mc28 Hammond and Scull Ad1 Pi
mc28 Hammond and Scull Ad1 Pi
I
t is a tall order to address the theme of this conference, which we
repeat in our title. Tolkien’s achievement really should be in the
plural. He achieved so much in his long life: scholar and storyteller,
artist, inspiring teacher, husband and father. Of all of his achievements,
it may be that the most important is that his works have brought
together so many thousands of readers, in the Mythopoeic Society
and similar organizations. We meet, in person or by correspondence,
in fellowship and in friendship, even in marriage. This is a great
achievement for an author, to have changed his readers’ lives, changed
them sometimes dramatically, and changed them for the better.
Nor are we alone in this feeling. In late 1996 Waterstones, a
bookseller in Britain perhaps best compared to Borders in the United
States, and British television’s Channel 4 Book Choice program asked
people to nominate up to five titles as their “Books of the Century.”
Twenty-five thousand people voted, and from their nominations a list
of the one hundred most popular books of the twentieth century was
produced. The first five titles were: number five, Catch-22 by Joseph
Heller; number four, Ulysses by James Joyce; number three, Animal
Farm by George Orwell; number two, Orwell again with Nineteen
Eighty-Four; and number one, The Lord of the Rings, with a third more
votes than the runner-up. As at least one critic noted, books of fantasy
won the top three spots. The Hobbit came nineteenth, and The Lion, the
Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis was twenty-first.
There was an outcry of horror from some members of the
literary elite. As reported by Alberge and Wagner in the Times of
London, the critic Auberon Waugh found the result suspicious, and
suggested that the author’s fans might have orchestrated a campaign.
Germaine Greer wrote that as a lifelong teacher of English she regarded
the list with dismay, that ever since she first met some Tolkien fans
in Cambridge in 1964 it had been her nightmare that Tolkien would
turn out to be the most influential writer of the twentieth century,
and now her bad dream had materialized. “D.S.” in the Times Literary
Supplement found the results “horrifying” and complained that there
were only thirteen women writers in the top one hundred, but did
not suggest that men had deliberately conspired to fix the poll. David
Charter, also in the Times, reported on the view of Chris Woodhead,
the Chief Inspector of Schools in Britain, that the choice of The Lord of
the Rings as the nation’s favorite book was an example of low cultural
expectations. But Professor Richards of Lancaster University, in reply
to Mr. Woodhead, wrote to the Daily Telegraph in glowing terms,
praising The Lord of the Rings and remarking that the more people of
all ages who read it, the better for both the literary level of the country
and its spiritual health.
The poll was addressed to the general public and not to the
inner circle who consider that only they know what is worth reading.
Many people in fact are put off by the unimaginative, ruthlessly
realistic, and politically correct works that get good reviews but don’t
exactly make a good read. A Mr. Nick Beeson wrote to the Times to
say that he was delighted that The Lord of the Rings had been chosen
as the nation’s favorite, and that it was a splendid starting point
for Homer, Virgil, Dante, and Chaucer. Paul Goodman in the Daily
Telegraph noted some weaknesses in The Lord of the Rings but felt that
these were outweighed by its strengths. He said that one reason why
it appeals to so many is that it faces conclusions as true as they are
commonplace: that growing up is painful but cannot be avoided;
that it involves hard choices, which we are free to take; that choices
have consequences, and that even good ones will not bring back the
past. He concluded that Tolkien’s epic is not the greatest book of the
century, but one should be wary of the judgement of anyone who
hates it.
The Daily Telegraph repeated the poll among its readers, and
the same three books came tops!
