Women in Late Imperial China: A Review of Recent English-Language Scholarship
Women in Late Imperial China: A Review of Recent English-Language Scholarship
To cite this Article Ropp, Paul S.(1994) 'Women in late imperial China: a review of recent english-language scholarship[1]',
Women's History Review, 3: 3, 347 — 383
To link to this Article: DOI: 10.1080/09612029400200060
URL: http://dx.doi.org/10.1080/09612029400200060
This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or
systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or
distribution in any form to anyone is expressly forbidden.
The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents
will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug doses
should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss,
actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly
or indirectly in connection with or arising out of the use of this material.
Womens History Review, Volume 3, Number 3, 1994 WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
PAUL S. ROPP
Clark University, USA
expansion of this field since 1986, notes the richness of available sources on
Within the field of Chinese studies, many Western scholars have recently
turned their attention to women and to gender-related issues. Much of this
work is focused on the late imperial period (sometimes called the early
modern period), roughly from the sixteenth century to the early nineteenth
century. From the sixteenth century onward, China began to experience
important indigenous social and economic changes, including rapid
economic expansion, monetization and commercialization of the economy,
population growth, urbanization, expansion of printing and literacy, and
increased social mobility. The best-documented period in Chinese history
before the nineteenth-century arrival of significant Western influences, the
late imperial period offers particularly rich sources for the study of Chinese
women.
Despite the relatively small size of Chinese studies in the West, there
has been too little communication in the China field between scholars of the
late imperial era and the modern and contemporary periods. Western
specialists in twentieth-century China easily accept the anti-traditional biases
of twentieth-century Chinese scholars (and/or the somewhat different but no
less real anti-traditional biases of our own society), and as a result they tend
347
PAUL S. ROPP
ancestral rites and funerals in China from early times through the Song
period, 960-1279 (her own speciality). She discusses the Ming (1368-1644)
and Qing (1644-1911) periods more briefly, noting primarily the spread of
footbinding and widow chastity and suicide. Ebreys most important
contribution is to see the evolving patterns of family life and the status of
women in China not as mere functions of Confucian and Neo-Confucian
thought, but rather as resulting from the complex interplay of social,
political, legal, economic, and cultural forces.
By showing interrelationships between changes in social structure, in
marriage patterns, and in ancestral sacrificial rites over time, Ebrey is able to
relate the history of women to the social and political history of Chinas
early imperial era (221 BC to the tenth century AD). In her view, the
complex interaction of élite and popular practices over hundreds of years
resulted in the gradual penetration of orthodox patrilineal ideology
throughout society at large by the late imperial period.
Noting that most textbook accounts report a decline in the status of
Chinese women around the eleventh century AD, Ebrey discusses the most
common practices associated with this decline: footbinding and widow
348
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
chastity. In both cases she questions conventional explanations that tie these
two phenomena to the puritanism of Song-dynasty Neo-Confucianism.
Noting that widow remarriage was still very common in Song times, Ebrey
associates the increased emphasis on widow chastity and suicide in late
imperial times with changes in inheritance practices, social structure, and
new forms of competition for élite status.
Most originally, Ebrey relates the rise of footbinding around the twelfth
century to a redefinition of masculinity in the Song period (960-1279), away
from an active Tang (618-907) aristocratic ideal (which included hunting,
horse-back riding, polo, etc.) toward the more refined, artistic, sedentary, and
contemplative ideal of the Song literatus. Such a shift, Ebrey suggests, helps
explain the concurrent redefinition of femininity away from an active and
robust Tang ideal toward a more delicate, frail, dependent and secluded
feminine ideal of the late imperial period. Footbinding may thus have been
part of an effort to differentiate Chinese culture from loose barbarian
customs. (To this explanation I would only add that it may also have been
part of an effort to protect the sanctity of hierarchical gender relations in an
era of rapid social change.)
In conclusion, Ebrey emphasizes the important role of the Chinese
state in helping to standardize family practices across all regions, classes and
dialect groups by the late imperial period. In the West there was much
greater regional variation and change over time in inheritance practices,
percentage of people marrying, naming practices, and the incidence of
young couples starting marriages in their own homes. In China, state law
codes universally reinforced patriarchal principles; state control of élite
education insured the spread of Confucian ideology; and the states
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
dispersion of officials far away from their native districts helped to exert a
strong unifying influence on Chinese family practices.
Ellen Soullieres doctoral dissertation, Palace women in the Ming
Dynasty: 1368-1644, is broader than her title might seem to imply. The first
half of the dissertation discusses instructions for women, particularly as
edited and published by the Ming court, often in conjunction with
succession crises (to bolster the legitimacy of particular claimants to the
throne). In comparing these Ming writings with earlier examples, Soulliere
notes the decline of the model instructress as a female ideal, and the
increasing emphasis instead on a womans moral integrity and chastity, and
the importance of her complete subordination to her husband and his
family. She attributes the decline of the moral instructress theme not to a
change in womens status but rather to the decline of aristocratic society
and thus of an aristocratic ideal. At the same time, however, she describes a
progressive narrowing of acceptable female roles in instructional writings
from Han times (206 BC-220 AD) through the Ming. In place of positive,
active values [in the Han élite], women were encouraged [by Ming times] to
349
PAUL S. ROPP
350
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
inequalities in Chinese society: the political power of rulers, social and
economic differences among families, and inequalities between men and
women and among women (p. 2). In her Introduction, Patricia Ebrey briefly
describes the work of Jack Goody on marriage and the family in Africa and
Eurasia, and notes its importance in giving Chinese historians new ways to
conceptualize the study of kinship and gender issues.[3] In particular,
Goodys analysis highlights the importance of dowry-based marriage as an
economic transaction in which property exchanges help to re-enforce class
inequalities. Ebrey notes that Goodys dowry complex does not entirely fit
the Chinese case, because in many instances in China dowries were no
larger than betrothal gifts, and Goodys analysis puts little emphasis on the
kind of ritual and status display in marriage that played such an important
role in Chinese marriage institutions.
