Tulasidalam PDF
Uploaded by
SATHISH pTulasidalam PDF
Uploaded by
SATHISH pSuaiaS £i|S
81)03 alOaUfo O^n) JdOIGO, Sttiajeu
D. Siva Prasad
Published by :
Dhyana Lahari Publtcations
#525, R.R. Colony
Umpati, A.P.
Ph:08574-53184
" Tulasidalam "
Teiugu
Brahmasri Subhash Patri
Editions :
I May 1995 Copies 1000
II Aug 1997 Copies 3000
III Dec 1999 Copies 3000
IV May 2001 Copies 1000
V Dec 2002 Copies 2000
Special Price :Rs. 49.99
Cover Design & Lay-out: Crystal Dot
DTP Lay-out: Omega Offset, Tirupati
Copies available at : Ali Pyramid Dhyana Kendras, A.P.
AH branches of Vishalandhra Book House,
# 525, R.R. Colony
Tirupati, A.P.
Ph:0877-2253184
Printed at: Om Art Print
Besent Road, Vijayawada.
«3a)»© 003» S3» $P©S Ct53»g§
;&&> eDO-eSD&tfi^ ©g £»£>§c5s> ; «5o§ e5&>£3ao»^j> ;
a5»©S ^S«5 cpsCSea -ESSsoffi 1947 S®.
©coDi! rttJ s>e5o es^© c6dot5 t&Sjc^©
©O^C^S agifi ©<§6£i!
«8S»0 63 Ct53»g§ S3»C3» S»t5©0 ©3.
£>3, ©6 003» e£3*5%aK)§ ©$>© -£5jaJg).
■^6®§C3» o3(^ ifee^«%»ex) 1
^8 &8pO fi3»toSo««
oDOtSD&I^ £P»<^ t^g&W©.
c6^0-oSD&® S5t§cSo3»CSD S&Of86, c5©cS3Sf.
as^eSoGSCSba o&3»fbe?!
^0x50530 1976««, Siogjeo 4 o»s5>S<cgL3§ n»o o^o».
r56 s^j© S^dbe» 2oo<SgoO 1979 ««.
1981 (fiOOiS) 1983 55CSS3 4 t&C3ac6oc5 d33»fi 550x5053, SSoO &53»Q3»f^O.
©^ffi «SdotS Sacw5eo n» escp^^S §©»t5o.
&>S4S ^ceSdo : ©oe5©& oSoartoeocs», ®><&>©ona £53©-c5too ;
c5d36 1 cSo»^ ’ 2o<6©o», ‘ sg?So ’ n» S«-o5^cSd !
1990 «* St53»©3 £»©g»S»sS§ 4 B.V. n»©S« SooooS. 9»f^on»
St5j»eo«« “ eog^ cbeSSoS cp^cS &)go " c2co^ tibaSSeyfi;
“ © Sc5q»©3 ^©65^55« £»o>iS ” cSoo^ ©S5«R5©.
1992 «* eStfi&rao&<5 ZX5£Sora. eSosoe® ®o&o<ggp5 jS^es
§S^o. Soto^ 4 N.C. <6os5§SD55aa6 naoS«
gStSono “ coi5Sx)5 cp^c5 ^ogo, esSoSgpS ” Satfo^So.
1 993 «* g^&nabD, &CSs5§*0£S, «30iS5«
1 994 b5 &&>£)& nip-i&^a><5 £>a?j>£3 ; ScSaS, £5£5jS5<5o, Se>0, §>e5tic>,
oaaSa&go, &BO£5aaSg)5o, ©<S®£> 2cX5§3<S £^6
£§OgaeX>.
1 995 «5« “ S^SD Scia?Soi5 ©(^5X3 ”, <6oc5£t5o; S*5£dS S gogo,
5lcUa€>.
1994«« " BE A MASTER " g>*S «x3i5
1 995 «« “ «£>©fcfi5#o ” g)gS C5x5t5
ggDeS 8§s5<6c&rag.«5 ffi^Spe» onotSStfSj» sjS !
8XSo«5t5o S^jj^cdbo £3^o» sgESabctSbona,
KX5o^t5o daoaflSDgDo oSSss^&oS5 ©<6o£5c&xr5x3na,
§© ^3&Ca ®g5So«SOT!» -&SC0aBfioS£XS3tSD<^5 8§S«So.
s}6 a?» gj, a5ehs5aSx3!
dl -«£0935«%
83*0, 1995
* * *
1996 <5® s«€^b, cStfcSo^cbfa o5afi©fi% tkDZDJCS&& SjO
&®a)$00, ab© 99% oXPc5§«£G. “ &&o5§*0& a>6SX>3
q^(6SoQo ” aKSo^So !
1997 S5 ©«a$pa5$©o, cDS^^c^ja^o, ©©afc>3F»tf, <§,&&&£*cb,
0&05JC53^0» 8D^p, Sotb^db, a3^&5» afcO§
&*b£exx
a_
1997 «® ©rSs^S Ix5SdS ^)§sao, SSa^rtg^ §-65d£5e3.
1998 <5® ^S£b^, 3^p5 CoaeS^S), ■&gOGO&, c5COOe3a<XO, 3Dc&jat5D,
.oaaSDcgpS, ©<5®K>, (6oc^e>, &>C5<5£>S, SeSo5, cDe>&»oiS>€),
gsS£5g, rt>©, ?6c»esS&i, Sc§p6 Ca^oSg). £»<&>§>> ©©*&<£.
rtbo&cracSb, rtb<Ss?afiS, oassSoog, cStforSsS', esfSs^f^,
^3»&>#o, ©scsSicSrttfo, c5©§®ocS n^o-cS^a^ SaSi^eo.
1998 <S® <30o3Ljaeb 30 o5t5&> ^c5aaoDS q^<6 SDgSeO ©iSsarSS C^cS
&C3ae
v/
£&>oS 3eos5cSCSo !
1999 <5® tD©2C£>, 53aai>€gcfc), SS-3t>, rtiac&jatSD, SoS&fio, Esfls^e,
SjO#o5t5S3» spSS^o, £>ojada, 3©c5o<6c5d <3x>i5|3?6 odC5S5dS n^©-&5^c6^
£w3(Sco; e)Sa3^oaeoaS, S©S*g, 3a^$l>, c£ciaeS«§, nDOrt^spS,
s&So6s»o5, sbgaS ex5® q%?S «§t5rti£>e» !
- &DaJ»I} a>8
aJ0C5o»O»S
o__
S), 1999
m m #
cDG«§%>€>0 Cl» ^8 cg>t§S dCP&Se^cS
n3^oe>6 1994<5 rbo^S^T ©ofto©.
53) daa^Sejaj ©tbtb&o^ <QoX>aSDo€P 5Dc^ c5^o©c6abc6
o5c»e^©cp, -S^€xja -cSfba) c^gaSb ®§6 V.V. sjao^g, Sdagpo,
5330§ iS<5o|la3» ^«SegG&fio. ga§© ^aSjaS^5 ©©oasSoor*
4SX>ot2)c6 ®?5oiS^p6 abaJgS P. 6absa <od&p* ©©^o^SoId^d.
c§)r6^Q gsa5DG3aff)§ ?S©<g3a> SP0»a5t5EaO S€£0-£)a>cDatib
ClDO^O cgpx£^a)£ ^Ofi><5 ^O&OdbeO
T. o5aoi53$6* K. ^®dSo^£)j*8 s5o© G. c^£5S)o3»c23^ n»tb.
S)cSS 5St&}6£3»&) ?Sa3§Cll)0 ©0©0T©c6aP63
©c6o«5^p5 &>dSX)5 q^a> Sogo s5t«§§ B.V. g«3»S S§ c56e>
G. r53€3»s6 5S
el m$D.
m
^8 &£5^©Oc&£>S<$ €^&3a2§ ^%»€X>
Oaab^<g ffiOc^S §t&}6©© abGiS}»
©0£5 a3J®&©0 aag5 dSgStfo ©©©O»©? na© 4 gabjS&CSo ’ <6DOtS>
Sc5&0«5&©0* 53®© <©€»©5* afe^ffiO £5Ctf&a*So£5-c5o&£ f#aX§§
S)C5iS>€^ ®^?5^aaa grSSbd©© abo-iS)* ^>o
iSa3Q«6 53c^©0 £7*© ^tScSg® SDO§ &c5S C&Sbgpo} ©a©
4 dSaba) aD^, 60»S6c5O3 5 c6X3tS> o)S©0£58X^0C0.
©€7^5 S*€$d C5iS50CD«§©, S*$ft5 gDCpa© <&Ot£> ^70»
cOoS8
<dl
c>LCO,
-O
*§%»©a
co 5
a)jae5a©Q
w
a)S©0^©CSa03D.
a>
^8 6x5O0a^€D, ab© §x^6©g6©OC5©§ ^e$^e$©0.
s*o£ aboC56ooa SSs>gOT2)c6 44^€&^6 Sjpfflofi ajab”,
&£3C&>aP&, ©^«S ©CQ>c§ 4 B. abo^g n*©§ g^SOH® ©$<5o£5a>©0.
g£ba©Q
«A
-cfogPajo^
© && 13, c6oSoa3db 1994.
B62a>® §36SX)5 cSp-SS^'S cSgS^oS® S©o3 ©6355© <6x>-cD
obe563 S^bo^p -
fb^ticnS® 4^cSo ^f£o s^cSo §®530.
sy^Sato £jgp*S> S333§^ 8336g 4®s^e», SO-dD 6$33D»§3,
;%»6, ^GOffiaS^s», aos» ’So&So ^6a53©§/T»63.
ejfSg^s §053300 3)055 £^5S66o6e3 S33£5SoS3 -
SoeSffc 5530 -&6©^ S33^®C53 6C39 !
.§530x506® o3<S| 5530303 §)Sgp33.
©>0663 “ sSaaffl ab«$o ;
■©6S^cp% g^&^o, e&S® ggg^ ” ®o&3s63.
©OCS36®f&33 g®OC563 “ SOtS oto6 o56o£>6 aSj»® ” ®o&^63.
o53©@»o663 “ S°C53, 5&33ffi ^0(36 5)30§G3»a530 ” «90&S363.
§Pq£563 “ 6330 S)-65g^6 &60 ;
{Srtafgssw&S o53»& &d^o ” ©O 6s^i§55363.
@»o*SE530ffl “ &oS03 4 §§^>®° -
©^ S530a©6®f833 &3^§t20c50 4 §58^ £o*$o -
©ffi esg)S3§J§)S3 £0S30<P0tDc50 -
sScjaffi §5®6§s© 55cs»go ” ©oto* §>oto»63.
@>05563 “ &SS33 £533^53^00 ”, “ eScg)£S3 i5c5, g^, ~S6 ” ©ofcjadD.
©0636*633 @80663 “ ‘ G5§f3»o 55360 ’ 53360 &><&o ;
6S£> §go Z>&J&XD 6®C&33 SS)gO ” ©OtoOB §)Oto>63.
“ B3£S3, S3CS3 ‘ -&<§Oa© c5o6o ’ cSCjil
©6©3 6666 553*55«, SB0§C3aaS30 ” ©K> 553©aa0663.
§®0«$^30© a 25o&D 4 S)<^aW6&€X5 ;
?56o x$u&rS& Sco^o 4 -sSgp^® ©©S ^)o© So5oS,
e$§ €$Sfr£)<§ a)6^§&G ” ©© ©Oto» &0&P<3b.
^OeSc&JO© “ o5ja© <29x5© DaSCSj^TSo;
ffiOf>€52»&> S©§ ©f5£53«&>^) w ©S) ©ofc»db ;
&s tSo53a>©aX3© cD& eft£>. ^<^5o<5» © ©£gSDOl5be? ;
s5xwo e?© tbdoS ^3 ^&5o £>&> ” ©© ©o&o* ^o&jatSb.
^O^^DOO 44 c5ooSOO ©GSSc5© 6%bo> 3^0&£©O ” ©0&»db.
“ S»C5ds SacS3 gbi&D gs©^Ofo^3o4 ” ©© §®OG5db.
46 ©Sa©§ 8§^5 Scx^ &© cSo^cgo oSDD^O ” 39® cSo© &OCS&D.
§»0^c6jo© “ dbcSCD ato»CSD© &oS, ©©0$5o5 &a&5 g$5oa©o *
OC!Qa^%F» ©S^cl £§^}£§0 ” ©O&O® c§)0&Jadt).
@Po«$abo© 44 dSooSco 3<&©o ” ©o&adb.
“ ©O^^cfe* ^«TOSJdbOcSDofi ” ©© ©ofcjadb.
B^CSD, B^CSd ^€5^08DC5o €§&^.c5 o)<B, c§3clXX) ©f50©t5b©0 M ©© §®0£5t5b.
aX>© 0®Oe§&O© w aib»© fi(5 go5 o50e$Q ; c5oqXD 0orPCdO«SDeXD,
©on^ $©o-q5^o 55c»S} €§§©?$© !
&&ah&qj}&k) et&6 eSS^sS Ssa©^ ab&3b ©a>£66o e&S> ” ©ototib.
&0&&0G> a &S&D fb*%©0 ", “ o5js*&> M ©0&3&&.
©®Ot$oX}Q© 44 aXF»© S^aJ^cb ; ©OC5b^5%8C3a a^0db^©0 ” ©© ©0&3®&.
44 S»fiS3s 5&C5b c5oaX» <3o£pO * ©O&J&&0 ab© @*0£5t5b.
w ^6 5o&ja spcSd, &&o ©^Sabooo w ©© s&>© 8®o^5db.
^O^&O©, a ©D&0 K5qo&©oS^ SoS^cfo @^©0^20fe»0 ;
ab» {JabScS# S*0<i&> ©^tf^feb ;
©Odb S>€> aSjagO aXD^O ” ©© a>S2^^ada
S^o^oSoo© M 35oa s*e>c5eDc§) Sod^^ds^sr*;
©Ct&cS d©a503d Sa>Q ; ®0$D^ c5t^O i
©§a3a£&jd, ^§3®£§Jfc ©^ ©Cd3c5.
oSaa d©fe©a©o ©aiaSdo c&sSoeySag ^)0&P0 ; g®$©ona ©Cd3<$
a5ja §%d©& ikfccSojO&jaCl) ” ©G&Oa ^)0&^db.
8*Odc5QO© 44 oSja© CPaSb|| oDOOag ;
4 &0 ^Sjat^cS * cSoogSo cCd^^e^SaoS ” ©oto* ^)0&Fdb.
^odcfoo© “ asja© ©<^c6oSaa83o ;
c50^©^ ^C^e^cS iSajpS cgcCgpOD.
Sc^e» ^jagoSo ; g§cp©q &ag& gaijseao ” ©o&aa cg>o6^da
S®o«$c5oo© * oSjag) &»§6 C.V.V. c3aado ;
ma$)€& abogo ssodotSScSo a^oa &>oc£f)& sar^do ©^}dboeD 55
©Ofeaa ^ofoad).
@»odabo© “ a5aa© cSaaf^oa c6e§p5 £ra|3£5 ;
4 s3»s3&aS \ 4 c»a3®6 \ 4 c6jdB^s5 \ 4 d3aarPc5oC5 * dDdbS5doc5<5
c5a^> ^p^ftaSDo ” ©o&?ad3.
&O5&0O© 44 aba© SoS^c^ffi ;
aXJ*c£<6 dd£jS ©5^3^dX)^0 G^Oa ^PajaSeSa)®© a&o£D$3j® c§)0&3
S&3a*a2i d3asfi c5aadb oSaa^CSC^dbCSD ” ©© ©O&3»db.
§?0«$c5x>© 44 &R>© C5d SaogCJaCdao,
©^^jada>® cSdaX> a>4^ ;
£5*| dbda^©&) cSo^oa ‘&Sesrt5& " ©o&ptib.
&0&c5D0G) 44 oSaafi) ^atSc5e$ aSodO,
4 ^aSoacSD aP<5^c§ abajS&OgO ’ cfio cdC^cS#©^® ^©cSag q3)0&jao ;
©S SFaddo ; ^ag£fo 8^<S ^dbS^oSDaCio ” ©© ©O&aa ^)o&sadb.
§®o«5c5do© 44 ;&55od ^x5o5»dboo ;
^ex)?5D&)a^o, »5 ©s53as&db©o cSoo ; *0gjea^ps3 SSas© w &o£j*6d.
^OeSabofi) tt o5a®© ©c^SgjS £6a)ja©0 ;
rtDdb^) 4 £%&30 '©a^OSS ; ^O^cSoS a)o5c6o c5a^c5 S)o5 ;
sscSaSio^, abog c52a3TSo5oa» aSj3&> sSoo^p ” ©o&p&.
^O«$c5ood) 44 <Soa5co ©6£>OC$D© 5330 o5oacg^ ©a30ajc5j3 ^0&3»0.
cSaso©© cScSoa^aSbo
a5ogi2oo«S® ^$Dg> §o£5H ©s5£ooc5&2SttSo
cto o^o " ©oto» cgjo&etfb.
§®oC5C5b 44 to»© u»c&)x5og SX>a|S ;
aXJ&&3 e^c^Oa)© ;
o^£5a5>o 6dc5 q^c5o ^Scfog ^o&ro ; rt>tb^
toa&SDO&jaeft) ” ©0&5&63.
§**5tib 44 to»© {taScScpfSb
9 ;
4 ©eg.rSQC5, 4 &5a)8»£o£S rtb&o55o^ds> -E5o©c5s2<5o,
oSjsS) <&5e^o ” ©oto» ^)o&ptib.
§®o£5db 44 to»© g^So&ggO; c&oSjG 4 aba) 1 ©o ;
®^®&6 So^6s32«3»c& to»&> sS6c5d ©CSd^o ” ©okm ^o&jacfr.
&*o{S6d 44 C5&S3 o5}^ t5^oo to»£5 ©cxx>c5 ©g«go ;
£13© cgy^roo ©^o«$ ggo ;
* ;&3a>db ? ’ ©£> ?503 O-S^ts© tSKOT ^}06>*0 * ©© ©O&Pdb.
§®o^s5do© 44to© O3o5o^ od«55;
03qSdS^c£ c5do53^»Oc5, <x^SX) ©Ss2*rSoC5©0 ^8 Q530f>^) c53^^)dbo^peX}
S &>&& &&cp £^©c£dq© ” &K) e>ofeo® ^ceo&dc.
^OtSabo© 44 oXJ3© a>e|or5o ;
a^.cS 4 \ eofiS 4 S6o5a^ ’;
SX>rS€5a &OZ5C$Jd 4 XJ*0 ’eo ©0^5 ‘ 8§oJS^ ’ ©3 ” ©© ©O&Pdb.
^do@®0€$o5do© 44 sSaa© m^s&a5d g5^&^j»6 83^>so»
©a^-65^0 e£§©?5©; 4 3S>o£5a^ ’ fe>£5 c^f5o ^cda»© ;
4 ^a5eroa 5 cSb m *s®sm§> ^&cfortX$3^) " 89© TO&etib.
s5ao §®o«S&o© 44 &c5ld es&g ^^c5x^o© e^ero ;
es^SA s^x^5q3&€§oo» rSc53©c52 ^)0&5&° ;
&C5Dc6 &0&3&0 * ©© 890&3®&.
§®o«$S5oo© 44 ;&a5oo o^o^^oddS ©oSeSaba&^o ;
©a^OeSO BO50c6 ScZD&O qX& &5c^O ;
?55& £5j*6o Sa)aJ*&J*,
Soagp g^a©0-S©afi§Ja @03bjS ” ©oto® ^0&^3a
§®o«£aX»o© 4 cSosSao ©^©o ©Q5^ g5S3©o ;
S® ©© -aSj^a) e$Of5ja ^)0&3&0 ;
c5oS5«|pa© ^©©ab0 OSjag «Sa^Or&O ” ©O&O® c&O&ttSD.
-Ss ©$ona.©o^ o5ao© ...... ©a3| cSs&eo.
-aS^tJZ».TS%65^na> . .
a&® 53*0 cS0€5»€5c60 ‘^pgo’O^, ‘cSO^ptSo’O» S§©0^r^©a£53 1
©OODii,
S*0«£^,
s5o© g»||nz>
dS w Sdcgpo *frcd& ” aJ^db,
w ^dbo5® <v£©t&5^55€> ^a}^5 ” a&&J,
w ©<6o«$^)t5o cbd&oS 4^c5 Sogo ” 53^db,
“ tbod£«5 %Ox5^s5^ ^8^5 " sado,
“ g!B&Q&XJZ>&)
o o3O-g50uo5€’
«0-0 a_ " 53&d>,
“ ■&dc5§ao£ ^0x5^55^ SfeifalS ” a^Cb,
44 q5^o5dO cgpxS^a)£ £mg>$ M 53»db,
a>Sd>» TSdgCb, ©cS5©» SQO, aJ»OC5aB^6, «la**©,
2coc50c6 “ od6SdS qs^S$ocp© * s&*da
S*OS®. S^OS».. cOO^oSdO©.
fidos» ^oo S 4 55oe»© * § t5o©c^&d
ro ?
S> ^ogaaa5^©§ 4 ©ab^do ’ ^ococSto ?
©S»©§ & S) 8o^ o50€32>©§, ©€po50€5»©S g^dOH» x5oC5db Sdb !
©aoaS ©oc5o ?5oot5» ©oe5o s5ootS c3&j&»;3o3&g^ !
©oS^da, Stib e^sScorp ©sforsjpcadc&cj*&d !
©oco©* 44 ©c6e» Sg gpe c5bd&>sx)£ ?
Sg 3pgs^bsx>® ?.*
©© SX>d cg)o65 8o% 3o«Og[) 200a30© -
w SgodoS 4 «5be>cbeW ’ aX)&0 n ©© I
©g)f5o ! Sdodofi 44 dbefed^ ” s5o&& !
* «feo&M abdo w dboo-© ■&S%po£5 oScDodbn»
CbS t5%S Sd t3q&©.»
. h goj^o ^>o&ofi>.
o <c5 —°
©£>£§& «c^toS 1 ^6&r5e^o ’ fiocs o5c5c5a Sj^o $©fio©.
Soto^ gr>©© aisooaos, “ «3^el& am§ sSa^go ” ©<&>&>©,
|$c£j& S^aJ^OGOajaba) a5g>©aj$t5o cfo&^Crg) &aJ g^vO^® a3C§a5a>0©.
....... S& g<530BSc6O S©qX>t5€?C$3 l
‘ £>daba>«^0 ’ @®Ox5o SJ&G3» tS>&D&^.^)c5^CS3 !
‘ T5j»oc5d$ja 9 ©© i$a> <6o%e£t5e^e>cSsa ©eo^s) d3^cb& s*-tgp© -
©oao©» £>£o 3*§£x)!
S^o65^ SoS, ©Om53 £**g ©fgp®6 HaDO^hg c§a>QS) ;
o5aaS5a^ i
4 S5t5&<5^o 9 &€&>oSy*c& &q%x>t5&c&) !
€£>S&aC&) S5-tS>p© “ &dTDStolPc5o M ©&> ;
©5» *§a)&) g&^€£cD?©S3c6 ab®»
4 ^5oo^Sc5oS \ S*OS» ffiaf>€)^)OC5©.
«DOS® c§a>QS).
a£ ! afctbo l a>Sx) &*$€& l
‘ ^5s5of6^o ’ aeso&PgSD©2» gcSoeScb !
& Sd x5o5afo©o £»&gooo ;
S^S3o, s*oi§&> ©gc^O»So© !
® *§&3&£d^ s>4&.
-©dbcScg^ c6sg^&», o5a5^6ona &>g &©fcc5e»^ ‘ ee^ 1 -&oi©o© -
©oli.
4 s5t5sfioc54p
-© ’ £to^oz>
—o S©e>o©.!
* £>c5&)S>«^o ’ ^pon» s3§eoa5oSo£D.!
_ ScSoS,
C$©o)©giS £>t5c50ai>^0 a)Okte$ npai^aSO^eSOOcS3,
c5ofoa$ ty^i£6aX>$)ek>0&, 3o£>c5 &aX)%5£frK)§> aS^OOcS5,
. . . £><5.©<5,
44 ‘ «£)©fec5*f 1 cfoeSo ”
44 $Sb©fec5B» ” £>§ e>6 ^q5^, <3o£&> eS^OOD ^063*000.
80^ o)6d 44 S £>c§ ^^Ox53SaO&Ocx^) ”
8S|t5 oDOgO.
(3o£Sc5 ZS&D ajdo u &oJ*£F>c6n)® - S)c5<gcS ” ©iS C?^a) aX73gO.
SodcSS M S o5a^e>o ;
<3o&o5 &&D “ cp^ajaf^ ” S n3®0£).
SCOCSSS) q50c5 4 Sga> x5^)^) * ab ^Pgon» S>Sa>Oo5*^a),
4 a>§ * * 2Egc6o eroS a>©^p6 s5oc6& ©o<5t3£qo©.
<3oC§c56D o50cS 4 S)^x5§p^) * aX) -@^SSOc5^o>,
4 sx>^€%o * ©S 05035^^26 cSoart &&&) o5oc6^o S©or5-S^oofi).
3oS geocoS 44 eSbofecS^ abeSo ”
2caG5© f&OCnS) ©c§)OOT? t3£j»©o€5 -
C5rt5&) 3^gD -
®G53tS gS^CSo
44 ^^CD^cUSt^J^O» &q^cSofoa5a)atSdS^ ;
e^cSc&^i^a? £)oq$3s &go5 0^)D2^c5: "
ex>&5,
44 cos5c5j» s*oS?S©§ S& -Sa$3^tS3,
d)a5©fi> 3*5 '&SOOt£>&SJ*®.
<p
cDa>0§ aJ&S ©Ot&fi&GD ; d)o5©§ ©aS ^gDc§)©0 ”
cD^©§ aJ2>3 «£ab «£ab g<ga3QS3&©ab cx^Ox5^^DOkX)r^5D.
©ofiSda» €§& i$ab ©cScS’o5bdea x3gp ^cSesa» ©cdb&P*
&0& S*a3&, t>sx§JTP S)c5&OgDcSpsS !
©OC56J®,
£>© 3&oJ3©0§5 cDa^SSo^C&D, oD^S
^C^j5c50g«S ^)c§p3.
s*6 oScSsSa ^€^o
S*<5 S)go3«S ffi^-cSgp gpg £»0*0^0.
S*g 3oCSa>©, tt ®©a£^a3©-©g»ga> ”
“ ©©»Sfca}c6© ” ©OfiS, “ ^-©^<6 ©^a>©<50 t>ab©0-&5£&0 *
®c^o5ja&).
6©a>e>aj C^|j a^aDS^gp^®,
©o& gjasSoe^o^, £?6o3to €§»<50 ^son^ fe^&cg)&oex
ggoggooo» sSoo&cS^a^ ^db-65o&>otoo© ;
©a^|j o^goo©
&©<S 4 S>a5<\ga> 9 ©O&J&O.
g^gs5oon» <fij»^8do ©Sa>c§o«&x>© ;
s*l&5 o>OtDz6o j5o^5s5oSo^)€Soo©.
fefolg,® ^©<5 ‘ ^5s5o c5^o 9 ge^oo» ffe6^g)€$0Q©.
‘ ©«3a£W6c5©-©c5<g£ 9 c& -Sa5Dc5©^c5 8a%mS®% Stf&§p53.
Si© iSg -SaSo^oIbo© £o&&& S)Sd &&>.
Sor5€!^% ©66a3*e3»©0 !
. . . . “ cSot© gj*S 3o£g S»c5b, ©Tfc| ” ®a^6o -
©^<6s5o®© ^SoSboo ^5©> c5a5js<5os5 <56^©.
gs§! ©O&ao gQ§|| o56oSo S3§B1
^5©<£>©0 &*&*£$)& S5o»c5nDS ®<5o©»^ S5oagS> $©ft£gCXD.
qb©§ s5oag^O ^5©<5©<53 i&£k55j*^t£3&o6S $C$a^G5o.
©Olfeafe gf»83€XF>» ^5©c5€PO» ‘ oSDO^aaegeO 9 S»eSg).
o500^^) U*&§a5D cU^CJ5bSbe>&) &*53&g).
aP&K) SoJ»eD ^6d&9UZ»? §?<5aF>&D 4 Scu»€X) ’ ®^)€5^oa ?
5§a>© £fcUaa53S3&© q5o 0Sg5o cSOcg.
-Sa53^©a)0© ^rbaSD 5DOCJ3^ @j*c6 ab&a>0 ; a>©d^>a> Sg CSjafS
^5c6.
&&a5j**§®o
<p v-/
oxj&K) cSasfD© eSt>d&3»,
o
s»ax>e>
aj*
£$?>6&y>
o
tSuag).
rtooc^D §®§o*^#o5Gsaem saSpaSj^eo ^oox5ci»©a»,
s5oo£5©o
* ®©3»ex> sx$D§Pc5c5*ex&,
o
S)SSj^ ^r5D#a>03eua ^^©OJOaja)^
«^oSao &sc§obdx53S3^ dboiSoS ^5;3o&iS -aSt^.
©53^lP€5 ®alt£0
a&
a)©»
CO
a&O^vJa&m
V-* -tP:
o5©
CO
©a5cc^2oc6 f5o5aa5ao ®daSd2aarto ©g)*&>oc5
G5d:^)S)oSX(§ cDOt§ aSjaga SeOfStSb, KKJ^pO <&&Ot$£o.
©Stolon» -&5Sa3&^>ex) &0&&0, £>&£>& dbda datf^pseo
■sSaSbcSo ©gp ^pg cSacjag^ea
a>o^6o c6c5© S&>§?s5gSo
0q3®§, <6®^0§, &c5oa&K)$ t&FtSorp S^esSx
^C^oTCJ&OcgS), aSbaaepoSoacOde^S)» SX)&$X)& 2gc&)©
Slt$&5o5eo.
ato^a3jan»c5ao a>© «5t6a6o3c5 c&go es^jifoocS so£>,
ag<s ®sjj Soortcto.aS^cstSjcSo ^o^sto-escss!
S?SoS,
s^c&o^pgon» o.
Qj «S'S 5=0 S3©a3<53e€S%33=
<p
elD^O-cSD^oS^oDcS
StfcSOcSek SOD%^ -
“ a^3c3=^|S3=eS^t6 ” £5683 ;
-Sa5355©fbcS &t5i&>§<353 -
&<£>, M 0o5d£5»c6r5B-S)^f§c& ”.
g£C§ u SdCgCD a^©r$^a>^> aT&&)$) ” S»©»
“ ©633® ^O-oS^cS^ r&=§^ ” 53=0,
“ ®c5o3g)6o a>6SXxi Cf^cS Sogo ” 53=0,
“ rtDO<55<5 o£Ot5^o5<5 S®o3^ " 53=0,
“ g=CS3&33=C5o ^©-o5^E5€> S=g3^§ " 53=0,
“ -&C5e5^0CS {^OrS^cS*? " 53=0,
“ g^^tfo ^p-oty&S £=§£ " 53=0,
‘ fbe56b ’, ‘ -©<53=63 ’. ‘ ©<5®83 ’, ‘ 5830 ’, ‘ o3=OCS3=ag=6 ’, ‘ 353=0 ’,. . .
SCDCSStS ‘ a3t5£X3§ £p=.c5Sog»03 ’-- •
£305= . . . £305= . . . S33fl0= E36S0§ ^OtS^SS^ £&&&& 53=0
gj=© o5d3o, ^Pg«5^s° !
S)S=83§ t&SSogo^J5 -^c&P SjS SaS ^>^o;
Sgjr&p &S 8jS ^,0-£5^€' §§,
S gfigoS3 §53=, £> 5=©o€® §53=.!
.<5b3^C5 g® g)g^ cSsotS 55dS6ocSo ffSc&to,
g® 8=i%© C5£© f&DO-eS &><SO ffl«pn= 3^53=^ 3&SOO-<&§S£S=©.
g® E3035, ©o@s s53SC5oC5o gjotooS); fflS Ogon=
g© &)S)i^?&3= gsO.ooatS8, es^SomS8 sggo gjo&ooo.
5=S3§ £> e^%©& S34oox5o=c5d.
S® &>5b o c5rtt5 5Sdot5 §£%S553=©, 3eoSo^53=S.
- tfr o
«otfos t3o3»€X
&> 8o^.o£> ofoSouafiSo.
^©o?5o^o5e>a)<6, ^©a5D*Sa53c5©o3c5 ‘ o5t5^0f5«^ ’ 2od^65 !
-SaSD^eJoDo), -SoCOO-c5c5€)a5c5 ‘ ^t5o5o§ct5b ’ 8^6? !
s£§ *$0€>cbC5&0 ^0 ‘ <3oc§b 1.. .
.£>q5on& ^as5 cS6oa3t5 o5gd6oDo©.
.... 3o&>iS g^S cgjc^ 60*t2) d$0DO»O CT>0§
“ SiS^ci -£5%» ^s5<6 Sg^o© ” 69*0 eos® S)c5ootD,
“ SofckS g^sagSb -E3§o<§ ” ecagc&i
eSdba^ “ «Sbe>a)C5^0 ” rtDOO-d)
^ 6%? I)e5c5b tp^a>o s»?6o ^c5j&4
abt5ba)S O5^ ®a>oe$^)t5o b^cSd
£oU*tfc)
«A &6a>&*0& r5bo$SS€> ^cSJ»,
© o5oCg£&> SdegpD a>5SX>S C3^axiogO
S90£5©^ x3S,dO 83©5o©.
©O£5t5oa ^3 tD©Q-£> &>*0,
“ fiotSo gpc&Dc^4 c5^ <£ ^Ot^sS^ gocooS 532»S| ’ e>o5
^)a35^D§ ^3 a)S a)§oS ” ©cCgffc).
.ec» ^)§oe> “«feofcss^b”
tt «SboftcStfO ” S^Cfe & *&§b€® ^)00 ;
s*oS fio oooago !
“ C&Xpa Sfcsgcb «Scpa &db ! *
e^g» 1995
# * #
1. &£)€ t5a£>§i
z ^%5'Saofi DaoS»
3. ©{p^f^S Sspaoaeo ©Tpa§ S33§
4. CS^rSO G5®^ C3533oDaS
5. ffiS^SrSajSa^O aX>o5a>|^)^) c53oo^. ^gD^jeo
6. JO&sarteS
x> ' £>.§
7. c5d<S&38 ©oa» rtb<5o5ba<x>
8. Cp^c§Q o5©f6 €33^©0 g§X>S CScfioSj&D
9. §®^ o5t5aX> ?5€3^©0 ^3c^o5}j^
10. -^€$f^wc5o s5co®oo S®oa§6
11. 2cx5£fe^ - 1 seaoofi^ t3aa&>
o
iz SoSgSo^aS - 2
13. aSbcgoSo eS^oSO
14. £>BS
a— <5«Lo
-o &45«
co
15. a§©<5 &tS&J*6o t5do3»o5 6g
<p
1 6. gs<5 ©cSOGSacO ©<^55005^
1 7. ffiO©&> ^C3iJ3eX) c^iSoSa eoot&>£&>
<?
1 8. 6%» £>o -sScdciaS ? a5»€X>rD rSe3^eX>
19. ©§a»ep%;So €9agOf1 aXJ2>§0
20. £5gp SCSS^O ?50<g3cS £^|q*>€X>
21. gaej, aaS^o ab(^ aSc&gO
22. §p5j» cSaarto ©SD» S>^F§02>€X)
23. ^P^CESDO ^aS^ScSo ^
24. &>S cEcW5) ©s§,S0 ©€g §3& oJ^
25. a3a£&5a©ac5D CSjafbeO 8DOC5o£) a^tSo g»a§3£9aG&>
26. fSo^rto tfeoS f5o5aa§> cuadeSDS) c6©ajS
q38§ c5o. £>gOSDO a38§ J5o. ©C^cdbo
53. o5oS3&C5c5q3a<$o 81. 0tggS&> 0^0
54. e^gOSDO 82. a>0a&50
83. c5a^c6o
55. ss* s5cd§:
—°
56. c5o-65 So^© 84.
57. &&C&F*S - «SOO-cStoO 85.
O
58. 4k5oSt5 S>o0o 86. 8?OgOaX) e)£3-c5o5C5D
o !
<p
59. $0>eo
87. ©q5^atoj§2o<$ ?
60. cSoH&Ssia^ea 88. eooo^, !
