q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

1. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü QÍi ã¨O^Õâ=◊ Ú 2

2. áêÖËH~õ rü „ѨH$õ u ¿ã^ŒºO 3
3. XHõ¯ P=Ù`À 30 ZHõ~åÅ∞ '' N ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËH~õ —ü — QÍi`À „Ѩ`ºÕ Hõ WO@~°∂º 7
4. P^è∞Œ xHõ ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O =Å# Hõey# ^Œ∞+¨Êe`åÅ∞ 10
5. áêÖËH~õ ü q^è•#=ÚÖ’ „^•=}ÏÅ∞ 11
6. ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∂Å∞ ~Ô `· ∞« #∞ ~°HOΔ̃ K«Ö=Ë Ù 15
7. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ k. 30-04-2013 =∞iÜ«Ú 01-05-2013 `ÕnÅÖ’ [iy# 16, 17
N ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËH~õ ü QÍi ÃÑ@∞ì|_ç ÖËx „ѨH$õ u =º=™êÜ«∞O ÃÑ·
„Ѩ`ºÕ Hõ ~Ô `· ∞« tHõ}
Δ Ï ^Œ$â◊º=∂eHõ
8. PǨ~° Éè„í ^Œ`« „Ѩ=∂}ÏÅ K«@Oì õ 21
9. =º=™êÜ«∞OÖ’ ѨO@Å L`«ÊuÎ Ü«∂[=∂#º=Ú 23
10. r=# Z~°∞=ÙÅ∞ 24
11. ã¨=∞„QÆ áÈ+¨HÍÅ Ü«∂[=∂#ºO 25
12. „_»"∞£ ã‘_~» `ü À <Õ~∞° QÍ =i q`«∞ΠѨ^uÌŒ 26
13. ã¨=∞„QÆ ã¨ãº¨ ~°H} Δõ 28
14. =iÖ’ r=xÜ«∞O„`«} ™ê=∞~°ºú =Ú 29
15. "≥Ú@ì Éè∂í =ÚÅÖ’ ѨO_»`¡ À@Å Jaè=$kú (Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒè =õ Ú ^•fi~å) 30
16. J„yãπ <≥\ò =∞iÜ«Ú ã¨∞ÉèÏ+π áêÖˇH~õ ü QÍi "≥Éò Ãã\· ò q=~°=ÚÅ∞ 32

1
 Q“~°=hÜ«ÚÅ∞ N Ü«∞<£. =ÚˆHâÎ fi◊ ~° ~å=Ù, S.Z.Zãπ. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü,
#Å¡Q˘O_» QÍi ã¨O^Õâ=◊ Ú
<ÕÅ ™ê~°O =∞# r=<åaè=$kÌH˜ ™ê~åOâ◊O. „ѨH$õ u =∞#H˜zÛ# D JѨÙ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ HÍ#∞Hõ#∞ =∞#O
KÕ*`Ë ∞« ÖÏ~å <åâ◊#O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl=Ú. ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞. HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å∞, Hõ$„u=∞ Z~°∞=ÙÅ∞ =O\˜
„Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ "å\˜x "å_ç <ÕÅÅ#∞, ѨO@Å#∞ `«^•fi~å =∞# P~ÀQͺxfl, JOu=∞OQÍ „ѨH$õ ux x™êû~°=Ú
KÕã∞¨ <Î åflO. z=~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« Å∞ Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® ѨO@Å∞ ѨO_çOK«ÖxË ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞.
Z‰õΩ¯= kQÆ∞|_ç HÀã¨O ÃÇÏ· „a_£ q`«<Î åÅ∞ =∞iÜ«Ú ‰õÄbÅ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ P^è∞Œ xHõ Ü«∞O„`åÅ∞, ѨO@
|ÅOQÍ ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ Z~°∞=ÙÅ∞, `≥Q∞Æ à◊§ x"å~°}‰õΩ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞, J#∞HÀx „ѨH$õ u qѨ`∞« ÅÎ ∞ "≥~ã° ≤
ѨO@ KÕuH˘KÕÛ^•HÍ ~Ô `· ∞« ‰õΩ #=∞‡HõO ÖË^∞Œ . U `«e`¡ O« „_»∞Å∂ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ =º=™êÜ«∞O KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞HÀ=_»O
ÖË^∞Œ . D qѨ`¯« ~° Ѩiã≤u÷ #∞Oz =º=™êÜ«∂xfl HÍáê_»∞HÀHõáÈ`Õ ~åÉ’ÜÕ∞ `«~åxH˜ P~ÀQƺ Éè„í ^Œ`,« PǨ~°
Éè„í ^Œ`#« ∞ JOkOK«_O» ™ê^躌 O HÍ^Œ∞. WÖÏO\˜ ã¨OH˜+¡ ì̈ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ^ŒO_»QQÆ Í =∂i# =º=™êÜ«∂xfl ѨO_»QQÆ Í
=∂~°Û_®xH˜ áêÖËH~õ ü QÍi ÃÑ@∞ì|_ç ÖËx „ѨH$õ u =º=™êÜ«∞ q^è•#O `«Ñʨ xã¨iQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« =Åã≤#
J=ã¨~=° Ú L#flk.
=∞ǨÏ~åR‰õΩ K≥Ok# =º=™êÜ«∞ xѨÙ}∞_»∞ N ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËH~õ ü QÍ~°∞ „áê~°OaèOz# ÃÑ@∞ì|_ç ÖËx
„ѨHõ$u =º=™êÜ«∞ q^è•#O KåÖÏ H˘kÌHÍÅOÖ’<Õ ^Õâ◊O JO`«\Ï „ѨK«∂~°º=Ú á⁄Ok#k. ~°™êÜ«∞xHõ
Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å`À =º=™êÜ«∞O =∞iÜ«Ú JkèHõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À qã≤yáÈ~Ú# ~Ô `· ∞« Å∞ áêÖËH~õ ü
QÍi =º=™êÜ«∞ q^è•<åxfl `«=∞ HõëêìÅ#∞ f~°Û_®xH˜ =zÛ# ^≥=· OQÍ ÉèÏqOKå~°∞. Hˆ =ÅO XHõ¯ J=Ù Ü≥∞ΩHõ¯
¿Ñ_» =Ú„`åÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ LѨÜ∂≥ yOz =ÚÃÑÊ· ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞KÕÜ∞« _»=Ú, ~°™êÜ«∞# LѨÜ∂≥ yOK«Háõ È=_»=Ú
PÜ«∞# =º=™êÜ«∞ q^è•#O. D „Ѩ„H˜Ü∞« âßG|^ŒOÌ QÍ LO_»@O`À ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç qâı+¨ ã¨ÊO^Œ# ÅaèOz#k.
WѨÊ\˜^•HÍ ~°™êÜ«∞xHõ =∞O^Œ∞Å∞ "å_Õ =º=™êÜ«∞ q^è•#O`À qã≤yáÈ~Ú# ~Ô `· ∞« Å∞ „ѨH$õ u =º=™êÜ«∞
q^è•#O ã¨∞Å∞=ÙQÍ LO_»@O =∞iÜ«Ú Ñ¶e¨ `åÅ∞ TÇ≤ÏOz# ^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯= ~å=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ D
q^è•#=Ú "≥Ñ· Ù¨ PHõi¬`∞« ÅQÆ∞`«∞<åfl~°∞. Wk Hˆ =ÅO ѨO@‰õΩ ã¨O|OkOz# =º=Ǩ~°OQÍ<Õ H͉õΩO_® =∞#
ã¨O㨯 $ f ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ =Ú_çÑ_¨ ç LO_»@O`À KåÖÏ=∞Ok K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ D
=º=™êÜ«∞ q^è•#O "≥·Ñ¨Ù "≥∞ΩQÆ∞æK«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. <ÕÅ#∞, ѨO@#∞, P~ÀQͺxfl, Ѩ~°º=~å}Ïxfl, „=Hõ$ux
HÍáê_»\ÏxH˜ KÕã∞¨ #Î fl D áêÖËH~õ ü =º=™êÜ«∞ q^è•#O QÆ∞iOz =∞# ~åROÖ’ „Ѩ"\Õ ò ã¨Oã¨Å÷ ^•fi~å J<ÕHõ
„áêO`åÖ’¡ tHõ} Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å∞ [iy#q. =∞# #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ "≥∞Ω@ì "≥∞Ω^Œ\ ™˜ êiQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨ #
`Õk 31.04.2013 =∞iÜ«Ú 01.05.2013 ÅÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú tHõ} Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å#∞ áêÖËH~õ ü QÍi
„ѨHõ$u =º=™êÜ«∞ q^è•#=ÚÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOK«_»=Ú [iy#k. =∞# lÖÏ¡ Ô~·`åOQÆ=Ú #∞Oz ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#
ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk. HÍ=Ù# ã¨=∞ã¨Î =∂#"åoH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ D =∞Ǩ „ѨÜ∞« `åflxH˜ JO^Œ~O° KÕ~¸ KÕ~Ú
HõeÑ≤ J^˘Hõ =∞Ǩ L^Œº=∞OQÍ =∂~°∞Û^•O. =∞# #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ „=Hõ$u ¿ã^•ºxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜
ã¨Oã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ KÕܸ « `«xK«∞Û@ÔH· "≥∞Ω^Œ\ ™˜ êiQÍ =∞# #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡‰Ωõ =∂„`«"∞Õ „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ 44
ÅHõÅΔ 75 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åR =º=™êÜ«∞ âßY Hõg∞+¨#~ü QÍ~°∞ =∞OE~°∞ KÕÜÚ« @=Ú
[iy#k. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« Å∞ áêÖËH~õ ü QÍi „ѨH$õ u =º=™êÜ«∂xfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ D Ѩ„uHõ ^•fi~å
„ѨK∞« iOz# ã¨∂K«#Å#∞ J#∞ã¨iOz „ѨÜ∂≥ [#=Ú á⁄O^Œ∞`å~°x ÉèÏqã¨∞<Î åfl#∞.
N Ü«∞<£. =ÚˆHâÎ fi◊ ~°~å=Ù IAS
HõÖˇHõì~ü, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡
2
3
 áêÖËH~õ rü ... '„ѨHõ$u— ¿ã^ŒºO!
~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÖË=¡ Ù. „H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞ÖË=¡ Ù. |Ǩïà◊*Ïu q`«<Î åÖË=¡ Ù. |~°∞"≥#· Ü«∞O„`åÖË=¡ Ù.
J-J=∞‡ÖÏO\˜ „ѨH$õ u. P-P=Ù... W"Õ áêÖËH~õ rü ¿ã^•ºxH˜ „Ѩ^•è # ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞.
™êfi`«O„`«ºO =zÛ# ~Ô O_ÕàH¡◊ ˜ =∞Ǩ~å¢+Öì¨ ’x J=∞~å=u `˘e ѨO@ :
lÖÏ¡ ɡ֒~å „QÍ=∞OÖ’ [x‡OKå~°∞ ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËHõ~ü. "ÕʼnõΩ"ÕÅ∞ áÈã≤ ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞ `≥Ñ≤ÊOKå~°∞.
