C-Service 3

SPARE-PARTS BOOK

TABLE OF CONTENTS
Model: 105905
Chapter :
1105811 Page
1105811 Electrical remote control, Xenon 24 V / 5-K / high 2
seat/second boom
1107701 1107701 Signs Finnish Page 4
551901 551901 Mounting on telescope T12 Page 6
552005 552005 Base Page 8
552122 552122 Column and high seat, H=2185 Page 10
552203 552203 1st boom, L=4000 Page 12
552341 552341 2nd boom, L=2295 / T 12 Page 14
552451 552451 Boom extension 1, L=2375 / T 12 Page 16
552461 552461 Boom extension 2, L=2370 / T 12 Page 18
552502 552502 Stabilizers Page 20
552552 552552 Stabilizer step Page 22
552611 552611 Seat, heated, KAB P3 Page 24
552661 552661 Service stairs Page 26
553003 553003 Slewing system Ø90-666/425° / 22/24 MPa Page 28
553104 553104 st boom cylinder, Ø 125/70-838 Page 30
553203 553203 2nd boom cylinder, Ø125/70-1000 Page 32
553331 553331 Extension cylinder, Ø 70/40-1600 / T 12 Page 34
553411 553411 Stabilizer cylinder, Ø90/70-750 / A Page 36
553501 553501 Stabilizer extension cylinder Ø50/25-1320 Page 38
554042 554042 Control levers, L4+2 / Rexroth SX14 HP Page 40
554254 Page 42
554254 Stabiliser valve, PVG 32 / 5 / E / (Top Seat - Cabin)
554492 Page 44
554492 Control valve 4 / 2 / Rexroth SX14 HP / LS-system
554803 554803 CE system, motor stop, seat, 1 / 2 / p=23 MPa Page 46
554851 554851 CE system, CE-equipment Page 48
555081 555081 Pressure filter Variable Pump / FF 7006 T / LS Page 50valves (Replaced by 38310023)
control
555281 555281 Hydraulic tubings at first boom JIC / L=4000 / Page 52 SX14 / R
Rexroth
555421 555421 Hydraulic tubings at 2nd boom, JIC / L=2295 / Page
T12 54
555441 555441 Hydraulic tubings at telescope, JIC / T 12 Page 56
555551 555551 Hoses rotator MR8AF, telescope T12, JIC Page 58
555861 555861 Hydr. schema, SX 14 + PVG 32 / LS-system Page 60
556011 Page(Page
556011 Central lubrication system, Extra / Safematic / T12 62 1/2)
557122 557122 Plates, F 105 ST96 Page 64
559021 Page
559021 Hydraulic tubings at base, 1-p / JIC / SX 14 / LS 66 1/2)
(Page
559141 Page 68
559141 Hydraulic tubings at column R / JIC / SX 14 / LS

19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 1105811
Chapter
1105811 Electrical remote control, Xenon 24 V / 5-K / high seat/second boom
1105811 - 1105811 Electrical remote control, Xenon 24 V / 5-K / high seat/second boom

Page 2 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

2 9900420 HEXAGON HEAD SCREW SCHRAUBE VIS 2

3 996-5823 SELF-LOCKING HEXAGON NUT VERRIEGELUNGSMUTTER ECROU DE VERROUILLAGE 2
4 210895 ELECTRIC CABLE CABLE 1
5 9883088 PLUG BOUCHON 1
6 9911201 SPRING WASHER M4 FEDERSCHEIBE RONDELLE ELASTIQUE 1
7 9924191 HEXAGON HEAD SCREW SCHRAUBE VIS 2
8 990-3861 WASHER B8.4-A2P 4
9 210457 CONNECTION BOX ANSCHLUSSKASTEN BOITIER DE RACCORDEMENT 1
10 210459FC ELECTRIC CABLE Junction cable 5
11 210627 SUPPORT BRACKET STÜTZE SUPPORT 1
12 9817115 LOCK WASHER Borgring RONDELLE-FREIN 2
13 9810081 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREWSCHRAUBE VIS 1
14 94236062 DECAL SCHILDER PLAQUE 1
15 94290026 STEERING SCHEME ,Steering scheme SCHEMA 1
16 9836055 BAND BANDE 50
17 212660 THERMO-SHRINK TUBE 1
18 456-8226 CONSOLE 1
19 30714005 PLUG PFROPFEN BOUCHON 1
20 9985549 CLAMP KLAMMER ATTACHE 1
21 9900381 HEXAGON HEAD SCREW SCHRAUBE VIS 2
22 9811079 PLATE PLATTE PLAQUE 1
23 8961981 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW VIS 2
Kit 210454 CONTROL SYSTEM, 24 V: LENKUNGSYSTEM CHASSIS DE DIRECTION syst
30 210737 ELECTRIC CABLE KABEL 1
33 210831 ELECTRIC CABLE KABEL 1
34 210833 ELECTRIC CABLE KABEL 1
35 210834 ELECTRIC CABLE KABEL 1
36 210835 ELECTRIC CABLE KABEL 1
37 210836 ELECTRIC CABLE KABEL 1
38 210458 Conflicting item KABEL CABLE 1

19.07.2019 Page 3 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 1107701
Chapter 1107701 Signs Finnish
1107701 - 1107701 Signs Finnish

Page 4 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94263013 Valve plate Ventilschild Plaque de soupape 1

2 94263030 Maintenance instruction Wartung Instructions de maintenance 1
3 94263036 Oil filling plate Öleinfüllungschild Plaque de complément du niveau d'huile 1

19.07.2019 Page 5 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 551901
Chapter 551901 Mounting on telescope T12
551901 - 551901 Mounting on telescope T12

Page 6 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 314328 Shaft Achse Axe 1

2 94244229 Flange Flansch Bride 1
3 45606120 Socket head cap screw M16 x 30 8.8 A2L,Innensechskantschraube
SFS 2219 VisSFS
M16 x 30 8.8 A2L, à six2219
pans creux M16 x 30 8.8 A2L, SFS 2219 1
4 94260790 Fastening Halter Fixation 1
5 94242765 Rubber tile Gummiplatte Semelle de caoutchouc 1
6 41264120 Hexagon screw M10x 30 8.8 A2L, DIN 933Sechskantschraube M10x 30 8.8 A2L, DINVis
933hexagonale M10x 30 8.8 A2L, DIN 933 1
7 54201210 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 1
8 54201216 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 1
9 54330600 Circlip 60x2, DIN 471 Sicherungsring 60x2, DIN 471 Circlips 60x2, DIN 471 1
Telescope (94565087P) 0

19.07.2019 Page 7 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552005
Chapter 552005 Base
552005 - 552005 Base

Page 8 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

2 61313140 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 1

4 111152 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 1
5 94383030 Oil level eye Ölstandauge Voyant de niveau d'huile 2
6 30678200 Plug Pfropfen Bouchon 1
7 82371277 Wiper ring Abstreifring Bague racloir 1
8 82370275 Shaft seal Wellendichtung Joint d'axe 1
9 94380726 Coupling, swing elbow Schwenkverschraubung Raccord articulé 1
10 38100645 Plug Pfropfen Bouchon 1
11 82371826 Seal ring Dichtungsring Bague d'étanchéité 2
12 94565789 Pipe Rohr Tuyau 1
13 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 4
14 94565134 Screw 4P-565134, Schraube 4P-565134, Vis 4P-565134, 2
15 82371017 Seal ring Dichtungsring Bague d'étanchéité 2
16 94242163 Bushing Buchse Manchon 1
17 82368504 O-ring 145,0x4,0 NBR SH/A 70, O-Ring 145,0x4,0 NBR SH/A 70, Joint torique 145,0x4,0 NBR SH/A 70, 2
18 41266080 Hexagon screw M16x 30 8.8 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M16x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M16x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 2
19 54200163 Spring washer B 16 sink., DIN 127 Federring B 16 sink., DIN 127 Rondelle d'arrêt B 16 sink., DIN 127 2
20 94242162 Flange Flansch Bride 1
21 9852468 Bubble level Wasserwaage Niveau à bulle 1
55.200.5 Base 1 No 105855-, 120716- 0
Kit 94565106 Fastening balk assy: Befestigungsbalken komplett Barre d'ancrage complète
1 94565104 Fastening balk Befestigungsbalken Barre d'ancrage 1
2 61313140 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 1
Kit 94565291 Base assy: Grundgestell komplett Base complète
3 94565285 Base Grundgestell Base 1
4 111152 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 1
5 94383030 Oil level eye Ölstandauge Voyant de niveau d'huile 2
6 30678200 Plug Pfropfen Bouchon 1
7 82371277 Wiper ring Abstreifring Bague racloir 1
8 82370275 Shaft seal Wellendichtung Joint d'axe 1
9 94380726 Coupling, swing elbow Schwenkverschraubung Raccord articulé 1
10 38100645 Plug Pfropfen Bouchon 1
11 82371826 Seal ring Dichtungsring Bague d'étanchéité 2
12 94565789 Pipe Rohr Tuyau 1
13 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 2

