFYJKEJOC[DG
CEEKFGPVCNN[VQWEJGFD[RGTUQPPGNKPPQTOCNQRGTCVKQPOWUVDGIWCTFGFQTKPUWNCVGF1VJGTJKIJ
VGORGTCVWTGRKRGYQTMOWUVDGENGCTN[OCTMGF
 (QTYCVGTEQQNGFOCEJKPGUVJGEQQNKPIYCVGTU[UVGOKPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGJCUVQDG
RTQVGEVGFD[CUCHGV[FGXKEGYKVJUGVRTGUUWTGCEEQTFKPIVQVJGOCZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGV
RTGUUWTG


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 +HVJGITQWPFKUPQVNGXGNQTECPDGUWDLGEVVQXCTKCDNGKPENKPCVKQPEQPUWNVVJGOCPWHCEVWTGT

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP

2TGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
 7UGQPN[VJGEQTTGEVV[RGCPFUK\GQHJQUGGPFHKVVKPIUCPFEQPPGEVKQPU9JGPDNQYKPIVJTQWIJC
JQUGQTCKTNKPGGPUWTGVJCVVJGQRGPGPFKUJGNFUGEWTGN[#HTGGGPFYKNNYJKRCPFOC[ECWUG
KPLWT[/CMGUWTGVJCVCJQUGKUHWNN[FGRTGUUWTK\GFDGHQTGFKUEQPPGEVKPIKV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGYJGPVJGTGKUCRQUUKDKNKV[QHVCMKPIKPHNCOOCDNGQTVQZKEHWOGU
XCRQWTUQTRCTVKENGU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGDGNQYQTKPGZEGUUQHKVUNKOKVTCVKPIU
 -GGRCNNDQF[YQTMFQQTUUJWVFWTKPIQRGTCVKQP6JGFQQTUOC[DGQRGPGFHQTUJQTVRGTKQFUQPN[
GIVQECTT[QWVTQWVKPGEJGEMU9GCTGCTRTQVGEVQTUYJGPQRGPKPICFQQT
 2GQRNGUVC[KPIKPGPXKTQPOGPVUQTTQQOUYJGTGVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNTGCEJGUQTGZEGGFU
F$
#UJCNNYGCTGCTRTQVGEVQTU
 2GTKQFKECNN[EJGEMVJCV
Ő #NNIWCTFUCTGKPRNCEGCPFUGEWTGN[HCUVGPGF
Ő #NNJQUGUCPFQTRKRGUKPUKFGVJGOCEJKPGCTGKPIQQFEQPFKVKQPUGEWTGCPFPQVTWDDKPI
Ő 6JGTGCTGPQNGCMU
Ő #NNHCUVGPGTUCTGVKIJV
Ő #NNGNGEVTKECNNGCFUCTGUGEWTGCPFKPIQQFQTFGT
Ő 5CHGV[XCNXGUCPFQVJGTRTGUUWTGTGNKGHFGXKEGUCTGPQVQDUVTWEVGFD[FKTVQTRCKPV
Ő #KTQWVNGVXCNXGCPFCKTPGVKGRKRGUEQWRNKPIUOCPKHQNFUXCNXGUJQUGUGVECTGKPIQQF
TGRCKTHTGGQHYGCTQTCDWUG
 +HYCTOEQQNKPICKTHTQOEQORTGUUQTUKUWUGFKPCKTJGCVKPIU[UVGOUGIVQYCTOWRCYQTMTQQO
VCMGRTGECWVKQPUCICKPUVCKTRQNNWVKQPCPFRQUUKDNGEQPVCOKPCVKQPQHVJGDTGCVJKPICKT
 &QPQVTGOQXGCP[QHQTVCORGTYKVJVJGUQWPFFCORKPIOCVGTKCN
 0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPUHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
UJCNNDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG

 5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT

#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT

)GPGTCNRTGECWVKQPU
 6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 +HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
 +PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
 6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
 $GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
 0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP

2TGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
 #NYC[UYGCTUCHGV[INCUUGU
 7UGQPN[VJGEQTTGEVVQQNUHQTOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTM
 7UGQPN[IGPWKPGURCTGRCTVU
 #NNOCKPVGPCPEGYQTMUJCNNQPN[DGWPFGTVCMGPYJGPVJGOCEJKPGJCUEQQNGFFQYP
 #YCTPKPIUKIPDGCTKPICNGIGPFUWEJCUYQTMKPRTQITGUUFQPQVUVCTVUJCNNDGCVVCEJGFVQVJG
UVCTVKPIGSWKROGPV
 2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
 %NQUGVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVXCNXGDGHQTGEQPPGEVKPIQTFKUEQPPGEVKPICRKRG
 $GHQTGTGOQXKPICP[RTGUUWTK\GFEQORQPGPVGHHGEVKXGN[KUQNCVGVJGOCEJKPGHTQOCNNUQWTEGUQH
RTGUUWTGCPFTGNKGXGVJGGPVKTGU[UVGOQHRTGUUWTG
 0GXGTWUGHNCOOCDNGUQNXGPVUQTECTDQPVGVTCEJNQTKFGHQTENGCPKPIRCTVU6CMGUCHGV[RTGECWVKQPU
CICKPUVVQZKEXCRQWTUQHENGCPKPINKSWKFU
 5ETWRWNQWUN[QDUGTXGENGCPNKPGUUFWTKPIOCKPVGPCPEGCPFTGRCKT-GGRFKTVCYC[D[EQXGTKPIVJG
RCTVUCPFGZRQUGFQRGPKPIUYKVJCENGCPENQVJRCRGTQTVCRG
 0GXGTYGNFQTRGTHQTOCP[QRGTCVKQPKPXQNXKPIJGCVPGCTVJGQKNU[UVGO1KNVCPMUOWUVDG
EQORNGVGN[RWTIGFGID[UVGCOENGCPKPIDGHQTGECTT[KPIQWVUWEJQRGTCVKQPU0GXGTYGNFQPQT
KPCP[YC[OQFKH[RTGUUWTGXGUUGNU
 9JGPGXGTVJGTGKUCPKPFKECVKQPQTCP[UWURKEKQPVJCVCPKPVGTPCNRCTVQHCOCEJKPGKUQXGTJGCVGF
VJGOCEJKPGUJCNNDGUVQRRGFDWVPQKPURGEVKQPEQXGTUUJCNNDGQRGPGFDGHQTGUWHHKEKGPVEQQNKPI
VKOGJCUGNCRUGFVJKUVQCXQKFVJGTKUMQHURQPVCPGQWUKIPKVKQPQHVJGQKNXCRQWTYJGPCKTKU
CFOKVVGF
 0GXGTWUGCNKIJVUQWTEGYKVJQRGPHNCOGHQTKPURGEVKPIVJGKPVGTKQTQHCOCEJKPGRTGUUWTGXGUUGN
GVE
 /CMGUWTGVJCVPQVQQNUNQQUGRCTVUQTTCIUCTGNGHVKPQTQPVJGOCEJKPG
 #NNTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUUJCNNDGOCKPVCKPGFYKVJFWGECTGVQGPUWTGVJCVVJG[HWPEVKQP
RTQRGTN[6JG[OC[PQVDGRWVQWVQHCEVKQP


