Chart Alert

!! URGENT !!

Date: 28 January 2020

Subject: Ecuador
Guayaquil – Jose Joaquin De Olmedo Intl (SEGU)
Manta – Eloy Alfaro Intl (SEMT)
Quito – Mariscal Sucre Intl (SEQM)
Arrivals, Departures and Approaches

Outdated Arrival, Departure and Approach Information

Jeppesen charts at multiple locations in Ecuador contain outdated arrival, departure and approach
procedure information. Ecuador AIP Amendment 40/20 Effective 30 Jan 2020 was received after the
cutoff date specified by ICAO for the distribution of aeronautical information. As a result, changes to the
arrival, departure and approach charts could not be processed for the 30 January 2020 effective date.
AIP Amendment 40/20 updated the magnetic variations for airports and navaids resulting in 1 degree
bearing/course changes on the procedures.

SEE THE FOLLOWING PAGES FOR DETAILS

Revised charts will be issued in the 21 February 2020 revision. Until then, entries will appear in the
Chart Change Notices and this Chart Alert will be posted on the Jeppesen Web site: Notices and Alerts
PDF files of the updated charts are also availabe using the location specific links below:

GUAYAQUIL, ECUADOR - JOSE JOAQUIN DE OLMEDO INTL (SEGU)

https://jeppesen.sharefile.com/d-sa33f08e83724ef48

MANTA, ECUADOR - ELOY ALFARO INTL (SEMT)

https://jeppesen.sharefile.com/d-s07fcffd110b46db8

QUITO, ECUADOR - MARISCAL SUCRE INTL (SEQM)

https://jeppesen.sharefile.com/d-s43e98f63a284ce09
(CAO charts at SEQM: https://jeppesen.sharefile.com/d-s44d7868c40a4952b)

WE STRONGLY URGE YOU TO MAKE THIS INFORMATION AVAILABLE TO

APPROPRIATE CREW MEMBERS OR CUSTOMERS IMMEDIATELY!

If you have any questions concerning this Chart Alert, please contact Chart Support at:
+1 (303) 328-6776 (Western Hemisphere)
+49 (6102) 50-8174 (Eastern Hemisphere)
U.S. Toll Free: 1-800-353-2107
E-mail: [email protected]
Chart Alerts are published to advise users of significant issues in
Jeppesen chart data which may affect aircraft operations. Chart Alerts are distributed to
chart Users and are also available on Jeppesen’s Web site at www.jeppesen.com.
Ecuador_2002
The following procedures have changed

