'. ,.

,
", .~' ,~'''~' ,..~~" .~" . ,"""'" ..." \ 1\/ <" ., " "''''
". ,",

;, .1:! i
~~
*--
':;'J ,< \"

"
'c"" ",,\' .
" "

\. !
f~""r-*, toYot.ftff .tCJOh/l"ftfl£ tTlllLh

'~fol,.f;\ ~:!~t;ilt.(I)
FEDERALNEG:ARIT"GAZETA,
, OFTHJt FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLI'CORETHIOPIA
""
;

It;'..,.~qoo:f'ch'l'C ,ij?;. , . . .'.' '41h Year No. 45

ltJlllltUn -.(tt !l ~'rHjf.j nh.."fr-k.r ~Yot.I\.e' :'tquht,.t.rce ~T;'llLh ADDIS ABABA - 16tl'June, 199~
f J1'u.n .,.wt]f-'f ~h'e~n.'} m~I<t~.}fmllJ

"Jar6bl CONTENTS
'It'P~ 4:'I'Cf!f.I%/I!lf.j~.~. Prod~atipnNo.117/1Q9~<; .
""'il":t.: ""'il"+ ~(:+e; ¥P?\'~ 1'1.r Aut+ l}/irAIlJ1 , Animal, Animal J?roduct~;'andBy-products Marketing
fII/CJ:*~r"tp~ : .:.~ '... 1?\'%f.t.li ,DevelQpmentAuthoriry Esta~lishment
PrQclamation " ,: ;...L: ;; ~...;..:'..Page 761
, . ;

lif.J.?iII!lf.j
~lf'~ 4:1'C PROCEAMATION NO. 117/1998
, f~1ilta+ :f~'ilItT rc+e; "'(f'?\,X1nl AD7+ l}/irAIlJ11 A pROCU,AMATION TO PROVIDE FOR THE
/\"?**,., 'rollJ ltlf'~
, , ESTABLISHMENT OF ANIMAL\ ANIMAL
; "
, ') '", ,
,BRODUCTS ~D BY;;..PRODUCTS
"'il""'- f'" il"+ 9°CTc;' 'f-",:?\,,,nlt 1~1: h.ttlfO'/.
: MARKETING DEVELOPMENT AUTHORITY
(I}oil1'hlf:.,.~:dtJ.c;.f/itD-fD'-f){;'iViI"'" noP('~;
, '... ' WHEREAS, animals, anhnalproClucts and by-products
f'UJ19°lJil:t-
, .",.,.' ',.', It:''Cf1:}-c;'
. Diilf.."f p'e~."f
j", n.,.1o.(I}o are'agricultural res6urces"hav'ing an iriiportarlt role in the
QD'1f: 01fD~4-""': (}oo~lI)mCc;' ,)o'U,.,.l}(}C,lJ1~i: A;r11 'economy Ofthe country; , \ ,

,,...,.'.f,/im'1
""""9° "?",.--, n",il4C_/i'N" ' , WHEREAS, 'it, has become tlecessary to regulate,
contl:ol and coordinate' the' supply and marketing of this
O~iil":'- ~1ia~.)- ~c.'f;c;' "''P,~~ ,..,f: I\f. /i"'c't".,~ resourcein appropriate ways in orderlo maximiie the benefit
: ,

..,/i(tf1'fti 1:C:(:o.y.1-
ool.~c;' !.:;Jrt.ODil~+~'Jlu-~ f1n1 that the country can obtain;. ,
u-t;1-1 OYQD!J:¥+ltlt.c..,,1. OODt1'~: .,
WHEREAS, it has become essential to give information
and assistance to those individual persons and QItganizations
"ilhltu-'f.-I.il 11'~n.'.J~ :"1'.fnTn;r.,.~ ~~;r I'lhc;'W1
'engaged in animal, anir,nal products and by-product"s trade
f~{MtD-1,,,,,..,,+
;,
: f"''''':t-~l:''''c;' "'P?\'I. fW-6J.bh1C.'1
' " ',. ' . ac~ivitirs, as well as to facilita~e the I11Arketingcondition
101 h""Cf1:'- u-~;rS"'f, .H-oo/ih.,. nrt~S"~ A~ fWe", ! thereof;
" ' :; , " ,

9'111J'+ 04\.1\1fDP'~.f(t..,- ~'Itt]'t~f"'1: hil~l\1. tur~"" WHEREAS,~t isb,eLievepthat the sec~orof the export of
lt1A..,f\o.y.":f' Oil.,..,.e /ilt.c..~~~ n"7..foD1-e; n"'m:J>/i4 animals" animatprod,u;cFsanq ,by-produ~ts, so far without a
tIPAt. oohe;flJ' ~, J;/\n + il/i;1-OO~n+: specific responsible body, needs tobecarr~~d out in an
yfficient and centrali~ed" ~anner, excypt such specialized
,e~,,~ -t.,'M.~ /t"71:/ , t-"'" f:F/iCj.P'&.S"~1
'~divities t~,atrequire handling b'y ~differentIJ9.dy; ,
nl}/ia.+~."f f"7.DDt. ltil.c..I\'LflJ- rAIlJ''I ,.,...,l}C .r/i(l}o
WHEREAS, to implement theforeg~'in:g it is found
f001..,r."f oor&.f 11.+ ".,**~ hil.c..ft1. (flj ntIP1~1:; necessary to establish an autonomous and responsible public
<,
<fUthority
with'appropridtepdwers and duties'; ,', ;'
",
'" ,',