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 $GHQTGENGCTKPIVJGOCEJKPGHQTWUGCHVGTOCKPVGPCPEGQTQXGTJCWNEJGEMVJCVQRGTCVKPIRTGUUWTGU
VGORGTCVWTGUCPFVKOGUGVVKPIUCTGEQTTGEV%JGEMVJCVCNNEQPVTQNCPFUJWVFQYPFGXKEGUCTGHKVVGF
CPFVJCVVJG[HWPEVKQPEQTTGEVN[+HTGOQXGFEJGEMVJCVVJGEQWRNKPIIWCTFQHVJGEQORTGUUQTFTKXG
UJCHVJCUDGGPTGKPUVCNNGF
 'XGT[VKOGVJGUGRCTCVQTGNGOGPVKUTGPGYGFGZCOKPGVJGFKUEJCTIGRKRGCPFVJGKPUKFGQHVJGQKN
UGRCTCVQTXGUUGNHQTECTDQPFGRQUKVUKHGZEGUUKXGVJGFGRQUKVUUJQWNFDGTGOQXGF
 2TQVGEVVJGOQVQTCKTHKNVGTGNGEVTKECNCPFTGIWNCVKPIEQORQPGPVUGVEVQRTGXGPVOQKUVWTGHTQO
GPVGTKPIVJGOGIYJGPUVGCOENGCPKPI
 /CMGUWTGVJCVCNNUQWPFFCORKPIOCVGTKCNGIQPVJGDQF[YQTMCPFKPVJGCKTKPNGVCPFQWVNGV
U[UVGOUQHVJGEQORTGUUQTKUKPIQQFEQPFKVKQP+HFCOCIGFTGRNCEGKVD[IGPWKPGOCVGTKCNHTQO
VJGOCPWHCEVWTGTVQRTGXGPVVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNHTQOKPETGCUKPI
 0GXGTWUGECWUVKEUQNXGPVUYJKEJECPFCOCIGOCVGTKCNUQHVJGCKTPGVGIRQN[ECTDQPCVGDQYNU
 6JGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPUCTGUVTGUUGFYJGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV
Ő 0GXGTKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQWTU%JGEMVJCVVJGYQTMKPICTGCKUCFGSWCVGN[XGPVKNCVGFKH
TGSWKTGFWUGDTGCVJKPIRTQVGEVKQP
Ő #NYC[UYGCTURGEKCNINQXGU+PECUGQHTGHTKIGTCPVEQPVCEVYKVJVJGUMKPTKPUGVJGUMKPYKVJ
YCVGT+HNKSWKFTGHTKIGTCPVEQPVCEVUVJGUMKPVJTQWIJENQVJKPIPGXGTVGCTQHHQTTGOQXGVJGNCVVGT
HNWUJCDWPFCPVN[YKVJHTGUJYCVGTQXGTVJGENQVJKPIWPVKNCNNTGHTKIGTCPVKUHNWUJGFCYC[VJGP
UGGMOGFKECNHKTUVCKF
 2TQVGEVJCPFUVQCXQKFKPLWT[HTQOJQVOCEJKPGRCTVUGIFWTKPIFTCKPKPIQHQKN

#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 2WTIGUCXGT

 +PVTQFWEVKQP

+PVTQFWEVKQP

6JG2WTIG5CXGTKUCUCHGCPFTGNKCDNGEWDKENGDWKNVCEEQTFKPIVQVJGNCVGUVVGEJPQNQI[CPFNGIKUNCVKQP
6JG2WTIG5CXGTKUDWKNVVQEQPVTQNJGCVNGUUFGUKEECPVFT[GTUCPFVQICKPGPGTI[UCXKPIU+VKUQWT
EQOOKVOGPVVJCVYJGPVJG2WTIG5CXGTKUKPUVCNNGFCEEQTFKPIVQVJKUOCPWCNVJGFT[GTYKNNDG
EQPVTQNNGFEQORNGVGN[KPENWFKPI5VCTV5VQRCPFFGYRQKPVEQPVTQN


+PUVTWEVKQPOCPWCN

&GUETKRVKQP
6JG2WTIG5CXGTKUCEWDKENGVJCVCNNQYURTGUUWTGFGYRQKPVEQPVTQNVQCP[UK\GQTOQFGNQHJGCVNGUU
FGUKEECPVFT[GTU
6JG2WTIG5CXGTEQPVTQNUVJGFT[GTQRGTCVKPIE[ENG#UNQPICUVJGQWVNGVRTGUUWTGFGYRQKPVKUIQQF
KGDGNQYVJGRTGUGVXCNWGVJGTGIWNCVQTYKNNFGNC[VJGFT[GTUJKHVKPICPFTGIGPGTCVKQPUGSWGPEG
6JGEWDKENGKURTQXKFGFYKVJCRTGUUWTGFGYRQKPVUGPUQT
2&2#UOCNNCOQWPVQHVJGQWVNGVCKTQHVJG
FT[GT
NOKPEHOOWUVHNQYQXGTVJKUUGPUQT
%QPPGEVVJGUGPUQTVQVJGQWVNGVQHVJGFT[GTD[OGCPUQHC26('QT5VCKPNGUU5VGGNVWDG6JGOCZKOWO
NGPIVJQHVJGVWDGKUO
HV-GGRVJGVWDGCUUJQTVCURQUUKDNGVJGUJQTVGTVJGVWDGVJGHCUVGT
VJGEWDKENGYKNNTGCEVVQVJGFGYRQKPVEJCPIGU
6JGEWDKENGEQPVTQNUVYQUQNGPQKFUVJGUGUQNGPQKFUECPEQPVTQNVJGFT[GTFKTGEVN[QTXKCRPGWOCVKE
XCNXGU
6JGRQYGTUWRRN[HQTVJGEWDKENGKU8#%*\CPF8#%CUYGNNCU8#%
UQNGPQKFUECPDGWUGFVQEQPVTQNVJGFT[GT
6JG2WTIG5CXGTKURTQXKFGFYKVJCP#VNCU%QREQ'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
'6JGFKURNC[UJQYUVJG
RTGUUWTGFGYRQKPVCPFVJGFT[GTUVCVWU
6JGRCTCOGVGTUECPDGUGVCUHQNNQYU
Ő FGYRQKPVUGVRQKPVDGVYGGPCPFu%
CPFu(
Ő TGIGPGTCVKQPVKOGDGVYGGPCPFUGE
Ő RTGUUWTKUCVKQPVKOGDGVYGGPCPFUGE
6JG2WTIG5CXGTIGPGTCVGUCPCNCTOYJGPVJGFGYRQKPVTGCEJGUCRTQITCOOCDNGNGXGNVJKUNGXGNECPDG
UGVDGVYGGPCPFu%
CPFu(#FKIKVCNUKIPCNECPDGYKTGFVQCPGZVGTPCNDQCTF

4GOCTM(QTFGYRQKPVNGXGNUDGNQYu%
u(URGEKHKEOQFKHKECVKQPUQPVJGFT[GT
OKIJVDGPGEGUUCT[


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 +PUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU

5GTXKEGFKCITCO

 'OGTIGPE[UVQR

 4GOQVGUVCTV2TQITCOOGFUVQR

 #WZKNKCT[EQPVCEVU

 )GPGTCNYCTPKPI

 5QNGPQKFXCNXG

 2&2UGPUQT


+PUVTWEVKQPOCPWCN

%QPPGEVKQPU

'/+: 'NGMVTQPKMQPCPCNQIKPRWVOQFWNG
( /CKPEKTEWKVDTGCMGT
( %KTEWKVDTGCMGTUEQPVTQNEKTEWKV
6 6TCPUHQTOGTHQTEQPVTQNXQNVCIG
: 6GTOKPCNUVTKRUWRRN[
: 6GTOKPCNUVTKRUQNGPQKFU8#%
: 6GTOKPCNUVTKRUQNGPQKFU8#%
: 6GTOKPCNUVTKR8&%