Of the ten essays in this volume, four deal with pre-Ming topics, four
with the twentieth century, and two with the Qing period.[4] In Ching
imperial marriage and problems of rulership,[5] Evelyn S. Rawski describes
imperial marriages in the Qing period, and notes several distinctive traits of
the Qing system. Confining marriage primarily to Manchu and Han banner
(i.e. military) families, Qing emperors limited the potential powers of
imperial wives and mothers by their succession system in which the heir to
the throne was chosen only on the death of an emperor, and irrespective of
the rank of his mother. Tracing the evolution of imperial marriages over the
course of the dynasty, Rawski shows that in stark contrast with the kinship
system of commoners, only one Qing emperor was the son of an emperors
first wife (or Empress). However, the Qing court embraced such Confucian
values as filial piety which meant that even an all-powerful emperor owed
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
deep filial love and respect to his mother. Thus, despite safeguards against
the power of palace women, Empress Dowagers could exert a great deal of
power. The most notorious example was of course the Empress Dowager
Cixi who, in alliance with several imperial agnates, managed to manipulate
the succession of several infant emperors in the late nineteenth century,
allowing her to dominate the court for nearly the last fifty years of the
dynasty.
The second essay on the Qing period in Marriage and Inequality is
Grooming a daughter for marriage: brides and wives in the mid-Ching
period, in which Susan Mann discusses literati discourse on marriage, on
womens education, and on rules of conduct for women. She highlights the
spread of dowry practices in the Qing even to families of little means (in
contrast to the Song when dowry was primarily an upper class
phenomenon), and notes the concern of many literati writers to reassert
status distinctions and proper boundaries between men and women,
between wives and concubines, and between élite and commoner families. In
examining the mid-Qing classical revival and its impact on views of womens
proper roles, Mann detects a connection between élite status anxieties on
351
PAUL S. ROPP
the one hand, and anxieties over the sanctity of gender hierarchies on the
other.
whole. Within the scholar class, female literacy was breaking down the
walls that separated the sexes and kept women pure from the
mobility was eroding occupational and class barriers that had once
deal with women, property and marriage issues among commoners and
lower class groups. Rubie Watsons Wives, concubines and maids: servitude
and kinship in the Hong Kong Region, 1900-1940, touches on, and helps
illuminate, commoner marriages in the late Qing.[6] Watson analyzes the
sharp social stratification of women as mui-jai (maids or indentured
servants), concubines, and wives at the village level in early
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
352
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
high quality, filled with useful cross-references and intriguing comparative
suggestions.
Another of Watsons articles, The named and the nameless: gender
and person in Chinese society, is an anthropological study based on
contemporary field work but with important implications for our
understanding of marriage among commoners in the late imperial period.
Noting the importance of names in Chinese society for the formation of
horoscopes and the listing of ancestors in lineage and community rituals,
Watson reports that girls in the New Territories village of Ha Tsuen were
not registered with the government before the 1960s, and were not
generally given written names at all. At marriage a woman became known to
others only through a series of kinship terms (wife, daughter-in-law,
sister-in-law, mother, etc.), in effect giving her an identity only in relation to
others, and particularly in relation to the males of the family. Every one of
these terms enmeshes her in hierarchies based on age, gender and
generation. Even in death, Watson reports, a woman has no personal name;
she is identified only by her fathers surname, and appended only to her
husbands ancestral tablet. Thus in non-élite peasant society, Watson
concludes, women by definition cannot hold positions of authority (p.
628). This kind of study serves as a useful reminder to those of us who write
on élite society that perhaps few generalizations can be made for all social
classes in Chinese society.[7]
Women as Commodities
Gail Hershatters essay in Marriage and Inequality, Prostitution and the
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
market, where men were treated similarly, but within the sphere of
353
PAUL S. ROPP
kinship as well. Men could, and frequently did, exchange their female kin
354
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
companionate marriages in urban areas, and the expanding market for
romantic literature aimed especially at women readers.
In contrast to Gatess somewhat abstract discussion of the
commodification of women, Maria Jaschoks anthropological study of mui-jai
in early twentieth-century Hong Kong, Concubines and Bondservants: the
social history of a Chinese custom, hits the reader with a personal force
that is almost overwhelming. Although dealing specifically with
twentieth-century developments, Jaschok describes a system of selling young
girls that clearly dates back to earlier times. In several case studies, Jaschok
vividly describes the histories of several mui-jai who are sold into servitude,
first to brokers who fatten or train them for resale (at a large profit) to
wealthy customers. Jaschok documents the brutality of this system, and its
dehumanizing effects, noting, for example, how such girls often learn only
two things from their experience: money and its power over people; and a
corollary, sex and its power over men. She traces the life histories of several
mui-jai who become favored concubines and who literally turn families
upside down by usurping the position of the wife and even claiming the
familys inheritance. While mui-jai status was legally outlawed in 1923, the
custom survived long beyond that date, and its effects are still being played
out as daughters and granddaughters of former mui-jai still have to deal
with its scars.
In all this Jaschok shows Chinese women not only as victims but as
victimizers as well (and in many cases as stronger than the males who
ostensibly wield power over them). She also tells vivid tales of families
whose men are such weak addicts of sex, drugs, alcohol and gambling that
they sell every woman in their family wives, daughters and
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
355
PAUL S. ROPP
participation in social, economic, and family life. Finally, many scholars have
begun to question the assumption that dominated early twentieth-century
analyses (and that still dominates some work in the Peoples Republic of
China), namely that the suffering of women in Chinese society was primarily
a function of conservative patriarchal Neo-Confucianism.
In Widows in the kinship, class, and community structures of Qing
Dynasty China, Susan Mann explores three facets of widowhood in the Qing
period: élite discourse on chastity, the impact of mother-son ties in the
commemoration of widow chastity, and class differences in widow chastity.
Mann pays particular attention to the Qing county gazetteer writers and
their fascination with widow chastity. She notes that in such gazetteers,
female chastity was a metaphor for community honor (p. 43). Indeed,
competition for government-sponsored rewards for the families of chaste
widows became so intense that the government had to draw up detailed
regulations for the investigation and verification of families claims. Drawing
on Margery Wolfs notion of the uterine family (in which a womans
closest emotional ties are with her children, and especially her sons on
whom her security ultimately depends),[10] Mann notes that many gazetteer
writers were men of modest backgrounds who were in many cases first
taught to read by their mothers. These men were deeply moved by tales of
widow self-sacrifice on behalf of sons and families. Seizing on women as
models of human conduct, they attributed to these women a consciousness,
an intentionality, that expressed their own values (p. 44).