61. aj£&03 89. &OP&D&)
62. S§)c5ga>3 90. c5aj£
63. SoStfcefc 91. cSJ3 O® o5Jac5^c5'T$C>
64. 0*y5os5 sadbii 92. 52>d€30 - 5^0
65. ©03 £^.3 SaaggSC^Ep: 93. e*%$°
66. e>a5x) ^S® ajsoD StS: 94. a>o3c| ©C^ajo
67. J&C&cSg - ajaSOaij 95. gK&g gaSD^o
68. c?af6o - 2oa§g>c5o0o 96. - aswfc^so
69. t£oa^6{5 C&BcSo 97. a^0-c§)e^0-figa>0
70. ! cBaaft 00 ! 98. cD^OCO
71. g^e^cSo - sjo0aS3e5^b 99. ees>& ©gjteSo
72. 0^,0 100. ©gg£&3 - £>eg?Cio
73. 0^0 - ©03,0 101. ®t33»C5^&>
74. 0@* «gg: 102. S5oa>:g€5*8(fo -
75. gocoa 0(^0 g0«0O
76. -eStfod^c^eo 103. ?5aag^a530 - gpo$g*35oo
«o e»
77. &*$s r5D€3&©a 104. &)$> t532>©3 aDO^DcSO* ?
78. cD»€Drt3 aban»©a 105. c0^Of5O - f\)|jp£j nD^OfSc^O
79. sS3Ctt£$S§ 106. o^g^oeo - c5a»c6og)©o -
80. $5d3oarto SoS^co
obeS ?3o. 8>£gx5x> a>8§ c5o. ©0^0530
107. aSoSajaofS 135. ^£ggp0O - ^aPaK5o
108. tS«5 - ga«S 136. ©^-£5^)^)
109. cScrafi 1 37. ?5s5a^
110. fSDCSD^je» 1 38. fDOg^S &£&>€£>
1 1 1. «S<&>^) - ese§3 1 39. a)0 - ga^SgjcSo
112. -riDC5o8§cSc5sO 140. o5jaa5b
113. £> ?Sj^c&c5coa e&fe ! 141. a5CQ2*&) €9C&5fS)OD
114. cfcja es6 3 ! 1 42. c5aa»8lS S3&a^c&>C£0
115. f&oc£oc6
Q_ a>CS£&S 1 43. - S^a5ajS5o
116. c5oaOcSoDO£SO - o50O«5pDO£SO 1 44. €9a3$d - ^SScSSCTO^®
117. es<b&©3 - 63a?b&>©o \—'
118. - O$0D^) 145. ©-5*6 o5c6o
119. ©&&©£>* cDaeortD SfcgoD 1 46. fSOoa£5o £>©^a»
1 20. oSXE»$g5S3£&> - -esS^Cio 1 47. &cSsa gcBaartO
121. rtDCSb^) - 556o5ortDttD^) 148. C5«3|€icX5o
122. fDoa^EBO «SD^«J ? 149. Sci)S*0£§©53acfci
123. r£>£3b^)So53C&l» ^JcCgCb 150. S§)efc>&> - S3)S^S5D*dSo
124. Sa^Kja T£>«50ajCCi>0 151. t3«5ocS^|5?6 £>2%:
125. £5c>ao«5 3XJag} 152. £3d§ xS«5b^a530 -
126. cBoart SW£a> sjaejDft) o3aao»©o
127. £>«5033© eSgort oScjarto 153. TDgfSD^Cfo
128. O5bc5o ffiOSo&jaeo 154. £5§£5: - c5tt,Sa:
129. tSSS^© JOS6^ 155. rSt5gSoG5b£fc>
130. ©t\5aSJac8c&® 156. §52)6 £qo£5o
131. £>55«gS 157. «)oSb&o5 <&dec>o s5o&>
132. ASa£>f6 - £>S5o£6 158. ^-SdScrtSoefci
133. &>oeS©£> ©arttfeao 159. «65g)t&> - o&»a<S^ 655^
1 34. ajafioSooeS© ^XD 160.
<?
cbe§ cS»o. ©a^odbo
161. - ®c2a<^
162. siogocgo - s>a^c5^o -
^^O5bo^o
163. S©eSdb^) - 6^S5o$c5o^) -
t£)O«3®cS0&
1 64. rtD&aSoS^O - *©55c6a5Df5o
1 65. gpS^£K>©0 - G^B&jp
1 66. oSD^SSfisSo
167. K>*^^8S£§}&)
168. ?5oq^c5oC5c6o
1 69. ©0^5»^ -
170. SSjfccSo) ^)g3€X)
171. - ©g - Cp^c&G
172. ©CJao5?5
w <?
1 73.
1 74. r>€§o - ©SSrt^o - £>t>«$o
1 75. ©£g 6^ ef5s5 1
gtabepoffo - 1 181
• cO& 0^0 dX3»0
oPfbS / oSX!a^ ©^3^Cd33€X)
cOocSS8 s5oS5Sc&>epa^)co - -
*q5)&>,
q33^5,
'c£bc&Sc5SP®5 83SSP2§,
c50o&Sfedbt&),
sdosSdsSo,
<?
sSaafe,
^3o5z>o^5*
SX)€3a3a^,
tsb&c0a?65,
J5>A
C5»S 053053^,
6%5S)aoR D»Oa)»,
fisp tfaSSt - -
eotfod oSotf&auae» I
s*ep,
SIOS2» . . . S*OS» . . . cDOCSS5 .....
n&OiOa) 53^g»
c5oe> €90e$n» cDoSoS ^DOSdS)
e>o£5tia» dSo^eS !
eocScSja a*§ i
S90C5C$J& ^Ox5^o5^ ckO©ag€? !
A fe5>Of» 2> SJ®0O» B»SS®tX
€90G5t£R>
§gqSo5aor^ jStf^SfeSoftwS <=3^0 8o%£5.
e%5 -
44 ^o w ;
a o!OtS3XoS6“
5> x> a)^
«u- <© ” -
Spiritual Science.
©o 65,
S§£>«$ cS«3^© ftlOOTS) t3o£ «^o.
©S ©K^SH SSccoeKD.
A •er^Sjg <a»gp «060S 4£>p£>©.
A £»R©£ «^gjOSa, 6&3S*, o^os» -©^
<©Q»^, ts^So 46dsj»S
jSod-oo^^o^jSs.
* * *
rs
X
S)2panaco
<oaeor£> cSPSS ©Epanaeo &ffgooo :
Cp^LcSO Meditation
Enlightenment
Awareness
cftkS^S Thought Power
A £>6^t^^B»4b 6o^3 6d^€5® p^*3»5^ ‘®^e> &>^6&>%&>o©.
A ©%5££gs*<3b, p4g«®6^ -
4s £osa&o<B 6gj3 &>£ -e^o ^«006^5^0©.
A £o©2b£ £o^4& ts^o» >©o6^pa £& - £> e5*6o«5*2p»,
6 B»00€5*2p» - «o6f3
* # #
$ + a>0 =
“ $ w =M ^o5D3G3&OC5ao ”
©0^5, * 3»Ocb|| w ©a^c50&&>.
“ c35a»cSo ” = “ gaSjaeso *
&80S,
54 q^6o ” eo§5,
M c^oa^^So»© ^cSooaacdbo^ -Sa) o&cdaaeao ”
©cgpSjafo ;
fi^5(S ©ofcjao.
A T3»5^o t52p»^ jS^s65*s»eas& »666e»fbs®o.
A ts^p®^ jS^5*§53«»^oo^sa ^co^x^6ca6^t>o.
A T3^$o T3^o»^ S>%5*6 66®^©£s* Se»^6eo65@»o.
A t??»5$o o^p*3 £>6$e5*& -e£oc5»eca ^»o66co6ds»o.
# * #
44
44 aX)c§0 £>&r>S ? ”
“ o5o?6o cDcSC5o r’1 ”
4 oD^S cSooS ^x3§Q ? ”
44 d>^&§ ?”
44 cOosSo §^6o ^j)kgo ? ”
44 t5©£5$OOOc6 eSdbaJa# SoS^eibO© ? "
44 €>r5©0, 4 c6o$Ok)a3 ’©0 d>€3S SSdbr&^c^OOO ? ”
44 €3 ©<$<6-c5o6e9 x5§, £56o5jago £>&X>S ? w
44 4So5o’ e>o&5 S>SX)& ? ”
Q_
“ -Ss fflC^eS i^^goSdO ®O09 cO€» SjaTb^Og) ? ” -
-^8€5»0© g-^O^oSS
SiO^jpgSofS &s5o»cpoaJ3eo s^c&DEpsSoS8 Sex>c£oSoS)
«§c5c6ort3E8ona 2§S)O-£5to^0 “ cD5^s|?Sg>5^o §©ft^)OC§Cgo ” eofiS!
A cyga» ^^ors» -
&0 T?»^)0 «»$5^«3»e» ©£&0 13^0»,
o ^j^B®eo t$6^>£jo cs’jjo» 6S*^on® -
.©o6©S £>0^f6 o^gt^^B»4o .®$©s»ex*5® ^ex>6a6oop.
# # *
o
e9iSe>
Oc^g|j£5a559'c£o GD^CjC©c3,
£o?3gd ag^a&dS^ £>&.
^3 Jbe^5 “ ?5oa Sd^oS
<p
^)OCS(So 88dbrtDdba ©OfcOOfD.
oDS^&ra “ cSdoSaacS ScgO ”S> SSft ^)O&0O.
?tJa«S l££)^i sacoo xpaOS)e» S36£oaSo &C5
SBajaooSSS SCS08OCD ; eK&>Sx>6XS ^O&aCOO.
essatS^S scp^^g aag, Sc^o,
Cp^cSo^S® 8D^Sb3c6 «SdbsaiS,
O^E^SgSB-ab seftt6 iStbsaiS,
©tp^g ^§ej3f6 ggbsag,
?Ot5ogt5o ©^c&O •SaSbo5e)a3ii5 foS
“ S)^ssarteS (Awareness)".
&c6 “ <5«S5© ” SoSjgbeo 5»£>, E5os5 “ 83CS>S ” sSo&gbe» s»S,
*P <p
^3^830 t3ba^Oi§C5o x5o£5b&ad§ -d&0&3»GCO.
SS ^5SDf5fi) S»&, S&S& &*&3^®Sd5d ;
^3«S<^cSo«sSd, gUfi {3oa^)c5aaS5.
p6o46ors» &5>S «5*So^*, jSofS'o»-^ ,
fbgp-O is»pft o^beson* £®&es6x?>
tse66ss&&& 2>©66S> g^S83®^ •
* * *
6
“ €9a)0€$0 ”
€9/0 *leX>aX)gQ*0 G&0/0 c5CP ^55d5^6o-o5b^a3^ !
S5oa>o S© €9a3o&)o£5 €9© soft Ik?*© i
©ooolf,
“ sfcSfcSS ”
ecfip
fflS^agcSgjS^O GJ%0»&
Sl^sartS G3%0»^ «$&£,
c5ck5 o5tf®€*f6a» ^)«|© saesa©d5o; g£>eo 5^c5o.
A £*)*»© 43o©£ “ ^pp®^eo (Overselves)"
•e»oS3 “ j36®j^6^e» (Co-Creators)"
^j»e>|fojS &&> ts^p*^ jSs^Jd -©o<8»^© ^5^,
&>© ^6 <5*s»o &££ %p^6>.
♦ * *
o^2J3ex>
«^60 C3^aa
c50c6S0 ®{jb Sp>® ©apaeo t5&atibe5aOCD :
©S ,
1) .g&6e5S pa^o
2) S5ja?5o}S c5-330©
3. SDOfi) cSoJD<8&
9
4) c6oi|c50O
53
*'
r5oSX)«$ a^aD
'w/ 'w-/ _D
63 ©p^SjS SS|c5o
“ p^cSd3o»tfo " ©c^fi) <§Sc&>£) sa©§
©p^^S £>«3^00 C^ff-iS&O 53cSCSo ©c^S) ©SopSSo ;
gf5o§, 538CS) ®i5S Sp»® gcSo&g} ^ofejadb.
Sd{^S5S»(6o -
S Sd£2b<6 tS^cSeSa sa^oD8S)§ 53a©§ qj)O£S£50.
A z?*gxxx> b»p «j»o5 <s»566 6d^©4 ,
6sa£?b6 <©<8»o© , -ep^Sji <©*s»£o <©^S •
A P^DCO S*p«3»OS ‘ JJOSD^ 435^13 *, ©0§3 ‘ £>0«3X>e5*
£ooO Sto^seo e56^*S$&o * -©^o ^o&ooa .
A p^seo s**p sj®©§ “ <©p°^6 ©«^o “, ©o§5 “&>$o <3^63sa,
^o6o&> tSo^gj^Ssa ■&^^>t3°&nB 3©d6o^*66o “, ©^o 4&,6a.
$ ♦ #
8
“ §3^00^^ <&€3%eX>
• 6%a©0 ^aJaOGO.
• 53oc6&> d)(S| ^cv^oco.
• SSDJaO-SeSc^O <ft>0-£> ‘ oSd^O ’©& cDS^dja G$JD a^aj ©d^dbdja^
^>o©, ^)otoo©.
• ^pUd^e*) 690 £? a)0&® x5oS)a> ^^©0,
djaC3» dab^O-£> r&Jada) ©0^0(&
sg)°cicio adbdDdba ^)otoo©.
• ^CDa©-Sdf^ ss^oo s»&, q3Pcg^e> cSoo-d)
o5igcC ©>0^e^eXD B»fe, - ddd3*© €S>c6D#o3ae>a5o
ssc6c6 - abdea -oSgod® s»S), c^O 8DOSd&> -
S>q3n» ?5o^aS>0-a5D^aJaS);
-6A &550® 55oes^& g^ao^ cgpgofoS© ■SoaagpS.
• «$£©&* cDc^CUa ^po ^)Otofi).
• dab e$ab 6*xDa a)© dddS*© g^Oab -sSaba, *S<^2»
a)aS cJ*& $©«5a©<fiO €9c5Q$5£)?Sja, <0<§O^5£)£0a d)<S|
SfcGfrOcSd iSdjSbO&X?a, <Sdjd>Ofcoa -©0£§£30 €9c^D
23dDdDdja, ©dbfbdja &O&0O©.
A ..... ^&o6o& jS®»gpD QOS», ^05» ^JP®^CXX>.
«e^ 3ex>^o&ofosa ^oa®i).
♦ A *
q‘
(Conscic^usness)
(Units of Consciousness)
i k
-SSoae»
(Electro-Magnetic) (Consciousness-Units)
Energy Units) 'k
&33gO
(Matter) \ i/ (Entity)
&e§Scfc56ex>
(Embodied Entities)
&»»©»£pad<& “ s5x»e>3^<^o ”
c5a<6o da “ a5coa©-3dft^o ” c5ooS%. -dde»eo.
§3^ -dSe»eo “ gseS-dS <dde»eo ” n» tibaSaOeSdO
x5oC&>3aOaO.
da g»ea<d§ ‘ddoa® <&dbDoacft>& “ cficooog^© ”
da sSco»©g^^ Sabdc5oon» “ cGoaog^,© ” n» es>o65-
daorS^eSon» c5ba£»oddo -SocSdSo» g)ofcoo©.
aSoordsjPSS cScsod SboeaocSDg^Soo^5 ‘ Sc&S© ’ ■&*§>&
esofif&^tfo s5co»e> ■£&<% 'dSoseo ‘ gSSj» ’ o» dod goS-do
-£§5)60».
* * #
10
“ 2o&65si)<5 ” 55i5o
oDtS? S^Spocfc -S^oa.
M Meditation cp^Jajo
Energy-Conservation &»Cgrt&gSPa5Cio
• Detachment ©cgpt)O
- Intent
Third Eye eD^-oSgp^)
- Astral Travel C5j*c6o
- Thought Power
I - Intellect 8DO©Sb^O«§
<?
O - Overself Contact sg?6o
^0^DO^o3&€^O, o500§»
N -Nirvana
M-E-D-l = “ 3o& " = esk3s> -Sct50o5®aDc6S) - INPUTS C ^
j-A-T-S-O-N = “ sSo^oS ” = e><3s> £to£5sxSs>- OUTPUTS
C cs*gS G. o$Dot5oq56,
gtfjaeo ^0*65^555 £*>©
{^c5 cSocS'&o )
A ^ £-o66»ft» ‘ ‘ n»
^®o6s@»»o.
* * *
11
M.E.D.I.T.A.T.I.O.N. - II
M ■ Mind 2oo<l
a_
E - Eternally
D - Directed S3|5
I In S*<X>
T - Tuning kxj^0o5
A - And e>o<§
T - Taming §5oX)o5
1 -In S*<x>
0 - Only &&
CO
N - Nirvana ©o^£3
A. fflOC50c6©,
CO
sx>g)© ©o^eso Sj@ o5a»gSo o» c6ot5|x,
©ocSd^^ ^)Ox5o3; Kdcp
abaDOt)^ ^CSOx5^So 4 Cjp^c&O ’ ©OfiJ.
C N.C.r6o^5&oS3a6
a>6SX)<l C^cSsfogO, ©c6o«$^i)t5o, ajado
4 ffeSS© S5a®§6 £®o©a) q^?6 c6o<5<#o )
# # #
12
d&CJ3c5o <&C5S&©
z? z?
cDcS^G^O®»
&DcS Epo£5c03 d^def SofS ^©S sja^sSona oSaada&ioS)!
Sc5oS
a50c&& aX>o>
gVOa^Stf (?^C5sl c5©a3 StCS-SSCS $©€5»«0
(Disastrous Thinking) (Disastrous Results)
S>oaaaes<6S 45*C5S 55©c5 S>c5Se5 $Se5aeO
(Negative Thinking) (Negative Results)
©aaScSS <?®C5S S5©<6 £><§ $s«3aeo
(Positive Thinking) (Positive Results)
©C^eSSC) <!^C5^ s5o«6 ©£^«S $S«3»C0
(Miracuious Thinking) (Miracuious Resuits)
Ogp^OOD.
A “ &^on® «t»o-£>o£>!S£>, g&6s®<&Q^
p<s4on® &&$£>, &£o£%p •*§?>£&,
&3p® £>t!>, «o 46jpj3on» «o» &&>&oos>. **
= ibSS^> £§ C&dSj. £&3»«5aSSDa3B
“ aba) aba>c5o c^§0€b&0&Da]gp w -
S*C$ SBS ?S^o.
“ 4^5cz^a32^f60, e3^^ofoc5a>^C&ei
s^sScS^^ fiDO^b: ^^o505§)d^<6: ”
0O&Ocgp €?T5o5§^.
M aba>e>ab aba>& '@C500tS)#o]R>© ;
<?
©oiisafi, abcSoab abak> SSi$a>o ^c5D^aaC56.
c5d<6&-o5c«5& 8X)^j5d^)oo ;
S5a>5& S5a<§& ^g3^)©o *
€£>oils»fe,
cSx3s^3c* &>&&> c5c&SaSx> SafoS6o.
oS35oS^tb» &c6SD €&$£> -SabSdb.
A &>$&§ %$€?6&§ w$ , &>£ &06 ^efo®8 s®& ,
€56 *s>£ ©8®fi®5 s»£> j3c5» £ojS^> s®66doo .
* * *
14
8§S)e$ ®)l5250^l5O
m
m
8§S)«50
€§)<§© - -
o5^s§)©c6cr, a^ SJ^cdbaocSaa af6o^5S>ox5cs^DS !
^5So S^e>c5oa, ;6ge> sx^©<5a» a^Ox5oa©§ !
fiaooTS) ^pona, §>©orp 3ex><So&SocSD&>1
aSoo^on* a|^^3©c&> ^§Soc5&> i5o«S0Ox53SbiESocS3&)!
Sc5oS>
g§£>«$ 556o5CFOa0O - fU&eotSD :
«p
A - »^dSsa£o6o cygo®
A 6J --- g^eDD, «estoe», d»&>e» c?^o»
ik - 0*g£o t3^JD®
A ■% --- <3s*6 o>so»
* * *
15
“ &s>& 0?&OD3ex>
\ ._i
o5aa^) tfsa©
©<6OG5»©0 'Bn&pco . . .
©S) . . .
1) S>5qo5c^c6oC5o
2) ^5So3aa3a6$0
3) ga^c3o£50
s5oc6 aSs>«$o
- -
A *0^^oc&^4o CTgsj® £>i|c6s^^o6o ^°o6&o S?j3o
A &J3fe&c&£P4b cy^o» ^^p»$o6o ^®o66o §?£>o .
A 0*30® 96^060
^c66c l^jSo •
S5oa>o
“ g3®0 8|(&)00 €953*5© ** -
aX)<x)0 “ g6% 530x3*6300 €953*5© M -
“ 63 o5j*Oc&o30®*^ c&306g3Q£S0 tSo53*© ” -
S*c5,
asS)«So cSoo% 0o©c5) ^063*00.
s*s5& 83^ 55605566® ?5o£>*cp^03.
g> 83^6® 63 €9O0o5o ^a$3*OcS3
55*POx5®*©§ gl*^§306^2a*,
© escSj “ ©55, ” e>a4k$363Q©.
“ aSacgoSo 6cga>0 ”
tt c£o* c5o0: <3* 60<^S«i ”
€s>o65,
“ 60o5 4 c&>0 ’ d>03 cg)Q&30<S£ ofocS 4 60 ’ 63*0* €90*c5 g)0&X>0© "
S53<6 4 5530 ’ 6® 63 ^063*03 o3&g63©
fi^g* ^5c§ 6»c6£$*fia3 o5oc6 4 60 5 63*®* 6§630®* 00*??
cg>o&oa©.
A «eo0^o %£s*^ e^jpon» 2>te&>ot3»o.
A 4s t&4^ ^4°® ^^&3ox3®o,
# * ♦
17
^25=3 ‘eSckiDt&Ona’ oDO
* ef^cOc^On3 *
&&cdo »
itk 806 fiofe» cp^?5o
A. a>S f>o&> £^q^c£1>q
^ a>S f5o&> ?5fflc6 ^OfleScO
■SnD 4ks»e>
A SDofiss® £^o<xoo<5® ,
£>oe^£spn» isoeosa , £>t5° , <e»g)j , t§£>©*>^
«$DS^SOE3»© I
" B.H.E.L."
" Be Happy and Enjoy Life "
«Ms> eJp «jga
qF
18
M
© + §t5o = ©§|G>o
“ §pO ” SafDO “ ©g£5o ”.
“ §C5o ” ©oS5 “ cS-So-SfiD
“ ©g|t5o ” ©ofiS “ c6-8o-&5£>ffi ” ©X) ©60.
“ -SeSt^o ” ©o£$ "Consciousness";
-SSf^O ©§tfo; ©£D c6<So-£5S>
“ ^0<5o -SiSSJa^oaSD «^jOO ” -
cDob^&J* ©^cSckS5 ^)Ox5£Sab
JDsSjOcS “ ©§pS%&0 ” ©cSo&jato.
A tjpgjSo x3c65f»^> ‘ <$9^o»y»gf3o * -t$j3o?^&o -©o&
▲ £>&o£»63 ‘ <©|o«%3^o ‘.
A &>£o $5^0^ ‘ «^o»?j»sJ3o ‘ ffca
A ‘ -©^O^tpag^O * ^J5© <©a3%66&,
“ ssjSjSo, «£5jS6£> &>&e90 “ *©^£>
* * *
19
Sel + §30 = ®§30
“ «S§30 ” ©OfiS “ §30 ” ©cSl5Sja&>,
“ StfcSgO ” ©oS5 “ ©©©3^003 -tScdDcSOnDcSffl ”.
g® §30<S8£03 “ ^a5D«Sft(6S) ” cD^ifca cD<S| 32)0&S3G©.
5*>£), “ -SaSDcSOaK)© ” S38®^ cD^i&ja
■SaSDrtSft© oaSe8 ©©sw^on» -^ai>c5©fbc6 03©» rtDOo-o
© SS©^8 jSo^ipgon» ©cSofjjp ©^«&^o33S fSocgo© St5^©ag&>.
“ ®§3 SdS^ ” s5oo£S -
“ SS g5&3«5 §306® -ScdbcSofc© 55© ” ©a^ofosfo.
cfocS, c5oo sfeftjbo &w-S!bS a>o<bi£>©o sa&,
<p
e>a3a© aJ^^oScSea ^Oa)«fcer)
o
s»S),
§3§so cSj3S30«55o -3o<33&^ ^>0&S30CO ;
©©s CoBSaoStfo x3o£&«S53 ^)oc§ g©§30 ^cfida,
g® aSo^s^&o, «sfi<5 sd^©§<&> ssfi g>osas>.
“ cSS-SteS^Cfc (ScScDB©, ©otocS^efc» ©03© ” ©© & ©oCS^o®8
eo£S>£& ^3£gCfc).
©ofi5, -S®®8 S©© a>C5S> abcfiag &>^. §3S3©3
‘ Stfip^a) ’S® g)0C§03db.
▲ e>^gt^^s»4b cs^so»^ &>J$ * 6^&3$-tp^5?S * ^>4&%4soo£>.
A 4 66t3*^£> * 6Sj»4 ^
A ^^S5»cl P^g«3»66s3&^D.
A P^*5»66s^)3 4&E3 &(^eg
A e»S|ea §6% p£g<$ ©&£,& g6®p ^»?K>66©dD.
sje * #
20
aDO&o}
^c5a)Son»
©epigon® sa&,
a^c5 a>©
o
clDOtS) &aie$
«.
<&&3
<p
5)§a3»€>0^
55a5©a)c§ e$g/OfS© rb£3& 44 gSGJ 0o32^0 P
©0§5
“ ©^OC5^g) |>©&c5cS ”
“ ^aafoco ^a&&)C5&CS&)0 ” ©c^ab^fe).
§230,0 ©cgpafOflD S§cb6g€>.
§83ejc&> c5o*Oa3?0 ©*DcSS> 3&agS a3^$> !
•rS^^OiS) 2o^. ©a>a>a>t5§) cSJ3& &»®a Oa&®C£fi53 !
©§^£§0 ^0dol$ <#§&)
aba)^ Sjd&Stf&j^cfcSo ©dbfbebOS}.
u §2362, OS&e^O w ©0^5 “ *$Bp-£mCb§) -SSabcio ” ©c^a»to.
© _o
a50c5 ^&53, o^c$a)S¥
©cp^S <&£>€$Sja, &5&£»S)§, SD35»§&a gpSDgpSoons
d^SssiSSdDeSoOffi.
A. gjeJOj j3tJ*>4o&> P^tS^gcS.
A. ^sae>j £>6^c£.
A s^*65»£»8 s»p, 3s^8b»£o8 s®£>, T3®<b»e>go ©jSjE)
©p«j»6^o.
.sjb
«# «jh «S»
<q|P
21
“ SpcS3 ” ©o5? “ -^aSboSoS^C© ”
M cBjarSo * ©o^S “ ^J5<6 ”
Sa5o6» “ §p5ja q3cr*£1o w ®o€S
“ ^OC5bc$©o3c5 ”
a €So3: ^g^o53 ^3^t5g&paS5?S Sp5bao3c^5: ” -
SJ© c5«5oaS> a&afrO^ t5c^q> c2eF»£5 <50^0^® &>gS.
^£^0530» ^S^tfgdkp&cSo -
©c§gxS ab3&£&3 gSpfibOT* g©ft)
“ §p53» cSc©r>o ” ©g)&o©.
■&dboS©a>?S© -
JL “ ^jSbj u «eoS5 <8*&6$ <©^jSid»o$3
^fk>6bfootes»
o u»^^o.
A “ “ - «os5
10096 «^jg>5»J>?)S 6?®*-^ ^5^5»©^) jS^O -66^5^5»
%oddo.
A. “ 4b^6 “ - .@oS3
“ -©o®» 36&k3dx> “ <©^ ^teog^o £a» gsfi%o&&o.
* # $
22
“ <P$SO "
©ajp
cx>0€S oSoO^Sa»
M ^sqy^oS3o ” ©cgp
©oii SSgo^o;
©0*£ abD^O.
c^tfio© ©c&^5o32>ex) sg)c§Sdb»c5o a&so©a>c^C£D-,
©S) ©&3p©gcC» ^«^<gSDa> gocpa©0 ©cgeaooo ;
© fSpepaOcSD -oSGSak&O ©cgp x32*D&, xD2>©a oSoO^O.
A $y&$f£x> &€>Sl ®X>%
p*©o6^» 45u«^ *©oS5
4b© -^jS^od , «ep%g ’sSjS^o© •
«Ka Al «L»
&p> ^p*
23
4 C3a^c§OCS a)6'£DaPOo5
a^fS
w
{53d?5 q3)a)l$Q
u ©65%>c53oaj^ @5 cD dSj&ft
{Autobiography of A Yogi)31;
©C§ «^eofb^
44 a>^ c53®6 ”;
44 S5Oc&Sc50e5 epg3ag§ ” fSjOOiS) -55a£c§ c§)<53o.
&c&SoS«5a6 8Dfc£Pa§ ©OfiS ^8 ^P&D®
a>dc5o rtDdb^)^ ©fSrtea^D ©a^ab^fo.
o^cSSo^ cSoo^on» -
c&cwf^C o®o tt ^c5db®asSo ”
©*§ ©q^cdoo -
3oo*fo €&&&>&§ «5©c5a®S>sao<6e>!
x5»SrSbooc§ «Stbs^ 4 ctSbf^C mb
c^^Sdbeon» &®cS ^-eg 4 Gbao&tSocS rm§
abtf»o*5 eB&)&o rbooiSD
£}q>ootS> x5^.?5 €9C^«S ©a^abo !
Jk a o&s^ft 44 ^56o
-&€3£>;S«j*&3 p^o^c^oon® t&«5^S3^n® 3oe^5 ^63^®^).
♦ # #
24
Ca^cpD OaoIJB &aX}0Q3*&3j
cD^o)
*w/
e^cSo&cSatocS cSo^el o^fSSo -
u ds)o5 s>§ © aPoSj^oaSD^
(Living with the Himaiayan Masters)";
& 5§)^>S&^
•Sdagoo ^©tS^oS^ £mg>$5§ t3g©o>
c^§CX3b C5sg6 V.V. CP6d
44 a^sSo^ooSD d5y»t53©o ” ry»
ileotG^S ©c^e^ory» ©c&>c5e)oxD»db.
o^&^€>a5D S&5&e$'&33^ 5§)c^
S55o5o CSDdbog)© d30»t5a3C^O tS)©OT&»
53^0 ®a>*t5 3Z*a) <SOa>£$ tbOoS,
st
a5^& o»o5ja ^agcSo^SoDae» a5Dcy€$cj5ory
£%&©§ uaoSja
d>?8e5© 3>s5n» ®x5og€^o^o ©©~©£>§&o© sr©.
▲ (3sa6^»6&«o &£>Ji •£>&>£> ^5c&£° .
A .©5s®g^,g ^5*e» tSo^o-iS ^5^0 .
e-L» <A> «A»
^
25
©oooli,
^(5^0&Oc6S)
d a—
gj^n) - c5&ap gfrocSezcS
€3^53C5Sd<S m 0ajS?So65G ”
©OOO^ w c5q^)%5q " (&a)JZ$}§ ©£|j 3»£5b !
“ <&yD-cdakj*ep M o3® ?6o^%p© § cpsSd !
ouPa}^}db 5?a>e>0 cSO£p%Pa>OC5o &€pea3r&cUdci safe,
^6oSja«3o<5gc5S3c6 cp^S - c5&^> tb&t® @%b§?sSsgo efeSa
“ e>OC5dja &>pTP C^o>0 CS^pa
©c^J^cS^IEP^O GPgDa,s
23^^5^P5o53CX»c6
£P^a> - Sgo) - ^c&P© a>^© &JZC5Z a&OSd &Oa& ”
- - es^S &£$ t5s*§ cS03% j&tfjfio £o^<ifc>.
A “ ;£>£> 2>g, ko £>s>£>S s»^c6d?33S
(From Sex to Super-Consciousness)" -
. . 3e»6*5* <©£d&£>o£>?o&£ 3x>&3»6& .©6^4 6«£>^
^5jS6o g©.
# * sfc
26
aJ&Sc3& S
a&85 cD c5a»f§5 !
dea£>S
-&5©£>ifcS g§s>«So !
©S ©afeo - ©<^s5o !
©S &a>OCSO - ©a)G£5G !
©S ^cuo - &>®*a>o I
gp&ox5o^® ^^©oddo ^cSo© r$3e>oi&
oFO ^£s&© 2§S>lS $yq&aJZ& r&oo-&,
q^&c&3$5aJde>aX) fbooS,
a)©© S© ©^S)S»c5o rSDOOiS,
S©gafi -©& agjrSSejSocS*.
“ c§ c§' s5s>s^© ” ©c^ S)c5ona
cSo&Ptfb 650 ^eD5^
©^S|OiS>c6
co
©C^,e§ 3g<0 £>a}6 i5E3&gl !
▲ $sa4$o, P^pOS^O, P^)C6x), ps»^o6^x6x>
,©o»£ t§s>4g® p ‘ £>© * $x>o ‘ ?&£> * § sx>6
gj^g^as^ 6eaj?>§i,
A * 6ts§f* * -©o£^3 &)6^^»c£oo 25&g&>^s®6s,
,ec&£ -666&>ocp»^ <ee&££o posx>&3»65,
£o£»8 6co6$^5 es»46>ex>.
# # *
27
1 979^ c5?6^ e5§ ©l:?5
5^£^ah3»e> I
20 a> 'feagcg)
£aS€5£> c53j^6
€^d!}£jaof) 030^3 !
1 983 cfep SX5cS0£d ^a>c5a»&i ;
20^ ^>gq2) ©£p^*S eSKp^5&SD€>€® «gjrSe9^C&> ;
&& cSojb $5o56 (You Forever)" ©S a3)cSgo
aP *£&$ -&5©©Ot5)s
a3® g§S>€§ ©gg^ vJ^O oDeCOS SC5tS5c6
fO® g^s5o §>a5)€$o5o ecp^s rs>dbeg).
4- £5%5a&ofi DSO^a 1
fSj^^&S 05j$€&0 rtDOO-S,
©q^©5g)^} et)Oo-&}
©S»t5j© tboo-&,
c6at5es&oeSd g§SH$o tfooo-rB,
«$<5 ^«Saepse© ®dbt£>e?© s$5on»
m
©^OOi5)c6 s56c&Sc33aafi,
^ 6%5’ivao6 a®Oa)a !
A, q63 «06^ ^Sb»© 6*6odo^ .
A 4bo»o& ^jgs»©^ -6a2>^3
&>£&> «i?>s%g «»gp ji)6c>6<6ao <©o3^q .
$ $ $
28
gpg Sogpg
Oxp^§ ©&§.
©o5dc£ g)gs»eD - “ s>s>o5gS cbr55 (Jonathan -
Livingston Seagull)"; “ £R©e^Sa| (Slluslons)";
44 gg ®§pS $5S6 (Bridge Across Forever) ";
44 s5S (One) u 6?§p5 §5o (Running frorn Safety)" -
2ooC5@f6S> ©*a}abe30©ol
•©GSaSadES^), w S*C0^o| ”
©^5 g)ggo ^oiS) ©S ©SsSoot^o -
44 © 030^ ®f) a5b3c56 ^sS ©
35 ©S 0530^6 8&SS> s*o5 ©o5 &pS&P
©o^S,
M 4 ©a^ctfbo \4 ©SpcSo ? ©^Ss> ^s^cdb© SoBb d>o«£ goaq§orp
tfigVwj, a^g©S©B ©Oe§ 4 ©ffiggO ’ So^D gjOCSa^ oSj&&3 ! ” - ©©
&© ©5o.
<p
A ©oS5 n»S^ ©p»S);
•6©£)«S o^j»8 ^3b®«5 .
# * #
29
§tS0o5og^ o3*6j S»^5cs»/aa^ O50Da)aSeX>.
63Sa> aSjOS^S -S^c6 8^ ;
44 €Se^?^D^) ^Do^aogp^) eoaocSS^^o
e-e^Ss^o^cS ®€$cfo s»©o& a5a®©
«*
SagtDS» aOOcfiaSoaaD C3^aa iSaSeS ‘ gcg ’ e»^)saCgD ."
• assafvo^j (Apprentice)
• sScosSoDgp^) (Warrior)
• a^fo (Knower)
• g§, sxdo3 (Seer)
“ ©Of>5 rS«^o3© ^o3§ §§$£3300» ^j«SfD^CCSX)Sf8cDaCSD.
“ c5cooS3D^>^) ” ©oS5 SIS ^-SSgfS^5, Sagcfi^s s^pona
©cSDrtagSaSaJafSS.
“ *@£>
®T
” ©05? -fi)c5©§ jSeSL&ffi
T> £J»
S»OSS653aClD.
“ g§ ”, “ 8333S} ”, ©oS5 fflc^TpgpJg) SSfte5a3S£fc).
A a*>$ c6»sp>5 *330o-i5 &>© -e&p ^46 6263%©, £60-663©,
<3p>6 £&>© 63©0-t5, 53»© 6©6g$ «^»^0 6300-S,
<8s£%63 b» ^3 g»£$ .©6^6 J^s»©3
■6630 #»T3»£>, «^jD3$0 x3p &TJ»S.