%QPPGEVVGTOKPCNU.CPF.VQCUKPINGRJCUG8#%*\RQYGTUWRRN[%QPPGEVVGTOKPCN
2'VQVJGGCTVJEQPPGEVKQP
6QEQPVTQNVJGFT[GT8#%CUYGNNCU8#%UQNGPQKFXCNXGUECPDGEQPPGEVGF'ZHCEVQT[
VJGECDNGUYKVJEQPPGEVQTUHQTVJGFT[GTUQNGPQKFXCNXGUCTGEQPPGEVGFHQT8#%UQNGPQKFXCNXGUKH
PGEGUUCT[FKUEQPPGEVVJGECDNGUCPFEQPPGEVVJGOHQT8#%UQNGPQKFXCNXGU
%QPPGEVKQPU

&T[GTXQNVCIG 6GTOKPCNUVTKR 5QNGPQKF 5QNGPQKF

8#% :  
8#% :  

+VOC[DGPGEGUUCT[VQTGRNCEGVJGEQPPGEVQTUVQHKVVQVJGEQPPGEVQTUQHVJGFT[GT
UQNGPQKFXCNXGU


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

2TGUUWTGFGYRQKPVUGPUQT
%QPPGEVVJGVWDGQHVJGFGYRQKPVUGPUQTVQVJGFT[GTQWVNGVFKTGEVN[CHVGTVJGFT[GT6JGOCZKOWO
NGPIVJQHVJGVWDGKUNKOKVGFVQO
HV
%QPPGEVKPIVJGVWDGVQQHCTCYC[HTQOVJGFT[GTQTGZEGGFKPIVJGOCZKOWONGPIVJQHVJGVWDGYKNN
TGUWNVKPCDCFFT[GTEQPVTQNCPFCRQQTFGYRQKPV

 6KOGTUGVVKPIU

#VNCU%QREQFT[GTU
#VNCU%QREQFT[GTUYKVJUGTKCNPWODGTUVCTVKPIYKVJ#++QT#+4

&T[GT 4GIGPGTCVKQPVKOG
UGE 2TGUUWTK\CVKQPVKOG
UGE
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  
%&DCT  


+PUVTWEVKQPOCPWCN

#VNCU%QREQFT[GTUYKVJUGTKCNPWODGTUVCTVKPIYKVJ#2+9

&T[GT 4GIGPGTCVKQPVKOG
UGE 2TGUUWTK\CVKQPVKOG
UGE
%&  
%&  
%&  
%&  
%&  
%&  
%&  
%&  

6QEQPPGEVCP#VNCU%QREQFT[GTYKVJCUGTKCNPWODGTUVCTVKPIYKVJ#2+9VJG
EQPPGEVQTUQHVJG2WTIG5CXGTOWUVDGTGRNCEGFVQHKVQPVJGFT[GTUQNGPQKFXCNXGU

0QP#VNCU%QREQFT[GTU
(QTPQP#VNCU%QREQFT[GTUWUGVJGQTKIKPCNVKOGUGVVKPIU%QPUWNVVJGTGNGXCPVKPUVTWEVKQPDQQMQT
EQPVCEVVJGUWRRNKGT
6JGTGIGPGTCVKQPCPFVJGRTGUUWTKUCVKQPVKOGECPDGUGVDGVYGGPCPFUGE

+VOC[DGPGEGUUCT[VQTGRNCEGVJGEQPPGEVQTUQHVJG2WTIG5CXGTVQHKVQPVJG
EQPPGEVQTUQHVJGFT[GTUQNGPQKFXCNXGU

&GHKPKVKQPU
4GIGPGTCVKQPVKOG6KOGFWTKPIYJKEJVJGDNQYQHHXCNXGQHVJGTGIGPGTCVKPIXGUUGNKUQRGP
2TGUUWTKUCVKQPVKOG6KOGFWTKPIYJKEJVJGDNQYQHHXCNXGQHVJGTGIGPGTCVKPIXGUUGNKUENQUGFDGHQTG
UYKVEJKPIVQYGTU

 2TGUUWTGFGYRQKPVUGPUQT

%CNKDTCVKQP
6JGFGYRQKPVUGPUQTOWUVDGECNKDTCVGF[GCTN[CPGZEJCPIGUGPUQTECPDGQTFGTGFDGHQTGJCPF%QPVCEV
/KEJGNN$GPGNWZ
6GN GOCKNKPHQ"OKEJGNNKPUVTWOGPVUPNHQTJCPFNKPIKPUVTWEVKQPU
CPFVQQTFGTVJGGZEJCPIGUGPUQT6JGQTKIKPCNUGPUQTOWUVDGTGVWTPGFFKTGEVN[VQ/KEJGNN
(QTVJGTGRNCEGOGPVQHCHCWNV[UGPUQTCPGYUGPUQTOWUVDGQTFGTGF
6JGPGYQTGZEJCPIGUGPUQTEQOGUYKVJCQPG[GCTYCTTCPV[CEGTVKHKECVGYKNNDGUGPVD[/KEJGNNQP
TGSWGUV
9JGPTGRNCEKPIVJGUGPUQTVJGHKNVGTGNGOGPVQHVJGUGPUQTOWUVDGTGRNCEGFCUYGNNVJKUHKNVGTGNGOGPV
ECPDGQTFGTGFHTQO#VNCU%QREQ


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

2CTVPWODGTU

0COG 2CTVPWODGT
'ZEJCPIGUGPUQT 
0GYUGPUQT 
(KNVGTGNGOGPV 

 5RCTGRCTVUNKUV

5RCTGRCTVU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

4GHGTGPEG 2CTVPWODGT 3WCPVKV[ 0COG

   %WDKENG
   6TCPUHQTOGT
   %KTEWKVDTGCMGT
   %KTEWKVDTGCMGT
   '/+:'ZRCPUKQPOQFWNG
   'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
   /-+8ECDNG
   2+0EQPPGEVQT
   2+0EQPPGEVQT
   2+0EQPPGEVQT
   2+0EQPPGEVQT
   2+0EQPPGEVQT
   2+0EQPPGEVQT
   %CDNGHQT2&2UGPUQT
   %CDNGHQTUQNGPQKFU
   -G[
   5WRRQTVUGPUQT
   2&2UGPUQT
   5GPUQTDNQEM
   26('VWDG
   $QNVU
   9CUJGTU
   0GGFNGXCNXG
   %QPPGEVKQPPKRRNG
   'NDQY
   55RKRG
   2QYGTUWRRN[ECDNG
   $QNVU
   0WVU
   9CUJGTU


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT

 'NGMVTQPKMQPsTGIWNCVQT

%QPVTQNRCPGN

)GPGTCNFGUETKRVKQP
6JG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTCWVQOCVKECNN[EQPVTQNUVJGFT[GTKG
Ő MGGRUVJGRTGUUWTGFGYRQKPVUVCDNG
Ő OQPKVQTUVJGRTGUUWTGFGYRQKPVUCPFFKIKVCNUYKVEJGUVQGPUWTGUCHGQRGTCVKQP
Ő UVQRUVJGFT[GTYJGPGXGTPGEGUUCT[
Ő TGUVCTVUVJGFT[GTYJGPTGSWKTGF
+PQTFGTVQEQPVTQNVJGFT[GTCPFVQTGCFCPFOQFKH[RTQITCOOCDNGRCTCOGVGTUVJGTGIWNCVQTJCUC
EQPVTQNRCPGNRTQXKFGFYKVJ
Ő .'&UKPFKECVKPIVJGUVCVWUQHVJGFT[GT
Ő CFKURNC[KPFKECVKPIVJGQRGTCVKPIEQPFKVKQPUQTCHCWNV
Ő MG[UVQEQPVTQNVJGFT[GTCPFVQCEEGUUVJGFCVCEQNNGEVGFD[VJGTGIWNCVQT
Ő DWVVQPUVQOCPWCNN[UVCTVCPFUVQRVJGFT[GT