19.07.2019 Page 9 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552122
Chapter 552122 Column and high seat, H=2185
552122 - 552122 Column and high seat, H=2185

Page 10 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

2 94245318 Shaft Achse Axe 1

3 94259229 Ring Ring Bague 0
4 9978119 Pivot nut Achsmutter Ecrou d'axe 1
5 94242339 Set screw 4P-242339, M16x16, Gewindestift 4P-242339, M16x16, Vis d'arrêt 4P-242339, M16x16, 1
6 61300080 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 2
7 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 1
8 94263961 Filling ring Füllring Bague de garniture 0
9 60410300 Spherical roller bearing Kugelrollen Roulement à bille sphérique 1
10 82363916 Shaft seal Wellendichtung Joint d'axe 1
11 94258257 Ring Ring Bague 1
12 54331140 Circlip 140x4, DIN 471 Sicherungsring 140x4, DIN 471 Circlips 140x4, DIN 471 1
13 94242684 Key Keil Cale 2
14 45635109 Socket head cap screw M12 x 30 8.8 A2L,Innensechskantschraube
SFS 2219 VisSFS
M12 x 30 8.8 A2L, à six2219
pans creux M12 x 30 8.8 A2L, SFS 2219 4
15 94565230 High seat Konsole Console 1
16 94565236 Ladder Leiter Echelle 2
17 94275661 Protective guard, right Schutzbügel, rechts Carter de protection, droit 1
18 94275663 Protective guard, left Schutzbügel, links Carter de protection, gauche 1
19 304646 Fastening Halter Fixation 1
20 41265100 Hexagon screw M12x 30 8.8 A2L, DIN 933Sechskantschraube M12x 30 8.8 A2L, DINVis
933hexagonale M12x 30 8.8 A2L, DIN 933 6
21 46023312 Self-locking hexagon nut M12 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M12 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M12 m 8 s.sink.krt., DIN 985 2
DIN 985
22 54201212 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 4
23 41264140 Hexagon screw M10x 35 8.8 A2L, DIN 933Sechskantschraube M10x 35 8.8 A2L, DINVis
933hexagonale M10x 35 8.8 A2L, DIN 933 4
24 41264120 Hexagon screw M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 8
25 41264080 Hexagon screw M10x 20 8.8 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M10x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M10x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 2
26 46023310 Self-locking hexagon nut M10 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M10 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M10 m 8 s.sink.krt., DIN 985 12
DIN 985
27 54201210 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 2
28 210042 PLUG 12
29 94275660 Flat Platt Plat 2
30 9852468 Bubble level Wasserwaage Niveau à bulle 1
51 94236928 Spanner for pivot nut Schlüssel für Achsmutter Clé pour écrou d'axe 0
52 94263938 Guide bushing Führungshülse Guide d'anneau d'étanchéité 0
53 94263387 Mandrel Dorn Mandrin 0
55.212.2 Column and high seat 1 No 105884-, 120698- 0
Kit 115298 Column assy: Kransäule komplett Colonne complète
1 115295 Column Kransäule Colonne 1
6 61300080 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 2
7 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 1
Kit 94565235 High seat assy: Konsole komplett Console complète
15 94565230 High seat Konsole Console 1
16 94565236 Ladder Leiter Echelle 1
24 41264120 Hexagon screw M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 4
25 41264080 Hexagon screw M10x 20 8.8 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M10x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M10x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 1
26 46023310 Self-locking hexagon nut M10 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M10 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M10 m 8 s.sink.krt., DIN 985 4
DIN 985
27 54201210 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 1

19.07.2019 Page 11 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552203
Chapter 552203 1st boom, L=4000
552203 - 552203 1st boom, L=4000

Page 12 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

2 94238348 Shaft Achse Axe 1

3 94567311 Shaft Achse Axe 2
4 304329 Shaft Achse Axe 1
5 304331 Shaft Achse Axe 1
6 304327 Shaft Achse Axe 1
7 9979948 Pivot nut Achsmutter Ecrou d'axe 3
8 9978119 Pivot nut Achsmutter Ecrou d'axe 2
9 9979786 Pivot nut Achsmutter Ecrou d'axe 1
10 94565320 Bushing Buchse Manchon 2
11 94565321 Bushing Buchse Manchon 2
12 302334 Bushing Buchse Manchon 2
13 94263961 Filling ring Füllring Bague de garniture 0
14 Lever Stange Levier 0
15 94565317 Distance lever Distanzstange Tige d'écartement 2
16 61313067 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 0
17 61313065 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 2
19 304342 Distance bushing Distanzbuchse Entretoise 1
20 94238350 Set screw 4P-238350, M20x22, Gewindestift 4P-238350, M20x22, Vis d'arrêt 4P-238350, M20x22, 3
21 94242339 Set screw 4P-242339, M16x16, Gewindestift 4P-242339, M16x16, Vis d'arrêt 4P-242339, M16x16, 3
22 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 1
23 94265349 Filling ring Füllring Bague de garniture 0
52 3350380 Spanner for pivot nut Schlüssel für Achsmutter Clé pour écrou d'axe 0
53 3350371 Spanner for pivot nut Schlüssel für Achsmutter Clé pour écrou d'axe 0
54 3350363 Spanner for pivot nut Schlüssel für Achsmutter Clé pour écrou d'axe 0
55 94263391 Guide bushing Führungshülse Guide d'anneau d'étanchéité 0
56 94263938 Guide bushing Führungshülse Guide d'anneau d'étanchéité 0
57 94263390 Guide bushing Führungshülse Guide d'anneau d'étanchéité 0
58 94263941 Mandrel Dorn Mandrin 0
59 94263934 Mandrel Dorn Mandrin 0
Kit 94565331 Lever assy: Stange komplett Levier complet
14 Lever Stange Levier 1
16 61313067 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 2
17 61313065 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 2
22 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 3
Kit 94565341 First boom assy: Hubarm komplett Bras de levage complet
1 94565340 First boom Hubarm Bras de levage 1
17 61313065 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 2
19 304342 Distance bushing Distanzbuchse Entretoise 1
22 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 1

19.07.2019 Page 13 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552341
Chapter 552341 2nd boom, L=2295 / T 12
552341 - 552341 2nd boom, L=2295 / T 12

Page 14 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

2 314328 SHAFT 0
3 94244229 FLANGE FLANSCHE BRIDE 0
4 41266080 Hexagon screw 2
5 61313070 BEARING BUSHING 2
6 304428 Distance bushing 1
7 94413448 Distance ring 2
8 304497 Shaft 1
9 61313030 Bearing bushing 2
10 97254660 Washer 2
11 54201216 Washer 2
12 304498 Bushing 1
13 94241433 Deck 2
14 304463 GUIDE PLATE FÜHRUNGSBLECH PLAT DE GUIDAGE 1
15 94276408 Bearing housing 2
16 94276410 Tight-fitting plate 0
17 94276407 Slide pad 2
18 94230426 Slide pad 4
19 94242442 BEARING COVER 4
20 304494 Rubber cover Schutzkappe Caoutchouc de protection 1
21 304493 FLAT BAR 1
22 41263590 Hexagon screw 3
23 54201208 Lock washer 7
24 41263560 Hexagon screw 4
25 46023320 Hexagon nut 1
26 40264320 Hexagon screw 2
27 46023310 Hexagon nut 2
28 40265370 Hexagon screw 2
29 46023312 Hexagon nut 2
30 40263230 Hexagon screw 4
31 46023308 HEXAGON NUT 4
32 67411010 Grease nipple 3
33 211315 CUP SPRING 8
34 67627050 Chain 1
35 67627106 FASTENING 1
36 45606120 HEXAGON SET SCREW 0
37 54330600 CIRCLIP 0
51 94236931 Tools 0
52 94263934 Mandrel 0
55.234.1 -2nd BOOM s/n- 0
Kit 94565439 Second boom assy:
1 94565440 Second boom Knickarm Bras de basculement 1
5 61313070 BEARING BUSHING 2
6 304428 Distance bushing 1
9 61313030 Bearing bushing 2
32 67411010 Grease nipple 3

19.07.2019 Page 15 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552451
Chapter 552451 Boom extension 1, L=2375 / T 12
552451 - 552451 Boom extension 1, L=2375 / T 12

Page 16 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 304580 Boom extension 1 Schubarm 1 Extension de fléche 1 1

