We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 12
Wong Siew Choong Sdn Bhd v Anvest Corporation
[2002] 3 MLJ Sdn Bhd (Abdul Kadir Sulaiman JCA) 143
Wong Siew Choong Sdn Bhd v Anvest
Corporation Sdn Bhd
COURT OF APPEAL (KUALA LUMPUR) — APPEAL NO W-02-866 OF 1999
MOKHTAR SIDIN, ABDUL KADIR SULAIMAN AND ALAUDDIN JICA
29 APRIL 2002
Land Law — Sale of land — Beneficial ownership — Whether specific performance
involve a judgment on the status of a contract — Where only a portion of the land had been
acquired — Whether amount of compensation belongs to the purchaser as a beneficiary of
the land
‘The appellant was the registered owner of all that piece of land,
situated in the town and district of Kuala Lumpur (‘the said land’),
A dispute arose over the transfer of the said land to the respondent
culminating in the respondent issuing a writ against the appellant
claiming inter alia, for specific performance and damages for breach of
contract in lieu of or in addition to specific performance. The learned
judge hearing the suit, dismissed the suit. On appeal by the respondent,
the Court of Appeal by its order of 9 December 1997 allowed the
appeal and ordered that the case be remitted to the High Court for
compliance with the terms of the agreement between the parties. On a
further appeal, the Federal Court affirmed the decision of the Court of
Appeal. Following the order of the Court of Appeal, the respondent
applied to the High Court for specific performance of the contract by
the appellant. In reply, the appellant affirmed that the respondent has
no rights or has not acquired rights in relation to the compensation paid
for the acquired portion of the said land. To this, the respondent filed
a further affidavit to the effect that from the information received, the
appellant had received an award of RM5,252,783.20 on 2 July 1997 in
respect of that portion of the said land acquired by the government. Its
contract with the appellant was for the whole area of the said land and.
that now the area to be conveyed by the appellant would be less by the
amount of the acquired portic Therefore, the said sum of
RM5,252,738.20 being the acquisition award paid to the appellant,
should be deducted from the total purchase price of RM5,551,370
which is based on RM55 per sq ft. Having considered the various
evidence tendered and the submissions made by the parties, the
learned judge made the order in terms. On the single issue before him,
he held that the respondent was the beneficial owner of the said land at
the time of the land acquisition. Therefore, the said acquisition award
of RM5,252,783.20 belonged to the respondent and must be deducted
from the purchase price. The appellant who is aggrieved over this
decision of the learned judge now appealed to this court.
Held, dismissing the appeal:
(1) Since the decision of the Court of Appeal, which was affirmed by
the Federal Court, it is beyond dispute that there is a valid144
Malayan Law Journal [2002] 3 MLJ
contract of sale of the said land to the respondent. The said land
to be sold has a total area of 100,934sq ft at an agreed price of
RM55 per sq ft making a total purchase price of RM5,551,370.
‘There is no express contract as to the time of delivering
possession, The contract stipulates that 10% of the purchase price
will be paid only on the signing of the sale and purchase
agreement, which never took place. Hence, the 10% has not come
into operation. As to the balance of the purchase price, it is only
due six months after the signing of the sale and purchase
agreement. So, applying the doctrine in Lysaght v Edwards (1876)
2.ChD 499, the appellant vendor becomes in equity the trustee for
the respondent purchaser of the said land sold, and the beneficial
ownership passes to the purchaser subject to the appellant’s right
to the purchase money, a charge or lien on the said land for the
security of the purchase money and a right to retain possession
of the said land until the purchase money is paid by the
respondent (see pp 148C, 152F-H).
As events turned out, a minor portion of that said land had been
converted into compensation money of RM5,252,783.20 which
was paid to the appellant by the government. As a trustee for the
respondent in respect of the said land, upon the respondent
paying the purchase price of RM5,551,370 which was agreed by
the contract of sale of the said land, the beneficial ownership in
the remaining portion of the said land which was not the subject
matter of acquisition by the government, plus the compensation
money paid in respect of the acquired portion of the said land,
would pass to the respondent (see pp 152H-153A).
2
[Bahasa Malaysia summary
Perayu adalah pemilik berdaftar ke atas semua bidang tanah, yang
terletak dalam pekan atau daerah Kuala Lumpur (‘tanah tersebut’).
