ABB Switchgear Manual - 10-ch16
ABB Switchgear Manual - 10-ch16
Switchgear Installations
16.1 Iron and steel
The material specifications for structural steels to DIN EN 10 029 apply to carbon steels
and low-alloy steels: these are used in the hot-worked condition, and to a lesser extent
after normalizing, for reasons of tensile strength and yield strength. The specifications
are also valid for forgings, section steel, strip, and heavy and medium plates made from
these steels. This standard DIN EN 10 029 does not apply to the products given in
Table 16-2.
Weldability is better with low-carbon steels having less than 0.22% C. Weldability is
best with steels of grade 3, e.g. St 37-3 (S235 JR), and poorest with steels of grade 1.
Killed steels are to be preferred to rimmed steel, especially if segregation zones might
be encountered when welding.
Identification codes for structural steels are contained in DIN EN 10027. This also
shows the chemical composition and method of melting or casting.
The standards giving the dimensions of general structural steels are listed in Table
16-1.
Table 16-1
Dimensional standards
Table 16-2
Dimensional standards
Steel for screws, bolts and nuts DIN 1654, DIN 17 240, DIN 59 130
Heat-treatable steel DIN EN 10 083
Case-hardening steel DIN 17 210
Thin sheet less than 3 mm thick DIN 1623, Sheet 1 and DIN EN 10 130
16
829
16.1.2 Dimensions and weights of steel bars, sections and tubes
Table 16-3
Dimensions and weight of steel bars
830
Table 16-4
Dimensions and weights of round steel and steel tubes
831
Table 16-5
Steel angle
832
For other angle sections, see:
DIN 1022, DIN 1028, DIN 1029,
DIN 59 370.
Table 16-6
T bars, normal lengths 3 to 12 m, DIN 1024
T Square-edge T bar
16/16 16 16 2.5 0.58 Mannstädt I 596
20/30 30 20 3.0 1.11 Mannstädt I 4966
25/35 35 25 3.5 1.55 Mannstädt I 3981
16
833
Table 16-7
I beams, normal length 4 to 15 m, DIN 1025 Sheet 1
834
Table 16-8
Wide flange beams with parallel flanges and normal web,
DIN 1025 Sheet 2
835
Table 16-9
Steel channel, normal lengths 4 to 15 m, DIN 1026
U Square-edge channel
1 600 33 33 2.75 2.75 2.02
1 440 50 30 4 4 3.2
3 744 60 30 3 3 2.68
4 631 120 24 4 4 5.06
Height tolerances: up to 65 mm ± 1.5 mm, up to 200 mm ± 2.0 mm, above ± 3.0 mm.
836
16.1.3 Stresses in steel components
The permissible stresses in steel components for transmission towers and structures
for outdoor switchgear installations are laid down in DIN VDE 0210, Table 9. Values for
different kinds of stress, such as tensile, shear, compressive and bearing stresses are
specified for the steel sections given in DIN VDE 0210, 8.4.2.
Permissible stresses:
mechanical engineering materials, cf. “Hütte”, 29th edition, and “Stahlschlüssel”,
15th edition,
structural steel, cf. DIN 18800, Part 1
structural aluminium, cf. DIN 4113, Part 1.
Remarks:
Structural steels to DIN EN 10 025, screws and bolts to DIN 267. Permissible weld
stresses for welded towers are given in DIN 18800, Part 1.
According to VDE 0210, structural steels of grade St 37-2 (S 235 JR) and above may
be used for overhead power lines.
E- Cu F30
837
Aluminium for electrical engineering is available as:
1. Pure aluminium to DIN EN 573-2, supplied as primary aluminium (code 99.5 H) or
pure aluminium (code 99.5) and unless specified otherwise must not contain more
than 0.03 % Ti + Cr + V + Mn.
2. Wrought aluminium alloys to DIN EN 573-3.
The requirements specified in DIN 40501 and DIN EN 1715 must also be observed.
When ordering, for example, it is important to state the identification code for the
conductivity, composition and strength characteristics.
Electrical aluminium
Wrought alloy with 0.5 % Si
Tensile strength Rm = 170 N/mm2
For special properties as conductor material, see Section 13.1.1.
16.2.3 Brass
Information regarding the use of copper-zinc alloys, their composition and types of
semi-finished products is to be found in DIN 17660.
The corresponding strength properties and the technical terms of delivery are given in
the following standards:
DIN EN 1652 for sheet and strip,
DIN EN 12168 for tubes,
DIN EN 12163, 12164, 12165 and 12167 for rods,
DIN EN 17673 for forgings,
DIN EN 12167 and 12168 for extruded sections.
For special properties as conductor material, see Section 13.1.1.