As Mann rightly notes, a widow in the Qing period was vulnerable in
many ways: to gossip, to sexual innuendo or attack, to forced remarriage or
even sale, or to expulsion without any means of support. In such an
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
atmosphere, the chaste widow ideal was not necessarily misogynist for it
could offer protection against undesirable remarriage and/or sexual abuse.
Finally, Mann introduces an important class distinction into her argument.
She notes that the Manchu emperors promoted female chastity in part to
bolster their image as defenders of a moral Chinese past; and she suggests
that the prestige of the chaste widow ideal led many commoners and lower
gentry to encourage and publicize the practice of chaste widowhood in
order to bolster their own status. Ironically, as chaste widowhood became
increasingly common in all classes, it may have lost something as a status
symbol. Mann suggests in conclusion that the widow chastity ideal in the
Qing may have been a case of lagging emulation (a term coined by
Ernestine Friedl), a belated effort by a lower-class group to emulate norms
even as they are being abandoned by their superiors (p. 51). Manns finely
nuanced article skillfully suggests the complexity of the issues involved in
the concept and practice of chaste widowhood.
By far the most detailed English-language study of Ming-Qing widow
chastity and suicide is that of Tien Ju-kang (in pinyin, Tian Rukang), Male
Anxiety and Female Chastity: a comparative study of Chinese ethical
356
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
values in Ming-Ching times. Tien sets out to document and explain the
rising incidence and commemoration of widow chastity and suicide in the
Ming and Qing dynasties. Based on 166 local Ming gazetteers and a
sampling of Qing gazetteers, Tiens study certainly succeeds in documenting
the dramatic increase in widow suicide in the Ming and Qing. He also
catalogues the most common forms of suicide (public hanging and private
fasting), calculates the ratio of suicides to lifelong widows (1:3 in the Ming
and 1:20 in the Qing), and notes the very small proportion of all widow
suicides that were committed by betrothed widows (whose fiancés died
before consummation of the marriage). He describes the gradually
expanding Ming efforts to reward widow chastity and suicide, and notes the
prestige such rewards brought to families and districts.
Tien argues that economic factors were more important than
Neo-Confucian moralism in the growing popularity of widow suicide. Most
importantly, he suggests that the prevalence of female infanticide created a
shortage of women and thereby increased pressures on widows to remarry.
He also duly emphasizes the Ming stipulations regarding remarried widows
forfeiture of their dowry and their husbands property, and notes the
incentive created thereby for families to pressure widows to remarry. He
could strengthen his argument here, in my view, by putting more emphasis
on the ways these pressures to remarry could stimulate suicides as a form of
resistance.
In Tiens most ambitious and least convincing chapter, he attempts to
account for causal factors in widow suicide by examining regional
differences in (recorded) suicide rates and trying to find meaningful
correlations between those suicide rates and other quantifiable variables.
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
Examining three prefectures with high suicide rates (Huizhou in Anhui, and
Quanzhou and Zhangzhou in Fujian), Tien considers the following
characteristics as potentially significant: dense population; prevalence of
infanticide; high level of commercial development; reputation for thrift and
stinginess; reputation for jealous wives; and a high proportion of civil service
examination candidates and degree holders. Among all these factors, Tien
finds only the last to be significantly linked to widow suicide. The other
factors are either too universal to account for regional variation (e.g. dense
population and prevalence of infanticide), too difficult to measure (e.g.
jealous wives), or contradicted by similar areas with low suicide rates (e.g.
other commercially developed areas). One obvious reason for the high
correlation of examination success and recorded widow suicide is that
higher literacy rates produce more recorders and readers of chaste widow
biographies. Tien argues, however, that the encouragement of female virtue
and widow suicide provided frustrated scholars with a vicarious morality
and an outlet for their pent up frustrations and anxieties. (How and why
literati praise was enough to induce women to kill themselves is not made
clear.)
357
PAUL S. ROPP
358
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
generally passive reactors who lived in the shadows of an androcentric
world.[12]
Women in Religion
Two recent studies of Ming-Qing sectarian religion suggest that the status of
women was considerably higher in popular Buddhism and Taoism than in
the Neo-Confucian tradition. Ann Waltner, in Tan-yang-tzu and Wang
Shih-chen: visionary and bureaucrat in the late Ming, argues that gender
was no barrier to sainthood in late Ming popular religion, and that women
enjoyed more freedom of action and belief in popular Ming religion than in
any other sphere of life. As a young visionary caught up in her religious
quest, Tanyangzi did not want to marry despite an engagement arranged by
her parents. She knew of her fiances premature death before being told,
and seized on the opportunity by vowing to remain forever a chaste widow.
After extensive fasting and following an arduous spiritual regimen, she soon
died, and quickly came to be worshipped as an immortal. Although co-opted
and canonized by Confucians as a conventional chaste widow, Tanyangzi
was also highly praised in lavish terms as a religious saint by no less a
person than Wang Shizhen (1526-90), a prominent official and one of the
most influential literary figures of his generation. Tanyangzi was in fact a
powerful mediator between the human and divine worlds. Waltner cites her
life, and Wang Shizhens lavish praise of her, to illustrate the influence of
late Ming popular religion in undermining Confucian hierarchies (including
gender hierarchies) of authority and power.
In Values in sectarian literature, a study of Ming-Qing popular
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
359
PAUL S. ROPP
Yuan Meis tendency to exploit women for the entertainment and titillation
of men, yet she also shows the ultimate contradiction in Zhangs views, for
in believing in the necessary silence of women on all matters public and
political, he would have allowed them no voice with which to express their
classical ideals.
Charlotte Furths essay, The patriarchs legacy: household instructions
and the transmission of orthodox values, is an illuminating study of
household instructions from the Ming-Qing period. The first place where
the guardians of orthodoxy felt themselves vulnerable, she writes, was
concerning the role of women (p. 386). Furth thus finds household
instructions filled with warnings and admonitions against conjugal intimacy
(about which more below), the potential divisiveness of wives, the necessity
of female seclusion, and the susceptibility of women to religious heterodoxy.