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 %QPVTQNRCPGN

'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT

2CTVUCPFHWPEVKQPU

4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP (WPEVKQP

 5VCTVDWVVQP $WVVQPVQUVCTVVJGFT[GT.'&
NKIJVUWR
KPFKECVKPIVJCVVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTKU
QRGTCVKXG
 &KURNC[ 5JQYUOGUUCIGUCDQWVVJGFT[GTQRGTCVKPI
EQPFKVKQPCUGTXKEGPGGFQTCHCWNV
 5ETQNNMG[U -G[UVQUETQNNWRYCTFUQTFQYPYCTFUVJTQWIJVJG
FKURNC[
 6CDWNCVQTMG[ -G[VQUGNGEVVJGRCTCOGVGTKPFKECVGFD[VJG
JQTK\QPVCNCTTQY1PN[VJGRCTCOGVGTUHQNNQYGFD[
CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJVECPDGOQFKHKGF
 (WPEVKQPMG[U -G[UVQEQPVTQNCPFRTQITCOVJGFT[GT
 8QNVCIGQP.'& +PFKECVGUVJCVVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQP
 )GPGTCNCNCTO.'& +UNKVKHCYCTPKPIUGTXKEGYCTPKPIQTUJWVFQYP
YCTPKPIEQPFKVKQPGZKUVU
 )GPGTCNCNCTO.'& (NCUJGUKHCUJWVFQYPEQPFKVKQPGZKUVUQTKHCP
KORQTVCPVUGPUQTKUOCNHWPEVKQPKPI
 #WVQOCVKEQRGTCVKQP.'& +PFKECVGUVJCVVJGTGIWNCVQTKUCWVQOCVKECNN[
EQPVTQNNKPIVJGFT[GT
 5VQRDWVVQP $WVVQPVQUVQRVJGFT[GT.'&
IQGUQWV
5 'OGTIGPE[UVQRDWVVQP $WVVQPVQUVQRVJGFT[GTKPECUGQHGOGTIGPE[


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 (WPEVKQPMG[U

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQPMG[U
6JGMG[U
CTGWUGF
Ő 6QECNNWRQTVQRTQITCOUGVVKPIU
Ő 6QTGUGVCUGTXKEGYCTPKPIQTUJWVFQYP
Ő 6QCEEGUUCNNFCVCEQNNGEVGFD[VJGTGIWNCVQT
6JGHWPEVKQPUQHVJGMG[UXCT[FGRGPFKPIQPVJGFKURNC[GFOGPW6JGCEVWCNHWPEVKQPKUKPFKECVGFLWUV
CDQXGVJGTGNGXCPVMG[6JGOQUVEQOOQPHWPEVKQPUCTGNKUVGFDGNQY

&GUKIPCVKQP (WPEVKQP
ň#FFʼn 6QCFFFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFU
FC[JQWT
ň$CEMʼn 6QTGVWTPVQCRTGXKQWUN[UJQYPQRVKQPQTOGPW
ň%CPEʼn 6QECPEGNCRTQITCOOGFUGVVKPIYJGPRTQITCOOKPIRCTCOGVGTU
ň&GNʼn 6QFGNGVGFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFU
ň*GNRʼn 6QHKPFVJG#VNCU%QREQ+PVGTPGVCFFTGUU
ň.KOʼn 6QUJQYNKOKVUHQTCRTQITCOOCDNGUGVVKPI
ň/CKPʼn 6QTGVWTPHTQOCOGPWVQVJG/CKPUETGGP
ň/GPWʼn 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPVQJCXGCEEGUUVQVJGUWDOGPWU
ň/GPWʼn 5VCTVKPIHTQOCUWDOGPWVQTGVWTPVQCRTGXKQWUOGPW
ň/QFʼn 6QOQFKH[RTQITCOOCDNGUGVVKPIU
ň2TQIʼn 6QRTQITCOOQFKHKGFUGVVKPIU
ň4UGVʼn 6QTGUGVCVKOGTQTOGUUCIG
ň4VTPʼn 6QTGVWTPVQCRTGXKQWUN[UJQYPQRVKQPQTOGPW
ň5VTVʼn 6QUVCTVVJGHWPEVKQPCNVGUVQHVJG'9&
ň:VTCʼn 6QHKPFVJGOQFWNGEQPHKIWTCVKQPQHVJGTGIWNCVQT


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 5ETQNNMG[U

%QPVTQNRCPGN

6JGMG[U
CNNQYVJGQRGTCVQTVQUETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[
#UNQPICUCFQYPYCTFURQKPVKPICTTQYKUUJQYPCVVJGHCTTKIJVRQUKVKQPQHVJGFKURNC[VJGUETQNNMG[
YKVJVJGUCOGU[ODQNECPDGWUGFVQUGGVJGPGZVKVGO
#UNQPICUCPWRYCTFURQKPVKPICTTQYKUUJQYPCVVJGHCTTKIJVRQUKVKQPQHVJGFKURNC[VJGUETQNNMG[
YKVJVJGUCOGU[ODQNECPDGWUGFVQUGGVJGRTGXKQWUKVGO

 %QPVTQNRTQITCOU

&GUETKRVKQP
+PQTFGTVQHCEKNKVCVGRTQITCOOKPICPFEQPVTQNNKPIOGPWFTKXGPEQPVTQNRTQITCOUJCXGDGGPKORNGOGPVGF
KPVJGTGIWNCVQT


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

/GPWHNQYHQT2WTIGUCXGT
UKORNKHKGF


+PUVTWEVKQPOCPWCN

/CKPOGPW

2TQITCO (WPEVKQP
/CKPUETGGP 5JQYUKPUJQTVVJGQRGTCVKQPUVCVWUQHVJGFT[GT+UVJGICVGYC[VQCNN
HWPEVKQPU
5VCVWUFCVC %CNNUWRVJGUVCVWUQHVJGFT[GTRTQVGEVKQPHWPEVKQPU
UJWVFQYPCPFYCTPKPI
4GUGVUCUJWVFQYP
/GCUWTGFFCVC %CNNUWRVJGFCVCEWTTGPVN[OGCUWTGFCPFVJGUVCVWUQHCPWODGTQHKPRWVU
%QWPVGTU %CNNUWRVJGTWPPKPIJQWTUCPFTGIWNCVQT
OQFWNGJQWTU
6GUV #NNQYUCFKURNC[VGUVCPFCVGUVQHVJGUQNGPQKFXCNXGU
/QFKH[RCTCOGVGTU /QFKHKGUVJGUGVVKPIUHQT
Ő 2CTCOGVGTU
GIFT[GTQRGTCVKQPOQFG
Ő 2TQVGEVKQPU
GIRTGUUWTGFGYRQKPVCNCTO
Ő 5GTXKEGRNCPU
VKOGTUHQTUGTXKEGRNCPU
Ő %NQEMHWPEVKQPU
CWVQOCVKEFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFU
Ő %QPHKIWTCVKQP
VKOGFCVGFKURNC[NCPIWCIG
5GTXKEG %CNNUWRUGTXKEGRNCPUCPFTGUGVUVJGVKOGTCHVGTECTT[KPIQWVVJGUGTXKEG
CEVKQPUDGNQPIKPIVQCRNCP
5CXGFFCVC %CNNUWRVJGUCXGFFCVCNCUVUJWVFQYP