But worse was to come for the literary establishment. 1996
was the fiftieth anniversary of the Folio Society, a British book club
which also operates in the United States. The Society publishes
editions of classics, ancient and modern, commissioning special
illustrations and bindings. To celebrate its golden jubilee it asked
its members to nominate the ten books that had most inspired,
influenced, or affected them, whether previously published by the
Society or not. Ten thousand members voted, and in April 1997 the
results were published. Yet again, The Lord of the Rings came first, this
time beating not only its twentieth-century rivals but also works by
2 c Myth Understandings: Remarks from Mythcon Guests of Honor, 1970-2019
J.R.R. Tolkien: The Achievement of His Literary Life
(161-62):
When he was on holiday with the family at Filey in the
summer of 1925, Tolkien composed a full-length tale for
John and Michael. The younger boy lost a toy dog on the
beach, and to console him his father began to invent and
narrate the adventures of Rover, a small dog who annoys
a wizard, is turned into a toy, and is then lost on the beach
by a small boy. But this is only the beginning, for Rover is
found by the sand-sorcerer Psamathos Psamathides who
gives him the power to move again, and sends him on a visit
to the Moon, where he has many strange adventures, most
notably an encounter with the White Dragon.
You also may have seen the five illustrations Tolkien made for
Roverandom which we published in Artist and Illustrator. We ourselves
saw the art first, and when writing Artist and Illustrator read the story
quickly in its latest typescript, to put the pictures in context.
HarperCollins commissioned us at the end of summer 1997
to edit Roverandom and to write a brief introduction. Could we have
it done by the end of December? they asked. Apart from delays in
obtaining a microfilm copy from the Bodleian Library in Oxford, so
that we could work with it at home in Massachusetts, we had to read,
decipher, and analyze one manuscript and three typescript versions;
and in doing so we discovered that Roverandom was not at all a simple
children’s story. Although it was, in the first instance, invented for
Tolkien’s eldest sons, typically for this author it had multiple levels—
not to mention layers of revision. We found it unexpectedly rich in
sources, from the Icelandic Sagas to Gilbert and Sullivan; that it has
lateral connections with the “Father Christmas” letters; that it looks
forward in several ways to The Hobbit, which Tolkien began not too
much later; and that it even briefly touches the “Silmarillion.”
This is how the story begins (Roverandom 3–5):
Once upon a time there was a little dog, and his name was Rover. He
was very small, and very young, or he would have known better;
and he was very happy playing in the garden in the sunshine with
a yellow ball, or he would never have done what he did.
pipe in his mouth, and an old green hat on his head. If Rover had
not been so busy barking at the ball, he might have noticed the blue
feather stuck in the back of the green hat, and then he would have
suspected that the man was a wizard, as any other sensible little
dog would; but he never saw the feather at all.
When the old man stooped down and picked up the ball
– he was thinking of turning it into an orange, or even a bone or a
piece of meat for Rover – Rover growled, and said:
Then he put the ball in his pocket, just to tease the dog,
and turned away. I am sorry to say that Rover immediately bit his
trousers, and tore out quite a piece. Perhaps he also tore out a piece
of the wizard. Anyway the old man suddenly turned round very
angry and shouted:
from the Outer Lands is supposed ever to come here; and few ever
do now. Mum’s the word!’
Roverandom is set in our own world, more or less contemporary
with the date of the story, with a few surprising changes. But here, as
he was to do later in The Hobbit, Tolkien drew upon the legendarium
that occupied his thoughts and made it part of the foundation of his
story.
Our work on Roverandom showed us once again that Tolkien’s
achievement was greater than we had imagined. It also revealed the
unappreciated importance of what we might call Tolkien’s “middle
period,” between his earliest work on the “Silmarillion” legends and
the writing of The Lord of the Rings. He did not cease to work on his
mythology; but the birth of his children sent him at the same time
onto a parallel track. This was a period of storytelling, in which Tom
Bombadil and Farmer Giles were invented, the “Father Christmas”
letters were begun and developed, and Roverandom was written and
revised. It began with stories told to young John Tolkien (born 1917),
and culminated with The Hobbit.