838
16.3 Insulating materials
Abbrevia- Material Density Bending Tensile Impact Elasticity Linear Thermal Max. Tracking Break- Resistivity Dielectric Product label
tion strength strength strength modulus thermal conductivity tempera- resistance down field constant
expansion ture strength
DIN DIN DIN ISO DIN DIN DIN DIN DIN IEC DIN IEC DIN IEC IEC
53479 53452 53455 180/C 53457 53328 52612 53458 60112 60243-2 60093 60250
ρ σb σz an E α1 λ °C Comparative Ed ρD εr (50 Hz)
kg/dm3 MPa MPa kJ/m2 MPa 10–4/K W/(m · K) figure kV/mm Ω · cm
Insulating materials
for cables and conductors
PVC-P polyvinyl chloride 1.3 1 150 1 –2 0.2 160 600 10 – 25 1015 3.5 – 7.5 Astralon, Mipolam,
non-rigid Trovidur
PVC-U polyvinyl chloride rigid 1.38 100 50 30 2 500 1.0 0.2 190 600 30 – 40 1015 3.3 – 4 Vestolit, Vinoflex, ˇˇˇˇˇˇˇˇ
DC-Fix, Pegulan, Hostalit
Fibres: PW, Rhovyl,
Thermovyl
PE high-pressure 0.917 180 12 without 1 100 1.8 0.3 180 600 40 1017 2.25 Lupolen H, Vestolen,
polyethylene rupture Trolen
low-pressure 0.96 180 25 without 1 400 2.0 0.5 195 600 45 1017 2.3 Hostalen, Marlex
polyethylene rupture Foils: Baulen, Hellaflex
Fibres: Polytrene, Trofil
XLPE cross-linked without 2.5 130 600 >45 1017 2.4 Cable insulation (XLPE)
(VPE) polyethylene rupture
839
(continued)
16
840
Abbrevia- Material Density Bending Tensile Impact Elasticity Linear Thermal Max. Tracking Break- Resistivity Dielectric Product label
tion strength strength strength modulus thermal conductivity tempera- resistance down field constant
expansion ture strength
DIN DIN DIN ISO DIN DIN DIN DIN DIN IEC DIN IEC DIN IEC IEC
53479 53452 53455 180/C 53457 53328 52612 53458 60112 60243-2 60093 60250
ρ σb σz an E α1 λ °C Comparative Ed ρD εr (50 Hz)
kg/dm3 MPa MPa kJ/m2 MPa 10–4/K W/(m · K) figure kV/mm Ω · cm
Insulating materials
for structural components
(thermoplastics)
PA 66 polyamide A 1.13 50- 70 without 12 000 0.7-1.0 0.2 120 600 25 1014 4-8 Ultramid A,
120 rupture Durethan A, Zytel
PA 66 polyamide A 1.35 270 190 50 10 000 0.15- 0.2 130 550 30 1012 Ultramid A,
with fibreglass 0.2 Durethan A, Zytel
PA 6 polyamide B 1.14 60 without 1 500 0.7-1.0 0.2 110 600 20-50 1012- 3.0- Ultramid B,
rupture 1015 7.0 Durethan B, Zytel
PA 6 polyamide B 1.38 250 180 65 10 000 0.2-0.3 0.2 120 550 30 1012 3.0- Ultramid B,
with fibreglass 7.0 Durethan B, Zytel
GFN PPO-reinforced 1.21 15 16 500 180 Noryl GFNZ halogenfree
PBT polybutylene- 1.3 90 without 12 500 0.8 0.2 140 600 22-30 1016 3.8 Vestadur, Pocan,
terephthalate rupture Crastin
PBT polybutyleneterephtha- 1.42 210 140 56 10 000 0.3 0.3 150 250 28-34 1015 4.5 Vestadur, Pocan,
late with fibreglass Crastin
PUR polyurethane (linear) 1.21 25–70 65 without 12 200 0.6 0.2 130 220 20 1015 3.0
rupture
ABS acrylic butadiene styrene1.06 without 12 400 0.8 0.2 80 575 22 >1015 3.3 Novodur, Terluran
841
(continued)
16
842
Abbrevia- Material Density Bending Tensile Impact Elasticity Linear Thermal Max. Tracking Break- Resistivity Dielectric Product label
tion strength strength strength modulus thermal conductivity tempera- resistance down field constant
expansion ture strength
DIN DIN DIN ISO DIN DIN DIN DIN DIN IEC DIN IEC DIN IEC IEC
53479 53452 53455 180/C 53457 53328 52612 53458 60112 60243-2 60093 60250
ρ σb σz an E α1 λ °C Comparative Ed ρD εr (50 Hz)
kg/dm3 MPa MPa kJ/m2 MPa 10–4/K W/(m · K) figure kV/mm Ω · cm
EP epoxy resins 1.6 –1.8 70–80 175 10–68 14 000 0.3 0.6 125 600 30 1015 4.2 Araldite 60 % powder-