 /CKPUETGGPOGPW

(WPEVKQP

%QPVTQNRCPGN

6JG/CKPUETGGPOGPWUJQYUVJGUVCVWUQHVJGFT[GTQRGTCVKQPCPFKUVJGICVGYC[VQCNNHWPEVKQPU
KORNGOGPVGFKPVJGTGIWNCVQT

2TQEGFWTG
6JG/CKPUETGGPKUUJQYPCWVQOCVKECNN[YJGPVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQP
+HVJGHWPEVKQPQTCTTQYMG[U
CPFCTGPQVWUGFHQTUQOGOKPWVGUVJGTGIWNCVQTYKNNCWVQOCVKECNN[
TGVWTPVQVJGOCKPUETGGP
9JGPGXGTFKURNC[GFQPCUWDOGPWUETGGPRTGUUVJGň/CKPʼn
(MG[VQTGVWTPVQVJGOCKPUETGGP


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

'ZCORNGQHVJGOCKPUETGGP

ň&T[GT2&GYRʼn
u% 
ň4GIGPGTCVKPI#ʼn
ň/GPWʼn
( ( (

 %CNNKPIWROGPWU

&GUETKRVKQP

%QPVTQNRCPGN

9JGPVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQPVJG/CKPUETGGPKUUJQYPCWVQOCVKECNN[

ň&T[GT2&GYRʼn
u% 
ň4GIGPGTCVKPI#ʼn
ň/GPWʼn
( ( (

6JGCTTQYFQYPMG[
ECPDGWUGFHQTCSWKEMNQQMCVVJGCEVWCNFT[GTUVCVWU
#HVGTRTGUUKPIVJGň/GPWʼn
(MG[VJGQRVKQPň5VCVWUFCVCʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 'KVJGTRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJKUOGPW
Ő 1TWUGVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGFGUKTGFUWDOGPWKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPFVJGP
RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJKUOGPW


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 3WKEMNQQMCVVJGCEVWCNFT[GTUVCVWU

%QPVTQNRCPGN

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGCTTQYFQYPMG[#UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU

ň#WVQ1RGTCVKQPʼn
ň.QECN%QPVTQNʼn
ň6KOGT#EVKXGʼn
ň/CKPʼn ň*GNRʼn ň:VTCʼn
( ( (

.KPGKPFKECVGUVJGCWVQOCVKEQTOCPWCNQRGTCVKQPUVCVWUQHVJGTGIWNCVQT
Ő ň#WVQ1RGTCVKQPʼnOGCPUVJCVVJGTGIWNCVQTCWVQOCVKECNN[CFCRVUVJGQRGTCVKQPQHVJGFT[GT
.KPGKPFKECVGUYJGVJGTVJGTGIWNCVQTQRGTCVGUKPNQECNEQPVTQNTGOQVGEQPVTQNQT.#0EQPVTQNOQFG
Ő ň.QECN%QPVTQNʼnOGCPUVJCVVJGUVCTVUVQRDWVVQPUQPVJGEQPVTQNRCPGNCTGCEVKXCVGF
Ő ň4GOQVG%QPVTQNʼnOGCPUVJCVVJGUGHWPEVKQPUCTGEQPVTQNNGFTGOQVGN[%QPUWNV#VNCU%QREQ
Ő ň.#0%QPVTQNʼnOGCPUVJCVVJGFT[GTECPDGEQPVTQNNGFD[CP'5EQPVTQNNGT
.KPGKPFKECVGUYJGVJGTVJGVKOGTYJKEJIGPGTCVGUVKOGDCUGFUVCTVCPFUVQREQOOCPFUKUCEVKXCVGF
QTPQV5GGVJGUGEVKQP2TQITCOOKPIENQEMHWPEVKQPU
5GGVJGUGEVKQP(WPEVKQPMG[UHQTVJGHWPEVKQPUQHVJGň/CKPʼnň*GNRʼnCPFň:VTCʼnMG[U
2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[VQIGVQVJGTFCVC
CEVWCNEQPFKVKQPUQHVJGFT[GTCUUJQYPKPVJGUGEVKQP
%QPVTQNRTQITCOU


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 5VCVWUFCVCOGPW

(WPEVKQP

%QPVTQNRCPGN

6JGň5VCVWUFCVCʼnUWDOGPWIKXGUKPHQTOCVKQPTGICTFKPIVJGUVCVWUQHVJGFT[GTRTQVGEVKQPHWPEVKQPU

YCTPKPI

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJGOCKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(VJGQRVKQPň5VCVWUFCVCʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[


0QOGUUCIGGZKUVU
Ő )GPGTCNCNCTO.'&
KUQWVCPFVJGOGUUCIGQPVJGFKURNC[KPFKECVGUVJCVCNNEQPFKVKQPUCTGPQTOCN

ň#NN%QPFKVKQPU
CTG1-ʼn

ň/GPWʼn ň*GNRʼn
( ( (

#UGTXKEGYCTPKPIOGUUCIGGZKUVU
.'&
KUCNKIJVCPFVJGOCKPUETGGPYKNNEJCPIGKPVQCUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQY

ň&T[GT2&GYRʼn
u% 
ň5GTX4GSWKTʼn
ň/GPWʼn 
( ( (

6JGKPFKECVQTUňʼnCTGDNKPMKPICPFVJGUGTXKEGYCTPKPIOGUUCIGCRRGCTU
2TGUUVJGMG[/GPW
(CPFVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJGň5VCVWUFCVCʼnOGPWVJGQRVKQPň5GTXKEGʼn
KUDNKPMKPI
5ETQNNVQVJKUQRVKQPCPFUGNGEVKVD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[



+PUVTWEVKQPOCPWCN

6YQQRVKQPUOC[DNKPM
Ő ň+PRWVUʼnKHVJGRTQITCOOGFUGTXKEGNGXGNQHCEQORQPGPVKUGZEGGFGF
GIVJGOCZKOWONKHGVKOGQH
VJGFGUKEECPV
Ő ň2NCPʼnKHCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNKUGZEGGFGF
5VQRVJGFT[GTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG
+PECUGVJGUGTXKEGOGUUCIGYCUTGHGTTKPIVQň+PRWVUʼn
FGUKEECPVNKHGVKOGTGRNCEGVJGFGUKEECPVUYKVEJ
QPVJGXQNVCIGUETQNNKPVJGň5VCVWUFCVCʼnOGPWVQň+PRWVUʼnCPFRTGUUVJGň4UGVʼnMG[
(VQTGUGVVJG
UGTXKEGOGUUCIG
+PECUGVJGUGTXKEGOGUUCIGYCUTGHGTTKPIVQň2NCPʼnECTT[QWVVJGUGTXKEGCEVKQPUTGNCVGFVQVJGKPFKECVGF
RNCPU4GUGVVJGVKOGTUQHVJGTGNCVGFRNCPUCUFGUETKDGFKPUGEVKQP5GTXKEGOGPW

