First Steps To Understanding Tarkib and Irab

First Edition 2019

ISBN:

Compiler Hashim Mohamed

Contact: Al-Qalam Institute

6 Sylvan Avenue,
Leicester, LE5 3SN,
United Kingdom
Email [email protected]
Website http://alqalaminstitute.org
Mobile / Whatsapp +44 7507859443
YouTube AlQalamInstitute

If you see any mistakes in this book, have any comments or

suggestions, please feel free to contact us. Jazakallah.

All rights reserved. No part of this publication may be

reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the prior
written permission of the author.
 ‫‪Contents ......................................................................................3‬‬
‫‪Introduction ................................................................................6‬‬
‫‪Section 1 Irab of Words .................................................................11‬‬
‫‪........................................................................................12‬إعراب الفعل‬
‫‪.......................................................................................22‬إعراب األمساء‬
‫‪ ......................................................................................24‬إعراب احلروف‬
‫‪Section 2 ‘Irab of Sentences ..........................................................25‬‬
‫‪ .......................................................................................26‬اجلملة اإلمسية‬
‫َّو ِاسخ‬
‫‪ ........................................................................................27‬الن َ‬
‫‪ .......................................................................................28‬اجلملة الفعلية‬
‫‪...................................................................................28‬الفعل والفاعل‬
‫‪ ......................................................................................29‬املفعول به‬
‫‪...................................................................................29‬املفعول به اثن‬
‫‪ .....................................................................................29‬املفعول فيه‬
‫‪ ......................................................................................30‬املفعول له‬
‫‪ .....................................................................................30‬املفعول معه‬
‫‪ ...................................................................................31‬املفعول املطلق‬
‫‪ ..........................................................................................31‬احلال‬
‫‪ .........................................................................................31‬التمييز‬
‫‪ ........................................................................................31‬املستثنی‬
‫‪Section 2 Irab of Phrases ...............................................................33‬‬
‫‪ ............................................................................................34‬العطف‬
‫‪ ..............................................................................................38‬البدل‬
‫‪ .........................................................................38‬االسم اإلشارة واملشار إليه‬
‫‪ .............................................................................................40‬النعت‬

‫‪3‬‬
 ‫ املضاف إليه‬........................................................................................40
‫ أتكيد‬.............................................................................................40
‫ أتكيد لفظي‬....................................................................................40
‫ أتكيد معنوي‬...................................................................................41
‫ شبه اجلملة‬.........................................................................................42
‫ ظرف لغو‬......................................................................................42
‫ ظرف مستقر‬...................................................................................44
‫ احلروف اجلارة الزائدة‬.............................................................................47
Section 3 Irab of Sentences Within Sentences ..............................49
‫ االسم املؤول‬........................................................................................50
‫املص َد ِريَّة‬
ْ ‫أن‬.....................................................................................50
‫ َك ْي‬...........................................................................................51
‫لَ ْو‬.............................................................................................51
‫ أَن‬............................................................................................52
‫ مهزة التسوية‬....................................................................................52
Sentences Which Take a Place in Irab ........................................53
Sentence As ‫ خرب‬of ‫ مبتدأ‬..............................................................54
Sentence As ‫ خرب‬of ‫ كان‬..............................................................54
Sentence As ‫ خرب‬of ‫ إن‬................................................................55
Sentence As ‫ َحال‬......................................................................55
Sentences Which Don’t Take a Place in Irab ..............................56
‫ صلة‬- ‫ موصول‬................................................................................57
Section 4 Irab of Sentences Together ............................................59
‫ الشرط وجواب الشرط‬................................................................................60
Section 5 Irab of Uncommon Structures........................................61

4
Heading 1 ......................................................................................62
..................................................................................62
Heading 3 ..............................................................................62
Exercise .................................................................................63

5
Linguistically, ‘Irab (‫ )إِ ْعَراب‬means to make something clear and plain.
From this the terminology of ‘irab is derived because by placing the
relevant ‫ حركات‬or ‫ حروف‬at the end of a word, its grammatical function
is made clear. For example, in the following sentence if the ‫ حركة‬of
the two words after the verb is not expressed, either can be taken
to be the subject.
‫ضرب الولد الرجل‬
By expresseing the ‫حركة‬, the meaning becomes clear.

Tarkib (‫ )تَْركِْيب‬literraly means to assemble or to put together. Like

irab, the purpose is to breakdown each word to understand its
grammatical function.

‘Irab is a classical Arabic term whilst Tarkib is a term more

commonly used in the subcontinent schools.
In essence, the ultimate goal of both are the same: to analyse of
each of word a sentence, and the relathionship between the
sentences to understand its meaning correctly.
However, the are two clear differences.
The firsrt is that the central focus of the subcontinentel tarkib is
the meaning of the sentence, whereas the classical ‘irab is based
more on the grammar. This can be illustrated from the example
below.
ِ ‫ُم َّم ٌد رسول‬
‫للا‬ ْ َ َ
The irab of this would be written up as follows.

6
 ‫ عالمة رفعه الضمة‬،‫ مرفوع‬،‫ مبتدأ‬:‫ُممد‬
‫ مرفوع عالمة رفعه الضمة‬،‫ خرب‬:‫َرس ْول‬
‫ عالمة جره الكسرة‬،‫ جمرور‬،‫ مضاف إليه‬:‫لفظ اجلاللة‬
The tarkib of this would be written up, usually in graph form as
follows:

This is expressed as:

‫ مبتدأ‬:‫ُممد‬
‫ مضاف‬:‫رسول‬
‫لفظ اجلاللة مضاف إليه‬
‫املضاف واملضاف إليه خرب املبتدأ‬
From an ‘Irab perspective, the second is incorrect, as ‫ خرب‬is always
‫مرفوع‬, a ‫ جمرور‬word can not form part of the ‫خرب‬. However, since the
focus of the tarkib is not primarily the grammar, rather the
meaning this lay out makes more sence, since Muhammad is not
only a messenger, but the Messenger of Allah. Making ‫ رسول‬the ‫خرب‬
on its own does not explain the meaning in totality.
Secondly, only one element is discussed in tarkib, the grammatical
function and its role in the meaing of the sentence. In ‘Irab three
elements are always analysed:
1. The grammatical function i.e ‫مبتدأ‬, ‫ خرب‬etc.
2. The state of the word i.e. ‫مرفوع‬, ‫ منصوب‬or ‫جمرور‬
3. The way the state is expressed i.e ‫فتحة‬, ‫ضمة‬, ‫ كسرة‬etc.
In this book we will explain sentences and explain them based on
the on classical method of ‘Irab for two reasons:
1. It is the standard method used in books which explain the
‘Irab of Quran or of other texts.

7
 2. It is more comprehensive at it covers the three elements as
mentioned above.
However, we will draw up diagrams or explain both methods
where it will be useful.

One opinion is that it is not necessary, and a student can (or at

least should be able to) pick up the meaning of sentences as they
progress without such a deep analysis of each word and adopting
such a mothdodology drains the language of its natural flow.
Another approach is that each word and sentence must be
analysed and without it a deep understanding of Arabic will not be
developed.
Each has some truth to it. Overemphasing it can make simple
sentences complicated, and can make interesting texts very boring,
yet without basic knowledge of the terminologies and rules of it
one will not be truly able to grasp a deep understanding of the
Quran. This again can be summed up َ
using one example.
ُ َّ ُ َ َ
ْ ‫ابْالق ُب‬
ْ ]‫﴾ْ[الممتحنة‬١٣ِ‫ور‬ َْ ‫ارْمِنْْأص‬
ِْ ‫ح‬ ْ َ ِ ‫ِنْاْلخ َِرة ِك َماْيَئ‬
ُْ ‫سْالكف‬ َْ ‫﴿قدْْيَئ ِ ُسواْم‬
The verse can be interpreted in two ways based on the
grammatical function. If it is taken to be ‫ متعلق‬of the verb it will be
translated as
……just as the disbelievers have despaired of those
(buried) in graves (that they will not return to them). 1
If it is taken to be ‫ حال‬of ‫ الكفار‬it will be translated as
……just as the disbelievers of the graves have lost
hope (of acquiring any good after their death) 2

‫س الْكفَّار أَ ْن يَْرِج َع إِلَْي ِه ْم‬ ِ

َ ‫ َك َما يَئ‬:‫ال قَتَ َادة‬
َ َ‫ وق‬،‫ات‬ِ ‫ الْكفَّار ْاألَحياء قَ ْد يئِسوا ِمن ْاألَمو‬:‫ال‬
َْ َ َ َْ
ِ ‫َصح‬
َ َ‫اب الْقبوِر﴾ ق‬ ِ
َ ْ ‫س الْكفَّار م ْن أ‬
ِ
َ ‫ ﴿ َك َما يَئ‬:‫صري‬
ِ ْ ‫احلَسن الَْب‬ َ َ‫ ق‬1
َ ْ ‫ال‬
.‫ين َماتوا‬ ِ َّ ِ
َ ‫َص َحاب الْقبور الذ‬ ْ‫أ‬
ِ‫ َكما يئِس ه َذا الْ َكافِر إِ َذا مات وعاين ثَوابه واطَّلَع علَيه‬:‫ال‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ 2
ْ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‫َص َحاب الْقبور﴾ ق‬ ْ ‫س الْكفَّار م ْن أ‬
َ ‫ ﴿ َك َما يَئ‬:‫روي َعن ابْن َم ْسعود‬
8
Such subtleties are not always expressed explicitly in books of
tafsir and the reader must be able to deduce these meanings from
small sentences such as
.‫ومن أصحاب القبور إما متعلق بفعل يئس أو حال من الكفار‬

9
11
Each ‫ صيغة‬of a verb is made up of two elements, the verb itself and a
pronoun, ٌ‫ َض ِم ْي‬. This pronoun represents the subject, ‫فَ ِاعل‬. Some of
the ‫ ِصْيغة‬have a visible pronoun at the end, ‫ ; َض ِم ْيٌ ََب ِرٌز‬and some have a
hidden pronoun, ٌ‫ميٌ م ْستَِت‬
ْ ‫ض‬
َ.

ِ ‫ الفعل‬is ‫مبين‬, i.e. the last letter, ‫َالم الْ َكلِم ِة‬, never changes, irrespective
‫املاض ْي‬ َ
of any particle that may precede it. Similarly, it does not carry any
irab i.e. it is neither ‫مرفوع‬, ‫ منصوب‬or ‫جمزوم‬.
The additions of any other letters at the end of the verb to show
conjugation are ‫ ضمي َبرز‬and are separate from the verb.
In the table below, the ‫ صيغة‬marked with an * have a ‫ضمي مستت‬, and the
rest have a ‫ضمي َبرز‬.
The ‫ ْت‬at the end of the verb is not a pronoun; it is a sign of ‫أتنيث‬.
When writing the ‘irab of a ‫ضمي مرفوع متصل‬, only the ‫ ضمي مستت‬is labelled.
If it is not ‫مستت‬, it will be assumed to be ‫ َبرز‬and hence it does not
need to be labelled as such.