ÉÏźO #∞Oz ѨK«Û^Œ#=∞O>Ë W+¨ìO. P =∞‰õΩ¯=`À<Õ „H˜q∞ã¨OǨ~°HÍŠѶ¨∂@∞Ö’ ѨK«Ûx ѨO@efl LH˜¯iaH˜¯i
=º=™êÜ«∞ âߢãOΨ Ö’ Ѩ\Ïì JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ™êfi=ÅO|#`À KÕâß~°∞. z<åflz`«HÍ r=ÙÅ∞ =∂_ç=∞Ããá· È`«∞O>Ë #~°HÍã¨∞~°
Hõà◊Hõà◊ÖÏ_Õ Ñ¨Öˇ¡ÅO>Ë „áê}O. JO^Œ∞ˆH, `«O„_çÉÏ@Ö’ `å~°HÍã¨∞~åk ~åHõΔã¨∞Å∞ <ÕʼnõÄe#@∞ì ã¨O|~°Ñ¨_®¤~°∞.
=º=™êÜ«∞O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. JѨÊ\˜ˆH áêʼnõΩÅ∂ p_»Å Ñ‘_» q~°QÆ_≥·O^Œx „Éèí=∞Ѩ_®¤~°∞. ѨO@ q~°QÆ|_çOk.
"Õ∞^è•=ÙÅ∂ PǨ! ǨÏi`« qѨ¡=O, FǨϟ ǨÏi`« qѨ¡=O áêÖËHõ~ü ã¨O`À+≤OKå~°∞.
JO@∂ PHÍâßxÔH`ÕÎã¨∞Î<åfl~°∞. "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ áê`åà◊OÖ’H˜ =∞e ѨO@ :
‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl=∞#fl q+¨Ü«∂xfl Z=~°∂ QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞.
áêÖËHõ~ü`À ã¨Ç¨! `À\˜ Ô~·`«∞Å`À áÈ\©Ñ¨_ç ~°™êÜ«∞# JO`Õ „â◊^ŒúQÍ =º=™êÜ«∞O KÕâß~°∞. JO`Õ "≥∂`å^Œ∞Ö’
Z~°∞=ÙÅ∞ "å_®~°∞. Ü«∞O„`«â◊H˜Îx "≥∂ǨÏiOKå~°∞. F ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∂ „H˜q∞ã¨OǨ~°HÍÅ∂ "å_®~°∞. J~Ú<å,
^Œ â ◊ = ~° ‰ õ Ä kQÆ ∞ |_» ∞ Å∞ ÉÏQÍ<Õ =zÛ<å, H˘<Õ fl à◊ √ § =Ú#∞Ѩ\ ˜ ‰õΩO>Ë Ñ¨O@ `«yæOk. áêÖËHõ~ü P#O^ŒO
QÆ_çKÕã¨iH˜... =∞\˜ìÖ’ ã¨`«∞Î= `«yæOk. =º=™êÜ«∂xfl H˘O`«"Õ∞~° PqÔ~·Ok.
xã¨û`«∞Î= Hõ"Õ∞‡ã≤Ok. 'ǨÏi`« qѨ¡=O... Jã¨Å∞ qѨ¡="Õ∞ =∞m§ J^Õ ¿ã^ŒºO. J"Õ Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞. =¸_ÀѨO@ =∞iO`«
HÍ^Œ∞. J^À âßѨO. Ô~·`«∞ áêe@ â◊„`«∞=Ù. ã¨∞ã¨OѨ#fl"≥∞ÿ# `«yæOk. áêÖËHõ~ü W|ƒOk Ѩ_®¤~°∞.
„QÍg∞} =º=ã¨#÷ ∞ HÀÅ∞HÀÖË#O`«QÍ ^≥|ƒfã≤Ok. ~°™êÜ«∞# <åÅ∞QÀѨO@ <åã≤~H° Oõ . ÃÑ@∞ì|_ç ‰õÄ_® uiy ~åÖË^∞Œ .
Z~°∞=ÙÖ’¡ Å=}ÏÅ∞O\Ï~Ú. Jq <ÕÅÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. H˘<åflà◊¡‰õΩ, H˘<Õflà◊§‰õΩ... JO`«~°‡^äŒ#O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.
=∞\˜ìÖ’x QÆ∞Å¡`«<åxfl ǨÏiOz...á⁄ÖÏxfl K«@∞ì|O_»ÖÏ `«Ñ¨CKÕã¨∞Î<åfl<Õ"≥∂ J#fl JѨ~å^èŒÉèÏ=O HÍÜ«∞`˘eKÕ
=∂ˆ~Ûâß~Ú. nO`À <åQÆà`¡◊ À ^Œ∞#flÖËx Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. ѨÙ~°∞QÆ∞ÖÏ QÆ∞O_≥#∞ `˘eKÕã≤Ok.
=∞~À ^•ˆ~¡Hõ, Ô~·`«∞ Ys^≥·# „\ÏHõì~°¡#∞ H˘<åeû =zÛOk. =∞m¡ J_»qH˜ "≥àÏ¡~°∞.
Ѷe¨ `«OQÍ =„_»OQÆ∞Å∂ Hõ=∞‡~°∂¡ =O\˜ „QÍg∞} =$uÎ^•~°∞Å∞
Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈÜ«∂~°∞. ã¨fiÜ«∞Oã¨=∞$kú`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_ç# =∞m¡ ѨK«Ûx K≥@¡#∞ K«∂âß~°∞.
„QÍg∞} =fi=ã¨÷ Ѩ~ånä#"≥∞ÿáÈ~ÚOk.... P Ѩi}Ï=∞ =∞m¡ ѨO_»¡#∂ HÍÜ«∞bfl ѨijeOKå~°∞.
„Hõ=∂xfl q=iã¨∞Î#flѨÙ_»∞ áêÖËHõ~ü KÕ`«∞Å∞ P"Õâ◊O`À WѨC_»∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤ìÖ’ ... J_»q, ѨO@á⁄ÅO
aQÆ∞ã¨∞‰õΩáÈ`å~Ú. 'Y~°∞ÛÖËx =º=™êÜ«∞O Ys^≥#· ¿ã^ŒºOQÍ "Õ~°∞"Õ~°∞ HÍ^Œ∞!
=∂~° _ ®xH© , ~å*ÏÖÏO\˜ Ô ~ · ` « # fl JѨ C Å TaÖ’ J_»qÖ’x „Ѩu K≥@∞ì ÉÏ^茺`å „Ñ¨u "≥ÚHõ¯ ã¨O~°HõΔ}Ï
z‰õΩ¯‰õΩáÈ_®xH© P^èŒ∞xHõ =º=™êÜ«∞"Õ∞ HÍ~°}O—- PÜ«∞# „ѨHõ$u fã¨∞‰õΩO@∞Ok. Hõ#fl`«e¡ a_»¤‰õΩ K«#∞ÉÏÅ∞
K«∂ѨÙ_»∞ "ÕÅ∞ ÉÏ}OÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞H˘ã¨∞OÎ k. x["Õ∞, WzÛ#@∞ì, „ѨHõ$`Õ áÈ+¨HÍÅhfl ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk. =¸_À
XHõÑC¨ _»∞ =º=™êÜ«∞OÖ’ ~Ô `· ∞« , „ѨH$õ u, D ~Ô O_Õ LO_Õq. =º=ã¨÷ „Ѩ"Õ∞Ü«∞"Õ∞ LO_»~°∞. ¿ã^•ºxH© D ã¨∂„`åxfl
WѨC_»∞ `«$fÜ«∞ „ѨHõ$u =zÛOk - ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∂ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω =iÎ O Ѩ * Ë Ü « ∞ ‰õ Ä _» ^ Œ ∞ ? Ô ~ · ` « ∞ ˆ H =ÅO
Ü«∞O„`åÅ∂. ã¨O^è•#Hõ~°ÎQÍ<Õ ZO^Œ∞‰õΩ LO_»‰Äõ _»^∞Œ ? P ^Œ$+≤`ì À<Õ =∞m§
PÜ«∞# J_»qH˜ "≥àÏ¡~°∞. ѨK«Ûx K≥@¡#∞ K«∂âß~°∞. =º=™êÜ«∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞.
ѨO_»¡#∂ HÍÜ«∞bfl ѨijeOKå~°∞.. 'PǨ~° ã¨OHΔÀÉèíO, Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, Éèí∂`åѨO
PÜ«∞# ^Œ$+≤ìÖ’ J_»q "Õ~°∞, ѨO@á⁄ÅO "Õ~°∞! - ~°™êÜ«∞# ¿ã^ŒºO ^Œ∞+¨Êùi}Ï=∂ÖË. ^Œ∞~åâ◊`À =∞x+≤
J^Õ ^Œ$+≤ìÖ’ =º=™êÜ«∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. „ѨHõ$uH˜ q~°∞^ŒúOQÍ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Jk KåÖÏ
3
`«ÑC¨ . „ѨH$õ u`À =∞"Õ∞Hõ"∞≥ #ÿ ѨC_Õ =∂#=*ÏuH˜ =∞#∞QÆ_.» #=∞‡ÖË^Œ∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∂ |O^èŒ∞=ÙÅ∂ Ñ≤zÛ"å_çH˜O^Œ
D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ „ѨHõ$u =º=™êÜ«∞"Õ∞ UÔH·Hõ Ѩiëê¯~°O—... [=∞Hõ\Ïì~°∞. =∂ Pq_»‰õΩ =∂„`«O <å PÖ’K«#Å g∞^Œ
=∞~°}Ïhfl ¿Ñ^ŒiHÍxfl K«∂âßHõ ã≤^•ú~°∞ú_çÖ’ =zÛ# =∂~°∞Ê Jáê~°"≥∞ÿ# #=∞‡HõO. Tà’§x á⁄ÖÏhfl XO\˜g∞^Œ∞#fl
ÖÏO\˜"Õ áêÖËH~õ Öü ’#∂ HõeyOk. "≥∂Ü«∞ÖËx ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, |OQÍ~åhfl Ѩiâ’^èŒ#Å HÀã¨O HõiyOz WzÛOk. <å
Ü«∞O„`åÅ „áê|źO, =∞\ì̃H© r"åʼnõÄ Ç¨x HõeyOKÕ L^Œº=∂xH˜ `˘e HÍ~°ºHõ~°Î P"Õ∞— - áêÖËHõ~ü Hõà◊§=ÚO^Œ∞
=º=™êÜ«∞ q^è•<åÅ∞-áêÖËHõ~ü‰õΩ P^èŒ∞xHõ =º=™êÜ«∞O J~å÷Oy ~°∂ѨO.
Ѩ@¡ q~°HÎ̃x HõeyOKå~Ú.