Satu pertikaian telah timbul tentang pemindahan tanah tersebut
kepada responden di mana kemuncaknya responden telah
mengeluarkan satu writ terhadap perayu menuntut antara lain, untuk
pelaksanaan spesifik dan ganti rugi untuk perlanggaran kontrak
sebagai ganti atau sebagai tambahan kepada pelaksanaan spesifik.
Hakim yang bijaksana yang mendengar guaman tersebut, telah
menolak guaman tersebut. Semasa rayuan dibuat oleh responden,
Mahkamah Rayuan melalui perintah-perintahnya pada 9 Disember
1997 telah membenarkan rayuan tersebut dan telah memerintahkan
agar kes tersebut diremitkan ke Mahkamah Tinggi untuk mematuhi
terma-terma perjanjian antara pihak-pihak tersebut. Berdasarkan
rayuan selanjutnya, Mahkamah Persekutuan telah mengesahkan
keputusan Mahkamah Rayuan tersebut. Berikutan _perintah
Mahkamah Rayuan tersebut, responden telah memohon kepada
Mahkamah Tinggi untuk pelaksanaan spesifik terhadap kontrak oleh
perayu tersebut. Sebagai jawapan, perayu telah mengesahkan bahawaWong Siew Choong Sdn Bhd v Anvest Corporation
[2002] 3 MLJ Sdn Bhd (Abdul Kadir Sulaiman JCA) 145
responden tidak mempunyai apa-apa hak atau tidak memperoleh apa-
apa hak berkaitan pampasan yang dibayar untuk bahagian yang
diperolehi ke atas tanah tersebut. Oleh itu, responden telah
memfailkan satu afidavit selanjutnya lebih Kurang begitulah bahawa
daripada maklumat yang telah diterima, perayu telah menerima satu
award berjumlah RM5,252,783.20 pada 2 Julai 1997 berhubung
bahagian tanah tersebut yang telah diperolehi oleh kerajaan.
Kontraknya dengan perayu adalah untuk keseluruhan kawasan tanah
tersebut dan sekarang kawasan tersebut yang akan dipindah hak oleh
perayu akan kurang daripada jumlah bahagian yang diperolehi, Oleh
itu, jumlah RM5,252,738.20 yang merupakan award perolehan yang
dibayar kepada perayu, hendaklah ditolak daripada harga belian
keseluruhan RMS5,551,370 berdasarkan RM55 sekaki persegi. Setelah
mempertimbangkan pelbagai keterangan yang ditenderkan dan hujah-
hujah yang dibuat oleh pihak-pihak tersebut, hakim yang bijaksana
telah membuat perintah seperti dipohon. Berhubung satu-satunya
persoalan di hadapan beliau, beliau memutuskan bahawa responden
adalah pemilik benefisiari tanah tersebut pada masa perolehan tanah
tersebut. Oleh itu, award perolehan berjumlah RM5,252,783.20
adalah milik responden dan mesti ditolak daripada harga belian.
Perayu yang terkilan akan keputusan hakim yang bijaksana ini
sekarang membuat rayuan kepada mahkamah ini.
Diputuskan, menolak rayuan tersebut:
(1) Sejak keputusan Mahkamah Rayuan tersebut, yang telah
disahkan oleh Mahkamah Persekutuan, ia adalah di luar
pertikaian bahawa terdapat kontrak jualan yang sah ke atas tanah
tersebut kepada responden. Tanah tersebut yang akan dijual
mempunyai kawasan keseluruhan berjumlah 100,934 kaki persegi
yang mempunyai nilai harga belian keseluruhan_ berjumlah
RM5,551,370. Tiada kontrak yang nyata berhubung masa hantar
serah milikan, Kontrak tersebut menyatakan bahawa 10%
daripada harga belian akan dibayar hanya setelah perjanjian jual
beli ditandatangani, yang tidak pernah berlaku. Justeru itu, 10%
tersebut tidak beroperasi. Berhubung baki harga belian tersebut,
ia hanya perlu dibayar enam bulan selepas perjanjian jual beli
ditandatangani. Oleh itu, dengan menerapkan doktrin dalam
Lysaght » Edwards (1876) 2 ChD 499, penjual perayu menjadi
pemegang amanah dalam ekuiti untuk pembeli responden ke atas
tanah tersebut yang dijual, dan pemunyaan benefisiari akan
berpindah kepada pembeli tertakluk kepada hak perayu ke atas
wang belian, satu gadaian atau lien ke atas tanah tersebut sebagai
jaminan untuk wang belian tersebut dan satu hak untuk
mengekalkan milikan ke atas tanah tersebut sehingga wang belian
tersebut dibayar oleh responden (lihat ms 148C, 152F-H).