12
 ‫املاضي‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَ َع َل (*) ف ْع ٌل َماض َمبْ ِ ي‬
‫ين َعلَی الْ َفتْ ِح‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫اع ٌل‬ ‫صل‪ ،‬مب ِين علَى السكو ِن‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَع َال (ا) فِعل ماض مب ِين علَی الْ َفتْ ِح‪( ،‬األلف) َ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ متَّ ٌ َ ْ ي َ‬ ‫ْ ٌ َ َْ ي َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َُمَل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ين َعلَى السك ْون‪ْ ،‬‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل ‪َ ،‬مْب ي‬ ‫الضم‪( ،‬الواو) َ‬ ‫ين َعلَی َّ‬ ‫فَ َعل ْوا (و) ف ْع ٌل َماض َمبْ ي‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ِه َي‪ ،‬و(التاء) للتأنيث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت (*) ف ْع ٌل َماض َمبْ ِ ي‬
‫ين َعلَی الْ َفتْ ِح‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬ ‫فَ َعلَ ْ‬
‫صل مبين على السكو ِن‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫فَعلَتا (ا) فِعل ماض مب ِين علَی الْ َفتْ ِح‪( ،‬والتاء) للتأنيث‪( ،‬األلف) َ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ متَّ ٌ‬ ‫ْ ٌ َ َْ ي َ‬ ‫ََ‬
‫اع ٌل‬‫صل‪ ،‬مب ِين علَى الْ َفتْ ِح‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَع ْلن (ن) فِعل ماض مب ِين علَی السكو ِن‪( ،‬النون) َ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ متَّ ٌ َ ْ ي َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ َْ ي َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َُمَل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ين َعلَى الْ َفتْ ِح‪ْ ،‬‬
‫ضم ْيٌ متَّص ٌل‪َ ،‬مبْ ي‬ ‫ين َعلَی السك ْون‪( ،‬التاء) َ‬ ‫(ت) ف ْع ٌل َماض َمبْ ي‬ ‫ت َ‬ ‫فَ َع ْل َ‬
‫صل‪ ،‬مب ِين علَى السكو ِن‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ض ِمي متَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫َْ ي َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ‪ُ( ،‬تَا) َ ٌْ‬ ‫فَ َع ْلت َما (ُتَا) ف ْع ٌل َماض َمبْ ِ ي‬
‫صل‪ ،‬مب ِين علَى السكو ِن‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(ُت) َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ متَّ ٌ َ ْ ي َ‬ ‫ين َعلَی السك ْو ِن‪ْ ،‬‬ ‫(ُت) ف ْع ٌل َماض َمبْ ِ ي‬
‫فَ َعلت ْم ْ‬
‫اع ٌل‬ ‫صل‪ ،‬مب ِين علَى الْ َكس ِر‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْيٌ متَّ ٌ َ ْ ي َ‬
‫(ت) فِعل ماض مب ِين علَی السكو ِن‪( ،‬التاء) َ ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫فَع ْل ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ َْ ي َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َُمَل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ين َعلَى السك ْون‪ْ ،‬‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل‪َ ،‬مبْ ي‬ ‫ين َعلَی السك ْون‪ُ( ،‬تَا) َ‬ ‫فَ َع ْلت َما (ُتَا) ف ْع ٌل َماض َمبْ ي‬
‫صل‪ ،‬مب ِين علَى الْ َفتْ ِح‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ت (ت َّن) فِعل ماض مب ِين علَی السكو ِن‪( ،‬ت َّن) َ ِ‬ ‫فَ َع ْل َّ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ متَّ ٌ َ ْ ي َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ َْ ي َ‬
‫الضم‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَع ْلت (ت) فِعل ماض مب ِين علَی السكو ِن‪( ،‬التاء) َ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ين َعلَى ِ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل‪َ ،‬مبْ ِ ي‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ َْ ي َ‬ ‫َ‬
‫صل‪ ،‬مب ِين علَى السكو ِن‪ِ ،‬ف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ض ِمي متَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(َن)‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ٌ َْ ي َ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫و(َن)‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫الس‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ين‬ ‫ب‬‫م‬
‫ْ ٌ َ َ ْ ي ََ‬‫اض‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫فَ َع ْلنَا َ‬
‫‪It is important to note that if a noun comes after either of the two‬‬
‫‪ will be the‬فاعل ‪ in it, the‬ضمي مستت ‪ which can possibly have a‬املاضي ‪ of‬صيغة‬
‫‪.‬ضمي ‪noun after it and the verb will not be considered to have a‬‬
‫جلَس زي ٌد‪ ،‬جلَست فَ ِ‬
‫اط َمة‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ‬

‫‪َ when it is not preceded by a particle which causes‬مْرف ْو ٌع ‪ is‬فعل مضارع ‪A‬‬
‫‪ by default.‬مرفوع ‪change to it i.e. it is‬‬
‫يَ ْف َعل‬
‫‪.‬لَ ْن ‪َ when it is preceded by a particle like‬مْنص ْو ٌب ‪ is‬فعل مضارع ‪A‬‬
‫لَن يَ ْف َع َل‬
‫‪.‬لَ َّما ‪َ or‬لْ ‪َْ when it is preceded by a particle like‬جمزْوٌم ‪ is‬فعل مضارع ‪A‬‬

‫‪13‬‬
 ‫َلْ يَ ْف َع ْل‬

‫‪ it is important to note that the‬الفعل املضارع ‪ of‬إعراب ‪Before discussing the‬‬

‫‪ are divided into different types.‬املضارع ‪ of‬صيغ‬
‫‪ are of three types:‬املضارع ‪ِ of‬صيغ ‪The‬‬
‫‪).‬نَ ْف َعل ‪ and‬أَفْ َعل ‪,‬تَ ْف َعل ‪,‬يَ ْف َعل( ‪ at the end.‬ن ‪ without‬صيغ ‪1. The‬‬
‫‪.‬ن ْون ا ِإل ْعَراب ‪ِ which have a‬صيَغ ‪2. The‬‬
‫‪ْ , the five forms.‬األ َْمثِلَة ْاْلَ ْم َسة ‪These are called‬‬
‫‪).‬تَ ْف َعْل َن ‪ and‬يَ ْف َعْل َن( مجع املؤنث ‪ of‬صيغة ‪3. The two‬‬
‫‪.‬املضارع ‪ of‬صيغة ‪The table below summarises the different types of‬‬
‫املضارع‬
‫يَ ْف َعل‬ ‫ن ‪Without‬‬ ‫مفرد مذكر غائب‬
‫يَ ْف َع َال ِن‬ ‫ْاأل َْمثِلَة ْ‬
‫اْلَ ْم َسة‬ ‫مثنی مذكر غائب‬
‫يَ ْف َعل ْو َن‬ ‫ْاأل َْمثِلَة ْ‬
‫اْلَ ْم َسة‬ ‫مجع مذكر غائب‬
‫فعل‬ ‫تَ َ‬ ‫ن ‪Without‬‬ ‫مفرد مؤنث غائب‬
‫فع َال ِن‬ ‫تَ َ‬ ‫ْاأل َْمثِلَة ْ‬
‫اْلَ ْم َسة‬ ‫مثنی مؤنث غائب‬
‫يَ ْف َع ْل َن‬ ‫ن ون الض ِ‬
‫َّم ْي‬ ‫مجع مؤنث غائب‬
‫ْ‬
‫فعل‬ ‫تَ َ‬ ‫ن ‪Without‬‬ ‫مفرد مذكر خماطب‬
‫فع َال ِن‬ ‫تَ َ‬ ‫ْاأل َْمثِلَة ْ‬
‫اْلَ ْم َسة‬ ‫مثنی مذكر خماطب‬
‫فعل ْو َن‬‫تَ َ‬ ‫ْاأل َْمثِلَة ْ‬
‫اْلَ ْم َسة‬ ‫مجع مذكر خماطب‬
‫ي‬ ‫تَ ِ‬ ‫ْاأل َْمثِلَة ْ‬
‫اْلَ ْم َسة‬ ‫مفرد مؤنث خماطب‬
‫فعل ْ َ‬ ‫َ‬
‫تَفع َالنِ‬
‫َ‬ ‫ْاأل َْمثِلَة ْ‬
‫اْلَ ْم َسة‬ ‫مثنی مؤنث خماطب‬
‫فع ْل َن‬ ‫ن ون الض ِ‬
‫َّم ْي‬ ‫مجع مؤنث خماطب‬
‫تَ َ‬ ‫ْ‬
‫أَفْ َعل‬ ‫ن ‪Without‬‬ ‫مفرد متكلم‬
‫نَ ْف َعل‬ ‫ن ‪Without‬‬ ‫مجع متكلم‬

‫‪ and never change.‬مبين َعلَی السك ْو ِن ‪ are‬مجع املؤنث ‪ of‬صيغة ‪The two‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ are‬إعراب ‪ and their‬معرب ‪ are‬الفعل املضارع ‪ of‬صيغ ‪ of the remaining‬إعراب ‪The‬‬
‫‪expressed as show in the table below:‬‬
‫‪َ means to‬ح ْذف ‪ means to remain intact and the word‬ث ب ْوت ‪The word‬‬
‫‪drop.‬‬
‫جمزوم ( مَلْ)‬ ‫(لن)‬
‫منصوب ْ‬ ‫مرفوع‬
‫سكون‬ ‫فتحة‬ ‫ضمة‬
‫يفعل‬
‫َلْ يَ ْف َع ْل‬ ‫لَ ْن يَ ْف َع َل‬ ‫يَ ْف َعل‬
‫ْف الن ُّْون‬
‫محذ ُ‬ ‫ُّون‬‫ت الن ْ‬ ‫ثُبُ ْو ُ‬
‫اْلَ ْم َسة‬
‫األَفْ َعال ْ‬
‫لَ ْن يَ ْف َع َال‪َ ،‬ل يَ ْف َع َال؛ لَ ْن يَ ْف َعل ْوا‪َ ،‬لْ يَ ْف َعل ْوا‬ ‫ي ْفع ِ‬
‫الن‪ ،‬يَ ْف َعل ْو َن‬ ‫ََ‬
‫ن‬‫مم ْب ي‬ ‫مجع الْمؤن ِ‬
‫َّث‬ ‫َْ َ‬
‫يَ ْف َع ْل َن‪ ،‬لَن يَّ ْف َع ْل َن‪َ ،‬لْ يَ ْف َع ْل َن‬
‫‪ is slightly different‬حرف علة ‪َ verb, one ending in a‬نقص ‪ of the a‬إعراب ‪The‬‬
‫‪to normal verbs. This is given in the table below.‬‬
‫‪ means hidden.‬م َقدَّرة‬
‫جمزوم ( مَلْ)‬ ‫(لن)‬
‫منصوب ْ‬ ‫مرفوع‬
‫حذف مح ْرف الْعلَّة‬ ‫فتحة مقدرة‬ ‫ضمة مقدرة‬ ‫ضی‬
‫يَ ْر َ‬
‫ضی‬
‫لَ ْن يَ ْر َ‬
‫ض‬
‫َلْ يَ ْر َ‬ ‫ضی‬
‫يَ ْر َ‬
‫فتحة‬ ‫يَ ْدع ْو‬
‫َلْ يَ ْدع‬ ‫يَ ْدع ْو‬
‫لَ ْن يَ ْدع َو‬
‫َلْ يَ ْرِم‬ ‫يَ ْرِم ْي‬ ‫يَ ْرِم ْي‬
‫لَ ْن يَ ْرِم َي‬

‫‪15‬‬
 ‫املضارع املرفوع‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ي ْفعل (*) فِعل مضا ِرع‪ ،‬مرف وع َب ِ‬
‫لض َّمة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫م مُ‬
‫ِ‬
‫ف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمبْ ِ ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْف َع َالن (ا) ف ْع ٌل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْ‬ ‫(األَلف) َ‬ ‫ع بث ب ْوت الن ْون‪َ ،‬و ْ‬ ‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت الن و ِن‪( ،‬الْواو) َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ع بث ب ْو ْ‬ ‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬ ‫يَ ْف َعل ْو َن (و) ف ْع ٌل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ِه َي‬ ‫ِ‬
‫لض َّمة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫ع َب َ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬
‫ِ‬
‫ل (*) فعل م َ‬ ‫فع ُ‬‫تم م‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) َ ِ‬ ‫ت الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬‫تفع َال ِن (ا) فِعل مضا ِرع‪ ،‬مرف وع بث ب و ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمبْ ِ ي‬
‫ين َعلَی الْ َفتْ ِح ْ‬ ‫الرفْ ِع َو(الن ْون) َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ف َُمَ ِل َّ‬ ‫ع‪َ ،‬مْب ِ ي‬ ‫يَ ْف َع ْل َن ( َن) ف ْع ٌل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫اعل َ ِ‬ ‫تمفعل (*) فِعل مضا ِرع‪ ،‬مرف وع َبلض َّمة‪ ،‬والْ َف ِ‬
‫ضم ْيٌ م ْستَتٌ‪ ،‬تَ ْقديْره أَنْ َ‬ ‫َ ٌ َْ ْ ٌ َ َ‬ ‫مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ين َعلَی السك ْون ِ ْ‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمبْ ِ ي‬ ‫(األَلف) َ‬ ‫ع بث ب ْوت الن ْون‪َ ،‬و ْ‬ ‫فع َالن (ا) ف ْع ٌل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬ ‫تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت الن و ِن‪( ،‬الْواو) َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ع بث ب ْو ْ‬ ‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬ ‫فعل ْو َن (و) ف ْع ٌل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬ ‫تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت الن و ِن‪ ،‬و(الْياء) َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫ع بث ب ْو ْ َ َ‬ ‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬ ‫ي (ي) ف ْع ٌل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬ ‫فعل ْ َ‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ين َعلَی السك ْون ِ ْ‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمبْ ِ ي‬ ‫(األَلف) َ‬ ‫ع بث ب ْوت الن ْون‪َ ،‬و ْ‬ ‫فع َالن (ا) ف ْع ٌل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬ ‫تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی الْ َفتْ ِح ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرفْ ِع و(الن ون) َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ِف َُمَ ِل َّ َ ْ‬ ‫ع‪َ ،‬مْب ِ ي‬ ‫فع ْل َن ( َن) ف ْع ٌل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬ ‫تَ َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره أ َََن‬ ‫ِ‬ ‫أمفْ عل (*) فِعل مضا ِرع‪ ،‬مرف وع َب ِ‬
‫لض َّمة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫مُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْيٌ م ْستَتٌ‪ ،‬تَ ْقديْره ََْنن‬ ‫لض َّمة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫ع َب َ‬‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬ ‫ل (*) فعل م َ‬
‫ضا ِر ٌ‬ ‫نم ْف مع ُ‬
‫‪.‬مرفوع‪ ،‬عالمة رفعه الضمة ‪ is also expressed by saying‬مرفوع َبلضمة ‪The expression‬‬