2 94233540 Shaft Achse Axe 1
3 94233539 Block Rolle Rouleau 1
4 61313045 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 2
5 304574 Flange Flansch Bride 2
6 94241546 Washer 4P-241546, ø50/21-3 Unterlagscheibe 4P-241546, ø50/21-3 Rondelle 4P-241546, ø50/21-3 2
7 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 2
8 304571 Bearing plate Lagerblech Disque à pression 1
9 304575 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
10 94241515 Bearing Lager Palier 1
11 94565523 Hose console Schlauchträger Support de flexible 1
12 94230600 Bearing Lager Palier 5
13 94230632 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
14 308534 Bearing Lager Palier 1
15 94276519 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
16 94276513 Bearing housing Lagergehäuse Logement de palier 1
17 94276505 Bearing plate Lagerblech Disque à pression 1
18 94276521 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
19 94276508 Bearing housing Lagergehäuse Logement de palier 1
20 94276507 Bearing plate Lagerblech Disque à pression 1
21 40265352 Hexagon screw M12x180 10.9 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4014 Vis hexagonale
M12x180 10.9 A2L, SFS-ISO 4014 M12x180 10.9 A2L, SFS-ISO 4014 2
22 94230426 Bearing Lager Palier 4
23 94242442 Bearing cover Lagerflansche Chapeau de palier 4
24 40263230 Hexagon screw M 6x 80 8.8 A2L, DIN 931Sechskantschraube M 6x 80 8.8 A2L, DINVis
931hexagonale M 6x 80 8.8 A2L, DIN 931 4
25 41263560 Hexagon screw M 8x 16 8.8 A2L, DIN 933Sechskantschraube M 8x 16 8.8 A2L, DINVis
933hexagonale M 8x 16 8.8 A2L, DIN 933 1
26 46023312 Self-locking hexagon nut M12 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M12 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M12 m 8 s.sink.krt., DIN 985 4
DIN 985
27 46023308 Self-locking hexagon nut M 8 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M 8 m 8 Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M 8 m 8 s.sink.krt., DIN 985 1
DIN 985
28 41264140 Hexagon screw M10x 35 8.8 A2L, DIN 933Sechskantschraube M10x 35 8.8 A2L, DINVis
933hexagonale M10x 35 8.8 A2L, DIN 933 4
29 46023310 Self-locking hexagon nut M10 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M10 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M10 m 8 s.sink.krt., DIN 985 4
DIN 985
30 46023306 Self-locking hexagon nut M 6 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M 6 m 8 Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M 6 m 8 s.sink.krt., DIN 985 4
DIN 985
31 94241514 Shaft Achse Axe 1
32 94242546 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
33 61313042 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 1
34 94241545 Screw 4P-241545, Schraube 4P-241545, Vis 4P-241545, 2
35 94241513 Block Rolle Rouleau 1
36 45694437 Socket countersunk head cap screw M 12x35
Innensechskantschraube VisDIN
10.9 A2L DIN 7991, M 12x35 10.9 A2L à tête fraisée de prise M 12x35 10.9 A2L DIN 7991,
7991, 1
50 94236931 Spanner for bearing flange Schlüssel für Lagerflansch Clé pour le chapeau de palier 0
51 94263940 Mandrel Dorn Mandrin 0
55.245.1 Boom extension 1, 1 No 105051-, 120051- 0

19.07.2019 Page 17 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552461
Chapter 552461 Boom extension 2, L=2370 / T 12
552461 - 552461 Boom extension 2, L=2370 / T 12

Page 18 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 304590 Boom extension 2 Schubarm 2 Extension de fléche 2 1

2 94276505 Bearing plate Lagerblech Disque à pression 1
3 94248533 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
4 94276534 Bearing plate Lagerblech Disque à pression 1
5 308533 Adapter plate Passblech Plaque d'ajustement 0
6 94230600 Bearing Lager Palier 4
7 94230632 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
8 67627151 Pin assy Zapfen komplett Axe complet 1
9 67627070 Fleyer chain Fleyerketten Chaîne jointive 1
10 67627108 Clamp, assembly Klemme, komplett Bride 1
11 67627116 U-yoke U-Gabel Fourche en U 1
12 67627156 Junction pin, assy Verbindungszapfen Axe de raccordement complet 1
13 94241516 pin Zapfen Axe 1
14 54742130 Split pin Ø 4 x 25, DIN 94 Splint Ø 4 x 25, DIN 94 Goupille fendue Ø 4 x 25, DIN 94 1
15 46023324 Self-locking hexagon nut M24 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M24 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M24 m 8 s.sink.krt., DIN 985 1
DIN 985
16 304499 Bushing Buchse Manchon 1
17 211315 Cup spring Tellerfeder Ressort belleville 8
18 304599 Shaft Achse Axe 1
19 41266080 Hexagon screw M16x 30 8.8 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M16x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M16x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 1
20 54020017 Washer 17x30 BRB HB 200, SMS 70 Rondelle
Unterlagscheibe 17x30 BRB HB 200, SMS 70 17x30 BRB HB 200, SMS 70 1
21 54060333 Washer M30 sink., ISO 7091 Unterlagscheibe M30 sink., ISO 7091 Rondelle M30 sink., ISO 7091 1
22 47990300 Hexagon slotted nut M 30 m 5 s.sink.krt., DIN
Kronenmutter
935 Écrou crénelé hexagonal M 30 m 5 s.sink.krt., DIN 935
M 30 m 5 s.sink.krt., DIN 935 1
23 54743300 Split pin Ø 6,3 x 63, DIN 94 Splint Ø 6,3 x 63, DIN 94 Goupille fendue Ø 6,3 x 63, DIN 94 1
24 45694430 Socket countersunk head cap screw M 8x30
Innensechskantschraube Vis
10.9 A2L DIN 7991, M 8x30 10.9 A2L à tête
DIN fraisée de prise M 8x30 10.9 A2L DIN 7991,
7991, 1
25 45694435 Socket countersunk head cap screw M 8x35
Innensechskantschraube Vis
10.9 A2L DIN 7991, M 8x35 10.9 A2L à tête
DIN fraisée de prise M 8x35 10.9 A2L DIN 7991,
7991, 1
26 46023308 Self-locking hexagon nut M 8 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M 8 m 8 Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M 8 m 8 s.sink.krt., DIN 985 2
DIN 985
55.246.1 Boom extension 2, 2 No 105051-, 120051- 0

19.07.2019 Page 19 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552502
Chapter 552502 Stabilizers
552502 - 552502 Stabilizers

Page 20 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94565120 Stabilizer extension Stützarm Extention stabilisateur 2

2 94240946 Bearing Lager Palier 2
3 94241126 Tile Platte Carreau 4
4 94240943 pin Zapfen Axe 2
5 54773126 Spring cotter Spannhülse Clavette fendue 4
6 94242120 Shaft Achse Axe 2
7 54330300 Circlip Sicherungsring Circlips 4
8 48115240 Set screw Gewindestift Vis d'arrêt 4
9 46332124 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal 4
10 94263653 Distance plate Distanzplatte Écarteur 0
11 94242145 Lock pin Riegelzapfen Goujon de verrouillage 2
12 54771090 Spring cotter Spannhülse Clavette fendue 2
13 94255836 Spring Feder Ressort 2
14 94242143 Housing Gehäuse Corps 2
15 94255837 Lever handle Hebelstange Bras de levier 2
16 69491030 Ball knob Kugelknopf Bouton sphérique 2
17 94242117 Bearing Lager Palier 2
18 94242118 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
19 94242115 Bearing Lager Palier 2
20 94242116 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
21 94240950 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
22 41263560 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 4
23 54201208 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 4
24 210026 Bushing Buchse Manchon 2
25 67411080 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 4
26 210025 Roller Rolle Rouleau 2
27 41266810 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 2
28 48162425 Set screw Gewindestift Vis d'arrêt 2
29 94259177 Flange Flansch Bride 2
30 41264080 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 8
31 54201210 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 8
32 304617 Step Tritt Marchepied 1
33 304623 Adhesive Klemme Attache 1
34 46023310 Self-locking hexagon nut Sechskantmutter, selbstsichernd Ecrou hexagonal autoblocant 2
35 54020011 Washer Unterlagscheibe Rondelle 2
55.250.2 Stabilizers 2 No 105446-, 120379- Stützbeine 1 No 105446-, 120379- Stabilisateurs 1 No 105446-, 120379- 0
Kit 94242142 Bolt assy: Riegel komplett Verrouillage complet
11 94242145 Lock pin Riegelzapfen Goujon de verrouillage 1
12 54771090 Spring cotter Spannhülse Clavette fendue 1
13 94255836 Spring Feder Ressort 1
14 94242143 Housing Gehäuse Corps 1
15 94255837 Lever handle Hebelstange Bras de levier 1
16 69491030 Ball knob Kugelknopf Bouton sphérique 1
25 67411080 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 1

19.07.2019 Page 21 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552552
Chapter 552552 Stabilizer step
552552 - 552552 Stabilizer step

Page 22 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 304617 Step Tritt Marchepied 1