.t')~ CP;J 3'40 'l;Jt.-1- ;JJl.flJ 7-,"'.<1:. '!{'if.A

Unit Price Negarit G.P.O.Box 80,001
'ut ~~t.IJ..1..t.t:\ .,;M"" ;JtLIIJ'Il'l'C: ~?;(l). it 4" !itf~~''''' J1eger~1Negarit Gazeta - NO.45 16thJune, 1998-Page 762

ott..}.f-A-,' L..e..&.I\C£
Jl'l"ht.1\.1C£6T11t\.h th1qD1 NOW, THEREFORE, in accordance with Article 55(1)
..,e:" ~1"'~ !Ill (Ii) tlPW/':" f4?h.,.t\ID-;J-ID-l(A== of the Constitution of the Federal Democratic Republic of
Ii. . ?tIifJ'C: t:b it Etbi()pi~,it is hereby proclaimed as follows:
l.$hQrt Title
1-tJhfJJ:t;'Hf"'it":"1 f" 1itl}"" rc:,.e; "'''W}. 101
AUY.}"1t\P't:\flJ1 11IJ**Uf.1~,,~ chTCIlI1,/ This Proclamationmay be cited as the "Animal, Animal
Products and By-Products Marketing Development
Iiit1-" .,.'OA..t\.m.,.it "~"A::
Authority EstablishmentProclamation No. 117/1998."
2. Definitions
~. :"c"\1IIt 'Unless the context otherwise requires in this
f.4>(\. h1'Hl A.It :"c.,.r fOl/.,efttnID-"'A"'~ proclamation:
flit.t''''t:nu.tJhtp~ ~.itTi I} ,'Animal' , means cattle, sheep, goati,camel,poultry,
. p*;'b,Fe ancF\~,ncludes';(),er anitrtats which the
Ii' t'''1''f;\~''''A+JJ!;A;J h~:". n""~f~~ "'08/;\1 Aut:hogty'
"?!:I'"
fOt: th~ ,pu:rpos~,of.
'..' '.,'
thi$t;pl'oclamation
",' ,..."
P.Co':h'"uy: '..1e; 'l(\P'AtI)} m1-.~:" ftlf.tJ htp:f designates as animals; , "

~""''''h~'''roA''fOl/.ft~:f...i ":,,"/m~I\'M ' 2) "Animal Ptpduct" ~,~~eat,'~k,~tter, cheese,

tf. "~f"")it4:';9"C:"""" I1IJA:"P. ;JI . m+:,. I ~o.l h~'ftl egg, hQne}'Wa]S., sheep'hatt, as.wellas wool and
"'chl\A: I1IJC:....S'~: fn.., ,01--t:e;~tt::flt\P'AtIJ} . includes?ther products Whichthe Authority desig-
nates as animal products;
O11-.&.}o f"')hl}:" rc+ ..lA"fUf.ft"I1IJ:fID-1,fm:l"
3) "Animal by-product" means everthing of value
A.I\Ai prpducedfromthe slaughterQfanimal suclras hide,
f.' "f"'it""".,.«rStlt" I1IJA.}-h"'it""" ~C.(- fUf.11- sk.in,horn, hoof, blood, bone and meat'meal and
~"1.4.~tf1."'".f : "'1. cfJ; : ~(Ol ""f;:ift1e;:hp';J includes other
,." by-products
. .,~ > which'the
,,,... ", ,. Authority.in
'. .,',
.f.9P~'kri.}-, f.,."./.."ODe:'"'Jll1-9u
,',' 'lAP'An))..
, . t~~ fut,ure g~sigl}.at,~sas M.iIllal by-:prml!Jc~.;,.,
m1-.~.}'f" 1it".}..,.".Stlt 11A"fUf.(t"I1IJ:f~11m* 4)
"Quarantine" means a mode of prevention and
AI\A: control of the spread of various contagious and
~. "'.\/..11;'}" I1IJA.}-f1'A.fV. "'I\I\&c; n"'''f'''it'':'' infectiousanimaldiseaseswithin the country, from
rrli:r9':f flU1C m.itT hf':r (D1-.fl:r"hU1C m-hT the country or to the,country; ,