She also acknowledges the existence of an urban-based bohemian subculture
typified by a few alienated poets, novelists and other aesthetes who ridiculed
and/or violated these orthodox teachings. In Furths view, however, this
challenge to orthodoxy was a relatively weak one with no independent base
of socio-economic support.
360
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
In an analysis of Ming funerary writings, Gender ideals in Ming
epitaph literature, Katherine Carlitz has found male ambivalence toward
female literacy (with some men arguing that literacy is not necessary for the
proper performance of a womans duties), but also strong evidence that
companionate marriages became increasingly common among gentry
families in the Ming period. Carlitz cites several cases where men praise
strong conjugal ties of affection, and mourn their wives far more intensely
than they do their parents.
Carlitz argues in a strikingly original study, Writing for women and
writing for oneself: Lü Kuns Gui fan and Shen yin yu that Lü Kuns
influential late Ming writings on women have far more to do with rapid
social and economic change than with womens issues per se. Carlitz
believes the late Ming proliferation of lavish collections of womens
biographies reflects: (1) the rising prosperity and rising female literacy of the
period which helped create a market for such books, and (2) élite anxieties
caused by the increasingly money-driven economy, the blurring of social
hierarchies, and the growing popularity of sectarian religion. As a result,
such a writer as Lü Kun condemned the rise of conspicuous consumption
even though his expensive morality books reflected and depended on that
phenomenon.
In The social uses of female virtue in late Ming editions of Lienü
zhuan, Carlitz describes in more detail the expanding publishing industry,
and the proliferation of lavishly illustrated collections of virtuous womens
biographies (lienü zhuan) in the late sixteenth and early seventeenth
centuries. She suggests that the growing sophistication and technical skills
of book illustrators (who also produced expensive illustrated versions of
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
361
PAUL S. ROPP
that identified the female with sexual deficiency and the male with
powerful and/or had capacity to act upon the world, their sexual organs
other hand, was identified with those powerless persons whose bodies
(pp. 23-24)
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
Furth has also written two other path-breaking articles that reveal both
positive and negative attitudes toward women in Qing-dynasty medical
traditions. In Blood, body and gender: medical images of the female
condition in China, 1600-1850, she describes popular images of female
weakness and emotionality as well as more positive appreciations of female
generativity. Reproduction was seen as depleting, and women were seen as
dangerously prone to anger which could trigger a variety of physical and
psychological disorders. Yet, in this medical literature Furth finds a
relatively positive view of female sexuality at odds with the pornographic
and Daoist bedchamber traditions in which women through sexual combat
rob men of their vital essence. In Concepts of pregnancy, childbirth, and
infancy in Ching Dynasty China, she suggests that the medical traditions
regarding pregnancy tended to refute some popular superstitions about
menstrual blood, to emphasize the dangers of loss of blood in birth rather
than the polluting power of menstruation, and to assign women positive
roles in healing and life-giving processes. In all these ways the medical
traditions softened Confucian misogyny (p. 29). Negatively the medical
traditions sanctioned male control over women, held women fundamentally
362
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
responsible for the health and survival of their children, and in effect defined
womanhood as the bearing and raising of healthy children.
In Ideology and sexuality: rape laws in Qing China, Vivien Ng finds
less tolerant views of female sexuality pervading Qing law. Although Qing
laws generally followed Ming precedents, Ng finds that Qing rape laws made
it much more difficult for victims to prove rape charges. Anything short of
resistance to the death was seen as compromising, and unless there were
witnesses, or evidence of resistance such as bruises, lacerations or torn
clothing, a woman could not hope to prove her case. Ng speculates that the
Qing imperial court perhaps hoped to make rape charges difficult to prove
against Manchu troops, and that the court also hoped to appeal to Chinese
conservatives by championing the cult of chastity themselves.[13] In addition
Ng believes Qing rape laws reflected a fear of female sexuality and an
assumption that promiscuous women would likely bring false charges
against innocent men unless legally discouraged from doing so. While Ng
seems to criticize Qing law from a contemporary Western feminist
perspective (by which standards eighteenth-century Western law was also
woefully lacking), her argument that Qing law compares unfavorably with
Ming law is still significant and worth pursuing.
363
PAUL S. ROPP
choose their own partners, express grievances against their male masters
(including grievances against their sexual inadequacy), and in all these ways
to subvert the idea of male centrality.
In Eroticism in late Ming, early Qing fiction and A case for Confucian
sexuality: the eighteenth-century novel Yesou Puyan McMahon argues that
by the eighteenth century erotic themes were sublimated or idealized in
such works as Yesou Puyan and the famous Dream of the Red Chamber,
and in the popular scholar-beauty (caizi jiaren) romances. In effect, the
erotic is tamed, brought back under control, and male centrality is
reaffirmed. In the historical perspective, it is as if the sixteenth-century
Ximen Qing [the libertine protagonist in the erotic classic Jin Ping Mei] has
been reformed and re-established in his role as polygamist. Nothing could be
in greater support of the traditional ideal of male centrality (Eroticism, p.
262). McMahon also notes the shift from women as sensual partners in late
Ming fiction to wives as intellectual and spiritual companions of husbands in
Qing fiction. He sees Qing government censorship, and early Qing reactions
against late Ming decadence, as partly responsible for this literary shift,
though it seems to me that an additional reason for the change might be the
actual spread of companionate marriages in the élite which in some ways
transferred the love ideals of literati-courtesans of the past to married (and
mutually talented) couples. In any case, McMahons studies raise important
questions about the impact of the Ming collapse and Qing conquest on the
changing conceptions of gender relations and sexuality in popular literature.
Tonglin Lus Rose and Lotus: narrative of desire in France and China
is one of the first comparative literary studies that deals equally with
Chinese and Western traditions. Specifically, Lu compares the negative or
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
364
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
traditions, and to overstate the comparability of these very different works,
Lu has written a stimulating and imaginative study.
Ann Waltner and Louise Edwards have recently applied the methods of
feminist literary criticism to Dream of the Red Chamber, writing,
respectively, On not becoming a heroine: Lin Dai-yu and Cui Ying-ying, and
Women in Honglou meng: prescriptions of purity in the femininity of Qing
dynasty China. Waltner discusses the importance of the famous romantic
play Romance of the Western Chamber (Xixiang ji) and the conventions of
romantic tales in Dream of the Red Chamber and especially in the thinking
of the tragic heroine Lin Daiyu. Although profoundly drawn to the romantic
message of Western Chamber, Daiyu knows that in real life, romance very
likely leads not to happiness but to scandal and disgrace.