2 304623 Adhesive Klemme Attache 1
3 46023310 Self-locking hexagon nut M 10 8 Sechskantmutter, selbstsichernd M 10 8 Ecrou hexagonal autoblocant M 10 8 2
4 54020011 Washer M 10 Scheibe M 10 Rondelle M 10 2
55.255.2 Stabilizer step 2 No 105446-, 120379- Stützbeintritt 2 No 105446-, 120379- Marche pied de stabilisateur 2 No 105446-, 120379- 0

19.07.2019 Page 23 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552611
Chapter 552611 Seat, heated, KAB P3
552611 - 552611 Seat, heated, KAB P3

Page 24 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 69900905 Seat, heated Sitz, heizbar Siège chauffé 1

2 69900911 Slide set Schienensatz Jeu de glissières 1
3 94242225 Fastening bracket Befestigungsplatte Plaque de fixation 1
4 45633569 Socket head cap screw Innensechskantschraube Vis à six pans creux 4
5 45633593 Socket head cap screw Innensechskantschraube Vis à six pans creux 1
6 41263560 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 4
7 46023308 Self-locking hexagon nut Sechskantmutter, selbstsichernd Ecrou hexagonal autoblocant 7
8 54201208 Lock washer 12
9 61300017 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 4
10 94254442 Pin Zapfen Axe 1
11 40262040 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 1
12 46023305 Self-locking hexagon nut Sechskantmutter, selbstsichernd Ecrou hexagonal autoblocant 1
13 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 1
14 94242237 Exterior tube Aussenrohr Tube extérieur 1
15 41265120 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 2
16 54201212 Catch 2
17 94242233 Seat bracket Sitzträger Console du siège 1
18 82357096 Sliding ring Gleitring Bague de contact 1
19 94242243 Bearing Lager Palier 4
20 94242244 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
21 69900902 Back rest Verlängerungsstück d Extention d'appui 1
22 41263590 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 8
23 94242218 Rubber cushion Puffer Pare-chocs en caoutchouc 1
24 46023310 Self-locking hexagon nut Sechskantmutter, selbstsichernd Ecrou hexagonal autoblocant 4
25 94242236 Lever Hebel Levier 1
26 40263680 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 1
27 94390133 Gas spring Gasfeder Amortisseur à air comprimé 1
28 94242219 Link bolt Bolzen Boulon de liaison 1
29 94265259 Pin Zapfen Axe 1
30 54338200 Wire pin Drahtzapfen Broche câble 2
31 94242221 Distance bushing Distanzbuchse Entretoise 1
32 46530010 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal 2
33 94390134 Gas spring Gasfeder Amortisseur à air comprimé 1
34 69491030 Ball knob Kugelknopf Bouton sphérique 2
35 94242257 Lock Riegel Verrouillage 1
36 94242260 Screw Schraube Vis 2
37 54000011 Washer Unterlagscheibe Rondelle 4
38 94242259 Distance bushing Distanzbuchse Entretoise 2
39 41264120 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 1
40 46332108 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal 2
41 94242261 Spring Feder Ressort 1
42 41264160 Hexagon screw Sechskantschraube Vis hexagonale 1
43 94242265 Bail Bügel Anse 1
44 45603044 Socket head cap screw Innensechskantschraube Vis à six pans creux 1
45 46023304 Self-locking hexagon nut Sechskantmutter, selbstsichernd Ecrou hexagonal autoblocant 1
46 94388032 Terminal block Anschlusschiene Bloc de jonction 1
55.261.1 Seat, heated 2 No 105051-, 120051- Sitz, heizbar 1 No 105051-, 120051- Siège chauffart 1 No 105051-, 120051- 0

19.07.2019 Page 25 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 552661
Chapter 552661 Service stairs
552661 - 552661 Service stairs

Page 26 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94565197 Service stair Trittrost Plates-formes d'entretien 1

2 94565176 Service stair Trittrost Plates-formes d'entretien 1
3 41264120 Hexagon screw M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M10x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 4
4 46023310 Self-locking hexagon nut M10 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M10 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M10 m 8 s.sink.krt., DIN 985 4
DIN 985
5 54060311 Washer M10 sink., ISO 7091 Unterlagscheibe M10 sink., ISO 7091 Rondelle M10 sink., ISO 7091 8
55.266.1 Service stairs 3 No 105180-, 120102- Trittrost 1 No 105180-, 120102- Plate-formes d'entretien 1 No 105180-, 120102- 0

19.07.2019 Page 27 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 553003
Chapter 553003 Slewing system Ø90-666/425° / 22/24 MPa
553003 - 553003 Slewing system Ø90-666/425° / 22/24 MPa

Page 28 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94565800 Slewing cylinder 2

2 94565880 Slewing cylinder 2
3 111801 Rack bar 2
4 94565806 Piston 4
5 111802 Step bearing 2
6 94565807 Throttle pin 4
7 94252521 Throttle ring 4
8 54332300 Circlip 4
10 82357135 Guide ring 8
13 82371833 Seal ring 4
14 82371010 Seal ring 16
15 45604209 Hexagon set screw 16
16 45625220 Hexagon set screw 32
17 94236857 Bushing 32
Kit 94565808 Seal kit:
9 82356090 Seal 4
11 82355190 Scraper ring 4
12 82367980 O-ring 4

19.07.2019 Page 29 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 553104
Chapter 553104 st boom cylinder, Ø 125/70-838
553104 - 553104 st boom cylinder, Ø 125/70-838

Page 30 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 115810 First boom cylinder 0

4 115815 CYLINDER COVER 1
5 115816 Piston 1
19 67411010 Grease nipple 3
20 211568 BUSHING 1
21 21981074 Bearing bushing 2
22 211407 BUSHING 1
23 61313080 BEARING BUSHING 2
51 211555 KEY 0
52 211550 KEY 0
53 94263934 Mandrel 0
54 94263387 Mandrel 0
First boom cylinder 1 No 105787-, 120647- 0
Kit 115811 Cylinder tube:
2 Cylinder tube 1
19 67411010 Grease nipple 2
20 211568 BUSHING 1
21 21981074 Bearing bushing 2
Kit 115812 Piston rod assy:
3 Piston rod 1
19 67411010 Grease nipple 1
22 211407 BUSHING 1
23 61313080 BEARING BUSHING 2
Kit 115817 Seal kit:
6 Guide ring 2
7 Seal 1
8 Scraper ring 1
9 Seal 1
10 Guide ring 2
11 Seal 1
12 O-ring 1
13 SUPPORT RING 1
14 O-ring 1
15 Steel ball 1
16 Screw 1
17 Steel ball 1
18 Screw 1

19.07.2019 Page 31 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 553203
Chapter 553203 2nd boom cylinder, Ø125/70-1000
553203 - 553203 2nd boom cylinder, Ø125/70-1000

Page 32 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 115820 Second boom cylinder 0

4 115815 CYLINDER COVER 1
5 115816 Piston 1
19 67411010 Grease nipple 2
20 61313069 BEARING BUSHING 1
21 61313070 BEARING BUSHING 1
51 211555 KEY 0
52 211550 KEY 0
53 94263387 Mandrel 0
54 94263934 Mandrel 0
55 115821 Cylinder tube 1
Second boom cylinder 1 No 105787-, 120648- 0
Kit 115817 Seal kit:
6 Guide ring 2
7 Seal 1
8 Scraper ring 1
9 Seal 1
10 Guide ring 2
11 Seal 1
12 O-ring 1
13 SUPPORT RING 1
14 O-ring 1
15 Steel ball 1
16 Screw 1
17 Steel ball 1
18 Screw 1
Kit 115821 Cylinder tube:
2 Cylinder tube 1
19 67411010 Grease nipple 1
20 61313069 BEARING BUSHING 1
Kit 115822 Piston rod assy:
3 Piston rod assy 1
19 67411010 Grease nipple 1
21 61313070 BEARING BUSHING 1

19.07.2019 Page 33 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 553331
Chapter 553331 Extension cylinder, Ø 70/40-1600 / T 12
553331 - 553331 Extension cylinder, Ø 70/40-1600 / T 12

Page 34 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94564800 Extension cylinder Schubarmzylinder Vérin d'extension 0