WѨC_»∞, PÜ«∞# =∂i# =∞x+≤, PÖ’K«#Å∞ =∂~å~Ú. '¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞
=º=™êÜ«∞O =∂iOk. r=#â‹·e =∂iOk. á⁄ÅOÖ’ Ѩ^ŒúuH˜ QÆ`« ^Œâß|÷HÍÅOÖ’ P^Œ~°}
~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ *Ï_»Ö^Ë ∞Œ . „H˜q∞ã¨OǨ~°HÍŠѶ∂¨ @∞ÖË^∞Œ . ÃÑiyOk. D ¿ã^ŒºO Ѩ~åº=~°}ÏxHõ
ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËH~õ ü x~°Ü
‚ ∂« xH˜ „ѨH$õ u ѨÙÅH˜OzOk. @Ѩ@áê f„="≥∞ÿ# Ǩx KÕã¨∞ÎOk. Éèí∂`åáêxfl
<åÅ∞QÆ∞ z#∞‰õΩÅ∞ - Pjã¨∞ûÅ∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î#fl@∞ì. Hõ=∞‡x ÃÑOK«∞`«∞Ok. <ÕÅ#∞ QÆ∞Å¡KÕã¨∞ÎOk. ¿ãO„kÜ«∞
=∞\ì̃"åã¨# - Ѩhfl~°∞ zÅHõiã¨∞Î#fl@∞ì. Ñ≤@ìÅ H˜ÅH˜ÅÅ∞ =º=™êÜ«∞OÖ’ Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_» HõOáÈã¨∞ì, =s‡
- ǨÏ~°¬^è•fi<åÖÏ¡. HõOáÈã¨∞ì, ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞, @#∞flÅH˘nÌ
J_»q |_çÖ’.. QÍ#∞QÆ Ñ≤O_çx á⁄ÅOÖ’ "ÕÜ«∂e. ™êQÆ∞Éèí∂q∞Ö’
HÍÖË r ~ÀAÖ’¡ . .. tHõ Δ } Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ áêÖË H õ ~ ü W=hfl "Õã≤# `«~°∞"å`«... ѨQÆ\ ˜ LëÈ‚„QÆ`«
H˘O`«HÍÅO yi[#∞Å =∞^躌 rqOKå~°∞. ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ J_»qÖ’ 28 _ç„wÅ Hõ<åfl ÃÑiy#ѨC_»∞ ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÖ’¡x
ѨK«Ûx „ѨHõ$ux K«∂ã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞#ã¨∞Ö’ U"Õ"À ã≤÷~°Hõ~°ƒ#O QÍÖ’¡ Hõeã≤áÈ~Ú Jã≤÷~°Hõ~°ƒù#OQÍ
ã¨O^ÕǨÅ∞! g\˜H˜ hà‹¡=~°∞ áÈ™êÎ~°∞? Z~°∞=ÙÖˇ=~°∞
"Õ™êÎ~∞° ?... PÖ’zOz# H˘nÌ =∞#ã¨∞Ö’ H˘`«HÎ ˘`«Î „Ѩâfl◊ Å∞. =∂~°∞`«∞Ok. JÖÏ HÍ~°ƒ<£_»Ü«∂ÔH· û_£, g∞^äÕ<£,
K«^Œ∞=٠ѨÓ~°Î~ÚáÈ~Ú Ñ¨Hͯ Ô~·`«∞QÍ =∂~åHõ ‰õÄ_® Jq <≥·„@ãπ PÔH· û_£ =O\˜ "åÜ«Ú=ÙÅ∞
"≥O\Ï_»∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞OÖ’ Z^Œ∞Ô~·# KÕ^Œ∞ "≥Å∞=_ç "å`å=~°}Ïxfl
J#∞Éè"í åÅ∞ - áê`« *Ï˝ÑH¨ ÍÖ’¡H˜ fã¨∞HÔ àÏ¡~Ú. `«# „Ѩâfl◊ ʼnõΩ "Õ_≥H˜¯™êÎ~Ú.
ã¨=∂^è•<åÅ∞ "≥`∞« HÀ¯_®xH˜ áêÖËH~õ ü âߢã"Ψ `Õ QΫ Í =∂~å~°∞.
"Õ^HŒ ÍÅO <å\˜ =º=™êÜ«∞O "≥Ú^ŒÅ∞ áêâßÛ`«º ¿ã^ŒºO^•HÍ H˘ã¨~°∞ H˘OK≥O J~Ú<å "ÕÜ«∞x Ñ≤ã≤<åi "åºáêi
J<ÕHõ JOâßÅÃÑ· J^茺ܫ∞<åÅ∞ KÕâß~°∞. JѨC_Õ, „ѨHõ$u ^Õ=Ù_»∞, Jã¨Å∞ `«∂HõOÖ’<Õ "≥∂ã¨OKÕã≤ P#O^•xfl
=º=™êÜ«∞ q^è•#O PÜ«∞# =∞#ã¨∞Ö’ "≥∞keOk. `«# ÖωõΩ¯áÈ`å_»∞... JO\Ï~À Hõq. áêÖËHõ~ü q+¨Ü«∞OÖ’ D
PÖ’K«#ʼnõΩ ~°∂ѨO W=fi_®xH© `À\˜ Ô~·`«∞Ö’¡ qâßfi™êxfl =∂@ JHõΔ~åÖÏ x["≥∞ÿOk. P XHõ¯`À_»∂ âßâ◊fi`«OQÍ
xOѨ_®xH© KåÖÏ Hõ+¨ìѨ_®eû =zÛOk. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ k. ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞, ã¨ÇϨ K«i, J~åúOy, ã¨~fi° ã¨fi=¸
J=~À^è•Å∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺Å∞- #=ÙfiÅ∂ J~Ú# K«O„^Œ Ѩ~åî #‡~°}O PÜ«∞xfl f„=OQÍ ‰õΩOQÆnã≤Ok.
HÍÖËÜ«∞ Hͺ#û~ü P"≥∞#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ‰õÄHõ\ ˜"Õà◊¡
"≥H˜¯iO`«Å∂ ^≥Ñ≤Êá⁄_»∞ѨÙÅ∂. F~°HõOQÍ, ™ê=∂lHõ
#∞OKÕ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ~Ú# =∞Ǩ =$HΔÍÖÏ¡O\˜ ^ŒOѨ`«∞Å∞
|Ç≤Ï+¨¯~°}‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞. "å~°∞. áêuˆHà◊¡‰õΩ ÃÑ·|_ç# J#∞|O^èŒO. P"≥∞ÖËx `«##∞
ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ#ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKõÖËHõ TÇ≤ÏOK«∞HÀÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞ áêÖËH~õ .ü '<å „áê}OÖ’ „áê}"≥∞#ÿ
áÈ`«∞<åfl#<Õ Jã¨O`«$Ñ≤Î`À '|e~å*Ï— Ѩ„uHõÖ’ Z_ç@~ü K«O„^Œ#∞ ^Œ∂~°O KÕâß_® ÉèíQÆ=O`«∞_»∞. PÜ«∞#Kտ㠄Ѩu
L^ÀºQÍxH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. F ^ŒâÖ◊ ’, Ѩã∞¨ ÅÎ ∞O_®eû# ѨxÖ’#∂ U^À xQÆ∂_è"» ∞≥ #ÿ „ѨÜ∂≥ [#O LO@∞Ok. D
Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J~å÷Oy K«O„^Œ JO_»QÍ L^Œº=∂xfl <Õ#∞ =∞iO`« „ѨÉèÏ==O`«OQÍ KÕÜ«∞ÖÏ#flk
xeKå~°∞. ^è≥·~°ºO K≥áêÊ~°∞. 'ÃÑ·™ê ÃÑ@∞ì|_ç ÖˉõΩO_®<Õ PÜ«∞# PHÍOHõΔ HÍ=K«∞Û—... P qëê^ŒOÖ’<Õ r=#
=º=™êÜ«∞O KÕÜ∞« =K«Û#fl <å =∂@efl Z=~°∂ F Ѩ\Ïì# Ѩ~°=∂~åúxfl "≥^Œ∞‰õΩ¯<åfl~°∞.
4
 P"Õ P^è•~°O...
'q+¨`«∞źOHÍx PǨ~°O,
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl f„= ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ QÆ∞iKÕã¨∞Î#fl
HõÅ∞+≤`«OHÍx QÍbh~°∂, =∞Oz J<ÕHÍ<ÕHõ ã¨=∞㨺ʼnõΩ „ѨH$õ u ¿ã^ŒºOÖ’ Ѩiëê¯~°O K«∂áê~°∞
Ѩ~åº=~°}O, ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# rq`«O... áêÖËHõ~ü. PÜ«∞# =º=™êÜ«∂xH˜ ÉèÏs ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
W=hfl „Ѩu =∞x+≤ ǨωõΩ¯. HÍh „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#, JHõ¯ˆ~¡~°∞. Ô~O_»∞ Z^Œ∞ÌÅ∞, F Hõ„~°<åQÆe KåÅ∞. Ü«∞O„`åÅ
q^èŒfiOã¨Hõ~°"≥∞ÿ# ǨÏi`« qѨ¡=O. D ǨωõΩ¯#∞ J=ã¨~°"Õ∞ ~å^Œ∞. U |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ #∞OKÀ q`«Î<åÅ∞
H˘<åeû# ^Œ∞ã≤÷u LO_»^Œ∞. Ô~·`«∞ `«# q`«Î<åefl `å<Õ
HÍÅ~åâß~Ú. ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ~Ú# P ǨωõΩ¯#∞ =∞m§ Ѩ O _ç O K« ∞ ‰õ Ω O\Ï_» ∞ . Ys^≥ · # ~° ™ êÜ« ∞ # Z~° ∞ =ÙÅ
„Ѩ[ʼnõΩ HõeÊOK«_»"Õ∞ ÃÑ@∞ì|_çÖËx „ѨHõ$u =ÚK«Û>ËÖ^Ë ∞Œ . JO>Ë... JѨCÅ∞O_»=Ù, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞O_»=Ù.
=º=™êÜ«∞ L^Œº=∞ ÅHõΔ ºO. =∂ =º=™êÜ«∞O ^ŒO_»QÆ#fl, x~åâßxã¨Ê $ǨÏÅ∞O_»=Ù. =i,
L^Œº=∂xH˜ =ºuˆ~‰õΩÖˇ=~°∂ ÖË~°∞— QÀ^è Œ ∞ =∞, K≥ ~ ° ‰ õ Ω , „^•Hõ Δ - D Ѩ ^ Œ Ì u Ö’ UѨ O @<≥ · < å
ѨO_çOK«=K«∞Û. U <ÕÅÔH·<å H˘`«Î r"åxfl áÈÜ«∞=K«∞Û.
Éè Ï ~° º |u‰õ Ω #flO`« H ÍÅO, „Ѩ H õ $ u ¿ã^Œ º áêÖËHõ~ü ¿ã^Œº=∞O`å P=Ù K«∞>Ëì u~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ¯
„ѨKå~åxH˜ „ѨѨOK«OÖ’ U =¸Å‰õΩ "≥o¡<å... `«#‰õO@∂ ^Õâ"◊ åm P=Ù`À ...ã¨∞=∂~°∞ 30 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞Ö’ q∞„â◊=∞
F WÅ∂¡ ‰õΩ@∞O|O LO^Œ#fl ã¨OQÆu QÆ∞~°∞HÎ ÀKÕÛk. WѨÙÊ_çH,õ ѨO@Å~°∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞HÀ=K«Ûx K≥|∞`å~°∞. Ô~·`«∞ <Õã¨ÎO
L^Œº=∞"Õ∞ ã¨~°fiã¨fi"≥∞ÿáÈ~ÚOk. Jã¨ÖË, x~å_»O|~°∞_»∞. "å#áê=Ú. "å#áê=ÚÖÏO\˜ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# r=~åt
=∞iO`« x~å_»O|~°OQÍ =∂~å~°∞. áêÖËHõ~ü q∞`åǨi. =∞#∞QÆ_‰» Ωõ J#∞"≥#· Ѩiã≤`÷ ∞« efl =∞#"Õ∞ HõeÊOKåe. JѨÙÊ_Õ
âßHÍǨ  i. „Ѩ H õ $ u ã≤ ^ Œ ú O QÍ Ñ¨ O _ç O z# PǨ  ~å<Õ fl "å\˜ ã¨O`«u ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ ^Õâ◊"åm P=Ù¿Ñ_»
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍѶ‘, \©, j`«ÅáêhÜ«∂Å∞ ѨÙK«∞ÛHÀ~°∞. =¸„`åÖË KåÅ∞.^Õ â ◊ " åm P=Ù¿Ñ_® =¸„`åÖ`À
áÈÅ∞ã¨∂Ζq^Õj *Ï`«∞Å P=Ù¿Ñ_® =¸„`åÅ`À.... Z^Œ∞Ì,
Y^ŒÌ~°∞ ^èŒi™êÎ~°∞. ã¨|∞ƒÅ∂ ëêOѨÓÅ∂ ¿+qOQ∑„H©"£∞Å∂ |„Ô~, XO>ˇ,"Õ∞HõÅ ¿Ñ_®=¸„`åÅ`À ^•^•Ñ¨Ù Zxq∞^Õà◊√¡
"å_»~∞° . ZѨC_»∂ „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ áê~îåÅ∂ ã¨^㌠∞¨ ûÅ∂ ~°K<« å „Ñ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ KÕâß~åÜ«∞#. 'P=Ù ¿Ñ_» "ÕÜ∞« _»O K«∂ã¨∞OÎ \ÏO.