$ # *
cfe**© ^g^)© abo-fi)
“ Stos5oo^>£§} M &c6^aM^)
cScScfi3 &&aX) t5§px&)§PaJd&m ©S) -
1) ?5cd30 2) SOSDS SgK>0 3) ffaCbeO 4} S>j.^) p>£5<Seo
“ epa&o " &Dc&x>g*§) a2cos% 5x>e5© ^g3^>.
S5a><&0^);@ Sxdo&>n» (5sa©ox)t6 S5a5da©c&® socoox3aS>.
©Sj^ “ sgcSo " ©fgp 2ooo3&&>og).
®COD^, aJsQ5£DS, 3©£Qe5, s^sja^ ‘ ^jag^sfgo ’ ©<&>&>;§
gab^CSo cDaijCgja &O&OO©.
“ £©£oS £^S& " &Dc&X>§D^) cSCO^. 3o<3S5
© (5ot£o aUOtD «S^O-aSbSSrtSfi^ SmSdco SoSS30^acXD.
<p w _J0 *
Sx&eo <SoSSXX)tS rtC^o fSo^Sffl^ ©o ®oft SSiWOS cpo I^Sioo© !
&>&>©;&> JSoSafflo-© Hoa© ; ©CCdS f5£%0 oaSooo» SbcSS^ &fSo 33S»«Sd§Sq33S.
“ Sjc$® C3feC33 s5t§ rttfg ” & &Dc5oo§)^) cEco^ ESxj3iSc5 ^g3^).
©O 330X>0tSc5 e&fcoJStS &J3G33 -s*g -<S5S5© SfidSba, ©O© SS^OfS*
©?D© 55C5SJ3, * ©©£>&> ■ &> -©ogj * £pas5?5 ’©&>
d>o^£&33 ^3%b S»oac3o.
“ ^aScS ” ®S5® &o&ogp^) d3oo^_ ©O®c5o S&pc§).
A ^c6x), 6©Sto4 *^o , £>&*» £$|pS3 6650 , ^64s jp®&£
. . -©^ <%>&©&> p»©oag> , £&£ g&>cw5* , -66-£b»
acoooej®©.
* * #
31
&$DlOg -gag.ego^5
“ s3S|>S (Einstein)"
tv€3aO®o3a<^
®£jbX>S &/+%(%,& •=3af^age€5s &ko35o£>aJ>&> - “ %>& (Seth)".
gs 0383^ c50O Oa£3§ F. £3^
escp^^S 8SO& cSoSiseSo© ef5&<5$ ©o^^S cSafbe^ gS©£3&>
“ a>c§ S^cSO ” ©cS^ “ «5*3 (iOfl ”
‘ ibei ‘ ©oS3 a>5»(^S ■fesS^S
g£ cweog^ ©i$ ©S3CS CJ\pa 1965 c6doS 1985 cSt5&>
‘ xpaSSofi ’ ©£ ggpdb 0^,03 ^jPg SgaJa^ f$33<5%>£>§
&OS)OtS)<6 o5Do&S«^CSd.
4 a}«§ ’ ^J)cS5&eX> €?q5) &©;
£>0 t5^§g ? ©ooo^ -
0%©&3 “ ©£}©€$ aSDCZPdO ” a>©&> gb^. *£>^ ^)c630
ak}&0&) ahgO© -
^SS^S^5 ©C&Ja) aX)a> <5^ ^©^oS# ©abo3&6$0
Saa^oiS S003 Sotoa^cSO I
©OCOii, ©go&OO®, S^cl
“ a>§ Sgjr6o ” 3®0<50@fewofiS ©Otfo cSigcS aF>©?Q ©^0000x56
«%c5a !
Jk 3^>c5 4® <&a> &6
«e<%)6 «j>g*6®|bjS 6o^f 6 «e^§^ £>®|®^s»4b .
^ Ja efc
®|» «fp ejp*
32
44
©OC33 fi)5c5o&5
cfoaft© ;
&3aqj*&sa &qy^^g -ga^Sg f
^ODc^ODc^S aX)c&J*£h 300 &Oo5gpa© <^§0^
«^2S0t2>0© i
®2o et^* tf£3fc - ^6 |3§ (Star Signs) * go$o.
‘ S£©x5^£ 5 tS3©Oi» cSCJ^O <@c^ 3aa&>
■d5gj.fi, -©gj.fi c§)a3So;
^ ©go ©OCSd^^oS.
* <xOCS£&3 * ©<^£> oSoaOcS ^6o^0§ $60£)0{p0©c6©.
4 ©^x5gpq3) 9 ©f§p aba^^6oz©§ ?S083G^X>©c5©.
‘ abaSaig * 2o€5dbS3 aboaeo.
4 ©O^a^ 9 ©c^x5g)£§)S &ja©0.
©fl^fiS a500a©O ^pcggg.
^ -4« ^Jdoo &>©o©
SeDojSaS^SrS^ .
*©%&) * ©oa» * <©o4&
♦ * #
33
8&6S
€9a^j±>
c*L
&i rO» «IO§ cDcS| 6%^cC§CSC0
sa<5 ci 4:23
4* £063 sroS^oS S S)$orp ^$£§6^
©S ©^Sorp S*«I&}©t5 StlOtJSD&JelDOg) ”
cSo^Sj. C4:213
“ d^gl^I fio&» S>q^§J ©ep<^0(S^,
a^C§3 & «Scag^Sd ^ctoGPOlDO 0003
SS%5oc&35d^&o© ”
©oa©a C2:34 - 37)
“ ga Sq}q-g5q€>%>
w' c5ocfc5© ^c5o &u®&) oj&cScSd
O ;
a3aJ5a5a«)S
_o
•&&& c&P&o
epaJ cdoakSoab £moc5 s
^a5o©o©^I)
ol
c5oaq5^ C6:51 9:20)
Jk dLjS|3 ■3£j3J$S| -Sogo.
S£o tSsjoa^i» tSacgo.
•*3»e» j 665 r
* ♦ #
34
$kfraX} oX}OtD |b§ &&& :
m §D(S&> <&>§ SX)c^l D^B 230^0^ ;
§»§ fic&>&s5^c&> .*
^X)0&n} C £du® :71;1 7-1 8 )
44 aX)o>0 -@3 £5%afD& c5o^| c5o^| C^o)3^ cg)Q&DO© ” -
€)fS c@)a>^o^ a3GPOe$c§3 &£> ®Ql$uatSo I
&H5&c5^5
5S35^ a>$jeao c6&o5o^5 ^)a^
‘ ^3®oa ’ ®«5e>S @*oes rtD£0©o« 5%tSo ^Sa&o&aa ^)oSsae& ;
es>^<SD ‘ nagexb<5 ’ &sa§6 o^o»,
eSo^TS a>© 0*}®0&)f €>%®e}a5c® £50^0-0,
a}€^§p£§£5£) §€§^00^ 35©^<pOT2)a5aJ&C£3 I
A. &)«&£ 63s<>ft, £> „
A «ec6)$ «e^fb^dd8 S&)6s^ t
•bc6d$ o»rs» g6^g g>£go£>&£b &£ ef^o .
% % m
35
S^O^CtSDaS Sfec5&gaj
sxdo^, s5dg3$ g§ !
©Cd0c§ t5^<5 8o>v5 ©s^c6cd^q r
44 Cja»^5 (c5c£o ^^CTKX5J^«§^
<x>c^CS3» ?5oc^^@ ^>o£So& ;
4 fio ’# ©g^S,4 & 0€?»gp^© ^ cSa^go
(5o^^€X) ! *
&8&& cSoot^p :
44 fio 1 ©^ ’ ©?58%i 4 a>fi gaPcSS© ’c&d ^^DOtSoS ;
£o 55O€3»c50gfo5C5aO tb©0-iS> ©^tS)OtS5gS. w
©o£l
44 & GeSSa^© rtaOOlS, ^F'Cg^ rtDOOrS,
&)db aSO^epO-aSofi w -
©cg5 ^WgS cSocS^O.
ik «S®o»^8 o»o& 66&
3s&£§ 66^oj3«®g0D ; *e^5 666d «e«3»o»oo.
A, ^S&pcb 4 <e*664c6x> % 4 «e^3®6o *?
# # *
36
S5q.a5aa
<M &ga5co3<6
Q_
83€5&€X)fiS
o
&J*§D
fPa^ jSjaf) a5j3cg6 !
®cc3bfS t3^?6 eoss^g S>«^53a&^ :
“ <3c&> $WDSOe*> TSSSJSrSoCD Soo^ns E5oaoa«X> ;
2aD%n» -eSfOSiGcai &o&>$)aa ^>6gc&> ;
SO«fc^na -o5S)S€bOO 3X)£&)03 ©a5«5©oa&cSo ;
s?oS ?5c3db£5£33C) ;6<&> ?
■£5®5>S£5£So S5o?S riSSSDj&i fi5g£)§Cdoa?&) ?
eSoSsaeSo, oSoJDS} eOT &3<2@ tS^cSo ;
tS5S)SScxo ‘ Ssss ’ rja ScS«sS»oS3 StgfSo ;
®%S i&O-cD &»C33 S}OS® £305® a <5%»©&> S^S5xSj !
aos» gg)§3^, oDS^CSa» ifeeSjao&S^jSoSS
aD®§
<p .
-SdbSbO&jajSSc» ! ”
^ e5*s®eo f j
^ 41 t§©^o 4 «0^£> «BjSo^Sb^S , 6o^k>©o e5g> ,
oS^6 , s>$|©5 dSs^ j
A - ^5 6s*&> <e>J$^«%>6o {
* # *
37
<55r\>
“ 4 x5»^^G§o, c§)^}CSo ’ - ©c5 H3©E^£bg& <$6p
rtsOOTS) &>&$ ^©OSDc5oI^ 5»©o
g£^gx> &C5 fioCSo t%5^o £l€»ddb£D ©4£<$Dex) ”
a® €9fC£G3aaSDcS
cA !
“ £□&> €?C$3 ! &>t53 x5iga3a tD*£>&) ! -
s*e> 3eo<5o&fD
^3 ^SX) &>C5 4 oSOBOaegP ’a» 0€§bSoS 1 ”
©f^S)
©aSDo> ab<v>3-££5 &08 cdo&do.
A t3.6g^ <5^ »
*©^>p6 «9g6s®^6D ff$ .
# # ♦
38
o B.C. oJ*&
6 o5 ^€53830
cS'&c^f) c&)cjSg33?0.
“ & cS^O fy^eSoSaf^ gc5o-63a®§ TSjaoDO-&3a©o£5, oSODoe&n»
oa^Offi) x5^ S&gS ;
oa^©c&) -&5^.e36ge>oS5 &oocS3na &fcooeDaoc&> ;
&&aos3»eo &£&>toak3aeo55 sSaooetooa ‘ c^§f53 s§£>3o ’ *©£>£5ex3aS;
^§f53 £§S>30 *©eX5£>G3a©og5 ^CDOiSbno &c5 ‘ £ODfflo53BOC^ ’ ^
830ffio5jBOC^o SfejaooSS ScooCSdtp * gS \ ‘ Sg ’ ©fgp ©3>Sc5o ;
2&5,fig ©a^S &e5c»e>o65, ‘ egc6 £>*t5ES ’ ©sSfStfo ;
e^cS a*t5© stfnsoofiS, ‘ ©®p©S &0'Sss>oxS&o ’ ©n| §§cc5d
«5^85$© ” - ©ffigpaafe*.
1. “ 05*23«% aSo-S6^ G%U*S sg* £>*£5ra stibrbdoo© ”
2. “ Sg* S*C5e3 Q%Ob3 ;&5, Sg ©4® ®&Oe>3o5D^)«5aO03 .”
3. “ jgs. Sg &&P &&XD&&o&355t£o GZgCfrS e03ffi*3ao£^O S5SefoOffl .”
4. “ 8D0ffi*33OC^O SSc5CSO 0^0»^ c^jSrtei S§S>3o *©©*e>£fc>3X>ffi .”
5. “ aSswsae» *©ffl£5©t&So n^p^S SdSooesaea &*>toe3CS«5acxD.”
6. “ &>&»o©ae» SbtfofoSeSeio o^oa^ oagaeo -rfS^sDdsacco .”
7. “ oa^eo ■£5Sgi.ajcSfSo C3%oag cS3o es^SwE ."
8. “ ©*^ §0 0003!%. R»^3cOa^ g*0-63a®§ ^afertOtSD ”
▲ 4* «Jp£D© «08»© J>CJ»^.
“ o ^ 8qjo8 “ «oS5 “ ^)6**^o “ «P Sp»tf* «o&j»65.
&s*
CO
5 o5 <^e33g^)
©ScScO^ gej^Sej, Ssgj&fo
cbffi5 Stja&eo S3®,:
#rtS5o&>(&i ’ &oS3 S^abOS» &S500-& cg)f^ S^SO - 5X)S) .”
“ ®§3&> ^)OS). ”
“ &>£>&} ga§S ^cSSSoaoS5 &£>&Dc6Se>ocy> SiaS^SSba) «5?5
S^.GD ^^CSiraClD; ©0«S& o&X>OCSd ®eSc&3 ©jp^, §3o-65o<5®
cSaieSeS5 <5S5cona fDoSnDjS^ qjocicDa6fc> ;
© gSo-cSo©8 ®0€3» a5Daat5o5Daa - SSeSSSajscScra "
*?
“ s*os» tfte&sagSfe S5ooo£$3 gsSoo g^CjaaSo^5
o^a)a3a©a>2 SgoSaJaegD ”
a «tot^Cfo ©^€So5aC35x>CgO03c6 rOsg^oSa^ .**
44 eiaSaS^sg oaoS - g^g»^ £mo£56§o ;
cSO&afib&a o5S>gpn& ^)OfiSCSo .”
“ ®^S) <&&t5o 3<U| cSxo«S>na^ «©§S>OtS>D© ;
^66o ^SfeorSo ; ©c&)55o5So gjaaa ;
©&aS3KXor^ ^)o&65o *§cg as©§ a5o6®g S3© ^c5o .w
44 ©003 cgpt^^s ."
“ &»§} g&g&ona SDO^pcb^ooa , ©s^eg^ ss©^8
§o5j2€ao Scs5DCkx)CbB»ck3 ”
A “6c£ao»^“<5^^B»e»^a^co6x^)%>
Ik>»©pc5 j e!^-®J§ $a>© ©s»jSo «e>^© ojSot^^o j
* # #
40
-SSJ» ©e5^e§35o eoolp,
“ TiSDaJaofi feg ”
©cs5of& -5%tS S3^ Soa&e» :
“ ‘ 8§S<So ’ 4soS5 ‘ -st»^) ’ ^otooffl ;
esejafS ‘ xD»c§) ’ ^j)C>S5 aX>l| ‘ £§©«§ ’ o^53 ^OtoOG! .”
“ SD063 SO^SOdD o&33g& ‘ ^8 ^cS^OSa 8sS^ !’ S>® SoDJvD&O&SatSD.
<P
“ q*§sSd a§)C5o£pC» cO^CSja escp^S ©sg^ !
es«SS>§ -oa^) ^fegSoofo^; ©ejaoSaja&fD gaSo-oS ©ag5<6gj^&>
^aX>c5q5). ”
“ Sc6c6-abe>€3 -dSgp r&OOTS, ‘ S»€>0 ’ (KOCnS), ^^'SSEp5© K>OOt£>
Sb©-iS>S§o& ; acSaeSef^o®® Sg»o© SoocSoS .”
“ s>sSDtS sgcSo (^tfsaooSS-SSSaS? cSoDOfSDn» §S6e3-*0 Soft ^osa©.”
“ ssfSoe», ‘ efoSs -gSaaeo Stfc», «3as5x> 56d ’ a» 3e»f&D&>ojp>Cfc> .”
B}*
“ gaS>3 &6t5S S33^c6& cg)o«D safe ©^63^<6o 3&>;
af
4 J5e> o5j*0& ’ ^OO 4 ®s2dc§ cvP^c5o * efc$D
<? 03
A « *^S5»o8 fao *% “ <&§ * C3»C&
^)S&*e^o s&gs»eo -6©»^ •
# # ♦
41
®<6f£ba5^
cSjafi,
SaogriS gg §oo agoCbaeo -g5g«®n»<& -
“ ©33© •£Uag)BSS1 Soa© «30 c303O©,
€5»tS> 3o&8 aPSSii
o— CL_
(Zoock *i"
“ 4Ja©©3 sfe%, gg^&D oOtfoSc®^ ;
***© &>&f?Tm>ck> Sc5©3
Q_
©ao^ !”
‘ -<333© -esja^) ’ «9og? ‘ &s-e&aS0 ’ -
‘ ©33© «30 ’ ©o© ‘ g5^£^f6’&,© o^o.
‘ sato So&ja cS^SSg ’ «90© ‘ o%0* gS^agSSo SBOOJCo^cfo-.
©©©3 o330© ©O© ‘ «9c0^«0 c5o<0©3 3cD3© * a5o©.
‘ ©C&3 ’ ©© ¥»©©3 aSsja^ ; g^j® ©oga S«s5ja^.
«cfiOeSgS© ggs oaaOc53 g^ooa fflc^^S ^5^^
‘ ^<Ssfis-£5«3«3 ’ ©03335533© ‘ ScSo ’ ©£Se3«ga&>!
es^&jaS^ -3^35 sSooS3^ ©cja&co :
A “ B»c63^5©Sa«)0«S*3 6p C5D33^© .*»
'&*«® «5® S^J©DJ3^©3 <SSa^o^3©fo .“
A “-0^046^33^^^^
*®*§P $^f*3 ‘ (Ssafi * dD3$*3©3^3 J
jS3SH3»6o«3D 6©&p®
‘ $5«5^> S)5s** Cf33P ^>Sj»0«3£3©3^33 .“
♦ * *
42
fP^oSo ZX>C5d&)
o
£X)£$36&3
c?
S>^5orp :
“ c06a$>o
c5^0 abfS^tS5 Ctb©, ai>©X)^0 ®a3»fSa33> w
- C“ HX5o5DQ S^a)
cOjj^O r&rSeScSja ©CSja^O, ^QK>C^c.c^rDaf5o^^ I ” } C^Of^^^o3
w a)®^ SSc&eO -o§a)a3&t£> a>t$S»^
^es^^oa c^cgfi^ 5)BoS530at53 ;
^Oc^cSg^® &»©c^O ^S> &}^S^€X) o5o«X»5£3a^ £moCSj&^5D ”
«>€3*1
w a^cC^ aXDO£SD oDOe^ aDO© SDOCb^ o5t3&63 ;
a3aSa^ «§tS3oJa<$ &ra» cDO^8 abofi) SX>£b^ ^a>63 ” -
«»© &3*3a ®o3a*&>
©i f^e$a5o S33C50€b.
9>
A. ‘ ioa^^rs» &o& *
<€9^C§ OD&>&> &>jSo£$©§ 9^5 £>Oc54fc> .
♦ * #
43
60DCS0^3
*?
©S) :
1. £5d:$>q &€)*§&& ^o©.
2. £53^30 ‘ * o5©r§ c^SDSSbofi).
3. e|}a| 4 ©£)£^ ’ o5©aj o5?5DOg).
4. ©^orS a>3®^& ©S)C^a33^5»0.
e^ort ©s5e>o89(>£5tf&> SgS 'tftSe^o.
•O^aSeS ^^^SOa) SSD:S)-oaa3&€^0 ^eX)r$3*&3Q©.
• ‘ e|j§ ’ ©Og? <i|j©§ SOOtDcS DSTSo !
• ‘ ’ ©o§5 ex35d& Sao-t2>(8 gago !
• ‘ «fj§ ’ ©ofiS £o©§ S30OtDc6 SaagaiSD !
‘ «%§ ’ 'S03 «Sd^dS g«^§ satfso.
‘ ’ SSoiS CS3^D-aag3N^o Seorta&offi.
f53^D-Daa3S«^& ffiO^ESO.
A ‘ po^ss * , ‘ 6x8 1 <©P»j , ‘ 3s»^o * ‘ pggdTOjSij »
***** * -®&i>6o * «p»4 / ■&£ gosip-T^s*^ j
* # #
44
S33C53C&D
<?
aX)A>3-£ga> 44 ” -
cds>sx>© «&oo&©g §©5a) a5j&go
s© -
1. a>©CB3a3 ^^{pB©Q
—6 ©6
o
2. c5aS^s S3o$o^g f^OOSDcS1
a—
rOQ5$C®L€X)
«3
3. 53^533 a>£)Q33a>
4. c5a>^ ^5©<g3c§
5. ?5oS^ £§a? <6©d30r6 sSc5<8?3aCS5x>
6. cSaSj^ aFK3533Sa» ^©a3oc6 ^C5
CSL_ V^sp
y. cScSj^ ay& ?&exgoc§ Ss^rsiS
8. cSa3^ r5&^© ?6©<g0t§ <p^c5o
®^Ot5aXJ»g ®c&)^a>Q a)©c5 ®S)<^ 2foKX2)£D^)&DOG).
&£)£^ fi5W5cSDoSCSO c5e>cS €%§ S^SJOS).
$§cjd*p® ^6^ C5a:^> ©dQ^©aX> stSDtD&o©.
©^Of5 SSjagofi5 ‘ gig ’, ‘ 4oo \ ‘ &£&*>$> ’ ©4 &oa6oS «S3®Si5
Sfiic£5330&) tSos>o?XDtS>c8 <s^3 TuSjaaDea&offi.
A 6» = £©<&£ 6^zp»e» ; £©ab$ J^ogo-y» dfcge»)
C'g» 1®r 1 *
A <§©o = j3©cib?S ss»gcg.; £>OcBd£ ?s^>£?&>”c£do ;
£ofib£ §4 £&D&g>
A £>&*© = £*>g£ $§ ; £o@£ £>s»6& : £o@£ ?3»^o
$ # #
45
“ a>©(gbaj ”
&o§S
Sp© ©aofiS):
‘ &&> ’ ©3© ‘ •#§ \ ‘ -3^0 ’, ‘ Sg?So ’ ©3 s3ooaSo« SDStocsaaSbo !
^©S ^Sdo ©c§© -5>&Zxp £5o 35-^oS 53*, -SeSs^o ®<Qp $3©s
4Sc5o 35© afDo-&5e$e5b !
©a>6©&> €9^$3©0 eJ^j) ;
-gf$a^©§ ©SW^gfogp gjg €&50 !
35#S Sa©&j.©Sc5b !
S5Dc5 aja^sja^ £&<Sdb cD§SS55^£Sa, cDJ^&S^eS ^o& si^gS
c^^Ox&5SDOtoa^O !
‘ ^SS®° ’ ‘ S°®0 ’ ©3© e£5 &®; CDfgfySj» &%,
aS&ab&cSS&Ooi) !
B}OS3, S}OS»_oD(S?_CD(S®
**• *** «A *
A ‘ £oai>$ 44)^»e» » od6^s ^>&§ .©offc>o»eo.
A ‘ £os»p * kx>64 p6^p»e».
* * *
46
44
4 c5gp S5^&X>© -
sx>«$o ns £p%<$o,
&x>*£o n» £>aJ$t5o,
&3Q«$o rp £>£$^f G5^o,
©o^o n» ©g
ffiOe^O n» Q^c6o -©O®*©.
cO^&Sjd o53^abagc& ©^©0830x3»©.
a^^oSjagO a>®$ C$3^DO a&$k)OS}.
u a5CD&®aj%6 S>aj§6^ a5DD§-Sgc^ S5£<50,
cdat>jf c^agpScps^S^ cSa^f cSos^jS f8
4 ©cS^gc^ ' ©oS5 ;
cp^6o &W3» rSofoeo fSofeeo x3a53oa£b I
{^6o &ac5a a5oo§o m§ ^oaaO; S3o^o m5 4osaD ;
q^o30 ©c§p 53^0 gOTj©&as »€^o5^5o^©^ ©C§ 5»&W5C$3.
“ e® r66&g s6gcfe«§ P
C^cSo^ &W3» 4 ©@ ’ ^®§u»£b.
▲ £o^»s»6o 8£&x>p -&&SP& £s*>^o.
A “ 0^-^^go * *®od &30» ?W3*>p& “ ^o^»e>^> £>©gb£
3*^5^ •ejSs^JDO'tS £&%£&&&&> “.
$ * S#g
47
.a}aJ^S)ajSC©eX>
<?
&8‘&0&cS a}da3 a>a>t5a^ a)J^3^)S),
O CL_ W —O V-/
8>^ eDag-ffiSfO
V—/ """O gj4
ajcSj^SG^ -£5©Ot3 c5£5e3a0O ^©<S> ab^eS»©©
v_/
:
1. 2o© c50a)Sa3a
dl
^OSOOa
cp
SfS^ S^ODO®5 &c5p>© ajfo
z sejb© aX3f5SS33
ci
®oSono
q>
«S&^aS ^OGD^ SD&)
3. cbO©€SO &>c5ScU| ©c^f^Sorp
^<=5^ a^ooo^® ^cgp>o 5ato
4. -&cOg| c5oc63a^
«S&^.o5 ^OOD^ 4&cgp»© a>&
A S «S^OtfPg^, S B»OO^gp»,
tai O^on» ^x>6o.
SF»o ^jk6o sSoio %&£^6 664^ 96® S)6«o®€30.
* * ' *
48
$s5a&e5o’
$sS^S5c5o S®
exi(S £55c&St§53c£3 -3§^?S @>8^ ©Si^eS 5>eo&>eo :
“ ©ep«5<50 Sc%e£ i"
- C“ ©ap^SeS So^sS ’O GSo^eSo}
A “ $30rtg0<>c£b&53c6 gOjOni) x5£>OCg& <%0$GaS) »"
“ ®S®f^ Sk5c5c» ©9?», rSoefci^ c5c5cSoo q5?&o
£>$§$ S5c5c&ja ss^&z, K>zgf5o £>daxx> £o^>2b ”
- C®6®^ S5CS2oa ©>$5: cSagog: S5c5cSjo q5<6§3
£>«%,$ cSdSoa e^®: ffio^rao SCSOoo c5o$>2b} GSocSyeSo}
A “ 06§e^b $Oe&3 e&po; «&o«£3ojiS <9(3$ &&&> C5<&0;
oWBagt&oS) SbttsSo 25003$); JDOfcjraSk $tf$3 $5830.”
“ S33$D8 o3b3a5^«5a €sS, ex^o^aS^s»
$5^39 $a$3^S3 e®$, ©C?5 gstos® JSa^O» ” C£**§}
- C“ So2P® c£ba^a35€5» 6®§q5 cD^atoss $5353
f£o§D® ^o50£3®a ©®j§C5 g>o^E&sa 5302P® ’O GSoS^eSo}
A “ £3 ^Sgo^5 Oc&jO; S^i^O &aC3 0<%$3 i
^C&3t3<i%0 On^o ;gaig^O Oc^O. ”
“ ©^abe^a?» dcpaCCb<S® 55£r|©^S)$)e>0 $5^30 "
- C®cSa5o<§f Sja q3^a5a»oS, ^S$® S3$)©o nospSod GSoS^do}
A ** e$o5atl)5 ipa^Do^aaOo a$)o5o$ $5ffiaS)A sfroOogadJ."
“ ffi^$CB<S® ©$3<5SSc5o, SaWacS5 $3tS^cS^$C5o ”
- CegsSoacS® ©S5i$e5$C5o, gsSjaS5 G&oO^«5oO
A “ •©£*&>4gS <©6%^SP ; £}£o|*iS £6s&£o. “
* # *
49
©«33 2ja
<?
5*05® &€** i35u®£&>.
w __D
-^CScdb^cSo,
—S
55So5aa& ei3abe£cv^
_0 _J0
”
- C©0,fO3tS®C5C& GS303 c6o, gSSSSc^cS&IB^Sja) GSOa^eSo)
A “ ^Somca! Sc&^SsJ t6SS»aei)§§, K><toA£)65 *>b§p-db&.”
“ cfioffl esSoffi S-g^eSo, sja^ ©^o £>£>§sScS> ”
- G&® £5-&)ffl: gs^^o, <33rS^0^O S><S®0C&^) GSoS^eSo)
A " 'S)©,
p
©■&©
o
©^S) €$<6Sb (&023000t2)^S.
*
a>SO> oi)83S©S) &s>
O
^cfibe&b
“ ©S3a33 ©^(S® ft33<^, ©03a3» ©§<S® «© ”
- CessjaS^cS® cD3$: ©«s^sa^^S® rt©0 GSoS^eScO
A “ -e%& <e^ g?£>% ; >©^& -e^^s “
•©o^, “ ^6©§ 5j»S g^b%, £6o& st»S “ op.
* * *
50
830C&6S6 ^SoS^o&SO^J® 4 ga^ESO ’ §
-gS gpo S)0ona »C^i530xD»C&):
44 c5 -63^0 gpstoeao gpfio, o3o»©sso o5a§i6oQ5o5o m
- 06 *532^ao g&a^eao ©$), cQaa©83o aX325^fb) G&Oai^Soj
A 44 ^c&OO ©c6 &D Hgo^ ^OlScS 3Bo)© !&S0
‘g^o^E» ’ &c6c£0
44 ©a^O <20» S©, cSrgSWS)^ 53^©
«k?? ffl&&gctibO c5Sf, &epe^Pfo@P &DS)
c6^a?S>£a££fe«5o, «Sabc^>Q sjjaSX) gpab©o w
- C^PCSg, I0a3ar&0 d3a© c&5, a^U» cfo^0
£S&©gaS3o §*£)€» ®qpsg^a>a3€^ £bo£>
f5e^^a5fe8a£cDa$0, 3abe5»0 gSSD g&^©§3) G6OcS^£c0
A “ ^6^^ ;
«®£3^oS? £6b*$4 •&*&«>*>&> ;
*3^jt3»Sj»^0 ^°0©£*J®&3 ;
.©SW3® (£>£>§«3»jS) £>T7»cS>D£K>&5,
6a)p, «<XJ0^5J»a^
^3j5a ‘ y®£j^e£D * dp <&oks*>&>. “
* # *
51
cOatffioS) tbOafi
c2.
“ * vJ^O ©c5o^5o5o Bareti gfSog ©£) ©oJ3oSc5q 5 ©£>
cD&CSj®
a) ©<5aft&)
O !
©<q^Q5Da>0 -dSSjtS S33f6a)Q ^CO^Ofi) ;
aJScS^O il©a)a5 SS©c|)«3b©Q ©55n3&c6§®^ODD ;
^On3&€D
q> ©c5rPe5Pn3^S><5
—« ?6©c20<5
a— KX5a533©&>
t» O^flOO P
€90£$3£?,
8§a)5 SJ3C33 ©aJ3fi&>
ol :
" judgeye not" ©s>
©o£5,
“ cD&C&J»
OL) S.dJSS
«u £> S)CScCjbS)§
£9 DaStfo
O ”.
©&3.
A S »£k£oo<5*2p» P«j3d$ <56n»s>^ <©^© jKgo.
A c3s*f3e5 fbooSp» £ogo£ »6on» £&>&*».
A <3s*6xx> b»p sj»63 $&>3s*€>£ &6^> ^«ftS -S^eS^ .
# * #
“ c5oajat5c5cjac&o **
* oS” ©0^5 ;
w &a>q&&>0 ” ©q€? “ t5C5Q^) ”
S<&)g “ cfoc&*5akpaa>0 ” ©G«S
44 ©«^BSca^ f5®§ x5£5d^) ” ©c^aSa^.
53^0 ^©ffeoCSo^D Sb$ *§®3o:
“gzca^aSjSoSDO cx»€^aiSt5o ©eS^©^ £>cfe S>x^C5o -
3&^6&e£ a>c50»q> S)as?6o - &&5g£qSSfcO c50a5PC5a5(p3<5o *
w g«S&CdaaoSDO ” ©0§5, 44 &£^sr5&a9&<$€)aX) rto6oRx>c5Cio
“ g€2^lS5o ** ©O^S» “ eba^dogcdcroo ©OtSdb^DO t5o5X£o ;
©o^Sogodbo ^fes^o s^e^oM.
M ©€^0«^ S)S^ S)xD»5o ” ©o5?, “ S)© ©«^o ? S© ©©«^o ?”
©cS© c^ajon*» Se»ab^ak£o w.
M©^o” ©ofi5 “©^v>o” “ ©©5 ®©6 ©S &>©© SgSdc&o n ©c^&^d.
'sa^aSaSoeS’ ©OfiS, 4 ©SSo*^ SjaCibS)© cg)^ ’.
“S&q^c6&£ £$o5c*5> 5X^0” ©oS?»
“g&egscfeaabo; §s^$6o; S>cfe ©t3»6o -
©S S5aa»SoSfe o5o^ S>^>0» ©f^rSo S&J& ^OC&iDO™
©c^s5aato.
©S 6f5aXF»€p &>qj*c6o\ ©oS5 ‘a^ab^ a>^§ GPO\
A <4^>6d «©d^p^So* <©oS5 ^60% -©60%^ «©p.
A <3s^>%S5d, g6^o%S> «©£^o&&p^
«eoSS
4 02»s5o ’ ©o65 cSo^do ;
4 ga5bO ’ ©06? ah33£&3.
§s>& cSds^S “ ©2>s3ga53o **.
€5»^eo a$D0S£&3 5©»©0 :
1) 6D^g^ok):
£b<§€?%) ©^ab, §fq5, Sa^>, ab£5, cSa^a^eo ©a>sxi
©o&S^cg© cS®<6 &<6&> 83&q5©?§ 4 0®^&©o ’ ©otoo.
g® a5o£>t)5 -©oci ©aq5©
X)esa»§ 90% da g)q5on» cDS5©§ s^do dfJo-sdDdba^
o5d© S^OidbdOO&Oc^ EjadfSeJ!
2) ©©sP©§ €^a)0:
S^eSd a^S§?& a3©a) d©C$ e5Sa>©aX) 4 ©©^©g 0»cD&©O 5 ©O&JSKD.
g&a&o efeboa* s}€$db© ©e^?6, ©>ggo ©5^© S5©<S
o5dc6&) d&)c$ s^5©o ©c^03&>.
&©§}§ 9% 83s$eo cSaag^b -Se ^3o©c5S).
3) ©©SS^ €^oX) *
g^© a>S5a©2Dc§ ^asdg© o5©<5 g©c? ©2>a5a©cS0
1 ©©2>S)S «5a©a©D ’ ©Ofo&G.
■^CJSSatfEaSD: ®®^§, esn^^, EpaagoSaeo ScotfffcS».
g® &)»Si4 1% sja^Seo 55jag& «8 §%5So -3o©f6£>.
A «o6^j6Dip&§ ®*6^dDsaeoo&j»o».
A &»|&6x£p&§ ®»6^c6sacoo^^j.
A s*6^dosae» Sp ^ *>©.
54
60
cSCD§
«►
44 q5oo§ * 00^ w &}&)C5© ”
<&0 cSaOiS) £>£&>C5© ?
“ BB&gOSDO w rSaO-cS).
£oD© ^aJ&aXX)K) x3aja> ^O^gSO© :
44 gs>^5 C53^> ©e^Ot$ 2Dc^£|: 6^o& ^f)Cbafag: ”
§g>$ 0»c5ga5c*ex>.
^oc®e&} 6©»© &x$p© cSootZ)
S}Se5£&fecSo 4 ®«^Ot£ oSlD^SDc^ * -
®oS? 4 3o^o \4 s5ao§ ’ ©ajpSoafe).
Sob© s5D^So5aaS) s*os& s*©» ©c^cSd:
44 a5l>& ” ®&X
©oS5,
^c§0 ^©S aXD§ aSoDO© ;
ST co —0 —o
®c^Q* ^5S90 aJ^Rj 1
A. ^®«5>|jc£b 6*5®^ ^>«5 * &X>j| *.
A 6©j5 &x>j| £o^|?jjc>o©.
* * *
55
4 S)O^0 ’ ©o£5 sSocS^5 sdc5o5 g^rSo.
1 o)Ot5 ’ ©o£? ©ogocSd.
4 o5ox5 S)o^& ’ ©qi§3 4 S(5S ©ooocSo \
6©OCoS ‘ a^og \
S&S3 ©CXDG50 &JZ&D&ZO g>0© ^6 4 g^og \
4 g)dbSp&> ’ ©o£? £oj*Ox5&a^c$ ^d©o- ©o£? 4 e§g)6&> \
oofi 4 8§aPt^ * efe 4 5 ©ggja&>.
g}db^ps 0-03^. ?SoS| - 8odS.
sg5S o&ODfb f§&z*pt^ &JZ&&DK) g)gp 1 g^e \
g^©^ gS&8cSag 2§g)£&> o5aj»&) ^cgarSDOcfio - ©s :
1) sades #8&o 2} fSaa^^Sdo 3} aba© <&&&o.