Louise Edwards rejects any simple reading of Dream of the Red
about sexual ideologies (p. 426), and she urges more feminist studies of
Dream of the Red Chamber in the future.
In Xiaoqings literary legacy and the place of the woman writer in late
Imperial China, Ellen Widmer surveys many popular versions (in prose,
poetic and dramatic forms) of a story about Xiaoqing, a lonely concubine
who wrote beautiful poetry in the early seventeenth century, but died very
young. While Xiaoqing is persecuted by a jealous first wife, she also suffers
because of her own talent (which roused the older womans jealousy), and
Xiaoqings death is hastened by her own strong emotional response to the
tragic love drama The peony pavilion. Widmer guides the reader through
the many versions of this story and commentaries on it by both men and
women. She sees male authors inspired to rewrite the Xiaoqing story as a
metaphor for their own alienation, as a metaphor for their Ming loyalism, as
a way to achieve fame for themselves by capitalizing on Xiaoqings fame, or
as an expression of their own ambivalence toward female talent. Tracing the
evolution of responses to the Xiaoqing story by men and by women into the
early nineteenth century, Widmer shows how the expanding cultural
horizons of women writers in the seventeenth and eighteenth centuries
365
PAUL S. ROPP
366
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
meet for one precious night. In effect a womens festival (featuring
embroidery competitions among other activities), Double Seven helped to
socialize literate and illiterate women alike by emphasizing the importance
of needlework for women, and by reinforcing the gendered division of labor.
Mann also analyzes mid-Qing dowry customs and notes the many signs and
symbols of the betrothal and wedding rituals that highlight a womans
responsibility to bear sons and to serve her parents-in-law.
In general Mann sees female education (in the formal sense) as far
more popular among the élite in the Qing than ever before in China. She
also describes, in tandem with growing female literacy, the proliferation of
womens instruction books with their emphasis on segregation of the sexes,
and on the subordination of women. Summarizing orthodox instruction
books for women by such writers as Lan Dingyuan (1680-1733), Chen
Hongmou (1696-1771) and Zhang Xuecheng (1738-1801), Mann notes their
celebration of womens work and self-sacrifice, and the anxiety they reveal
concerning the dangers literacy could pose in threatening established
gender divisions. Nevertheless, she reminds us that literate women tended to
read far beyond the narrow recommendations of these instruction books,
and to include in their reading the classics and histories, and (more
heretically) fiction, drama, and especially poetry. Mann observes several
parallels between mid-Qing women and those of the European Renaissance.
In both cases respectable women were confined to the home while
courtesans were seen as dangerous precisely because unconstrained by
enclosed boundaries of domestic life. Despite her emphasis on the
constraints faced by educated Chinese women, Mann concludes that
education was in a way empowering for women, giving them a means of
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
367
PAUL S. ROPP
the womens quarters, and therefore they did not threaten domestic
arrangements. Nevertheless, some women (including courtesans, merchant
and even gentry wives) developed artistic skills directly for the marketplace;
Ellen Johnston Laing notes that there was a strong market for artistic works
by women in the late imperial period. In addition, painting, calligraphy and
poetry clearly came to be seen as desirable skills for women in many gentry
families in the Ming and Qing. Weidner notes that the art of painting,
whether for the production of gifts or items for sale in the market, or simply
to be enjoyed as a desirable amateur skill for the cultivated bride, served as
a form of social currency, a medium of exchange used to secure tangible and
intangible rewards in literati circles (p. 28). The paintings and essays of this
catalogue help to illustrate the ways that courtesan skills of earlier times
became domesticated in many gentry homes by the Qing period.
Some of these same themes are further explored in an anthology
edited by Marsha Weidner, Flowering in the Shadows: women in the
notes the relative lack of attention to women in Chinese and Japanese art
history, and argues for the greater inclusion of women hereafter. Three of
the ten essays in her collection deal with Ming and Qing women artists.
Ellen Johnston Laing, in Women painters in traditional China, surveys the
biographies of women painters in a recent biographical dictionary of Chinese
artists. She discovers 1046 women out of a total of 31,200 biographies, or
approximately 3.35% women. Most of these women lived in the late imperial
period when courtesans and gentry wives developed something of a tradition
in womens painting. While these women painted a fairly narrow range of
subjects (flowers, landscapes, butterflies and portraits in descending order of
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
frequency), some women artists were compared favorably with famous male
painters, some of them had male students, and some, even among the
gentry, relied on painting as a means of economic support.
The other two essays in Weidners volume deal respectively with a
famous gentry wife and mother, and a famous courtesan. Weidners own
essay, The conventional success of Chen Shu, shows how Chen Shu
(1660-1736) attained fame by painting in relatively conventional and
conservative styles, by exemplifying the Confucian virtues of wifely loyalty
and motherly devotion, and by raising a son who became one of the most
prominent officials in the empire. Chen Shu worked in many genres and
stayed well within the bounds of established traditions (p. 145), but her
high reputation as an artist was secured in large part by her moral
reputation as a tower of strength in her family, and by the high prominence
of her eldest son who presented many of her works as gifts to the Qianlong
Emperor (who in turn inscribed them with his own laudatory comments and
preserved them for posterity). In The painting of Liu Yin James Cahill
surveys a few paintings attributed to the famous Ming loyalist courtesan
more widely known as Liu Shi or Liu Rushi (1618-64). He briefly surveys
368
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
Lius turbulent life, examines two paintings he regards as unreliably
attributed to her, several that are doubtful, and one painting he judges as
both authentic and highly original. Despite the ambiguity of his sources,
Cahill concludes that Liu Shi was indeed a talented painter, and he also
illustrates her fame and influence as an artist, and her close association with
the famous poet and critic Qian Qianyi.