SEGU Guayaquil – Jose Joaquin De Olmedo Intl

INDEX PROCEDURES CHANGES
NUMBER
10-2 STAR 1, 2, 3, 4, 5 ARRS 1 degree bearing changes
10-2A ASDEL 1, EVRED 1, IROMO 1, ASDEL 2, EVRED 2, IROMO 2,
TEMOX 1, UGUPI 1 RNAV ARRS TEMOX 2, UGUPI 2 RNAV ARRS
1 degree bearing changes
10-2B ASDEL 1A, DAKAB, DALUD, IROMO ASDEL 2A, DAKAB 1, DALUD 1,
1A, PUNAS RNAV ARRS IROMO 2A, PUNAS 1 RNAV ARRS
1 degree bearing changes
10-3 ASOSI 1, DALUD 1, RENAR 1, VULKY ASOSI 2, DALUD 2, RENAR 2, VULKY
1, BIVAN 1A, DAKAB 1A DEPS 2, BIVAN 2A, DAKAB 2A DEPS
1 degree bearing changes
GYV VOR compulsory
10-3A ASOSI 1A, EVRED 1A, PUNAS 1A, ASOSI 2A, EVRED 2A, PUNAS 2A,
TOLAV 1, URAGA 1 RNAV DEPS TOLAV 2, URAGA 2 RNAV DEPS
1 degree bearing changes
10-3B ASOSI 1B, BIVAN 1B, DALUD 1A, ASOSI 2B, BIVAN 2B, DALUD 2A,
MIMIT 1, NUXUR 1 RNAV DEPS MIMIT 2, NUXUR 2 RNAV DEPS
1 degree bearing changes
10-3C BIVAN 1, DAKAB 1 DEPS BIVAN 2, DAKAB 2 DEPS
Airway UA-550 changed to UP-533
1 degree bearing changes
10-3D CHONGON 1, EVRED 1, GUAYAQUIL CHONGON 2, EVRED 2, GUAYAQUIL
1, PUNAS 1 DEPS 2, PUNAS 2 DEPS
1 degree bearing changes
GYV VOR compulsory
10-3E CHONGON 1A DEP CHONGON 2A DEP
GYV VOR compulsory
10-3F DIRECT 1 DEP DIRECT 2 DEP
10-3G REGAP 1 RNAV DEP REGAP 2 RNAV DEP
1 degree bearing changes
11-1 ILS OR LOC Z RWY 21 ILS OR LOC 1Z RWY 21
1 degree bearing changes
11-2 ILS OR LOC Y RWY 21 ILS OR LOC 1Y RWY 21
1 degree bearing changes
11-3 ILS OR LOC X RWY 21 ILS OR LOC 1X RWY 21
1 degree bearing changes
11-4 ILS OR LOC W RWY 21 ILS or LOC 1W RWY 21
1 degree bearing changes
12-1 RNAV (GNSS) RWY 03 RNAV 1 (GNSS) RWY 03
1 degree bearing changes

If you have any questions concerning this Chart Alert, please contact Chart Support at:
+1 (303) 328-6776 (Western Hemisphere)
+49 (6102) 50-8174 (Eastern Hemisphere)
U.S. Toll Free: 1-800-353-2107
E-mail: [email protected]
Chart Alerts are published to advise users of significant issues in
Jeppesen chart data which may affect aircraft operations. Chart Alerts are distributed to
chart Users and are also available on Jeppesen’s Web site at www.jeppesen.com.
Ecuador_2002
 INDEX PROCEDURES CHANGES
NUMBER
12-2 RNAV (GNSS) RWY 21 RNAV 1 (GNSS) RWY 21
1 degree bearing changes
13-1 VOR RWY 21 VOR 1 RWY 21
1 degree bearing changes

SEMT Manta – Eloy Alfaro Intl

INDEX PROCEDURES CHANGES
NUMBER
10-3 ANLIR 1, ATOVI 1, KIKIS 1 DEPS ANLIR 2, ATOVI 2, KIKIS 2 DEPS
1 and 2 degree bearing changes
MNV VOR compulsory
10-3A ANLIR 1A, ANSEX 1A, ASDEL 1A, ANLIR 2A, ANSEX 2A, ASDEL 2A,
BIXUT 1A, MANTA 1A DEPS BIXUT 2A, MANTA 2A DEPS
1 degree bearing changes
MNV VOR compulsory
10-3B ANSEX 1, ASDEL 1, BIXUT 1 DEPS ANSEX 2, ASDEL 2, BIXUT 2 DEPS
1 degree bearing changes
MNV VOR compulsory
10-3C ATOVI 1A, KIKIS 1A, MANTA 1 DEPS ATOVI 2A, KIKIS 2A, MANTA 2 DEPS
Airway UZ-30 changed to UL-207
1 degree bearing changes
MNV VOR compulsory
11-1 ILS OR LOC Z RWY 24 ILS OR LOC 1Z RWY 24
1 degree bearing changes
11-2 ILS OR LOC Y RWY 24 ILS OR LOC 1Y RWY 24
1 degree bearing changes
11-3 ILS OR LOC X RWY 24 ILS OR LOC 1X RWY 24
1 degree bearing changes
MNV VOR compulsory
11-4 ILS OR LOC W RWY 24 ILS OR LOC 1W RWY 24
1 degree bearing changes
MNV VOR compulsory
13-1 VOR Z RWY 24 VOR 1Z RWY 24
1 degree bearing changes
13-2 VOR Y RWY 24 VOR 1Y RWY 24
1 degree bearing changes
13-3 VOR X RWY 24 VOR 1X RWY 24
1 degree bearing changes
MNV VOR compulsory
13-4 VOR W RWY 24 VOR 1W RWY 24
1 degree bearing changes
MNV VOR compulsory
16-1 NDB RWY 24 NDB 1 RWY 24
1 degree bearing changes