m1-.m'~l hID-~r $" U1C m-itT "'J;,e.tf08-I: 5) "Quarantine station" mpans a specified and demar-
cated area where animals, animal products and by-
AODhl\hAe;AtIP~tI)mt: fUf..fll"f-Ahwt.t: ~m-;
products are kept under strict follow up and
?;.' "f'.\/..J1:')tlJll.r' I1IJA.}-flh')'(- n"'lDft~c;n-t-ht\t\ control;
fl,"''''lll}:'' :f1-t1lltH' ?'"CTe;.,.tp~lt 1\" 1'''1~. 6) "Staging point" means a demarcated area es-
h'}-".t:\e; -k1'Tt: f"'l.1-.I...,fl.}-O:t' ~fDoi tablished within a limited'interval along the routes
,., "f{llll.4"f fl:r" 0?4.}- f"'ll".}- ,..,.(- f.,.fI of trade of animals to provide feed, water,
"iJ>n}lOi1.1 "'h""A"A"'Ht"-I:fID-~:foPe:'I f tit e;e; veterinary and resting services for trade stock;
f"'lt.~,f h1l\ °'1\..+ t\(liJllmT fl"'mft~ C.,...,. 7) "Service charge" meaos an amount of money
fUf.**r f-tht\A f\;t. ~m"i payable, for any servicerendered by the A'uthority,
pursuant to regulations to be issued;
't. ",""h1~"'A"+ tHi:r'I1IJA+ 'lA""A(I1). t\4?ftmm-
8) "Region" mtans any of those Regions specified
"11f':,:(o.r h1A °11\"+ my.,~T fl"tm(l1 1-.111
under ArtiCle 47(1) of the constitution of'the
OD~'I.:" -f-lpittf ftllJ.h4.o~ 11"11' )1&; Federal Democratic Republic of Ethiopia and, for
~. ""~A" 6?A+ ntt.-rf-A-.f.4..g.t.I\-e-t'l"ht."".r~ the purpose of this proclamatioll, includes the
~'r.nA.h th1oP''''~+ ~1+W,i (6)"~ f+nuAh Addis Ababa aridDire D~W~Admini~thitions.
r\""MLtJ K4p~h4.oRRrl\.'1AfhJlll 3. Establishment!
.t:-r1111Jt\r,.
hOlle;f'(-~J;CPhll,"J;gt:1~ ,,~r/..A':J 1) The Animal, Animal Products and'By-prbducts
f.' IIP**9" Authority (hereinafter referred to as ' 'the
~6, ,","'h""": fh1ll,,""rc:,.e; "''P~lt '1t\P'AtlJ1 Authority") is h~rebyestab'ushed'asan ~ut6norlOus
(tuLu n~I\'~'lAP'AfI)"." M'''''lA fUf.mt.)'fth.., 'Federal Government body having juridicfj.l:' per-
sonality. ' , .1',\ ,
ftm'~.}' .fAm' /..l\.1f!FA f L1..t.A fQQ''''P'T
2) ; The AuthorityshaU':beaccounUibleto the Prime
ODP't..r 0.+ Ire:' nn.v htp~ Jt.*cft,.A:: Minister. \,'
~. fflAP'AtI)~ "'mt.~+ AIO:"I\~~tit+.". ".,.e;AII 4. Head Office "', "
~. 'fe; ODP't.,f0.+
, .' .'. ..'
,..,
The Autqority shall have its head office in Addis Ababa
f'li\P'A(f)). tplf'oPP't.,f f1.~}'h&ll hfl'llr'i "'1.h1l4.oI\ and may have branch. offices in Regions as may be
'1..,-1:nhAt\"~':"t:1~r,:x' if}~'''' o.~~ t\.'i~"" ~:fl\A:: necessary. ,.,
li' ~I\I1IJ 5. Objective ,

'1t\P'A(ll~f~1h"''''' :f~'}ll...t 9';c:,.e; .,.".Stlt 1.fl,f The Authority shall have the objective of promoting the
flU1t: tn~ll1'e;n~~ l)1L:"'&ll4.~ hiJ>cOi: noPm11f' domestic and export marketing of animal, animal
n"'t..}.", 1.«t.f.(-.., fl1lJ.(-I.'? ~I\I1IJ~ct(.fPA:: productsand by-productsthrough increasingtheir supply
and improved quality. ..' .
"X' %t:!=r""~~:~u~pt,:l~
, ".., .",J H'",,11,;Jt,~,! ' '~~(1/'ip' (at.ij
,.,.,t'HLY'i'", "'~,~iltj,4
".,,' ..., Jul,. ,'r,: " i Fedtf~~l,' N,e~w~it; q~f,~~i},~}~.R~,~rl?,~:Ju9~~J ?.9~~, .,'~f1~~17~2
"_,,,:'M",~,,",.'~~"!".!""~~~~:~"'<';'",'" """,~,!!,!,,,,,,,~,,,,~~,-,,, "''''~''",.~~ p ~',!", '''',~'''''''',"",.t'~ "''!'!'~~','N; ,e,''!!'''''''''''',' ',";~" ',~,..", q,.','~",'1'\;"!.!~''''''':,"l~~
;

~. ,rn"P'A~n. P'A~1," .,.D"IC" ,""'", ,,' , 61 (.R.0~Pf{Jlq~'l?cu~r$

()ftlJc.,Ap,t!le~jty ': 'I'
11,,11~~,'" f~h.,."IW' ":"AlfJ1f+~iiIC g.l1I.CP/:..;
, "';11; <' , ': ; ',-":, ", .," I,,' ; <,P?~~f,Sand
Th~ Autf!9f}~~,,~~~t19~~:~,,~~,\~<?~l9~~~g,
duties:"",. ,' '. ""
~:' nrf!~J~"{~fr..1,fl,~.;r? c~~1 ~,~:"t ?:'t;r,c;,tr,," 1JIJ'
"""Ih4.4.:" fO"/..~R..
" (1'''-A.?'.f1
," ' ',,,' ,: ~ff')'i',F.
'" 1(11-1
"I',
; . f)itmfate'
~I"L"':r'"I,.,
policIes, taws-t'..,'and
" " ,","I\-;\,r.
regulations'th.tt can
promote the country's animal, inh\}Ii!'products and
,ll';J~A II ,f\L"'&.9~.,tDM1~i~,lf~tt~~1~' ht\:"
.",", ,0lh~~pro{fudstrdM'lh£iiiig'
and/.upon'appr6v~f;;'devise
,~"'fAA~ ,flP'~! "f, ~tp,"~~1, t-b.?-t,"f\, ,: fJ<FfIJ
,means fo't!,follbVt-uparid'supervise: tlRfirtimplemen-
lIlt.A: 'J ,
tation; :, '" i"""

~. fh1it":": fh1it":" ?"(.t~."'P1\" mF.~1(:J\1,1'Cj 2) in collaboration with the conc6f~Qbo4ies, (;i~s.ue

IDf. CO.6f!-""C {\.I\tl hUl/.OP,Ah:!'T(J1ho.?G.:fi~I" quality control directives on expofta.bl~\~t;t9"im-P:9r-
f1' t."h~£~r ,hmlln~ ,~qq".f~~"\4fI,f.}, Nf.l:;J~: ,(' t~ble f\otfl\~l,I~P~~~JJ>~pdqf~s"andb,,~~pro9u,c,~~ a~d
f1D1P,.1SJBh '''''h.cj>(J.t-h:J''''''tM I , , , follow iip their trading'actiVities;' ," ,,'.,,,,,, ",.'"