Akibat daripada peristiwa-peristiwa tersebut, sebahagian kecil
tanah tersebut telah dapat dijadikan wang pampasan sebanyak
RM5,252,783.20 yang telah dibayar kepada perayu oleh kerajaan.
(2146 Malayan Law Journal [2002] 3 MLJ
Sebagai pemegang amanah bagi pihak responden berhubung
tanah tersebut, setelah responden membayar harga belian
berjumlah RM5,551,370 sebagaimana yang dipersetujui dalam
kontrak jualan tanah tersebut, pemunyaan benefisiari ke atas
bahagian tanah tersebut yang masih tinggal yang bukan perkara
pokok perolehan oleh kerajaan, dan juga wang pampasan yang
telah dibayar berkaitan bahagian tanah tersebut yang diperolehi,
akan berpindah kepada responden (lihat ms 152H-153A).]
Notes
For cases on beneficial ownership, see 8 Mallal’s Digest (4th Ed, 2001
Reissue) paras 3392-3399.
Cases referred to
Anvest Corp Sdn Bhd v Wong Siew Choong Sdn Bhd [1998] 2 ML] 30
(refd)
Johnson & Anor v Agnew [1979] 1 All ER 883 (refd)
Lee Seng Hock v Fatimah bie Zain [1996] 3 ML] 665 (refd)
Lim Kim Som v Sheriffa Taibah be Abdul Rahman [1994] 1 SLR 392
(refd)
Lysaght v Edwards (1876) 2 ChD 499 (folld)
M & 3 Frozen Food Sdn Bhd & Anor v Siland Sdn Bhd & Anor [1994]
I MLJ 294 (refad)
Temenggong Securities Lid & Anor v Registrar of Titles, Johore & Ors
[1974] 2 ML] 45 (ref)
Wong Siew Choong Sdn Bhd v Anvest Corp Sdn Bhd [1999] 3 ML] 577
(ref)
Legislation referred to
Land Acquisition Act 1960
Specific Relief Act 1950 ss 12, 13
Logan Sabapathy (Harcharan Singh and P Gananathan) with him
(Harcharan & Co) for the appellant.
Wong Kim Fatt (Gulam & Wong) for the respondent.
Abdul Kadir Sulaiman JCA (delivering judgment of the court): The
appellant was the registered owner of all that piece of land known as Lot
No 129, s 44, held under grant no 6853 measuring 100,934sq ft (9,377sq
m) or thereabouts, situated in the town and district of Kuala Lumpur (‘the
said land’). By a letter dated 11 October 1988, the respondent’s agent wrote
to the appellant:
Proposed Sale of Property held under Lot No 129, s 44, Town and District of Kuala
Lumpur (100,934 sq ft)
We are pleased to inform you that the purchaser has confirmed to purchase
the abovementioned land.Wong Siew Choong Sdn Bhd v Anvest Corporation
[2002] 3 MLJ Sdn Bhd (Abdul Kadir Sulaiman JCA) 147
‘The terms and conditions, as agreed, are as follows —
(1) the price is at $55 per sq ft;
(2) the property has a frechold title;
(3) you are able to give vacant possession of the property;
(4) 10% (ten per centum) of the price will be paid on signing of the sale and
purchase agreement; and
(5) the balance 90% (ninety per centum) to be paid 6 (six) months after the
signing of the sale and purchase agreement.
‘The purchaser's solicitors are:
Mr Choong Pee Choy of
Mis Choong & Co
Room 805/807, 8th Floor
Lee Wah Bank Building
Medan Pasar
50050 Kuala Lumpur
Tel: 2384682/2320858
Kindly confirm the abovementioned terms and conditions by signing and
returning the duplicate copy of this letter.
By an endorsement dated 14 October 1988, the appellant responded as
follows:
The abovementioned terms and conditions are confirmed herewith.
WONG SIEW CHOONG SDN BHD
Managing Director.
A dispute arose over the transfer of the said land to the re
culminating in the respondent issuing a writ against the appellant claiming
inter alia, for specific performance and damages for breach of contract in
lieu of or in addition to specific performance.