In a recent book and two articles, Kang-i Sun Chang illustrates the
importance of female literacy, romantic love and the courtesan world of the
late Ming in shaping the literary culture of late imperial China. In The Late
Ming Poet Chen Tzu-lung: crises of love and loyalism, Chang emphasizes
the importance of the concept of qing (feeling, passion, or love), and the
close but often-overlooked relationship between love and Ming loyalism in
the poetry and cultural life of the late Ming and early Qing. The focus of this
work is the relationship between Chen Zilong (1608-1647) and the famous
courtesan poet Lin Shi.[15] By the late Ming, Chang argues, it was assumed
that a talented literatus could find intellectual and emotional fulfillment only
if united with a gifted woman. In the urban entertainment culture of the
southern lower Yangtze valley, Chang finds suggestions of a new sense of
malefemale equality based on compatibility of talent and interests, and on
mutual respect. (Chang also notes in passing that China had long had a
stronger tradition of womens poetry than did the West.)
A number of famous courtesans were associated with the cause of
Ming loyalism, and after the Qing conquest, many loyalist poets came to see
in the courtesan a metaphor for their own precarious and helpless plight.
Kang-i Sun Chang argues that much of the vocabulary as well as the
rhetorical methods and emotional richness of loyalist poetry were first
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
369
PAUL S. ROPP
gentry wife, was in some ways more feminist than Liu Shi, the
unconventional courtesan, because Xu was less feminine, and more bold, in
crossing gender and generic boundaries in her poetry. Whereas Liu Shi
focused her song lyrics on romantic love, Xu Can worked toward a balance
between masculinity and femininity, so that the impression created is
femaleness made more heroic, femaleness realized by being freer and more
concrete (p. 183). Finally, Chang notes that courtesan writings were often
suppressed or denigrated in the eighteenth century, even while the writing
styles of courtesans were being appropriated by respectable gentry women
such as Xu Can.
In The idea of the mask in Wu Wei-yeh, Chang illustrates some of
these same ideas through the study of Wu Weiye (1609-72), one of the most
famous poets of the seventeenth century. Noting the close connection
between Wus concepts of love and loyalty, Chang explores his use of a
womans voice in ostensible love poetry to express (even while veiling) the
ideals of Ming loyalism.[16] As in her book, Chang highlights the impact of
prominent multi-talented courtesans on late Ming literary culture, and she
notes that the hardships they suffered in the Qing conquest paralleled those
of Ming loyalist scholar-officials. One hopes that Changs important studies
might prompt similar efforts outside the realm of literary culture to assess
the impact of the Ming collapse and Qing conquest on gender relations and
the lives of women in the Qing period.
An important example of a gentry wife famous for the kind of love
poetry formerly associated with courtesans is Huang Xiumei (Huang E,
1498-1569), the wife of the Ming literatus Yang Shen. A brief but sensitive
study of Huang Es life and poetry is The love poems of Yang Shen and
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
Huang Hsiu-mei, by Chen Hsiao-lan & F. W. Mote. Chen & Mote recount
briefly the story of this famous couples marriage and nearly lifelong
separation as Yang was exiled to Yunnan for some thirty-five years. Huang E
heroically maintained the family household and served her in-laws faithfully
during her husbands long exile, but she became especially famous in the
late Ming for the audacious, witty and often erotic poetry attributed to her
and published along with her husbands collected poems. Chen & Mote
agree with the contemporary mainland Chinese scholar, Wang Wencai, that
most of the poetry attributed to Huang E was probably written by Yang
Shen, or by others anxious to cash in on her fame and sell titillating works
in her name. But more importantly, after expertly analyzing several poems
by Huang E that they believe to be genuine. Chen & Mote sensibly
conclude by emphasizing the felt need in late Ming society for the kind of
poetry attributed to this couple. By the mid-sixteenth century some members
of élite society wanted to believe that such a woman as Huang E could exist,
could write audacious love poetry to her husband, and could still be a
respected member of élite society.
370
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
Two essays, by Grace S. Fong and Maureen Robertson respectively,
make effective use of Western literary theory to explore the development of
a womans voice in poetic genres first developed by men. Robertson, in
Voicing the feminine: constructions of the gendered subject in lyric poetry
by women of Medieval and late Imperial China, outlines the development of
lyric (shi) poetry by women, and with a judicious selection of fine poems and
sensitive translations, she illustrates the ways women injected their own
concerns into the genre. She argues that women reinscribed literati codes
and topics in constructing their own forms of subjectivity, and thereby
achieved a genuine tradition of womens writings in late imperial China
(p. 72). In Engendering the lyric: her image and voice in song, Grace Fong
traces the development of ci poetry or song lyrics by women. She argues
that women writing ci poetry faced a particularly difficult challenge in
developing their own voice precisely because men had defined the ci genre
which they often wrote in a womans voice, thus creating a male definition
of the feminine characterized by the male gaze and male projections of
desire. Both these essays break new ground in illuminating the importance,
complexity and ambiguity of the relationship between gender and poetic
genres in the Chinese tradition.
In Love, literacy and laments: themes of women writers in late
Imperial China, I examine the writings of several women (from the sixteenth
to the early nineteenth century) in shi and ci poetry, and in tanci (long
dramas in prose and verse), exploring in these different genres womens
attitudes towards romantic love, literacy, and womens prescribed social
roles. I argue that the late Ming ideal of romantic love between literatus and
courtesan tended in the Qing to be domesticated in the form of
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
371
PAUL S. ROPP
promoting the emancipation of women (p. 9), albeit within the context of
Confucian institutions and values. The most striking character in this long
work is the heroine Meng Lijun who, in male disguise, succeeds
spectacularly in the examinations, and becomes prime minister, but then
refuses to admit that she is a woman betrothed to a man above whom she
has now risen. Sungs main purpose is to examine the narrative strategies
and techniques employed in this famous drama, and to show that the work
is a literary masterpiece on a par with Chinas greatest novels and plays. Her
work is important in illustrating the richness of the tanci form as a genre
often written by and for women. She amply illustrates Chen Duanshengs
skill in manipulating multiple voices and perspectives in telling a highly
fanciful story that is also a stinging critique of the treatment of women in
Confucian society. Clearly literacy inspired some women to think far beyond
the confines of the womens sphere.