"åºã¨OQÍÖË. WѨÊ\˜^•HÍ Ü«∂ÉèH·ˇ ˜ ÃÑQ· Í Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ ~åâß~°∞. ¿Ñ_» "Õã≤# HÍ¿ãѨ\ ˜ `«~åfi`« ^•xfl fã≤K«∂¿ãÎ... <ÕÅÃÑ·
Zxfl Tà◊√§ uiy<å, Zxfl "≥∞ÿà◊√§ #_çz<å PÜ«∞#Ö’ z#flz#fl ÉÁiÜ«∞ÖÏ¡O\˜x U~°Ê_ç LO\Ï~Ú. <ÕÅÖ’Oz
JÅã¨@ HõxÑ≤OK«^∞Œ . xq∞+¨O ‰õÄ_® PѨ‰Ωõ O_®, UHõay# P ÉÁiÜ«∞Å ^•fi~å "å#áê=ÚÅ∂ ‰õΩ=∞‡iѨÙ~°∞QÆ∞Å∂
Ѩ<≥flO_»∞ QÆO@Å∞ LѨ#ºã≤Oz# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞<åfl~Ú. ¿Ñ_»Ö’H˜ KÕ~°`å~Ú. ^Õâ◊"åm P=Ù¿Ñ_» "åã¨# "å\˜H˜ W>Ëì
=∞Ǩ`«∞‡_Õ Hõ#∞Hõ =∞m§ ѨÙ_ç`Õ, ã¨|~°‡ux =º=™êÜ«∞ `≥eã≤áÈ`«∞O^Œ#fl=∂@.JO>Ë, "å#áê=ÚÅ∂ W`«~°
Hˆ „Δ `«OQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩO>Ë.. ZÖÏ LO\Ï~À, JK«ÛOQÍ áêÖËH~õ ü ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ ^•fi~å Éèí∂q∞x â◊H˜Î=∞O`«O KÕÜ«∂ÅO>Ë
JÖÏ<Õ L<åfl~°∞. Ô~·`«∞ QÍOnè... áêÖËHõ~ü! ^Õâ◊"åm P=Ù¿Ñ_», =¸„`åxfl "å_»@O `«Ñ≤ÊOz =∞~À
'„ѨHõ$u ¿ã^ŒºO`À =∂~°æO ÖË^Œ∞. q∞QÆ`å U [O`«∞=Ù ¿Ñ_® =¸„`«O WO`«
Ñ„ u¨ U_»∂ Éè∂í ™ê~°O Ñà ~°∞QÆ∞ =∞Oz Ѷ¨e`åxfl W=fiÖË=Ù. ã¨<å`«# ^èŒ~°‡O QÀ=Ù‰õΩ ^Õ=`å
`«∞Ok. JO>Ë kQÆ∞=∞u ‰õÄ_® Ñà ~°∞QÆ∞ ™êú < åxfl Hõ e ÊOK« _ ®xH˜ Wk ‰õ Ä _® XHõ HÍ~° } "Õ ∞ —
`«∞O^Œ#fl=∂@. ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å J=âıëêÅ∞ JO\Ï~åÜ«∞#.'^Õâ◊"åm P=ÙÅ∂ Z^Œ∞ÌÅ∂ HõÉËàÏʼnõΩ
ÖËx PǨ~åxH˜ ^ÕjÜ«∞OQÍ, JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ `« ~ ° e áÈ`« ∞ <åfl~Ú. H˘<åflà◊ ¡ ‰ õ Ω Ñ¨ Ó iÎ Q Í JO`« i Oz
ZO`À y~åH© LOk. ѨO_çOz# ^•xH˜ ~Ô \ì̃OѨ٠áÈ`åÜÕ∞"≥∂#x ÉèíÜ«∞OQÍ LOk. J^Õ [iy`Õ =¸_»∞
ÖË^• =¸_˘O`«∞Å ^è~Œ ° Åaèã∞¨ OÎ k.Ô~`· ∞« ʼnõΩ P^• HÀ@¡ „\ÏHõì~°∞¡ =∞#‰õΩ J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú. ÉèÏ~°fÜ«∞
Ü«∞=¸ Ñà ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl=∂@. =º=™êÜ«∞O ѨÓiÎQÍ Ü«∞O„`åÅ=∞Ü«∞=∞=Ù`«∞Ok. g\˜x
D Ѩ^ŒúuÖ’ =º=™êÜ«∞O KÕ¿ãÎ... WѨÙÊ_»∞ #_»Ñ¨_®xH˜ ZO`« WO^èŒ#O HÍ"åe? U"Õ∞~°‰õΩ Ñ¨~åº=~°}
~Ô `· ∞« Å∞ "å_»∞`«∞#fl q^Œ∞º`üÖ’ 10 âß`«O HÍÅ∞+¨ º O ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok?... Éè í q +¨ º `ü # ∞ `« Å ∞K« ∞
KåÅ∞. WѨÙÊ_»∞ ™êQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ ‰õΩO@∞#flѨC_»∞ PÜ«∞# "≥ÚǨÏOÖ’ PO^Àà◊#.
KÕã¨∞Î#fl Y~°∞ÛÖ’ Ѩkâß`«OÖ’¿Ñ H©Δ~°™êQÆ~° =∞^äŒ#OÖ’Oz J=∞$`«O ѨÙ\ì̃#@∞ì, áêÖËHõ~ü
ã¨iáÈ`«∞Ok— JO`«~°‡^äŒ#OÖ’Oz r"å=∞$`«O „áê}OáÈã¨∞‰õΩOk. D
5
fÑ≤ „ ^Œ = O Ѩ O @‰õ Ω \ÏxH± Ö Ï Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î O k. ^•xfl ѨO@efl Ѩ~å=∞i≈™êÎ~∞° . J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨ÅǨÅ∞ ã¨∂K«#Å∂
~°∂á⁄OkOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’#∂ ~°Hõ~°HÍÅ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ JOk™êÎ~°∞. q^•º=O`«∞Öˇ·# ‰õΩ=∂~°∞e^ŒÌ~°∂ L^ÀºQÍʼnõΩ
KÕâß~°∞. ^Õ="åm P=Ù ¿Ñ_», P=Ù =¸„`«O, HÍÜ«∞*Ïu ~år<å=∂ KÕã≤ `«O„_çH˜ KÕ^À_»∞QÍ xeKå~°∞. H˘_»∞‰õΩÅ
^è•<åºÖˇ·# ÃÑã¨~°, q∞#∞=Ú, â◊#QÆ `«k`«~° yO[Å á⁄_çx "≥#ˆH HÀ_»à◊¥§. L^Œº=∞O HÀã¨O áêÖËHõ~ü Z=i ^ŒQÆæ~å
WO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOKå~°∞. r"å=∞$`«O Éèí∂q∞Ö’x x^èŒ∞Å∞ fã¨∞HÀ~°∞. 'ÃÑ@∞ì|_çÖËx ¿ã^•ºxfl „ѨKå~°O
áÈ+¨ H ÍÅ#∞ "Õ à ◊ √ § qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ ‰õ Ω <Õ ~° ∂ Ѩ O Ö’H˜ KÕÜ∞« _®xH˜ _»|∞ƒ`À Ѩ<=Õ ÚOk— JO\Ï~°∞ P`å‡aè=∂#O`À
=∂ˆ ~ Û㨠∞ Î O k. Éè í ∂ q∞֒Ѩ Å L#fl "å#áê=ÚÅ#∞ PÜ«∞# JK«Û"≥∞ÿ# Ô~·`«∞.
K≥·`«#º=O`«O KÕã¨∞ÎOk. Ѩ$käq áê_ç P=ÙÖÏ =∂#=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ#∂
q∞„â◊=∞ ѨO@#∞ ÉÏQÍ „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~°∞. áêÖËHõ~ü QÍ~°∞ f~°∞™ÈÎOk. XHõ xkè |OQÍ~°∞ QÆ∞_»∞¡ ÃÑ>Ëì ÉÏ`«∞.D QÆ∞_»#¡ ∞
XHõ\’ ѨO@ ¿ã^ŒºO Y~°∞ÛʼnõΩ "≥o<¡ å, ~Ô O_À ѨO@ ^•fi~å "å_»∞HÀ"åe. ÉÏ`«∞#∞ K«OѨ‰Äõ _»^∞Œ . JѨC_Õ =∂#=*ÏuH˜
=KÕÛ _»|∞ƒ Ô~·`«∞‰õΩ P^• J=Ù`«∞Ok. XHõ ѨO@ ^≥|ƒ =∞#∞QÆ_». ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËHõ~ü K≥|∞`ÀOk ‰õÄ_® W^Õ.
fã≤<å WOHÀ ѨO@ P^Œ∞‰õΩO@∞Ok. áêÖË H õ ~ ü Ѩ ^ Œ ú u H˜ =∞# ~å¢+¨ ì O Ö’#∂ P^Œ ~ ° }
ã¨iH˘`«Î qѨ¡=O ... ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. ^•^•Ñ¨Ù Ü«∂Éèˇ·"ÕÅ =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ D
áêÖËHõ~ü „â◊=∞ Ѷ¨e™ÈÎOk. „ѨHõ$u =º=™êÜ«∞O Ѩ@¡ q^è•#OÖ’ ¿ã^ŒºO KÕã¨∞Î#fl@∞ì JOK«<å. "åiÖ’ ™êѶπì"Õ~ü
„Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# JkèHõ=∞=Ù`ÀOk. ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ WOlh~°∂¡ "åºáê~°"Õ`«ÎÅ∂ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. =∞#O u<Õ
㨠∞ =∂~° ∞ 40 ÅHõ Δ Å =∞Ok Ô ~ · ` « ∞ Å∞ D q^è • <åxfl P‰õΩ‰õÄ~°Å∂, ѨO_»∞¡ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, „ѨHõ$u =º=™êÜ«∞O
J=ÅOaã¨∞<Î åfl~°∞. =∞Ǩ~å¢+.ì¨ Hõ~å‚@Hõ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „ѨH$õ u Ѩ^uúŒ Ö’¡<Õ Ñ¨O_çOK«∞HÀ"åÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’
=º=™êÜ«∞O Ѩ^ŒÌuÖ’x ™êOˆHuHõ`«#∞ P"≥∂kOKå~Ú. ZHõ¯_®ÖËx q^èŒOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~åºÅÜ«∞O
=º=™êÜ«∞ âßYÅ ^•fi~å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ "≥∞ʼnõΩ=Å∞ É’kèã∞¨ <Î åfl~Ú. LOk.(á¶È<£ 040 27635867, 27654336).