‫‪16‬‬
 ‫املضارع املنصوب‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َِبلْ َفْت َحة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫ع‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫لَ ْن يَّ ْف َع َل (*) ف ْع ٌل م َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬ ‫لَن ي ْفع َال (ا) فِعل مضا ِرع‪ ،‬مْنصوب ِب ْذ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ َ ٌ َ ْ ٌ َ‬ ‫ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫ب بَ ْذف الن ْون‪( ،‬الْ َواو) َ‬ ‫ع‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫لَ ْن يَ ْف َعل ْوا (و) ف ْع ٌل م َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ِه َي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َِبلْ َفْت َحة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫ع‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫فع َل (*) ف ْع ٌل م َ‬ ‫لَ ْن تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬ ‫لَن تَفع َال (ا) فِعل مضا ِرع‪ ،‬مْنصوب ِب ْذ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ َ ٌ َ ْ ٌ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫َّصب َو(الن ْون) َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ف َُمَ ِل الن ْ‬ ‫ع‪َ ،‬مْب ِ ي‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫لَ ْن يَ ْف َع ْل َن ( َن) ف ْع ٌل م َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اعل ِ‬ ‫لَن تَفعل (*) فِعل مضا ِرع‪ ،‬مْنصوب َِبلْ َفْتح ِة‪ ،‬والْ َف ِ‬
‫ت‬‫ضم ْيٌ م ْستَ ٌت‪ ،‬تَ ْقديْره أَنْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌْ َ ٌ َ ْ ٌ‬ ‫ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫(األَلف) َ‬ ‫ب بَ ْذف الن ْون‪َ ،‬و ْ‬ ‫ع‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫فع َال (ا) ف ْع ٌل م َ‬ ‫لَ ْن تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ف الن و ِن‪( ،‬الْواو) ِ‬ ‫لَن تَفعلوا (و) فِعل مضا ِرع‪ ،‬مْنصوب ِب ْذ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌْ َ ٌ َ ْ ٌ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَن تَ ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫ب بَ ْذف الن ْون‪َ ،‬و(الْيَاء) َ‬ ‫ع‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫فعل ْي (ي) ف ْع ٌل م َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫(األَلف) َ‬ ‫ب بَ ْذف الن ْون‪َ ،‬و ْ‬ ‫ع‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫فع َال (ا) ف ْع ٌل م َ‬ ‫لَ ْن تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی الْ َفْت ِح ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب و(الن ون) ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َّص ِ َ ْ َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ِف َُمَ ِل الن ْ‬ ‫ع‪َ ،‬مْب ِ ي‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫فع ْل َن ( َن) ف ْع ٌل م َ‬
‫لَ ْن تَ َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره أ َََن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َِبلْ َفْت َحة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫ع‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫لَ ْن أَفْ َع َل (*) ف ْع ٌل م َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ََْنن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َِبلْ َفْت َحة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫ضا ِرعٌ‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬
‫ِ‬
‫لَ ْن نَ ْف َع َل (*) ف ْع ٌل م َ‬
‫‪ must be labelled as follows:‬لَ ْن ‪The‬‬
‫استِ ْقبَال‬
‫صب و ْ‬ ‫(لَ ْن) َح ْرف نَ ْفي َونَ ْ‬

‫‪17‬‬
 ‫املضارع اجملزوم‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْون‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫َلْ يَ ْف َع ْل (*)‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬ ‫فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫َلْ يَ ْف َع َال (ا)‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمْب ِ ي‬‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم بَ ْذف الن ْون‪( ،‬الْ َواو) َ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫َلْ يَ ْف َعل ْوا (و)‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ِه َي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْون‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫فع ْل (*)‬
‫َلْ تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬ ‫فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫فع َال (ا)‬
‫َلْ تَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫اجلَْزم‪َ ،‬و(الن ْون) َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ف َُمَ ِل ْ‬ ‫ع‪َ ،‬مْب ِ ي‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫َلْ يَ ْف َع ْل َن ( َن)‬
‫ِ ِ‬ ‫اعل ِ‬ ‫فِعل مضا ِرع‪َْ ،‬جمزوم َِبلسكو ِن‪ ،‬والْ َف ِ‬
‫ضم ْيٌ م ْستَ ٌت‪ ،‬تَ ْقديْره أَنْ َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ ٌْ‬ ‫فع ْل (*)‬
‫َلْ تَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫(األَلف) َ‬ ‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم بَ ْذف الن ْون‪َ ،‬و ْ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫فع َال (ا)‬
‫َلْ تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ف الن و ِن‪( ،‬الْواو) ِ‬ ‫فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫فعل ْوا (و)‬
‫َلْ تَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فعلِ ْي (ي)‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم بَ ْذف الن ْون‪َ ،‬و(الْيَاء) َ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫َلْ تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬ ‫فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫فع َال (ا)‬
‫َلْ تَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫اجلَْزم‪َ ،‬و(الن ْون) َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ف َُمَ ِل ْ‬ ‫ع‪َ ،‬مْب ِ ي‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫فع ْل َن ( َن)‬
‫َلْ تَ َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره أ َََن‬ ‫ِ‬
‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْو ِن‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫َلْ أَفْ َع ْل (*)‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ََْنن‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْو ِن‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫ِ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫َلْ نَ ْف َع ْل (*)‬
‫‪ must be labelled as follows‬ل ‪The‬‬
‫( َلْ) َح ْرف نَ ْفي َو َج ْزم َوقَ ْلب‬

‫‪18‬‬
‫‪ will be as follows:‬إعراب ‪, its‬واو ‪ ends in a‬فعل مضارع ‪If a‬‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬
‫قد َرة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫بضمة م َ‬‫ع َّ‬ ‫ضا ِرعٌ‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬
‫ِ‬
‫(يَ ْدع ْو) فعل م َ‬
‫ض ِم ْ ٌي م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َِبلْ َفْت َحة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫ضا ِرعٌ‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬
‫ِ‬ ‫(لَن) حرف نَ ْفي ونَصب و ِ‬
‫است ْقبَال (يَ ْدع َو) ف ْع ٌل م َ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫آخرِه‪ ،‬والْ َف ِ‬
‫اع‬ ‫َ َ‬
‫ذف ِ‬ ‫( َل) حرف نَ ْفي وجزم وقَ ْلب (ي ْدع) فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ِ‬
‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ َْ‬

‫‪ will be as follows:‬إعراب ‪ََ , its‬يء ‪ ends in a‬فعل مضارع ‪If a‬‬

‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬
‫قد َرة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫بضمة م َ‬ ‫ع َّ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫(يَ ْرم ْي) فعل م َ‬
‫ض ِم ْ ٌي م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َِبلْ َفْت َحة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬‫ضا ِرعٌ‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫(لَن) حرف نَ ْفي ونَصب و ِ‬
‫است ْقبَال (يَ ْرم َي) ف ْع ٌل م َ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْيٌ م ْستَ ٌت‪ ،‬تَ ْقديْره ه َو‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضارعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم بَذف آخَره‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬ ‫( َلْ) َح ْرف نَ ْفي َو َج ْزم َوقَ ْلب (يَ ْرم) ف ْع ٌل م َ‬

‫‪ will be as follows:‬إعراب ‪, its‬ألف ‪ ends in a‬فعل مضارع ‪If a‬‬

‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬
‫قد َرة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫بضمة م َ‬ ‫ع َّ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ع‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬
‫(ي ر ِ‬
‫ضی) فعل م َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْيٌ م ْستَ ٌت‪ ،‬تَ ْقديْره ه َو‬‫َّرة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬ ‫ب ب َفْت َحة م َقد َ‬‫ع‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ضی) ف ْع ٌل م َ‬‫است ْقبَال (يَ ْر َ‬
‫صب و ْ‬ ‫(لَ ْن) َح ْرف نَ ْفي َونَ ْ‬
‫ض ِم ْ ٌي م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم بَذف آخَرهِ‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫( َل) حرف نَ ْفي وجزم وقَ ْلب (ي ر ِ‬
‫ض) ف ْع ٌل م َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫‪ will be as follows:‬إعراب ‪, its‬ألف ‪ ends in a‬فعل ماض ‪If a‬‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِتٌ‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬
‫(د َعا) فعل ماض مبين علی الفتحة املقدرة‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫َ‬

‫‪19‬‬
 ‫األمر‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْون‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫لِيَ ْف َع ْل (*)‬
‫اع ٌل‬‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬‫فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬ ‫لِيَ ْف َع َال (ا)‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ف الن و ِن‪( ،‬الْواو) ِ‬ ‫فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬ ‫لِيَ ْف َعل ْوا (و)‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ِه َي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْون‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫ِ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫فع ْل (*)‬ ‫لتَ َ‬
‫ِ‬
‫اع ٌل‬‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬‫فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫فع َال (ا)‬
‫لتَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی الْ َفْت ِح ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجلزم‪ ،‬و(الن ون) ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِيَ ْف َع ْل َن ( َن)‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ِف َُمَ ِل َْْ َ ْ َ‬ ‫ضا ِرعٌ‪َ ،‬مْب ِ ي‬ ‫ف ْع ٌل م َ‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬
‫ضم ْيٌ م ْستَ ٌت‪ ،‬تَ ْقديْره أَنْ َ‬
‫اعل ِ‬
‫َ‬
‫فِعل أَمر‪ ،‬مب ِين علَی السكون‪ ،‬والْ َف ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ َْ ي َ‬ ‫اِفْ َع ْل (*)‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ي‬
‫ِ‬
‫(األَلف) َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی َح ْذف الن ْون‪َ ،‬و ْ‬ ‫ِ‬
‫ف ْعل أ َْمر‪َ ،‬مْب ِ ي‬ ‫اِفْ َع َال (ا)‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬
‫ف الن و ِن‪ ،‬و (الْواو) ِ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫فِعل أَمر‪ ،‬مب ِين علَی ح ْذ ِ‬
‫ْ ْ َْ ي َ َ‬ ‫اِفْ َعل ْوا (و)‬
‫َّصل مب ِين علَی الْ َفْت ِح ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬
‫ف الن و ِن و(الياء) ِ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫فِعل أَمر‪ ،‬مب ِين علَی ح ْذ ِ‬
‫ْ ْ َْ ي َ َ‬ ‫اِفْ َعلِ ْي (ي)‬
‫اع ٌل‬ ‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬
‫(األَلِف) ِ‬
‫َ‬ ‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬‫فِعل أَمر‪ ،‬مب ِين علَی ح ْذ ِ‬
‫ْ ْ َْ ي َ َ‬ ‫اِفْ َع َال (ا)‬
‫َّصل مب ِين علَی الْ َفْت ِح ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬
‫فِعل أَمر‪ ،‬مب ِين علَی السكو ِن و(الن ون) ِ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ َْ ي َ‬ ‫اِفْ َع ْل َن ( َن)‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره أ َََن‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْو ِن‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫ِ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫ِألَفْ َع ْل (*)‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ََْنن‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْو ِن‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫ِ‬
‫ف ْع ٌل م َ‬ ‫لِنَ ْف َع ْل (*)‬
‫‪ must be labelled as follows:‬األمر للغائب ‪ at the beginning of‬الم ‪The‬‬
‫ِ‬
‫(ل) الم األمر‬