#YCTPKPIOGUUCIGGZKUVU
.'&
KUCNKIJVCPFCYCTPKPIOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP
6JGKPFKECVQTUňʼnCTGDNKPMKPICPFVJGYCTPKPIOGUUCIGCRRGCTU
5VQRVJGFT[GT
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGKPURGEVVJGFT[GTCPFTGOGF[

 /GCUWTGFFCVCOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QECNNWRKPHQTOCVKQPTGICTFKPIVJGCEVWCNN[OGCUWTGFFCVCCPFVJGUVCVWUQHUQOGKPRWVU%QPUWNVVJG
OGPWHNQYKPVJGUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJGOCKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/GCUWTGFFCVCʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

ň&T[GT2&GYRʼn $CT
u% 

ň/GPWʼn ň:VTCʼn
( ( (

$[RTGUUKPIVJGCTTQYFQYPMG[
VJGUVCVWUQHCPWODGTQHFKIKVCNEQPVCEVUECPDGHQWPF

 %QWPVGTUOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QECNNWR
Ő 6JGTWPPKPIJQWTU
Ő 6JGPWODGTQHJQWTUVJGTGIWNCVQT
OQFWNGJCUDGGPWPFGTVGPUKQP

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň%QWPVGTUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő $[RTGUUKPIVJGCTTQYMG[
VJGCDQXGOGPVKQPGFFCVCECPDGHQWPF


+PUVTWEVKQPOCPWCN

'ZCORNGQHC%QWPVGTUUETGGP

ň4WPPKPIJQWTUʼn
ňJTUʼn ňJTUʼn


ň/GPWʼn
( ( (

 6GUVOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QECTT[QWVCFKURNC[VGUVKGVQEJGEMYJGVJGTVJGFKURNC[CPF.'&UCTGUVKNNKPVCEV
6QVGUVVJGUQNGPQKFXCNXGU

6GUVKPIVJGFKURNC[
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUCTTQYFQYPMG[
WPVKNň6GUVʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGMG[

Ő 6JGQRVKQPň&KURNC[VGUVʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 6QVGUVVJGFKURNC[RTGUUVJGMG[
&WTKPIVGUVKPIVJGTGIWNCVQTYKNNIGPGTCVGCUGTKGUQHRCVVGTPU
QPVJGFKURNC[YJKEJGPCDNGVJGQRGTCVQTVQEJGEMVJCVGCEJRKZGNUVKNNHWPEVKQPUPQTOCNN[VJG.'&U
CTGNKVCVVJGUCOGVKOG

6GUVKPIVJGUQNGPQKFXCNXGU
 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJG/GPWMG[
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPň6GUVʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPň6GUV/QFGʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW#UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU

ň6GUV/QFGʼn

 # $
ň$CEMʼn ň5VTVʼn ň5VTVʼn
( ( (

 2TGUUVJGMG[ň5VTVʼnEJGEMVJCVVJGEQTTGURQPFKPIUQNGPQKFXCNXGQRGPU6JGHWPEVKQPQHVJGMG[
EJCPIGUVQň5VQRʼn
2TGUUVJGMG[ň5VQRʼn
(VQENQUGVJGXCNXGCICKP
2TGUUVJGʼn$CEMʼnMG[
(VQTGVWTPVQVJGRTGXKQWUOGPW

 /QFKH[RCTCOGVGTUOGPW

(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHRTQITCOOCDNGUGVVKPIU
Ő 2CTCOGVGTU
UGGVJGUGEVKQP/QFKH[KPIRCTCOGVGTUGVVKPIU
Ő 2TQVGEVKQPU
UGGVJGUGEVKQP/QFKH[KPIRTQVGEVKQPU
Ő 5GTXKEGRNCPUGVVKPIU
UGGVJGUGEVKQP/QFKH[KPIUGTXKEGRNCPUGVVKPIU
Ő %NQEMHWPEVKQPUGVVKPIU
UGGVJGUGEVKQP2TQITCOOKPIENQEMHWPEVKQPUGVVKPIU
Ő %QPHKIWTCVKQPUGVVKPIU
UGGVJGUGEVKQP/QFKH[KPIEQPHKIWTCVKQPUGVVKPIU

 /QFKH[KPIRCTCOGVGTUGVVKPIU

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QOQFKH[
Ő 2&2NGXGN
Ő VJGTGIGPGTCVKQPVKOG
Ő VJGRTGUUWTKUCVKQPVKOG


+PUVTWEVKQPOCPWCN

/QFKH[KPIVJG2&2NGXGN
5VCTVKPIHTQOVJGOCKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[RCTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 6JGHKTUVKVGOň2CTCOGVGTUʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPWVJGHKTUVKVGOň2&2.GXGNʼnKUUJQYP

ň2&2.GXGNʼn ň#EVKXCVGFʼn
u% 

ň/GPWʼn ň/QFʼn
( ( (

Ő 6QOQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGň/QFʼnMG[
(
Ő 6JGUGVVKPIňʼnKUDNKPMKPIWUGVJGUETQNNMG[UVQEJCPIGVJG2&2NGXGN
Ő 2TGUUVJGň2TQIʼnMG[
(VQRTQITCOVJGPGYOQFGQTVJGň%CPEʼnMG[
(VQECPEGNVJGOQFKHKECVKQP
QRGTCVKQP

/QFKH[KPIVJG4GIGPGTCVKQPCPF2TGUUWTKUCVKQPVKOG
Ő 5VCTVKPIHTQOVJGOCKPUETGGP
UGGUGEVKQP/CKPUETGGP
Ő RTGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPň/QFKH[RCTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 6JGHKTUVQRVKQPň2CTCOGVGTUʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPVQDGOQFKHKGFKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 6QOQFKH[VJGUGVVKPIRTGUUVJGMG[ň/QFʼn
(VJGCEVWCNXCNWGUVCTVUDNKPMKPI
Ő 7UGVJGUETQNNMG[UVQEJCPIGVJGXCNWG
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼn
(VQRTQITCOVJGPGYXCNWGQTVJGMG[ň%CPEʼn
(VQECPEGNVJGOQFKHKECVKQP
QRGTCVKQP

 /QFKH[KPIRTQVGEVKQPUGVVKPIU

(WPEVKQP
6QEJGEMUQOGFT[GTEQPFKVKQPUGIVJGUVCVWUQHVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP6JGNKUVQHRCTCOGVGTUKU
UJQYPKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU

2TQEGFWTG
Ő 5VCTVKPIHTQOVJGOCKPUETGGP
UGGUGEVKQP/CKPUETGGP


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

Ő RTGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPň/QFKH[RCTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň2TQVGEVKQPUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VJGHKTUVKVGO
GIň&T[GT2&GYRʼnCPFKVUXCNWGYKNNCRRGCT
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[VQUETQNNWPVKNVJGRCTCOGVGTVQDGEJGEMGF
GIň4GO5VCTV5VQRʼnKU
HQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPFRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[

ň&T[GT2&GYRʼn
u%

ň/GPWʼn
( ( (

Ő 6JGTKIJVRQKPVKPICTTQYQPVJGUETGGPKPFKECVGUVJCVKVKURQUUKDNGVQECNNWRVJGYCTPKPIXCNWGD[
RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

ň&T[GT2&GYRʼn
u%
ň9CTPʼnň/CZʼn 
ň$CEMʼn ň/QFʼn
( ( (

Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGYCTPKPIUGVVKPIKUu%
Ő 6JGTKIJVRQKPVKPICTTQYCNNQYUVQRTQITCOCň&GNC[CVUVCTVʼnCPFCň&GNC[CVUKIPCNʼnXCNWG