S^dea ^Sdo cScog^. ?6o8^ - 2 ; ©S) = 4 t5)«|o ’ +4 ©SS&osatSo \
a)JZ§je'£&&0 0203^ a>0^ “17; ©S) = aX)-a5 €§c^g©0 + 0)0x5
g^ogafcae» + c&o-cS d^ogaSj&eo + a53<5gj + eoo©.
C eSa^jg * ©0 ©a^S) 0)0x5 cSdd^. ^aa^daaSaeo)
aba© <$&&o cOao^ a>o^ - 5 ; ©S s5ot&5 cSo&S^afasaga
Sc&S, d3 6%0^ (Sa3»<pa© ©OODa) S§g)<3
4 5k)x5 S)o^B ’ = 1+2+17+5=25.
^^cSdon» e>&D c5o^= 25-5=20
<6oag^5%&© cOaoS sadea 6%a©&> a)SdOQa}a^££o ©«$£> ak>^
= 20 -17 = 3 ©c§)«§oo©.
©gjffl&go - ©o£$, ©S»OSado o>50t5D
"£>«fO oD©'3&5c5x>30<Sc^d50 ©«&0 r5o^ =3-2 = 1 ©g)l$DO£>.
©gg&5 s*S c&Sooana ©S^on», ^daSf^^coSna,
55d^ja^Sna, 9*^£on» 2>Ocb*CD&*&).
Jk 62>© &>f>4 ^o^gSs*>6 ^>o®o4b.
56
&5cS5j®ef
G> ^
- &00t2&>0
“ ScSoe» <&Oc5e>
CO
«SoSaG®
—
" ©<3
“ &5o
cp
".
£e>oc3^5cSo&iS £}ci5oe»e?
V-' c&
“ §6a5jageo ” ©«S^jjato!
“ eSn3»; c20 n>6cs® «53® &D3® "
«L_ —o <p
©a^Cb n)^SX) -€5a5j^OC$ a>6a^&.
1 &00x5&0 ’ ®OS5 ?
4 IkSo * aafoCSo.
cD lk$D ?
‘ €^^Q5X) * ©d$ 4k5o <SOOtS>
& ©a3ga£> d&j^o ’ ©3 *§a^ 4 &o&g5&o \
©3CbC&D -E5£g£§3 :
w ©a^S» ii o5d<63^cSo C& Sft5» SaC5n»SX)^
©{paa5ao Si^O» ^G», 4kS&53»ab q3»a>© M
“ &&o S<$a&5j abcfio^©^ ^oC5Cb SSaagdSo;
S^CbCO IkSo 2oS>S 3&Dfi&2&D(&g5D ” ©iO.
A * jS^o6o % ooS5 * 4 , g^||on® 4 46c6s»^ \
A jSe^S £>ofS%3 , jS6o$ £>6pc -
€9K> BocS 666^00» * 46c6s»^€x> 4 <©p2>o^&ob*> as> .
# # #
57
&{5oSt5 ax>C5o
CD w
44 n eo^S “ &q^Bp exp^S5&CSD ”
4 fiSgo ’ &oe3 4 ^£5 ' ©cgpSoato.
S<5oS, 44 &5oStf f^g 230$o w ©o&5,
44 €9C^cS&e&> cSg23Q©0-£)c6 230$ ” S50c^J»$.
e>0€5» eSd3a32^,
-eocSona, stfStib©& Se^o-oSaatoS ^cg^o.
©oS5, afocSo c^CtiOOT* &Dg^)db$3©S3a3», £03§ fibOO-iS)
S^&GO&D Sep-&5a>e>a3<§ $^0, ggc^O ©a^S) SiOS*» SX>6^
^)otooao.
©5 44 #do6t5 fiPg ©o$o *
w c2a»6
e&cSO rt>db^) «9033(5 «SCS3cDS«S
&»6©c5 5330» SJ3C33 f5DCS3^)03n3 4&g©G5C33®§
SoSsaO SfegS30&33iS3.
©633 §aoSOS53» rt3«3^j)eorj3 &a533£S3 ■SCE33f5©f5>o5a53CS3,
“ &6e&&(¥& £>o<5o ” (5oo-0 Scfco&CSaS^CSrSfSjsto.
A. &6o66f?^ 230^0 ^30£) £>&6&6«2y<^
»^i3»S3»^j 66» £©j&do ;
^6 ©ofi -68 i£s3<S*&o€5*& t3»66jS6o ^50660.
*cjf»
«fp
‘‘ &&>ex> ”
“ §>o» cdooa5x>ns s>*S<Ss$ S^<q5§,
Z5o5c£pa ^oSgpcSj». ”
= 05D&&Z&O (12-67)
r: S)G3SsO<5^ B^OeS C5CLa3as 6^01$ a>SP
Sc5a5b: «D s_y <0 v-/ *—* B? 3® ;
= q^€5o5o^ d^o^ak ;
= £)3pe>C$a> ;
a$&§
a)CW rr d3j»r^^n)Sa^a3adO cC^cIS 05300830©,
©D»«§ ^C5553»€^nJ» oSo^^S*^
= oS^am 033*^*352)5*0 S41
aSaorp _0 —t*S ;
S)l$aj<jif = ©Ss^cdbo®, a£> ScSo Ssc^o® ^ ;
= Sifigfig cSaaftsSpB ;
cfiosSgpCb» = jSogSScS ^saj, S£5c5aat6o£5o ;
oSdoso© ' = gs^ajoil
= £5a5j*c&0($
“ ©a^ocfioeoa, c53oar£)€0», q^f&D©a® e9QC0c5S3&3
cD^€>c6o ^ako -©^cSo^^Sd ;
^CScSj»^ SJag^S^tfO ^c6o ©S^foagdb ;
(ToKP^ ^X50e$6o ; cSCOT^ab©^
g^bj6©o oto© H5tfa5o^od535©&eP«5&&.”
= £)0&S fifecSS ©cp^tSorp
A <£bsa?%6o gs®6o - (Ss^rF%j^So j%o4on® ^;3s*,
«060^53F» ^003^ aoS o»& -V$6>eD*.
* • *
59
-^3 Spfi)
€§c5©CLf§ cC^S^Oab
“ a535&§a3a3^©Q ” ©Oto) :
1) a §qge6o gto "
SSegcSo 00^ 550&P& sac5o ;
c3acjae>s^<^ ®^nas5e>i3 55o^pg Sgc6o.
g®>a5& 4 ©Sg* ’ &c5&£gD&oo£>.
2) “ ©53&o ©55$ ^ ”
4 fSaSo ’ ®cS c5o&C5&
<33
^ c5esac5o
v-/
:
‘ iSaOO ’ ©ajcS © ^0030-3.^0, © £>-3%^, © ‘ gSfo, ’.
3} “ ©c&o ©«& aDcfe. ”
S8 S33 ©^ © ‘ ©<?%?§, ' ©003 32)053.
4) “ gftSaeSpjb ”
‘ <63^5 ’ Soaca» ©3, © © c&8gc6e$3 !
53 “ &&,o BPOt/so egfe, -
0
-©a^CSoga © S>«^5^o53a53& -
© §ffi«c6& - © gsfo,& !
^ §t)§£ ^»oip©3 »»1300 SosjSoio^
* * s*
fin
44
st5o&>
O
44 sf5c5® S sj&o: o3e^ abogcS:
ai» e^©SO€^5&ao: cb«$i^n3 e£> c5aogC5c5o ” '
“ c5aaS^ oSOaJaSa^ S>G^ S>S^rO»© *Ot|aJ&gii
eo&o3gcCP o^c£}6S«) ©oAsootS*© ;
eDos5o^o£? ?5So ^3»ea&>
C30
&£>
—°
©aasor5aexp
^
&e^10fD 4 SJ&G&D 9 CS&, Sg?D£) 4 a>«$ * ©S) ®0&3&t$D .”
= c5aSjs?5oc5 - f?s&33> &o*6on*
$c!Q&e5o£s eoocfodb s*c» -E5£g6§o:
“ ^ €?a} $0® ^€^20©, d3oa> nj aD%)&0 a>&: 99
“ «S© d$0&<&0& a)JZgac6 abfOa* (S&D&J w ©10 .
A ^dSojSjjS? ^6d36§p® ;
t5*p 6©> && ©w$o e5£o ; s»6ej>cg} zs^j 6^6%o j
:QjU ^Sa iJta
S!g» e§5
61
‘ KtfSosfo ’
&?5p
ZiB cSco§i^2bcx> SScsaorto ;
©S) rtDOo-O s*©» x3£)foS):
“ SS^eSSgfioO ^cSCgS5 S3e5^Z03O ^)c5§ £^*5:
^OafDa c£03&> rScfcn>«§ &c3oa£)02>£> OiWOS ”
= ffltfoSo
A “ S»S) ©CC0t&SJa£a3 -
a-
‘ <5ifio -£D3eja<&a& «S)&gSo, «SoC^ooaifio;
«oS^daja&ofS5 5)cSS>oxJ8&) ’ ©S 3eoc£o&o&jaia5.”
“ ©SSd» SScpa ^bS» obs» (OasjaScpa gssa: ;
0503*56® £>S$ c^o^® !b*5t5: r5oc5|je5c6q3» ”
= JOdoSo
A “ t^P -©003$ S5»& -
‘ <© <3s3$3ex5® 6b®o ©6*xo»eo ©p^oo ;
<io§? Sx>og} &e»e> d®eo @»n»$3 ;
«k)§? £oo£) &0{$X>$>, p£5*$6dC03©;SD -6S3«8»$3 *
<©p ©6o •*5£ofoo&j®£ao. “
= 6c6sa$o6 - f^><3S «eip»6on»
* * *
62
a>o6&>&>
M ^o5aa6o45 rb©§f £J5J£ JOe^ea,
C$dsSooa cpaS55tf^Q <5 S ak>S«$ ”
= a^c5 a5oc&S$5&t5e$a
fi)cLfetS,& 0Of^O efe &50© -
^^50^03» ^rS^OCJagpaeO»
&acDao5^jacDa©0, £OOOaJ&)«$3©Q Sto*§p©fi gfcOG) &jaaa
^&{5_ <§%*©&} ^c&Ba^aJa^ -
£^oS*S ffl^O {D^a&ons ^0^533Cfc) -
^SS^SoSd
„_0 o
aJCPO»©,
<p ■—0
SS^CfiO ajjfocg)©
esS&pS) €®ortJD &)c6^ Sesrni ‘ s3o&&>&> ’.
= s5c&»c5oe5 - (9*><5£> ®cp#So n»
A ‘ 6o&&> * &o£i ss«$£op
§600 <8»^«>(SjSo -iSjb «§*5®€X> £>S5dSDO©fi£SsJ®&) S»63
.@^&> *es^«^p , Ssaft , £>6o foeecs®^ .
* # *
63
“ 33C&li tuac^go, ?S^c6 S5o£pa SeSeg8 c3o5CC50b<6:
C&raa§,<&» sx»^c£cra Slgsa&O, Cfeg e5<§ iS^ c&t5&)0 Sjpatfo »
= sSx>oeS§Sc5S)^ C 3-6}
cSe^i&cS 280±)S n3«^0 O^) &J**0Q &CXD&pg)
&e|o. S)^0 S»*D©
fC^o^eSo e)o3^ cDa^S&J» 83CXDOx5C5o
oD^aj <5a5a5j3a>S
©s^figjfco ^$£3
£>OCp> S)eSeS: 5^go £>§& ^a|©
d&><$ S^O-ciSeSi-Sif
a_
©ajs^&cs: 8D00^|Cdb:
S®OSex) &o<5 sxD5feeo Ccp^<6 c3oartaeo)
a5j&
V-/
cD%S^
c6«%o C®t§, geg^o) cSco^
*$&cD&aX)o ®qy>c6o & cStfc&D ScSo
(®fb = ^<^(3§; |$g
©%<S§3
©gc50O© aP ■SSObSDO&Satfb.
A §*©&o^j «Koipeo t3»5D»^,
p^§P©c6d3d$ &6£c&z5»q ^6s&o^p»6d ; c36das»£o -S5;>6o.
A 3S, 2>%&s^o 33.
A -e^s^o cyjso® t3*6^5*^»& ©^>&jp©.
A -©^e^o e3&^g ©«po^o &d©o fc^6s*S& .
i&S6» ts5^> ;
* * *
64
“ £0} fScL)2^ S£fr&£p ftJ3(^e^c6 §3»^
^S^Ctiia EEDGg. Sxra§aS33 «SjsggSe^ ”
= S®SSS5^ (3-123
=
= e§^jeeJ5
rta^: = G3®fi ^3)«^
Sc£p = *§8
a) oDE*2*4^!
V_/
= §sa*Ox5«5a C®oC5oS)
fi*ggfeyp: = i&R^sa^ccSaaojfio e3e^o-&5f5C>?? 8xo&pe> S<$
®^cdd» = SgpSofS, Ss»f®3S
oDOaggSSJ2» = SoaggitoS
SDC&t
gS = sx>e>S5«S; CS5q: ©s^ = ^a ®^p
£§J = SB&
= &>^>&2rOo£>SD(&>&>OS)
A “ <©g^ -48 -e^ <©06©£
g6&4o b»£o ; jis^66^§^ txDttpe» £&>&&>
^6tsSD^ , SfBagjSojS S^sO £X>£> CP^O» 4« -€3^Sd
^”^%ex>63^6e>63.“
( = oaSSo^Sg S)0a!}o5 g-e&tSraD
$ * ♦
tU3Jba>bS
“ c5 ^o^o»a53: §©^>0 S5&e>o
goS3^0«SO S)^Sa2»aPc5 ab3»£^& ;
e>a$3Q a^fb ^ s*®s5oa£>
c§)<6: & w
= S^cS&a}*»! (2-6)
^o53G»a53-: = 4«|o5o r5tfe©3
©^SC^aPcS = <$o3 oS3<35o *5«$
^OD^ab = J^Saa
-oq3&€S30c§
a_ q3*©§
Sq5j®^Q|$c5o =r S*t>lS €?I0 53»oS
S3»€)§3 = 832>€X)^)§ (S)S§0 €&D a^©^3
a> §©9^ = ^IOo^O'gScS S^OobOx5^)
€9053^3 6%S = ^8 €5^0 (®n3 = -&<$p3
S6: = q36 €$%o; a> ®!b = efeb ;
S}& = ©£); SSjsfe = 9®S)o-&52>Cl3 ;
^)a>: ^)<6: = SS3^ ;
& = oD» cSaa^. Ca^^^cSao^}
<^^a!b = «£«606® ; f&cdC^S - e5Sd6M&)
A “ *s»g^ eSp ‘ «3®eo& * S ; $^>6o§? &>©£«o»^«j»pS ;
Ǥp3s>4sa6o 6^0663 ;
‘ &$3© 4« e5*gSD, 4)6® e5*6o gg'&S»» -
•©$3&3©»63 43% p» ^«S® 663&P &oh°6o »-
•©p dSs&o&j ^«Ji^spS? 6S®£>p£tS <5® &ohe&>.
( = O3j5o^§ SX3SqS §tSS3C5e3)
* * ♦
66
“ ifp&ig §cs5d4 o5o<&»a^&>«S
3» So&Oe^, S)Sc5§ £x3::
gcScB&a ^OSap&C&SSo^e&ii
^c0Ljas5oo<S§ cSaart^5aa§ o^f§3 ”
= se?£>fa£i& C2-2)
“ <&$St53DcS&, So§)SC5Sdc8S - -S3 3o&f> cSaafS^JD fSgo&SacoD.
ax>ffic5x>«SD<&> SoSoSS x5%.o° sog^SotS sStS^&.
?Co§d3{53DcS C3VDSofiS ^C&S^tSSDfSS &OS> ajf^&o&sacfo.
g&fe gJDfiSaJBfSDCfc)
<?
«5®250 -riSsa, @t6§
_o
xS«5a rSoSpStSSofS
«_
G38X>^ §®Cjb&)Otoaffc). ”
(= 03ab^|j SOo^S gx&i5ra3
SjSg^sSaja c5D(6& 3o£&> s5a*c©©o <d/£q6$S)&p c§>ofcsacod.
ew5 jj|c3aa, §o3lJ» cSoacge».
‘ JaX>^ ’ ©o£S ‘ ^pfiaS^.cSSDc6e) ’;
‘ a>cx5b<££ ’ ©o £5 ‘ Sjc&atofSffi ’.
A c|jD5£o^5* jSrs» te&ittdio , £>&>&> .
A ^c6d^Oj«5* jSa» p&)6>g^ «j®£ &o6s»o &e>3®&>.
A 'i6o |jd$5£>£«5* «3p£o£oj «tfea^go ;
s»|» «§p&£dj «5^y6ss> ^oSssjSSj»^^^ I
* * *
67
t33$c&o - ScragBc&otfo
“ eS«^ cSWOo cOOcO't^O®
^6 $fcS5cC«D S)^5 M
= a5b85>c^e5o C31-19)
SScSg^S®
C203&}Q = ^oy&JagcSo c5e5 £>®>a>;&S5 afe§3S»t5eao
4>o» = q%a>c5o&
*§S>3^ £pbc5<W0 &)^c, = <Sc5s£%z>S;eo£fc> h&o
*" —° <p <j>
zS§<3a&& tOq£c3Jd<3
«$§i<§p5 = &t5&> ^)dbal
= SSbffioS^ Sa^st5o£5o g»^
«Sab: = Sp> i£s5og ^(5
<P
= dScdaafSoeS 5^^
A “ tres»,$o£oeo <s 66g6^»^§ 5»6ts»8$ £e*§66£8$sa,
t3^So§? Seoj&sbp «j65d<^$(x>p
^*o63®»65. ‘ -edi£ ‘ eS*3 «£&*» S^gp^d&oS? 3s>|
^*oe», *a$£-&>6fs 6sasW> o®£^*6© £oo&
©&^*o» *3$o6o& &»pft %ote*6a. “
= S3o<5e£ fi^a)<5§ ^{patfonz»
♦ * #
'i
68
djbac&o
rfoagjtfStf a&w&o
rt300i5D x5%n» -S^sdSoo :
“ 0530 CdOO 6%0 o50c5£ja c5o©^®
S)^>^ B&&a3>S 05J&Oig B3qSj®^,
«So e£o S305b«S €5»Oig BdoSCFO ......”
= C 3-1 O)
S>,&>£5 £5«^: = ^>oto€§: 66^
a5oo dSoo ;
oSa^^a = Q^Sc&
a>08Xp*&Z = S*T§e
S&abcdbll CSSjaO^ S»o5aaS = a&ao^g oDOa^tScp» **§© «5o «§0 €$%0
9303! 3ac5a®a>
2SZ>a5D^ =
A “ £©<&ga>c& 350(6^ $)<&A&SSi a^&oS5 Sb 6%*©<So
§Sti>S)0&J»6® 0 €&5*z>*8 ^SbaSktSi."
= cSaSwSocS - (fs&cSS ©cpatfono
©CBC? ‘ <5^aX5o ’ S® &»C33 S»e&>£&> aoa t3£>»££D :
“ ®5»<x> a3oS>
—& s(SX35ja
O ” - ©oS5
A “ <&s*fx#x> <3sa6p© txyo^ -es»4o <5* £xjcop^& “ -
Q
«p «>&>& 6-6£o.
* * *
69
©©a ©53|i&> ;
“ 5>§® <£ba& gg£>£p®S3 sSo^pS:
SS^^g^S® d3aa$ «S^«i d3oaA effe»<§cS "
= AeS C6-16)
©o €5,
“ ®a£5o) Scv3a cSoafi ©?>&)£&),
^JO Ssg, c2oaft ©$>&>£So ©s So5a ©c6d&o&»cC3cSd •
cS. ’
Sf^e» ®S>5ja,§&c» ©?)&<& cSoafi ;
Sc6dS, & ©tS^nja ! cSoafiS ga j ” ©©.
‘ ©ajSa) ’ ©o®
SSsaSaeoa, g©3©J3 ScO£5©COO?5 538® C3^D8
«S(6^ e38f&3 «Sq3Ot30&)^538C&).
‘ a||£> ’ ©O®
■aag^c&cS&tforp ?5«^o SGoSoSorSp^.
cS38rt ’ £qo§5 qy§ff>o. ‘ cSoafi ’ ©o® £p^© ; ©o® ©c^|j S©53aefo.
St^ea ’ ©o® x>«^, SSX3®S, a3b^ cGbana© S^e».
&SaS, sf$SgS
&>OtD S^© Sicg, ScsaoS e^6o &cg,
OSssaSa© -55^© S<=CS|, 0^c6 CSoart^o f?^©.
A. «-& 3Ssz&%l6d&) i&o&og) £>&)£) .ec§«8^5&> •?
“ wasa, fcty> <3saft» s» “ -e>p.
-Scyj^sa 6d$^oo66o ?p®gj5o ?
Sp&oo 7
70
^a^,2S3c&0-a00cdbc6^0
“ 6dx5o go^o ©(SoSdo^ Sc3» e>g iSc5g3o5aS,
a53^o5o g&a^^ SJC^g?^ <5q3& ®a><x> a>^. ”
= c&ey^cSo C31-21)
dChSSO = fe©St5o
ga^o = gag^al^ SX)o5 ga^ea: cSs^ eg«£o sga>o
esjficdoo^ = ^€3©C5a530^
a?
— ©GJ^OfOS
53SSX>o5<5
s->
= gD^«ib2>oDS>^^ax5
= ababDaJ» gS^S© «S<5
=: ©G^el cS^ej ob^a)
gS^SkS? = g*©^©?^
<So3S — £RogG5j^6§
a>§ =: ®c6a!> 5$a)0&
A. “ o&yt&fio <©;So6c^c&>6o.
•©© 6&$5£s§e>&f g«j%o tf* 6>£> p 2x>&)4x>©.
*e 8^*f£P*£b r5°?) ;i»6p®e>£s>,
©cp^o^oe» 6s»£^5©&)«>c5<8o© sj»©?>
■e£o©o£> -S^6d ;
& &>£a£*%&S>4>on» g6%o£o Seojjo&oej®^
•©o®o£> S)C5^o£d&8 ,
6>jS£o, 3»6exxx>J$ oogdosa©^ £5* ea>ote*>o» ;
g&6oo&>o&%* “
= i5a5cwSo£5 - fi^&cSS ©ejjatfo n»
71
&>6&>oa)o5
M <S£o "
«30010 £5%S m^x5c3o ^o© :
“ ®SD^z$35€Sa5j K):^cx5d^) ?b©c c6 0^: ”
aSo^ c§S> £5e?6
Sjpo ; -Gdcfoo s^e>
C®?^£5c&>o Sodo ©cpaeo :
1. es&o^So 2. sdSjbSo
‘ es&o^So ’ eo£5 ‘ ®®SSbco<5 \
‘ 60S3»SO ’ 690fiS ‘ «3 <5«go(SS 0
10 ®o©s5d gaSDf^, cfiaaS
C®:^<353^ ; oSddS ; Sja^O ; e9o5c5go ;
S^CWgESO ; S§fS«SgO — SJeS^ cSO^CGbaSGSae?)
rb®:
<? R)OtGoo(S®
<?
S cwo^o
‘ <5^0 ’ ©O&jaCSb
A “ 3o&»*3 ^6», 66^s»€5^ •es^s6c6^os®
£>6o66n® «aMgli 3s*f|6ass> ^oo6d®»<3s^ -
n»pp ‘ 6^o * «>o<b»6o. “
* * #
72
§5p - ©C54o
©OfiS ?
£> 6^0 o5©fS, £> x5(^e> a>©o>
cSD&D^hja, 05^56%^©^ ab^bjs -
eo^s®S,
g&g&ons ©o^sSo Sa^cSaaa -
©^ ©ap^d3aa, e>^ a>©£gd3c* -
© Sq^o5tfE30
44 q5^o M ©*D ©^0oDOx5D&>otooS).
©©z>?5,
£5 &3*© 55©o5, £5 t5C^o S5©a>,
n&£>, Sad^s»©^5 n&£> cSvapo <6os5S>ot2>
©^jp^gbtfeaSb cDo^Cgja &ex>rt<& -
© 3^x5t5©o
“ ©$^*0 ” ©10 ©^oX9t&&0&X)0©.
A j&>jS§ ©®^6o , 6o^gi»ch66©J>^o .
A <&&u^£6€9 Zyp^&pli 6&p66o » g£3ag 6o^§«sa6^>?>$€> .
# # #
73
“ ^ £>55 6^&
«^£5^ c6 3aK5<S| <fe» <3* S5aSSs5$^ "
s5ot&>^®
“ -u5oS5s><S£> 0Qo & -c5ol3t6a3sS €503§)&>0S).
6§p£>s>Sf5 e^o © cSc^K^ £5|^otjK6o33©£) tf^feoSD.
S<CoS, £^^3Dc^£fc» -650o5£D£SSX)<3» ^socioe5D&
cfctfSo tS^o-aa©. ”
A ts^^o <e^o g^g^on» 3s»f^>6£o.
64° •®4° 3sa^>$$o ; <9o^B»6,
&os|^56>£p© 4&)&o 666go.
A >©oa>& &>p£t ts®£s®Stocs® 3cxb^3 ®»e3g^*o»p®,
@®&> &o%-&6fs>&) 6si>go 6o^43ex5*^sa '
A t»6 $4° -
“ $4° ^6*®o fSes^sco **.
* * *
74
«&C0J3
“ rSe^TS^o 3®s5os»o5a» e>€|5oi? ”
©S) £g)Og> e£f5c5§££S
oSDcSSJ
“ axm£d CSf^eO m
&c$'£ox5g>&
o
-4^0X5.
c&
«® :
9 &»6 <3&t5o c5& &&p.
• s5o<s %)&n& s5& <5^0.
• s5oc5 -e&to» SieSCS gbeoo 55& ^o.
£©<5*
§© <&0Sc5 cSoo^o.
S©oS,
■A. ^5&> 6sa©$ 66jO £>p& X3»6d .
A c36*p§ 6s&©$ $0^0 6g>§ o»6d .
A &&DOM®g>§ Jp(^0 &?)§ T3®&> .
tbeae>©aX) £}§» 23^g
c^ODtSD dsaODO» §S3©c§0£5©S> S^58SOc&o5€^<fiO :
^}tS35pDa€X> S3S56 - ©5 - 2c»^
9 9 - ££
■&a)9£p ^<5o - cfiOajcvg - ex>©
-i 9 -
S5tfo
£® -&3g - 3<tL - ^§a5o
e_ x> - 5?^ra
rS3£gaex> «SSa»
ElaH - - SX%©o
C»abac£Q©0 &>oi$$<5 ” 03*0)© - 8>e$£fEd - D3q5d
£><#00 €90^ C5^ - cj&o^ - q3)^£» C5-5 - ^SaS^-Seog
o3o»n»€D ^§ahat$o - S^d3oat5o - £^c6d3a»rSo
Asa§®So
oo ®£bc&) - esc»© - 2gSS»?£Q^)
<?<? - «BP
«£?§ es^S€5o&5^® gabgpx>on& cc^eotib s&Ofb&oifiaa
9
®<&>55£)Ot©, S^<5-^>t5es ^sSgp^OtD t©35©§ £3S5x>&>£S^5)e?3Cfo.
cD^ S&^s5 ©^©6® £»0a©^ S^aofeKSS©
£»o 53»© 3S8)ef&>©c5o eo§ q5)ofcoo©.
A ^ «S^p» ®5®dDD^ ^3^8
e&3 “ op .
“ «J68p® <^>^><3 ; -^> 6$do (§6j©o) t3^0»
^s=>4i^) “ .©p ©6o .
<P
A “ ^ *3-a^6S*S S»S&^* “ -GSp^gb Kx>&&>.
•©oS3 , “ a^jo» g»6^saD^D b®£» “ ©p .
* * *
76
1 rtbeao 1 ao^1 ©o«$6 £>OcO& ’;
4 §££* ’ TO^S * 8>qP6 3&C^0»qX> \
c&)c5 abo> Sg^eo ^otocxx>.
a>© tbes&eo e5b»C3b«Sb» ^o&pocd.
4 fb©o \ 4 ’ - sj© do&ja
S)f5Sc5oS3c^ 3o&D £3*^000 0&O©S>.
©ot$6 c5o^^o 25ac5a^^o<&>
^^rb£agq3ac&€x>o»s d^bsagcps^&eon», ?5€lctrb£9g>g^€Drp9
©tS^saoeon» &5$83og5g5x^.
e$2cm)£3§G^rSDeX) 4 &)0^5SCb ’ S 020» §^©o
©a5£a»©&> otog& g^5ao$J^
S2»aX>& aXD%^i^a5jon» ^a^S»tb; Sa>€D S§a) ®£5<O&GP0O tSSsa^.
C5^rb£3gq3&r53€30 4 Oa65eEPc5otf> * S 020» %>3»ofoogD0O ;
©O&eSflD cSo^D&Oab SjaOTpo-S S32»&Q ;
■gocSj&j cDo&S «^6ot3 ©acb.
j5^fS363c^pag6oex) $c^©0a^pea»
‘©gS^EBO’S 020 80D©gg^)eD, SEgcS<203rt 88Eg&)^)€0.
qS, ©dj€SD0D - 2aa^^7»es^^ dSDefaJ&Cb
^OSB®x5ofi)f5 a>t5S^g-i2)03geX) - ^D®o5coS 03oS ©Sabeo, SV5>TO.
^gc6x3 *&6;>§<5g5e»n», p6afxoeors>» %6n» &»6&3x
* * #
77
s»ex>rt) o3janaex>
c&oesa^bgpSoo^8
CS^Oc&» S)^X1& ©afcK*^Q£§.
‘ ^§c&jarso 5 o5® «52oar5be3o Jf§£S3o©.
^^cSoatSo o5© tfd§%5b©0 ||£§?&30©.
^cSd^jaeio c5g Zjij&rtyedo gcpsc5s5o^)&o®.
CJ^r5d^r5o c5© cS|^rtD©§£pa© gpbgabon®
©Cgssafib «?^)€52^b.
^5§d2o^5o
—» 4 §&0©og • ©cwjboa,
*o <js
®o& ©f^sSCSona &8zSeS«f(SscSj* S5oo £Dae^*««f5aa <&gp©5
SOc&Offl.
S^cEcrarto ‘ c5jae^ffloS ’ fflQ^eb©&>,
esofiS, @s^SC5on» c&DajacScS^S® &§p»o3 sSOcS^oo.
^fScSwSo «SdbajatS ©^Stfoa» S$c»c5;S«5* S5^S q^6c3crarto.
A -£)6o -©^y^dcoS) T^gySisz&o .
A ?3»5^o 6o^3 ra»£o - *|®£o 6©;3 &»§,.
* * *
78
35§ " ©S©
3o£Sd SSc&oS).
280)^3 0303^ jjMc5e5*3£*
£§aP^ d30O^. ^eS&abgabo^S* ©O0^)C5^m
& gp0so$ ’ ©a^cb©& 4 cSOT$gs§ * «§a^0a>©.
“ aXX^$£$§ ” ©O&S “ <3^)&) cD^lS® qS)cCgC§ w to ©aX)^a56x> ;
© 0»^»d|» & ©€gc&»» e cSo^a^otoa ^©cfi&O :
Da&^S gaOSDCSo, §€5&e»' *Scdb£o ;
4 qjp©ex> \ 4 §s5a>0O ’ ©S) ©akSo ;
4 ©^a^S2>€D \ 4 ©ga3eX> \ 4 e$©a3^€X) * ©S) ©a>C§0 ;
5sP€)ClS3 § C5^9€X)# §6dSj^€X) *c5cdbi§G ;
S&aja3&a§ SSa)^ j&^afcStfgSSfD ef SjsrtDESa^ S&c3a> -£5^eS d^S)
w ^CD§ cmS3B»€X) ” cDOeS cfoago S^).
4 abo5 * ©c3(S ©c5^^6o !
€§2oartD€agq3Sf5>©& a>a>£j^ €§^s>?50.
a t§^Mt)Cd g(?»cgO0O ” ©Q§5 “ £X)S) 5C53 S)Sa>Ox5S)a)»CS3 ”
©o©s§^)eo, ©oiS ©^5St5oo» g^c5^ aaScCsj&db, &j*ks&
SK352» |b §a$3€! x5alDa ^g£? aP©a 4 25oS®r536X3 5 ©063^(3 3&&
4 ejS^daoartbe» ? ©a ©?S53.
A 6^B®ca©D, *©o£5 4 &&$&§ \ <©e§S) t*So& 3©© 66sg5
66© 2>s5dDSs© •
o
A *5°^n» 3©»t5®£oe>li «o *^&o& £J3i .
A toSo^ 3s>£> £>£c^5 , •€? S®£)p i>6d£xi 2>e3CS»pS ,
<©?»»$£> •S§d&*3»g>§ , e^-u»«5c3s5>n»^ <£6«go .
79
“ CDjartO ”
©oef
S3s> “ ”
S>£S‘ ^5§d3oaf5o ’ ©S© 6iS pfrrV»
‘ ?5S ’ ©S© & Sa^osa as^a5x3 53£&.
‘ $5§ ’ ©g) &><5 &©.
9 9
4 g^cSoarSo ’ ego©.
4 ^c5cBj»rto ’ c§)0€).
4 CJaScSoartO 1 cg)OSX
Safi, ‘ ^gcScjarto ’ efc5o.
SgKkScrort £a<$?5 ^C&ag).
aascSaart £@$?5 -cSc&jag).
SoaSSj, ag© ©ocofS S£3bsja«5,
55OS0&, C0Oaft ©OCOcS eSdbsag,
© fbfiS^cbafcS fSSSaes cSocSS&g ‘ $5§ >.
1 $5§ J ©3© ©^cScogg. Sooa&gsSboe* ©o©&>£5^ cSoc*^ ©sa©.
«3 ob®*®8 ‘ i5c&> ’, ‘ ©a ' ©<3© ^)oe§^). ^
A * #| * «os5 -
^O^Sb} ^>j5o tSs!>JSd6^3 *>© ;
<©o6&£ ;
‘ & '» * 66 ‘ «a»66eo 4sa^i>6 .
A <3s&6^®66&) &6§p3o6g 603063 * 635»$^ » _
<Ssafy«6$ ^>66dcod6 66asj»6 * 6£ft$ig *.
80
“oJOa-Sab
_£3'
“ q5^o " &oSS “ Stfc^o
S)fi) 3o<SoS &X3 ®5jat5c5& &o&»oe> :
1. c5?5o
t»
2 . ®^5x>
“ cSCSo ” ©oS5 “ CSortD ” ;
®o€?» 4 ©U» C^SaSsaoe} * ©c^oSbsfo.
‘ 690* ’ ©0^5 abfO&l -£50&m ^ocl &*OB g5©05>0.
s*© ®o^ d3ao^. 25aS&,€5^ooo ©§ ^)o&do© ;
&?6 &5c^Of S5o© £5^,0, c5ac5 cSco^.
g^sag^©*© ©£§ cgo&GO©.
“ ®^0O ” ©0^5 ‘ ©00530 \
(5cfe&) obc§ ©00530.
^Dc^O cDo^Cfe* cDffiO© -SdCSjaOcg©
^5eo s5oc5 ©*£S>® © ©||
£bo5 Saja S5c2o^>© © ©^ §32>C3» ©cpatSo)^ ©O&DOS).
A, li6©o l»6o j3p4 {p{^o &>©oC> s*$ ,
€3^6» 6^o &©o€) , p*s3$6s&6o 3co,6d#6o6d .
A e^>e» b»p«j»6d £$6^,o &X><>€) 3e»£o^6> ;
sje&fbo $6,0 6ooo€> <©o4&p>% 3eo£oS8e56o .
afc * *
81
44
ci
<6o£*dbe&> £>foso a^efcj» e?£$3 ;
rSn^rSooSD cteo^f) €&Sd.
©oc53if,
S5C5cSOc5i5ft),S,a)»c5o^S SJ»C3S
* *e>S,
4 oDtffSgUgoS^ 1 ©S,
4 ®^fPUe<XX}£&} ’©£),
f50a5&6^§«5 ft)OOT2) x3^83S ^)o©.
<6oa*tfo ffeoiS) c5a^5on® cDcSjSSj» 55dar^&»^c5j ;
c50aK50^® q3)0<S i5c5c>c^©*gp©S) o50a^OOiS)^aJ3D.
44 K3^G^©0 ” ©c^S) &a5&) “ £)qW^ ”;
K3a3&^ ^OfiSS ©OjgjBOagO ;
^©gsx>|}S &c6§ ^6®^, ©^na.
©O^S&CSd,
&OnfrtiO -Scdo^o g^0 c$c5»©0.
©ta^&o ©dbtfo.