The learned judge hearing the suit, dismissed the suit. On appeal by the
respondent, the Court of Appeal by its order of 9 December 1997 allowed
the appeal and ordered that the case be remitted to the High Court for
compliance with the terms of the agreement between the parties. In its
written judgment of 16 February 1998, the Court of Appeal says (at p 48 of
Anvest Corp Sdn Bhd v Wong Siew Choong Sdn Bhd [1998] 2 MLJ 30:
Conclusion
For the reasons we have stated, we allowed the appeal of the appellant [the
respondent before us] with costs here and below, and set aside the order of the
learned judge. The deposit is to be refunded to the appellant. We directed that
this case be remitted to the High Court regarding the proper order to be made
for the completion of the contract between the appellant (Anvest Corporation
Sdn Bhd) and the respondent (Wong Siew Choong Sdn Bhd) as embodied in
the letter dated 11 October 1988 (AR 196) written by appraisal to the
respondent and confirmed by the respondent.148 Malayan Law Journal [2002] 3 MLJ
On further appeal by the appellant to the Federal Court against the said
decision of the Court of Appeal, the appeal was dismissed and the Federal
Court affirmed the decision of the Court of Appeal mentioned earlier. In its
written judgment of 1 July 1999, it says (at p 581 of Wong Siew Choong Sdn
Bhd v Anvest Corp Sdn Bhd [1999] 3 MLJ 577:
.. We further agree that a binding and enforceable contract had been
concluded between the parties by 14 October 1988 vide correspondence AR
253, 254 and 256 ... In our view, the Court of Appeal was justified and was
right in reversing the decision of the learned trial judge and directing the case
to be remitted to the High Court for proper order to be made as to the
completion of the contract,
Hence, on the order of the Court of Appeal as affirmed by the Federal
Court, it is beyond dispute that a contract for the sale of the said land
subsists between the appellant and the respondent.
Following the order of the Court of Appeal, the respondent purchaser,
by a summons in chambers of 20 May 1998, applied to the High Court for
specific performance of the contract by the appellant, In its affidavit in
support of the application affirmed by Kheoh And Yeng, its director, the
respondent, however, deposed that part of the said land has since been
acquired under the Land Acquisition Act 1960. Paragraph 5 of the said
affidavit states as follows:
According to the land title search on the said land conducted on behalf of the
plaintiff on 25 March 1998, there is an endorsement of Form K, ie notice that
possession has been taken of land, vide Presn No 292/97 dated 1 August
1997, in respect of 1,220sq m out of the total area of 9,377sq m of the whole
of the said land. I am advised and verily believe that the compensation
awarded by the land administrator in respect of the said 1,220sq m out of the
said land should be deposited into court pending its further direction and
completion of the sale and purchase agreement herein. A copy of the said land
search teport dated 25 March 1998 is annexed hereto and marked as exh
KAY-4,
In reply, the appellant affirmed that the respondent has no rights or has not
acquired rights in relation to the compensation paid for the acquired portion
of the said land. To this, the respondent files a further affidavit to the effect
that from the information received, the appellant had received an award of
RM5,252,783.20 on 2 July 1997 in respect of that portion of the said land
acquired by the government, Since its contract with the appellant was for
the whole area of the said land and that now the area to be conveyed by the
appellant would be less by the amount of the acquired portion. Therefore,
the said sum of RM5,252,738.20 being the acquisition award paid to the
appellant, should be deducted from the total purchase price of
RM5,551,370 which is based on RM55 per sq ft.
‘The respondent's abovementioned summons in chambers went for
hearing before the learned judge. In the course of the hearing, the learned.
counsel made an oral application for amendment to the said summons in
chambers which was granted by the learned judge. The effect of the
amendment is that the prayer for specific performance of the contract is in‘Wong Siew Choong Sdn Bhd v Anvest Corporation
[2002] 3 MLJ Sdn Bhd (Abdul Kadir Sulaiman JCA) 149
respect of that piece of land less that portion acquired by the government,
and the respondent is to pay only the balance of the purchase price
amounting to RM298,586.80 after taking into account the amount
representing the award over the acquired portion which was paid to and in
the hand of the appellant. Hence, before the learned judge, the remaining
issue to be determined is as to the beneficial ownership of the said land at
the time of the land acquisition of a portion of the said land. Having
considered the various evidence tendered and the submissions made by the
parties, the learned judge on 29 September 1999 made the order in terms
of the amended summons. On the single issue before him, he held that the
respondent was the beneficial owner of the said land at the time of the land
acquisition. Therefore, the said acquisition award of RM5,252,783.20
belonged to the respondent and must be deducted from the purchase price.