2 94564801 Cylinder tube Zylinderrohr Chemise 1
3 94564802 Piston rod Kolbenstange Tige de piston 1
4 94246872 Piston Kolben Piston 1
5 94246870 Cylinder cover Zylinderdeckel Corps du vérin 1
6 94242838 Support Stütze Support 1
7 94255150 Distance ring Distanzring Entretoise 1
18 48083050 Set screw M 6x12 45H, DIN 914 Gewindestift M 6x12 45H, DIN 914 Vis d'arrêt M 6x12 45H, DIN 914 1
19 54330350 Circlip 35x1,5, DIN 471 Sicherungsring 35x1,5, DIN 471 Circlips 35x1,5, DIN 471 1
52 94236965 Spanner Schlüssel Clé 0
53 65206465 Spanner wrench Hakenschlüssel Clé anglaise 0
54 94236980 Tool for mounting seal Werkzeug für Mont. der Dicht. Outil de montage du joint 0
55 94236979 Tools for mounting seal Werkzeuge für Mont. der Dicht. Jeu d'outils pour le montage du joint 0
56 94236963 Tools for mounting seal Werkzeuge für Mont. der Dicht. Jeu d'outils pour le montage du joint 0
57 94236952 Tool for calibration of seal Werkzeuge für Kalibr. der Dicht. Outils de calibrage du joint 0
55.333.1 Extension cylinder 1 No 105051-, 120051- 0
Kit 94246894 Seal assortment: Dichtungssatz Pochette de joints
8 94565887 Lock ring Sicherungsring Bague d'arrêt 1
9 82375152 Seal Dichtung Joint 1
10 82379663 Seal Dichtung Joint 1
11 82377050 Seal Dichtung Joint 1
12 82371208 Wiper ring Abstreifring Bague racloir 1
13 82369408 O-ring 40,87x3,55 NBR SH/A 90, O-Ring 40,87x3,55 NBR SH/A 90, Joint torique 40,87x3,55 NBR SH/A 90, 1
14 82367694 O-ring 69,44x3,55 NBR SH/A 90, O-Ring 69,44x3,55 NBR SH/A 90, Joint torique 69,44x3,55 NBR SH/A 90, 1
15 54329014 Supporting ring Stützring Bague de support 1
16 82358004 Locating ring Führungsring Bague de centrage 1
17 82357133 Locating ring Führungsring Bague de centrage 2

19.07.2019 Page 35 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 553411
Chapter 553411 Stabilizer cylinder, Ø90/70-750 / A
553411 - 553411 Stabilizer cylinder, Ø90/70-750 / A

Page 36 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

0 112203 Stabilizer cylinder Stützbeinzylinder 4 No 105446 -, 120379-Vérin du stabilisateur 4 No 105446 -, 120379- 1

1 94564852 Stabilizer cylinder Stützbeinzylinder Vérin du stabilisateur 1
2 94564862 Cylinder tube Zylinderrohr Chemise 1
3 304868 Piston rod Kolbenstange Tige de piston 1
4 3491544 Cylinder cover Zylinderdeckel Corps du vérin 1
5 3491552 Lock ring Sicherungsring Bague d'arrêt 1
6 9804129 Seal Dichtung Joint 1
7 9808523 Wiper ring Abstreifring Bague racloir 1
8 82367845 O-ring 84,5x3 NBR SH/A90, O-Ring 84,5x3 NBR SH/A90, Joint torique 84,5x3 NBR SH/A90, 2
9 9938826 Supporting ring Stützring Bague de support 1
10 9804188 Seal Dichtung Joint 1
11 9968059 Locating ring Führungsring Bague de centrage 1
12 3491561 Bushing Buchse Manchon 1
13 3553833 Support plate Stützblech Plaque de support 1
14 40266201 Hexagon screw M16x 90 8.8 A2L, DIN 931Sechskantschraube M16x 90 8.8 A2L, DINVis
931hexagonale M16x 90 8.8 A2L, DIN 931 1
15 210043 Pilot check valve Vorgesteuertes Rückschlagventil Clapet de non-retour piloté 1
16 94381803 Double adapter Doppelnippel Raccord double 1
17 82371821 Seal ring Dichtungsring Bague d'étanchéité 3
18 210044 Banjo screw Drehschraube Vis banjo 1
19 215732 Hose P81-06-08/821LT-06/P08-06-08, L= 920, TX, P81-06-08/821LT-06/P08-06-08,Flexible
Schlauch L= 920,P81-06-08/821LT-06/P08-06-08,
TX, L= 920, TX, 1
20 67411080 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 1
21 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 2
22 94259175 Lock pin Riegelzapfen Goujon de verrouillage 1
23 211542 Lever Hebel Levier 1
24 94255836 Spring Feder Ressort 1
25 54771090 Spring cotter 3x18, DIN 1481 Spannhülse 3x18, DIN 1481 Clavette fendue 3x18, DIN 1481 1
26 69491046 Knob Knopf Poignée 1
27 82367200 O-ring 20.22X 3.53 NBR SH/A90, O-Ring 20.22X 3.53 NBR SH/A90, Joint torique 20.22X 3.53 NBR SH/A90, 1
51 210679 Seal assortment Dichtungssatz Pochette de joints 0
Kit 304862 Seal assortment: Dichtungssatz Pochette de joints
6 9804129 Seal Dichtung Joint 1
7 9808523 Wiper ring Abstreifring Bague racloir 1
8 82367845 O-ring 84,5x3 NBR SH/A90, O-Ring 84,5x3 NBR SH/A90, Joint torique 84,5x3 NBR SH/A90, 2
9 9938826 Supporting ring Stützring Bague de support 1
10 9804188 Seal Dichtung Joint 1

19.07.2019 Page 37 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 553501
Chapter 553501 Stabilizer extension cylinder Ø50/25-1320
553501 - 553501 Stabilizer extension cylinder Ø50/25-1320

Page 38 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94565840 Cylinder Zylinder Cylindre 1

2 94565841 Cylinder tube Zylinderrohr Fût de vérin 1
3 94565842 Piston rod Kolbenstange Tige de piston 1
4 94258856 Cylinder cover Zylinderdeckel Tête de vérin 1
5 94258930 Piston Kolben Piston 1
6 Seal Dichtung Joint 1
7 Rod seal Stieldichtung Joint tige 1
8 Wiper ring Abstreifring Racleur 1
9 O-ring 47,22x3,55 O-Ring 47,22x3,55 Joint torique 47,22x3,55 1
10 O-ring 24,99x3,55 O-Ring 24,99x3,55 Joint torique 24,99x3,55 1
11 48132354 Set screw M 8 x 12 Gewindestift M 8 x 12 Vis d'arrêt M 8 x 12 1
12 94234812 Bushing Buchse Manchon 2
13 54332470 Circlip 47x1,75 Sicherungsring 47x1,75 Circlips 47x1,75 2
55.350.1 Stabilizer extension cylinder 1 No 105051-,Stützarmzylinder
120051- 1 No 105051-, 120051- Vérin d'extension stabilisateur 1 No 105051-, 120051- 0
Kit 94258945 Seal kit: Dichtungssatz Jeu d'étanchéité
6 Seal Dichtung Joint 1
7 Rod seal Stieldichtung Joint tige 1
8 Wiper ring Abstreifring Racleur 1
9 O-ring 47,22x3,55 O-Ring 47,22x3,55 Joint torique 47,22x3,55 1
10 O-ring 24,99x3,55 O-Ring 24,99x3,55 Joint torique 24,99x3,55 1
Kit 94565847 Extension cylinder assy: Schubarmzylinder komplett Vérin de télescope, complet
2 94565841 Cylinder tube Zylinderrohr Fût de vérin 1
3 94565842 Piston rod Kolbenstange Tige de piston 1
4 94258856 Cylinder cover Zylinderdeckel Tête de vérin 1
5 94258930 Piston Kolben Piston 1
6 Seal Dichtung Joint 1
7 Rod seal Stieldichtung Joint tige 1
8 Wiper ring Abstreifring Racleur 1
9 O-ring 47,22x3,55 O-Ring 47,22x3,55 Joint torique 47,22x3,55 1
10 O-ring 24,99x3,55 O-Ring 24,99x3,55 Joint torique 24,99x3,55 1
11 48132354 Set screw M 8 x 12 Gewindestift M 8 x 12 Vis d'arrêt M 8 x 12 1
12 94234812 Bushing Buchse Manchon 2
13 54332470 Circlip 47x1,75 Sicherungsring 47x1,75 Circlips 47x1,75 2

19.07.2019 Page 39 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 554042
Chapter 554042 Control levers, L4+2 / Rexroth SX14 HP
554042 - 554042 Control levers, L4+2 / Rexroth SX14 HP

Page 40 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94565644 Fastening console Befestigungsgestell Console de fixation 1