t:'" if 1\(tJ~lJ'ft /II\"~: (11-11'1'.!~{)f /,V'7_cf!l:Ot "',itlt+ , 3) establisha~d encouragethe establishtnertfHfstaging

flPll./...~ ,(1fh"~:V')i(! ll.,~~..t-f~~~~ ;JC , " pointsfo~doin~stittahdexpbt~1r~' stock'with tf'te
necessary facilities and in 'colklbonition/wfthap-
,ft)N~IPIA: h1.&l**IID-" '.~I)l:J<:h~\:;; ',flllJ=\=i"tr
propriateGovernmentbodiesa1idinstituti:onS'follow
U1..9'".Y'SJBh1.&looY::ti ",,'q~l' tM:fm- 'iJrJ'JAt.fl;'
up theJacilitationof the means of tratl~portJortrade
, \n..,.~.r;'1}C:"fj'if.";fi
:3JtdoulM t-W;J..,.f\1\1 stock; j",

~. cof.w-""", ,,"e; ,,"7." h-Cj wS'. ".,C"dJ-Ifiif'A"t1W 4) c,.xs~pli~~ .Q.u~\lnpJ1~, StatiR¥for use, Jri..We ~x,[.wrt
~ '}it1\"": fh' it1\:" ?"C:,.tf_!","*)\' IfoDiFriJffltJ' and import of.. animal,animal ' pf(;>,4!-t~ts ~o4"PY
I: .',1" "" "',,'" ,: ' ',. ,
,

.' '.\1..1":1t"ltl1sP'.y.'f*thirJ.~1
h"'~lct;'ott'~1:G;JC " Pf:?dH<;\t~~l?~9~~de,aUfr~n~~ne
,~r~;~fe~m c~,qreratt9n
(l06ilif,f\),i.1'f:1 h~t\ 0'/(":1-"h1.tlh1'i'I1.C~A : ;; ,~iftt~,t~e~.l,~l~!f~'.?f ~gr~c~}~~re;,', ,'." .,.c.,
, ," " ,,'J 'j'" i' ' 'J' ,i" ,'t' , ,

1;' h"'J_,-,ot\h:r:fW-;J'C n(iDtr1f~~;it,,+J'1n'9':f') : S) In cooperaboh'WItb the'concernoof>odles, promote

. ~t,?»"Y'1"f<F~~",in ".,M.~.~'~jn«r:f'1 h,-t the organization of; liv~~tbck .matkets;''lib'attoirs,
"'J ',,"'; ~.! \;'\ ,"'1", >"",'!" f,i .,f) '"" i \ /:(I\id~sartd'\sldtisshed~\'~'1id~ f'ixpansiclti'<of their
'f.t. :~:tdA ~'A:':"-:'=10-9"1-t1~it~'~ ,ff.,::, l\ ~ services;,,~ J t
: i'" "'i'"
, ,.' " , ,'il '~"c,~'!J il " ,'" , ' '

't.
., 110?PIJt\h:t-.,:rm-,,'JC
, ''',' ,,',' ,,", 'V'J"
noolr1
.",
fh1it"~.:
";'
fh1it":"
, ' , '6)' inGQ()~erati.~n;~ith the ~~cerneq!bQdie~;sqpervi~e
'9:"C""Cj'~:"PW"''''W-~' ~'(}.f'
"
U'f":!jf~'
,I:i ',:"
"'''''',I}(M.f
i ,"""'1 " 'I ,~~. con~trUC~iol},,9f~JfPo~r~~jIn~{,~~i~,p~oducts
, ~"!I~~f~"NQf;':~-1;tQ~lttp-,~1~~*'"i.: 'i~SJB and by-products proces~~gc, 'J?lan~)1\ ~s~afdance
"4>r,; ~b~C""'\'~) ," " ,",', II"" !o..,J1'!.t"\ ,,' " " q ,Vf,."C;JlV
"j,', }Vi~n,jmt?!~,~~iqn,~lf requ~,ewep~s~W~, ,,~9n,st~~ptio~,al
NI.cJ>"" , "'I1.;J16fiJ.t-(W1At , ",,' "
, ,S1andarqs and issuecertificate of compete lice'; .
'i' .nh1{''':'':, ~n~1itl\'1' ,~CTfi .~,."~,, ,..,J.- 7) " i'ssue criteria that otfght' 'to be' fuifilf~d by d6mestic,
.. " " , "",""') " 'c

import and export traders engagectin'aI1tro.'al,<il)'itllal

AIPI_fla;1f1"fl,:'C, (f)-~~' "h.~ "h~'''l. ,~;l1..r~'
pro11ucts' and 'bylpl'oducts,' trading,'aotiviti~and
,

. ; t\...f(""-,,~.:t:(f)\h,,~"A",IbJ~:J'~'.f~~h~..C:',j.ttDlf}lA:
:'; provide,informati~nto4hecconcerned bQ'Elie~;
t\Pl.t~~t\ t~:;f;ff,(f)' );Jc,;(\"{}'1:° up ~~ ~(.lmA.~
8), '~e~kWaY$ -tlntY1Reaws'iof!promotin~ ~Qcl,e~fjanding
::t..h~bftf"':;fJ1a".;f-. "2(;,, f"'!lf:, ,'"f.~fI'..:;noot'j;lIl(: ,\, \~~ilNll,'ap.iU1~ pr<Nu.(;,~$,anP ~kets in
,py-,gf9a\Jf.ts,
n"'-~£J'; '" C'f1l} it"..}> .~'~11\,)il" -T. 9!(~:tr;' .,-tp W"
',", f~\~n, ",c~~~~~!, ,b,Y e~,~bli$hi'W' pQlpp1ercial
., n,v flPl.{14.4.n..,', 0011,t.': t-.,. t-I\Af/' relationship with different countries; ','