In The epistolary world of female talent in seventeenth-century China,
Ellen Widmer examines three collections of letters which reveal evidence of
important supportive networks of literate gentry women in the Hangzhou
area in the seventeenth century. Published in the 1660s by Wang Qi, a
Huizhou merchant living in Hangzhou, this series, entitled Modern Letters
(Chidu xinyu), was intended to entertain and to provide models of good
writing. Each collection contains a guige or womens section, but only the
third includes many letters written by women themselves. In these letters
Widmer finds a group of fairly prominent gentry women who kept in regular
contact by letter, who often exchanged poetry, painting and/or calligraphy,
who sometimes established formal poetry societies across considerable
distances, and who offered each other mutual support in their efforts to
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
improve their writing and artistic skills. Widmer contrasts the enthusiasm of
these women with considerable ambivalence on the part of male editors and
authors over female literacy. In light of such evident male anxiety over
female literacy, she makes the intriguing observation that the fate of Lin
Daiyu, the tragic heroine of Dream of the Red Chamber may reflect not so
much an actual experience of its author, Cao Xueqin, as popular
assumptions regarding the dangers of literacy and literary exposure for
women. Widmer notes the popularity of stories reflecting the belief that a
woman both beautiful and talented was doomed to an unhappy fate, and
reports on several male authors and editors who declined to have their
daughters taught to read and write. In conclusion, she contrasts these
networks of gentry women with the more well known cases of women
disciples of male mentors (e.g. the poets Yuan Mei and Chen Wenshu), and
the more cloistered type of family environment as portrayed in Dream of the
Red Chamber. She suggests that supportive networks of gentry women
certainly continued into the eighteenth century, and helped pose an
implicit challenge to traditional thinking about gender and creativity (p.
34).
372
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
The most extensive English-language study of women in the late Ming
and early Qing is Dorothy Yin-yee Kos doctoral dissertation, Toward a
social history of women in seventeenth-century China.[17] Beginning her
study with a discussion of the Manchu conquest of Jiangnan, Chinas
southern lower Yangtze valley, Ko tells a number of chilling stories about
womens resistance to the conquest through fighting and/or suicide, and
about the capture of women as war booty and the sale of captive women as
slaves, prostitutes and concubines. (She notes also that sale of women did
not end with the conquest, for in the increasingly competitive economy of
highly developed Jiangnan, some families actually raised daughters for sale
as concubines and prostitutes.) Ko concludes that the reactions of women in
the Qing conquest reveal the effectiveness of female education in
indoctrinating gentry women with the self-sacrificial values of the cult of
chastity and the patriarchal Confucian family system.
Ko describes in illuminating detail the structure, form and content of
female education for upper-class or gentry women in seventeenth-century
Jiangnan, and she argues that professional female teachers (guishushi or
teachers of the inner chambers) became more and more common in the
early eighteenth century. These women most often taught poetry, despite
the warnings of many orthodox commentators such as Lü Kun who
cautioned against the dangers of teaching poetry to women. Ko also focuses
on education and networks of women in the Jiangnan entertainment world
of courtesans, prostitutes, actresses, and women trained for sale as
concubines. She highlights the blurring of class lines in late Ming times with
several examples of famous courtesans who enjoyed relative freedom and a
high degree of fame and respectability.
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
373
PAUL S. ROPP
and despite the ambivalence of many men toward female talent, Ko shows
influential quarters of the cultural élite. She demonstrates that among some
against poetic training for women on the theory that female virtue and
social practice.
China. In Learned and literary women in late Imperial China and early
fewer options than did European women outside of marriage. On the other
hand, perhaps because Chinese women were more confined, they appear to
have met with less overt hostility from men when they began to write and
publish.
Chinese society; but in her conclusion, she reminds Chinese historians that
women in China were also victims who were in some ways trapped in
for Chinese historians faced with the challenge of writing feminist analyses
Western superiority.
374
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
implications of prescriptive writings for women. Zurndorfer points out the
complexities involved in interpreting prescriptive and admonitory works
since such writings may reflect common social practices or may only reflect
resistance to or criticism of common practices. She also cautions against
assuming that all the restrictions on women in late imperial times were the
direct result of Confucian or Neo-Confucian doctrines.
Concluding with a brief biographical sketch of an accomplished female
scholar, Wang Zhaoyuan (1763-1851), Zurndorfer argues that Wangs
companionate marriage with the naturalist and scholar Hao Yixing
(1757-1825) the two shared many intellectual interests and co-authored
several works was in no way incompatible with Neo-Confucian orthodoxy.
Although she studied alongside her husband when he was preparing for the
metropolitan examination, and seems to have been an equal participant with
him in a number of joint projects, Wang strongly supported orthodox views
of gender divisions and hierarchies: she wrote an approving commentary on
Liu Xiangs Lienü zhuan, and strongly supported Neo-Confucian doctrines
of lijiao (ethical propriety) and orthodox views of proper gender hierarchies.
Zurndorfer (who is working on a full length biography of Wang Zhaoyuan)
speculates that Wang and Hao, who lived in modest circumstances in coastal
Shandong, may have championed orthodoxy in part to win acceptance in
more élite circles. In any case their example illustrates that there is no
necessary contradiction between companionate marriages and Confucian
orthodoxy.
Conclusion
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
375
PAUL S. ROPP
Modern China, there have been few attempts to date to integrate studies of
women and gender issues into the general history of China. Moreover, many
historians continue to engage in Chinese political and intellectual history as
if issues of gender and womens roles have little importance. A major task of
the next generation of scholars will be to integrate the findings of womens
studies into the general history of China.
In addition, Western scholars of Chinese womens history would surely
benefit from several dialogues with specialists in other fields. Despite
liberalization in China in the 1980s, there has still been relatively little
contact between Chinese and Western scholars. We in the West have long
depended (from a distance) upon the linguistic expertise and
insider-perspective of Chinese scholars, and their contributions are becoming
increasingly valuable to us as they are allowed more freedom to move
beyond the Marxist categories of economic determinism and class struggle.
Chinese scholars may likewise benefit from increased exposure to the
Western outsider-perspective and to Western social, literary, and feminist
theory. The long overdue dialogue between Chinese and Western specialists
is only now beginning.[19]
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
Specialists on late imperial China also have much to learn from work
in other fields. Because of the demands of learning classical Chinese, few of
us in the China field have the time and energy to become well versed in
Western history or in feminist theory. Greater attention to Western theory,
and conversations with Westerm specialists in womens studies, could very
much enrich the study of women in China. Conversely, since the experience
of women in late imperial China is so abundantly documented, and so
distinct from the Western experience, it seems reasonable to hope that
greater exposure to the China field might help enhance the development of
Western theory. Comparative studies of East and West could be the next
and most exciting frontier in womens history.