The appellant is aggrieved over this decision of the learned judge.
Hence, this appeal before us now. Having heard the appeal, we, on 10 May
2001 dismissed it. We now give our reasons.
At the hearing before us, the learned counsel for the appellant
submitted that the order of the Court of Appeal as affirmed by the Federal
Court for specific performance has not resulted in the affirmation of the
contract of sale between the parties into the judgment. The order of the
Court of Appeal remitting the case to the High Court regarding the proper
order to be made for the completion of the contract between the respondent
and the appellant as embodied in the letter dated 11 October 1998 written
by the respondent's agent to the appellant and confirmed by the appellant,
is no more than the equitable jurisdiction of specific performance, says the
learned counsel. The learned counsel based his submission over what was
purportedly held by the House of Lords in Johnson & Anor v Agnew [1979]
1 All ER 883.
Having considered the matter, we do not think that we can agree with
the submissions so made by the learned counsel. In the first place, how
could the Court of Appeal make such an order directing the High Court for
a proper order to be made for the completion of the contract between the
appellant and the respondent if it finds that there is no subsisting contract
between them? The order of the Court of Appeal for a proper order to be
made by the reason that there was a subsisting binding contract between
them and the completion of it is with a view to ultimately cloak the
respondent with the legal estate which it bargained for. As such, Johnson &
Anor v Agnew is not the authority for saying that specific performance does
not involve a judgment on the status of the contract. On the contrary, before
specific performance is called to be considered, there must first be a finding
or decision that there subsists a binding contract between the parties. Lord
Wilberforce in Johnson & Anor v Agnew, when speaking about the election
between a claim for specific performance in equity and a claim for damages
at common law, said at p 894:
In my opinion, the argument based on irrevocable election, strongly pressed
by the appellan’'s counsel in the present appeal, is unsound. Election, though
the subject of much learning and refinement, is in the end a doctrine based on150 Malayan Law Journal [2002] 3 MLJ
simple considerations of common sense and equity. It is easy to see that a
party who has chosen to put an end to a contract by accepting the other party’s
repudiation cannot afterwards seek specific performance. ‘This is simply
because the contract has gone, what is dead is dead. But it is no more difficult
to agree that a party, who has chosen to seek specific performance, may quite
well thereafter, if specific performance fails to be realized, say, ‘Very well,
then, the contract should be regarded as terminated’. It is quite consistent
with a decision provisionally to keep alive, to say, ‘Well, this is no use — let us
now end the contract’s lif.’ A vendor who seeks (and gets) specific
performance is merely electing for a course which may or may not lead to
implementation of the contract; what he elects for is not eternal and
unconditional affirmation, but a continuance of the contract under control of
the court which control involves the power, in certain events, to terminate it.
Ife makes an election at all, he does so when he decides not to proceed under
the order for specific performance, but to ask the court to terminate the
contract (see the judgment of Greene MR in Austins of East Ham Lid v Macey
[1941] Ch 338 at p 341). The fact is that the election argument proves too
much. Ifit were correct it would deny the vendor not just the right to damages,
but the right to ‘rescind’ the contract, but there is no doubt that right exists;
what is in question is only the right, on ‘rescission’, to claim damages.
The learned counsel next questioned the decision of the learned judge in
holding that the appellant vendor had to account for the amount of the
compensation money which it got from the authority in respect of that
portion of the said land acquired. This is so because, according to the
learned counsel, to the extent of the portion acquired, the contract between
the parties has been frustrated. He relied on the authority of M & 7 Frozen
Food Sdn Bhd & Anor v Siland Sdn Bhd & Anor [1994] 1 ML] 294.
According to the facts in the case, the land of which Siland was the
registered owner was ordered by court under the National Land Code 1965
(NLC’) to be sold by public auction at the instance of the charge. At the
sale, Frozen Food was the highest bidder and was pronounced the
purchaser of the property. The purchaser paid 25% deposit over the total
purchase price. As to the balance, the order was that it was to be paid into
court within 30 days from the date of sale. This was not done by the
purchaser. In view of this default, Siland entered a private caveat on the
property and commenced an action for a rescission of the contract of sale
and forfeiture of the 25% deposit paid by Frozen Food. On technical
grounds, this caveat of Siland was removed, but before it was done. Frozen
Food obtained an order for the completion date to be extended. In this
application for extension of time to pay the balance, Siland was not made a
party. However, consequent upon its application, Siland was granted leave
to intervene and apply to set aside the order for extension of time.
