ALADDIN
CHARACTERS:
NARRATOR
MOTHER
ALADDIN
ALIN
GENIE FROM THE RING
SULTAN
PRINCESS
GENIE FROM THE BOTTLE
NARRATOR: Once upon a time in the Middle East there was a young poor boy called Aladdin. When his
father died, his mother had to work hard.
Слайд 2 (дома у Алладина)
MOTHER: Aladdin, go to the market and buy some fish for dinner.
ALADDIN: Are we going to eat fish again, mother?
MOTHER: You know we don´t have enough money. Fish is all we can afford.
ALADDIN: I promise you, that one day I will give you everything you deserve.
MOTHER: It´s getting late. Go to the market, please.
NARRATOR: He went to the market, and while he was shopping a stranger saw him alone. So he
approached him.
Слайд 3, НА РЫНКЕ, музыка
ALIN: How´s your father?
ALADDIN: Excuse me?
ALIN: I just want to know how your father is doing.
ALADDIN: My father died a long time ago.
ALIN: Oh, I am sorry, I didn´t know. I am your uncle Alin.
ALADDIN: I didn´t know I have an uncle.
NARRATOR: The man in fact was not his uncle, he was an African wizard. (ГРОМ)
ALIN: Come with me on a journey to another country. You will learn how to buy and sell the most fine
fabrics.
ALADDIN: That sounds good to me, at least I´ll meet other people and visit other countries.
ALIN: We will leave tomorrow morning.
Слайд 4, ДОРОГА, музыка
NARRATOR: Next day they left early morning. Alin told Aladdin wonderful stories. At night they stopped
to rest in the forest.
ALIN: Aladdin, bring some wood to make a fire. When you come back I will tell you a secret.
Слайд 5, КОСТЕР, музыка
ALADDIN: I´ll come as soon as I can. I am really intrigued!
NARRATOR: When the fire was lit the wizard said some magical words: Alakazam!
Слайд 6, ПЕЩЕРА, музыка, Suddenly, a door appeared. Aladdin was scared.
NARRATOR: Aladdin opened the door and saw a tree. Слайд 7, открытая пещера, музыка Двери
открываются, Алладин видит дерево с украшениями и лампой
ALIN: Find an oil lamp. Bring it to me! But don´t touch anything or you will regret it!.
NARRATOR: When Aladdin was inside the cave, he saw very fine jewelry. He put some in his pockets.
Then he saw the lamp.
ALADDIN: This is the lamp he wants.
NARRATOR: Then, he took the lamp and looked inside very carefully.
ALADDIN: There´s a ring inside. I will put it on, anyway, he didn´t say anything about a ring.
NARRATOR: Next, he went back to the door. When he was about to go out the wizard said.
ALIN: Give me the lamp!
NARRATOR: Aladdin was surprised by the tone of his voice.
ALADDIN: I will give it to you when I am out.
ALIN: No! I just want the lamp!
ALADDIN: Let me out then I will give you the lamp!
NARRATOR: The wizard was angry at Aladdin and said.
ALIN: I prefer to lose the lamp and its powers! You will stay there forever!
NARRATOR: Then he shut the door. Aladdin had no other choice but to go down the where he sat on the
floor and remained there for two days.
ALADDIN: It´s so dark in here, and I am so cold.
NARRATOR: Then he rubbed his hands together, and suddenly he saw a bright light coming out from the
ring. It was a genie. Слайд 8
GENIE FROM THE RING: Master, I will do as you order!
ALADDIN: Who are you?
GENIE FROM THE RING: I am a genie. I will grant you all your wishes.
ALADDIN: If that is true, then take me home.
NARRATOR: And in just a few second he was back home again.
Слайд 9, Дома, музыка
MOTHER: Aladdin! I was worried about you! Where have you been?
ALADDIN: Oh mother, something terrible happened.
NARRATOR: And he told his mother about the wizard, the ring, and the lamp.
MOTHER: Aladdin, I am so sad. We don´t have any money.
ALADDIN: Don´t worry mother, the genie will help us.
NARRATOR: And he rubbed the ring again and when the genie appeared he said.
GENIE FROM THE RING: I am sorry, but I can´t.
ALADDIN: What do you mean you can´t?
GENIE FROM THE RING: I can only take you from one place to another.
ALADDIN: If that is the case, then, I will sell the lamp!
MOTHER: Are you sure you want to do that?
ALADDIN: Yes, we don´t have other choice.
MOTHER: Let me clean it then. It´s so dirty, maybe we can get more money if it looks like new.
NARRATOR: When his mother rubbed the lamp to clean it, a genie appeared before them.
MOTHER: Who are you?
GENIE FROM THE LAMP: I am the slave from the lamp. I will obey your orders!
ALADDIN: Give us something to eat!
NARRATOR: And from that day Aladdin and his mother always had food on their table. Слайд 10, еда на
столе, музыка
One day Aladdin went to the market and he saw passing by the Sultan´s daughter.
Слайд 11, рынок, музыка (шутка), Аладин идет по рынку, встречает принцессу, оборачивается и
говорит:
ALADDIN: Oh, she´s so beautiful!. I am in love with her. (слайд с Купидоном)
Она проходит мимо
NARRATOR: Then he went home and told his mother about the beautiful girl.
ALADDIN: I want to marry her!
MOTHER: You know that is impossible.
ALADDIN: Please, mother. Go talk to the Sultan, and take this fine jewelry I found in the cave.
MOTHER: OK, I´ll go, but I can´t promise you good news.
NARRATOR: His mother went to the palace to talk to the Sultan. The Sultan ordered Aladdin to built a
palace and then agreed to the wedding Слайд 11, дворец While in a faraway place the wizard heard the
news.
Выходит на сцену Алин
ALIN: I am so furious! Aladdin didn´t die inside the cave. I have to go back and get the lamp! I am sure he
has it!
NARRATOR: As soon as he returned he disguised himself as a merchant and went to the palace where
Aladdin and his wife were living. Слайд 12, дворец
Алин и принцесса:
ALIN: Would you like to exchange old lamps for new ones?.
PRINCESS: Well, indeed I have an old lamp. Let me bring it.
NARRATOR: As soon as the princess gave the lamp to Alin, he rubbed the lamp. And the Genie appeared.
ALIN: Take me, the princess, and the palace to my homeland. Слайд 15, фото дома Алина
GENIE: Your wish is an order to me! (все уходят со сцены)
NARRATOR: Aladdin was desperate, and didn´t know what to do. Then he remembered the Genie of the
Ring and asked him to take him where his wife was. In an instant they were in Africa, and Aladdin found
the princess.
ALADDIN: My dear wife, what have they done to you?
PRINCESS: Oh Aladdin, this is like a nightmare!
ALADDIN: Don’t worry, I’ll save you!
Вызывают джина из кольца, появляется
ALADDIN: Genie, I order you to take us to our palace in the Middle East.
GENIE: Your wish is an order to me! (все уходят со сцены)
Слайд 16, дворец, все герои
NARRATOR: So, Aladdin saved the princess and everybody was happy, except Alin.
ТАНЕЦ