", ,; ,[," ,,', "..,'\"

It; hD'I).nt}":r~~ dtJp':I;.f'r(t,;.fWq' :f."lt~..f,-1-:J(: 9) in sooperatipnwith the appropriate 'bodies and

noDtr'} l\f\'hri"'~ff1~' 1t:"~"t, f,m(lql/A:f1-" t instittidon~,'de~ign~te:"dirediohs<'fdt'tt~ijei stotk
PfZq.+, 'dodfJ/;.f ,fdJdJlA:f1f"~
". " " , ,
P'C:'iif=') g.h:r
i"

movement, i~stU"l)stQck 'moveinertt'I(fitectivesand

"

"'''AI rpoHow,tJp'the,ifuPletneHeadolt;'" \;, t. \ '

10) collect, analyze anddissetninate informatiowon the

t'. \ 'f~"?"! "+'c~qIiR1t: fU.h~/f1\'ci1"r,.i"C"" .,.,.~" ,\", £urnent ,detnandsr-a:nd"to,tefl1llijoJ;\ah~iOital,',.animal
i'ny '1':'}.:~1""f\fb~,..,.W)'tri~:f'f.f~nf
-~~ n"'l{\
':ipr~u~ts \'i\P~ ;,1?Y-~Qduct.s" m<\1'k~~ ~ityf\t..on to
, , i ''Il~'n',"1..,.tf :1\" i10:~~.:'l\h1C~h1't; crD~rn.1.
".iA""
producers, domestic and foreig~\ c9n~H~,Vs and
tPJ_~'.fc; ~;Jf.."""!i.,iitt~:~t.\~'" trader~;. "c"'"
. 'ib~" ff1\ .}i\"*: if~,)i1It..,.-".r61'C;' ~1»WK;1nff,..C,.CC: 1,1)",enc:oprf\~~J~e.8~H9i~iOP:oir~sy;~ff..¥{~~Ucl~'on
,"'; ~I~c.'~{(i',')4t)~f.-j i;.tWdJ'~Af 'f~c90ct; 1'Cj"" , , anim~l,
",
' ..' a~irnal
!',,' "
~ "prod\icts,
" j' ,,": "."
a!1d
,','
I:'}iy..prodiicts
I. 'c,"
matketing, (ffsS'eminatereseattft"resu1ts 'to be-
w-m..,:.Y,?""'lIl.cj>°f?i:t: \,f"A.~~:;~'h~i\1.f1'tf
, :
~Jii:i~~" \~,it(1".fi1"~u74.m'
',' ,. c,""
,
"
,

.
,
'f~l~ .f''''lt:ce 'rCj:'- neficiariesand when necessary cd'rrductstudies
wIdi 'h Viewto:ent1anC)ng''thtrn1ark~tmgU€ 'aniITl~l,
.
" "
",,~~if~:.
" -'
'~!'".-"" I '" "
','
,',:,
"j .' ., 'j , animal ptoductsTa'ndbf"produt;t~ i ,( "

.,e .IMp'A lfJ~"'1.. O"/..{\tnCD.l',.,

A "'A ','",~tltt:.f hoo{\..l {\1I
.,~ ".,I,i""" "I, "i" [ ''12)/ preparedtre(}t~v~s.,eftQQlingit;tb fQIJeR\fe~for the
i, , coP~/.:f .'..t~lD",fl,1'..,-.fOaJil'i'A'l''il.I._'''J:r''.,...,I}C
, " , ,', ",,; I", ,h", "",' ," ,,' c , ,~rv~ce. ,it,fe9d~rsJ\~~"upPP~Pfov':l1" implement
fW-I\t\: , " ,,~aD1e; ,,', ,'," . " '.
. ',,' " ,f ,:', pr",,:, ," '" 'Ii'"
," . " " \ 1'1, )' ," ",,' ,"" " , x, " ,

(1~,f,;Jhc'~~j,i)~l:"
"

Ie' hlPl.oo~h:~:fw. ;lei "',,, ..,' , p, :fh1itlt"', 13) in "cQoper.atioI1with

{" "" i:' ',c,;,'"
the"concerned'
"\,, (t1'"',,
bodies, en..
9"C:'-'" ,'-PWI. A"'I:"flPl_.&;lICn:,. 1b~:1'h1.&l courag~ and, PfQvidesupport to phjtnote the de-
ooy::y- ,fHI.:r :~A 1 .f:,;Jtt. t-t'\lI}Al velopment of animal, animal products and by..
ptoducts;
 ,:..{~/, ,;,:y\, ';:;\L!'~ "i, ",.,~,<..;..!'I:,~':;d;' ',;h'.,.' ';",' T :...'\\\, <'j';"-'"'''' , \1," , " . f~,"'"
"~~~..~.~'.:1~ji"".:u.M~;.t~4~li,:o.~#.!~~~"J.,I!.~J.,,"'~'~"'~\l~tc,~~.f~er~ ~~gi1!~,Q~~~f\"'E,~Q!"~'ilp ,)JIDs;~.J:29,8,..~.f~~.,7Q::l.
,,;. '\ '"f' c,' "', "';'I"'~l \,>'/' ,\

:o~, ff'-;,", 1\.(1\ 9"C:f'hii:~:t!9'>~1hf~itft~th 'k-Zit 14).,t~n~w,up ,t~,~.?r~~el;Yj~tian o~h~e~p r~in qmllity ,
II.; 1it.:.f:(Y~~W:';n~1.,iOd11~ ,e;tWj""~At:,.~L:.
"J'\
,:
'J'
l fram sla~ghtenng ta marketmg; ,
',i ,"': r", " ""','j'''''' '. f ,f' ,'~ . ~ r\ ~ ',': ' " >', "