Subsequently, a year after the date of completion, Frozen Food forwarded
the balance sum of the purchase price to the SAR who accepted it and
issued the certificate of sale to Frozen Food who presented the certificate
for registration.
Subsequently, Siland took out a summons in chambers for final
judgment to be entered against Frozen Food who in turn applied for
Siland's action to be struck out. Both summonses were heardWong Siew Choong Sdn Bhd v Anvest Corporation
[2002] 3 MLJ Sdn Bhd (Abdul Kadir Sulaiman JCA) 151
simultaneously. The trial judge declared the deposit forfeited, annulled the
certificate of sale issued by the SAR and cancelled the registration of
transfer in respect of the property. The judge also made orders for the return
of the issue document of title and ordered the property to be resold. Frozen
Food appealed to the Supreme Court against this decision of the High
Court.
‘The issues before the Supreme Court were:
(1) whether in a sale of land in a public auction, the sale is completed at
the fall of the auctioneer’s hammer;
(2) whether court has the power to extend time for a defaulting purchaser
to complete the sale and purchase agreement after the agreed date of
completion had passed; and
(3) whether in the event of a negative answer to either circumstance
above, the High Court was empowered to make the order as it did.
‘The appeal of Frozen Food was dismissed by the Supreme Court, inter alia,
holding that any variation of the order of sale or the terms and conditions
which in this case, the order for the extension of time to pay the balance of
the purchase price, made thereunder in the absence of and without the
service of the required notice upon Siland was ultra vires the authority to
sell under the NLC, Hence, the extension order made by the SAR giving
time to Frozen Food to make the payment was void as being ultra vires the
NLC. Following from there, the title to the property was unlawfully
acquired by Frozen Food.
Such being the authority relied upon by the appellant in the present
case, we cannot see any relevance the case has upon the matter before us
now in this appeal. In the case of M & F Frozen Food Sdn Bhd & Anor, the
sale of the property to Frozen Food is considered to be frustrated but it is
so in respect of the whole property involved. However, in the present case,
the frustration if at all, as contended by the appellant, is in respect of only a
minor portion of the said land, ie the acquired part but not in respect of the
balance, which is still capable of specific performance. See ss 12 and 13 of
the Specific Relief Act 1950 which state:
12 Notwithstanding anything contained in s 57 of the Contracts Act 1950,
a contract is not wholly impossible of performance because a portion of
its subject-matter, existing, at its date, has ceased to exist at the time of
the performance.
13 Where a patty to a contract is unable to perform the whole of his part of
it, but the part which must be left unperformed bears only a small
proportion to the whole in value, and admits of compensation in money,
the court may, at the suit of either party, direct the specific performance
of so much of the contract as can be performed, and award compensation
in money for the deficiency.
In the present case, the said land which forms the subject matter of the
agreement is 100,934sq ft (9,377sq m) in area, However, of it only 13131sq
ft (1220sq m) was acquired. This acquired portion in relation to the whole
area contracted is only a small portion of the whole. Hence, s 13 of the152 Malayan Law Journal [2002] 3 MLJ
Specific Relief Act 1950 would apply. If this is so, what is the compensation
in money to be awarded in respect of that acquired portion? The learned
judge says this in his judgment:
An area of 1,220sq m (13,131.95sq ft) out of the total area of the said land
was acquired by the Government at the rate of RM400 per sq ft. It is not in
dispute that the defendant received an award of RM5,252,783.20 on 2 July
1997,
Under the provisions of s 13 of the Specific Relief Act 1950, this should be
the compensation due to the respondent under the contract of sale it
entered with the appellant, But there is more to it even without having resort
to the provisions of the said s 13. In Temenggong Securities Ltd & Anor v
Registrar of Titles, Fohore & Ors [1974] 2 ML] 45, Ong Hock Sim FJ in
delivering the judgment of the Federal Court in the matter, at p 46 has this
to say:
In our view there can be no doubt as to the position in law. As was said by
Jessel MR in Lysaght » Bdwards (1876) 2 ChD 499 at p 506:
‘... the effect of a contract for sale has been settled for more than two
centuries; certainly it was completely settled before the time Lord
Hardwicke, who speaks of the settled doctrine of the court as to it. What
is that doctrine? It is that the moment you have a valid contract for sale
the vendor becomes in equity a trustee for the purchaser of the estate
sold, and the beneficial ownership passes to the purchaser, the vendor
having a right to the purchase money, a charge ot lien on the estate for
the security of that purchase money, and a right to retain possession of
the estate until the purchase money is paid, in the absence of express
contract as to the time of delivering possession.”