‫‪20‬‬
 ‫النهي‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْون‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬ ‫ضا ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫َال يَ ْف َع ْل (*) ف ْع ٌل م َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫َال ي ْفع َال (ا) فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬
‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَ ِل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْيٌ متَّص ٌل َمْب ي‬ ‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم بَ ْذف الن ْون‪( ،‬الْ َواو) َ‬ ‫َال يَ ْف َعل ْوا (و) ف ْع ٌل م َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ِه َي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْون‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫ِ‬
‫فع ْل (*) ف ْع ٌل م َ‬ ‫َال تَ َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫َال تَفع َال (ا) فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬
‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح ْف َُمَل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ي‬ ‫اجلَْزم‪َ ،‬و(الن ْون) َ‬ ‫ين َعلَی السك ْون ف َُمَل ْ‬ ‫ضا ِرعٌ‪َ ،‬مْب ي‬‫َال يَ ْف َع ْل َن ( َن) ف ْع ٌل م َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اعل ِ‬ ‫َال تَ ْفعل (*) فِعل مضا ِرع‪َْ ،‬جمزوم َِبلسكون‪ ،‬والْ َف ِ‬
‫ضم ْيٌ م ْستَ ٌت‪ ،‬تَ ْقديْره أَنْ َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ ٌْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی السك ْون ْف َُمَل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم بَ ْذف الن ْون‪َ ،‬و ْ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ي‬ ‫(األَلف) َ‬ ‫َال تَ ْف َع َال (ا) ف ْع ٌل م َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ف الن و ِن‪( ،‬الْواو) ِ‬ ‫َال تَ ْفعلوا (و) فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْيٌ مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح ْف َُمَل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْب ي‬ ‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم بَ ْذف الن ْون‪َ ،‬و(الن ْون) َ‬ ‫َال تَ ْف َعل ْي (ي) ف ْع ٌل م َ‬
‫َّصل مب ِين علَی السكو ِن ِف َُم ِل رفْع فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫(األَلِف) ِ‬ ‫َال تَ ْفع َال (ا) فِعل مضا ِرع‪ ،‬جمزوم ِب ْذ ِ‬
‫ف الن ْو ِن‪َ ،‬و ْ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ضم ْ ٌي مت ٌ َ ْ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ ٌ َْ ْ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضم ْ ٌي متَّص ٌل َمْبيني َعلَی الْ َفْت ِح ْف َُمَل َرفْع فَاع ٌل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َ ،‬مْبيني َعلَی السك ْون ف َُمَل ْ‬ ‫ِ‬
‫اجلَْزم‪َ ،‬و(الن ْون) َ‬ ‫َال تَ ْف َع ْل َن ( َن) ف ْع ٌل م َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره أ َََن‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْو ِن‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫ِ‬
‫َال أَفْ َع ْل (*) ف ْع ٌل م َ‬
‫ض ِم ْيٌ م ْستَِ ٌت‪ ،‬تَ ْق ِديْره ََْنن‬ ‫ِ‬
‫ضا ِرعٌ‪َْ ،‬جمزْوٌم َِبلسك ْو ِن‪َ ،‬والْ َفاعل َ‬
‫ِ‬
‫َال نَ ْف َع ْل (*) ف ْع ٌل م َ‬
‫‪َ must be labelled as follows:‬ال ‪The‬‬
‫َ(ال) َح ْرف ََنْي َو َج ْزم‬

‫‪21‬‬
The ‫ إعراب‬of nouns comes in one of three ways:

This is when either a ‫ حركة‬or ‫ حرف‬expresses the ‫إعراب‬.

ْ ِ‫ أ‬،‫ أ َََب‬،‫ أَبو‬،‫ َرجل‬،‫ َرج اال‬،‫َرج ٌل‬
‫َب‬
Because this is the default, there is no need specially label this.

This is when neither a ‫ حركة‬nor ‫ حرف‬expresses the ‫إعراب‬. This occurs

when a word is not ‫مبين‬, but it still can not change due to
pronunciation becoming difficult. For example, when a word is
‫ مضاف‬to a ‫ ي‬it does not take a ‫ فتحة‬or ‫ ضمة‬because the pronounciation
will become difficult.
‫َرِ ْب‬

This is when a word is not able to express the ‫ إعراب‬of that position
because it is ‫مبين‬.
For example, a ‫ مبين‬word can come in a place of ‫رفع‬, but because it is
‫مبين‬, the ‫ إعراب‬can not be expressed.
‫ الَّ ِذ ْي‬،‫َه َذا‬

22
 ‫جمرور‬ ‫منصوب‬ ‫مرفوع‬
‫كسرة‬ ‫فتحة‬ ‫ضمة‬ ‫االسم المفرد المنصرف‬
‫(ر ُجلٍ)‬
‫َ‬ ‫(رج اًل)‬
‫ُ‬ ‫( َر ُج ٌل)‬ ‫الصحيح‬
‫كسرة‬ ‫فتحة‬ ‫ضمة‬
‫الجاري مجری الصحيح‬
‫( َهدْ ٍي)‬ ‫( َهدْ ايا)‬ ‫( َهدْ ٌي)‬
‫كسرة‬ ‫فتحة‬ ‫ضمة‬
‫الجمع المكسر المنصرف‬
‫(ر َج ٍ‬
‫ال)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(ر َج ااال)‬ ‫ِ‬
‫(ر َج ٌال)‬
‫كسرة‬ ‫ضمة‬
‫جمع المؤنث السالم‬
‫(مسلِم ٍ‬
‫ات)‬ ‫( ُم ْسلِ َم ٌ‬
‫ات)‬
‫ُ ْ َ‬
‫فتحة‬ ‫ضمة‬
‫غير المنصرف‬
‫( ُع ْث َم َ‬
‫ان)‬ ‫(عُ ْث َم ُ‬
‫ان)‬

‫إعراب االسم‬
‫ياء‬ ‫ألف‬ ‫واو‬
‫األسماء الستة‬
‫( َأبِ ْي َك)‬ ‫( َأ َب َ‬
‫اك)‬ ‫( َأ ُب ْو َك)‬
‫ياء‬ ‫ألف‬
‫المثنی‬
‫( ُم ْسلِ َم ْي ِن)‬ ‫(مسلِم ِ‬
‫ان)‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ياء‬ ‫واو‬
‫الجمع المذكر السالم‬
‫( ُم ْسلِ ِم ْي َن)‬ ‫( ُم ْسلِ ُم ْو َن)‬
‫كسرة مقدرة‬ ‫فتحة مقدرة‬ ‫ضمة مقدرة‬ ‫االسم المقصور واالسم‬
‫الهدَ ی‪َ ،‬ر ِّبي)‬
‫(هدا ی‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫الهدَ ی‪َ ،‬ر ِّبي)‬
‫(هدا ی‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫الهدَ ی‪َ ،‬ر ِّبي)‬
‫(هدا ی‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫المضاف إلی ياء المتكلم‬
‫كسرة مقدرة‬ ‫فتحة‬ ‫ضمة مقدرة‬
‫االسم المنقوص‬
‫اض‪ ،‬ا ْل َق ِ‬
‫( َق ٍ‬ ‫اضيا‪ ،‬ا ْل َق ِ‬
‫ِ‬ ‫اض‪ ،‬ا ْل َق ِ‬
‫( َق ٍ‬
‫اض ْي)‬ ‫اض َي)‬ ‫( َق ا‬ ‫اض ْي)‬
‫ياء‬ ‫واو مقدر‬ ‫الجمع المذكر السالم‬
‫( ُم ْسلِ ِم َّي)‬ ‫( ُم ْسلِ ِم َّي)‬ ‫المضاف إلی ياء المتكلم‬

‫‪23‬‬
‫ حروف‬do not take any ‫ إعراب‬i.e. they are neither ‫مرفوع‬, ‫ منصوب‬or ‫جمرور‬.
They are all ‫مبين‬.
However, in irab its meaning and grammatical function is
mentioned.

24
25
A ‫ مجلة إمسية‬is a sentence in which the first of ‫ املسند إليه‬and ‫ املسند‬is a noun,
and a ‫ مجلة فعلية‬is a sentence in which the first of the two is a verb.
Therefore, if a sentence begins with a particle, or a ‫مفعول به مقدم‬, it will
not affect the sentence being ‫ إمسية‬or ‫فعلية‬.

‫خرب‬ ‫مبتدأ‬
‫مرب‬ ُ‫للا‬

‫ مرفوع َبلضمة‬،‫(للا) لفظ اجلاللة مبتدأ‬

‫ مرفوع َبلضمة‬،‫ب) خرب‬ ‫(ر ي‬
َ

1) When writing the irab of the word Allah, it is referred to as ‫لَْفظ‬

‫اجلََاللَِة‬
ْ . This is to avoid saying ‫ للا مضاف‬or ‫للا َْجمَرْور‬.
2) When writing the irab of a noun, three elements must be
mentioned:
a. Its grammatical function eg. ‫مبتدأ‬
b. Its state eg. ‫مرفوع‬
c. The expression of the state eg. ‫َبلضمة‬

26
 ‫خرب كان‬ ‫اسم كان‬ ‫فعل َنقص‬
‫قمائ ًما‬ ‫مزيْد‬ ‫مكا من‬

‫( َكا َن) فعل ماض َنقص‪ ،‬مبين علی الفتح‬

‫(زيْ ٌد) اسم كان‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫(قَائ اما) خرب كان‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫خرب ما انفك‬ ‫اسم ما انفك‬ ‫فعل َنقص‬

‫مراجيَّا‬ ‫ب‬
‫ال ُْمذْن ُ‬ ‫انفك‬
‫ما ي‬

‫( َما) حرف نفي‬

‫ك) فعل ماض َنقص‪ ،‬مبين علی الفتح‬ ‫(انْ َف َّ‬
‫(الْم ْذنِب) اسم كان‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫( َر ِاجياا) خرب كان‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫ام‬
‫مصنم م‬
‫ْاأل ْ‬ ‫يمكْس مر‬ ‫أم ْن‬ ‫إبْ مراه ْي ُم‬ ‫اد‬
‫أ ممر م‬

‫‪27‬‬
 ‫خرب إن‬ ‫اسم إن‬ ‫حرف مشبه َبلفعل‬
‫قمائم‬ ‫مزيْ ًدا‬ ‫َّ‬
‫إن‬

‫َّ‬
‫(إن) حرف مشبه َبلفعل‬
‫(زيْ ادا) اسم إن‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫(قَائ ٌم) خرب إن‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ُُمم َّمد‬ ‫اء‬
‫مج م‬

‫ِ‬
‫(جاء) ف ْع ٌل َماض‪َ ،‬مْب ِ ي‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬ ‫َ‬
‫(ُمَ َّم ٌد) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ُُمم َّمد‬ ‫س‬
‫مَْيل ُ‬

‫( ََْيلِس) فِ ْع ٌل مضارع‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬

‫(ُمَ َّم ٌد) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬

‫‪ the following must be mentioned‬فعل ‪1) When writing the ‘irab of a‬‬
‫فعل ماض ‪a. Its tense eg.‬‬
‫‪28‬‬
 ‫‪ must be mentioned‬مبين ‪, the vowel upon which it is‬مبين ‪b. If it is‬‬
‫مبين علی الفتح ‪e.g‬‬
‫‪ the state and the expression must be mentioned‬معرب ‪c. If it is‬‬
‫مرفوع َبلضمة ‪e.g‬‬

‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫ُُمم َّم ًدا‬ ‫للاُ‬ ‫أ ْمر مس مل‬

