Scribd
Upload
36 views

Health Problems

The document provides translations between Bahasa Indonesia and English terms related to pain, injuries, symptoms, health issues, and critical/severe illnesses. For pain, it lists translations such as "sakit" (ache), "nyeri" (sharp pain), "linu" (sore), and "pedih" (smarting). Injuries include terms like "keseleo" (sprained) and "patah tulang" (broken bone). Common symptoms are translated as "mual" (nausea), "panas tinggi" (high fever), and "batuk-batuk" (coughing). Health issues range from "sakit jantung

Uploaded by

Harris Prasetyo
Copyright
© © All Rights Reserved
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
36 views

Health Problems

The document provides translations between Bahasa Indonesia and English terms related to pain, injuries, symptoms, health issues, and critical/severe illnesses. For pain, it lists translations such as "sakit" (ache), "nyeri" (sharp pain), "linu" (sore), and "pedih" (smarting). Injuries include terms like "keseleo" (sprained) and "patah tulang" (broken bone). Common symptoms are translated as "mual" (nausea), "panas tinggi" (high fever), and "batuk-batuk" (coughing). Health issues range from "sakit jantung

Uploaded by

Harris Prasetyo
Copyright
© © All Rights Reserved
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 9

Bahasa Indonesia English

Sakit Ache

Sakitnya seperti Stabbing pain


ditusuk-tusuk

Sakit kepala Headache

Sakit telinga Earache

Sakit migren Migraine

Sakit gigi Toothache

Sakit tenggorokan Sore throat

Sakit pinggang Low back pain (LBP)

Sakitnya berdenyut- Throbbing pain


denyut

Nyeri Sharp pain

Nyeri sendi Joint pain

Nyeri punggung Back pain

Nyeri otot Muscle pain

Ngilu/Linu Dull pain; Sore


Pedih/perih Smarting

Seperti ditusuk-tusuk Pins and needle


jarum feeling

Mati rasa Numb

Kesemutan Tingling sensation

Sakit-sakit Ache all over (the


body)

 
CEDERA – INJURY

Bahasa Indonesia English

Keseleo Sprained

Terkilir
Salah urat Muscle strain

Patah tulang Broken bone

Tulang pindah tempat Dislocated bone

Tulangnya patah Fractured bone

Terpotong Be cut

Tertindih/tergencet di Pinned down


bawan … under …

 
GEJALA–GEJALA – SYMPTOMS  

Bahasa Indonesia English

Gejala-gejala Symptoms

Mual Nausea
Nyeri ulu hati Epigastric pain

Muntah-muntah Vomiting

Berak-berak Diarrhea

Diare Diarrhea

Buang air besar terus Diarrhea


menerus

Sering ke belakang Diarrhea

Sakit perut Stomachache

Susah/sulit buang air Difficult to have a bowel


besar movement

Susah ke belakang

Sembelit Constipation

Tidak bisa kencing Having difficulty urinating

Gatal-gatal Itchy

Sariawan Tropical sprue

Panas dalam Heatiness

Demam Fever
Panas dingin

Panas tinggi High fever

Suhu tubuh Body temperature

Runny nose Ingusan

Hidung mampet/hidung Congested nose


mampat

Batuk-batuk Coughing

Mata buram Blurry vision

 
MASALAH KESEHATAN – HEALTH ISSUES/HEALTH PROBLEMS

Bahasa Indonesia English


Sakit parah Severe illness

Sakit jantung Heart problem

Alat pacu jantung Pacemaker

Sakit mata Red-eyes


disease

Sakit rematik/sakit Arthritis


encok

Sakit eksim Eczema

Sakit paru-paru Pneumonia


basah

Sakit ginjal Chronic Kidney


Disease (CKD)

Sakit maag Gastritis

Sakit lambung

Sakit darah tinggi High blood


pressure

Sakit kencing Diabetes


manis/sakit
diabetes
sakit deman Dengue fever
berdarah

Sakit muntaber Diarrhea

Sakit asam urat Gout

Sakit pilek/ Suffered from


selesma cold

Sakit mental Mental disorder

Lumpuh total Paralysis

Lumpuh sebelah Partial paralysis

 
PENYAKIT PARAH ATAU KRITIS – CRITICAL OR SEVERE
ILLNESSES

image by UN Women Asia and the Pacific/Flickr.com/All creative


commons

Bahasa Indonesia English

Kanker Cancer

Operasi bypass Coronary artery by-pass


surgery

Serangan jantung Heart attack

Gagal ginjal Kidney failure

Pencangkokan organ Major organ transplant


tubuh utama

Sklerosis ganda Multiple sclerosis


(multiple)

Stroke Stroke

You might also like