Now, reverting back to the fact of the present case before us in this appeal,
since the decision of the Court of Appeal which is affirmed by the Federal
Court, it is beyond dispute that there is a valid contract of sale of the said
land of the appellant to the respondent. The said land to be sold has a total
area of 100,934sq ft at an agreed price of RM55 per sq ft making a total
purchase price of RM5,551,370. There is no express contract as to the time
of delivering possession. The contract stipulates that 10% of the purchase
price will be paid only on the signing of the sale and purchase agreement,
which never took place. Hence, the 10% has not come into operation. As to
the balance of the purchase price, it is only due six months after the signing
of the sale and purchase agreement. So, applying the doctrine in Lysaght 0
Edwards (1876) 2 ChD 499 a, the appellant vendor becomes in equity the
trustee for the respondent purchaser of the said land sold, and the beneficial
ownership passes to the purchaser subject to the appellant’s right to the
purchase money, a charge or lien on the said land for the security of the
purchase money and a right to retain possession of the said land until the
purchase money is paid by the respondent, However, as events turned out,
a minor portion of that said Jand had been converted into compensation
money of RM5,252,783.20 which was paid to the appellant by the
government. As a trustee for the respondent in respect of the said land,
upon the respondent paying the purchase price of RM5,551,370 which wasWong Siew Choong Sdn Bhd v Anvest Corporation
[2002] 3 MLJ Sdn Bhd (Abdul Kadir Sulaiman JCA) 153
agreed by the contract of sale of the said land, the beneficial ownership in
the remaining portion of the said land which was not the subject matter of
acquisition by the government, plus the compensation money paid in
respect of the acquired portion of the said land, would pass to the
respondent. It is unfortunate though for the appellant that for a minor
portion of the said land acquired, a big amount of compensation was paid,
but as far as the law is concerned, that amount of compensation belongs to
the respondent as a beneficiary of the said land. In the circumstances, the
learned judge was right when he said in his judgment:
The completion account of the sale and purchase of the said land should be
as follows:
RM
Total purchase price (100,934sq ft at the 5,551,370.00
rate of RM55 PSF)
Less: Acquisition award 5,252 783.20
Amount Payable to the defendant 298,586.80
The cases of Lim Kim Som v Sheriffa Taibah bie Abdul Rahman [1994]
1 SLR 392 and Lee Seng Hock v Fatimah bte Zain [1996] 3 ML] 665
concerning frustration of a contract for the sale of land can easily be
distinguished on the facts of the present case. In the former, time is of the
essence. Completion did not take place on the specified date. Soon after the
specified date, the whole property was acquired. The compensation money
was paid to the vendor through the court. The purchaser did not want to
complete and asked for the return of the deposit, but the vendor wanted to
forfeit the same. He brought an action for the balance of the purchase price
or in the alternative, damages for breach. The High Court allowed the claim
by the vendor and dismissed the counterclaim of the purchaser. The
purchaser appeals on the ground of frustration due to acquisition and so
could not deliver a good title. The appeal was allowed on a peculiar
circumstance of the case. Again, in the latter case, the vendor is the
administratrix of a deceased’s estate. According to the Islamic law of
inheritance in this case, the land devolved upon the vendor and Baitulmal
in the proportion of a !/, share each. Then the whole land was compulsorily
acquired. Compensation money was paid to the vendor for her !/, share of
the property, The purchaser filed an application claiming for the said
compensation money less the balance of the purchase price due under the
agreement. The vendor pleaded frustration. The learned judge agreed and
ordered that the compensation money in respect of her share of the
inherited property be paid to her less the sum of RM4,000 being the 10%
deposit to be refunded to the purchaser. The purchaser appealed against
this decision. The appeal was dismissed by the Court of Appeal holding that
frustration has occured. The case of Lysaght v Edwards was not discussed at
the two proceedings.Malayan Law Journal [2002] 3 MLJ
For the reasons mentioned, we unanimously dismissed this appeal with
costs to the respondent. The decision of the learned judge affirmed.
Appeal dismissed.
Reported by Peter Ling