‫(أ َْر َس َل) فعل ماض َمْب ِ ي‬

‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬
‫(للا) لفظ اجلاللة فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫(ُمَ َّم ادا) مفعول به‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫مفعول به اثن‬ ‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫مولم ًدا‬ ‫الر ُج مل‬
‫َّ‬ ‫للاُ‬ ‫مرمز مق‬

‫(رَزق)‪ :‬فعل ماض‪ ،‬مبين علی الفتح‬ ‫َ‬

‫(للا) لفظ اجلاللة فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫(الرجل) مفعول به‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬
‫(ولدا) مفعول به اثن‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫‪.‬ظرف ‪ is also known as‬مفعول فيه ‪The‬‬

‫‪29‬‬
 ‫مفعول فيه‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫يم ْومم ْي‬ ‫ال مْولم ُد‬ ‫ام‬
‫صم‬ ‫م‬

‫(ص َام) فعل ماض َمْب ِ ي‬

‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬ ‫َ‬
‫(الْ َولَد) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‪،‬‬
‫(يومي) مفعول فيه‪ ،‬منصوب َبليَاء‬

‫مفعول له‬ ‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫مَتْديْ بًا‬ ‫الولم مد‬
‫م‬ ‫ال مْوال ُد‬ ‫ب‬
‫ض مر م‬
‫م‬

‫(ضرب) فعل ماض َمْب ِ ي‬

‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬
‫(الْ َوالَد) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‪،‬‬
‫(الولد) مفعول به‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬
‫(أتديبا) مفعول له‪ ،‬منصوب‪َ ،‬بلفتحة‬

‫مفعول َم َعه‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫مع ْم ًرا‬ ‫مو‬ ‫مزيْد‬ ‫مجاء‬
‫واو املعية‬

‫(جاء) فعل ماض َمْب ِ ي‬

‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬
‫(زيْد) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‪،‬‬
‫ين ِعلِی الْ َفْت ِح‬
‫(الواو) واو املعية‪َ ،‬مْب ِ ي‬

‫‪30‬‬
 ‫(عمرا) مفعول معه‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫حال‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫مراكبًا‬ ‫ال مْولم ُد‬ ‫اء‬
‫مج م‬

‫(جاء) فعل ماض َمْب ِ ي‬

‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫(الْ َولَد) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‪،‬‬
‫(راكبا) حال‪ ،‬منصوب َِبلفتحة‬

‫ُتييز‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫ُك ْف ًرا‬ ‫ف ْر مع ْو ُن‬ ‫اد‬
‫مز م‬

‫(زاد) فعل ماض َمْب ِ ي‬

‫ين َعلَی اْل َفْت ِح‬ ‫َ‬
‫(فرعون) فاعل‪ ،‬مرفوع َِبلضمة‪،‬‬
‫(كفرا) ُتييز‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫مستثنی‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫مزيْ ًدا‬ ‫َّإّل‬ ‫َّاس‬
‫الن ُ‬ ‫مجاء‬
‫أداة االستثناء‬

‫‪31‬‬
 ‫(جاء) فعل ماض َمْب ِ ي‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬
‫(النَّاس) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‪،‬‬
‫(إال) أداة استثناء‪ ،‬مبين علی الفتح‬ ‫َّ‬
‫( َزيْ ادا) مستثنی‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫‪32‬‬
33
‫‪This is one of the areas where there is a significant difference‬‬
‫‪between the way the ‘irab and tarkib is done. In tarkib, the two‬‬
‫‪words are joint together to show the grammatical function, whilst‬‬
‫‪in ‘irab each word is labelled individually.‬‬

‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬

‫الر ُس ْو مل‬
‫َّ‬ ‫مو‬ ‫للام‬ ‫أُط ْي ُع‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫(أ ِطْيع) فعل مضارع‪ ،‬مرفوع َبلضمة‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره أَن‬
‫لفظ اجلاللة مفعول به‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬
‫( َو) حرف العطف‪ ،‬مبين علی الفتح‬
‫الرس ْوَل) معطوف علی لفظ اجلاللة‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬
‫( َّ‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ام‬
‫الْقيم ُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ْيةُ‬
‫التَّكْب ْ م‬ ‫ب‬
‫مَي ُ‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫( ََِيب) فعل مضارع‪ ،‬مرفوع َِبلضمة‬

‫(التَّ ْكبِ ْ َية) فاعل‪ ،‬مرفوع‪َِ ،‬بلضمة‬
‫ف‪ :‬حرف عطف‪ ،‬مبين علی الفتح‬
‫الْ ِقيَام‪ :‬معطوف علی تكبية‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬

‫‪34‬‬
 ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ال مْع مم ُل‬ ‫ُثَّ‬ ‫ْم‬
‫العل ُ‬ ‫ب‬
‫مَي ُ‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫(َيب) فعل مضارع مرفوع َبلضمة‬ ‫َِ‬

‫(الْ َع ْلم) فاعل مرفوع َبلضمة‬
‫(ُثَّ) َح ْرف َعطْف مبين علی الفتح‬
‫(الْ َع َمل) معطوف علی العلم مرفوع َبلضمة‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫ْاألمنْبيم ُ‬
‫اء‬ ‫محتيی‬ ‫َّاس‬
‫الن ُ‬ ‫ات‬
‫مم م‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫ات) فعل ماض مبين علی الفتح‬

‫( َم َ‬
‫(النَّاس) فاعل مرفوع َبلضمة‬
‫( َحتَّی) َح ْرف َعطْف مبين علی الفتح‬
‫( ْاألَنْبِيَاء) معطوف علی الناس مرفوع َبلضمة‬

‫ص ِل الض َحی أ َْربَ اعا أ َْو َثََانِياا‬

‫َ‬
‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ام‬
‫مصنم م‬
‫ْاأل ْ‬ ‫ام‬
‫الْقيم ُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ْيُة‬
‫التَّكْب ْ م‬ ‫ب‬
‫مَي ُ‬

‫‪35‬‬
 ‫اِ ْع َم ْل إَِّما َو ِاجباا َوإَِّما م ْستَ َحبًّا‬
‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ام‬
‫مصنم م‬
‫ْاأل ْ‬ ‫ام‬
‫الْقيم ُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ْيةُ‬
‫التَّكْب ْ م‬ ‫ب‬
‫مَي ُ‬

‫ضاءَ للاِ تَ َعالَی تَطْلب أ َْم َس َخطَه‬

‫أَ ِر َ‬
‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ام‬
‫مصنم م‬
‫ْاأل ْ‬ ‫ام‬
‫الْقيم ُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ْيُة‬
‫التَّكْب ْ م‬ ‫ب‬
‫مَي ُ‬

‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬

‫مسييئًا‬ ‫مّل‬ ‫صاِلًا‬
‫م‬ ‫اعمل‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫(اِ ْع َم ْل) فعل أمر مبين علی السكون‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره هو‬
‫(ص ِ‬
‫احلاا) مفعول به منصوب َبلفتحة‬ ‫َ‬
‫(َال) حرف عطف ؟؟؟‬
‫( َسيِئاا) معطوف علی صاحلاا منصوب َبلفتحة‬

‫‪36‬‬
 ‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬
‫طييبًا‬ ‫بل‬ ‫مح مَل ًّل‬ ‫اطلب‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫ب) فعل أمر مبين علی السكون‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره هو‬
‫(اطل ْ‬
‫(ح َالاال) مفعول به منصوب َبلفتحة‬
‫َ‬
‫(بَ ْل) حرف عطف ؟؟؟‬
‫(طَيِباا) معطوف علی صاحلاا منصوب َبلفتحة‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫إ ْخ مَلص‬ ‫لك ْن‬ ‫رمَيء‬ ‫مّل مَي ُّل‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫َ(ال)‬
‫(ِيل) فعل مضارع مرفوع َبلضمة‬ ‫ِ‬
‫( ِرََيء) فاعل مرفوع َبلضمة‬
‫(لكن) َح ْرف َعطْف‬
‫(إِ ْخ َالص) معطوف علی ِرََيء مرفوع َبلضمة‬

‫‪37‬‬
 ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫مْحم ُد‬
‫أْ‬ ‫ُستماذُ‬
‫ْاأل ْ‬ ‫س‬
‫مجلم م‬
‫بدل‬ ‫مبدل منه‬

‫(جلَس) فِ ْعل َماض مبين َعلَی الْ َفْت ِح‬ ‫َ‬

‫َّم ِة‬
‫َ‬ ‫لض‬ ‫عِ‬
‫َب‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫ر‬
‫ٌ َْ ْ ٌ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫(األستاذ) فَ ِ‬
‫اع‬ ‫ْ َْ‬
‫َّمةِ‬
‫ع َِبلض َّ‬ ‫ِ‬
‫َْحَد) بَ َد ٌل م َن ْاأل ْستَاذ‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬
‫(أ ْ‬

‫‪ is a pronoun used to point to something. The thing being‬اسم اإلشارة ‪An‬‬

‫‪. In tarkib these two are labelled as such‬املشار إليه ‪pointed at is called‬‬
‫‪before becoming a part of a sentence.‬‬
‫أَنْ َزَل للا َه َذا الْق ْرآ َن‬
‫‪Allah revealed this Quran.‬‬
‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫الْ ُق ْرآ من‬ ‫مه مذا‬ ‫للاُ‬ ‫أمنْ مز مل‬
‫مشار إليه‬ ‫اسم اإلشارة‬
‫‪ is labelled as follows:‬اسم اإلشارة ‪However, in ‘irab the‬‬

‫‪38‬‬
 ‫أمساء اإلشارة‬
‫(ها) َح ْرف تَ ْنبِْيه‪( ،‬ذا) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی السكون‪ ،‬ف ُمل ‪، ...‬‬ ‫َ‬ ‫مه مذا‬
‫ف َُمَ ِل َّ‬
‫الرفْ ِع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(ها) َح ْرف تَنْبْيه‪( ،‬ذَان) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی األلف‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ٰه مذان‬
‫صِ‬ ‫ِ‬
‫ب ‪ /‬اجلر‪،‬‬ ‫ف َُمَ ِل النَ ْ‬‫(ها) َح ْرف تَنْبْيه‪( ،‬ذيْ ِن) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی الْيَاء‪ْ ِ ،‬‬
‫َ‬ ‫مه مذيْن‬
‫(أوالء) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی الكسر‪ ،‬ف ُمل ‪، ...‬‬ ‫(ها) َح ْرف تَ ْنبِْيه‪َ ،‬‬‫َ‬ ‫ٰه ُؤمّلء‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(ها) َح ْرف تَ ْنبِْيه‪( ،‬ذه) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی الكسر‪ ،‬ف ُمل ‪، ...‬‬ ‫ٰهذه‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(ها) َح ْرف تَ ْنبْيه‪َ ( ،‬تن) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی األلف‪ْ ِ ،‬‬
‫ف َُمَ ِل َّ‬
‫الرفْ ِع‬ ‫َ‬ ‫هاَتن‬
‫م‬
‫صِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ‪ /‬اجلر‪،‬‬ ‫(ها) َح ْرف تَ ْنبْيه‪( ،‬تَ ْي) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی الْيَاء‪ْ ِ ،‬‬
‫ف َُمَ ِل النَ ْ‬ ‫َ‬ ‫مهاتم ْي‬
‫(أوال ِء) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی الكسر‪ ،‬ف ُمل ‪، ...‬‬ ‫(ها) َح ْرف تَ ْنبِْيه‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ٰه ُؤمّلء‬
‫(ذَا) اسم إشارة مبين على السكون ف ُمل ‪( ،...‬والالم) للبعد‪( ،‬والكاف) للخطاب‬ ‫ك‬‫ٰذل م‬
‫ِ‬
‫الرفْ ِع‪( ،‬والكاف) للخطاب‬ ‫ف َُمَ ِل َّ‬ ‫(ذَان) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی األلف‪ْ ِ ،‬‬ ‫ذمانك‬
‫صِ‬
‫ب ‪ /‬اجلر‪( ،‬والكاف) للخطاب‬ ‫ف َُمَ ِل النَ ْ‬ ‫(ذيْ ِن) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی الْيَاء‪ْ ِ ،‬‬ ‫ك‬
‫ذميْن م‬
‫(أوالء) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی الكسر‪ ،‬ف ُمل ‪( ، ...‬والكاف) للخطاب‬
‫َ‬ ‫أ ُْوٰلئ م‬
‫ك‬
‫(التاء) اسم إشارة مبين على الكسر ف ُمل ‪( ،...‬والالم) للبعد‪( ،‬والكاف) للخطاب‬ ‫ْك‬
‫تل م‬
‫ِ‬
‫الرفْ ِع‪( ،‬والكاف) للخطاب‬ ‫( َتن) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی األلف‪ْ ِ ،‬‬
‫ف َُمَ ِل َّ‬ ‫ك‬
‫مَتن م‬
‫صِ‬ ‫ِ‬
‫ب ‪ /‬اجلر‪( ،‬والكاف) للخطاب‬ ‫(تَ ْي) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی الْيَاء‪ْ ِ ،‬‬
‫ف َُمَ ِل النَ ْ‬ ‫ك‬‫تم ْين م‬
‫(أوالء) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی السكون‪ ،‬ف ُمل ‪( ، ...‬والكاف) للخطاب‬
‫َ‬ ‫أ ُْوٰلئ م‬
‫ك‬
‫‪.‬اسم اإلشارة ‪ of the‬بدل ‪ is labelled the‬مشار إليه ‪The‬‬
‫(أنزل) فعل ماض‪ ،‬مبين علی الفتحة‬
‫لفظ اجلاللة فاعل مرفوع َبلضمة‬
‫(ها) َح ْرف تَ ْنبِْيه‪( ،‬ذا) اسم اشارة‪ ،‬مبين علی السكون‪ ،‬ف ُمل النصب‪ ،‬مفعول به‬
‫َ‬
‫القرآن‪ :‬بدل من َذا‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫‪39‬‬
 ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ْي‬
‫الْ مكب ْ ُ‬ ‫الر ُج ُل‬
‫َّ‬ ‫س‬
‫مجلم م‬
‫صفة‬ ‫موصوف‬

‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬ ‫(جلَس) ف ْعل َماض َمْب ِ ي‬ ‫َ‬
‫َّم ِة‬
‫َ‬ ‫لض‬ ‫عِ‬
‫َب‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ٌ َْ ْ ٌ‬ ‫ل‬ ‫(الرجل) فَ ِ‬
‫اع‬ ‫َّ‬
‫َّمةِ‬
‫ع َِبلض َّ‬ ‫ِ‬
‫ت للَّرجل‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬ ‫(الْ َكبِ ْي) نَ ْع ٌ‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫مخالد‬ ‫أ ُُّم‬ ‫ت‬
‫س ْ‬
‫مجلم م‬
‫مضاف إِ ِ‬
‫ليه‬ ‫مضاف‬

‫(جلست) فعل ماض مبين علی الفتح‪ ،‬والفاعل ضمي مستت‪ ،‬تقديره هي‪ ،‬و(التاء) للتأنيث‬
‫َ‬
‫َّم ِة‬ ‫ِ‬
‫اعل مرف و ٌ ِ‬
‫ع َبلض َ‬ ‫(أم) فَ ٌ َ ْ ْ‬
‫( َخالِد) مضاف إليه َبلكسرة ‪ /‬مضاف إلی أم‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ُستماذُ‬
‫ْاأل ْ‬ ‫ُستماذُ‬
‫ْاأل ْ‬ ‫س‬
‫مجلم م‬
‫أتكيد‬ ‫مؤكد‬

‫‪40‬‬
 ‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬ ‫(جلَس) ف ْعل َماض َمْب ِ ي‬ ‫َ‬
‫اعل مرف وع َِبلضَّمةِ‬ ‫(األستاذ) فَ ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ َْ ْ ٌ‬ ‫ْ َْ‬
‫َّم ِة‬
‫ع َِبلض َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫(األ ْستَاذ) َأتْكْي ٌد لَ ْفظي‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬
‫ْ‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ُكلُّ ُه ْم‬ ‫الطََُّّل ُ‬
‫ب‬ ‫س‬
‫مجلم م‬
‫أتكيد‬ ‫مؤكد‬

‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬ ‫(جلَس) ف ْعل َماض َمْب ِ ي‬ ‫َ‬
‫َّم ِة‬
‫َ‬ ‫لض‬ ‫عِ‬
‫َب‬ ‫و‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫م‬
‫َ ٌ َْ ْ ٌ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫ف‬ ‫)‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫(الط‬
‫َّمةِ‬
‫ع َِبلض َّ‬ ‫ِ‬
‫ي‪َ ،‬م ْرف ْو ٌ‬ ‫(كل) َأتْكْي ٌد َم ْعنَ ِو ٌ‬
‫اف إِ َل كل‬ ‫ين َعلَی السك ْون ِ ْف َُْم ِل ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ٌ‬‫اجلر‪ ،‬م َ‬ ‫ضميٌ متَّص ٌل َمْب ِ ي‬ ‫(ه ْم) َ‬

‫‪41‬‬
‫‪ carries a‬مضاف ‪ structure in which the‬مضاف‪-‬مضاف إليه ‪ or a‬جار‪-‬جمرور ‪A‬‬
‫‪.‬شبه اجلملة ‪meaning of time or place is called a‬‬
‫‪, something that it is linked to. This must‬متَ َعلَّق ‪ must have a‬شبه اجلملة ‪A‬‬
‫‪,‬فعل ‪ or a noun in the meaning of a‬م ْشتَق ‪, a‬مصدر ‪, a‬فعل ‪be either a‬‬
‫‪whether this is metioned explicitly in the sentence or it is implied.‬‬
‫‪; and if it is not‬ظرف لغو ‪ is called‬شبه اجلملة ‪ is mentioned, the‬متعلَّق ‪If the‬‬
‫مستقر ‪mentioned in the sentence it is called‬‬ ‫‪.‬ظرف ِ‬

‫‪.‬متعلقات ‪ to different‬ظرف لغو ‪ becoming‬شبه اجلملة ‪Below are examples of‬‬

‫متعلق الفعل‬ ‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬

‫قومه‬ ‫إلمی‬ ‫وحا‬
‫نُ ً‬ ‫أ ْمر مسلْنما‬
‫مضاف‬
‫مضاف إليه‬
‫جمرور‬ ‫جار‬
‫(أرسلنا) فعل ماض‪ ،‬مبين علی السكون‪َ( ،‬ن) ضمي متصل ف ُمل الرفع فاعل‬
‫(نوحا) مفعول به منصوب َبلفتحة‬
‫(إىل) حرف جار‪ ،‬مبين علی السكون‬
‫(قوم) جمرور َبلكسرة‬
‫واجلار واجملرور متعلقان أبرسلنا‬
‫(ه) ضمي متصل ف ُمل اجلر مضاف إليه‬

‫‪42‬‬
 ‫خرب‬ ‫حرف مشبه َبلفعل ‪ /‬اسم إن‬
‫مخل ْي مفة‬ ‫ْاأل ْمرض‬ ‫ف‬ ‫مجاعل‬ ‫إنْ‬
‫ي‬
‫جمرور‬ ‫جار‬
‫مفعول به‬ ‫متعلق اسم الفاعل‬ ‫اسم فاعل‬

‫(إن) حرف مشبه َبلفعل‬

‫(الياء) ضمي متصل ف ُمل النصب اسم إن‬
‫(جاعل) خرب إن‪ ،‬مرفوع َِبلضمة‬
‫(ف) حرف جار‪ ،‬مبين علی السكون‬
‫(األرض) جمرور َبلكسرة‬
‫واجلار واجملرور متعلقان جباعل‬
‫(خليفة) مفعول به السم الفاعل‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬

‫خرب‬ ‫مبتدأ‬
‫ْ‬
‫اْلم ْْي‬ ‫م من‬ ‫مُْم ُرْوم‬ ‫ال مْعاص ْي‬
‫جمرور‬ ‫جار‬
‫متعلق اسم املفعول‬ ‫اسم املفعول‬

‫ِ‬
‫(العاصي) مبتدأ مرفوع بضمة مقدرة‬
‫(ُمروم) خرب مرفوع َبلضمة‬
‫(من) حرف جار‪ ،‬مبين علی السكون‬
‫(اْلي) جمرور َبلكسرة‬
‫اجلار واجملرور متعلقان مبحروم‬

‫‪43‬‬
 َ َ
َ ‫﴿أ ُّي ُهمْبذل َِك‬
﴾ْ‫ْزعِيم‬ ِ
Which one of them is responsible for that.
‫ وعالمة رفعة الضمة‬،‫ مرفوع‬،‫ اسم استفهام مبتدأ‬:‫أيهم‬
،‫ مضاف إليه‬:‫هم‬
‫ متعلق بزعيم‬:‫بذلك‬
‫ وعالمة رفعه الضمة‬، ‫ مرفوع‬،‫ خرب املبتدأ‬:‫زعيم‬

َ َ َ َّ
ُْ ‫ْر َّبكْف َّعالْل َِماْيُ ِر‬
﴾‫يد‬ ‫﴿إِن‬
Indeed, your lord does as he wills.
‫ مبين‬،‫ حرف مشبه َبلفعل‬:‫إِ َّن‬
‫ عالمة نصبه الفتحة‬،‫ منصوب‬،‫ اسم إن‬:‫ب‬ َّ ‫َر‬
‫ مبين ف ُمل اجلر‬،‫ جمرور‬،‫ مضاف إليه‬:‫َك‬
‫ عالمة رفعة الضمة‬،‫ مرفوع‬،‫ إن‬،‫ خرب‬:‫ال‬ ٌ ‫فَ َّع‬
‫ جار جمرور متعلق بفعال‬:‫لِ َما ي ِريد‬

﴾‫ص َدقَة يَْت بَ ع َها أَذاى‬ ِ ِ ٌ ‫﴿قَوٌل معر‬

َ ‫وف َوَم ْغفَرةٌ َخ ْ ٌي م ْن‬ َْ ْ
A graceful word and forgiving is better than charity followed by
causing hurt.

ِ ‫ وإِب َالغ الْوض‬،‫ات‬

ِ ‫اجلم‬ ِ َّ ‫اج ِد ب ع َد‬
ِ
»‫وء ِف الْ َم َكا ِره‬ ْ َ ‫اع‬ َ َ َْ ‫ َوالْ َم ْشي َعلَى ْاألَقْ َد ِام إِ َىل‬،‫الصلَ َوات‬ ْ َ ‫«الْمكْث ِف الْ َم َس‬
(Acts which cause expiation of sins are) staying in the masjid after
the prayers, walking towards the congregation on foot, and
completing wudhu despite hardship.

If the ‫ متعلق‬of the ‫ شبه اجلملة‬is not mentioned explicitly in the sentence, it
will be deemed to be implied. It can either be a verb or a noun. The
‫ ظرف مستقر‬with its ‫ متعلق‬take one of three forms.