A &0^»6o Sg)© 2^*3®£d . '
A ?Soj>6o6^: ^ejSoSe^ S^x>f3®© .
* * #
82
i&c\J3gi&0 w
44 cSo^i” cO^So ” = c6a^c50 "
4 a)aX^B * = 4 a>©<g3c§ \
4 a3^a>0 * = 4 ak5€> oJ^C^O \
&cSo&, u Siog&o ” ©o6S»
£>£) ©ODOS aSSSS^b&g^ EF^K) £>C5© a)$g&0.
S>S) &OCOS &^^&G5DakF> 5&&1D e^SSOES^O.
&oa>S cS&o ak$® o3^©
63 ?
4 J&fiO ’ «kS ;
‘ c5c& S*o3 * ©S ^a3z^;
4 iSaJO SS, ?5o^ e$3 ’ ©a5 ;
4 Sis> a^O ’ ©^ ^53»^
^Cfe^©a30€) “ «6*^ 4 cSo$0 ’ S^Ot^flO " S®C5Q.
t§d53a>©o>Qe) “ a)^ 4 a>Ot> ’ a}©e^f5o ”
4 ?6o$oo ’ ©o€? x±^g.g%e eg)^ csScSj^)© <6s5ooc3»a5x3.
4 £5of5o ’ eoeS SX>©a®Sc5 4 s* 4 ©S ^^c5.
®oi5 4 ®ak£j^ dy&yy&cbdoS ’ ©a^abag).
Sofb ^OIM)4 c5o$ao 5 4SP -©&& 4 iSotfo * S^oocs® !
- 44 ^^^gSBSTO^^» ”
44 SdC5 £>&&kg a&c^gZD n ©c^cSaafe) .
A, jSoioo &&$§>d5QO f «ee> ^8soB-§ Si^p&o .
A 4 jScao 4 ^«w^^c6>o ; «©£> &>J$ ^58f6^S 8®6sS>te •
A £>654 Jk>6 4 £09^f>& jS^i? p®§jSo .
# # ' $
_ 83' . - .
= c5o£b^©
g^-SJadOSO, aJafStSc&>eo, -
©<3 S5ooaeSo ©-i^b»© sa©4
©sja£l>s£hg ^2Sa&>eS SS^J&fC^jb.
S3o5oc5of& C^SaSbeJ ;
©Oi5©§ @.gct£>o Si-^s
;&acSSS <«St5 SX^E3a»§ (SSSaaS^S
ep3©^ -tfSoae» ©0^40 ^eSfSSS cDoS® ©s5s36o.
SSoS,
(^£p£}ZH5aX>^Q cDa^&ja S©fS5a^cdOO.
▲ 46»^^>o^* 6co§ &aa»
£o^»©f> -eo£&> Stoo-©£ SHSC&O, ;>6&4 e5^6a .
* * *
84
44 $ba©© gp^: *
‘ ’ ©OS? ‘ CtfgpSSofiS ’
c5n5o©cfia» 4 aSaojfo ’ n*, «^tfetona, Sa5j^&>
fflsttoS &tbp&&otS4 ^gg5a>© \
£> c^IOcSaJa
o—
S abago cD&^gna S®&, S abago eS&^c5n» S»S cDg^C&ja
iSa530aSS3.
S) 55fO<3c3a S o5aagp aSaOOCSona 3»&, S oSoagp ©Oc^orp
cD^Cfoa -£g50U*&'.
B S)0ona oDS^ja 4 atogo ’ t55©o-g5c5&,
“ ^a^x56sG " ©0^5.
eoSsafi,
g^x5^a5Do5?,
44 fe - g)&3a3 r50o5^ O^t^O ” 32*53 ;
4 aao55^ DSaJN^O \ 4 ^O0*6 0*53^0 ’ cDOeSabagp &&&0 !
^on*o*£& &j*&ocp g)oc&5o g^© S>63^o ! .
©OCD&, (^D^ScOa C25X>§orpi§ g)OGSa§).
A. «©^o&e5* dSx>j|p o® 3s©lS«b& gis^^^gp.
* # *
-<T^§§Ogo&> ©ea-£5a5c^ r
^©^©ab
a>o^t£ja ©©x5o»£5x
0^OSx)§o5oogo<6 §%&©<&) -
©^^a&DS&ooafS g^ogoaDo bs^ !
^©Saa» cDg^SStP ©£3©5-^o q5©?5 g5d?5o ^ o5j& s&&§>
a3O£>O{pOTDc0 a5a0d©f£b cStfjg^eSo.
SC^eo -dScdbcSo s5©S ©>c&>$5^o cSabo©.
cDC®Q® S^©aXXDaJ» r6(5 -£5q5W§ fPfe
W ” n» aSjsgo cDc3zt&J& ^o£&U®€So.
§SoS^ eq?S^ffii, eg>e?rt®I &C33OS85E33C0.
§%)Sex) ^SSSc5So cSorca,
oe>l3an5&)cxOfS S^eSs c5eay>, S>& Sad^3de&.
§®OSo cSjoaoa^ S^ecfiD ©E^fbSgo.
gSoSo &oa€30^ S#©cfc rSt%&>0&S<>0.
&OS(D i&OamS &££cSo SSoSaffi^o.
§®OS§© ^X!ae^iS f&GeS00-iS3b&06330.
A f^O&e» «D®6^6on» ^joo»© ;
po^on» ^joct»© ; £^cfS»s|on» ^500»© .
A §®ogeo ^&oa» £»bD&> «5^y6sa £jo&t3®6o .
* # #
86
rt<SoS,
©0^a5aoi§2o<6 s^0njz> ‘ -Sajaas ’ ©£>
£>a>&&0n» ©«>aJa) -tSa^CB®-
SJS) {5S®rtD© &0S>0£?2d<3© ;
a^SB^S c^§§ affl &BC3a ©S5<56a S»s5-a^.
S,e &BC3» Ht&J&SS IkjaS -
©3^s ©e?s^e> -
©53,cf aXOO(&)& 33*530.
©ocSds 53Dt£ cSasft ©iroe&>:
dL
“ sa£on»S Saa^pso sacfc) " ©».
SSoSao IkS^aSeSoe® ©sS^ScS 53®^ “ s^S» ”.
A * ■es»Ot) * S»6&> ‘ b®£d * n» 6s*t3®© .
* 6d^^3o * ©cd3«§ ^JD^EOon»
.© c6s& ^®t3®e» c$6>>S?6&o cy^o» , <e>-g>6s»exx5* ,
‘ j3®*g£» * n» &oao&63&*>&>.
«sjp «i!» «i»
^ «P «P
87
©Oooii,
^€|o©o65S3<6 G5o^©0»0d a5b<6&
o^&)oc3» -^oasooSS,
“ ©S^Sa^S oSj^O ” ©O© -
©5 - 0 §§©£©?&>
ajgaJgp&S^S® H&£§®c5C§0 !
S #©g©gcU3 ;
S aSjagaDOja e§a^ efcjb ;
&»Q3 -Scr5b^*6^ ;
t5S&0 £P&©dO-q5©cSo» S^^o5-d^.
M ©r&cfibosrSo ”
e©&>oi£>c5 ^©So^aa ^o» ^a^ScSo^®
©^£g£> ab&© *8&6o€S* $$)0& %P&&00* ©^©feadb^).
A ?3p4 qg. gs»6& *^c6s^© ;
j52>©xs® ^46» ^ gs»6o d^o®6o .
* * *
S^€X)
t5S> Ik**©.
cg>oefc«5o;
3$ib<0» ?&S !
CO &£)&a5DO 3&Ac3d,
SlDC5^
“ ©Sscdbo &W33 ®0©&> S5S3CdOaJD§ &>S 2o^ ” SWO f^bao-esa©.
g^eo t3a> ^035).
0c^i$c^eD ?S©rp 3€>c&Sa>§bx»aJ3 £*5 !
S^£3«SdS<553bS§
-tS ©C_
®»t§Q g&go5oona £eX>T&3x>£>.
SffioS,
g® e^Cijs ^oas>l).
“ o^ja S w €9&) €9cCg£fc &&*&s»&D&3.
£$aX}©m «5Saar5b^ne>,
©§£S^&O» ^J3go cDa^jb» cDc^CSj» ^0££oaC5c».
4 Sg) * ©R) cDg^tia» tDajg&ja ©a>Oa£S3.
A 6^s>6d&> at&dSDocS .
▲ *©&6^&) «Sgj^ss» -0&osj»cJ »
* # *
89
eo«3» ©ccoffi &6os^& ©o&jasiD :
“ ?S^f 2oaS3a; rCx^©5 ©s^ SSaa5a»£S^eS !”
esofiS,
“ ©tS^<3» ! £> £5Cdb 0^0» n3» 2oa35»0 c5«0t£>0© ;
S|c6 q^© OfflOTSOffi ” ©S).
®ox>£, wt^cSock) S &a£sao cSootS Sc5co&^ocoSto ?
©S5ex> S SoaSaoS5 £»SbcSocD(S&o P
©£§?&>&> ^)dbgt^s&»c&>.
£?S3o-OS SjSc^O ©Sjffl© cDajjCSja wokx§&).
& a5x)«S5&)a3D©«§©§ ®^©,S SoaSao
ife5©o ^3&i3go ‘ rtS5*®o ’ e» 5^00.
©ccoS, AeoeS5^ 55©?5 ©o SSo&gpo fflSs5Soffi.
ffloSS,
3c»£Se<5S ‘ ©q^^S2c»S&Seo ’ Sjaaps !
A ^»£>o£>& 3s»£>»o ?36»tao ;
•eHtfpS) &p $30© «®gf| 6u»s .
A €&4&i3©&) 3sa6»o g®zx>&6o ;
O^?C0 J&P$30Q ^$3$3 ®»^30 68o^3§*53»© .
* * #
90
aija m So^afS^o!
00Do©a}d§o !
‘ §%S 5 ©c^O 03^>3»0SO.
4 3aa0»G ’
€90§5, 1 && ’;
s SDa&5^o \
&}&&Oc5 ^©S©<§ 14 c&PaPO * e>o6pdb.
SCPoPO ©cgp c^t^cS^eP fSgpiSGSficS© -
4 $5©a%>OC5o ? 0® ^oSO»©ati^©cD^6^db -
44 0o» n» Sj®0S^^o ” ©fi).
e>ofiS
“ 4 2o»0»Q ’, 4 ©5*fc ’ ®0p «De^CSj» aPO±)aP P-CHD.
u ©a 0^g sgd&S s’
mK) So»
A 4 «©S * *0^5© & D^&o^8 «©© ^>65*6660 ;
<©o&>6© £3p^ ‘ «&& 4 p g)&*02>e^©
4 Soa 4 p *^6ej®D .
^ 63
# # #
91
sadea-sat^ ?5o8X30o tboot2>
S*^?£oaga©o :
• M 3adeap>o3a<§ B®C^ ^pSo5: ”
M s^fiBoSaocg^S 3^0 ^3o^5S)^o©. ”
• M' sad€3 dbea ^pd^Bs s^et)^5 c^g: "
** sadeao^S® cD&O^O© rbEsaeoo^oaoOaa Ba^o©"®
&F2K3® e9&Oa5o© ft)£3a€? ^SjOtooCD. ”
• 44 Sadesa^aJag gaq^jas5: w
“ S&C5EDO €&a£3 Sa^o i3Q^£S3. "
• “ a) & Sap^a©»*! BadESa *
44 Bau^paaSo o5©c5 Badesa^paaSo S©0fS£5b ;
3a^° efe>G«$ abaga<£> BatScao efe^GCSa SrSttb. w
C&>oeS z$c&o*§ &a^5 S&oaa ^o&oooa ?)
- 2»o&$£ 8§©c£§ apnson»
§.&& Sadca-Ba^dSb.
§0 sa^o Sc5sa0® g>& sadeao Sdadbo©.
SadEBO €?Bx)G3a £> Sat^c5ao& ©dbddb.
8s@^*C> Ba^dja^o «?00^5»0Ca» &0&d©£5o.
5ad€3a©§ c&)feo&> 4 Sadeao ’ ^OtkSD !
5*5©0 cD^dja ^05aofb©0.
A ‘ b®6k> - b»64 j3o*x>6o 1 fboo-©
‘ ^ ?>c^o4o * fbooo 3eo£o£?^6o <eol3.
* * *
92
“exfc8°”
= x5aa^)
g§ = x5j»a)Q3^
C^(g° = *&5jfcC&8xi©
a + = TSMka&toS);
“ ac^^o ” ©oS “ x&^83^©© ”
©Oif3»& 44 C&D£> w 69» oSjago S&C5D.
s^cSsao ScSeo&if “ c^ajo ”
B»C5£30 Z9ffx56aXXXD§ “ ©C^^O w.
B^tSsaO fk$ ©3^%XJ»,
5^0 ©3^5%5o»
siB a© ^o5cw5^aS3 &$©£&&.
aa»c5.
bz&zzo 4 ^>$5§c5o 1 n» ^Kgp^cto 44 ae^go ” ©&
a© 4 a^^SgcSo ’ n» 44 c5a6c^go M ©& ao&s&o.
A s»6eoo ^&oop 6 &»o&6d •
A 4 «e6^o \ * &>6£g«^o 4 <©^£> b*>6c0-b®£§ jSo©oi5®§5.
■ # # #
93
“ c&cpa S>oa5be5?i cSof6
^Hs^® ^©OEg cS 3<Se^g ”
A “ oi^Se» ^ctio&^kSS
CJ3S £©3(QA©«&S> ©eraf? ©&>3SS>5ja&>.
$J»%8^O0S© «&6 g^e? &&»*)&
* sso ’ ©S, * ©&jgo ’ ©S -a&p&Szoa:
© SiSona «&&g^© $og5lSS&
‘ SoSo ’ 53a>, ‘ ©t^igo ’ S3a) £>£b ($SX>. ”
©e»f5 SjC@»S -g®So :
CO
“ (S5^: cSocSSao ga&S^SStS^
SagcS^ <3^3^ ft)S: §a3b: " .
-&b|t&iS(2-17)
A -4b »^€5*p ‘ 4i>^ ^c6j^o ‘ ts^jo» ^y»^5
gc6sa®»j©^ pjSjoS6»on» 4a>o-g) ,*
‘ && a£oe5*p <©t§Tj»© £?^»e» 4»sj»s £^^5»©
***®°«> CP50» $da>&6&&>» 4%o4o .“
# # £
94
cSoJcO
“ gaS>«|o " rtboo-o «6 £x£ona -S^saSo® :
“ (S^SascsaSoS Cdbc^ii ^)C3b£pS fSo&jafSSJ3
gaStS^l^S^SS ^SS^e^gB^, St^oJaS ”
-J&&|l&S(2-19
A “ SjpSs s^o3co^.^3 2^c3x)g3.Sjc5LBS( ©&&ja;5
‘ 3o& da€feg ’ ©an»
ctibogo ^^pco; eo&>£§ ©o^oo §©© £>SdS^bo©.”
14 ^6d^O x3 cS OT6o>0 aS3^cfibgp53aOT^S
a> Ctib^ajaS) c&a3&0& gaS^J 5«|_ ”
- £&gi &«$ (2-36:
A “ aragga^g ©Soefeaoo &0& £x3&aSAo
©&cS<50 e&SO ; o5&^SS a>O^S5o &3C3 ©eSoX5o efeb.
a>fe^a©Sj)£3oe3& ^cfio efeoSj oaceo£®o-i3
tt&o ©as^Soa §ca r
C*k * ««J» *
“ eseS^o cCbffi fS rtg.?56:
§%> o^^S®q5<6^ ©c5»^>S® s» ”
A “ £3 ^o-t^o^5 ©f&gsaOfsSDc&fi ‘ <dSaoe<Sc6o ’
oDSSCi) tSsc&Si35>S>S©a, oSoSsSScwjo^oSera sa&oca 6oeStte>&> ?"
- e5S>^ &4$ (2-41)
- C 4 S>Q^5a.gSoi5ft© £%ao)
A ^56^ ^c£o«^3d <©^ftS 6oSaeX) .
©o^s®£> ‘ ©§) ©e*»£>o ‘, ‘ ©o®eD S^>4o *,
‘ 36&e> * - ©o®o& 62^ «66tJ»4 «&£gj6c5*e5 f
* * *
95
TCJ
esosa “ ” gsa<5&>
ffl;
©O^sofe,
S>& OdbaG^-^SO S3C5D.
‘ ’ ©oS5 ‘ S^sS ’ CcOS^D.
1 OSjaC^T^So ’ e>oS5 ‘ Tpa<^ \ ‘ CdwpaoaSoona esoflcSeo ’.
^5 + S!^ = S>^
‘ sbg ’ ©a^sSaafo.
gSS gaOeS sj-eg ^iS sdbfb^oeD ;
©oSs®c&, S}«5t520cS c5X)c5©(\3» s»i653i&).
“ aSj^^so *
©<S£D eSS e$&>.
“ & a38gcL)3f^ &)3 ^^O-aSD&otocCBOb -
cD^.£S3^|(03, S ©Oftaja ”, &o&pk) ‘ a)§ ’.
A ‘ «o®» * -e$ 66&>j3®»g^ g»6^o •^£dS?sj®ooS3
&>$ Q»$6§|p^5g) ^5°e)n» •tSj&ibjS ^•o»g) ,
* * *
96
5>o5^o5c5o£®
SX)£5q&>
Cp -Sa5a&
«3 :
“ S3<? S&a5©, &«§ £>$£5©, £»5osz>6 ^?5aib«5 £>©£5® -
s*Q5 SaasS©, £>-&$, Sc»c5©^s^)^ &g5a2b© Sjae5© ” CS»€5
“ S&SSC^efo Q3sa5a»co Soffi^^Sa» c5b^Saf&> ;
^e^StSy&i s}cSac5aaex» SoS^fiaa ?&>^agefc. ”
S»3o = ©sgn5o, ©<5q^-£St5eso s5of5,
^D%o = c&^TStS&o c5o<5,
©a^SScSo = cp^cSo c5o<6.
ee^Sca^SCS©
—T»^55©<5 -Ss £!%og5%xja, c5cS®%a^fia»,
CIO
£&>:§DgBa3, e5ao ©ofi sst6<6o Seortb€»ox>;
S5OT,-o5t5eao S>©cS Sb ^So^cSaa, £)C5S%»^ffia3,
Sd3d£»£d ©gp&jofi) ; fflcajg, ®of> 83c5c6o SeortDgSbo©.
s®&,
©S^E^Sgsa^o S5©* -S8 ^So^fea, 550<3%z>«5j=S33,
&gpOG5S&OCS ©oilsaS 83o^DaS38«^ OgpSaOCD.
,65$ £>$^^g©^jO®e3*^s& <©6ex)rajSg ,
SDoAs)^ £S>x6s^ ^jo^>&5 3-o^oa»© ;
•©o*» «Ss)4»o 3»«k> ; <©<3 jSogbjS 1&&&0 .
* * *
97
44
CO
•eSfojfi 3a5ae5
©^,<5® a3^$3©OOa ffia5S©aaoCO.
“ cgpCk,©^ ^\eSo SaS5o S^CaaSra ob^ii "
©S) SC33 e®§®§.
&)(5o -Sfb?5 Sa&ed,^ cSo^ Sb^| s5d?5 sa^Sa -££>&g&>o&ja ^)o&saox>.
fS«^&SX>&>oS5 e^<63a©a©o JgfSjSboSSS s^Sdod c5jaa5o5SD^)€5aax)!
3%e3at&)$5c5o 0^,03^ ^SSaaaCO iSt^&O&jao.
(^tSO CJa^oaS a)^€^ffiO?5£5o.
©c&^SfSOc^ a^i^D© cSDOtD, C3ag5*dSo £3^53© (SDOtS)
■Ba^eona e5a£OT&§ScDa©o65 Cp^?K& £>3g ^CJe^O.
C?^f5o o5©c6 ®^£^c5o SSjSDOffl.
“ £^<aa^ £3rt Sqa,E30 ” - ©cCsa£&> A«3a5atSX&>.
®l^^c6o a>©<6 £»o5^) tSo-oe StS, ©osa £5«o ©^)&)oe>.
©oSsafe, oagCS &©<3 5a&, S5ooSO© o5©c5 sa£>, ffl^Soeo S€^) oag £^j).
S)aaffi§ &><6& e?S) SKgOtSD Sjacs» © OcL|&>e^ c6ood3o©o &3dSoS) c5Ss*ox>.
»gg cSS®S3 3^533©^, Si)OC53eo SJOOffeia©^ cDS^ S^oBsja
®s§5^So ©fg£D ©f£x5t5o, «5d^^o, ©<6o$5c5o.
^ ^6 6ds3©o ^"«io ; ^»6 &jsa©o <©s>£^;
<©0^5 &> p»4^o -g^o -e^cs^So.
▲ “ &&S30» £6$«^0«®» “ «P SeSDjS^D^O^ 66&a
d»664©sa 4^3% , 6?n®©sa .
* * *
98
&&
“ oo®6> V&80 " s»c3a.
oSdjSo
£>o sasjsoogf ess -Sc&aS-eSj.
E&»fS §?e>5 ! s&f5 s*§o !
sjS ‘ S>S ’ Sj*g ^SSs<5o !
2£®«$5se5s£^ E>^g 55C5aX3aS>0 cDs^eSj» ^}OC&&> !
Stf^oaf6& cStfcfoasjaS^ =@)ofcooe)i
SJOS» -3)S%poG5 %5S)^f c5<gabaS3»S^ f^^tSgo&oaoffl !
SJO x33©B S|jo ©CSo -SSo^c&So !
3»&, £>^soS !
“ ©S> t5c5&> Sa£>^ fSSge^ £*ab £&&&>:
J5cS&o E^SSSgsS S^esfSo <So«Sos^b ”
- <£5«c5§«S (4: 4€
©o£?,
“ tSO^ Csjo«ScSc5S3sD ®0C50S^ Sbs(C3&cS>c520c5
Sa3ae^3^cxDfC», ‘ ^fSo ’ esS efc|S><&> fix5CSo C^a §po(8^)
SSotS f&^SaSaeoa, fStf^naecra gpcHS8 eo«S«X)TSiS>Ssaox> ”e>£>.
A. fS^o SSopo, “ 666s^>o S»£> %oo “
, T3®^ -^^jy3^^X)faiSi>oS5 -E3»CO l
* * *
99
®OS5, ‘ ©fflB®
^©na ®*?So efciSaiiD, £>& 3t>a£«Da3a£&) ’ ©f^Sisato.
‘ £3<&>S5gdSD c&f5«,0 ’ ®X) 233S)otS,
aoScSS ajaoT?© ©%5&
C&»SD©<Saa gcSoaft&a,
a^SotS Sospa^ <&>© @*oeSog cSD^a^
©f&i^Sto-SsjaS ‘ ©sgj&j ’.
“ ®^cfo ”
©OfiS, * ®€£Sa® ’;
ScS«%aeDs^aSVD Se»So&<x^ f^o-es**,
©SafiSg SSjc&aeS cD&^.& ^Cp^tS SjSoa,
«+%$£ §«©£ sji^;£©?b<5oS ©eoScfio cOoScSjago ERS^ifeosa
ab§K53:spa©ab a^fg, SoagadSjej^S
‘ aorteo-oag ’ oana ©f&^Sto-SajaS ‘ ©e^efc, ’.
“ Segifo "
©OS? ‘ £>sa®.
$st ’
©G^^S^SS ©^®S gacpaf^g g^,
SiSa^Sg S^oS3a©& gftSog S5jag& ©eoc&D^saefo.
A ot|?3 6^6sj»^3d$ , <e*>^£foS «^OO^
▲ O^con» «©£&&> &&o6o ®^0 .
* * *
100
053: C&»TS^&, &x5t5&, @t&38C5ci5d® -£5 S3: et-frarf* ”
ewo “ ®x3a(5^ ” © cSco^. fDCSj-aSfS-O.
C&x = cDcSSS
a_
a5^>llD<sS® = G^fWg) cdaaTSSocSS
®-£5d® = es-cSodscS8
_S)
^ = S5oo
©x3»C5c33d® = StSOOowSS^S5
^ = enSiSD
&-€5X^: = ©-ajad^Sa
“ C&®tSO-s5£So ”
ffioiS “ «^sgss*^ o!*»tSxdt5£So " e«§c5ja&>.
®-aaCS^S^£)a£& SOD£S& «£>^S «X5b^)0 a^D»
©^agf^&Sera-<s, sS^cS a«*D® S?5 S^c&j^sSon» aSoao,
® «SCSkoS ©c5 S^dbcS
-3s &»C» ®€Sooa^&2 s§)oe3*fo.
^ ^8 “ *©f3®f>3s£» “ s®«j®© ;
*®*3»6^6d s»6t5"?)B ^jd6o^o -^cj6sa© ,
•®*3P»&k&>n* -e<S^o4666sa &>£o
80R 80« o-SP-SpcS ; ®o« SO« i&eja&pg J
* * *
101
“ n ©OS»
“ a)O&O0O t5e>@^eg@Pa5CSo n ©c^iaafo.
CM> &q&6o
^ n*S ^O&Oak) SaeS^
om
&0-£d&>0&5S&)
&)fS^6s?!e>oSD cOOScSoag&Oa «8OfSS eoSa»^ g^Cpa^ dD^SS^Cfo
rtS^JDoOSjaS JD«^.a53Sg t&> a5soC5b€5aefc.
A ‘ g^ots 4bo * «o^o»^ £>*3*£>o
£j^ors» 3e»^oO.
A -©S ‘ d&aft * gsaa» -©osiSl gg &6£x) fb6o%e>§?, «o46ofSo€*
&&3K>&o^9 £>cip®£$a -s3»ejo j3£i«**ior5® 6jotooO .
oXJ3^gacft>0 -
SSj<5 S5C553 cuOcSo
“ j&jaggscdbo " n»,
0CS^ f&€^
^€30c&3SOOlS
&5a>odt5o,
“ ^>o£^c35do ” n», <&oa«Sn», es^fc^ssa^ e^sgr^
Ot&©Ox53#53ag) ;
«SjStSOrtJOOO» oSDfS Sc6o£DS ©acScCiafO^ t&O^SjagOfP gja^O-cSD^aJ»©.
®C3Bf? g®
“ JfiaaggsC&O ” n»,
£>^0 «300-6, O «>©o6,
e^£^6o «300-6 3ex>&£So JfcfS ©/Ossa^dtocS S«^o.
©O^safe,
©Q55©§ “ gs>0iPg»C3530 ” n» 53»© 55»© gr&Ofi><S SJ3<§SSa©<S3
S0paXXP<£>&O efioagp ©Sdfeo.
A «i6c>S 5J»*6 dcoioDp» &S I
A «56o& £>& -^c630»63 ;
# 5* *
103
HHZj cpg> x3»€?3 aPSOaUa?
“ T©acs& ?6jQ}^aa ?
D»oSX)© <&gp -53SC3& ab^ab» ? * -
©cCg{3> <§ €5^tSaa© S^SX).
S5a*0SlS d>0€$ Saga© ?SosSe5 ?
©%® 53§^cgp ; e^g ; ©*o*S ©g 1
©5 Sa&ae)c5o SS^O^5 ^)0x53S30to»
^50x5€iS) <Sa& ^^do»o53^o.
'toSO*£3*j^e> s«5b &aC3&
“ ego «Sgo 9^053 ©^o, a*{b ^gp^: js^o M «cCg3x
®oC “ SO'B &3©a> £feg ®c6ua©&> CJ&O ScSoo©»
©Otfb$* £q^X) &doSbag^)cDa efcSD " e©.
©€*>??,
44 C253O0S) ©ffiS^SNgo, £>go ScS ©f^CSOSD -©go »
e© gjaoa eaS)<6 ea3at$X
«a.
®OS5, “ ScgSS fSOaftCCOOTStS <$c5o 3® c&Sccon» S>np6X>&> ” CHD.
“ SS» & SStf&ja^a Jglba; S6 Sotfcfioa^, & |*3a |*> P* -
©<§P &i5o cD^£&ja rt3gX>-653^53S©,
Sf^Oa&CDa^) £b oa^x>© r5J§£p€^c6 ©£p ©gpaga <5®©§ofi> f$Q» !
A 6&S, B»6oJ>oo “ po “ b»6d -“ w»66 6sa^5P pts S^o
3cojkfi^6o *.
A &o, - 6©^©^ pjto£^fop® p©s>33 - ;>%> -
<©oS3 p«^o t55p»j3 {
104
“ ^5 + ^ofSo " = •* c5«^o S5 gsocoS w
“ " &oS “ JD^3on>&> ”;
&o&
tt S Bmo^8 «5cvJ» t5^&OQ» &OCS& ” ©c^&afo
©oa»§ cD^OS £F»S <6t%D.
S2Q§»@05 4 c6«^0 ’ S^cfcb I
sjo^SOiS8 cSC^®*© c55g ©cfcS^JSc* cD^©§ ^ocSeSba !
* ?5^prSo ’ eotil4 c6^o# c&bo» Seccoo \
©0<§5, 4 £p^o)0 * ©c^abafo.
{p^SO ^5® o5o®«0O &c50 abcSS5 S©a> c&O&PO ;
Sc&S, &c6^® ^OcSO ^0£&5ab 6 a}^pC5 * !
“ £5 + ©€&}®0 " = “ o3*Sp ^©a?6oS3c^ SaSoeD ”.
5S5o6»
* (6g<6 n)aort^o ” ©o€5, * «S^o So3^oS3c^ ©cSo© ^ Se^cfo "
©C^oS^fo.
©OfiSisf ^>S02hf32^©a3&tb & 25©^SK)S5o ’ €5® ©cOgtb -
“ g©TSe <5gcS r5oeia3s» ^5S&6o5 e^S? ” - ©0§? -
“ S a)ScX)0a3», c50G»fS>€)^ S©c0»gp3 ;
s&j| e«^SSartSo^%)iS> aba)^ «5©oc5^5a53f5e><5D " ©©.
A * j3&p6 4 6c»oS5 4 ;3^i§o * S? j3o6&o *
4 j3*|£ ^06^1% 6ooS3 4 66^oli>l$o^$©§? ?3o6£gp \
A g£o£$ f 4 jSo^oo 4T6c90 6*0^20 4 &$to&oe> ro6 66*0^ ;
4 j3q6x> * *©oS5 4 £t^S jSo^oo 4 ^jS^s^eo .
# # #
105
^ua||ftPex> - o5j3c6cg)ex> - cfo&«5ex> ”
&03& 5503©
o aM5ja^i5j
ol :
1) o^Soeo
2) S5o®c6^)®o
3) cSoS^e»
Oa^5^so &c§fjs>&) 1 Daf^SoeO l
w Oag^DeO " ©o£ - 1 Sxsi^ 536Soa 0^: * ©^ oW^Sjato ?
0&3®Oc5 ^OOd&a 1 03^5x5 \
gf53eS #3aQ&©ayo5, r$0£55f5%3&}§ ab03©sad©o.
Si)c5 0^f5gtS& aba)&) ©^CSogaeUB SDA^goco.
M c&fca^e» ” mr5mdsj*6d ®o3»Oa^^)©D ;
“ ©SsaoS$ SdSc» ” -
e% ^ Sc§0©do 6* &BVO^
e§S5£3ao*, &>© o5TOSao5S(5 ‘ iSjassa^o ’ ©«scfc&oa.
S&dofrSei,
S)O^Oft)€ o5& {jScOPS w
®c^ '333$ ej^es 2&SB§ §0*50,
&5o eS® “ £>c%o&> ” o& ‘ £&& ’©» £>«b !
‘ 8x4 • ©oSf ‘ ’.
A &X>65n» ‘ O»^%o » ^*ma£?5J»© .
A «®2>£ ‘ C&IgO * £>od»£>0-&>?P«J®© .
* * *
106
8§cSoJ»Oa> ”
SoSofS
4 obc&3c3cfaft ’ S»G$3 -
&oS&$ r&B^eob
“"•"O
o&Tpn»,
TtO- 'Xn5 CL—
t5%?5
4 o&otS exp|^$ *©&§, ©qj^SS3£So 1 &»q».
ggSSS?a0^5 ft)OOiS> ®Cl53a> S30GO» xS*agt53 :
“ &§ps*& zS s&t5rt l^c^e 3§
&)§> ®OC§ S^&) &&<53&&>ttX>
c5oS ©c5So3a& o5c5ch$ t5o@»©0Cfc>
S>^cz^c^o5d £)ab<5 cSaSo !”
w eSs> eto ©Oq3 sSoS
ggg>€5ac§ 830o) x50tt3x530&) ;
8So5g3aOt6SD€)& SS&^oJ» 20^0850 ?
©^G3^0aS53 £>aX>6 dSob r
S^ig^orp &P&gC&D 533^3 cdcS^Sj» 4
«&Q<§ oSlg ©S&C? I
A ** 6§
**2
«s»a_6o& sj®&> ... - 6&>6 •^oopeofia.*
A “ t§6&»o{Sfoe>&> -O&gp® 3s&§|&d ?**
* # #
107
“ Sc& c5tf&£fc) S«5oea ;
‘ ’ §*©£> 08§ ‘ g»e5 ’ oafi5b.
gNS Se5>£&> S5, £33 tsg ;
a^oa^SoaSSD SfCotf &£oP
- c&foS
‘ g*>«5 ’ ©ofiS ‘ s>a ’.
‘ S& ' ©o£? ‘ cS3<g ’.
&><6o t5S> S^e? oSba ‘ gs«s ’ n» oSbaOosscaj.
££b<6 -StSo t3sa£5c5b
&<6& * ©£^g ’, ‘ (fo&e^Sg ’ ex) SoepaSgoco.
s5d;6 ^pt^S^© jSsat5o
&><6o esf&>?SSo-c5oS©oDcSffi eSotSo ^p|| sScdoCSd
&><6S> adocoo-G&gba ^><3s»o.
©S * gacSo ’ e».
‘ $&&> g(5 ’ ©a SsScss ac^Tso-cocfo.
‘ ©8Kfo ’ fflO^J ‘©S ’ -‘ Sg)igS aooodSD ’ ©E§S5csa&.
&>c5 t5S©& cDSSjtSja &)«>& SatSSbeo.
S53S5 SStfsSwS s^e» cDS^eSja jfio<S -Sifo©^ ^o&»ax>.
SaS ‘ ^sa> as «e ’ ©a Ss5oa a*gSs©o-saefo.
A. &$d6 , Sx>£ iSoSP^pn* Jggojisa,
6o6s8p»J)j f^do»i|prp», C5»£dD£»l§pn» ,
<3s*6d$x>6on° &o£k>ix, %ocs»© .
* * *
108
‘ C&jafl ’
©o SS 0)355®
c3jao x5%rs» -SSgcSa :
“ cOiSSfe) cfiOOS S5-o5j Sx3S§ C33£5®^> ?
ffig -oSOCS oOtibd
®^oaSSSSe«S3 2>S -SSScSoafi !
8>^aaspaao5o S>c6d{5 ScSo !”
‘ ’ ©o^S
‘ gSSao ’ S«^ jpcfiprp * c§os® ’;
©o€S ‘ ©eg ’ ‘ S3ofco ’ e@o®S>.
‘ ©^ ’ <& rtDOO-iS SBC6D^S)3 4 c5oarssx^ ’ -
* c53cjartsx^ ’ SoficS o»cS ‘ <B55d3csafl ’.
“ &>cSO S S%»€3 cSOOtD cSt^O ?”
“ -£5<DSSbaO(6 ^o%«5 &> <Sss*d&> Ssjo ?”
“ esSe» x>g ©ofiS £>£»© ?"
“ ©^ DaSolSSS©» SCSDrtbSaOCO ?”
sjoao® oDato^S «ogotS £>gfc cp^caaep^So o5
Sei3^o^5S©S);6 sa&SK£>©£) SsoSoSDJSpaa ‘ cs^afi ’.
A. &>6*c3sa& ;
6saa» &6*c3sa6Doo b*sj»S .
* * *
109
tbt&g)©
t&OOiD cSaha) x53»&> :
“ 3g> fS>dbe&> fSfeg S^x5o5>oeDo©D -
fD^DCfe rS6g c5x>gT35a5Dc5GC) ;
^goScDOCfo rt&g cSc^f} ^agja^OSDO -
Si^aacpc^Sto O«5od ScSj r
rt3d0cg)€X) §33©&3 44 S£^€X> ” -5053®^ gfifcg&afiatjb ;
44 Sj^e» w ©o^S “ e«5^pes€30 " eK§tcSoa&>.
f£»{53cg)Q3 abog, ©£ac6<S€>&> «c^e>c&) ^©^exj0*£> ;
4 ©S o5tfS5xSoart 1 ttbote® gahDobg g)Q&5a{£>.