2 94231613 Shaft Achse Axe 2
3 94241699 Pedal, right Pedal, rechts Pédale, droite 1
4 94241698 Pedal, left Pedal, links Pédale, gauche 1
5 94242695 Lever Stange Levier 2
6 94242693 Pin Zapfen Axe 2
7 94565655 Control lever Steuerhebel Manette de commande 1
8 94565668 Control lever Steuerhebel Manette de commande 1
9 94565669 Control lever Steuerhebel Manette de commande 1
10 94565670 Control lever Steuerhebel Manette de commande 1
11 94565650 Control rod Steuerstange Tige de commande 1
12 94565651 Control rod Steuerstange Tige de commande 1
13 94565652 Control rod Steuerstange Tige de commande 1
14 94565653 Control rod Steuerstange Tige de commande 1
15 94390136 Joint yoke Gelenkgabel Fourche articulation 2
16 94275612 End support Frontträger Console 2
17 94275614 Middle support Mittelträger Support intermédiaire 1
18 94275610 Swing shaft Welle Axe 2
19 94246626 Lever Hebel Levier 2
20 94241905 Control rod Steuerstange Tige de commande 2
21 211522 Socket head cap screw M14 x 25 8.8 A2L,Innensechskantschraube
SFS 2219 VisSFS
M14 x 25 8.8 A2L, à six2219
pans creux M14 x 25 8.8 A2L, SFS 2219 3
22 69491040 Ball knob Kugelknopf Bouton sphérique 4
23 54338150 Securing washer 15, DIN 6799 Sicherungsblech 15, DIN 6799 Rondelle de sécurité 15, DIN 6799 2
24 61300017 Bearing bush Lagerbuchse Coussinet 16
25 94254648 Thrust plate Scheibe Assiette d'étranglement 8
26 54180200 Tight-fitting plate Passblech Plaque d'ajustement 0
27 67411080 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 7
28 67411010 Grease nipple Schmiernippel Graisseur 2
29 94357539 Ball joint Gelenkkopf Rotule 14
30 46023312 Self-locking hexagon nut M12 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M12 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M12 m 8 s.sink.krt., DIN 985 4
DIN 985
31 46023308 Self-locking hexagon nut M 8 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M 8 m 8 Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M 8 m 8 s.sink.krt., DIN 985 16
DIN 985
32 41263590 Hexagon screw M 8x 20 8.8 A2L, SFS-ISOSechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M 8x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M 8x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 4
33 41263610 Hexagon screw M 8x 25 8.8 A2L, SFS-ISOSechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M 8x 25 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M 8x 25 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 10
34 41263630 Hexagon screw M 8x 30 8.8 A2L, SFS-ISOSechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M 8x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M 8x 30 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 11
35 41263650 Hexagon screw M 8x 35 8.8 A2L, DIN 933Sechskantschraube M 8x 35 8.8 A2L, DINVis
933hexagonale M 8x 35 8.8 A2L, DIN 933 5
36 46332108 Hexagon nut M 8 m 8 A2L, DIN 934 Sechskantmutter M 8 m 8 A2L, DIN 934 Ecrou hexagonal M 8 m 8 A2L, DIN 934 14
37 54060309 Washer M 8 sink., ISO 7091 Unterlagscheibe M 8 sink., ISO 7091 Rondelle M 8 sink., ISO 7091 4
38 54201208 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 10
39 54771120 Spring cotter 3x24, DIN 1481 Spannhülse 3x24, DIN 1481 Clavette fendue 3x24, DIN 1481 4
40 94236012 Steering scheme Steuerschema Schéma de commande 1

19.07.2019 Page 41 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 554254
Chapter 554254 Stabiliser valve, PVG 32 / 5 / E / (Top Seat - Cabin)
554254 - 554254 Stabiliser valve, PVG 32 / 5 / E / (Top Seat - Cabin)

Page 42 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

2 210430 Control valve Steuerschieber Distributeur 1

6 38103600 Inlet cover Einlassdeckel Couvercle d'arrivée 1
7 210402 Deck Deckel Plate forme 1
8 38103601 Section and spool Block und Spindel Section et tiroir 2
9 38103670 Section and spool Block und Spindel Section et tiroir 1
10 38103639 Casing Gehäuse Logement 5
11 210141 Pressure relief valve 14 MPa Druckbegrenzungsventil 14 MPa Soupape de securité 14 MPa 2
12 210142 Pressure relief valve 21 MPa Druckbegrenzungsventil 21 MPa Soupape de securité 21 MPa 4
14 210143 Electrical activating unit Elektrisches Steuergerät Demarreur électrique 5
15 38103606 Electric plug Elektrischer Anschluss Bouton électrique 5
16 38103641 Connecting bushing Verbindungsstück Raccord de connection 5
17 38103640 Control lever Steuerhebel Levier de commande 5
18 30679408 Plug Stopfen Bouchon 4
19 210331 Section and spool Block und Spindel Section et tiroir 1
20 210140 Section and spool Block und Spindel Section et tiroir 1
55.425.4 Stabilizer valve 1 No 105520-, 120450- Stützbeinventil 1 No 105520-, 120450- Distributeur de stabilisateurs 1 No 105520-, 120450- 0

19.07.2019 Page 43 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 554492
Chapter 554492 Control valve 4 / 2 / Rexroth SX14 HP / LS-system
554492 - 554492 Control valve 4 / 2 / Rexroth SX14 HP / LS-system

Page 44 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 210129 Main pressure relief valve 1

2 210132 RELIEF VALVE 1
3 210130 PRESSURE RELIEF VALVE 1
4 210134 PRESSURE RELIEF VALVE 1
6 210131 Plug 1
7 211091 Spool 1
8 210106 Spool 1
9 210109 Spool 1
10 210107 Spool 1
11 210115 Spool 1
12 210116 Spool 1
13 211362 VALVE UNIT 1
14 211492 VALVE UNIT 1
15 211493 VALVE UNIT 1
16 211494 VALVE UNIT 1
17 211495 VALVE UNIT 1
18 211496 VALVE UNIT 1
19 211363 Intermediate section 1
20 211364 Outlet section SX14 HP 1
21 211356 CONTROL VALVE SX14 1
55.449.2 Control valve 1 0

19.07.2019 Page 45 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 554803
Chapter 554803 CE system, motor stop, seat, 1 / 2 / p=23 MPa
554803 - 554803 CE system, motor stop, seat, 1 / 2 / p=23 MPa

Page 46 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94275662 Fastening bracket 1

2 41264100 Hexagon screw 2
3 41263070 Hexagon screw 2
4 46023310 Hexagon nut 2
5 54200063 Spring washer 3
6 79713230 Electric assembly set 1
7 CE op.instructions 1
8 82402322 Fastening 1
9 38710362 MALE STUD 1
10 215016 Hose 1
11 38710254 MALE STUD 1
14 94290271 Cable 1
15 79901360 Stickdosa 1
16 79901362 Rubberplate 1
17 94390025 Bunch clamp 10
18 210370 PRESSURE SENSOR 1
19 94390013 MONT.BAND LEP 13 3
20 41263050 Hexagon screw 4
21 54060306 Washer 3
23 46023306 Hexagon nut 1
60 94290397 PRESSURE SENSOR WITH CABLE 0
61 94290272 CABLE 0
62 94290255 Protecting tube 0
64 79723230 Electric unit 0
55.480.3 CE system 1 No 105675- 0

19.07.2019 Page 47 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 554851
Chapter 554851 CE system, CE-equipment
554851 - 554851 CE system, CE-equipment

Page 48 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 210334 Pressure gauge adapter Manometernippel Raccord de manomètre 1

2 82371826 Seal ring Dichtungsring Bague d'étanchéité 1
3 30678210 Plug Pfropfen Bouchon 1
4 82371816 Seal ring Dichtungsring Bague d'étanchéité 1
55.485.1 CE system 2 No 105051-, 120051- 0

19.07.2019 Page 49 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 555081
Chapterfilter Variable Pump / FF 7006 T / LS control valves (Replaced by 38310023)
Pressure
555081 - 555081 Pressure filter Variable Pump / FF 7006 T / LS control valves (Replaced by 38310023)

Page 50 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 38310025 REPLACEMENT ELEMENT 1

2 38310026 FILTER HOUSING 1
3 38310027 STRAINER 1
4 38310028 SEAL KIT 1
5 38310030 PLUG 1
6 38310017 SEAL KIT 1
7 38310018 PLUG 1
51 38310023 PRESSURE FILTER 1
55.508.1 Pressure filter 2 No 105326 - Druckfilter 2 No 105326 - Filtre de pression 2 No 105326 - 0

19.07.2019 Page 51 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 555281
Chapter 555281 Hydraulic tubings at first boom JIC / L=4000 / Rexroth SX14 / R
555281 - 555281 Hydraulic tubings at first boom JIC / L=4000 / Rexroth SX14 / R

Page 52 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94565921 Hydraulic pipe 1