44
 ‫خرب‬ ‫مبتدأ‬
‫للا‬ ‫ل‬ ‫اِلمد‬
‫جمرور‬ ‫جار‬

‫(احلمد) مبتدأ‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬

‫(الالم) حرف جار‪ ،‬مبين علی الكسر‬
‫لفظ اجلاللة جمرور َبلكسرة‬
‫اجلار واجملرور متعلقان خبرب ُمذوف تقديره اثبت أو استقر‬

‫‪.‬حال ‪ it will become‬معرفة ‪ comes after a‬شبه اجلملة ‪If the‬‬

‫حال املفعول به‬ ‫مفعول‬ ‫فعل وفاعل‬

‫صن‬
‫غُ ْ‬ ‫معلی‬ ‫الطَّائ مر‬ ‫ت‬
‫مرأميْ ُ‬
‫جمرور‬ ‫جار‬

‫( َرأَيْت) فعل ماض‪ ،‬مبين علی السكون‪ ،‬و (التاء) ضمي مرفوع متصل ف ُمل الرفع‪ ،‬فاعل‬
‫(الطَائَِر) مفعول به‪ ،‬منصوب َبلفتحة‪.‬‬
‫( َعلَى) حرف جار‪ ،‬مبين علی السكون‬
‫صن) جمرور َبلكسرة‬ ‫(غ ْ‬
‫واجلار واجملرور متعلقان بال ُمذوف من الطائر‬

‫‪.‬نعت ‪ it will become‬نكرة ‪ comes after a‬شبه اجلملة ‪If the‬‬

‫‪45‬‬
 ‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬
‫صن‬
‫غُ ْ‬ ‫معلی‬ ‫ائرا‬
‫ط ً‬ ‫ت‬
‫مرأميْ ُ‬
‫جمرور‬ ‫جار‬
‫صفة‬ ‫موصوف‬

‫( َرأَيْت) فعل ماض‪ ،‬مبين علی السكون‪ ،‬و (التاء) ضمي مرفوع متصل ف ُمل الرفع‪ ،‬فاعل‬
‫(طَائِارا) مفعول به‪ ،‬منصوب َبلفتحة‪.‬‬
‫( َعلَى) حرف جار‪ ،‬مبين علی السكون‬
‫صن) جمرور َبلكسرة‬‫(غ ْ‬
‫واجلار واجملرور متعلقان بنعت ُمذوف لطائر‬

‫‪ must be a verb since a‬متعلق ‪ the assumed‬صلة ‪ comes as a‬شبه اجلملة ‪If the‬‬
‫‪ has to be a complete sentence, and this would not happen if the‬صلة‬
‫‪ was a noun.‬متعلق ‪hidden‬‬
‫َرأَيْت الَّ ِذ ْي ِعْن َد َك‬
‫( َرأَيْت) فعل ماض‪ ،‬مبين علی السكون‪ ،‬والفاعل ت‬
‫(الَّ ِذ ْي) مفعول به‪ ،‬منصوب‪ ،‬مبين ف ُمل النصب‬
‫( ِعْن َد) مفعول فيه متعلق بفعل مقدر‬
‫( َك) مضاف إلی عند‬
‫ومجلة الصلة ال ُمل هلا من اإلعراب‬

‫‪46‬‬
 ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ولد‬ ‫من‬ ‫َل َيلس‬
‫حرف جر زائد‬

‫( َلْ) َح ْرف نَ ْفي َو َج ْزم َوقَ ْلب‬

‫ع‪َْ ،‬جمزْوٌم َبلسك ْو ِن‪،‬‬ ‫(َيلِ ِ‬
‫ضا ِر ٌ‬
‫س) ف ْع ٌل م َ‬ ‫َْ ْ‬
‫(م ْن) َح ْرف َجر َزائِد‬ ‫ِ‬
‫ُمال‪ ،‬فَ ِ‬
‫اع ٌل‬ ‫(ولَد) َْجمرْوٌر َِبلْ َك ْسَرةِ لَ ْفظاا‪َ ،‬م ْرف ْوعٌ ا‬
‫َ‬

‫خرب‬ ‫مبتدأ‬
‫قرأته‬ ‫كتاب‬ ‫رب‬
‫فعل وفاعل ومفعول به‬ ‫حرف جر شبيه َبلزائد‬

‫ب) َح ْرف َجر َشبِْيهٌ َِب َّلزائِ ِد‬‫(ر َّ‬

‫(كِتاب) َْجمرْوٌر َِبلْ َك ْسَرةِ لَ ْفظاا‪َ ،‬م ْرف ْوعٌ ا‬
‫ُمال‪ ،‬مْب تَ َدأٌ‬
‫(قَ َرأته) فعل ماض مبين علی السكون‪( ،‬التاء) ضمي متصل ف ُمل الرفع‪( ،‬اهلاء) ضمي متصل ف ُمل النصب‪ ،‬مفعول به‬
‫ومجلة (قرأته) ف ُمل الرفع خرب‬

‫خرب ليس‬ ‫اسم ليس‬ ‫فعل َنقص‬

‫قمائم‬ ‫ب‬ ‫مزيْد‬ ‫س‬
‫ل ْمي م‬
‫حرف جر زائد‬

‫ِ‬ ‫(لَي ِ‬
‫ص‪َ ،‬مْب ِ ي‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‬ ‫س) ف ْع ٌل َماض ََنق ٌ‬ ‫ْ َ‬
‫َبلضمة‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫(زيْ ٌد ْ َْ َ َ ْ ْ ٌ‬
‫و‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫َ‬
‫‪47‬‬
 ‫(الْبَاء) َح ْرف َجر َزائِد‬
‫ِ‬
‫س‬
‫ُمال‪َ ،‬خ َرب لَْي َ‬
‫ب ا‬ ‫(قَائم) َْجمرْوٌر َِبلْ َك ْسَرةِ لَ ْفظاا‪َ ،‬مْنص ْو ٌ‬

‫مستثنی‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫مزيْد‬ ‫مخ مَل‬ ‫الطََُّّل ُ‬
‫ب‬ ‫اء‬
‫مج م‬
‫حرف جر شبيه َبلزائد‬

‫ِ‬
‫ين َعلَی الْ َفْت ِح‪،‬‬ ‫(جاءَ) ف ْع ٌل َماض‪َ ،‬مْب ِ ي‬ ‫َ‬
‫َبلضمة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫(الطالب) فَاع ٌل َم ْرف ْوعٌ‬
‫(خ َال) َح ْرف َجر َشبِْيهٌ َِب َّلزائِ ِد‬ ‫َ‬
‫ُمال‪ ،‬م ْستَ ثْ نای‬
‫(زيْ َْ ْ ٌ ْ َ ْ َ َ ْ ا َ ْ ْ ٌ ا‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫َب‬ ‫ر‬‫و‬‫ر‬ ‫جم‬ ‫)‬ ‫د‬ ‫َ‬

‫‪48‬‬
49
 ‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ام‬
‫مصنم م‬
‫ْاأل ْ‬ ‫يمكْس مر‬ ‫أم ْن‬ ‫إبْ مراه ْي ُم‬ ‫اد‬
‫أ ممر م‬
‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬
‫صلة‬ ‫موصول حرف‬

‫(أ ََر َاد) فعل ماض مبين علی الفتح‬

‫(إِ َبر ِاهْيم) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫صب‬ ‫ص َدر َونَ ْ‬ ‫(أَ ْن) َح ْرف َم ْ‬
‫ْسَر) فعل مضارع منصوب َبلفتحة‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره هو‬ ‫(يك ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َصنَ َام) َم ْفع ْول به منصوب َبلفتحة‪،‬‬ ‫(األ ْ‬
‫ْ‬
‫صب‪ ،‬مفعول به‬‫ص َدر ِ ْف َُمَ ِل نَ ْ‬
‫َوأَ ْن َوَما بَ ْع َد َها ِ ْف َأتْ ِويْ ِل َم ْ‬

‫فاعل‬ ‫متعلق‬ ‫فعل‬

‫سا‬
‫نم ْف ً‬ ‫يم ْقتُ مل‬ ‫أم ْن‬ ‫ل ُم ْسلم‬ ‫مّل مَي ُّل‬
‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬
‫صلة‬ ‫موصول حرف‬

‫َ(ال) َح ْرف نَ ْفي‬

‫( َِِيل) فعل مضارع مرفوع َبلضمة‬
‫( ِل) حرف جار‪ ،‬مبين علی الكسر‬
‫(مسلم) جمرور َبلكسرة‬
‫واجلار واجملرور متعلقان بيحل‬

‫‪50‬‬
 ‫صب‬ ‫(أَ ْن) َح ْرف َم ْ‬
‫ص َدر َونَ ْ‬
‫(يقتل) فعل مضارع منصوب َبلفتحة‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره هو‬
‫(نَ ْف اسا) َم ْفع ْول بِه منصوب َبلفتحة‪،‬‬
‫ص َدر ِ ْف َُمَ ِل َرفْع‪ ،‬فاعل‬
‫َوأَ ْن َوَما بَ ْع َد َها ِ ْف َأتْ ِويْ ِل َم ْ‬

‫متعلق‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫يم ْسِتيْ مح‬ ‫مك ْي‬ ‫(ل)‬ ‫إبْ مراه ْي ُم‬ ‫مَن مم‬
‫فعل وفاعل‬
‫صلة‬ ‫موصول حرف‬
‫جمرور‬ ‫جار‬

‫(َنم) فعل ماض مبين علی الفتح‬

‫(إِ َبر ِاهْيم) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫صب‬ ‫ص َدر َونَ ْ‬ ‫( َك ْي) َح ْرف َم ْ‬
‫(يَ ْس َِتيْ َح) فعل مضارع منصوب َبلفتحة‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره هو‬
‫ِ‬ ‫وَكي وَما بَ ْع َد َها ِف َأتْ ِويْ ِل َم ْ ِ‬
‫ص َدر ْف َُمَ ِل َج ِر ب َالم م َقد َ‬
‫َّرة‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬

‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬

‫تم ْك ُف ُرْو من‬ ‫ل ْمو‬ ‫مود ُّْوا‬
‫فعل وفاعل‬
‫صلة‬ ‫موصول حرف‬

‫(ود ْوا) فعل ماض مبين علی الضم‪ ،‬والواو ضمي متصل فاعل‪ ،‬ف ُمل الرفع‬
‫َ‬

‫‪51‬‬
 ‫ص َدر‬
‫(لَ ْو) َح ْرف َم ْ‬
‫(تَكْفرْو َن) فعل مضارع مرفوع بثبوت النون‪ ،‬والواو ضمي متصل ف ُمل الرفع‪ ،‬فاعل‬
‫صب‪َ ،‬م ْفع ْوٌل بِِه‬
‫ص َدر ِ ْف َُمَ ِل نَ ْ‬
‫َولَ ْو َوَما بَ ْع َد َها ِ ْف َأتْ ِويْ ِل َم ْ‬

‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫ح مجارة‬ ‫ام‬
‫مصنم م‬
‫ْاأل ْ‬ ‫أ َّ‬
‫من‬ ‫إبْ مراه ْي ُم‬ ‫ف‬
‫يم ْعر ُ‬
‫خرب أن‬ ‫اسم أن‬ ‫حرف مشبة َبلفعل‬

‫(يعرف) فعل مضارع مرفوع َبلضمة‬

‫(إِ َبر ِاهْيم) فاعل‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫َن) َح ْرف مشبه َبلفعل‬ ‫(أ َّ‬
‫َصنَ َام) اسم أَن‪،‬منصوب َبلفتحة‬ ‫(األ ْ‬
‫ْ‬
‫(حجارة) خرب أَن‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫صب‪َ ،‬م ْفع ْوٌل بِِه‬
‫ص َدر ِ ْف َُمَ ِل نَ ْ‬
‫َن َوَما بَ ْع َد َها ِ ْف َأتْ ِويْ ِل َم ْ‬
‫َوأ َّ‬

‫مبتدأ مؤخر‬ ‫خرب مقدم‬

‫مَلْ تُ ْنذ ْرُه ْم‬ ‫أ ْمم‬ ‫أمنْ مذ ْرمَتُ ْم‬ ‫أم‬ ‫معلمْيه ْم‬ ‫مس مواء‬
‫فعل وفاعل ومفعول‬ ‫فعل وفاعل ومفعول‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬
‫صلة‬ ‫موصول حرف‬

‫(سواء) خرب مقدم‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬

‫َ‬
‫(علی) حرف جر مبين علی الفتح‪،‬‬ ‫َ‬
‫(هم) ضمي متصل‪ ،‬ف ُمل اجلر‪،‬‬
‫‪52‬‬
 ‫اجلار واجملرور متعلقان بسواء‬
‫(ءَ) حرف استفهام للتسوية‪ ،‬مبين علی الفتح‪،‬‬
‫(أنذرت) فعل ماض مبين علی السكون‪،‬‬
‫َ‬
‫(التاء) ضمي متصل‪ ،‬ف ُمل الرفع‪ ،‬فاعل‪،‬‬
‫(ه ْم) ضمي متصل‪ ،‬ف ُمل نصب‪ ،‬مفعل به‬
‫(أَم) حرف عطف‪،‬‬
‫( َلْ) حرف نفي وجزم وقلب‬
‫(ت ْن ِذ ْر) فعل مضارع جمزوم َبلسكون‪ ،‬والفاعل ضمي مستت‪ ،‬تقديره أنت‪،‬‬
‫(هم) ضمي متصل‪ ،‬ف ُمل نصب‪ ،‬مفعول به‬
‫ومجلة (ل تنذرهم) معطوفة على مجلة أنذرهتم‬
‫ص َدر ِ ْف َُمَ ِل َرفْع‪ ،‬مبتدأ مؤخر‬
‫َومهزة التسوية َوَما بَ ْع َد َها ِ ْف َأتْ ِويْ ِل َم ْ‬