D q^è•<åxfl =∞ixfl „áêO`åʼnõΩ qãÎ̈iOKåÅx áêÖËHõ~ü   
`«Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. P „Ѩܫ∞`åflxH˜ P~°∞ Ѩ^Œ∞Å =Ü«∞ã¨∞
U=∂„`«O J=~À^èŒO HÍ=_»O ÖË^Œ∞. <≥ʼnõΩ W~°"≥· J~Ú^Œ∞ P=∞^茺 áêÖËHõ~ü F *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.
~ÀAÅ∞ |Ü«∞>Ë LO\Ï~°∞. F #Å∞QÆ∞~°∞ Hõeã≤ Hõ|∞~°∞ÃÑ_ç`Õ ^•^•Ñ¨Ù 150 =∞Ok „ѨMϺ`« âߢã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ JHõ¯_ç
KåÅ∞, ZHõ ¯ _ç H ˜ ~° = ∞‡<åfl =™êÎ ~ ° ∞ . „Ѩ H õ $ u ¿ã^Œ º O H˘KåÛ~°∞. áêÖËHõ~ü LѨ<åºã¨O P P_ç\’iÜ«∞O Ö’
KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ"åiH˜ ã¨∂ÊùiÎx™êÎ~°∞. JѨC_»Ñ¨C_»∂ =zÛ „Ѩ H õ O Ѩ # Å∞ 㨠$ +≤ ì O zOk. '~° ™ êÜ« ∞ # Z~° ∞ =ÙÅ∞
=^ŒÌO\Ï~°∞...W^ŒO`å ZÖÏ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÎOk. HÍHõ=∞‡ Hõ^äŒÅ∞
'=º=™êÜ«∂xH˜ K≥Ñʨ HõO_ç— JO@∂ "åà◊§O`å áêÖËH~õ #ü ∞ K«∞@∞ì=Ú\Ïì~∞° .
Ô~·`«∞Ö’ =∂#ã≤Hõ Ѩi=~°Î# 'âߢã¨Î"Õ`«ÎÅ∂! Ѩiâ’^èŒ#âßÅefl =keÃÑ\˜ì XHõ¯™êi
fã¨∞HÀKÕÛ â◊HÎ̃ LOk. P HÍÅ∞+¨ºOÖËx
"å`å=~°}OÖ’ P Ñ„ H¨ $õ u Ñ„ Ü
≤ ∞« "≥∞#ÿ J_»=ÙʼnõΩ "≥à◊§O_ç. ѨO_»¡`À =OyáÈ~Ú# K≥@¡#∞
"å`å=~°}OÖ’ PÖ’K«#Å∞ Ѩiâ◊√^ŒOÌ J=Ù`å~Ú. K«∂_»O_ç. "å\˜H˜ ã¨∂HõΔ ‡áÈ+¨HÍÅ∂ Z~°∞=ÙÅ∂ Z=Ô~<· å
P Ñ„ ɨ Ïè =O`À =∞^Œºáê#O, E^ŒO =O\˜ =ºã¨<åÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl~å? ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∂ tbO„^•Å∂ Ǩ~À‡#∂¡
#∞Oz ^Œ∂~°O J=Ù`å~Ú. ÉèÏs Ñà @∞ì|_»∞Å∞ Z=Ô~·<å JOkã¨∞Î<åfl~å? =∞#O Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍʼnõΩ
LO_»=Ù HÍ|\ì̃, =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç LO_»^∞Œ . Ö’<≥Ñ· Ù¨ _»∞ ‰õÄ_® Jq ѨKÛ« QÍ HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»\ÏxH˜ HÍ~°}O
JkèHõ ~°HáÎõ È@∞ =O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ ~å=Ù. "å#áê=Ú, Uq∞\˜?—... XHõ¯ „Ѩâ◊fl‰õΩ ‰õÄ_® âߢãÎ̈"Õ`«ÎÅ∞ ["å|∞
P=Ù, Z^Œ∞.Ì ... ã¨HÅõ á„ ê}∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞O`À [iˆQ K≥Ñʨ ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. âߢã"Ψ `Õ ÅΫ ∞ '<ÕÅ— JO\Ï~°∞. áêÖËH~õ ü
ã¿ ^ŒºO HÍ|\ì̃, r=~åtx Ñ¿„ q∞OK«_O» '<ÕÅ`«e—¡ JO\Ï~°∞. `«ex¡ , a_Õ¤ ÉÏQÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅ_»∞.
<Õ~∞° ʉõΩO\ÏO. P Ñ¿„ =∞#∞ `À\˜ =º‰õΩÅÎ ‰õÄ
qãÎ̈i™êÎO. „ѨHõ$u =º=™êÜ«∞O ¿ãHõ~°} :
XHõ r=# Hõà—◊ D<å_»∞ Pk"å~°O ÃãÊ+¨Öò |∞H± #∞O_ç
6
 XHõ¯ P=Ù`À 30 ZHõ~åÅ∞
N ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËHõ~ü`À „Ѩ`ÕºHõ WO@~°∂fi º
'' =∞#^ÕâO◊ Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ „Ѩã∞¨ `Î O« J#∞ã¨iã¨∞#Î fl =º=™êÜ«∞ Ѩ^`ÌŒ ∞« Ö’¡ Ö’áêÅ#∞, WHõÃÑ·
PK«iOK«=Åã≤# "≥∞~°∞QÔ #· q^è•<åÅ QÆ∞iOz ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’x ~Ô `· ∞« ™È^Œ~∞° ʼnõΩ N ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËH~õ ü
qã¨Î $`« „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O q+¨=ÅÜ«∞O #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_\» ÏxH˜ 'ÃÑ@∞ì|_çÖxË
„ѨH$õ u =º=™êÜ«∞O— KÕÑ@ ¨ _ì O» XHõ¯>Ë „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=∞x PÜ«∞# ÉèÏ=#. XHõ¯@O>Ë XHõ¯ ^Õâ"◊ åm
P=Ù LO>Ë KåÅ∞. 30 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞Ö’ q∞„â◊=∞ ѨO@Å#∞ xtÛ`«OQÍ, Y~°∞Û ÖˉΩõ O_®<Õ ™êQÆ∞
KÕÜ«∞_»O ZÖÏQÀ D Ѩ^ŒÌu ^•fi~å ~°∞A=Ù KÕâß~°∞. ~°™êÜ«∞xHõ, ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞
=∞O^Œ∞Å∞, ÃÇÏ· „a_£ q`«<Î åÅ∞, [#∞º=∂iÊ_ç q`«<Î åÅ Y~°∞Û Jã¨Å∞ ÖˉΩõ O_® <ÕÅ`«ex¡ , QÀ=∂`«#∞
#=Ú‡H˘x ^ÀÑ≤_ô q+¨=ÅÜ«∞O #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_#ç J#fl^•`«Å∞ =∞# ~å¢+Oì¨ Ö’ ZO`À=∞Ok L<åfl~°∞.
XˆH XHõ¯ ^Õâ"◊ åm P=Ù ¿Ñ_», =¸„`«OÖ’ 30 ZHõ~åÅ á⁄ÅOÖ’ ÖÏÉè^í •Ü«∞Hõ =º=™êÜ«∞O KÕÜÚ≥ K«Ûx
H˘O^Œ~∞° ~Ô `· ∞« ™È^Œ~∞° Å∞ |∞∞A=Ù KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞, ¿ãO„kÜ«∞
Z~°∞=ÙÅ∞ "å_ç#ѨÊ\˜H<õ åfl P=Ù¿Ñ_», =¸„`«O`À Kտ㠄ѨH$õ u =º=™êÜ«∞OÖ’ kQÆ∞|_ç `«‰Ωõ ¯=~Ú`Õ
~å^Œx PÜ«∞# D WO@~°∂fi º ^•fi~å `«=∞ J#∞Éè"í åÅ#∞ ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.——
7
✷ ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O =Å¡ Ô~·`«∞ʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ Hõey# ✷ ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∂xH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ¿ãO„kÜ«∞
#ëêìÖqË ∞\’ q=i™êÎ~å? =º=™êÜ«∞"Õ∞#x JO@∞<åfl~°∞ Hõ^•! nxÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞"Õ∞q∞\˜?
<Õ#∞ ǨÏi`«qѨ"¡ åxH˜ =ºuˆ~H˜x. =∞#^ÕâO◊ PǨ~° L`«ÊuÎÖ’ ÉèÏ~°`«„ѨÉèí∞`«fiO, Z<£lFÅ∞ ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∂xfl
ã¨fiÜ«∞Oã¨=∞$kú ™êkèOKå=∞x K≥|∞`«∞Ok. HÍx Jk x[OHÍ^Œ∞. ã¨=∞i÷ã∞¨ <Î åfl~Ú. ¿ãO„kÜ«∞ =fi=™êÜ«∞O ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O
ã¨fiÜ«∞Oã¨=∞$kú ™êkè¿ãÎ „ѨÉèí∞`«fiO QÀ^èŒ∞=∞Å<≥O^Œ∞‰õΩ kQÆ∞|_ç Hõ<åfl J`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°O. Ô~·`«∞Å∞ J<ÕHõ @#∞flŠѨâ◊√=ÙÅ
KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok? ÅHõÅΔ @#∞flÅ JѨ~åÅ∞, áê=∂~ÚÖò, ѨO_»∞¡ ¿Ñ_»#∞ Z~°∞=Ù ~°∂ѨOÖ’ Éèí∂=ÚʼnõΩ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. ¿ãO„kÜ«∞
ZO^Œ∞‰õΩ kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ ‰õΩO@Ok? „Ѩã∞¨ `Î O« =∞#^Õâ◊ [<åÉèÏ =º=™êÜ«∞O =Å¡ 46 âß`«O P~åæxH± HÍ~°ƒ<£ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞Ok.
121 aeÜ«∞#∞¡. =ÚO^Œ∞=ÚO^Œ∞ ÃÑiˆQ [<åÉèÏH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Wk QÍeÖ’x PH˜û[<£`À Hõeã≤ HÍ~°ƒ<£_Ü » ∂« HÔ · û_£ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
PǨ~À`«Ê`«∞Îefl ÉÏQÍ ÃÑOK«=Åã≤# J=ã¨~°=ÚOk. Wk HÍ~°ƒ<£_»Ü«∂ÔH· û_£, g∞^äÕ<£, <≥·„@ãπ PÔH· û_£ "Õ_çx qxÜ≥∂yOK«∞
~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O =Å¡ ™ê^茺OHÍ^Œ∞. ‰õΩx "å`å=~°}Ïxfl HÍÅ∞+¨ºO KÕ™êÎ~Ú. nx=Å# "Õ∞Ѷ∂¨ Å∞
ѨO*ÏÉò ~Ô `· ∞« ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O =Å¡ "≥Ú^Œ\’¡ ZHõ~åxH˜ U~°Ê_»Hõ =~°¬áê`«O `«yæáÈ`«∞Ok. ѨO@Å L`«ÊuÎ `«QÆ∞æ`«∞Ok.