If you have any questions concerning this Chart Alert, please contact Chart Support at:
+1 (303) 328-6776 (Western Hemisphere)
+49 (6102) 50-8174 (Eastern Hemisphere)
U.S. Toll Free: 1-800-353-2107
E-mail: [email protected]
Chart Alerts are published to advise users of significant issues in
Jeppesen chart data which may affect aircraft operations. Chart Alerts are distributed to
chart Users and are also available on Jeppesen’s Web site at www.jeppesen.com.
Ecuador_2002
SEQM Quito – Mariscal Sucre Intl
INDEX PROCEDURES CHANGES
NUMBER
10-2 RNAV FEEDER ROUTES 1 degree bearing changes
10-3 ANBAL 1, ARNOK 1 DEPS ANBAL 2, ARNOK 2 DEPS
1 degree bearing changes
QNV VOR compulsory
10-3A ARNOK 1A RNAV DEP ARNOK 2A RNAV DEP
10-3B CONDORCOCHA 1 DEP CONDORCOCHA 2 DEP
1 degree bearing changes
QNV VOR compulsory
QIT VOR compulsory
10-3C CONDORCOCHA 2A DEP CONDORCOCHA 3A DEP
1 degree bearing changes
QSV VOR compulsory
QIT VOR compulsory
10-3D KETOM 1A RNAV DEP KETOM 2A RNAV DEP
1 degree bearing changes
Cross KETOM at or above FL250
10-3E KETOM 1B RNAV DEP KETOM 2B RNAV DEP
Cross EVPEG at or above FL180
Cross KETOM at or above FL250
10-3F MIDEX 1A RNAV DEP MIDEX 2A RNAV DEP
1 degree bearing changes
10-3G MIDEX 1B RNAV DEP MIDEX 2B RNAV DEP
10-3H MIDEX 1C, ORETA 1C, TEMOX 1C MIDEX 2C, ORETA 1C, TEMOX 1C
DEPS DEPS
1 degree bearing changes
QNV VOR compulsory
10-3J NEGAL 1, PALAD 1 DEPS NEGAL 1, PALAD 2 DEPS
1 degree bearing changes
QNV VOR compulsory
10-3K NEGAL 1A RNAV DEP NEGAL 2A RNAV DEP
10-3L ORETA 1A RNAV DEP ORETA 2A RNAV DEP
1 degree bearing changes
10-3M ORETA 1B RNAV DEP ORETA 2B RNAV DEP
1 degree bearing changes
10-3N PALAD 1A RNAV DEP PALAD 2A RNAV DEP
1 degree bearing changes
10-3P REBEK 1A RNAV DEP REBEK 2A RNAV DEP
1 degree bearing changes
Cross REBEK at or above FL250
10-3Q REBEK 1B RNAV DEP REBEK 2B RNAV DEP
Cross EVPEG at or above FL180
Cross REBEK at or above FL250
10-3S SIMOG 1 DEP SIMOG 2 DEP
2 degree bearing changes
If you have any questions concerning this Chart Alert, please contact Chart Support at:
+1 (303) 328-6776 (Western Hemisphere)
+49 (6102) 50-8174 (Eastern Hemisphere)
U.S. Toll Free: 1-800-353-2107
E-mail: [email protected]
Chart Alerts are published to advise users of significant issues in
Jeppesen chart data which may affect aircraft operations. Chart Alerts are distributed to
chart Users and are also available on Jeppesen’s Web site at www.jeppesen.com.
Ecuador_2002
 INDEX PROCEDURES CHANGES
NUMBER
10-3T TEMOX 1A RNAV DEP TEMOX 2A RNAV DEP
1 degree bearing changes
10-3U TEMOX 1B RNAV DEP TEMOX 2B RNAV DEP
10-3V VURIS 1 RNAV DEP VURIS 2 RNAV DEP
1 degree bearing changes
11-1 ILS OR LOC Z RWY 18 ILS OR LOC 1Z RWY 18
1 degree bearing changes
MAX 230 KT at DEVEV
MAX 210 KT at EDMOM
MAX 190 KT at QNV VOR
Cross QNV VOR at or above 10300’
QIT VOR compulsory
QSV VOR compulsory
QNV VOR compulsory
11-2 ILS OR LOC Y RWY 18 ILS OR LOC 1Y RWY 18
1 degree bearing changes
MAX 210 KT at D6.0 QNV
Cross D6.0 QNV at or above 11500’
MAX 190 KT at QNV VOR
Cross QNV VOR at or above 10300’
QIT VOR compulsory
QSV VOR compulsory
QNV VOR compulsory
12-20 RNAV (RNP) Z RWY 18 RNAV (RNP) 1Z RWY 18
1 degree bearing changes
12-21 RNAV (RNP) Y RWY 18 RNAV (RNP) 1Y RWY 18
1 degree bearing changes
12-22 RNAV (RNP) Z RWY 36 RNAV (RNP) 1Z RWY 36
1 degree bearing changes
12-23 RNAV (RNP) Y RWY 36 RNAV (RNP) 1Y RWY 36
1 degree bearing changes
12-24 RNAV (RNP) X RWY 36 RNAV (RNP) 1X RWY 36
1 degree bearing changes
12-25 RNAV (RNP) W RWY 36 RNAV (RNP) 1W RWY 36
1 degree bearing changes
12-26 RNAV (RNP) T RWY 36 RNAV (RNP) 1T RWY 36
1 degree bearing changes
12-27 RNAV (RNP) S RWY 36 RNAV (RNP) 1S RWY 36
1 degree bearing changes
13-1 VOR Z RWY 18 VOR 1Z RWY 18
1 degree bearing changes
Circling not authorized
QIT VOR compulsory
QSV VOR compulsory
QNV VOR compulsory