Jh~' ,
",t~,~~~~;t",q(;,
" .n. 'L . "/rf,~~:,j~ciD~mF
.',.'" '.' ., fi;tJ~h,"h1"l"
;,,,,', .15),'" give'techincal sl1Ppbri~md advice to theRegionsby
~~{r,8'O~:,; "" li'i" ',d' :JJO ' \, ' :;' cr~~ting relationship*ith them; ,", " \

Y.?t''~'¥t7CY'~1,'(\!1A.~K~0 cf/~7,1)p (J,"'~'i':f~I:.~.,.ltp (t. , '16) " in~drder \.0 'fulfil' lits".objective,' awnrnovable and
\ "~'I ",. h ,; ,'I f' 'J", ,,\ , "., \" . ,', '. " '
, ':j.11Ibrra;'mt\M,rftlr~~ 5 lD<A;~CPlP.l\&\);;:nitoo. , ' 'immovable' prap~rty, enter inta tantiacts, sue and
~hltA : f,hllltA :: ,]. be sued in its awn name,
~ '. d~1iA .nJ'.iI:'>Ht1 l\.~""ZIP ;' ,',' .; " I ;, J ' , "'0"" :!
, "
7; ','btg'aniiatioh:ofth'eAutflOfity ,
1,' ""..,r",u'l' '1T';"07 ", ' ,,' ;" ,,""

.. r'III{P.l\{;1~:;\ni(p": ,i,)" ! :1H1d\utnarity'!;haI1'have: ' ",\

'g," f,Jii~'!j,1~~.id'lht~.~~t.I~tWlt' iif\1t i't(1t:~"ihri'l)t\ i -1), a ~~a:riagenient'Boatl:f
(hereinaftercalled
,. ,:;:;', " ""r ",':t..~ ',," U ,'" ',(", "the Baard")f':' '\~ ";" ,'. (',
, "fO?W,tJ:.;,
)1'1 ',', ;", .I" "~I "1,,",, .:.k,;
,
,
..
i"
,
,,'i'i'L",
" f!"';"
; '2:) fa.Managertobeappointed by tbe (]Pvemment upon
'~! rf1HP~f~'\'1~'9.!~ ;1;iHouJ,'" ~;~ ,fj/.~?" c,~J.(' r' (,.
, tnerecat.'Ilffiendation,afthe eoard;.and
; d~/t h~g~:~.))~;':1 !, :i
",
(~);, other neces,sary ,staff. "ii,\
"f!'!: ,t\it\",11Fim'tl1t.m?f. ,;} i,'(
8: fltembers~(;}ftheBqar4,
'

,> ' .' ,

'*t:"~:M aW" "I',\: t! ."" "~I

The Baar~J"shaU'~ave:seve~ n\~qeIis, ta,be ~pp<>,intedby

:S. fPCP,. tt'l~"" " .
:H1t('Gpv~f11menh';, "',,
j ~'(i(;;';':fl~~"'~"" 'f"'!l\f"b~ (tfl~"R"''''..} if;Ii<;.';rA::
9; Me~t~ngs
, .of the,,&o:ard,
' ". .' , "" '
iJ. 'Jf{t(f1,.h.flaif krri'i!; ':1' ,

:,~) ',Tnt<l3aard
".f ",.. ' shallhp~Q!l
,',' '\ n;gular.>.me~ting.once,every
' I" i ,

~ : 'lio'EOE~'iiff:/~~(,:;;\~
",,,I.,,,,,..1~j~/I.I'i~dor.n,'~
"',,, : .".., ~~#l~lih,fY~C;J
" A: ',. three,manths;,
"": ','.'
bq.w.~v,~J,:,
jtmay
'n', ,,'
at ap,y tiw~ hald an
'C' ",'...,'

,tr."?,,(1)Q;~~:~!!':~f/':I,W
T' nl17Cf'~:"'-9" ~~II.~Nt:~~
;f,:e~~~OI:~;lin¥ymeeting; wb~ney,e~iound .~ecessary~
) 'i'f.!lJrf)(t!k~~~(:'i.e.,j'['~A::\, ,OJ ':(1 '

\ .;2,)" 1:h7r~,shan b~a qpqruw whe(~ ,mare tflan half .ofthe

, ' '" . ',"", " ,.' ' "

:It; tt.tl1&.hl)'\,)" hf.rcrli: °"" f:,()."'-fh1"1:f. ~A,}'" members .oftbe Board are p,resent at its, meetings.
'J':" "",' ", i\ ,'.. ..." 't",.,;,', if t, ",,' 'j "
".II'}. f,tf'i' &\:: ",
3!),Py~isians()t tpe ~aard shall bepassed'by a majarity
"r,n'l'f'(:"'#O'i(I..ItIpq-""('I~~Jt \"ItA-6ft,'.'Ai","t\.: Ifli9" ,
,:,,'vai~; \.,..'" .of a tie, iiaw~\rer;'the ch~inhcln
It \ 'I'~" in.' ,case ,.,; . shall
",:t'~Jr"~11.1f'il7iWA':f+h~t\ "'1.t'~ (t';fl:ltO.aJ'
" ' hav~ a castmg ~ate, .' '" " '

'Il"m""i:'r*'i'ir
" " ""'" f', ',' ..,." 'J',
l"+A'.~.,'r(ii:;,n
, ' ."': ..', .,,>' r '
";D
"
i '4)' 'Withaut prejud16dto' the\provisions~hl1is Article,
I