S»fi,
C^cSc^TF^ oSaag^O
©0£5©§, ©I^c5^0& g^^Sja g}0&3&&>.
e^s&^pse» Sctibtfo
cZdOSS&O ‘ 9 B^S3 S»fes 4 c55S53 C^rto 9 ,&W3& 5*60 !
«S^oSo £ba5c£gj&i ^55^o5ac6o sSaag^b I
A S?®§£>S» «©jSgjS Ss^lSo .
A sS^&c? *©£§$ &6o^ex>.
.* ♦ *
i 10
“ gg O&OCSD *0c^n&n5*D x^O(5&>
c§oCS3 «S5g> a5boo& ;
553®orb S®o3 S>C553 £5a»G^c6o50n3a53»
O^a^c^D S)?&)C5 <5c5o !”
“ SoCfc S§e> 8*e>S>& c5©c5 ©% o»ex>&oo.
g»a»x5SJOC3» £<§^3
SaPO & ^O&DO©.
Ss gSSrt^o e'5 &CSr3»C ” -
e© e5®$.
ggeo f5©§^ *0S^ ewgp ScSo^a&ocp ?
S)«gc3a©> x54g ®€§p 8X35D&c5£SDdOOC3a ?
CO
4So^ a>©§^f ©ajp Sz&eo&cSo !
x5^x3^>^o^) Sc58D^c5o«S gu^cS
&&p C§a3Z*Q £$> 5^>OtS> efeS© S»£$3.
tt <o» SO©§ ^Sj^cDO-ai} ” ©© ?5o33€D -t5a}aP63 ^00»t^eO.
Sol5§ &o3>c$>o&) - ©oaoii 4 a$23to£^ Bo& ’ § S
A -0»^^sf»p§ *©^© 4%p£»o ;
-e© a^p»^ S>6o .
# # *
111
“ t2K502§c5
44 -©tSosSoSt^O * ©c^O s
cDO£5& cS0o^fta3b0€X> GjaffH0 r&^K)t3*6j !
C^OX) fSDOOt2> e§a»a> x5a^a5£) ;
“ ®5»tfs ©# Sot3brt>ol)
g&>K) 05J» &08©$5<So500 SofiSChSb cfi0c§^5
©&^o^c5aoc&>, ?6gp,
C& S&O&D o3c^ ^CdD^O S0®ab3a> dSaSjs f
1 ©3®c5©o ’ ©oSS s c3©B^f s»6£3o eJcS5 * -
®q€S 4 &0&© -geSr^O ’ ©c§pXPfo.
4 OW5eB S>q5o * ©o€S ‘ 3eX)&0&)^ SX^ \
‘ Idc^ o5aS)^) * ©ofiS s .TSKJoeSoSc^o \
Sa5oS, a3C^ ^»S5o “
w cD-^Sil 4 c&D®© ’ fS>OOi5)
<5o^pgon& itao&o&tf)
® 4 ^o^odcDo * a* 5^© SofiatS?»
a^CSb ©Scg0«$0 556&}f cD©^S§,
4 S3^ sSaSDcfic^e» ’ m Aocg«©t5b w ©s>.
^ -4« O^on»^ «0o*&t3cfSD£jyS)E> o®j5 ,. tj®«3»tX b®§»
$^05® ®Jols? «JoS? &0€) 4 d6ot§^5©0 1 n®
t^SDO d&p®jQD #-
A ©OCP» 6iS£s*5 g®f£ “ J>S (Star Signs)"
<e>5 ^5^oa* “-©6ot§6%3 ;>®o^ £K5"£o (Physica! Immortality)"
&ooo &>6* jSs^ors» £>6ooO ^joo ; <e
«o66sa -6©» &o»© .
112
u €9«5^500
©OS>C5 g3^cx|£3»© o^a><S3®»
Sc% §J^c5c&P
£&?&& «30 &00£50 x5a>a>am
?6ge> 8X)C^3o3a^€3c&) C^) -Sg cS©0-©a)ai3a»
£> e?c5b g^e§«|©§©5.. ”
- ^ ^o»c&oC5 cSa^ft
a5» rtbdbcg),
4 f&OTSoeS cSaafi CSi&g^ S^&sS)
Soa©S f5cE>&iojfSeD es^S3<6 gH^O^ !
1981 S<6o50 cfcOtD ©C&fS £>©-c5a50 gpaf^O ^3}O&0£> S30&.
1983 & 22rS «5<S ®C&>fS %££oC5on» s5£5©S)6gCS),
@cc5dc6 sScdoSg SooSjacSD 160 ^o&^cjae».
©CdbcS rbOOTS T3£g©Ofi5 cD<5®. . cDfS^. .
A g6%3«gp po«3ES»»pS ‘ $cg5»6o * ©&3 b»6> :
' fx&>6o 4, ‘ po>SE90 * ©3 Bo&> 6og»e> &K3®
-Sdas^O - ©5 -5J»0o«? .
* * #
113
cDa^dji» a^g5 eK>&jao3a}aCb . . .
“ ^0^£i ! tSodD, -0»^ !” ■©»;
" DO
GR
D1E 1”
e».
cSafoa) d3o®ft gjaa» S?(5 a>©0& ^^FWgpi :
“ a)&g &6ga&d5b. c5§ S>£fo53c^e53 ;
Sg&D ©ckfe s5§jc5©a5aD ;
a3§ ©dafo 3o€5, c5S x5x^to cSoeo -
©^Oa^uaab ©abtf SScfo f
4 «deSa^do * £$ £Rm§ ©ccgfgD :
“ SeODO» *3 SG00D9$<6ot <S5gj&a>0 a)C)^So ”
-CSx^^g S&jg&S, (%$&)&£ 53oaSSD^3 GSo^eScD
“ & £«> tSc&aos^ C^^SDiS £>c§ @®, a&sSoc^o S® &a5ja® ”.
A. & 6pgp» 4©2>s3&do63 “ .©& p^doo^s» ? «©p^do^s» ?
g^>6sa ? -©gj&)6sa ? 43^5* ? .©4bt£Ssa ?“ ,©£> 3»6fc>
sl&ts» 3$>&>p « , £>ga>3D£<& ,
«^>^3 -occog 4&»^p§? C5»pp So»s ;
Ss^3» .
# ♦ #
114
“ ^©e> ^{5oa£3D, S»C5c6DaC3D ;
SSSoaoSS ‘ sSfSaaoCS ’K) r&OgjdSxSc»iSD ;
£l§&jaogS, ‘ ©<&%
x5 1 SSSjaodS ’ cSc»C53 !”
- £ Jto»c&0£5 o3J»fi
u #© a)apOx3oa£SD,
§Sgg ahgO© S&C5a>0a£5b ” -
e»r6o^53 A^SaeS.
£3 gaa>Qi©S ©S Sg©
a>€» &£»©£££?, c3©» »^00x3^ S)a50CrtD -E5ajS
^3 4 ^OcSOcS ak3o5<5^ ’ fSjssgO.
©OfiSa^ ©0^3 :
“ g^i|a3^5®t5X} c5oa $€?aP SQ»x5a> ”
“ g^eo t5q±>a»©§ S5c*gc5a
®^>s»t5o ^o©. ©oilsafe»
53&© $€X3 ‘ SIC5& ^Off»© \ 4 &€& ^OCS^D ’
C9S &6c>gS&0 $OSftSb " ©8X
A d»£x>£>6on» m&tfbn* &&o%&>oz2t> t5s>c>&S&
£«£?6 «4*^^»6o .
▲ ^>o©6on» 6e> 6^gp^, Se>
«io^6sa4o -6»o6fooa» jSs>o-66©6&& t>o&& .
* * *
115
■ o5jBOf& o30iSO - q5bQ& cDOGO
4 S^&aS
d>^&ja ©oto* cg)ocls*&> -
“ fv0^2>5 S . . . ttjjaOrS a>OCS3^
©30«$ aSO^OCP
-SaSi^dSa f ©S).
©SK? * ©30ga>QC§G ” CP €90^5
“ 5^0053053^^0 ” ©a t&So^aM).
" n» ®^©aa&>.
si<3 o3aar> s&a»e^.
tt C^jarto " ©ao© §O53©0 ©a^cS ;
®©»0© §p530O
?5cW6oC5 c3oa5 ©aab a^ClfoOO» ^a^X>-© x3^a5a3a53.
c^§a*aO03 &3C3a ©3©&) *5a> -cSja^jb.
©a©$c2aa5 4- S®*63§ 03*053© -(©053© ^8 o5c>^S 5^053^
©cOgO-SjadbD
Sjaoa ^8 “ ^DOtkSePtfO ” #55&) ^Ofi3©o3a<f.
A. tp>J3 *3a©jS 636d%©d , «£»© ^^ex>-
*eo66$^ p®s>c-£>0;O q<5 ; 4» S)%fS$a©^ ||>€goo»
3oD^o^«FNex)S5 b® 6^3 15*^3^ ^s^B®ex> ^6©© &db£>.
A. 636^Ssa&oo66sa 6s*o;52>oc^^ 4 ^oo^^oo»©d
O»
A 63$ «%fx>^3$a <ec§ b®sf»©.
0&&>€O " r3»©5&eX>
“ &£*&>eo ”
fflOSS “ ‘ egg> ’ ”.
‘ «8j ’ esoS? 1 Sg)^© ’ ©«> ®go-
SS»6 ‘ ’ » ?
“ sSadegBtfioiSiS aSS«So ” ajfSfSfD ;
“ 2^5 £cn>6c " ^JfifSiO ;
“ $5b ^{^sSoss ©55 ” ©® ;
“ ;^§j gsSoo «5* £>©§2q<S §e3=>«S, §cSo»s<6o esgp s@s%<xd " ©sx
"4" €9^3 = r-J°oD;
“ ^qj) " ©S), ©OfiS “ ZPcd ” ®(5 53aS “ <0»eb&>eQ ".
A -^S^6d , ^>o6^6d
▲ ‘ 1 .©3 ss»‘S %^C5"^ -6sad6e>65 , £*o66©6d j
* # #
117
©o€Ss 4 83dbafcxx^cD»G&> ’ ©*o ©60.
<p
mo§5 * £^?6o * «S8, 4 ©cSo^SaKD * ^ 83(53^) ©O03a>a3aCl£D.
4 fibCjbcg) 1 &&&S 55c5o 4 ©$03^) \
“ e>$aocg) ”
©ofiS s lissn» ^cgpN^a ’ etfD ;
©od» 4 ^c5o \ 4 ©a30$5c5o ’ 0&OS3 41?Dg ’ n» cgcgpaCS©.
44 rtbdDSg) w, “ M ©?§ S3G3&065
* - S^C*s583cSa3*S0 5 ©S ©6o ^J^ona c£g©c630fi>.
©oooS»
44 rb&cg} ” ©og?4 «Se^oi&j&do ’ s^cSd ;
“ ” ©O&S 6 {S^Ox5©3a33SSja * Wfn I
®S»^Dl|i cDa^db», cDa^€>£ SS S^O-£5e?db ;
©CCOif, <x>c5t50c$& 5J»t$3 «$cSo t$a50 ^Idq5a3» ©a^gcSa»© 0^0»
4 f§£% * a3»0 4 SgOt&So ’ xS3aa> <S^^r5©&.
4 ©$33^) 1 03 €$fi?5 Sa^gpfibo O^C® 4 t$353^) ’ OO ©^)€5»t53.
Sc&S»
“ ©0^5 ‘ ES^&CSo ’ 53250 ” ©K) §DTge$ono Seoifio^sja©.
‘ ft>t£>q>) ’ ©OfiS “ Saq5;6 CD^O» oOC5oe&) ©CCO<6533CSo ” ©S) ©tSo.
<? <p
QO tS^tfS&SS^tfb, ‘ ft*£53cg) * ©S 4 c^l| ’ Soto 23^0 <-g)OtfSS3;
4 * ©*5 &*&jSp$30 n dk>&) ate&t&O SCDfiSo^tfoO'fi) !
A •ec»^ «®|S ©d^cmjk) ry^o® », afelS cy»$o® »
4 o633%©3 4 $Dogjk>GCF * 6363^00 4 n» «©^59*63 .
: 118
S33ex>n» 35oaex>
a3»e»rt3 a>C»e>
O c3adOc\&db
ot :
1) a>x»q£ 0&}©o
2) <6c^€X>
33 etjd^eo
43 {t>C$3q|t©3
s5o*d§3 ScS Sas^&gc5C'Oe^
c&Ot2> ©^€$^0^5 ahgjrS e§t±>aja«5»
sSajaiWH^ 3cd£5& 4 &5S5* * sgoe^cfc ;
“ S3d^^ga ” ©o4S “ S5db©a> sS^DCfe ©cco?S5*cfa w e» ©go !
s&6,
^dba^
44 cp^f&o c&OcS gga>o, ^c5o ^©c5 cSzo§ w -
©S &5c5o cSoagp^
$^0^300»
S—» V-/
&eXX&&OtoJ*
©gSfaf^fSe G5%oa es^Ji&erSJ» S^fef&o -cScvoSbo&oa
S5d5Sc)rtX3bcgt S^COD § ■StSseoiSD.
© SgOCa S i&SsSDf^ cD»^x> SB^aac^ ©Sj&eo»,
SJB© gjgbeaa, ©OCOrSaJa^CJ» “ c5^)Cfc> ” ©X) ©OfcDfCgCSD.
A £>%^0 £&$$$£ ‘ *J
* * -©3 6cs°pS ‘ <3%&> * -©{3 i>So .
A 66^o 6565^5^ 4 c3^% *•
# * #
119
c5coaCS25&Ca) -
“ " €Da)J%J®
sja^-Sg©^8 ^DoS^r^a
©o€S,
5§p©ocj», ©gpa^s^eo®, ©gieOea» ...
&DCS€XXO^ 532©^ ^fcgSbSSefc® ^O^C&>-
«paSDfj^SD ©oaocteaci sSSjeSo.
gpgr* &€>€D3c& 55^0 €* 0S3& £oog*?S3a£c6o ^)otae&> ;
©oS©2©, SSgcvD^) m O® ^J®5o^0§ S
^)t§C^o5aja foC5&gd3.
«?
44 &&*£jdo ! " ©S) & 45^3^0
6}q3J£J& '&^n5SKJ^€D a3©0&>€&3» ^063^3 ;
e$a3 -£53©g oDcS^ja ®S3£>€3c5 0S3£&3 tS53So520&»^3.
& 4$&{&3 rfctibegOaW rtX53^)Or§3S ^StSSSo^b» 4 ®o5«3®Oa©Q 5 O»
«5€>d5DSDOto3» d3^£&3»
S &3ȣ3a
0»c6O 5jdO€38> 5»T)©^&, €«aCl 3&a3^©fe ^©0-o$e&3.
tt a^cfo ” e>ox)c5oaacSD
s&cfio gjacs» rbcb^o ott», ^6abei3£S3^)© e^n»,
©003 6o»©fD S©Oa33&3&>» “ 53*^3 a36a33 tbdb^©Q33^o^C&>
Sol) &PSC3» 53»©©©S ©atSOab ” ©R> rSaD&OiS),
6*S 6gp> tp^c&O 203£5©0 atiSseCSo.
*©5^t£3 25053^ ©CSDcg)^® a3&g&>o6cNS3;
tt 5e&a^>0» S^y^jao " ©S) dJS^&a ©6ak&) ; ©c&SecfiO d^CSb® S^.a)§CS3,
s^S es&jabc® ; g©3on& am&agf^) ©ege^Cfo.
^O3ol»§3^) ©0^5 Sgkp^S).
A &s^d§ 6©J$ && Sf6£& ; &^e> fe^a» &®£xp£> ;
6'^%3 3ob|3 4 4 n» 6s^o»f) .
120
no&>c§) - atfsSortadbcg)
“ ftX53§) ” ©065 “ £Ddb«S0X>?55JSffc ” -
1 Bgtfio ’ S* E3C5D&XDt6eD»Cfc» ©rgfSjafc».
r5£3 s5cxjo5x^)3
5s® sSxfS ^db£xfc, f&cbcgs.
£^60 GfrgP0 £Dc^x5§>^)ffio SoSbCDO&Sd&S)
e^S^SJS^ £»o€Dc6aJ»3 “ rbtfo^j) ”.
©<3 S50on»
;3& fSacSsS,
£X5bffia© SCS^O ?D&>Z&.
“ StSsfor&tib^) ” eoSf
“ -S3BO» x3aO® 8DCS3c5OG0(6o3»d3 ” <§^3*fo -
©o€S g^e^So €P.
8XOoq, 63S OafflOy
&x$x&>£> gc5^ex, «&«**>■
A ©%6g|>% £o^coo<>63fo^55®6a 6a6o% , ccoS* .
A jSo^fcg» jio^6on» 606630 30o6$p>3
666o6>6o% , , 06®,?^ .
A * *
“ lOO^SSG ” -
©oS5 u D&c3^ w.
syu^po *$&}q3*& &c&G0d c&cCgpOO.
eSt$D5^ cgjcgp Da&»^
e££5<&o«£t5o c^fjgg fte -
©06S,
*§€&&sOiSy f&ja^cS ©0©2»^©aX} a^|jO-£5tS© a>® -
a»^ £%»©&» ^§0x5rte> fce.
Sc&>3,
w »o^E3o n ©<§p aao^Soocsfi &e.
«§C5c60«5t5o 3o&) a>&©Q ^a^jCGD.
Xo^eao cfctfDoa^dO S5a^c5o®o^£3o
CS»8jD0a$J&^0 S^oags^o K$|jSt5 SoC5£>
CDoaS^ 0260,
«A S^o,
©025*0*1 S^ffi^SeSj ©065
<?
©D^Cfo I^S^o §pC5 ^c§0 Sgp©
■Sn^cS «£Cbs®*£ “ «&&> S&^S^O^O^CaO ^OCJ^SO M ©aJfcC&X
«A
^ ^^ioz^6o6k) ^°o©jS *>&p , 0^^
, &>£o &5>C5» d"o£&&<3b &£S c^dooo .
# # *
122
“ dDS^Cfa» ^)a^}9 ©3a*cl €&£> ” -
©cSo^Ci) ^ c6C»c§oC5 q3cf»5.
£6©a?0tS IbB^S5 ^cg^CSD
f£}63^)©Q g5t§ ^630a<i) -
3®£>, ftog^StSo S5 1
“ &>c5o ^0<^><5 IbB^ &«\3go5a&. e?CP' P" -
°- "9 **
«MD cDa^SSS^Cfc SfbcSC^ o5o<SO a)&§pT&>&aP®.
S5onX> t&od3ac6
o__ S)®©5
cp efSSSii,
r5bdbq|)ex> sjP8&on* 55oc6 s^o^SjS -4o3»
^DcSSD cDOS£j&*$G ©CSo 3&63 I
*-/ <?
A j^JO-OS «ifisofca , ,
SsajSBotS &>6d^€5 S>&&»»6d .
A 3saSE»6^g£ «£*§©&> 3ss>f|o ^oa$ ^OD^eS
S,6d&>@®63.
* # S|5
123
cU&
oJ»63
6 ©cfe x3jaG5a^oS * ^
“ ^5oy» x^a^cs530 ” rbooiD §c53®ox^S3.
«3&€XKlb ©0-^03 cgo^OCD -
1. Sdteo 2. go^o a o^OcS© 4. SS3Dc5o3§>€^o.
&€2^?D<g oSn^) S^TlSgSa31 44 JDcSSO J
®^X)g 663 $© 9c3*c5<§ * gO&T^O *
SoaggpcJ #3 S§«5a0&>3 f&£9fS£3*S “ c£|C|Oa3© ”
+ c6o^a = ®&3 ^5o53efc€X).
©S) £5c5o, cSoix ©Sg ^oS6©, r55502KpacD»©0.
e>ap6ogo53 ©C^5 “ cScfoo w ;
©o«^3ogaS3 &>{1a3®o 84 c6abo ” ;
832^S€) f£>©& “ ©Sg w :
4 s&£5jo 1 c&oS c5oc5o3c5D^5on&» S<Ss©r5c§& “ *Sc5(5© ” ;
cp a—
gStfra <&>© + = jJCS
* SSgoa^eMS® cS&joo» t38o-£5&>o{33 cgjodtoS) “ a>s5c«pa<6o ” ;
&a§® S>cp, Sgon», &&>&a5to& “ SSa^ia^j^o ”.
“ ;>£>&>&§ »56o , 3u®f^gO , Zxdip&& ,
©^3 £J®e»&> O^ES»CD &^£>y<5 3ff>j^»5> «©^5^000 “ -©^cS
* * *
124
2o£g SoaolS B0 «&)<SS3 c5£$3 ;
CF*© o>€«£} d§3& aP&tkSD*
“ ©S^O
gt-flD ” -
“ o-a^gg^so ” -
©© So^3 SgjfecO -
£>©d^5 fife !
^dS3^€)a>c6© <3cxl !
2odC5S© d3aaT5©a^c§ ;
3ocSo5©
S^c5 cSCtt5d&$&€> C^a3^0D^5oP©c53
SPO c503^: ©akSo, o5dO C^5<^aaCt>C0 aj»a>^ gP**3*®^ x5c5£^o.
* ^00 • eajp ©s&©S ;
4 S)£h$ cto^aeo ’ C9cgp ©a>©0 «£§ Scg>.
ScfioS»
A <&£g 3c?»o& -66^e» 6& 2>opo j
A 3©3$sj»63 3ct»o4 66^o tSsDep»o£o %o&& ;
«J»6o {fj<6 ®»*b ^Sc^>ona ^^§§^X>rso ■S8^>CF*P§ 3o«0^ ^£o^jp6d.
* * *
125
d3o»rS da$c&
“ c5Sjaf5Saq5cS ” ftsOCrtD Qe£ ^)OS> :
“ cSoaO» S ffl3C&*l ^SjaO, ©dJoaO» ^baO^^cSo»
&i$is%6o JD^S>a5^, aixpaq5ba© £>&£& ”
- CcSoan»^ s&aa>S ?3bao, ©o3o3Cf*&g© &ogf&r.
«Scpa^t&O {OStScSbS, CfiOCp §Saa© g^6^D CrSo^J«SoD
A “ d3oan»3os£c5o Op^cSo) 6©cS a^o ;
e^f&o sSjO eo£$ n»o<5®S SoS€^c53<&o c&&c5oxft§Ss»©.
cSaartSse^cS^5 <b«SQ®o :
A 3»6&> p6*^o .
A 4t3^o» &x>6©£> e3»66e»o .
A -£&on» ©%6§^> <&|»£o , o»p 6£o6£o 606^ •
* * *
126
©s^orJ cggarso :
£>&oes® &>25»0-
.«Q
gcfreDo-eKScS 44 e^ofl c3aar5 * -
d>X)S)o©> ©on»eo S©6c6 .oW^o)»
©© : o&ab» fDC&ab, ©c5cQ* ^©aa5ja&# geJ^aiSCS, qj*C5©,
q^a>, <6c5aae$>©o.
OSD&, ©OS3&»€X) a>CS a>«0 ^OShD^OCO.
«? <? -°
SjS^S £^t6 SW^D£§3 “ afr&OSJ^O ”, w §@^a7§d B, * C?&6© ” “ d%c&G 9 , .
©a)SxS “ I?^r5 58<^gp50O * Q%0&, §c5l@50OT^ afcO©,
©0&5, a)a5c*5) a>&3 <0£>Aa>o^£&),
©t§©>3 Cdbob »0$3aXF»€Q ©B aioofSo* e® rSo^SO.
a±)oS3 ©>OS3a»fc^©Q eBs>&O^5 aaDO^ix§QXJ.
eg&SotS® a>§«5^% a»©OT35tto ®qp^S8^jcSo
©«Sp ©^>na ©c5c6«5o.4 egi§G * ©c^© -©§o do^o ©cgdcS^S ee^cr,
-&&0 s a^© dcb^O ’ U®a}£2*8)8 Scx>c5&0» 44 ®?Sa> n3S> ” S>
aa»^ S*fea ©^a»©cSa f$ab©&» ^o(M), s?S “ ^g&a5^x>n
©a^ifo ©apSoga5j»©a §p5o§£foon» -
©O^tSD^O &OODc6 QO0QSf»€) c^o5c&Soai§. “geP^&Sdo" ©O&TO.
tS>^o
ft ©6^x5©^ do^So
g&_ ©O€$3o©a5ja0o
%S
-4&&&3x6c5*&)t
«J ffi -ir &J
©OiSdjjSDOr® <5® SS&^)&c| ©feSg £^^Ot& ^na fl5S2a>Ox34S& “ (pt5s ".
g&raa, cpaffe -^aig ^joiSna, Soa§^6t5o &&&x5 B&&&S»e - ©S ‘ c^5o ’.
iSoa^-S&Scdbaffi»© GJ^OS, ©0§5,
C^cSO C3^C0 * SloSdatpacCOeO ’ ©^ e>8p&OX> - ©S ‘ (&S53»?S ’ £>©.
A 64ota© .©sgo6 <3s»6 3$^&ex*o$
S&>jS >©060 £j?p& 6^go .
* # ♦
127
cDObcS^e»
tt oSd&o m
©o£53 44 *DG5Dcg© ”, w &Qg%) ” ;
S53^®g ©5%f^-e§c5a> cSoaga© Sdc5 ©$>oj«^0 ^)06§£§0.
S^OSS abaja©^
0-1
®OOQC$3 C353oSjae>a}3 c5a>T©OxDatfb.
©S) :
1. o3«^0 cDo^Caija r6«5^c^ a)€>S£§0.
2. ®oJ&o^5 x5^©r&) ^POn» S)c6g0x5C§0.
3. g^-cS^O cD^&a ab^oSjacg^ ©^€>0830x5^0.
4. ©|x25x) St€$t£>e ©R)
—* CO ©tSaacdb 4so£3S£$o5£So.
5. ©a^OfSojao ofoc5& ©sS&CSo 5a»ffl Ejg&eo sr^tcsa §So^SgrSc5cio.
“ K>a2bcSx> ”
©oS5 So^OcS© Sf5o£DS SB£^Se»£B€».
^><6 ©tj^S gcSoeKS afetSoeS5 S3^ sa^SeBgfee» eS§?D?S©.
S«Soa© ©oaac5o JDcfiao5cia©c&> gE5-tSo€33^ ; ©s>:
1. -3^30 ^Sos^ 55©EQc&e?£03 <g>£> n», ns ^OoSdS^SCSo.
2. !S>oSP£jo s5d<5^<Sl) ooaSgCfcja ^So na ^OTSbSS^So.
3. S^cp^Cdbo •£5%S «K^^S rtotpaoso fSo» -o5£5D^>S3a cgjOf&So.
4. *§&;&£ »gaS5Sc3a£&>Ot&) SS5oSS5ooria e$Asx»,
gSSDgcSoon» cD&^.cS -Scfoego.
5. -Sa^dgsScpa^o : “ ©oea S5xfijdb ” e?^ fpasSsS & fSo» ;£}oi&So.
CES3&3 ?DaS)&ja€X) ^&SeSo5c6o&s afe&CS&O SasaeoS? JD^, ©t&JDe^,
«S33rto, esa^S sgcSo seob S3 ^5e^o &&>.
^ “ 64otss> 6oiu>^ { 4&£?& ^63^>gD*>e» j &©2§ &£> j“
* sfe s*s
128
M i£>«|o C5a3 c&>3Po5o5ao "
44 tS)«|o cScd^. lOdSao oidab ;
*0j5pTOoD£>Sa> iS>do rSo$D§tSo ” -
©cCgg&> £»£&}&> q5S§^c5d5o€3S
“ cBjads TDd c^© ©e5^; * -
«O ©<C£&
61
^dossS) s5dS®o..
04
O^iSS^) SSCOOCS}
tS^o^^o ®6®i$o &oSc5t5o.
5^© J06®^5o «kx»c6 <3o&v5
&o*5©fi &eog*?6do Scdc5©^&oSX
“ -£>«§a^© 20&-Z5O ” moS &cS^c&»s 8DD©& ^&ac^O 'dSc&SPcS&O.
<&C3*c3*&&&) :
cp^o safO 53*® t5>c|0
“ a^doagja^ ©SSN^ 5®^ a)aCS£>OgO 6 dO&>© ^g5d053Q w
aSO»©© rS85838Sna a)S}&P ’&O&DO©.
©OOOif, ©cv3a&c6c5® a^aa ©C§ T©egX^
“ ©©§ O&g 3o&) doto© 6qSx5530 " «Sc*©© ©g^jnfrc^O -55c5o!^tte>o
A, 6p§o»p *©6^6p® 66066© 6o£6£f4&> ^x>S,
6e&£T& f^Ss© ^x>& » 6*8®g6S>6 ^>©& Cw»^
O^ggp&P^o .
▲ - p^o «4 ££;%§8 “ -
©J3^6o 6C5» <^D§t3»«J»63ge».
©ol5 , “ O&D p^oSj^ ©5 &oS “ ©p .
* # #
129
ab?s &x^5f5 &c§o SDo) g}oaa€>.
&K}^} g^cS^ 4 ©<\3&£&c5c6© ’ ©cvgp.
4 65c5 ’ moS ‘ ’.
s ©SWS ’ ©o5S 4 \
4 ? &oS 4 ^OCSfcKD ’.
ojOcS c5£>§OafD
®^x5a3a gs5o® »©tDS^Q3©§ £W§ g^g e^tSoSj^O “ ©cv5»a*i5c6© ”
aba) cj?&Bom ®^x5o3^ g«5o0 »OtS>SjS&3^,
^a5ac63^5aP€X) aaOi5©^)eTOOD.
JD-s^eab f1&»oi2>c5^ciD ^o3 gcfiog^aon» •eKG£5^&»
S3®a)S^®S a5©|a) t2)o5©S s «^a)5^tSo * f5^§ 'SdbSX>&OCO.
® a!)Ocd&€$S &^x5(6oo tSg^rC» osg).
tt a^)S^Qp ” €90§S ‘ gj&ab^O f e>c^aXP&X
©oSsafi, 4 &Q&^. g0^ * B®€Sd.
A «p»d»$^>®6* ‘ &o$So ‘ ooS5 ‘ «s»g3 » .©^p
&o£i6sa&6D .
A S &o§?-e3»i6e3® <ao&&s>&&> .
A 6 4 ^3£> * 6sa6?y»6cs» ®o6&»66d .
* # *
130
Q)a><vU&
W
a)r^& Cc50c£j^S5o^3®) = T&a^&O
2&§«5 = x5j^k)G
® = rSo^»t5ooa, a^fepn»
= f50c§5»gon» -c&ag&o
w S)3c^5 T’ ©o€S»
“ Cp^6o^® ©S^gaJ^5 ateoS ©cfiD^SJaeJcg” 55ja&i.
◄ ◄
•ep»3»££s o»sd»^ -ad^§p^6c kod&^ooo .
■o4^©p^6c- «$j£s»3 * ©£>£<> * So6o%4x)g>;
■©oS3 t^gp»$D^«3»oo Sseofb@»oa>.
A »£>£>£ CT^CRvS pCP^ES*»® ^“O 65@»o ;
'eo^ . ^s3^*» Se»^coD ; 6ds^>t3»£5»^50 ^e»f»4x>o.
*<#»
<qp
c#»
«f»
131
w *63c3®c6<S n
©q£5 u V-</
o5ooe$d3a®r>o ”
&& a}€)a) SoSsa cv^db&cfceo
S^DoD^OOO ;
saf), S)3|c5o -^&jatf65o -
2oagp U3£&).
'w S)c5r^o3
©o&5 44 g^c5 cSc^tlo ”
SlOa5©o3 oX5i&>C5Dt5D<§)©aX> C&^^©<5o) S©0cvO$3b£),
©^ £%»es» ee>A Sfegw§> ^«oc^S)&otoo.
tt ” &c5^Sc5oo ©JOoCSSSO'Cdb^^O
a5tS&) &agS) Sf&}Sa^r§tt©c5a ;
©aS)s
“ ©c&ajja) ” oSDf6^
a^&a£>Sftfo, ©o^Ea&aSbS^^b £56^ SfSo&agjo©.
A 4 ^^Sp® 4 6s^6c '©©}&>oo)$a .
A, S^jSjp» * «ds«6«53 cSs^l^g^ooDO^© .
* * *
132
14 Soq£§€)$) sat^o ” ©OODcSa^^)
© &K3^©S <3§
44 8oS cScD&t&SOc^ Sa&o e$a) &C5
e?r2> S5<Srt n
c^|c53cg)&0©.
◄◄
«3»66e® 60 4 4 36&t3o&>o&>o&>
&£> cS^S) 4&u®o& jSooo©o©$ «eo^oogc6s^o
jS^X)C5»c6ss^ 4 &&8fetS^ 4 ^oej^c .
# # #,
133
c50c5
&o&5 gaeacSoctfb^^o^®
aX)oi3at$3 72,000 ©^£§000 c@O&5&a00.
“ ajs& ” ©GfiS 14 J58E3^ §55&so^ f?{gO M -
&0&§ “ d)c5|| ” ©C^^jafo.
“ ©<\3aafe<6;6© ” SC0C5©0 cb§<6§S c5oo^
<\3afiabo£S© ^3© StSrSCio SCDCSeO ©^5)s&30S).
€)CC0^ “ fCWiO€X) ^cpaC5©ona 43£5ooa ^)0&5je> ? ”
e>o6?»
S9©* ^)o6TOG0, S^^O-C^,
^Da5 g5© aJ^dOCO ©£5©4h£5ona ^o6j&C0a
41 ^©<3 &&gG ” aSjafi)© c5o©?5 ©acib©^
^o5©0 tt " c5©iS ^3© ©£g}0aOQ3.
&0&9& ffl»f^S£SxXD aJ*&*€®@c5o &&fib&)t§feC5Dt
&c^doSd§P‘&8)a5S&cSxxx)(5 a^S^eaa, 55^aoaa ;
©?&>rt3, iSsa&l, g^So ©c§p cD&^SSn» Sgo&TOCO.
eca)S, EafiS^ cDOg5 ^SsiSona J*5©o©> Ikjd© ;
©O^fs&g,
^eSona ®3® cD&^oSna S&O© ; ScfiDft eOS^SSn* ©©5©.
^ -©8 ^^y03 CS* ^J^gOc* ^>5) £g$0&3®003 ;
, z%®&6 666&> ^0^63 ; &06303 53*6x^63 .
A p®&63ode>6© ^6on® ^f© «e©©^
&5§«&4o «563*33^30© .
* * *
34
c^&cSx>d€X> €5® ©0 oto^atocS “ -&$gf©3 ** :
1) &^cw^c5o
2) d^pogcdo
3) cSoS^ptfSo
4) &C&&&o
5} S)^C5o
<?
6) mm
<st
€ft5§ aP&KD SJ&&C& SOa^ w x3So ” ©c^O^OefoO© ;
<p w
§0 “ x5gp ” *6&%5o aX»&oi>S og)OSX
a^gg*em £»£&) 4So*Qg3 c6oeX>^50TS5c6S>.
0cDaa5Sc6^0 o5©c5 SX)^©fe S&f^2a
<^>© ©tibflbtSoo©.
“ &aPa}*6o ” ©c^D 1©^i2>o50 ^0.
si&) S^j^ajaeon» ^^g»©^5 oaeSo.
r62^W5& w ?6a>?655^ SclJOOO ” ;
sjcS “ Soco SeSrte Sa&o ”.
▲ &o6sf> £>6®^>6o eS* ,
•©£>yci ?«3»SE9^S p ^“OCT»6d^»S3&> J
•eoSS , PT3»JE8^Xi65§?^0 «COX>6^^Sa&> .
A pc»3E8^>® jSo^j»6ors»
jSo^oo^>fooe3»o .
«ijb *Mp> «A»
if&
135
©;
®^c5o c6o
&& S®S5 ^j©t5cbae5o ®^)&)Offi.
-ogo ®^ffi ^©tiS^sSa^gja^,
“ &oeSS)& S^&o ” ©cgp 3axSe>$)i£x>8).
&>OCS£>& fflaf^SsSooOD,
&£fes«5o -SSaSas),
•Sdb&c^53d&),
£>S) S»£ja©o65 G33^ -cSbaeSno ,gg
£nQ(6ay£D “ ffi^-cSl^Sg) 3Cb-u5bgbo£D ” ©OfcjBO.
▲ ©%6g^J 606%) -Soo^yd)
feacs» “ 666^60%© “^6(5* £6x5*0 .
* * $
136
&0
“ * + B&jp * = “ S3^ cSo-fcSja©^ &W&5&)® ^)r^ ”
iDgO ©cg© ©2>Ot^S§ c^igcS «SdDaP«$ tfeOifi
&>oe£©$} S&T55E90 ^PD ©dS^cSdgjd
Ai§^ £>3 “ cS©Sey6c5a»g5 w ^0.