Humphrey Carpenter wrote in his Biography (172):
So it was that during the nineteen-twenties and thirties
Tolkien’s imagination was running along two distinct
courses that did not meet. On one side were the stories
composed for mere amusement, often specifically for
the entertainment of his children. On the other were the
grander themes, sometimes Arthurian or Celtic, but usually
associated with his own legends. Meanwhile nothing
was reaching print, beyond a few poems in the Oxford
Magazine. . . . Something was lacking, something that would
bind the two sides of his imagination together and produce
a story that was at once heroic and mythical and at the same
time tuned to the popular imagination. He was not aware of
this lack, of course; nor did it seem particularly significant to
him when suddenly the missing piece fell into place.
What was missing, Carpenter suggests, was The Hobbit. We would
suggest, now that we have the evidence of Roverandom before us, that
The Hobbit was the most ambitious of Tolkien’s children’s stories, and
the last that he wrote. But the true merging of Tolkien’s two sides—
the storyteller and the mythologist—didn’t occur until The Lord of the
Rings. Roverandom shows that elements and influences from Tolkien’s
invented “Silmarillion” world were straying into the stories he told his
children, even before he wrote The Hobbit; while The Hobbit confirms,
10 c Myth Understandings: Remarks from Mythcon Guests of Honor, 1970-2019
J.R.R. Tolkien: The Achievement of His Literary Life
with its several stronger borrowings from the mythology, that this
was the direction Tolkien’s writings wanted to go.
He tried to resist the pull when he began The Lord of the Rings
still in the Hobbit children’s-story mode, but the movement fully into
the world of the “Silmarillion” was inexorable, and probably inevitable.
Roverandom now fills in more of the picture of the development of
Tolkien’s writing during the twenties and thirties, and it is not too
much to say that The Lord of the Rings might not have come into being
were it not for stories like this, for their popularity with the Tolkien
children, and with the author himself, led to The Hobbit, and so to its
sequel.
It is an amazing and amusing fact that more books bearing
Tolkien’s name as the author have been published since his death than
while he was alive. Some reviewers have seized on this in remarks
such as that Tolkien’s publishers have been scraping the bottom of
the barrel in bringing The History of Middle-earth and other works into
print—or else they have simply ignored more recent volumes by or
about Tolkien, as if they were more of the same, and of no consequence.
But at the bottom of the Tolkien barrel are not dregs, but more gems;
and the bottom in fact has not been scraped: we have not yet reached
it. There remain interesting fragments of stories still unpublished, and
great masses of material dealing with the languages of Middle-earth,
and also academic papers and notes by Tolkien. We all have much to
look forward to; and those of us who edit Tolkien or write about him
have a lot of work ahead.
Works Cited
Alberge, Dalya, and Erica Wagner. “Tolkien Wins Title Lord of the Books
by Popular Acclaim.” Times [London] 20 Jan. 1997: 4.
Beeson, Nick. Letter. Times [London] 25 Jan. 1997: 27.
Carpenter, Humphrey. J.R.R. Tolkien: A Biography. George Allen & Unwin,
1977.
Charter, David. “Del Boy Is Not Reliant Role Model, Says Schools Chief.”
Times [London] 22 Jan. 1997: 1.
Clute, John, and John Grant, eds. The Encyclopedia of Fantasy. St. Martin’s,
1997. 951.
Goodman, Paul. “Is This Really the Century’s Greatest Book.” Daily
Telegraph 21 Jan. 1997: 16.
Greer, Germaine. “The Book of the Century?” W Magazine (Jan. 1997):
2–8.
Richards, Jeffrey. Letter. Daily Telegraph 1 Feb. 1997: 11.
S., D. “Nota Bene.” Times Literary Supplement 24 Jan. 1997: 16.
Shippey, Tom. Interview. J.R.R.T.: A Portrait of John Ronald Reuel Tolkien.
Landseer Film & Television Productions, 1992.
Tolkien, Christopher, ed. “Foreword.” The Book of Lost Tales, Part One. By
J.R.R. Tolkien. George Allen & Unwin, 1983. 1–11.
Tolkien, J.R.R. Interview. BBC Radio. 1964. BBC Cassettes, 1980.
—Roverandom. Ed. Christina Scull and Wayne G. Hammond.
HarperCollins, 1998.