~. "'rj.LiJh,'t'1f ~';J~~'f'''1~+~(1~U!~~~: (1C~ ! :... 'the'Bbard;ina~di~w up itsawri :iules'of procedure,

/{), Powers and Duties of ih~ Edard' I'
"(:,,,'4,';";;~ t~i~f},~~'~(:~~{1'~1~]'ii.i~n}.e1'I\A:: ,

, 'The Baard IshalfhaVe- the follOwing pawers and duties:

I' ,,~',.,~~,~I~I'ij"F"'f\(; .i' 'n' 'J '
'ARC% If'~~bh~J-t)1"""'1
£f fArnq".,Ir'!/fle:".{', :~Ii "";~'~i \ I) "to ehsifrethat'the"Auth6tity catries"out'its~awers
Ii' f.I\IHAtq)c {U~I\"" aJ"'OPlP~.v ,,,,,",mI..CC,", tit:" fI. and'duties"in a6cardarice'witH'its .objective,djrect 0

!b,i'''iU~'6,,1!} ~~"~'i11ffJA:f.ilif\P'~ffJ""1'ijP'(~9'~ nnl\ and'supeivlse'Its actiVities,'submit the ,~hort and

-',i' )t1:'.~~i;}D&!~:'f;.,.ti)ch'/..Air fiXiif!o€c;JV1/.i1:9"1.IL iI! ,i t'long'terin plans 'and annual work programme and
:. budget .of,the Allthorityta the Gavernment far
"'" }i~~I:~ "m.:1'c£~r~t.. ~'r~.i)f,~9'"~n~~t\OO1"'r':"
""; " '! '" ",,,',,' ,," c'" J '

tp(.n (fltmfi~'A: ,,", i""", J, ,

appraval; : '! 'j

'~"r': '';1'".,,/'''''' ,I" ..,'

2)to"deliberatelanddecide an. .ather palicy.. issues
".~" . iJ,f~~~,q)~I~~:"~:~~~(1'1ttSft~ltX.f,Tt\.()' prapased :by,the\~1an.ag<!r.ofthe ,f\pthOJ;ity;,
! ,,'1i~\(Jf;l\.t}':~~~'i~:~lf?h~~~ ;,,: '
, . ,1'" {togiv~g«neral, 'diJ;ectiv~s ~a the lV1~n~ger.of the
C' a\ilt\P'AtI))c JP:~~h~hJ~i~(I1~I\~{f ~~- ,o/'OD(,.f Autharity;
',,;'. iMmA,.,,",;j:J : :","'\r~, ,,:' i ,
,4) toe~a.minethewar~ pr,agr#lJMIe,an,d budget .ofthe
i;fr' !np.gL\ftltb:~ fO!'f.-+C,.w\+1'fP')('" 'rc:..,(,.9""
i"~,,,t\uth~ritYfs~bP,1iUedtQjtbyp..eManag~rand, up an
:i;,iftt~l)4 +~.f,oPl.,"'tlAJ /l4.q.y!9" "''''flt.JCP.H:1
.1.," i~pprav~;s':lJXrfy~~,theiipp'~,~wellta~iRn at)ame
~" ; "' n\t-I\';t' ii: J,J' " ,i, ' "
, ,.i., ' i 1. Powers and Duties Q£,t4'f"1apQ.g{;r:;: '. :'
!i',fP't.-Xhta..~ r'Afl)1~ ~t-""IC, ,'I ,'; " J}Th~ Mana&~r.. a cc;ountableto the 6aard, spall be
" """ ",""~'" ri i, ,r, " c' , " ',,,,
'","," " ,':," \ '

,,6..J;~~"~~'f!'f,~1:.:A(1S~'II:~
" "

"', '!""""~
:~A:'i,<f;I:' T~r~r~ffJ)C.,." 1tl~.,,Chi~f,exec,Uf~'i~\Q(ticer ~>(,~r Authprity and
, ,rA" ,~h~~"7~ n~~!~'~JPA':"~J,' rt.-,,":f- '!,I ",spall. direct ~~~gti~lfies, ,,",
,.~,LAII '" "'," iiQ..ltiQg~e geperality
',~" "" ' """ , ,'2) ',wiih9ut
,',',,', ,"'" ", \"'r ,r','" " ,'" stated'
'"
in sub-Ar-
"
,I"! ;" t..,,:~ iAri+Jt, ,11Hl rlti)~37 (I) h"'.tAf., ,,' tt ~;J1C tide (1) .ofthis ArtiCle,the'Manager shall: '
"'y'...tnn+'I1'i>' hJP~~t\ith.J.,eiJ; : '; ,i '" ,(a) exercise the pawers and duties .oftheAutharity
jl-; i,'''"",:', :~ ;,: ,~ ;' 'fl""',! ,,'., " (, "''\.., '
: 'uvf fnt~ihCP1: ~!}"K"!\'-J-oo"h"'lD."'fl)t\""A , ,s~cifi~d in Article 6 .of this PraclamatlOn;
""',' , " .., .}", "", ",';",
In i"; , nli-1':1#Anj'w .;-1'1(: iJt~. 1\1>,'tD~~; (b) employ and 'admin'ister emplayees '.of the
'" fit, !1+!:~t-A ".ii.~ 'I l\f;iitt"h',ODIPl~fl)I\JPA Authority in accardance with tlie1@etal civil
i' ""ill)',,,(, ~,':!, ',I)". ~'''f.. .!",,f. ",:;, ,",' i
, ,-Iff)'1 o't.-.t'~"f- M,.'t.-A: t,,;r-'-;.("t..A; , kWic~ law~;\ '..",', }\ :~, 'j
,;,,: ~:I:' "'11': i" ,,) "fL ,.,' ,/"",~" :,''!:.' " H \ i , , !, i' ; "
f,
:,';',L', :':;n ,I: Ii' "f
1R" %~~?; 4..",/..&\ ";.1&..,. ;.1t1."1 <h'l'C: .,?; fI~ V..,.1 :r:v.n~'9'" Federal Negarit Gazeta - NO.45 16thJune, 1998~Page 765