 /QFKH[KPIUGTXKEGRNCPU

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QOQFKH[VJGJQWTKPVGTXCNUHQTVJGUGTXKEGNGXGNU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

5GTXKEGRNCPU
6JGUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWVCTGITQWRGFKPRNCPUECNNGF5GTXKEGNGXGN#$QT%9JGPTGCEJKPI
CPKPVGTXCNCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGPKPFKECVKPIYJKEJ5GTXKEGRNCPUCTGVQDGECTTKGFQWV

2TQITCOOGFUGTXKEGRNCPKPVGTXCNU

5GTXKEGRNCPU +PVGTXCNU
5GTXKEGRNCP# 'CEJTWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP$ 'CEJTWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP% 'CEJTWPPKPIJQWTU

4GUWNVKPIUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWV

5GTXKEGCEVKQPUCEEQTFKPIVQ #V
5GTXKEGRNCP# TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF% TWPPKPIJQWTU
 

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJGOCKPUETGGP
UGGUGEVKQP/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGň/GPWʼnMG[
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň5GTXKEG2NCPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
CUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYYKNNCRRGCT

ň5GTXKEG6KOGTʼn
ň4WPPKPI*QWTUʼn
ňJTUʼn 
ň/GPWʼn
( ( (

Ő 6JGUETGGPUJQYUVJGCEVWCNTWPPKPIJQWTU
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
CUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYYKNNCRRGCT

ň5GTXKEG6KOGTʼn
ň.GXGNʼn#
ňJTUʼn 
ň/GPWʼn ň/QFʼn
( ( (

Ő 6JGUETGGPKPFKECVGUVJCVVJGNGXGNHQT5GTXKEGRNCP#KUUGVCVTWPPKPIJQWTU
Ő 2TGUUVJGň/QFʼnMG[
(7UGVJGCTTQYWRCPFCTTQYFQYPMG[UVQOQFKH[VJGKPVGTXCN


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

Ő 2TGUUVJGň2TQIʼnMG[
(VQRTQITCOVJGPGYUGVVKPIQTVJGň%CPEʼnMG[
(VQECPEGNVJG
OQFKHKECVKQPQRGTCVKQP
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[VJG5GTXKEGRNCPU$CPF%KUUKOKNCT

 2TQITCOOKPIVJGENQEMHWPEVKQP

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QRTQITCOVKOGDCUGFUVCTVUVQREQOOCPFUHQTVJGFT[GT

2TQITCOOKPIUVCTVUVQREQOOCPFU
+PVJKUGZCORNGVJGFT[GTYKNNDGRTQITCOOGFCUHQNNQYU
Ő 1P/QPFC[CVUVCTV
Ő 1P(TKFC[CVUVQR
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[RCTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[

Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň%NQEMHWPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QV#EVKXCVGFʼn

ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (

Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU


+PUVTWEVKQPOCPWCN

ň/QPFC[ʼn
ň6WGUFC[ʼn
ň9GFPGUFC[ʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (

Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
WPVKNVJGFC[QPYJKEJCEQOOCPFOWUVDGRTQITCOOGFKUHQNNQYGFD[C
JQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

 
 
 
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (

Ő 2TGUUVJGMG[ň/QFʼn
(6JGHKTUVVYQFCUJGUYKNNHNCUJ7UGVJGUETQNNMG[U
VQGPVGT2TGUU
VJGVCDWNCVQTMG[
VQLWORVQVJGHQNNQYKPIVYQFCUJGU7UGVJGUETQNNMG[UVQGPVGT2TGUUVJG
VCDWNCVQTMG[VQLWORVQVJGTQYQHFCUJGU7UGVJGUETQNNMG[UVQGPVGTVJGEQOOCPFň5VCTVʼn
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼnVQRTQITCOVJGEQOOCPFň5VCTVʼn
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(CPFUETQNNVQň(TKFC[ʼn

ň6JWTUFC[ʼn
ň(TKFC[ʼn
ň5CVWTFC[ʼn
ň/GPWʼn ň&GNʼn
( ( (

Ő 2TQITCOOKPIVJGEQOOCPFVQUVQRCVJQWTUKUECTTKGFQWVKPCUKOKNCTYC[CUFGUETKDGFCDQXG

#EVKXCVKPIFGCEVKXCVKPIVJGVKOGT
Ő 6JGVKOGTECPQPN[DGCEVKXCVGFKHCVNGCUVQPGUVCTVUVQREQOOCPFKURTQITCOOGF
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 7UGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGQRVKQPň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPFRTGUU
VJGVCDWNCVQTMG[
6JGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QV#EVKXCVGFʼn

ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (

Ő 2TGUUVJGMG[ň/QFʼnň0QV#EVKXCVGFʼnUVCTVUHNCUJKPI


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
ň0QV#EVKXCVGFʼnEJCPIGUVQň#EVKXCVGFʼn
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼn

+VKUPGEGUUCT[VQRTQITCOVJGUVCTVUVQREQOOCPFUKPUWEEGUUKXGQTFGTVKOGYKUG
2TQITCOVJGEQOOCPFUHTQOň/QPFC[ʼnVKNNň(TKFC[ʼnGI
Ő 5VCTV
Ő 5VQR
/CMGUWTGVJCVVJGVKOGTHWPEVKQPKUCEVKXCVGF
ň#EVKXCVGFʼn+HPQVVJGRTQITCOOGF
UVCTVUVQREQOOCPFUYKNNPQVDGGZGEWVGF
6JGVKOGTECPDGFGCEVKXCVGFCICKP+PVJKUECUGVJGRTQITCOOGFUVCTVUVQREQOOCPFU
YKNNPQVDGGZGEWVGF
DWVTGOCKPKPVJGOGOQT[QHVJGTGIWNCVQT

/QFKH[KPICEQOOCPF
5WRRQUGVJGEQOOCPFVQUVQRVJGFT[GTQP(TKFC[CVJCUVQDGOQFKHKGFKGVQUVQRCV
KPUVGCFQH
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJG
QRVKQPň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QV#EVKXCVGFʼn

ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (

Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň/QPFC[ʼn
6WGUFC[ʼn
ň9GFPGUFC[ʼn
ň/GPWʼn ň&GNʼn
( ( (

Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNň(TKFC[ʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[

+HPGEGUUCT[UETQNNVJTQWIJVJGEQOOCPFUWPVKNVJGEQOOCPFVQDGOQFKHKGFKUHQNNQYGFD[C
JQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGMG[ň/QFʼnVJGHKTUVVYQFKIKVUQHVJGEQOOCPFUVCTVHNCUJKPI/QFKH[CU
TGSWKTGFWUKPIVJGUETQNNMG[UKGKPVJGGZCORNGCDQXGEJCPIGVQWUKPIVJGCTTQYWRMG[

Ő +HPGEGUUCT[RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQIQVQVJGPGZVHKGNFVQDGOQFKHKGFVJGOKPWVGUKPFKECVKQP
CPFVJGUVCTVUVQRKPFKECVKQP
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼnVQRTQITCOVJGPGYEQOOCPFQTVJGMG[ň%CPEʼnVQSWKVYKVJQWVTGRTQITCOOKPI

#FFKPICEQOOCPFCVVJGGPFQHCPGZKUVKPINKUV
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQP
ň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY


+PUVTWEVKQPOCPWCN

Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QV#EVKXCVGFʼn

ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (

5WRRQUGVJGEQOOCPFVQUVQRVJGFT[GTCVOWUVDGCFFGFVQVJGNKUVHQT/QPFC[
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň/QPFC[ʼn
ň6WGUFC[ʼn
ň9GFPGUFC[ʼn
ň/GPWʼn ň&GNʼn
( ( (

Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNň/QPFC[ʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[

5ETQNNVJTQWIJVJGFT[GTUVCTVUVQREQOOCPFUWPVKNVJGHKTUVGORV[EQOOCPFNKPGKUKPFKECVGFD[
VJGJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGMG[ň/QFʼnVJGHKTUVVYQFKIKVUUVCTVHNCUJKPI'PVGTň5VQRʼnWUKPIVJGUETQNNMG[U
VQ
OQFKH[CHKGNFCPFVJGVCDWNCVQTMG[
VQLWORHTQOQPGHKGNFVQCPQVJGT
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼnVQRTQITCOVJGPGYEQOOCPFQTVJGMG[ň%CPEʼnVQSWKVYKVJQWVTGRTQITCOOKPI

&GNGVKPICEQOOCPF
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[/GPW
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQP
ň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QV#EVKXCVGFʼn

ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (

&GNGVKPICNNEQOOCPFU
Ő 2TGUUVJGMG[ň&GNʼnKPVJGUETGGPCDQXG#SWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT
&GNGVKPICNNEQOOCPFUQHCURGEKHKEFC[
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGFGUKTGFFC[KUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGMG[ň&GNʼn
CSWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT
&GNGVKPICURGEKHKEEQOOCPF


 +PUVTWEVKQPOCPWCN

Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGEQOOCPFVQDGFGNGVGFKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUU
VJGMG[ň&GNʼnCSWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT

 /QFKH[KPIEQPHKIWTCVKQPUGVVKPIU

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHRCTCOGVGTU%QPUWNVVJGOGPWHNQYKPVJGUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[RCTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[

Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNň%QPHKIWTCVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOň%%/ʼnYKNNCRRGCT+HCPQVJGTQRVKQP
KUFGUKTGFUETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGQRVKQPKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY5GNGEVVJG
QRVKQPD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[

Ő (QTVJGQRVKQPň%%/ʼnVJGUGEQPFNKPGQPVJGUETGGPKPFKECVGUVJGCEVWCNUGVVKPIGIň.QECN
%QPVTQNʼn6QOQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGMG[ň/QFʼn
(VJGHKGNFň.QECN%QPVTQNʼnYKNNHNCUJ
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQEJCPIGVJGUGVVKPI
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼn
(VQRTQITCOVJGPGYXCNWGQTVJGMG[ň%CPEʼn
(VQECPEGNVJGOQFKHKECVKQP
QRGTCVKQP
VJGQTKIKPCNXCNWGYKNNDGTGVCKPGF
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[QVJGTRCTCOGVGTUKUUKOKNCT


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 5GTXKEGOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
Ő 6QTGUGVVJGUGTXKEGRNCPUYJKEJCTGECTTKGFQWV
Ő 6QEJGEMYJGPVJGPGZVUGTXKEGRNCPUCTGVQDGECTTKGFQWV
Ő 6QHKPFQWVYJKEJUGTXKEGRNCPUYGTGECTTKGFQWVRTGXKQWUN[

5GTXKEGRNCPU
#PWODGTQHUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGF
ECNNGF.GXGN#.GXGN$GVE'CEJNGXGNUVCPFUHQTC
PWODGTQHUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWVCVVJGVKOGKPVGTXCNURTQITCOOGFKPVJG'NGMVTQPKMQP
TGIWNCVQT
9JGPCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNKUTGCEJGFCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGPUGGUGEVKQP5VCVWUFCVC
#HVGTECTT[KPIQWVVJGUGTXKEGCEVKQPUTGNCVGFVQVJGKPFKECVGFNGXGNUVJGVKOGTUOWUVDGTGUGV

'ZCORNG

5GTXKEGRNCPU +PVGTXCNU
5GTXKEGRNCP# 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP$ 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP% 'XGT[TWPPKPIJQWTU

4GUWNVKPIUGTXKEGCEVKQPUCEEQTFKPIVQ #V
5GTXKEGRNCP# TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF% TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#$CPF% TWPPKPIJQWTU
 

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň5GTXKEGʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[



 +PUVTWEVKQPOCPWCN

Ő #UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU

ň5GTXKEG6KOGTʼn
ň4WPPKPI*QWTUʼn
ňJTUʼn 
ň/GPWʼn
( ( (

Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGVQVCNFT[GTTWPPKPIVKOGKUJQWTU
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň0GZV6KOGTʼn
ň.GXGNʼn #$
ňJTUʼn 
ň$CEMʼn ň4UGVʼn
( ( (

Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGPGZVUGTXKEGRNCPUVQDGECTTKGFQWVCTGRNCPU#CPF$CPFVJCVVJGUGRNCPU
CTGVQDGECTTKGFQWVCVTWPPKPIJQWTU
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VQHKPFQWVYJKEJUGTXKEGRNCPUYGTGECTTKGFQWVRTGXKQWUN[VJG
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU

ň2TGXKQWU6KOGTʼn
ň.GXGNʼn #
ňJTUʼn 

( ( (

Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVUGTXKEGRNCP#YCUECTTKGFQWVCVTWPPKPIJQWTU
Ő 5VQRVJGFT[GTUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFECTT[QWVVJGUGTXKEGQRGTCVKQPUTGNCVGFVQRNCPU#CPF$
Ő 5YKVEJQPVJGXQNVCIGCPFUETQNNVQVJGň0GZV6KOGTʼnUGTXKEGUETGGP
Ő 2TGUUVJGň4UGVʼnDWVVQP
(%QPHKTOVJGSWGUVKQPHQTTGUGVVKPI

6JGň4UGVʼnDWVVQPQPN[CRRGCTUYJGPVJGň0GZV6KOGTʼnNGXGNKUCNOQUVTGCEJGF

#HVGTRTGUUKPIVJGCTTQYFQYPMG[KPVJGň5GTXKEG6KOGTʼnUETGGPVJGň.KHG6KOGʼnJQWTU
CTGUJQYPKGVJGPWODGTQHJQWTUGNCRUGFUKPEGKPKVKCNRTQITCOOKPIGZHCEVQT[6JKU
VKOGTKUPQVVCMGPKPVQCEEQWPV


+PUVTWEVKQPOCPWCN

 5CXGFFCVCOGPW

%QPVTQNRCPGN

(WPEVKQP
6QECNNWRUQOGEQORTGUUQTFCVCUCXGFD[VJGTGIWNCVQT6JGUGFCVCCTG
Ő .CUVUJWVFQYPFCVC
Ő .CUVGOGTIGPE[UVQRFCVC

2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGQRVKQPň5CXGF&CVCʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 6JGNKUVQHNCUVUJWVFQYPCPFGOGTIGPE[UVQRECUGUKUUJQYP
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGKVGOUVQUGNGEVVJGFGUKTGFUJWVFQYPQTGOGTIGPE[UVQRKVGO
Ő 2TGUUVCDWNCVQTMG[
VQHKPFVJGFCVGVKOGCPFQVJGTFCVCTGHNGEVKPIVJGUVCVWUQHVJGEQORTGUUQT
YJGPVJGNCUVUJWVFQYPQEEWTTGF


What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it

the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the customers’
process, needs and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that

drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better, but
it goes much further, creating advances in technology
through innovation. Not for the sake of technology, but
for the sake of our customer’s bottom line and
peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first

choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.