SK>C5^ S3^ ^jag^oac&0.a^ex5 55^*003.
s*ota>c5g “ s5o©^ w ®o5?
“ ^a>©G ^P0g ^Sc5& s»c5a
r&jaj^&oa© ^&3Oac03O &RK3» ” -
©© i§©Oc£oo© ;
S*££5€% SjS^CD -G&a&So ajao» stiotS3dbO£D.
a?SDa»
44 ^8 x5Qi$§p^&&) S<5©c3 g^OtSSo B»C53»
SK)S» Q>cS| S£$t5 «§%*eQ S3»aa ^cCgpOO ” ©S> &*So S®0<60&)C&J*O ;
©003^ &)c§ ©^ c5tfo55{5 fiDOO A cfc50c3t5 «300 A
&oS ^pCg^ t£>eX3-cS SIOS» c5o5§pg Oi)Oad ©c&>e0c5o &ofi$C5b.
A. ^0 ‘ $s>£e>jo * §? 3x>&exxc> ^ddots» «©g> 4
4 O» 6s^&4ck3©.
# # #
137
I
“ 10& + S)S^O ”
tt S)Sqo
aJ
11 = w f5o^ddbo ”
“ fOOgSej ” ©O^f “ ^O^OSjaeO efo ”
£SaX)l5,
e>o£5,
S ?5o^aS^€X) €?» $3&
<p
” :
<&§es#o ©oaoc§ «$<S>cd^ b& ;
&<5 ^PCg^ tl300iS) gpegOTP ^GJaD&Jc^ vd&.
SX)fS©cS 44 ^C5^>ri)tSD c5t5oc5£5 w «§^*
©Shgaj^ €9ab?6GQacSo S8fi^}c§_ a>@.
^c6 £Sq^o5C50c5CS flDOOiS,
3t5655t5 efcootS,
“ KSo^pgon» 9ooc5dSd
A 2>q^cx £>£&q> «©oS5 ptj»^9 ;
$6$>o4d$£> 6Sj®4> J5© .
A pos^c^o «ecxx>^%3 SftB s5®oft j3^6s*6o
-6s^5ot6iSoo .
«3» oft> «A»
®F «V»
138
e&ggt&O - 23Sfosac&0
tt ” ©o£?
u 0^ daOOT© ®»a>0 w -
©oS5, e$a) rtDOOtS) €5»c^a S©Oc5d@%5CSo,
w ScSd ^Sdo djagcSo sa^o, ^&5{pa©© &3GP ” - ©£)
^€X>dG@sd&>O ;
u J&fiO aboa© -gda^O ” ©X) B©0i5c>^a>&>0.
c3C5o<E5a i|j^S5o CO^Oai\§ ouR^j^o.
0€^gg»a>G ©c^fi) * ^&xDtg ’ ©OGOiS, goD^^rSo ©cgp ‘ dD©2o&g *
“ gc&ysjajo w ©o€? “ ?Sd© ©5o&£5d cSoo^ sgcSo n -
8%5ac5o8%> d%a© rtOOOT© SoOCDcSod aiOc^eg S»(5o.
“ ©^s^do w eJx>S “ g^ffigako w &€&p ©c6o^Ss5o.
“ £x»&i ” ; gS^agS “ gs^o, ” .
dc§ 10© o3^M) ^©OdodOc^SadO 4 ©^ffig© ’.
«5cS SOOdbS cd^&lD ©6o *3ab&)X> CJa^ dGogpdona
©§<5o ^doSDcgp&ci 4 ga^fflgS) \
g^e^S) ©©cocS&f 4 g^ dds) ’ ©epifoo©.
44 g^ " ©os? “ sd5o&5 (creator) ” ®X) ;
©eSc&> 0^©c&ja, d%a©c50» a^og ^CJ$0d©G3ad3 ;
©ofiS, 44 %odon» K^|j -SaSodosadO' ” ©x>.
ddo «5% es*^0 ©ooocSsagS d%a©c5o ^|p©5d©do.
A w>^k) ct^o® ©spo^S ^;
a±o% 6660 606%^® |>a .
139
44 o5j”
©^ -
44 o5j* cSoa S® ^cROda» ” ©©.
q5j® = <5<3li sSja = $£$
CL_
a)» = ©63 ({W0®3 oSJZOSJZ = oSa^CdOB (©£> ©> 063*63)
©oSf,
14 gcS5, ” ©o^S 44 ©fb6«$ ^ ”,
o CL_ —o
C44 &*053 ” ©S) 0)63.
*D©&*0§,
g^o-GSo^5 3oci <3o£§a a5a33^)eo 44 sSjaab ” -
&g& - 44 -o3*c@5 ” ©iS ^55a>; &o£k) - 44 (Sab S<5, cSo^ <Sc5 ” ©<5 63*a5c§.
44 X3^) ” cD^C3» efeS> ; 4c§£5©» ©63, ©060 efe> H5O833o50 gafocSo !
44 x3*q| ” efcsK) SeOcfiO&JgjoD^ 44 c&3*053 ” ^OtSD S3a53&>o><^n3a3»<&) !
©©*?? 44 ©o**Q gajSq3j”, “ 66,soSC)n3 ” ; ©oS5, 44 Sa50* ©S ”, 44 f&^Cj ©5 ”
44 o&ab**^ cSdg ^S3*0*€3* ” ©£> ^©OnDOSO?^ a3*cl 44 o5o^Odb 6)%t5>
£X2S3&c5&Sc3a& ”.
44 tSajS^ gpo© ” ^c^aPcl 44 &sa53^ TO§£.a3a33C£D ”
44 cSajS^ gpo© ” ©OfiS 44 cSa3*& c3c&> ” ©c^ §3*0^ 6©a3*C&3.
44 ©1^ SaPO ” ©c^ S*c5o ^}cdpja<£ 44 abaOCb €?6)q3*££3 ”.
©055,44 ScfiO " ©S SP55?S 6c5 44 So^O ”, &c6 44 ^CSjaSDO ” ©K) ^©0&63c^3*63.
Jk tp^O 13^0»^ cS^^gpoa S°©63^)Og3 .
^ t^So i3»jo»^ * 636^^ £65^5*0^^ * «©£> 3©d^6oo&fnd.
* # *
140;
“ 03^6, ” Oc5 &302«fo ©&>tfbe>n50
qjz£Oc£o&} S>©x5gp50 S) SfcaCSo.
“ €$*€% " cfeofiS SfioS ?
aba) <$6c5o5o “ ^6%0 ” ;
6&k§ S?o«$c5x>© a " ©S) &?*C5& ©oto&tjb.
S*OS, o5Dc§^ “ 253a5S%Q ”
g§P& tt r&oS^SO w.
44 o© * ©o 6? “ oSai^ w efe u ?Sgc>^o C6j&§) ”
^o<5 s»«S§ fidb ^$c» ^JbfSSocSDSb &o^m£ B
a)?^ S£§e®0 Sas !
©cSs>c5cn», s5a»c6a3S r6ooo$aba5 G3»*0§ 1 ’ S&g£X
©©x5go5© S^gctj (& 0S0 cDfiO© ?
£a> a*6t5S, ^<Sa)gs ©{p^S -€&©lgp©fe
^5t5e5o«&)IOS q&&g$GS3&G.
^U®S3&D&K} S$€X> 0^ 'ShfDgprP ^Oto&GOO.
^Srtobo^aS) 8^ 5>C$0 £p3»6%aeQp®a &&£XX}&0(Sk) I
3o£So5 S&£$0 ©5*0&«§p€* o5^0 -^D&c^CSfe) I
c50C^5o5 atetSO &£>£S5a50 «§©a> a3&^fe> I
'-' —© CL- «D
©o€5, «>6{5S go®ffl e&,oS>o -Sasc&D e>go.
-4.&^%5>acao
Gta*3$ £«5$, e^83& ’94)
A «8®&6£on» , £>s>;S£>&on» , &>© •©T^S.&on» -
^os5>&o&tf*$sa 3j6Jdo«»&> ^^<8cme3®&> ; S?) <©o^o®6£dc5 .
141
44 ajOJao^S ” !
tt S*o«5 ©»6j rt05D^ SfcO«$ t5X^ o0€X>$ &)C5
S 6©tf» w ©©
®S^&o© S)&^€X) -rSaDg ategdb.
ason» &K) ©o^cedo 3©a5bs>
®Q2>Q© ©c5C|©c&> e^c^e ts5&>
0$3Q»0a©ffc ©^O^ft^db.
“ oSaefaS^SO w €90^5 44 iS^S " § t$3&.
“ ©fU2C£$3S3C&3 * i5d© © «§c§ §0&5 Scb0&^^^a5aa&> ;
®o£S T&S© © eeadg3^^.
- ^&«%Sfc>CCO
(&r03«&S d*5$, ©§§£)&> ’94)
▲ ,
“ &>s!>Si6 “ &o§3 “ «Je»63%t^ sj®& “ p s®£s3 ;
“ -S&35P ©£86^% tJj£S ©0£>0©jS ZH>£i “ p ©6o
s£ $ #
k
142
w (Sa&O " &c&p
“ Soja * e»?§p Q$S.
©c^o, fitib, 6®g Scoc5exxx)c5c5^
c&>o5 “ G&&S " S5oat$&.
W
e9ofe»fe,4 cSb» ’ 5 s»c5b.
©osS, “ &a) ” & s»&.
o)Ot5 ^SogaSjas? 0^0»,
©S3&5 s»c§q M #&5o ^rn ^5*3^M ©oSS “ 3&» " ©
OW ^ess&CJ-SS, “ &c5 " & ®^S6o.
o5o-£5 S^ogaja»© a^o»,
“ aba3o ” -3S) cuOcu u S^S5S5fStSo **.
*^C3^o5®C5e&So I
aba) ab&foeD Ssj*o x3^)© o^o» “ @c55t5o ” ©^)^aoo
£OcS Sa*<D3 S^tbogD 53»© 0^0» 44 ®a3§6G ” ©og)«SbO©.
A ^DjS £g&d$6o «€56^6© .
A. Q&6oe %6i^6c *©6^6o .
* * *
143
Jgqj§5 a^oS&SuaO^ $aJdOx3*d_
“ S^tSlS
v-t_a
a>aPQ-o3&© ” -
©oS5,
•ScSo S)c5o^5o, x3& tSJZ&UZCSD.
44 t5€£d ” e>O^S u ^S)§ua®a) M &<§£&>&) ;
eO§S» qS3c6&5 e9c5o5c5dSDc6 q3*xS® &c$0
®c^,
44 c^aSc&SSo^8 S&fSg ” -
e>o6S,
44 x5& SoSoaCSD n €9® ;
44 ^0c5&> S©a±)»s 3€>&a3&D 5&ex)SD»C5D " ©£> ;
ro
“ ©^Sc&g? fflc8&&C5^) cSjs&e» cS&Soo» &0£SQb ” ©£>.
siS n»o$ nao “ o5aaaefc> ^efoo ” Saa«So.
A. “ -©6*6 - 6g66*c5»e>e5® *3*>gi| 62j»o«j»© “ -©o^
“ 6p§T3»p 6^s»geo -£&>6,xf>£o ;
£>p§o*>p 6s*be» »£t3®&> ;
6p§o»p <Ss&&>eo 6ex>6o®&) “ - .©p.
% m %
144
“ ©<§§g SSc&O ”
e9/§%o5c6o &$, ©^SoggO Spc5,
^©o5©a c&fljp© I m
Si© ©a&co» ?
B2^S3 !
SiOCS^5 oF>4§ 0303% SS>€3» t53»€$3^0 c®o©.
£j®55od3©5 £>d§*$o n*,* %55 cDdfee&D ©odo© ” -
Sc&S “ 55©^€3» c&^o© " eKgefe.
©OG3^s ®&}£g &^^a»CK>©3s o^^S<B3a5©.
©g>£g & “ <S®So * ©cg5 ©&oe055o I
§<&>§, tt ©*S% " a>c§o ©©§££3 ;
44 ©,§% " ^gO ©rCg&).
“ ” ©OfiS © + *§% =
“ d3%^ ^%o e&5? ©%C£ w ©cg^to.
A 6&6,
*>»®c3£> ' «3*6g£ * ■©cox>6^£) p*5»p§ &sj*0>o .
% m %
145
<&S>0&c5D &©£&>
W £5©^c5o ” ©rSp oD^igjd' Sfj §o&€).
©o^ci aSf£b©3 83dbT5b€5aOOO ;
©a^cf S)C^©Q ©^ ©Sg«53000.
®a^tS S^OcfiO ^a©rp £&g&)G£PO.
©oaaS»
“ ©S)Da& tt c&O<§550 &^go £i©§ oa£$3.
cD^^ja “ ^00^3 " 53Oga50 g3C5§ cS©o30cS©.
“ f5 + S>D^) M = « S)goe@5 &a&g ”
“ © + ©C^55a " = “ ©03^30 €?© "
©g}U3aX} o30jg& a>€> ScOCSfiSf 2CR*n30 a)c5X}fi>.
M ®S09q530 ” ©C^O 3aaS&o» ©©.
A 3sa6»o -ei^o , «© <e>^a , &?>&&> ;
■®8 £>050® «^6Sj»^d^ .
A 4 j3£«3»£do 4 n®^5 ^joa»s .
* * *
146
u
o5fogg&
c5o&k5 3^53»©«)
“ ©S>0^3 a>©£§ab * a*9^SogpCSb.
e© rSoSo^o-© s^og3€& -
“ ® i6©sae£>; ©g> 0^0530 c&SfOSdo ” -
»© 3eo&o&^pa£&> 3<&g
S©$OOiS)s
&cS^c&) c&Qcb SbSolS ©oa&o SOffe^O ^Saafifo.
SPO
§»^ Soeo &SS§s SSfb SkgSaOTKg S&533S
S-aajStogjcfo &o?> Saq5fS -3s5§
eh2>t5sa©o€^S “ gsfc,^ ” saf5®n»e&>.
S5xr^5oo=> §S500-So330§
f3c&So5bcSci saji! sjo^SdcSd ;
S°S> ©e5K)£> cD€3» TS^SOOx3aC53 !
A •©© <e&»6& >e»^s «Jgby^sa 6^>66o ;
jDa®$on® , p©6£n«» £pe5*gp® Beo^ .
A pc?»$o {
$ $ sfe
147
44
“ oSddS) ” ©o^S sSPiO.
44 3Ȥ aXp?So " ^.c^SaCic^ tt)ja&>.
4 abajS 3500® * ©0&! iS}So o^g do3^abOCQa> oJ*&<5j6j*to.
44 © + g ” = 44 ©g ” = “ grS3£3»€)<& oaS<6sjacSc> ”
44 4 ©g 5 53&iO aja^ " ©o€S grt3©a©^ s5oc>&}& lie? grttesa$£S»o.
t$aX)Sa^ cD&k.a>C^ SO^SDOO» C?£sa ^OCS^O, ©^>Saoa©0,
o5C5^)eO, x5£5Dq5)€X>, ^O^UaCO ^}ajpa© S3fe ©ffo&OSD^8,
^)OCSCSo cSt^^aSja^o.
©OGoS, gr5L}E5a€)€&) CJ&S &^£>&00* ^cO^&D gjacga
go^pa© ©cSjaaSD ^GC&o5-£5j -
•S)^SBgD^€^na - 44 0dc6o & Oa©q^ 1 «> &ag& ;
^o6®oC$d 4 g^ex ’ " ©*D I
c5o*Dq*§ T2>a5c>na 4 ^8 ©<p^^S &v5j^CX5j ’ &jac§d q5)O£Saa£50.
«oi, ©g 4 o5o£S§c&30IO * na ©OCDcDa 4 ©c$£uao53 5 S®$)6o Scfij*$gO$ !
4 ©akiacdb ’ €?£> a>& 4 ©c6?5aaCE53 * oDB.
«? <P
©o&gGi, ©0*3» 4 C5g ’ c5o^)tfbO©, a>£53€>^ oS^OGO.
©©a ©§Sx&e>^4 £5§ ’ aSxx»<6 fcS w 65€ggo53 *
©0*5*1, 8&§5 ©cCS&db -
ol
“ 3$)S> Da^o -So, © Se^o e8, © 55^0 <5® c5?bo-fi5o& ;
©s^ek & csgeg ©^ -SgertSsacoo " ©s>.
“ S^)*D oae^o<5® -ScS£So ” ©ofi? “ ©g &£&S&x>8) ©&So ”.
“ © r&i^O 6®, © fi® ^JOCSdSo ” ©OS5
“ ©cSfSoaaSoS® s5oSac5o x5cdxSo ”.
“ & G5£o3 ©4 -SgS^SsacOD " ; ffloS5 “ S5<^§a5D &© ” ©cg&®&>.
A gix«0»e» t3»a , p&eao<5* £«3® 4 <e£j3sados» * <5*
jS^j JjfSgesa 6^&>^5©»cod .
148
d5o> £5
GO& a &^&>0&®5J*t&) ”
“ £>cfe@®o£5©Q e*»S 3^© " S«&>g w “ -
©10 ^%)€3Q 3»c?atSeson» ©c&S^o&a^o&s&dD.
©oaoS»
"“ £>&)&0&eX) n &rgS) 3^3 £Sc»e>c&»,
Sx&) x5g>e><5a» ^CFno^cm.
I$c§ £)€&> x5gpe>?5a» £§P©OS -SSab&ffi,
^a> £>cfo ^6aa©c5a» 3©c§p<5orp £3|e&«$o
■^c&DSJ;c^ au^&cS
w £}&)&>oc£e>a&&} n a® ao&&o.
§& £>6£Qt&&d®p &c&>§^o£S©a5a<5 ;
g0 (£5^3 i5Dq5©§ adS^S) “: & Scfcl^Oi§©a3adb * CT^S.
A 1500 jSo^^i3P»€a>rp %oeos^ ogjftS
&6d&>© Wo&^f 456 ^jo&, ^66og
&£>e£o6o£> «5o6n»^ <e>©e7®oj3o^ & &>6*<3saft^5o6%^
£, $£&S*oC»ej«j*><2 ^ 5o6^«^6^Sto .
* * *
149
“ ^)n5: rOa& c65^o w -
®g&?s
a &|| 4 2)63 s &5o&»3 4 ?5C5So * *\
®oe?, “ ^)<sg^ » e^sSjafe.
w ^)g3i&) * ©ofi?» “ 5j*&&xk> **.
rSxTOcfib ^o^aox&Sbfgp3& ^
&?5 f®»OT2)c5a}ada.
5K50S,
“ &K5oc&) ‘ ^)a^Sb c55So ’ H5ooS - -
290i59
‘ &»6 «^8^e> <&><6So s^d<&<^Sc5S sS^o® -
9c§Lc5b»6x ”*
’ ®°* ^«S a^Soda Sa&>, &*SS>S eWSSotfe
4 &$o»oa ts^fiaafr §°o4&oe)gp» 4dos*63 -g^s
£oo £oo& »&d6® .
* * *
150
£>£%&) o33€X>rtO aXDSF>&D ” ©ofcSBCO.
‘ ©£»o ’ ew5 ScSseg^ gsatfo
‘ ©Sao ’ ©OS? ‘ gS^, ’.
‘ i&SO ’ ©S<5 ‘ £>S», ’.
“ ^ab ” ©o€5 “ ®$£c5a&tSo ” e9cgp5c»&.
“ T^0t^Q3&€D * €9055 nP€X>db CTSgUaeU
^3 ‘ <&£x> ’ £&) *Stb#S5C3aS)§ ©fc0Of£> C^C^>€X) OOO.
a&ZOtb oibaCwS cD&0Ofi} 4 SSGO^paeD \
“ iScfi3 ” ©«§© ©&€»f& ggSftCOn» gggfooSag^O©.
&S - w oSDiS5, ©O©* ©€$* ®&OBao®0D ”
^§, ^oS^5 £o*5&c^i&> * S®£fc& * efe,
4 ^o§ * efe9
^sascbcfe^5 AoStofl^fo 4 ^m6j^}9 ©S,
gSdc&gSxSoS^ 4 02^ 9
’ § ^ ^^^OOx e)Sc 5 66x)»
&>S ** j&6o ” £>£>© cSo^&'O^® ©spa^ ^gogieon»
A jSo^O) p6ayoo 4 &&&>> * o» ,
, 6x>g>3^o$D S%b%^D 4 «o© * rF f
p6o46 ©o^jS -JS^b^dD ‘ -©ego 4 n» ,
* ^5ipo *, 4 p®s> * 4 *©6®os»6o * rs® -
e^6cswcFg^ <eoS3 “ 44 6o£o ©d©j>p .
* ♦ #
151
—=^i - n3»corb c53cn>naex)
M TSS&tSySSa> g^: ” ©©»63.
©o€S, “ g^&3 ©^eofb 55oo^€x> ^)a^ooo * ©©.
“ ©a3»<3 gaiS ” ©OS? 4 cScSD * ©cgjS 4 g^ ’ ”.
oSOc&S^J^CS^O^®
44 fiSO§£5^>§CS5XD * ©cgp
44 ^^ZX)Kh5y^^OB^>U?>eX) ” ©S T55dbt3MJ»©a>3 oDa^TDnDOOfi).
«? -® -°
• &c6?vg = efo«^c6cfiot&>
• g»© = 6t$36&>
9 £»
® t©«|0 =: ©
• &a&0®*60 = &30^$«&>£&3
©W?, &aj$©&C5eSO€>'S ^ag£§3 4 gct^ * & C&J&T©^.
“ 'cS&tf^pa© " 0^0® aPCDtfo d3a®n&€XJ®
^3»iS)0-u5©Q30a3.
a
A 3>j|<3s3f}o : ■®6»os«>t3»^ >e>oS5 * *, * p»gj * <es£5 s3®«j®©j$a,
^fOn» 4o&-£> 2>odo.
A 6^,a3s®6o : jSo6o, Ogepojej^D «s^^^on» ?3o
•tSjSs&otosa <&£> *§£o??6fao.
A «^cSsafio: ex>©p £op«4o 43dco&o , «oS5 p^§p4$
2>6?W> *5®p»g^ *J0eH0£>0-&>t^&0 .
A o®*j3sa6o: -£>1» pS?s>o-£>, $&s*Q g|j£o ^**o6do.
* * *
152
a33r6a3aS)S
SRfi>
* Ct>^-T5)gO ”
• tt>g = d^^SOcS
• i£>gp = O^t^CO
€90S5, ©c^pSjafc).
^gSOtSo^5
'w* 5>IIS
*<** ©6Sss5a&®5rp
e&od^) zss*S$§^p& 4 osat^' * eKDco^iSt^ ^o&aoo.
de ©S»tS}e>a5o xS^lD» ^5ja€$, £5&>o^§
^^OacDaO thOOS) dX>x5S^. BeJDcSoSfeS^.
4 fede^og^s» cp^tSo a® “ «d§ TD^e> w c&
x5jzg) 44 saosac&o
aj* ” SaoSDTSSnaCb
'—' ;
©€»f? <S®g^3& gjacsa.
A £& <SssA 6$ ©%6f^5 &£x3$&fio-£>
-4e fijijOg®© ct^o® £>6$o Seo^kifooeass ^o&J®£b •
* * *
153
“ ©«5^f5^go5a&»€» 44 ©O^S,
Sg*0& ©cSOtSobcS rtD€3»o S>55(5£3.
©oGSse^
a&r&jgD 3c&) :
“ cS^GSs ”,44 C5§c5ae 44 -
G5§ + C5; = C5§G5:
44 GSC^CS: ” ©o£? “ rtoyg, ”
s*%£S 4 rstSgO * ©o&5 4 &a&o&*6o 4 ©io ©aG5o ;
S^GS 4 4 ©o65 4 ©^£><^0X3 4 ©S).
w rtiagja a>«^o Seo^o 44 ©c^ abgo S©ftq5)oGgfeo.
c5t| + = gS^op: -
u CSgSfcs 44 ©ofi “ rtoa^ oSae>C>3e>. 44
44 o3&£? rS^G ^©D& 44 ©c^ tkjs^ g&OoSS).
A g& t^p4 »$^b$ •e4s»^So 6Qoq ■ 6^ &u*>» .
6&3d£ 6650 &>&)6sac&>^b ^*&>o£) ; d*o» &td»© .
* ♦ ^
rtt5£So&>*0L>
rt£5#o = 55^0,
So&3£fc = SoGSo €5® $OOtSXS 53a&>.
SSo-etoS5 SdSsjdS @c6o
s-/ V
&©,
CO
&tf&)o^eo J&C3» S>Sqo §,&£&» ^>o&Ja&> ;
e5D^sp»55<6©f5ci &«§® -iSaig ^)ofc»C£>.
&{&$ ‘ ^e>&s>& ' ao&sao.
‘ Ttf&sS '■ c& ‘ S>Sqo \
oSDcSO C33»S) SJOOfS&OOa, cfocS ‘ SOGSO ’ O®^ a>6g^53a©.
®oS5, ‘ &-&& ’ tSS,o6®S5 a>eg&» -&© ScjSj*®.
©CJB Sa)a&& “ rttS# §0&>Cfc ”
4 t5aggt5o S3BODas> n&&
‘ e^oS^SCSo ’ Ss^So^5 -5S%n» -SSgC5b :
“ t5o(§3&, £S©aS5a© S)£p^ -ga^docfc r&ao-Oc&to,
£o&&X&> ©0£30 rtD£S3€>^CB «6Sa «B^DOOtD,
<S®£pOtfiO o5o&»& So£5s53o3 S>eo,&>ofcsa£S3 ; S3S3^e5
2odc5©oS3&o ” ©R).
▲ * 66^06d«o ‘ b»?>c5 ei%6sa, s®e3&.
# # #
155
“ £ooc5o ”
3o5eR> ofeae 5»C53 ; o}OagO.
a
V-/
£oj*tfk}
2§>c> * 83)0®©^ g)^
(CooSSo JxDoC5t52ocS©
to) x5e^& cSootfdSDo)© - &i<5 ©a>©o 1 £ooC5© ’;
©CCOil,
^8 5Sx^e *ajSc^o g^a «^a^gO x5oc5oe3ba
gp&ggoon» o5oaa&> @®cSof£>©aX> j5oiSoo-g5o&o&doS).
1. 3*&Ed s&S&O 2. £xP§^&6o 3. c5^© ^650
^3 “ cSoaaCfc} «3»£for5b©0 ”, “ abjaC&D g)OS©0 ”
©^ak^ago ©cgS ^3 S»0-o5 ^as &%&€>§ a5-t§f60§
a B^6oX)gc5o ” ©» SoartD^oo.
“ &c$)6aDG(50 ” » “ £3*©” ©S) gSSGSa cSg^CSb.
4 S3&© * ©O^ JD^ aSc^a^cdfi) ; ®e| bfi>S^5a>a5© ; &e| ^3aa53o5oa^<^
^3 ©gp>©^ gfe^CsO rtDS3rt£3»©cSD K5a^)^OCO.
©ogSdS, '4 s*©» na<6o -Saodb -
* 3©tffo&o£ - gg)t5 c5xdc5o® B©0c£g@»o© ” ©*o.
A fc 3a>oi)^sSc33©§ $^g> e>f4 o^o ’ -
aS‘9^§o\
*■ # #
156
“ e^§c3oarto ” S5
sSoa&oaeJDn» c£bc6o Sofcoa q5)o&y>o
“ «S^,&o5 -^tSeso SbSfc ” ©X>.
©oSS,
“ &3 fOa& ©&£. ” ©S)-
■S8 £>© c50cS©cSO fDSgtS^e» -i&Sx>©.
cDS^Jfcsa ‘ ’, ‘ «%,&o5 ’ ffio&o» ^)o£&5o
aSo?S R5©© sSdc6& gcg^S^SfSo ©ao£©.
A. 6^06,
456*90 “ -©jS^sj*»©;
«oS3 , “ (3(3 4i6£SD “ ®g> .
gS £oc&6 t$6£ t&£> ^3$o .
* * *
<5C£o &OC5 ^rSp*C§C>
4 o>§0 ’ ©&©&&)§ -cOSSgp, 52>€^D§ gUg.
©QC5d^ 4 S»© rSt^O \ 4 S^O fD^Tb ’ €9*0 ©0&3&tb.
M S»©0 "
©S ©c6qSd»clPc5 -£>
?5o^pgon» £X£bfoo^a^
& 44 ^^CdDc&Cfc M.
a^a^OS ©^S^a) r50o5a^ci a ^^^a5DaX)S£o ” ;
S^e^G cb&aX)<i£ ‘ 5*00 ’ ©a5e0<i
cS&O ^SS€> ©o^sado^® €^&d€^b(gpae&) 1
▲ - &> «4^> “ «p 3co^o&4 g®sj®^^“^4d6D^>-$
* * #
158
*©^)S§
“ CSoa&cS^cS^ " -^o&oocSto !
“ ^OCFkS^cS^ ” il©a) £JS^oS3^)Sjo£5$d !
SBf I
“ 3a> ” ecS o5cja?DS 44 ©c§oc5o ” ©10 a>6 ©6o.
<?
“ abotf#SC5o ” ©S S506® ©cSo &&c&> soe.
“p
StfioS, “ <Sg>Cfc ” eo65 “ ©fSo£3oSx3i»«fo ” ©» ;
“ cSoorS^Stf eSsy&o eSssnDi&f&ck) " «xo.
©ccoii, 3s ‘ -©SS ’ S5C5S) coe» Stt^o ?
cDc533 «SoSo 3&> “ cScoa<S®S<fi^ ” c5o,
ffioS, ©4k>gX35D «3S>©<&> «^ffiSdiSo&O&iaS5
cDatfoeS&J» ‘ *£§) ’ e? eSq5)€5a60.
‘ <Sg)<S ’ § ‘ oSoja^SSa ’ 5®C30 ;
“ ^Ojac^Scfi^ ” «fgj g® 35DS>ii “ <8g)£fc> ” ©(Se>£S«5aefc>.
d5gj3S c5dc5 aD^x3§>g> 3&)-G53&ofcoa<5s,
©gjci, cSd<5 ©agcSo ‘ #§3 ’ s5ag)«&oe.
©SDjS, SocS ‘ £> ’ saaaeo $^&5^saoa>;
‘ s> ’ ©o£s ‘ e>® \
gas5a ‘ S ’ S3£5o 25§,&>OX> S»c5o ‘ f& ’ 5aCSo SJSCcSdO©.
Ak. c^o»^ ‘ axs* a^ts^&cxo
‘ * &>&>$} Ot$£x>%&QO£) .
* * #
159
tSa&foo
■^OS3^©o3c5G3ac^O€5^ Sa>>
&<fo0QOTS^fo(5G&<5p&* ©c&)25S)?53?gp^ “ *\
So3c5o^c5©oD?6c3acQp0» 3©0ab&>ax
o5BOCSa)©a>o3 $€3»Oc6o a7§C0QrF> e9(&>^5Sc5DcgpDdS
S “ ” Sa^.
A <56S^s^>&> 4 \jSs*$&D ;
&>jS&XD®® feCF» 4 'OO n» .
♦ ^ $
160
<55j^ s^O©
“ " ®o§5 1 SOCDOc5exS© ”
' ®d3c»^ ” ©0^5 “ cDO«$ OdOO&O ts5o><x5& SOODO&e&D© '
44 ©c3o*^ ”
©o£$, ^8 Ej^3©^ S&&O ©c^aSjafo.
£5^ — CX>© 9
C503C& = 6Q3»eO ajacfe
“ C5^5{p»€X) w ©O^i
©esa m^syaSj^ED ; gdcSd g^ogasbae».
ScSoS»
“ " ©ofi
w S5^0gaSj&©# &F»£&S3c^ ©0«^% ^ ©c^c&ato.
A a 64&^k>& ©<3s^6^ 6o3*©j5gp^&> * *©oS! -
a «©o^®^ 4« 63ogc6sa©§? fo*& 4&6<xSP
«©p ©6o.
<?>
# * #
161
socdotOcS
“ S^Og3CaO ”.
tt s>oac5«$o ” ©ajp S(G&8j saSfoSo.
©e> Sos> c5n5ort>.
CO
£)€&}tb Sa^SdaaSo.
5I©Oq2) cfio ^SJ^tD^O©.
©oeSoif,
w S)D^lSO ” e>0^ “ <&){$a)&sp *.
«gbeg&ga^ ^OeSOO-oSDSbcgpaS
Qoga5j»ocS3 aoao£&eSb.
S5Oo&S55c>o&ao0c6
tS_
c53aartb€>OC5daa 44 SIOCSD
'w-
©&Oq3q^5 o^O aXP&>©&», -t5a£e)&& ®6jtb %S)0C5CSD-
& a)®i§
c{>
u 8oS o5aa&>, £3a©0 ” ©cCfcdb.
®l
©OCSDg,
“ siog>/D ” ©a5coi£o “ £gpa&o<£o ”.
A 46jSo, oo£i zy>£o ; ^$0 cs^jo»^ ‘ go^>© » 6^0
«060 ^c£oo ‘ go^Deo ‘ n» b®6&5d .
* # $
-53c5d$c5o^) --gogapSo^
s*pgD& C5gt5,
So3«5o C5f55,
tt S^€$t53^ ” tt Sa^53$c8D^) ”, “ iSX>«^o5dS " -
Scoc5e>oa3<5S ^o®»oco ;
538® a&a)
«—r _o
S5©a>
cfbcSo SfiD S®53®eO© ©fi> a)®o£5a>TSjc5c> ;
cSofS §P©S©4o©& 4k5^cS-SSySo.
SidSoes® fDffiaXJ® ? ©^)f&> !
£58 5X3®©4 -^S^g.© @£p^<^§ n33^©cfc> a}3®"t!>S®CX0.
“ §^(6 " ©ofi5 “ stocSP'^S ”
SSDfS SO!5®<£E§ a%o® ©aSo S®5X3x5^iDO ©oto® S>& Si£o !
“ S®©DO ” ©O© “ §feS ”.
S5o<5o rt^n® £>ffi S^Sofo® ©© ffi-SO'S®®©^5
£bK3 a3<5So S5t5£ &£5btfcoe> !
©obcS “ -ootSc6 ” ©o© “ &e£Sj c3cd% &sS<3jar>o ”.
;go|>a5D tOO«5<6 a^D®^ ©4 TD&g©c&® S^SctSDSS-a^.
S<&)S “ ^>©SDc6 S©,f6 ” c& ©4 S-4 “ S<g,«5Cbqj) ”.
“ ©cxgDt& s®s5a ” & ©4 §3®ex>© “ s®&>$;&3^> ".
“ asfcaSo -tOoeScfi " C& -d&^.©4 ®4 “ ”
S[E54 ©OC5© sSrto® EgftS^ ; S>a53fc> cD^S3
s5a<5 fflo«56 <3S>o® 3ocS&> ©&o?So -sfeoS^ss®©.
&4S0 * go^yi * ^dcod^ £o^So «dd^S ■s®^x> , 6©j$ >
<0<) Jg}o4$© 0*30» £>© B®«5»©ol5 -©£> £§|p6Dl?£>«6>> .
* * *
163
8bS SaX> SaW^ 3©6oi2>t§fo3»
cSasodSo s*oS^e>8> cSaafi n» cfoehSSrtocSa
c5o<6o cSjatfbejo o» 's&sj&DoeS u tb6j^>3^o ” ©<§p $5a^Dc6e>.
“ A^Sc3»^cW^c6o w ©egjS a rttfSbaS&c&gb ”
“ ©c3»dan5cSd w <eg0 “ «>C3baB&3*to "
rbdb^3) &ec xS>a>^Cfo ;
©oSsaft cDe6©§ tt -&&cSa3bc6o w -SaSD&fo ;
«>© d3a>©§ 5J&t5b .€3&)^&©a>a> t5c^.
“ -43 ” ®o5? tt ©eScSon» w;
“ <6o5x6o w ©oS? 44 ”
ScSoS»
“ 4j£5<Sa&cSo ” ©ofiS “ cfioaac^Stfi^ ”, “ ©Z^eSgp^ " ©<§&»&.
eoS^eSgpZfy &<|esiSo ©oaojS^ci
a *^^c6cdc>c$0 w ©003cSfe».
A <3s&6j>$£ a^a»5 £x>6®$ ^»6ts»f^g&>ox>
&>?> * <a£> * jSdSsjSo 36>^3&o&oo© .
A ‘ «£>$c6o$ * o» zs*p*$ g^ss^o , g^Kl^jO .
# * $
164
‘ g3a^pex> - ©s^o
^>e> fi^eyeo.
“ gs^ sassa® S® gp5^©: ” ©O £5
“ tt&S&SG -&c5p*8 ^>c^E3DeX> ”.
e>oSsa&
^ja^CCJaCO 2§>&gS O^Oa cD^tfja ‘ gS^EKie» ’ 5»Sa©&.
cS^artD^ “ ©«.eyeo ”.