30 H˜fiO\Ïà◊√¡ QÀ^èŒ∞=∞Å#∞ ѨO_çOKÕ"å_»∞. „Ѩã¨∞Î`«O ZHõ~åxH˜ ѨO@Å L`«ÊuÎx ~Ô O_»∞~Ô @∞¡ ÃÑOKåÅ#flk „ѨÉ∞íè `«fiO \ÏÔ~\æ ò.
12 H˜fiO\Ïà◊√¡ =∂„`«"Õ∞ ѨO_çOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. J^Õq^èŒOQÍ ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O, ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O =Å¡ Wk ™ê^躌 O
Jxfl ѨO@ÅÖ’#∞ L`åÊ^ŒH`õ « `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°`«„ѨÉèí∞`«fiO HÀÃÑ<£ ǨQÆ<£ ã¨q∞‡\òÖ’ 23 âß`«O
ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ~°™êÜ«∞# =fi=™êÜ«∂xfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e.~°™êÜ«∞# Hõ~ƒ° <£ âß`åxfl `«y™æ êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛOk. HÍx Wk ™ê^躌 O
=º=™êÜ«∞O =Å¡ Éèí∂q∞ x™êû~°=∞=Ù`«∞Ok. ѨO@Å kQÆ∞|_»∞Å∞ HÍ^Œ ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi O ~° ™ êÜ« ∞ # =º=™êÜ« ∂ xfl, ¿ãO„kÜ« ∞
`«Q∞Æ `æ ∞« <åfl~Ú. 100 @#∞flÅ kQÆ∞|_çxKÕÛ K≥~‰° Ωõ ѨO@Ö’ L`«ÊuÎ =º=™êÜ«∂xfl x¿+kèOKåe.
`«QÆ∞æ=ÚYO K«∂ѨÙ`«∞Ok. h~°∞ `åQÆ_®xH˜, =º=™êÜ«∂xH˜
ѨxH˜~å‰õΩO_® áÈ`«∞Ok. =∞#∞+¨μÖ’¡ ˆH#û~ü, _»Ü«∂ɡ\ ˜ãπ =O\˜ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ~ÀE "å_Õ @∂`ü„|+π, ¿Ñã¨∞Åì #∞, áêeã¨~ì ü
~ÀQÍÅ∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. |@ìÅ#∞, ã¨|∞ƒÅ#∞, ¿+qOQ∑ „H©"∞£ Å#∞ "å_»\Ïxfl x¿+kè™êÎ=∞x
~Ô `· ∞« Å∞ ÅHõÅΔ @#∞flÅ q+¨ÑÓ¨ i`« ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞Å#∞ „Ѩ=∂}O fã¨∞‰õΩO>Ë "å`å=~°} HÍÅ∞ëêºxfl `«yOæ K«=K«∞Û.
ѨO@ÅÃÑ· Ñ≤zHÍi KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Wq Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ#∞, h\˜ =∞# x`«ºrq`«OÖ’ W@∞=O\˜ "å\˜x "å_»‰õΩO_® LO>Ë g\˜x
=#~°∞ʼnõΩ KÕi [Å HÍÅ∞ëêºxfl Hõey ã¨∞<Î åfl~Ú. "å`å=~°}O `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«|_»`å~Ú.
✷ Ñà @∞ì|_çÖxË Ñ„ H¨ $õ u =º=™êÜ«∞O JO>Ë Uq∞\˜?
HÍÅ∞+¨º "Õ∞~°Ê_»∞`«∞Ok. QÀ¡ÉÖò "åi‡OQ∑ =Å¡ "å`å=~°}O
ѨÓiÎQÍ =∂iáÈ~Ú =º=™êÜ«∞O, ã¨ÇϨ [ =#~°∞ÅÃÑ· „ѨÉÏè =O ÃÑ@∞ì|_çÖxË „ѨH$õ u =º=™êÜ«∞O ѨÙ~å`«# Ѩ^uúŒ HÍ^Œ∞.
K«∂ѨÙ`«∞Ok. =∞OK«∞ Hõiy h\˜ =∞@ìO ÃÑiy Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ Wk ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O HÍ^Œ∞. Wk ã¨∞ã≤~÷ ° =º=™êÜ«∞ Ѩ^uúŒ .
H˘xfl Ѩ@} ì ÏÅ∞ h\˜Ö’ =ÚxyáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. H˘O^Œ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ @#∞flÅH˘nÌ P=Ù¿Ñ_»#∞ H˘x á⁄ÖÏʼnõΩ
HÍ~°ƒ<£_»Ü«∂ÔH· û_£, g∞^äÕ<£, <≥·„@ãπ PÔH· û_£, HÀ¡~À„áÈHÍ~°ƒ<£ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# q∞QÆ`å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ P=Ù¿Ñ_» ^˘~°H_õ O»
=O\˜ „w<£Ç¨Ï∫ãπ "åÜ«Ú=ÙÅ∞ =º=™êÜ«∞~°OQÆO, Ѩi„â◊=∞ ÖË^Œ∞. Wk KåÖÏ qKå~°Hõ~°O.
~°OQÍÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞<åfl~Ú. D "åÜ«Ú=ÙÅ∞ =∞#^ÕâO◊ Ö’ ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∂xfl „ѨÉ∞íè `«fiO „áÈ`åûÇ≤Ïã¨∞OÎ k.
"å`å=~°}Ïxfl HÍÅ∞+¨ºO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜Ö’ 60 âß`«O ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞OÖ’ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Åhfl <åâ◊#=∞=Ù
"åÜ«Ú=ÙÅ∞ =º=™êÜ«∞~°OQÆO #∞O_Õ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞<åfl~Ú. `«∞<åfl~Ú. ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O Hõ<åfl
QÀ^è∞Œ =∞, =i, K≥~‰° Ωõ ѨO@Å HÀ`« `«~åfi`« K≥`#Ϋ ∞ HÍÅÛ_»O „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#k. Wk ã¨∞ã≤÷~°Ñ¨^Œúu HÍ^Œ∞. ÃÑ@∞ì|_çÖËx „ѨHõ$u
=Å# HÍ~°ƒ<£_Ü » ∂« HÔ · û_£, g∞^ä<Õ ,£ <≥„· @ãπ PÔH· û_£ "å`å=~°}OÖ’ =º=™êÜ«∞O Ѷ¨ÙHÀHÍ ã¨Ç¨Ï[=º=™êÜ«∞O ÖÏO\˜k HÍ^Œ∞. D
q_»∞^ŒÅ=Ù`«∞<åfl~Ú. HÍ~°ƒ<£_»Ü«∂ÔH· û_£ 120 ã¨O=`«û~åÅ∞, Ѩ^uÌŒ Ö’ |Ü«∞@#∞O_ç H˘<Õ U =#~°∞Å#∞ "å_»#=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
g∞^ä<Õ £ 20 ã¨O=`«û~åÅ∞ "å`å=~°}OÖ’ q∞yeáÈ`å~Ú. D Éè∂í q∞ J#flѨÓ~°.‚ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ HÍ=Åã≤# Jxfl áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞
"åÜ«Ú=ÙÅ∞ F*’<£ á⁄~°#∞ <åâ◊#O KÕ™êÎ~Ú. J¢ÖÏì=Ü≥ÚÖˇ\ò Éè∂í q∞ #∞O_ç Åaè™êÎ~Ú. Éè∂í q∞Ö’=Ù#fl ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞, "å#
H˜~°}ÏÅ∞ q+¨Ñ¨Ói`«O. Wq "å`å=~°}Ïxfl <åâ◊#O KÕã≤ áê=ÚÅ ^•fi~å "≥ÚHõ¯Å∞ áÈ+¨HÍÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
=∞#∞+¨μÖ’¡ ~ÀQÍÅ∞ Hõey™êÎ~Ú. =º=™êÜ«∂xH˜ ‰õÄ_® #+ì̈O Hõe™æ êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å# Wq ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HxΘ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï~Ú.
8
✷ Ã Ñ @∞ì | _ç Ö Ë x „ Ñ ¨ H õ $ u =º=™êÜ« ∞ OÖ’ "≥ Ú Hõ ¯ ʼnõ Ω ✷ ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O, ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O, ÃÑ@∞ì|_çÖËx „ѨHõ$u
áÈ+¨HÍÅ<≥ÖÏ JOk™êÎ~∞° ? =º=™êÜ«∞O... g\˜Ö’ U Ѩ^uúŒ Ö’ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOK«=K«∞?Û
XHõ „QÍ=Ú P=Ù¿Ñ_» Ö ’ 300 #∞O_ç 500 HÀ@¡ Hõ~åfl@Hõ JÃãOc¡ ã‘ÊHõ~ü Ü«∞O.Ü«∞Öò.U.Å#∞, ZO.Ñ≤.Å#∞
LѨÜ∂≥ QÆH~õ "° ∞≥ #ÿ ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞ LO\Ï~Ú. r"å=∞$`åxfl ^ÕjÜ«∞ Ü«¸x=iû\©Å "≥ã· π Kèå#ûÅ~üÅ#∞, âߢã"Î̈ `Õ ÅΫ #∞, J„yHõÅÛ~°Öò
P=Ù¿Ñ_», P=Ù=¸„`«O, ÉˇÅ¡O, ѨѨCá⁄_çx LѨÜ≥∂yOz _çáê~üì"≥∞O\ò Hõg∞+¨#~ü, „ѨÉèí∞`«fi Ãã„Hõ@sÅ#∞ q^è•#ã¨Éèí
Ããq∞<å~ü ǨÖòÖ’ [iˆQ ÃÑ@∞ì|_çÖËx „ѨHõ$u =º=™êÜ«∞O
`«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞. Wk x[OQÍ Ô~·`«∞Å áêe\˜ J=∞$`«"Õ∞. r"å=∞$`«O
=~ü¯ëêÑπ‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=eûOkQÍ P^ÕtOKå~°∞. =~ü¯ëêÑπ
HõÅÛ~üÖÏQÍ Ñ¨xKÕã≤ ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ#∞ <ÕʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞ÎOk. =ÚyOѨ٠ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã‘ÊHõ~ü =º=™êÜ«∞ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å
WO^Œ∞Ö’x ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞ Éèí∂q∞Ö’ Ǩ˙º=∞ãπx ÃÑOz "≥ÚHõ¯Å‰õΩ "≥·ãπKèå#ûÅ~°¡#∞ "åi Jaè„áêÜ«∂Å∞ "≥Å¡_çOK« =Åã≤#kQÍ
ÅÉèºí OHÍx áÈ+¨HÍÅ#∞ ÅÉèºí ã≤uú H˜ `≥zÛ "≥ÚHõ¯Å HõOk™êÎ~Ú. HÀ~å~°∞. JO^Œ~∂° D Ѩ^uúŒ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O^Œx, ~°™êÜ«∞# Ѩ^uúŒ H˜
✷ D Ѩ^uÌŒ ~Ô `· ∞« ňH q^èOŒ QÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok? =∞Oz „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.