2 94565922 Hydraulic pipe 1
3 94565923 Hydraulic pipe 1
4 94565924 Hydraulic pipe 1
5 94565925 Hydraulic pipe 1
6 94565926 Hydraulic pipe 1
7 94565927 Hydraulic pipe 1
8 94565928 Hydraulic pipe 1
9 94565701 Fastening 4
10 94565707 Fastening 2
11 94565704 Fastening 2
12 94565703 Rubber plate 4
13 38750034 Extention coupling housing 8
14 38750035 Extention coupling housing 6
15 38750030 Extention coupling housing 2
16 41263630 Hexagon screw 11
17 41263590 Hexagon screw 2
18 41264160 Hexagon screw 4
19 54201208 Lock washer 13
20 54201210 Lock washer 4
21 38750108 Angle coupling 1
22 94381995 Connecting nipple 1
23 38144119 One way restrictor 1
24 94381805 Double adapter 1
25 38710263 COUPLING HOUSING 3
26 38750116 EXTENSION COUPLING HOUSING 1
27 38710261 Male stud 3
28 210440 Conflicting item 1
29 210446 EXTENSION NIPPLE 1
30 38180003 Ball valve 1
31 82371826 Seal ring 5
32 38622722 HOSE 1
33 38622663 HOSE 1
34 215049 HOSE 3
35 215050 HOSE 1
36 215048 Hose 2
37 215018 Hose 1
38 215116 HOSE 1
39 38710319 Coupling 1
40 82371821 Seal ring 1

19.07.2019 Page 53 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 555421
Chapter 555421 Hydraulic tubings at 2nd boom, JIC / L=2295 / T12
555421 - 555421 Hydraulic tubings at 2nd boom, JIC / L=2295 / T12

Page 54 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 304971 Pipe assy Rohr komplett Tuyau complet 1

2 304972 Pipe assy Rohr komplett Tuyau complet 1
3 304973 Pipe assy Rohr komplett Tuyau complet 1
4 304974 Pipe assy Rohr komplett Tuyau complet 1
5 38620345 Schlauch P84-08-14/821LT-08/P84-08-14,Flexible
Hose P84-08-14/821LT-08/P84-08-14, L= 950, L= 950,P84-08-14/821LT-08/P84-08-14, L= 950, 2
6 38620346 Schlauch P84-08-14/821LT-08/P84-08-14,Flexible
Hose P84-08-14/821LT-08/P84-08-14, L=1150, L=1150,P84-08-14/821LT-08/P84-08-14, L=1150, 2
7 94252771 Fastening Halter Fixation 10
8 82371821 Seal ring Dichtungsring Bague d'étanchéité 1
9 94236332 One way restrictor Drosselrückschlagventil Limiteur de débit sens unique 1
10 38710260 Male stud Hauptverbindungsgehäuse Goujon mâle 1
11 38750034 Extention coupling housing Kupplungsgehäuse Corps de collier de serrage 8
12 9924078 SCREW 2
13 9924051 SCREW 6
14 9804650 LOCKING WASHER 8
15 82422054 Hose guard 2
16 94260790 Fastening Halter Fixation 0
17 94242765 Rubber tile Gummiplatte Semelle de caoutchouc 0
18 9924213 SCREW 0
19 9817115 LOCKING WASHER 0
20 38620338 Hose 2

19.07.2019 Page 55 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 555441
Chapter 555441 Hydraulic tubings at telescope, JIC / T 12
555441 - 555441 Hydraulic tubings at telescope, JIC / T 12

Page 56 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 38620365 Schlauch P84-08-14/821LT-08/P84-08-14,Flexible

Hose P84-08-14/821LT-08/P84-08-14, L=2050, L=2050, P84-08-14/821LT-08/P84-08-14, L=2050, 8
2 94268747 Bulkhead fitting Durchgangsnippel Raccord de cloison 8
3 38710639 Coupling housing Kupplungsgehäuse Logement de raccord 4
4 94259968 Fastening Halter Fixation 12
5 94242764 Rubber tile Gummiplatte Semelle de caoutchouc 12
6 40263691 Hexagon screw M 8x 55 8.8 A2L, DIN 931Sechskantschraube M 8x 55 8.8 A2L, DINVis
931hexagonale M 8x 55 8.8 A2L, DIN 931 4
7 40263690 Hexagon screw M 8x 50 8.8 A2L, DIN 931Sechskantschraube M 8x 50 8.8 A2L, DINVis
931hexagonale M 8x 50 8.8 A2L, DIN 931 8
8 46023308 Self-locking hexagon nut M 8 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M 8 m 8 Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M 8 m 8 s.sink.krt., DIN 985 12
DIN 985
55.544.1 Hydraulic tubings at telescope 1 No 105051-, 120051- 0

19.07.2019 Page 57 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 555551
Chapter 555551 Hoses rotator MR8AF, telescope T12, JIC
555551 - 555551 Hoses rotator MR8AF, telescope T12, JIC

Page 58 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 38620334 HOSE 4
2 988-4262 NIPPLE NIPPEL NIPPLE 4
3 455-9937 SPIRAL WRAP 4
Hydraulic tubings at rotator 1 No 105051-, Leitungen Tuyauterie hydraulique du rotator 1 No 105051-, 120051-
120051- des Rotators 1 No 105051-, 120051- 0

19.07.2019 Page 59 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 555861
Chapter 555861 Hydr. schema, SX 14 + PVG 32 / LS-system
555861 - 555861 Hydr. schema, SX 14 + PVG 32 / LS-system

Page 60 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 55.586.1 -Hydraulic scheme s/n- 0

19.07.2019 Page 61 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 556011
Chapter 556011 Central lubrication system, Extra / Safematic / T12 (Page 1/2)
556011 - 556011 Central lubrication system, Extra / Safematic / T12 (Page 1/2)

Page 62 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 304685 FASTENING 1
2 304682 FASTENER 1
4 41265150 SCREW 2
6 40262030 HEXAGON SCREW 4
7 46023310 Hexagon nut 2
8 46023305 Hexagon nut 6
9 210200 Lubricating device 1
10 210201 MOUNTING BAR 2
12 210205 Distributor 2
13 210206 Distributor 3
14 210207 DISTRIBUTOR 12
15 30679404 PLUG 1
21 94379004 ADJ. ANGLE COUPL. HOUSING 5
22 38710315 ROTATING COUPLING 1
23 38710699 L-COUPLING HOUSING 1
25 38710717 COUPLING HOUSING 1
27 94380172 Angle coupling 11
28 210208 ANGLE COUPLING 2
29 67411080 Grease nipple 2
30 94380772 Coupling, swing elbow 3
31 211520 DOG 9
34 210233 HOSE 2
35 38620108 HOSE 1
36 210220 HOSE 1
38 210221 HOSE 1
39 210482FC PIPE 1
43 94413612 Hose 7
45 94411634 Hose 1
46 210224 HOSE 1
47 210213 HOSE 1
48 210480FC PIPE 1
53 94565695 GUARD 1
54 54200163 Spring washer 2
55 40266160 Hexagon screw 2
56 82422016 Hose guard 4
57 94390027 Bunch clamp 20
58 210470FC FASTENING 3
59 54200063 Spring washer 3
60 41263050 Hexagon screw 3
61 94390013 MONT.BAND LEP 13 2
90 210498FC FILLING COUPLING 0
91 67411014 Grease nipple 0
92 210496FC FAST COUPLING 0
93 210497FC DUST CAP 0

19.07.2019 Page 63 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 557122
Chapter 557122 Plates, F 105 ST96
557122 - 557122 Plates, F 105 ST96

Page 64 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94290017 Machine plate Typenschild Plaque signalétique 2

1 94290018 Machine plate Typenschild Plaque signalétique 1
1 94290024 Machine plate Typenschild Plaque signalétique 1
2 211021 Type plate Typenschild Plaque du type 2
3 94565037 Load plate Tragtabelle Plaque de charge 1
3 94565018 Load plate Tragtabelle Plaque de charge 1
4 94236012 Steering scheme Steuerschema Schéma de commande 1
4 94566026 Steering scheme Steuerschema Schéma de commande 1
4 94254785 Steering scheme Steuerschema Schéma de commande 1
4 94254636 Steering scheme Steuerschema Schéma de commande 1
5 210023 Warning plate Warnungsschild Plaque d'avertissement 2
5 3687830 Warning plate Warnungsschild Plaque d'avertissement 2
6 3641775 Warning plate Warnungsschild Plaque d'avertissement 2
7 94263017 Valve plate Ventilschild Plaque de soupape 1
7 94263015 Valve plate Ventilschild Plaque de soupape 1
7 94263014 Valve plate Ventilschild Plaque de soupape 1
7 94263013 Valve plate Ventilschild Plaque de soupape 1
7 94263016 Valve plate Ventilschild Plaque de soupape 1
7 94236008 Valve plate Ventilschild Plaque de soupape 1
8 94263036 Oil filling plate Öleinfüllungschild Plaque de complément du niveau d'huile 1
8 94236009 Oil filling plate Öleinfüllungschild Plaque de complément du niveau d'huile 1
9 94263032 Maintenance instruction Wartung Instructions de maintenance 1
9 94263033 Maintenance instruction Wartung Instructions de maintenance 1
9 94263031 Maintenance instruction Wartung Instructions de maintenance 1
9 94263030 Maintenance instruction Wartung Instructions de maintenance 1
9 94263035 Maintenance instruction Wartung Instructions de maintenance 1
9 94263034 Maintenance instruction Wartung Instructions de maintenance 1
10 55798233 Charging rivet Stift S'ouvre 8
11 94236044 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236046 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236043 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236052 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236047 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236041 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236049 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236042 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236045 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
11 94236048 Ensure plate Sicherungsschild Plaque de contrôle 1
12 94290025 Stop sticker Halt-Aufkleber Autocollant d'arrêt 1
13 94236018 Maintenance instruction Wartung Instructions de maintenance 1
14 211108 Test drive sticker Étiquette autoadhésive de la conduite d'essai 1
15 94565780 Stabilizer plate Stützbeinschild Plaque des stabilisateurs 2
557122 Plates 2 No 105051- 0