tit) flll\P'AtI]"',} fp't.. Tr:.,t..9"e; n1:"'" .('tI;J~A: (c) prepare the work programme and budget of the
ll.&."'1:9" nP'/'.I\~ .rCD-I\A:: Authority and implement same upon approval;
lIP) I\nl\P'AtI]'" IH..e.&..,.1.f\"'" n~""'e; fP't.. (d) effect expenditure in accordance with the ap-
Tr:.,/,.9" lIPlP/""'" 1'}tHl CD''''''.r1.C;JAI proved budget and work programme of the
Authority;
IP) 'll\P'AtI]'" hY'ilT~ CD1'i"f ;JC nOl/.I1.C;J:r:lD"
(e) represent the Authority in all its dealings with
"n j. ~.y."f V-1\- '1I\P' A tI]'" '} .e.w tJ 1\A: third parties;
/..) ill\ IlI\P'AIrJ~. f P' I.. h '}:"il:J>(IS ~""l t.7C"'" (f) submit reports on the activities and accounts of
.r.,.CI1A II the Authority.
C' P't.. hilh.J'lt l\'ll\P'AtI]'" fP'/'. :"A1'~'I nOl/..ril 3) The Manager may delegate part of his powers and
duties to other officialsof the Authority to the extent
&.A"I lIP((l'} hp'AtI]'}e; T.,'l-t- nht.A l\'ll\P'AtI])..
necessaryfor the efficiency of the Authority.
f P' /,. tJlf:A ;}1\t.sP"f nCD-tJAe; t\..rilTI\Alf: .e.':fI\A::
12. Budget
II' n1:"'" The Authority shall be administered by fees collected
'It\P'AtI]~. hOl/.(UlilnCD'f"1A.,I\""'" tJ~.r: h"7'1TCD-9" from services it renders, any other source of income it
1\.1\9",}6f.1'hOl/..r11CD'1n. he; hllP'}"P'''''' nOl/.oo1...ll\"'" obtains and budget allocated by the Government.
13. Books of Accounts
f.l1:"'" 1:..,"7 .e.T.';1.t..AII
I) The Authority shall keep complete and accurate
Ic' f~ ..,..1 lIP.,.,..l"'" books of accounts.
Ii' '11\P'A II}'" fTt1J.I\-e; ..,.tJtJl\~ fir.,. f'l...,il 2) The books of accounts and financial documents of
oo"oNl"'" .e..e."IA:: the Authority shall be audited annually by the
I' flll\P'AtI]'" f~"'11 lIP".,..l...,.e; 1'}tl11 ~tJ ll~~"f Auditor General or by auditors designated by him.
n'Pe;CD' ".ttTC CD.e.'}"hCll- nOl/.ll~"7TCD- ".tt+r:"f 14. Power to Issue Regulations
nf'ioo-t: "00/..001..1\'::
The Council of Ministers may issue regulations for the
implementationof this Proclamation.
I9.' 1.'}11 f"7CD.tI]"'" P'AtI]'} 15. Repealed andInapplicableLaws
fOl/~~il""'r:'.f' 'l"hc n."" .e.tJ'} h'P:Eo l\"7il&.f..9" 1.,}il I) The following are hereby repealed:
t\..rCDtI] ""Y'I\A:: (a) Livestock and Meat Board Proclamation No.
Ifr f.,.7i-t-'i' "'&.?Dfl,~"'" fl\.l\:':CD' (h',.."f 212/1964;
Ii' fOl/.h'I'I\-"" ih..,-:;' fHtU h'P:E- T7i/..'PA:
(b) Livestock and Meat Board Order No. 34/
1964.
vi fh.n"" hCI1:re; fP';J (1C1:h'P~ ch1'C UIII
2) No other law or customary practice inconsistent
:OH~2%: with this Proclamation or regulations issued
1\1 fh11"'" hCI1:].e.. f P' ;J(1C1:'} 1\"7**'1" fCDtI] hereunder shall have effect with respect to matters
'''''''''1' <h1'C (!H!/I!lr.2t;:: governed by this Proclamation.
I' (IIn~:CD'9" 1\.1\ ih"l CD~'}" fTl\lIP1. h'''/''C htLU
16. Effective Date
This Proclamation shall come into force as of the 16th
h'P~ ,~C CD.e.9".IILO h'P:Eo lIPlP/""" h"tCDm 1.,}(1"f
day of June, 1998.
;JC fDfl,:p l.'} Irei h"'1')" .e.U'})h'P~ n.,.oot\h-t:""
1..';f.7f'. I\.e. "'&.1.Dfl.~"'"h.e.'i 1.CD-9":1 Done at Addis Ababa, thi~ 16thday of June, 1998.
It;. h'Plt fDfl,f..(.'n...,.1..11.
.e.Uh'P:~ hll~ !l .,.'} I!lr.:i 'i.'}". 1:9"r: ff..e; .e.lre;A II NEGASO GIDADA (DR.)
h.ttil hn'l {}~ !l .,.'} IitY.:l 'i.9"
PRESIDENT OF THE FEDERAL DEMOCRATIC
REPUBLIc OF ETHIOPIA
'.Ie ~;J(a 'L.';.';
ft\..1'f'k.r &..~t..I\'P. .ttCfUtJt..l1..rce t.Tilt\.t1
T loll.';'}"'"

.nene,' Mil" """"'..f .r.;e~'1'

BERHANENA SELAM PRINTING ENTERPRISE