(with 60–70 % filler) ed quartz, Resodip
EP-Hgw 2372.2 1.7–1.9 350 220 100 18 000 0.1–0.2 0.3 155 180 40 1012 4.0 EP + woven glass silk
(flame resistant) to VDE 0334
UP unsaturated polyester 1.6 –1.8 40–60 10–40 0.3 110- 600 25 1015 4.5 –7.5 Supraplast
resins (with 60-70 % 130
filler)
UP-Hgw 2472 1.6–1.8 200 100 100 10 000 0.15–0.3 0.3 130 500- 25–30 1012 5.0 Glass mat to VDE 0334
(in sheet) 600
PUR polyurethane resin 1.6-1.8 120 70-100 10-100 10 000 0.4 0.8 110 600 30 1015 4,3 Baygal, Baymidur
with 60-70% filler
(continued)
Table 16-10 (continued)
Abbreviations and properties of solid insulating materials
Abbrevia- Material Density Bending Tensile Impact Elasticity Linear Thermal Max. Tracking Break- Resistivity Dielectric Product label
tion strength strength strength modulus thermal conductivity tempera- resistance down field constant
expansion ture strength
DIN DIN DIN ISO DIN DIN DIN DIN DIN IEC DIN IEC DIN IEC IEC
53479 53452 53455 180/C 53457 53328 52612 53458 60112 60243-2 60093 60250
ρ σb σz an E α1 λ °C Comparative Ed ρD
εr tanδ · 103
kg/dm3 MPa MPa kJ/m2 MPa 10–4/K W/(m · K) figure kV/mm Ω · cm
εr (50 Hz)
Ceramic insulating
materials, e.g. post insulators,
insulators, bushings
1) 2) 1) 2) 3)
KER 110.1 ⎫ predominantly 2.4 160 140 130125 1.8 0.038 1.6 30–35 1011–1012 6 17/120 Porcelain, Hard
⎬ aluminium porcelain, Melatith,
KER 110.2 ⎭ silicate 2.5 100 180 160145 2.2 0.045 2.3 30–35 1011–1012 6 17/120 Karbowid 1203
KER 220 ⎫ predominantly 2.6 120 120 160145 3 0.07 2.3 20 1012 6 2.5/ 65 Skalit
⎬ magnesium Frequenta, Calit,
KER 221 ⎭ silicate 2.8 140 140 160145 4 0.06 2.3 30 1012 6 1.0/15 Dettan
KER
KER
310
311 } predominantly
titanium
3.5–
3.9
900–
1500
300–
800
0.06–
0.08
10–
20
60
40
oxide
KER
KER
610
611 } sintered corundum 3.4
Al2O3 3.9
–
–
120 183 40
90
0.07
0.08
16
36
25 7 AD 85 Degussit
AD 99.9 furnace
ceramic
zirconium 3.1 552 0.04 110 furnace ceramic
ceramic
Note: The values given for mechanical properties may vary in practice, depending on how the materials are processed and the shape of the insulator.
16
16.3.2 Liquid insulating materials
Table 16-11
Types and properties of liquid insulating materials
844
16.3.3 Gaseous insulating materials
Table 16-12
Properties of air and SF6
Curves of pressure, temperature and density for SF6 gas are shown in Fig. 11-1.
The insulating and arc-quenching properties of this gas are dealt with in Sections 10.4.4
and 11.2.2.
Table 16-13
Weight per 1 m2 of sheet, in kg
845
16.4.2 Slotted steel strip
Table 16-14
Slotted steel strip, hot-galvanized
15 25 15 2.5 – 14
16 30 16 3.5 – 15
16 60 16 3.5 – 15
18 40 18 4.5 – 16
18 75 18 4.5 – 16
10 50 10 61. – 18
12 60 12 81. – 10
846
16.4.3 Screws and accessories
Table 16-15
Standard screws and bolts (the figures denote DIN numbers)1)
960 558
EN ISO 10 642
603
EN ISO 27 436
975
EN ISO 1481
16
847
Table 16-16
Standard washers and nuts (the figures denote DIN numbers)1)
128 128
EN ISO 1234
848
16.4.4 Threads for bolts and screws
Table 16-17
Bolts and screws with metric thread, DIN 13 and DIN ISO 1502, dimensions in mm
Quality identification and mechanical properties of nuts and bolts: see technical terms of supply as per
DIN 267, and also DIN ISO 8992, DIN EN 20898-2, DIN ISO 3269, DIN ISO 4042, DIN ISO 3506 and
DIN EN ISO 2320.
16
849
16.4.5 Threads for electrical engineering
Table 16-18
Steel conduit threads, DIN 40430, dimensions in mm
Table 16-19
Electrical threads, DIN 40400, dimensions in mm
850