19.07.2019 Page 65 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 559021
Chapter 559021 Hydraulic tubings at base, 1-p / JIC / SX 14 / LS (Page 1/2)
559021 - 559021 Hydraulic tubings at base, 1-p / JIC / SX 14 / LS (Page 1/2)

Page 66 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 94565972 Pipe Rohr Tuyau 1

2 94565966 Pipe Rohr Tuyau 1
3 94565967 Pipe Rohr Tuyau 1
4 94565968 Pipe Rohr Tuyau 1
5 94565969 Pipe Rohr Tuyau 1
6 94565970 Pipe Rohr Tuyau 2
7 94565971 Pipe Rohr Tuyau 1
8 215084 Schlauch P84-04-10/821LT-04/P84-04-10,Flexible
Hose P84-04-10/821LT-04/P84-04-10, L=1550,TX, P84-04-10/821LT-04/P84-04-10, L=1550,TX,
L=1550,TX, 1
10 215115 Hose P84-12-17/833-12/P49-12-17, L=1100,TX, Flexible P84-12-17/833-12/P49-12-17, L=1100,TX,
Schlauch P84-12-17/833-12/P49-12-17, L=1100,TX, 1
11 38622708 Schlauch P84-12-17/821LT-12/P49-12-17,Flexible
Hose P84-12-17/821LT-12/P49-12-17, L= 900, L= 900,P84-12-17/821LT-12/P49-12-17, L= 900, 1
12 215105 Hose P84-16-21/833-16/P49-16-21, L= 750,TX, Flexible
Schlauch P84-16-21/833-16/P49-16-21, L= 750,TX,P84-16-21/833-16/P49-16-21, L= 750,TX, 1
13 38620342 Schlauch P84-08-14/821LT-08/P49-08-14,Flexible
Hose P84-08-14/821LT-08/P49-08-14, L= 380, L= 380,P84-08-14/821LT-08/P49-08-14, L= 380, 2
14 215036 Schlauch P84-08-14/821LT-08/P49-08-14,Flexible
Hose P84-08-14/821LT-08/P49-08-14, L= 500,TX, P84-08-14/821LT-08/P49-08-14, L= 500,TX,
L= 500,TX, 2
15 215028 Schlauch P84-08-14/821LT-08/P49-08-14,Flexible
Hose P84-08-14/821LT-08/P49-08-14, L=1800,TX, P84-08-14/821LT-08/P49-08-14, L=1800,TX,
L=1800,TX, 2
16 215000 Schlauch P84-08-14/821LT-08/P49-08-14,Flexible
Hose P84-08-14/821LT-08/P49-08-14, L=1400,TX, P84-08-14/821LT-08/P49-08-14, L=1400,TX,
L=1400,TX, 4
31 38710316 Male stud Hauptverbindungsgehäuse Goujon mâle 4
32 38710398 T-coupling housing T-Verbindungsgehäuse Raccord logement en T 2
34 38710365 Male stud Hauptverbindungsgehäuse Goujon mâle 2
39 38710320 Male stud Hauptverbindungsgehäuse Goujon mâle 2
40 38710260 Male stud Hauptverbindungsgehäuse Goujon mâle 12
42 38710315 Male stud Hauptverbindungsgehäuse Goujon mâle 1
43 38710639 Coupling housing Kupplungsgehäuse Logement de raccord 4
44 94248759 Distance adapter Zwischennippel Adaptateur distance 2
48 38750034 Extention coupling housing Kupplungsgehäuse Corps de collier de serrage 4
49 94381803 Double adapter Doppelnippel Raccord double 2
50 94242168 Fastening Halter Fixation 1
51 94252771 Fastening Halter Fixation 3
52 38450001 Pressure gauge adapter Manometernippel Raccord de manomètre 1
53 82371821 Seal ring Dichtungsring Bague d'étanchéité 7
56 41265060 Hexagon screw M12x 20 8.8 A2L, SFS-ISO
Sechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M12x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M12x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 2
60 40263680 Hexagon screw M 8x 45 8.8 A2L, DIN 931Sechskantschraube M 8x 45 8.8 A2L, DINVis
931hexagonale M 8x 45 8.8 A2L, DIN 931 1
61 41263590 Hexagon screw M 8x 20 8.8 A2L, SFS-ISOSechskantschraube
4017 Vis hexagonale
M 8x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 M 8x 20 8.8 A2L, SFS-ISO 4017 7
62 41265140 Hexagon screw M12x 40 8.8 A2L, DIN 933Sechskantschraube M12x 40 8.8 A2L, DINVis
933hexagonale M12x 40 8.8 A2L, DIN 933 8
63 46023308 Self-locking hexagon nut M 8 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M 8 m 8 Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M 8 m 8 s.sink.krt., DIN 985 1
DIN 985
65 46023312 Self-locking hexagon nut M12 m 8 s.sink.krt.,
Sechskantmutter,
DIN 985 selbstsichernd M12 m 8Ecrou hexagonal
s.sink.krt., autoblocant M12 m 8 s.sink.krt., DIN 985 8
DIN 985
67 54201208 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 7
68 54060309 Washer M 8 sink., ISO 7091 Unterlagscheibe M 8 sink., ISO 7091 Rondelle M 8 sink., ISO 7091 4
69 54201212 Lock washer Fächerscheibe Rondelle d'arrêt 2
72 94565174 Valve console Ventilkonsole Console soupape 1
74 69900914 Fastening Halter Fixation 4
75 82401100 Clip Schlauchklemme Collier de serrage 4
55.902.1 Leitungen am Grundgestell 2 No 105051-,Tuyauterie
Hydraulic tubings at base 6 No 105051-, 120051- 120051- hydraulique de la base 2 No 105051-, 120051- 0

Kit 210031 Swivel joint assy: Drehgelenk komplett Raccord tournant complet
24 94236893 Housing Gehäuse Corps 1
25 3624587 Spool Spindel Tiroir 1
26 38100645 Plug Pfropfen Bouchon 1
28 82371105 Wiper ring Abstreifring Bague racloir 1
29 82367352 O-ring 35,2x3 NBR SH/A 70, O-Ring 35,2x3 NBR SH/A 70, Joint torique 35,2x3 NBR SH/A 70, 3

19.07.2019 Page 67 of 69
 Serial number: 105905 C-Service 3

Model:105905 559141
Chapter 559141 Hydraulic tubings at column R / JIC / SX 14 / LS
559141 - 559141 Hydraulic tubings at column R / JIC / SX 14 / LS

Page 68 of 69 19.07.2019
 Serial number: 105905 C-Service 3

Pos Part No Description EN Description DE Description FR Quantity

1 215106 Hose 1
2 215019 Hose 1
3 215035 HOSE 1
4 215005 Hose 2
5 215064 HOSE 1
6 215124 HOSE 2
7 215150 HOSE 108*76*712 1
8 215128 HOSE 2
9 215095 Hose 1
10 38710263 COUPLING HOUSING 1
11 210337 EXTENSION NIPPLE 1
12 210670 NIPPLE EXTENSION 1
13 94236884 One way restrictor 1
14 82371826 Seal ring 4
15 82371821 SEAL RING 4
16 210338 EXTENSION NIPPLE 1
17 82371833 Seal ring 1
18 38710365 MALE STUD 2
20 94236890 One way restrictor 2
21 38710366 COUPLING HOUSING 1
22 38710264 MALE STUD 1
23 38450001 Pressure gauge adapter 1
24 38750113 EXTENSION COUPLING HOUSING 1
25 94381995 Connecting nipple 1
26 9924213 SCREW 2
27 9924205 SCREW 2
28 9964347 LOCKING NUT 2
29 9817115 LOCKING WASHER 2
30 38710081 INLET COUPLING 2
31 38710078 INLET COUPLING 2
32 38710079 INLET COUPLING 1
33 94565243 LETKUOHJAIN F95S 1
34 94565226 Hose race 1
35 82422205 Cover 1
36 67790050 Wire lock 1
37 69657470 STEEL WIRE ROPE 1
38 82371013 Seal ring 1
39 9914111 WASHER M10 4
-Hydraulic tubings at column s/n- 0

19.07.2019 Page 69 of 69