Notes
[1] This review originated as a Chinese-language article published in the Taiwan
journal Xinshi xue (New History), 2(4) (Feb. 1992), pp. 77-116. I am indebted to
Angela Leung for suggesting the idea of such a review, for offering valuable
the original. In the process of revising and updating the essay for a Western
376
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
audience, I benefited greatly from the excellent criticisms and suggestions of
Philippa Levine and two anonymous reviewers for Womens History Review. I
am grateful to all of the above.
[2] Although Soulliere briefly cites Joanna Handlins influential study of Lü Kun,
she does not clarify whether or where her analysis differs from that of Handlin.
See Joanna F. Handlin (1975) Lü Kuns new audience: the influence of
womens literacy on sixteenth century thought, in Margery Wolf & Roxane
Witke (Eds)Women in Chinese Society, pp. 13-38 (Stanford: Stanford
University Press).
[3] Jack Goody (1973) Bridewealth and dowry in Africa and Eurasia, in Jack Goody
& S. J. Tambiah (Eds)Bridewealth and Dowry (Cambridge: Cambridge
University Press); Jack Goody (1976) Inheritance, property and women: some
comparative perspectives, in Jack Goody, Joan Thirsk & E. P. Thompson (Eds)
Family and Inheritance: rural society in Western Europe, 1200-1800
pinyin
respectively in Wade-Giles.
[6] The other two concern post-1949 issues: William Lavely, Marriage and mobility
under rural collectivism; and Jonathan K. Ocko, Women, property, and law in
the Peoples Republic of China.
[7] Two recent books that do not deal specifically with gender issues, but that
illuminate important aspects of marriage and family life in late imperial China
are Ann Waltner (1990) Getting an Heir: adoption and the construction of
Things: material culture and social status in early modern China, p. 118
(Urbana and Chicago: University of Illinois Press). Clunas illuminates the
growing trade in luxury items (including concubines) in Ming times, and the
importance of such commodities as markers of social status.
377
PAUL S. ROPP
378
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
[18] For example, Kang-i Sun Chang is currently at work on a book analyzing
editing an extensive anthology of Chinese women poets from all periods (with
the majority naturally from late imperial times). In addition, many of the scholars
cited above are currently undertaking additional work on related topics.
[19] For example, the first international conference in America on Chinese women
that included more than a token Chinese representation was only held in
and the state, took place at Harvard University, Wellseley College and
the papers from this conference have now appeared in a volume, Engendering
modern Chinese history was held in Taipei, Taiwan, and co-sponsored by the
Department of History, University of California, Davis, and the Institute of
issues in the late imperial period. Finally, reflecting the rapid expansion of the
References
Downloaded At: 14:57 26 May 2010
Bruneau, Marie Florine (1992) Learned and literary women in late Imperial China
and early modern Europe, Late Imperial China, 13(1) pp. 156-172.
Cahill, James (1990) The painting of Liu Yin, in M. Weidner (Ed.) Flowering in the
Carlitz, Katherine (1987) Gender ideals in Ming epitaph literature, presented at the
Carlitz, Katherine (1991) The social uses of female virtue in late Ming editions of
Carlitz, Katherine, Writing for women and writing for oneself: Lü Kuns Gui fan
Chang, Kang-i Sun (1988) The idea of the mask in Wu Wei-yeh (1609-1671),
Chang, Kang-i Sun (1991) The Late Ming Poet Chen Tzu-lung: crises of love and
Chang, Kang-i Sun (1994) Liu Shih and Hsu Tsan: feminine or feminist? in Pauline
Yu (Ed.) Voices of the Song Lyric in China, pp. 169-187 (Berkeley: University
of California Press).
379
PAUL S. ROPP
Chen Hsiao-lan & Mote, F. W. (forthcoming) The love poems of Yang Shen and
Huang Hsiu-mei: problems of translating intimate poetry.
Dennerline, Jerry (1986) Marriage, adoption, and charity in the development of
lineages in Wu-hsi from Sung to Ching, in P. B. Ebrey & J. L. Watson (Eds)
Kinship Organization in Late Imperial China, 1000-1940, pp. 170-209
(Berkeley: University of California Press).
Ebrey, Patricia (1990) Women, marriage and the family in Chinese history, in Paul
S. Ropp (Ed.) Heritage of China: contemporary perspectives on Chinese
China,
380
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
Ko, Dorothy Yin-yee (1989) Toward a social history of women in seventeenth-
century China, PhD dissertation, Stanford University.
Laing, Ellen Johnston (1988) Wives, daughters, and lovers: three Ming Dynasty
women painters, in E. Weidner et al (Eds) Views from Jade Terrace, pp. 31-39
(Indianapolis: Indianapolis Museum of Art/Rizzoli International Publications).
Laing, Ellen Johnston (1990) Women painters in traditional China, in M. Weidner
(Ed.)Flowering in the Shadows, pp. 81-101 (Honolulu: University of Hawaii
Press).
Lo, Irving Yucheng (1988) Daughters of the muses of China, in E. Weidner et al
(Eds) Views from Jade Terrace, pp. 41-50 (Indianapolis: Indianapolis Museum of
Art/Rizzoli International Publications).
Lu, Tonglin (1991) Rose and Lotus: narrative of desire in France and China
Toung Pao,
McMahon, Keith R. (1987b) Two late Ming vernacular novels: Chan Zhen Yishi and
381
PAUL S. ROPP
Watson, Rubie S. (1986) The named and the nameless: gender and person in
Chinese society, American Ethnologist, 13, pp. 619-631.
Watson, Rubie S. (1991a) Afterword: marriage and gender inequality, in R. S.
Watson & P. B. Ebrey (Eds) Marriage and Inequality in Chinese Society,
382
WOMEN IN LATE IMPERIAL CHINA
Weidner, Marsha (Ed.) (1990a) Flowering in the Shadows: women in the history of
383