“ s^s^o ” ©oS5 “ 3o£S^ c§)6gS ”•
SCDCSS ^$fegS «agtfSon» eS8£5ogDO (Sx>tD
ayfejCP’^ cXZ^Sj%X3pSj ;
&)c5 S3©^ SaCESjaJ^ Sua-O^DO©.
SOCSES ^)6gS c&><$ ^jaua^Sa JfioaiOSDoe).
(2oa<iSad?c6 GJ^Oa SjpCg^S5 ©t&fSOipacSo 3805X65^ “ S^&eX> ”.
e&SS ©«%<& :
“ ;&&> <5^>ff> &S&a<£>£5f5o ” ©S) ;
eS>o€5, saffc EbSa^g O^^O^tS cSt^S ©O®*^».
g® a§g> cbsa^S £D53^ ©o<£ Sgpcg^ d!co% a=5a<S»g ©O^ !
e5O30^ ©S> SOCESdS) -53aeP^X>S) ;
SSfbcSsa^g ©333^025X30.
A 4 .©os-^eo » -©?> 3e»£o&Sj5J«4 9®^£soe» , S^e».
# * sfc
165
dtib££a>a>e$0
a-
“ <Sc3a>C53cSo ” ©Q33c&a3a£&3"~
^OS) ©583tCioaL)f6a3ae&) -
“ 0&>^[$&&O " <pe>3gC£>.
M ^&a&<5cdb«6o ” ©og5 “ 6}g^€S§p^} ”
“ Cdb^cSSeSo ” ®ol5 w 1 Ctb^O * ©n)£3CI ”
“ 053^0 n ©G§5 “ a)t53© a)a33g2G SS> £6^ ”.
^^^$K5d^S^©c^o5o®63 ;
£5®§S6^©St533<6
w ^5a3&$o m ©o^S 44 g>£g ” w cfia»ex)g§tt3 ”
44 ^c&cSa53c6o ©O03<5a^3 05d£®&g)&0 C^O^k) ” -
©QgSs 44 ©5^£5§pc§ ©c^ GJ3»K3 ^30^S>0^53&?^ Ogoafl
S^OS «5<§ &*PrS&>e> ©^g^a^2p^©§
I$c5 ^^^€5^3 ” ©K) ©c5o.
“ £^o3^ C5f5 M -
©cCg^3 fte&5»{&<53.
©^0§ ©^5^03 C5rtS3c5 e$dba3&tS S*g
S0ft©^)oS 43^5, 1 dda^a \
A *©o6ii , t5j3J3
“ $ £6*-66D©£si> |g)x>& ** ©g> ;
«ecS? « 'S033 * «©p .
* * *
166
gsS^eao&S “ " St5s^o.
“ gsS^rao ” cSofiS “ £Dc^^5§)^<fio ^oSaffio-cSD&it^ cBoafi " ;
“ gc^^So SSft<6a»efc> " ©fSfSbato.
e*g StfcfiortDtSo;® cSa3*% Sgc^&fflo® ?
“ «s^&ESSgP ” !
“ ©d^ssg " sBofiS “ ©fi^D gSj.SoS-SoiJiSo ”.
“ &&%?££&§> ” eSoS? -
“tOS^efca ©^K> g^Sto^^Soa ^O^SjafSfS^SSjafe.
Q3fS 3e»^bdDS> Si£53 tOaCGfS) fSofoeaa 5>ti88<63^i&)?5^eS;6f&a&).
‘ ’ ©oS5 ‘ ^3*5, ’
©oSl ‘ «foofesSgo ’ <5®£> ScoeSS &&> :
©oS5, ‘ ^^Gja^Sja^cSo ’ ©<§,«&*>&>•
‘ ©^ ’ ©ofiS ‘ cSoarpfi^ ’ SJsa».
©0^5 * j&e>a>£Sffo ’ £*£> 3o5S& ©&.
©ofiS, ‘ SX5ot5c5 ®«a»SK&&©-ac5o£8 cSoart^ae^ ’ ©E6f5aato.
BaS^S CSjaft, <33fS0 ‘ Ofcafi ’ ©OX><5 &6xja& &PX3&,
&<& SW^cS^5 SX5cSt5«5ona 83&>fSQg ^o&saefo.
Sc5 ‘ S&o ’ «Srt&oa» cd3,cSj» TSaaSo&o&aa q5)oto*&.
O a/
©S 3300530®® St&&XD ‘ &S»®0 ’ Sjacsa tSoCJa
3©rtc33iD5 cD^dja ^i} sotosifc.
A (SssA e*^>^ .
* S|e *
167
u c$os^ ” ©o€? “ £0^5$ 4oc3 r5aba5x> M ©10 ;
©O c5rSeXJ* S»CS3» ©a# B»CS3; &*&3, S3t5eaa S2»CSd.
?5oq^ c5&a53o 44 &a5^ w £>aba$x> Sjaaa ;
S5t5ex> ^r§boo aag 55*^ cSabctfbo ; aag £jSooo S3r>©3 55^ aj&cdbo.
g^S cDOdfe^cSaa ©*|Oe§ 6q53£§05X} ©COOaJ*, <6oq^&cSx£aa6S q5d&0&)
aa» tt^GelabeS gi^gooa ©c^go.
<5oqj^fSaba5^D§ n© g^S€$€s SE&rtJo sa^&, So^cCbSab ^oc5&&
a a>G^tt>0C5c§0 x5cdbeSo ” ©05?.
a «5cx5dx> w ©g§5 44 (5fR5^orp (t>©o©5Cio ".
44 c5o^ a>abO$3C M a>g| &q&5&p 2|a3 Sa0ae)c§Q ^££goog>-
4aaa3atS©&> ;
“ ©4 d)a£Cfaa 406^033 B ©© ; “ Sfi a)e&gfifa» &5on& 4oC§C5b ” ©$ ;
w awaes^o ©c5o8f5o5o* ©G3a0^£>a530 ” ©10.
" everything is transient " - ®ajc§ oS^S eoo£j abagp.
44 c5cxp^s5o<5ci3o M ©oS5» “ g^a abc§&> »6oi$tfo t&®pS
&<^QS£k3»G€&> ^>m5^orp rboo-cS) SaSo-aS^o ” ©c^gjafo.
g^,®^® mcs^^o x3o© & 6%$cScsS3&aX) &n%exy€)(5io^Sk)
SS3f5^s x>%^§ (cossmic energy) s^(t)l^o ©g)^boo.
A 6&g » S)©n® 4 £o^6o6$o 4 o6oo«rS3 .
b®6©^5 ts®p®^ , 4^> 63^0
fS&li©o^&ob®o .
* # *
168
c50a)O 44 ©o^ ” ^oo.
®o§S 4 sxDc^^)gpeo *;
4 §pc5 * &$po.
3
“ ©o-an^ ” e>o45
* ? ©o^S 4 £cs&S5at5e3€S%3©€s ’ ^)c^
“ &>3&a?^ 4 q3P€g^ ’ C3CG% gbS&aPS ©O^ ” cfccdo ©cg^fe.
abc§o ^pon» c5oSd -SoiSosaSo»,
©c&gCSD 550a3o &F*Qa © ^%3©c50 -d§t$3€5aO.
©o^Cfo aba)Q SJ»C3» cSDateS® c50Ot2> cfc^cS ©O^^Oa» c^aj t3S»0 ;
©G^S, o50f5cSX5a 4 a^aJ&CS ’ ak5£> *Ss>^g0^3c^jafe.
A " s^gjSo tf* 6o®s<j u *©oS5
^fO ^©^ojSoijp^o 3sA %o6^o .
A 44 “ ^oS5 ** $&cg ** «0 «3x^6
^5^ 4 Bo^6 6|| * «eoS5 *2>jS %ocS 6^ <©^6sa&>.
*«J@>
<qp»
4 i
«V*
169
oX)a)O &W3®
o)©S -SdrtoSja, *ScS302»Saa,
&e^(&) ahaJO &&C53
&c6^® ffiooiS) ®o^e>c5o Sdbn» £>§5x5r>oo ;
§<$ 44 &^fd^g}e» ”
®o^C^> oSDc&O &F>G3&
a3s^f63 4 §p£5 ’ gjc^ s»d©6%»©&3 5&Oa3
&>6g% £bc6 £}ep& a3ab€>c5t> c50c$O -£53a?5o§DOfc0a^
abO^g^ aK»© Sjafi?ft)®ab &^C33 *©0£§£$0 ®6Dfbek>0®.
§x5j 3» cd3qpS)^?)n&
a e3c5<5-cSo6E3 x5gp ” €5® x5© aJW^ ^^^oSOoDoS.
cDa*© gS^O 53*63 S)a3*©aD0* g)0&3*63 ;
gjO^aa^&ja cgofePdD.
A ^pcg^eon» 6s^o$ 2x>£> j3$o^
&^p~6&o .
^ ^ **$ ‘ &&% *; '
•©o&>3 6sa$jS^3eo “ g6^ £$»££> &&ex> “ .
* *
170
44 " ... tt ffig " ... K q^E6o " -
&3&C3& £>% C*oSc5 !
S*35^&ac^
ab?S c6^©4So^. abo>Q -aSt^?-
as^^om^, ®^^€$on»^» ^pon&tS^, !
3©iW SSO&S5 S
44 €32^5 55 £* &«5o a*^£on& <g6c*s^ c5©g>dS£go.
44 KXS ” ^ SSOcSSD ^€>05D&)CK3® ^86g cfcoS SX253fo&
§*^ rtofoo S§t$3a}^ ^©a53SXX»S ©o5 ^6d§S*db -S^eo.
“ q^c5o cSOD^. S30»52>cg ” a$3?5o cD&D$ ^§5g &S€)
^O^g^SaP a$J*§p ^po ^c&Os^
&OC*> &JZO$a3*
<p
a>&6o
v-*
Sgfrp.
—J»
A t?>s£o 6e>£ 6o£> g>g°6:S<5* dosa^e»
^fegi^rs» *^66o ^jofcpo» ; <©o^s®&
«es c6s*^e» a^x3sa^s»on» &s»a» %oej»oa>.
A tjf^So cs^jo» &>6es®o^6 ?Ss3^o fi>oo® ^^Qn*
«©60 <e^j4x)£).
# ♦ #
171
<S>G3aa3c6 n
w <?
cDO^-oJ®
Q— &o5oJ(5o.
© a>©^
<?
S5oc6o a&*0'6£)6o tffcSS)
cD<S| s^6 etforbs®o.
cDo^ abos# Seo^o.
_0
eD«S| gcBjarmj tSago.
52»€TO<S0 ^O'S'fe^go.
Sbc§ *g&5o a>C5D ©c&^fe^e*)
S©q©£§ ®SH)gP€$ tgO&o^B eofi sSigcScS^SD &jbq&
©c&)^Sa3»€X) &O&0a, €9o5S^c5Sn8gcCJ» f^SSScSoOOtoOOO ;
© ^5SSO(S “ a^oDa0O ” ©*0 ©O&J&O.
®o503^2Qc5 ffigacSaj^J5 c50c5o -
A, |^«S> §€»jS^)0&F0 .
JL ffll 4j§p ^Sc^oc^&oAj®o .
^ 4&0®p§ *00 *©<Dj363j>J$ Dgpo^p 'SS&a&E^p •
^ (3«x>^p& 6o^^6^s^a^oa jSoo^on»
SodjSd&o^» ^o&f*o .
A t?S&on® &6p &o&ofr &aa» 6«o»n» £sa§g58s®e>€58
&6>>&0&JSa ^$0&J®0 .
sfc * $
172
“ epsft ” + “ 6®ft ” = “ ” !
“ ” ©o5? “ ^rto, SSrto Socfcja €5cSp*&> ”.
©fp^S ^So, SSdo S»exgD?5 gSo5fS*«‘B - ©<^S> SSOSdS) a**! ‘ g®fibex> ’.
gsSSo-iDSon» (&jaS§ 99.99% cSjafSg)eG ^na©<Sja, ^naOcSo*
So^s5aac6ona “ osg - SfSeo ” r? ©&$S)?&3|Q&sat53 - “ g®fbea ” ©aaoSjaja^.
«3 “ g^rtaeo " - “ 6®n»€X) oasSeSo g^© ?S£@so ” ©?So&o&s** ;
a33©§ “ JD«^ E^fSeSgO ” fSDOOiO 3€)a53£b.
“ £p*ft " + “ cSaafl ” = “ ” !
“ £{5*fi " ©OSiS “ ^rto, <£aaOO SofiS^s •Sffipjacio ”.
©cp^g s>s>c&>g3, ;5exg3c6 £§cSc5 S>c5e &«jp<5 “ eg^rtaeo ”.
JDsafDS ^®f5& ®OC5t5c@ a3S0-^>0-3e>, ©S ©OiSO f5c5^oSaW6CO.
sa;¥) <&33®S 99.99 % £>e^ £P®rSDean» g)oiS &sago sa^^Cfo.
cScrarto a^oaS fScy^oasoa S5§e5aoDO;
^n»©o§5 a»S£5SS3cSfe, £5cBa>&ga>cS£, ®^.
“ C0oafio " ©o65 “ ©?&cSotp»?60 ”.
“ eocja^o ”, “ x5D&aa ©<&>r5oq3a<6o ” ©fSgcsafo.
“ <&&> S<5, S30f5«5aS S<5 " ©i§ ^pas5?& -feo^SijiSD,
“ ffiorts» o03^f&) ©£3«^%SS ScSD ECPftKJ&PcSO ” ffit^
Q3sSifieXl^o^&©ffliJCX^8SS)OTD(6o^-^€^©3«g&0»«S^S{S3eK3L».
cSaartO G3%CS»t5 ©e^offi ©Sg5g) ^a&5e0 ©cfiO^SoSgpt^Sona ^£)6S>S@aca3.
fflgjiSo S*§ Softefe) ffi^g^fSoSb.
A. <3sa&^6pcS .
A p^§*£5*&>eo •5»6©^d&^«3»63 sy®n° <3s&6o .
$ $ $
173
—p: “ rs«$o - ©sSr5«5o - s>rs&o
s_- ___y
44 rt&o w &o& o50c6 u ”,
^}^gcS^© ftJOOT® gcScdO ^dd3 ^R)c6 5»^d©a£>a© T©&g.
s^osa ssg ScfiSS s^o na^Seo Skp !
44 ©H3ddo ” ©ofif,44 ©do 5^c5dO' ”
<p
44 ©^ " ©0&5 44 oaS5CSo " €9® &acsa ;
^oaSadeado toeo 4 ©&G%fr©o \ 4 ©^€3*do \
4 S?5% usoSo * ©ofiS,4 ©c5§ r?6 cScdbeSo ’ ©<^c5oa&>.
r>€?a^ 4 ©o5§ o5 5 6^ ^©^So-cOcS^S
© ddo £pOn* 4 ©c&ldO ’ ©003 S^d 4 S3t)dO ’ ©q5)dbO©>.
44 ©ddO ” ©0&5 “ cfoaCd3S0c&S&£So ” ;
«L_
4 t)So * '&($p * ©a>t1dO * ©003 4 SddO ’ ©OODcCo^S c5do5o&<5o ©c^S>
830nadbS3®&) ©ad©C53.
rtSo eKgp $P©na ©^tldO
© f5d& ax5 55S £b© ^?5oac^do5o^}eSja ^O&DOfi} ;
*5n3?5 da^CO SS3^ atScSogiS ■&OfiStoo ©dbdodba *@0&00© ;
a50cS €§&)dO ^©«.d idC^cSo^&ajS ^O&OOffi.
dcfiod, cDc^CSoa 4 SKS^g C?d ’ d^cS ©a&oaa
©S&g&o^CiO» 4 Oo5^ C?6 ’ €5® djaaa S§£)0-63a© !
©o£S, 5%« §®Qd fS&aSjs^44 ifee©^
d^ &a®^3d3® ^.r5c53 d&^3K3Ja d3»£gc5C5a£>§ ” Sto&OOOO-SJa©.
©aj^Cfo ddo€5%) §© aj^eS'dO 30Q£5&> aba) 4 c50c\?$©do ’ ^c5aa,
&SXJ*& cfe»c§ 4 ©^x5gpc@ ’ ^C&a, £§)c& cg)<$S §1^50003 «Socgpgona
©dc5o^dJ* &0&D0©.
©dc5x>3Oc5£5O0a 4 &>ddO 5 ©^Jdoa, dbS^SabSD^dja -©0&30S3.
^dCO^ d)&T©d5c£b£)d© (IdO cS<5 cS<5 adaiWSo 6% atej c§)ak c§)aj: aJ&SjJ -&0&D0©.
A I^K)^ &0&&5) * oSSjftS * «5* JO&K&G 3^0DDO^££x>&
A *©«£pci 6^o ©iS^o «©^5^00© .
174
44
ax>d)CS3
<?
gSS^O^8 t2>55©na
«Sc§ ejakah ©?6>£5dbcfo,
ab© aooocS acSo£$>Migc§ ?5oS^o s im :
“ & 0a>G€3d I S)&> fiDSC^S) 52» !
E&&D® aX)& cD^G^ja &qtt5£>&&£b ;
i) oSooSlO
_o c&Sc.
e0 v_/<p ^30S&00x53§^ ! ”
u ®o&§ S^rS ^5s5 ” &o§5
u fe&) gj£ e>&^g> 5® ” e®.
©o§i
” Be A Light Unto Yourself" ©*D.
&s>§ = &S) S5 ;
&£}$ = ScSoSooS), £»&^&
A 4 §>&> £& b» 1 «e^<5 666d{S^§o .
A * ^0>ofb64 4 d»6&>eX)£6£Sd ^c§ ^^0 » &© -0OS& £Soc§«&> -
* 0^3 S ^4 tf>6 4 0p .
* * *
175
ga CE>0 cDCaoTTT"~~^-
44 fOa o)t5j ©530 . . cU3 ©a© cDCga© . .
o5Gc5?&3ct| S^t) c50SSS . . B^Sc^ ©300 £3g}§ ”
CD a ^%3& e§%D6ajq^<&, £><©§ ©C|cgQ ;
Safo ©a&) ?60 g®Cfc> . . a^ ©a&)
©cSortD D3£5b, Pd£| £rg£53, ^o)&> «5^5 €?0S> ;
©?5oo ©a 5536® $}&> 1 ©c6o£5S)c&S© ’ ”
(2) 44 Soe>3&)^D, 5©Q0 SfOf &$J3© &t£c3
Q_
Socfo^j) HficaoS <C0 f>C35b?fc> cSj3&aox&>&)lO,
Soe50c6£o Se»f£o^cDa©aj ..
©5»<^£4^S ScSbSto-afb 833&>I?»0. ”
C 3} “ SjaS§ ^ a><5<S0, f£>£3o500©®S £>C5cfc) ;
o
K3o5<g2b SjagD 0t6o, 3a2&a£^D S3ag3 8300 ;
ScD^SS® -Sa rt©ex> s®S3S££> f6ajaex>,
©0«Sc5{5&> &S»g SX3o«§t5 c&O-uja©.. "
- S^OrtDS^ cS^jOaa? -
[ 4 oaS-^6 £>©>§ saf) Se5 Cl 973)]
©G^«55bcS Sa&) S)© !
®$%4|sS ^SfSO, ©t^ SSafSo 200t|O SXdS q3)OG) ^6 Safc^)5 !
“ Sja oa© dX3ao ” ©065 “ e30Sbfoo€33 -S»^o ” «9f^ja&>.
* * *
1 7fi
“ «o» obtib 83S»o ” esoSS “ €s*>e>o&» ” ©ffi;c5oBfo.
£8 eaSSnSe&atSS® <Oa£<&F> 8>®c5oocd -feSp*! ‘ ag® ’
©«SffiS'S S&cSo ©o&o» £>£> e5c5o.
©S^ n^S3J>co» ©®®S; ©S^ s^fasec» ©S® £$S&.
cfio<5nJaj tS8® ^oesS -c&Sja ^ofcwSo.
§d5oa©c5o Stfns^ ©®6-©g)3da g)Ofc»«fc>.
CO “ S®to " ©ofiS “ Sagjae^o (plant kingdom) ”
“ S^toSo S®s»6g^)t5o ” ©oS5,
“ -E5to -Sefoe? ®3x353agSocoo» ” •^Sp>cS<§l&J»fc>.
“ Sdb ” ©<Sffl “ §3®s cp»«Sog)© n5a§3®es^ (mineral kingdom) ”
Sja&rDSgOffi.
“ £>SS 3 ss^cSd ” ©oS5, “ © gtfOSipadbg)© <&>o& ;&&
sS-GgfS?^ t&ort® 3eO(&)So<5p>CS ” ® ffltfo.
“ £efe> ®a& cSO^Cfc) ” ©ofiS «5f5 n=®S), e5<6&> S®CS®,
“ «SS5&> es*S S®CSa ” ©® ;
38 SS0c5d^© Saort^o ©cStSCSo e5® SJBCS®.
“ S5^ ” ©<Sp “ ©ofib Sagws^ (animal kingdom) ” ^Soosx
“ s5§ s3^d &<&>" ©o£ “ so&^oS8 x5^ns <S25»e§Sc5o -S&c^cwfo " ©S> ©eSo.
Se &>$oc?> g^® e&SoaSoeS8 SSnD ao©S) g)o&s»cfo SKtoS
ga®§ dO^C&J» SfSort) C»C5d;
©<SCfc> <&G3* Spdhp° cg)oto»Cfct;
©®23d ©©{&& ffliScS eDeSjCSoa cDtSDfSfO 5P£&) -
©OiS0§ ©«ScfiO “ ©rSOiSSc&S© ”
177
(23 “ Soeo " ao5?
<Soag^g6d a5aag (astral travels) ex> ^SctfbsSo.
46 5o$cw> " aoi? 44 Wte^5%ae>€®) ” ^}a^
44 SotS3q| Sn ©aoS a3» §>d5ofb " €905? SX>&3Soto n?©a>,
©€^o<$ &a5aaa^a5D^c5 <&^3§c6o^abtt>
«5a> w ^pua^ (overseSf) ” &<§j&jzk)!
44 ^sS^Oi$53^3» 55 ©O^ “ 250302500» S3G3»Ol§a>don» «ilcO&D^afcSo ".
9
w siaggc&ag a)©§ ” ao5?, “ rbdD^aSa cS©§o» t&£o§3© ” ac^aSjafe.
4 spgfirSaig ’ €P'Sbck> doet)€x> s&o&tooo ; ©o^ & nbdo^)
©CGOcSaJaCSo» & ©d^© aOX)c6aJaCSD £$c5 £>&> ^©o®a<5o
galjs^eo -SobS^cs»^ a o$g>6 c63^<&>o©.
44 a>§£. " aoM 44 © ?5SrSa$30 ^ -
“ dODab^©»©© n aoeS “ ac5oK3ocpa<§0 ^^dido^5©»©© ”
44 ©bs^S^5 a>aS3K)OT&} KPfag&o ” ao5?
44 ©^53»§^%»(astrai worlds)© aSoag&oSo s*a>&o ” ac^s5oa&>;
rt3dja^S^O Sso© C^c6 §§a53 0^0» ®*o>0 a5aG©
'&&5£<Ss&o& aSjacfio -c3S> d3a»6 a«Sc&> a©.
C33 ©tScfio 4 &r*©§ Sc54 aooocC® tfbe^©{§p£& cdo^oox5D&)€^aJ^k>.
a3QSe^§ ©^D 4 dc5o 4; a«$© 4 ©©O \
“ n6©0 * €905? 44 ‘ §025 ’ c§)<^ ©^ ” ;
“ €&sxq ” &oS ^pcg^ €fe ^25® sxp&£ (co-creator)
44 cOcO®©!^ . . . Saga)§t§0 ” €905?»
03c&) 33*0» cD^SjgcO» © ^5»Cg^ S®OQQ§ -SdO#n©c5S,
■ 178
<x>& t5><^ oD©aF^J2» q3©6 a)ajs&0O* a3£5 ©CXDa>|5,
g® S035^ a>©5 c^SOcfi^,
&W3» e ©q5on» cDa^Sgto*, cdc^a^ 4 ’ oa
e^)s»c6» d>ofic6aPCfo.
« ©OtS^6S3 ” ©0fi5 “ c5a^X) ©dS^O«$c5d&> ”,
eo^S, sgpcg^ a^cxoB £0fi>c?O€$o56S3,
“ ©6o«§6 ?5oxZFO ” eolS 4 ax5o«$6o ^ox5©a)3a \
‘ &o(5o& asp&j ®oc5o& A^fiSo&da&g 1 ©S).
«OS^Cgja &*&) <^>c^e$ cfiCJ», SXfe© s&»
5S30tS) SrS®o:*&& . . .
▲ «43 ‘ «£06 o6«o * l
A «43 * «s®<££?>e5® £xxopo3 CT>K>7>0 1 1
A «43 S®*S*d53 ‘ ^SJ»SX» 1 l
A «43 ‘ 4u5°64>3d 1 \
Sja&g / 0<b3 SSccog S5a©
Sja£5§ cv>02D0£)0x3c& ©03§§^g oD®^533€>3
aocg c&5£dI u^c& logo, ”
S)^c§o tS3©Qi£> gsseo£5e>§ 5l©a53i£a)oC5o&a, s5o©
q^c§o» c5oajg^6c5 aSjago e?Soga53 ^Sd©c5o
SSJ^IS» 25S)c^§, gt5^Wsa©c&> €906563» ^€X)?53&SoC5dSJ3
“ StScgpo sdq» q>6SX>S cp^aj iSogo " g<p»e6on* ;3©§^s>fio©.
QO Sdcgpo S^geao^
a>oS c$S IkPa) e5a»0«^xDc§
V-* GL_
q3S0^6£3O^ ^>00.
w
“ ©OGg a>5ffi0§ *§OgO ” ©cg_ O»©© ^8 gS^O^ S©^e£<3»©§ S»6£30
S>dSo5 ©oSdeao^5 ?5do5jb63 300 c6os5egp&©
cO cSoo-dD
“ <6£o5sm» ** ©<5 Sb^C^jafi c5&aq> fb®*^ l£c§ 4 S^S ^66o 1 ei5
g)o& cp^cSo i3a)aPt5o£S©§ a>o7»S©aba cg>ofiS£i&.
©£b©0 4 a}£5aQ§ ’ ®S2t50^3 8aS flP^cto g)G©.
*e§ &o g^®^%) (cosmic energy) - ^8
$Oa> &§6a> g^S S>6SdS ^§, ab«$ d3x>^ *&& abo££©o a>a>» Se3 c^£>oS
3xtf5gcS a&5 ©o^5 ggmo T&Pg)«3ao©.
4 &6Sa5 ^ cp^go tScfiDCSo ^© Ss©t5«$ &>©©
^60^ ©ahdp B»^0 ©^SgcO» ^©g«$6abg)e§bo© ;
£S»t55© eSgO^on» Sd3TS3^)0©.
§® Sx5sx>§ *3Doartp£%a& ©q>rp & <3b£jSd© j^fflso ^o»S.
SB S>6SdS^ &W3» <Stf5u&tjb dodb ^o£5© <Soo&|pae> ©»S
■0O^*r«5 g©So £bSS €9abg©So© ;
©»© <Sx)tS> &5eSf»€3a 55d©^ g^Sb ©o^ ^<|«£>0aoao.
^0 gfigO aSx>€^C&} ^ O»$0cSog ©^©0 £3»©-S g^Son» ^©
t5a53©£k>©.
<§, o»qiD<Soc§ sjadb 53a6®S f^SSo (ASTRAL CRYSTAL)
&J3C33 !3t5ao<§&> sjcSj.aio aofloffi.
" N.G. gs»5 " ©S IdCSSdS ipySo^8 @c&c5 CS$3&) &£c&ocp
© %©sa^ SSoSb® ©06 ©&>ge§o softoffi.
©oiSsag, SXtf5 ^OS&SeS^&! S3^ J&ag^Ssser&l
SbiLSona ©eSoCSfSb.
V-/ -O ~tO
“ 8300» S>t5S)o5 C^a3 «SbgO*^ <?^a>0 t5o50^O aS© CS»^)
£§OtS5D§^c5t5^ ; abgpOOS «$€>«?&£, SeGfiDD* {5$§c&SfoD, tfxxii<S?&£
3coc50f5 ©»0e (5oo5 &>oXX)§ a)®oC5o5x^.
4 S>6S)a5 ’ ^)OiS)a) &OtS) g&f>ifc a>€?
^56o6^ 6®« *oe?gS 4§s ©Gft^o sSoeodn» attStfSDseoaa.
SS3c6 e*5b3<6 rn a eoo» S>t58X>5 cp^BSo " & ®oc5oS
©OCSDSJa&D#5 ^)0©. &©© A^cSaafio-G53&© oSGOSjOo^fSodb.
83r®0, 1995 - £ds3»S 6§
§6j»©0
«sl
P&SD& tou?o <3$dfoaeo
1. 043^^ §)®*a>o (spiritual Science) 6® &0a)^o> a>e3^©ax>
^s5of5
_J» w
Sixsi)&33beSo.
2. w o36SX><5 ^og*© ” ?&) 3*cdoiS> g©©&>
q^c6o^cfij», r6o^^o3& aSsag© (Astral Travel) 6%Sa& g^gp
ooDaj^cSo.
3. a>C^OeSO, 2§^c5o q5d6e3&0«St5
e5s><$o, 03^ ©s^©o, ©Soga3c> ^&)©o - 2oac5g<5 ©o^s&oa»
rtaoot© 53agaF»©aX) ©OC5©§ el©cd0afcd06£o, 6J&S tSoOOlS)
g^Soo» cDc5o &C5& oD^ gc5aacp©o -E§o5dc£o.
4. 8>^§}S5b, *^OB, £$£56^350, ^C&De^O, ©^©O-aSe^O -
2Q3£^a) cSo&B&Oab g®» S^Sao^O^ Sgjdon» g©3^6o tSo^O.
5. ®o£5o$%b» (divine consciousness)^ a>o-c5^o.
6. g^o^SaJ^goo^ tSorSo^ s^o^c5C5Sj» S©ds5<Sc5, &©
gabcSo SeJOc&lJ&at^ ^)gs»©<fia», aDgg©aX3S> o)6©Ot© r5ogpg
043^4^ {^{ps©a5js©?S3 cSigegao^ficP &)©S)n2> £>odo-g5c§o.
* * *
’ ®o&5 1 ajaaSOf^tfoO ’ b^5d !
* 00^4 s5oogsc&o ’ sacSo !
4 €j^&o • eo€$4 &c5 <p^r6 f 1
&C5 cp^a> ’ bdocS ggp5^^ * ®a^^r5t
“•C73c§r
‘ z5X)gl8c5&G ’ ©0^5 o5£5©CS& !
6 ^5?0S€q5S§O 5 ©gS5 q50c5 T^eDCg cg)^ §530xJ^ i
4 •q5£0«DSc6CSO * ©o5? c5oO^ c8Cf®€£c$ o3c50t]!5o t5C)C§65c) S
44 StS»
“O S>ob0^o
o ff
cDa)© g^c&> 532*3 ©c&>^5&>Qt5MX
cSocl) t55| cuOfSSb ^S-Sio t5oX>o5D.
oS3c§ ^bot5 o50c6Sb &Ot2> -cSfSoO©.
“fflWfio"
a*
©OCS© C5t56 <&>Ot6 ©^ cDoiy&F» (Sc^^bO&Da g)OG3&D.
£6oX>a53Q §E»^cD» t5O^O3£)0.
©esocSj&gSDa^ a^cp t5cx5^aac5b.
555&W5 s^S ©§>© es^n®
-&)$p3icte
You might also like
- International Economics 5E 5th Edition Cherunilam all chapter instant download100% (7)International Economics 5E 5th Edition Cherunilam all chapter instant download51 pages
- Learn Gujarati in 30 Days Through English PDF33% (3)Learn Gujarati in 30 Days Through English PDF17 pages
- Financial Management Lessons From KautilyaNo ratings yetFinancial Management Lessons From Kautilya3 pages
- Taxmann Publications Pvt. LTD.: Books Available at - .No ratings yetTaxmann Publications Pvt. LTD.: Books Available at - .6 pages
- CHAPTER:-1 Definitions U/s - 2, Basis of Charge and Exclusions From Total IncomeNo ratings yetCHAPTER:-1 Definitions U/s - 2, Basis of Charge and Exclusions From Total Income12 pages
- Tulsian's Business Law for CA Foundation, 3rd Edition P. C. Tulsian - Download the ebook now for the best reading experience100% (1)Tulsian's Business Law for CA Foundation, 3rd Edition P. C. Tulsian - Download the ebook now for the best reading experience54 pages
- Paper I ITI Income Tax Law and Computation - 13072009No ratings yetPaper I ITI Income Tax Law and Computation - 1307200915 pages
- Karnataka Lokayukta Clerk Typist Stenos 2018 Notification PDFNo ratings yetKarnataka Lokayukta Clerk Typist Stenos 2018 Notification PDF25 pages
- Income Tax Law - Basic Concepts For B.com 3rd Semester100% (2)Income Tax Law - Basic Concepts For B.com 3rd Semester12 pages
- LICENCE TO KEEP PIGS - DOGS (Malayalam) PDF100% (2)LICENCE TO KEEP PIGS - DOGS (Malayalam) PDF1 page
- Syllabus: B.B.A. Iii Sem Subject - Business EnvironmentNo ratings yetSyllabus: B.B.A. Iii Sem Subject - Business Environment37 pages
- Challenges Faced by Women Entrepreneurs PDFNo ratings yetChallenges Faced by Women Entrepreneurs PDF5 pages
- Fundamentals of GST and Customs Law - SamplechapterNo ratings yetFundamentals of GST and Customs Law - Samplechapter4 pages
- SLM-19615-B Com-INCOME TAX LAW AND ACCOUNTS - 0No ratings yetSLM-19615-B Com-INCOME TAX LAW AND ACCOUNTS - 0308 pages
- Project Report On Sports and Games Asian GamesNo ratings yetProject Report On Sports and Games Asian Games9 pages
- Sri Lankawe Inguru Wagawa - Gatalu Saha Wibhawatha100% (2)Sri Lankawe Inguru Wagawa - Gatalu Saha Wibhawatha106 pages
- Preview Thought Power Seth Vignanam 75714No ratings yetPreview Thought Power Seth Vignanam 7571415 pages
- PV Magazine Sungrow's Highlights, Hydrogen UpdateNo ratings yetPV Magazine Sungrow's Highlights, Hydrogen Update23 pages
- Kawasaki ZX 9R E2 2001 Parts List WWW - Manualedereparatie.infoNo ratings yetKawasaki ZX 9R E2 2001 Parts List WWW - Manualedereparatie.info65 pages
- Fault Location of Overhead Transmission Line With Noncontact Magnetic Field MeasurementNo ratings yetFault Location of Overhead Transmission Line With Noncontact Magnetic Field Measurement10 pages
- Thermodynamics 1 - Energy, Energy Transfer, and General Energy Analysis100% (1)Thermodynamics 1 - Energy, Energy Transfer, and General Energy Analysis21 pages
- System Change, Not Climate Change A Reflection PaperNo ratings yetSystem Change, Not Climate Change A Reflection Paper4 pages
- (A-05 08-Fuel System, Fuel Injection Pump, Injectors (4105Flt) )No ratings yet(A-05 08-Fuel System, Fuel Injection Pump, Injectors (4105Flt) )6 pages
- ÔNT Ập Học Kỳ Ii - Môn: Tiếng Anh 6 - Đề 6 I/ Choose the best word: (3ms)No ratings yetÔNT Ập Học Kỳ Ii - Môn: Tiếng Anh 6 - Đề 6 I/ Choose the best word: (3ms)8 pages
- Anaerobic Membrane Bioreactor (AnMBR) With Biogas Recovery JournalNo ratings yetAnaerobic Membrane Bioreactor (AnMBR) With Biogas Recovery Journal17 pages
- IEEE STD 1050-1996 Guide For Instrumentation Control Equipment Grounding in Generating Stations PDF0% (1)IEEE STD 1050-1996 Guide For Instrumentation Control Equipment Grounding in Generating Stations PDF81 pages
- Selection of Generator For The Micro Hydro Power PlantNo ratings yetSelection of Generator For The Micro Hydro Power Plant5 pages
- Multiple Choice Questions: Worksheet ThermodynamicsNo ratings yetMultiple Choice Questions: Worksheet Thermodynamics3 pages
- 21 - Storing Gas Cylinders.: Safety AdviceNo ratings yet21 - Storing Gas Cylinders.: Safety Advice2 pages
- Gandhali Enterprises New Brochure Version 1.1No ratings yetGandhali Enterprises New Brochure Version 1.14 pages