If you have any questions concerning this Chart Alert, please contact Chart Support at:
+1 (303) 328-6776 (Western Hemisphere)
+49 (6102) 50-8174 (Eastern Hemisphere)
U.S. Toll Free: 1-800-353-2107
E-mail: [email protected]
Chart Alerts are published to advise users of significant issues in
Jeppesen chart data which may affect aircraft operations. Chart Alerts are distributed to
chart Users and are also available on Jeppesen’s Web site at www.jeppesen.com.
Ecuador_2002
 INDEX PROCEDURES CHANGES
NUMBER
13-2 VOR Y RWY 18 VOR 1Y RWY 18
1 degree bearing changes
Circling not authorized
QIT VOR compulsory
QSV VOR compulsory
QNV VOR compulsory
13-3 VOR Z RWY 36 VOR 1Z RWY 36
1 degree bearing changes
Circling not authorized
QIT VOR compulsory
QSV VOR compulsory
QNV VOR compulsory
13-4 VOR Y RWY 36 VOR 1Y RWY 36
1 degree bearing changes
Circling not authorized
QIT VOR compulsory
QSV VOR compulsory
QNV VOR compulsory
13-5 VOR X RWY 36 VOR 1X RWY 36
1 degree bearing changes
Circling not authorized
QIT VOR compulsory
QSV VOR compulsory
QNV VOR compulsory

If you have any questions concerning this Chart Alert, please contact Chart Support at:
+1 (303) 328-6776 (Western Hemisphere)
+49 (6102) 50-8174 (Eastern Hemisphere)
U.S. Toll Free: 1-800-353-2107
E-mail: [email protected]
Chart Alerts are published to advise users of significant issues in
Jeppesen chart data which may affect aircraft operations. Chart Alerts are distributed to
chart Users and are also available on Jeppesen’s Web site at www.jeppesen.com.
Ecuador_2002