1.
0 Overview
Preface: First, thank you for using our adhesive sticker labeling machine. Please
make sure you read this manual thoroughly before operating the machine.
Characters: This model is designed to handle labeling mission automatically, at the
same time being capable of completing printing batch number, date and counting
When no bottle delivered on the conveyor detected by the sensor, control system
does not do labeling in order to avoid unnecessary waste. Last, stepless speed
regulating to ensure this equipment can be used individually or worked with our
machines.
2.0 Matters Need Attention
Automatic adhesive sticker labeling machine is suitable for round bottle labeling
only, no other usage is recommended; In addition, gap between two labels is no
less than 3mm, thickness of label should be thicker than 8um, backing paper
should be thicker than Sum, at the same time, with some strength of extension.
3.0 Operational Guide
Space between bottles, length oflabels, and
speed of conveyor can all be adjusted; The best
interval is normally determined by non mutual
interference between bottles.
3.2 Height of main labeling machine and back-and-forth adjustment
The adjustment of height is expected to be optimal when labels stuck designated
spot.
3.3 Adjustment of Scrolling Device and Label Press Device
According to size and height of the bottle and back and forth position of scrolling
device and label press device, the space between scrolling device and label press kun
should not be too narrow. The degree can tell from whether the bottle deformation takes
place when cylinder hits the bottle.
3.4 Label Installment
Label installment is as showed below.
3.5 Coding Machine
The equipment has reserved space for installing coding machine and input port in
case such device is required by the user.
4.0 Maintenance
Please make sure keep the body and surface of the equipment clean, avoid
sharp item scratching the surface of the equipment.
Please do not remove cylinder or add lubricant, because the cylinder has
already been lubricated before it leaves the factory.
It is suggested to cover the machine with think film to prevent too much
dust attached to the machine in case the machine was not expected to be
used for a long time.
TRADUCCION
1.0 Resumen
Prefacio: En primer lugar, gracias por usar nuestra máquina de etiquetas
adhesivas. Por favor, asegúrese de leer este manual detenidamente antes de
utilizar la máquina.
Caracteres: Este modelo está diseñado para manejar la misión de etiquetado de
forma automática, al mismo tiempo es capaz de completar la impresión del
número de lote, la fecha y el recuento Cuando no hay ninguna botella entregada
en la cinta transportadora detectada por el sensor, el sistema de control no realiza
el etiquetado para evitar residuos innecesarios. Por último, la regulación de la
velocidad sin escalonamiento para garantizar que este equipo se puede utilizar
individualmente o trabajar con nuestras máquinas.
Parámetros tecnicos contenidos parametros
el diámetro exterior 18-100 mn
longitud de la etiqueta 20-200 mn
Diámetro exterior máximo 300 mn
del rollo de etiquetas
diámetro interior... 76 mm
Voltge 220v ± 5v 110v±5v
poder 1 Kw
la presión del aire 0.4-0.6 mpa
velocidad de la etiqueta 10-40 botellas/min
2.0 Los asuntos necesitan atención
La máquina automática de etiquetado de etiquetas adhesivas es adecuada sólo
para el etiquetado de botellas redondas, no se recomienda ningún otro uso;
además, el espacio entre dos etiquetas no es inferior a 3 mm, el grosor de la
etiqueta debe ser superior a 8um, el papel de respaldo debe ser más grueso que
5um, al mismo tiempo, con cierta fuerza de extensión.
3.0 Guía operativa
El espacio entre las botellas, la longitud de las etiquetas y la velocidad de la cinta
transportadora pueden ajustarse; el mejor intervalo se determina normalmente
mediante la interferencia no mutua entre las botellas.
3.2 Altura de la máquina etiquetadora principal y ajuste de ida y vuelta
Se espera que el ajuste de la altura sea óptimo cuando las etiquetas peguen el
punto designado.
3.3 Ajuste del dispositivo de desplazamiento y del dispositivo de prensado de
etiquetas
Según el tamaño y la altura de la botella y la posición de ida y vuelta del
dispositivo de desplazamiento y del dispositivo de prensado de etiquetas, el
espacio entre el dispositivo de desplazamiento y el dispositivo de prensado de
etiquetas kun no debe ser demasiado estrecho.
El grado puede decir si la deformación de la botella se produce cuando el cilindro
golpea la botella.
3.4 Cuota de la etiqueta
La cuota de la etiqueta es como se muestra a continuación.
3.5 Máquina codificadora
El equipo tiene reservado un espacio para instalar la máquina codificadora y el
puerto de entrada en caso de que el usuario requiera dicho dispositivo.
4.0 Mantenimiento
- Por favor, asegúrate de mantener el cuerpo y la superficie del equipo limpios,
evita que los objetos afilados rayen la superficie del equipo.
- Por favor, no quite el cilindro o añada lubricante, porque el cilindro ya ha sido
lubricado antes de salir de la fábrica.
- Se sugiere cubrir la máquina con una película de pensamiento para evitar que se
acumule demasiado polvo en la máquina en caso de que no se haya esperado
que la máquina se utilice durante mucho tiempo.
5.0 SOLUCION DE PROBLEMAS
FENOMENO ANÁLISIS DE FALLOS SOLUCIONES
SUGERIDAS
ETIQUETADO ROTO 1. La velocidad del tipo de ajustar la velocidad para
la rueda es demasiado trabajar de forma
rápida. coordinada
2. tipo de atascos de reemplazar el anillo tipo 0
ruedas
3. emasiada fuerza de aflojar el anillo de frenado
frenado en el rollo de
etiquetas
4. demasiada presión en aflojar el tornillo fijo para
la placa de baquelita de reducir la presión
presión de la etiqueta
5. demasiada presión cambiar la presión de la
sobre la máquina máquina codificadora
codificadora
6. abrasión en el fondo reemplazarlo o ajustar la
del papel de freno del bobina de
rollo de etiquetas posicionamiento del poste
guía
7. El papel de freno del cambio de la etiqueta
rollo de etiquetas es
demasiado delgado
8. ángulo incorrecto de la se ajustan a la posición
placa de despegue adecuada
ETIQUETADO MALO 1. la escasa sensibilidad ajustar la sensibilidad de
de la fotoelectricidad la fotoelectricidad
2. fotoelectricidad ajustar la sensibilidad de
excesiva o falta de la fotoelectricidad
sensibilidad
3.OFA ( El Amplificador reemplazar con un nuevo
De Fibra Óptica) se ha OFA.
roto
ETIQUETADO 1. demasiada presión en Ajustar a la posición
ARRUGADO el dispositivo de adecuada
prensado de la etiqueta
2. la etiqueta enrollada es Cambio de velocidad
demasiado lenta
3. La salida de la etiqueta Cambio de velocidad
es demasiado lenta
4. la forma de etiquetado Cambio de botella
redondo de la producción
pobre
ETIQUETADO DE 1. El corte del descanso Austarlo a la posición
PENDIENTE
se inclina adecuada
2. las etiquetas no están AJustar la posición del
al mismo nivel rollo o la placa de la
etiqueta
3. la velocidad es Reducir la velocidad
demasiado rápida...