‫‪There are seven subordinate sentences which take a place in the‬‬

‫‪irab of a sentence.‬‬
‫‪These are:‬‬
‫‪ it will either be‬خرب ‪: If a sentence becomes a‬خرب )‪1‬‬
‫إن ‪ or‬مبتدأ ‪ of a‬خرب ‪: If it is the‬مرفوع ‪a.‬‬
‫كاد ‪ or‬كان ‪ of‬خرب ‪: If it is the‬منصوب ‪b.‬‬
‫ف ُمل النصب ‪: This will be‬حال )‪2‬‬
‫‪ in three places:‬مفعول ‪: A sentence becomes‬مفعول به )‪3‬‬
‫قال ‪a. If it is the quote of the verb‬‬
‫ظَ َّن ‪ of the verb‬مفعول اثن ‪b. If it is the‬‬
‫أعلم ‪ of the verb‬مفعول اثلث ‪c. If it is the‬‬
‫‪ of‬مفعول ‪d. If it is the‬‬
‫ف ُمل اجلر ‪: This sentence will be‬مضاف إليه )‪4‬‬
‫مضاف ‪ will be‬بَْ َي ‪ or‬بَْي نَ َما ‪,‬لَ َّما ‪,‬حيث ‪,‬إذا ‪,‬إذ ‪Any sentence which occurs after‬‬
‫‪.‬إليه‬

‫‪53‬‬
‫جواب ‪ and the‬جزم ‪ which give‬شرط ‪: If there is a particle of‬جواب لشرط جازم )‪5‬‬
‫جواب ‪, the entire sentence of‬إذا الفجائية ‪ or‬ف ‪ is preceded by either‬الشرط‬
‫‪.‬ف ُمل اجلزم ‪ will be‬الشرط‬
‫جمزوم ‪, the verb alone will be‬إذا ‪ or‬ف ‪ does not have a‬جواب الشرط ‪If the‬‬
‫‪.‬ف ُمل اجلزم ‪or‬‬
‫‪ of a word, it will follow it in‬نعت ‪: If a sentence becomes a‬التابعة ملفرد )‪6‬‬
‫‪.‬إعراب‬
‫‪: If a sentence follows any of the above‬التابعة جلملة هلا ُمل من اإلعراب )‪7‬‬
‫‪.‬إعراب ‪ُ, that will also carry an‬مل ف اإلعراب ‪sentences which have a‬‬

‫خرب‬ ‫مبتدأ‬
‫اب‬
‫الْكتم م‬ ‫يم ْق مرأُ‬ ‫مزيْد‬
‫مفعول به‬ ‫فعل وفاعل‬

‫(زيْد) مبتدأ مرفوع َبلضمة‬

‫َ‬
‫(يَ ْقَرء) فعل مضارع مرفوع َبلضمة‬
‫(الكتاب) مفعول به منصوب َبلفتحة‬
‫ومجلة (يقرأ الكتاب) خرب ف ُمل الرفع‬

‫خرب كان‬ ‫اسم كان‬ ‫فعل َنقص‬

‫ب‬‫ْه ُ‬
‫يمذ م‬ ‫إبْ مراه ْي ُم‬ ‫مكا من‬
‫فعل وفاعل‬

‫‪54‬‬
 ‫(كان) فعل ماض َنقص‪ ،‬مبين علی الفتح‬
‫(إبراهيم) اسم كان‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫ضرع مرفوع َبلضمة‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره هو‬
‫(يذهب) فعل م ٓ‬
‫مجلة (يذهب) ف ُمل النصب‪ ،‬خرب كان‬

‫خرب إن‬ ‫اسم إن‬ ‫حرف مشبه َبلفعل‬

‫ب‬‫ْه ُ‬
‫يمذ م‬ ‫إبْ مراه ْي مم‬ ‫إ ين‬
‫فعل وفاعل‬

‫(إن) حرف مشبه َبلفعل‪ ،‬مبين علی الفتح‬

‫(إبراهيم) اسم إن‪ ،‬منصوب َبلفتحة‬
‫ضرع مرفوع َبلضمة‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره هو‬
‫(يذهب) فعل م ٓ‬
‫مجلة (يذهب) ف ُمل الرفع‪ ،‬خرب إن‬

‫حال الفاعل‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫ب‬‫يم ْرمك ُ‬ ‫مزيْد‬ ‫اء‬
‫مج م‬
‫فعل وفاعل‬

‫(جاءَ) فعل ماض مبين علی الفتح‬

‫َ‬
‫(زيْد) فاعل مرفوع َبلضمة‬
‫َ‬
‫(يَ ْرَكب) فعل مضارع مرفوع َبلضمة‪ ،‬والفاعل ضمي مستت تقديره هو‬
‫ومجلة (يركب) حال ف ُمل النصب‬

‫‪55‬‬
 ‫حال‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫س ْو من‬
‫مجال ُ‬ ‫َّاس‬
‫الن ُ‬ ‫مو‬ ‫مزيْد‬ ‫ام‬
‫قم م‬
‫خرب‬ ‫مبتدأ‬ ‫واو حالية‬

‫(قَ َام) فعل ماض مبين علی الفتح‬

‫(زيْد) فاعل مرفوع َبلضمة‬
‫َ‬
‫الواو واو حالية مبنية علی الفتح‬
‫(الناس) مبتدأ‪ ،‬مرفوع َبلضمة‬
‫(جالسون) خرب‪ ،‬مرفوع َبلواو‬
‫ومجلة (الناس ‪ )...‬ف ُمل النصب‪ ،‬حال‬

‫حال‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬

‫ت‬
‫ذه ْب ُ‬
‫م‬ ‫قم ْد‬ ‫مو‬ ‫مزيْد‬ ‫مجاء‬
‫فعل وفاعل‬ ‫حرف حتقيق‬ ‫واو حالية‬

‫( َجاء) فعل ماض مبين علی الفتح‬

‫(زيْد) فاعل مرفوع َبلضمة‬ ‫َ‬
‫الواو واو حالية مبنية علی الفتح‬
‫(قَد) َح ْرف َْحت ِقْيق مبين علی السكون‬
‫(ذَ َهْبت) فعل ماض مبين علی السكون‪( ،‬التاء) ضمي متصل ف ُمل الرفع‪ ،‬فاعل‬
‫ومجلة (قد ذهبت) ف ُمل النصب‪ ،‬حال‬

‫‪There are 7 sentences which do not take a place in the irab of a‬‬
‫‪sentence.‬‬
‫‪These are:‬‬

‫‪56‬‬
‫‪: This is a sentence which comes at the beginning of any‬االبتدائية )‪1‬‬
‫‪text or speech.‬‬
‫‪: This comes in the middle of a text or speech but does not‬االستئنافية )‪2‬‬
‫‪ with the text before it.‬إعراب ‪have a relationship in‬‬
‫الواقعة صل اة )‪3‬‬
‫املعتضة )‪4‬‬
‫التفسيية )‪5‬‬
‫الواقعة جواَب للقسم )‪6‬‬
‫الواقعة جواب لشرط )‪7‬‬
‫غي جازم ‪a.‬‬
‫جازم غي مقتن َبلفاء أو إذا ‪b.‬‬
‫التابع )‪8‬‬

‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ت‬
‫طملمْب م‬ ‫الَّذ ْي‬ ‫اء‬
‫مج م‬
‫فعل وفاعل‬
‫صلة‬ ‫موصول‬

‫(جاءَ) فعل ماض مبين علی الفتح‬

‫َ‬
‫ِ‬
‫(الَّذ ْي) اسم موصول‪ ،‬مبين علی السكون ف ُمل رفع فاعل‬
‫ت) فعل ماض مبين علی السك ْون‪ ،‬والتاء ضمي متصل ف ُمل رفع‪ ،‬فاعل‬
‫(طلَْب َ‬
‫ومجلة طلبت صلة املوصول‪ ،‬ال ُمل له من اإلعراب‬

‫‪57‬‬
 ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ت‬
‫طملمْب م‬ ‫الَّذ ْي‬ ‫الر ُج ُل‬
‫َّ‬ ‫اء‬
‫مج م‬
‫فعل وفاعل‬
‫صلة‬ ‫موصول‬
‫صفة‬ ‫موصوف‬

‫(جاءَ) فعل ماض مبين علی الفتح‬ ‫َ‬

‫َّمةِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(الرجل) فَاع ٌل َم ْرف ْوع َبلض َّ‬
‫َّ‬
‫(الَّ ِذ ْي) اسم موصول‪ ،‬مبين علی السكون ف ُمل رفع نعت َّ‬
‫للرجل‬
‫ت) فعل ماض مبين علی السك ْون‪ ،‬والتاء ضمي متصل ف ُمل رفع‪ ،‬فاعل‬ ‫(طلَْب َ‬
‫ومجلة طلبت صلة املوصول‪ ،‬ال ُمل هلا من اإلعراب‬

‫‪58‬‬
59
60
61
 ‫مفعول به‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬
‫ام‬
‫مصنم م‬
‫ْاأل ْ‬ ‫يمكْس مر‬ ‫أم ْن‬ ‫مزيْد‬ ‫اد‬
‫أ ممر م‬

‫‪62‬‬
‫‪Write the tarkib and irab of the following sentences.‬‬
‫ص َام َع ْمٌرو َوَزيْ ادا يَ ْواما َر َجاءا‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س الطالب متَ َواض اعا تَْبج ايال‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َجلَ َ‬
‫س إَِّال َزيْ ادا‬ ‫فَه َم الط َّالب الد َّْر َ‬
‫ِ‬
‫الرجل أ َْوَال َد الْ َمرأ َِة‬ ‫ب َّ‬ ‫ض ِر ْ‬
‫َلْ يَ ْ‬
‫َْحَ َد َم َع ع َمَر‬ ‫اط َمة أ ْ‬ ‫ضربت فَ ِ‬
‫َ ََ ْ‬
‫ات الْب نَاتِ‬ ‫ض ِرب ْاألَخوات أ َّمه ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَ ْن يَ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َخا ُمَ َّمد َم َع أِ ْ‬
‫َب َزيْد‬ ‫ب أَب ْو َخالد أ َ‬ ‫ضَر َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫لَ ْن يَظْل َم الْم ْسلم ْو َن بَِين الْم ْشرك ْ َ‬
‫ي‬‫الرج َال ِن اِبْ َين ْاأل ْختَ ْ ِ‬ ‫َما ظَلَ َم َّ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫ك َم َع أولئِ َ‬ ‫ب ذَ َاك ذَيْنِ َ‬ ‫ضَر َ‬
‫َ‬
‫ي أ َََبه َّن‬
‫َلْ يَْن َس ْ َ‬
‫ي‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َمسع ْوا الْ م َؤذن ْ َ‬
‫ص َي َوالِ َديْنَا‬‫لَن نَع ِ‬
‫ْ ْ‬
‫َال تَ ْذهب وا مع ِ‬
‫الط ْفلَ ْيِ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َم ْو َسی عْي َسی َم َع َزَكرََّي‬ ‫ضَر َ‬ ‫َ‬
‫يَرِمي الْولَ َد ِان كرات فَو َق الْبَ ْي تَ ْيِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ي مع هؤَال ِء ْاأل َّمهاتِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ك الر َجلَ ْ َ َ َ‬ ‫ك ْاأل ْخت ذَيْن َ‬ ‫َلْ يَ ْل َق تِْل َ‬
‫ك َوأ ِم َ‬
‫ك‬ ‫ب أ ََم َام أَبِْي َ‬‫ك َزيْنَ َ‬
‫َْحَ َد َوأ ْختَ َ‬
‫اك أ ْ‬ ‫َخ َ‬ ‫ب ْاأل ْستَاذ ُمَ َّم ٌد أ َ‬ ‫ضَر َ‬ ‫َما َ‬

‫‪63‬‬
64