D Ѩ^uúŒ Ö’ 10 âß`«O h~°∞, 10 âß`«O ZÅ¢Hãì̃ \≤ ˜ J=ã¨~° =º=™êÜ«∞âßY Hõg∞+¨#~üx „Ѩu `åÅ∂HÍÖ’#∞ D Ѩ^uúŒ x
=ÚO@∞Ok. XHõ ^ÕjÜ«∞ P=Ù ^•fi~å 30 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞x XHõ ZHõ~O° Ö’#∞, ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∂xfl XHõ ZHõ~O° Ö’#∞,
™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û. D Ѩ^uÌŒ Ö’ ~°™êÜ«∞#, ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∂xfl XHõ ZHõ~°OÖ’#∞ KÕѨ\ÏìeûOkQÍ
Hõ<åfl JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å#∞ ™êkèOK«=K«∞Û. ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O P^ÕtOKå~°∞. c^Œ~üÖ’ [iy# Ѩa¡H± ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Hõ~å‚@Hõ
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ì̃# KåÖÏ=∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨~~° Ú# kQÆ∞|_»∞Å∞ ~åHõ „Ѩ É è í ∞ `« fi =º=™êÜ« ∞ âßMÏ=∞O„u ÃÑ@∞ì | _ç Ö Ë x „Ѩ H õ $ u
=º=™êÜ«∞OÖ’<Õ kQÆ∞|_»∞Å∞ JkèHõOQÍ =KåÛÜ«∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.
=∞~°Å ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∂xfl P„â◊~ÚOKå~°∞.
✷ ÃÑ@∞ì|_çÖËx „ѨHõ$u =º=™êÜ«∞OÖ’ HõÅ∞ѨÙ<≥ÖÏ x"åi™êÎ~°∞?
~°™êÜ«∞<åÅ ^•fi~å ѨO_çOKÕ QÀ^èŒ∞=∞Å ^èŒ~° H˜Ö’ ~°∂.12
D Ѩ^uúŒ Ö’ HõÅ∞ѨÙx"å~°} J=ã¨~O° . HõÅ∞Ѩ٠ã¨=∞㨺Å#∞
LO>Ë, ÃÑ@∞ì|_çÖËx „ѨHõ$u =º=™êÜ«∞O ^•fi~å ѨO_çOKÕ
„ѨH$õ u ã¨$+≤Oì K«Ö^Ë ∞Œ . Wk =∂#=ÙÅ∞ H˘x `≥K«∞Û‰õΩ#fl ã¨=∞¿ãº.
QÀ^èŒ∞=∞Å ^èŒ~° ~°∂. 30 XHõ H˜Ö’H˜. D Ѩ^ŒÌuÖ’ L`«ÊuÎ Y~°∞Û ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞, ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO=Å¡ "å\˜Ö’
â◊¥#ºO. kQÆ∞|_»∞Å∞. P^•Ü«∞O JkèHOõ Hõ#∞Hõ ~Ô `· ∞« Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«º HõÅã≤áÈ~Ú# HõÅ∞Ѩ٠q`«<Î åÅ∞ Éè∂í q∞H˜ KÕi HõÅ∞Ѩ٠ã¨=∞㨺
KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . J^Õ ~°™êÜ«∞# =fi=™êÜ«∞O JkèH=õ ∞~ÚOk. ÃÑ@∞ì|_çÖxË „ѨH$õ u =º=™êÜ«∞OÖ’ ~°™êÜ«∞#,
KÕÑ\¨ #ì̃ J<ÕH=õ ∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑiy, kQÆ∞|_»∞Å∞ `«y,æ ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»~∞° Hõ#∞Hõ HõÅ∞Ѩ٠q`«<Î åÅ∞ Éè∂í q∞H˜
y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ Å° ∞ ÅaèOK«Hõ xã¨Ê $ǨÏ`À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. KÕ~=° Ù. ѨO@Å `˘e^ŒâÖ◊ ’ HõÅ∞ѨÙ#∞ `˘ÅyOz, `«~åfi`« ^ŒâÅ◊ Ö’
✷Ñ
à @∞ì|_çÖxË Ñ„ H¨ $õ u =º=™êÜ«∞OÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, `≥Q∞Æ à◊§#∞ g_»~ûü #∞ѨÜ∂≥ yOz HõÅ∞ѨÙ#iHõ@=ì K«∞Û.
ZÖÏ JiHõ_`» å~°∞? ✷Ñ
„ 㨠∞¨ `Î « `«~∞° }OÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ g∞~°∞ ã¨∂zOKÕ ã¨~Ô #· Ѩiëê¯~°"∞Õ k?
=º=™êÜ«∞ âߢã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ѨO@ÅÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞, `≥QÆ∞à◊√¡, ÃÑ@∞ì|_çÖxË „ѨH$õ u =º=™êÜ«∞ "≥ÚHõ¯>Ë „Ѩã∞¨ `Î « `«~∞° }OÖ’
HõÅ∞ѨÙ#∞ x"åiOK«_®xH˜ ~°™êÜ«∞# ѨÙ~°∞QÆ∞, `≥QÆ∞Å∞, HõÅ∞Ѩ٠~Ô `· ∞« ʼnõΩ, qxÜ≥∂QÆ^•~°‰¡ Ωõ , „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ ã¨~Ô #· Ѩiëê¯~° =∂~°Oæ .
=∞O^Œ∞efl `«Ñ¨Êxã¨iQÍ "å_®Åx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍx D Ѩ^ŒÌuÖ’ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ 1,40,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ã¨aû_ôx W=fi=Åã≤#
J=ã¨~=° ÚO_»^∞Œ . D ã¨aû_ôÅ#∞ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ‰õΩ =∞o¡¿ã,Î XHÀ¯
~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Å#∞ "å_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. D Ѩ^ŒÌuÖ’
„QÍ=∂xH˜ H˘xfl HÀ@¡ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«|_ç „QÍ=∂Å∞
=∞eÛOQ∑ KÕã≤ r"å=∞$`«O K«e¡`Õ Éèí∂q∞Ö’ Ǩ˙º=∞ãπ ÃÑiy ã¨fiÜ«∞Oã¨=∞$kú ™êkè™êÎ~Ú.
"≥ÚHõ¯Å∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, `≥QÆ∞à◊¡‰õΩ x~À^èŒHõ â◊H˜Îx ÃÑOK«∞‰õΩx g\˜
✷ g∞ 'q∞+¨<—£ Uq∞\˜ ?
`åH˜_xç `«@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú. h =∂¢ãÎ̈O, „|Ǩ‡¢ãÎ̈O, JyflJ¢ãÎ̈O,
ã¨ÇϨ [=#~°∞Å#OkOK«_O» , *Ïux, ^Õâßxfl, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò
QÀÉÏ}O `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩx "å_»=∞x ã≤áê¶ ~°∞ã¨∞ KÕã∞¨ <Î åflO. "≥Ú^Œ\ ˜
~å¢ëêìxfl HÍáê_»@O.
ã¨O=`«û~°O "≥ÚHõ¯ÅÖ’ ~ÀQÆx~À^èŒâ◊H˜Î JO`«QÍ ÃÑ~°QÆ^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡
g\˜x "å_ç x"åiOK«∞HÀ=∞x K≥|∞`«∞<åflO.
9
 P^è∞Œ xHõ ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O =Å# Hõey# ^Œ∞+¨Êeù `åÅ∞
Éèí∂q∞ x™êû~°=∞=_»O ѨO@=∂iÊ_ç ÖˉõΩO_® Hõ$„u=∞ ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ#∞ q_»=‰õΩO_® "å_»@O =Å¡ „Ѩu
ã¨O=`«û~°O Éèí∂™ê~°O `«yæáÈ`«∞Ok.
Z~°∞=ÙÅ∞ ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ# JkèHõOQÍ "å_»@O =Å¡ ѨO@Å kQÆ∞|_»∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú HÍx
Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ï[™ê~°O `«yæáÈ`«∞Ok.
Éèí∂q∞HÀ`« „Ѩu™êi Éèí∂q∞ Ö’`«∞QÍ ^Œ∞#fl_»O =Å¡, JkèHõ =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤#ѨÙ_»∞ Éèí∂q∞ÃÑ· á⁄~°Ö’¡x
=∞\˜ì =~°¬Ñ¨Ù h\˜^•fi~å H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú Éèí∂q∞ ™êQÆ∞‰õΩ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈ`«∞Ok.
Éèí∂q∞ J_»∞K«∞‰õΩáÈ=_»O „\ÏHõì~°∞¡ #_»Ñ¨_»O =Å¡ Éèí∂q∞Ö’x J}∞=ÙÅ∞ J_»∞K«∞‰õΩáÈ~Ú Éèí∂q∞ x~å‡}O
^≥|ƒuO@∞Ok. 6,7 ™ê~°∞¡ „\ÏHõ~ì ∞° u~°Q_Æ O» =Å¡ 90âß`«O Éè∂í q∞ x~å‡}O ^≥|ƒuO@∞Ok.
XHõ™êi „\ÏHõì~°∞ #_ç¿ãÎ Éèí∂q∞Ö’x ~°O„^•Å∞ 70âß`«O =¸ã¨∞‰õΩáÈ`å~Ú. JO^Œ∞=Å#
=~°¬O h~°∞ Éèí∂q∞Ö’H˜ WOHõ‰õΩO_® =~°¬O h\˜`Àáê@∞ Éèí∂q∞Ö’x ÃÑ· á⁄~°Ö’¡x =∞\˜ì
H˘@∞ì‰õΩáÈ`«∞Ok.
=º=™êÜ«∞ WO^èŒ#O ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å∞ ÃÑiy# H˘Åk, WO^èŒ#O "å_»HõO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Å Ñ≤zHÍi p_» Ñ‘_»Å#∞, HõÅ∞Ѩ٠x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Å#∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ "å_»@O =Å¡
ѨO@Å HÀ`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ qѨs`«"≥∞ÿ# Ѩi=∂}OÖ’ h\˜x „QÆÇ≤ÏOK«_»O =Å¡ ѨO@ÅÖ’
J=âıëêÅ∞ q∞yeáÈ`«∞<åfl~Ú.
ѨO@ "≥∂_»∞Å#∞ HÍeÛ"ÕÜ«∞_»O ѨO@ "≥∂_»∞Å#∞ HÍeÛ "ÕÜ∞« _»O =Å¡ JkèHõ Ѩi=∂}OÖ’ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°O÷ J^Œ$â◊º"≥∞áÿ ÈQÆ
~°∂ѨOÖ’ "å`å=~°}OÖ’ Hõeã≤ "å`å=~°}OÖ’ HÍÅ∞+¨ºO Hõeyã¨∞ÎOk.
Ѩâ◊√=ÙŠѨ@¡ „‰õÄ~°`«fiO P^èŒ∞xHõ Ѩâ◊√=ÙÅ á¶ê~åÖ’¡, Ѩâ◊√=ÙÅxflO\˜x QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ H˘\ÏìÖ’¡ Hõ\ ˜ì LOK«∞ `«∞<åfl~°∞.
"å\˜x "Õ∞Ѩ_®xH˜, ~ÀQÍÅ#∞O_ç HÍáê_»\ÏxH˜ KåÖÏ "Õ∞`«, =∞O^Œ∞ HÍ"åe. "å\˜
áÈ+¨}Ö’, ѨÙ#~°∞`«ÎuÎÖ’, HõÉËàÏÅÖ’ HÀÜ«∞_»OÖ’ KåÖÏ „‰õÄ~°`«fiO ^•y LOk.
Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_» „^•=}O J<ÕHõ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ H˘\ÏìÅÖ’ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ Hõ\ ˜ì LOK«_»O =Å¡ Jq "Õ¿ã ¿Ñ_» "å\˜
=¸„`«OÖ’ Hõeã≤ H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú ÉÏ=ÙÅ∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, "åQÆ∞ÅÖ’ h\˜x HõÅ∞+≤`«O KÕã¨∞ÎOk.
kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ#fl Ѩâ◊√=ÙÅ ^•}Ï KåÖÏ Ñ¨â◊√=ÙÅ á¶ê~åÖ’¡ Ѩâ◊√=ÙÅ "Õ∞`« ã¨iáÈHõ q^ÕâßÅ #∞O_ç ^•}Ï#∞ kQÆ∞=∞u
KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
™êQÆ∞Ö’ L#fl r= "≥·q^Œº #+ì̈O „Ѩu ã¨O=`«û~°O á⁄ÖÏÖ’¡ XˆH ѨO@#∞ ѨO_çOK«_O» =Å¡ r= "≥q· ^躌 O #+¨áì È=_»O [iyOk.
q^Õj q`«Î<åÅ∞, Ѩâ◊√=ÙÅ *Ï`«∞Å∞ J<ÕHõ ѨO@Å∞, Ѩâ◊√=ÙÅ∞ q^Õj ã¨OHõ~°*Ïu q`«Î<åÅ∞, Ѩâ◊√=ÙÅ kQÆ∞=∞u ^•fi~å
Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO
ã¨Ç¨Ï[ x"å™êÅ <åâ◊#O =#º=∞$QÍÅ∞, J@g "≥ÚHõ¯Å∞ "å\˜ ã¨Ç¨Ï[ x"å™êÅ#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O =Å¡ K«xáÈ~Ú
"å\˜ *Ï`«∞Å∞ JO`«i™êÎ~Ú.
HõÅ∞+≤`« PǨ~°O ѨÅ∞ ѨO@Ö’¡#∞, =∂Oã¨O, áêÅ L`«Ê`«∞ÎÖ’¡#∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å J=âıëêÅ∞ q∞ye
LO_ç u<Õ PǨ~åxfl HõÅ∞+≤`«O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.
ѨÙ~å`«# „QÆO^ä•Å∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ <åâ◊#O ã¨fi^Õj, „QÍg∞}, PKå~åÅ∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, q*Ï˝#O #tOzáÈ`«∞<åfl~Ú.
=º=™êÜ«∞ L`åÊ^ŒHÍÅ∞, PǨ~° =º=™êÜ«∞ L`åÊ^ŒHÍÅ ã¨~°Ñ¶¨~å =∞iÜ«Ú "åºáê~°O H˘xfl ÃÑ^ŒÌ HÍ~Àʈ~+¨#¡
ѨOÑ≤}© =º=ã¨÷Å xÜ«∞O„`«} xÜ«∞O„`«}Ö’ L<åfl~Ú. Wk PǨ~° Éèí„^Œ`«‰õΩ =ÚѨC Hõeæã¨∞ÎOk. ã¨Ñ¨¡~Ú K≥·<£Ö’ "≥Ú^Œ@
L#fl Ô~·`«∞‰õΩ z=~°# L#fl qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅH˜ „áê=ÚYº`«#∞ `«yæã¨∞ÎOk.
q_çq_çQÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =ÚѨC ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞O ~Ô `· ∞« Å rq`åÅH˜ =ÚѨC, r=# q^è•<åxfl =∞Oz "≥Ñ· Ù¨ H˜ H͉õΩO_®
K≥_»∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∂~°∞ã¨∞ÎOk. -'„ѨHõ$u ¿ã^ŒºO— „Ѩuxkè.
10
 áêÖËH~õ ü q^è•#OÖ’ ^„ •=}ÏÅ∞
• ÃÑ·™ê Y~°∞Û ÖˉõΩO_® JO^ŒÉÏ@∞Ö’ ÅaèOKÕ =#~°∞Å`À =º=™êÜ«∞O
''áêÖËHõ~ü „ѨHõ$u =º=™êÜ«∞ q^è•#OÖ’ c*Ï=∞$`«O, r"å=∞$`«O, Ѷ¨∞#r"å=∞$`«O, „|Ǩ‡¢ãÎ̈O,
h=∂¢ãÎ̈O, JyflJ¢ãÎ̈O H©ÅHõ"≥∞ÿ#q. g\˜x `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ q^è•<åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.——
c*Ï=∞$`«O P=â◊ºHõ`« : q`«Î# â◊√kú KÕÜ«∞\ÏxH˜ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã q^è•#O :
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ # 'c*Ï=∞$`åxfl WÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. U 1) P=Ù ¿Ñ_»#∞ XHõ QÆ∞_»Ö¤ ’ =¸@ÖÏQÍ Hõ\ .ì̃ 20 b@~°¡
ѨO@‰õΩ ã¨O|OkèOz# q`«<Î åÖˇ<· å ã¨~ˆ D c*Ï =∞$`«OÖ’ h~°∞#fl `˘\ì̃Ö’ 12 QÆO@Å∞ LOKåe.
HõeÑ≤.. q`«<Î åʼnõΩ ÉÏQÍ Ñ¨\ÏìHõ "å\˜x P~°É@ˇ ∞ì‰Ωõ x <å@\ÏxH˜ 2) XHõ b@~°∞ h\˜x "Õ̂~ áê„`«Ö’ fã¨∞‰õΩx JO^Œ∞Ö’ 50
ã≤^ŒúO KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. „QÍ=ÚÅ ã¨∞#flO HõeÑ≤ XHõ ~å„`«O`å LOKåe.
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ : 3) ~Ô O_À ~ÀA L^ŒÜ∂« <Õfl <å#ɡ\ #ì̃ ¿Ñ_» =¸@#∞ KÕ`ÀÎ
1) h~°∞ - 20 b@~°∞¡ Ñ≤O_ç, ™ê~åxfl h\˜ `˘\ì̃Ö’ HõÅáêe.
2) P=Ù =¸„`«O - 5 b@~°∞¡ 4) ¿Ñ_» hà◊√§#fl `˘\ì̃Ö’ á⁄ÅO QÆ@∞ì =∞\ì̃x áÈã≤ Hõ„~°`À
3) P=Ù ¿Ñ_» - 5 H˜Ö’Å∞ HõeÜ«∞ uáêÊe.
4) á⁄_ç ã¨∞#flO - 50 „QÍ=ÚÅ∞ 5) 5 b@~°¡ ^ÕjÜ«∞ P=Ù =¸„`åxfl, ã¨∞#flѨ٠h\˜x ¿Ñ_»
h~°∞#fl `˘\ì̃Ö’ áÈã≤. Hõeã≤áÈÜÕ∞ =~°‰Äõ uáêÊe.
11
r"å=∞$`«O P=â◊ºHõ`« r"å=∞$`«O Ñ≤zHÍs KÕ¿ã Ѩ^Œúu :
1) ^ÕjÜ«∞ P=Ù „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. ^ÕjÜ«∞ P=Ù ¿Ñ_», =¸„`«O 3 <≥ÅÖ’¡ (60 #∞Oz 90 ~ÀAÖ’¡) ѨÓ~°ÎÜÕ∞º ѨO@ʼnõΩ(ZHõ~åxH˜)
^•fi~å 'r"å=∞$`«O— `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘x Éè∂í =∂`« P~ÀQƺO • "≥Ú^Œ\ ˜™êi : (q`«Î#O <å\˜# 1 <≥ÅH˜) 5 b@~°¡
HÍáê_»∞`«∂, P~ÀQƺ^•Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ ѨO@Å∞ ѨO_çOK«=K«∞Û. r"å=∞$`«O, 100 b@~°¡ h\˜x Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
„Ѩ*Ï~ÀQƺ Ѩi~°HõΔ}‰õΩ W^Õ =∂~°æO. • ~Ô O_À™êi : ("≥Ú^Œ\ ˜ ™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 21 ~ÀAÅ
2) ^ÕjÜ«∞ P=Ù ¿Ñ_» Éè∂í q∞ g∞^Œ Ѩ_`ç .Õ . Éè∂í q∞Ö’ ~°O„^èÅŒ ∞ `«~åfi`«) 10 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 150 b@~°¡ h\˜x
U~°Ê_ç.. "å#áê=ÚÅ ^•fi~å ѨO@ʼnõΩ HÍ=Åã≤# Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
áÈ+¨HÍÅ∞ JO^Œ∞`å~Ú. ^ÕjÜ«∞ P=ÙáêÅ∞ J=∞$`«O, • =¸_À™êi : (Ô~O_À™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 21 ~ÀAÅ
=¸„`«O k=º"≥∞#ÿ B+¨^OŒè . 1 „QÍ=Ú =∞\˜Öì ’ 100 HÀ@∞¡ `«~åfi`«) 20 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 200 b@~°¡ h~°∞ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
r=~åâ◊√Å∞ LO\Ï~Ú. ^ÕjÜ«∞ P=Ù ¿Ñ_», =¸„`«O "å_ç P • <åÅ∞QÀ™êi : (yO[ U~°Ê_»∞`«∞#flѨC_»∞-q∞e¯OQ∑ ¿ãì*ò) 5
r=~åtx ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å ѨO@ʼnõΩ áÈ+¨HÍÅ#∞ b@~°¡ =∞l˚Q,Æ 200 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥K∞« ÛHÀ=K«∞Û. z=i^≥#· <åÅ∞QÀ™êi r"å=∞$`«O Ñ≤zHÍs KÕÜ∞« #=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
3) D q^è Œ O QÍ 1 ^Õ j Ü« ∞ P=Ù`À 30 ZHõ ~ åÅ∞ 6 <≥ÅÖ’¡ (150 #∞Oz 180 ~ÀAÖ’¡) ѨÓ~°Ü
Î ∞Õ º ѨO@ʼnõΩ (ZHõ~åxH˜):
™êQÆ∞KÕÜ«∞=K«∞Û. h~°∞, q^Œ∞º`«∞Î ã¨QÍxH˜ ã¨QÆO P^• • "≥Ú^Œ\ ˜™êi : (q`«Î#O <å\˜# 1 <≥ʼnõΩ) 5 b@~°¡
J=Ù`å~Ú. Z~°∞=ÙÅ J=ã¨~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. "å`å=~°} r"å=∞$`«O, 100 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs KÕÜ«∂e.
HÍÅ∞+¨ºO LO_»^∞Œ . ™êQÆ∞ Y~°∞ÛÅ∞ 80 âß`«O `«yáæ È`«∞Ok. • ~Ô O_À™êi : ("≥Ú^Œ\ ™˜ êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ
<å}º"≥∞#ÿ , P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ , Jxfl áÈ+¨HÍÅ∞ Hõey# ѨO@ `«~åfi`«) 10 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 150 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤
kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOK«=K«∞Û. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ KÀ@∞ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨OHΔÀÉèÏxH˜, =ÚMºOQÍ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ • =¸_À™êi : (Ô~O_À™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ
âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~°O ÃÑ@∞ì|_çÖxË „ѨH$õ u =º=™êÜ«∞"Õ∞. `«~åfi`«) 200 b@~°¡ 'h=∂¢ãOÎ̈ —#∞ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ : • <åÅ∞QÀ™êi : (=¸_À™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ
1) P=Ù ¿Ñ_» - 10 Hˆ rÅ∞ `«~åfi`«) 20 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 200 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤
2) P=Ù =¸„`«O - 5 #∞O_ç 10 b@~°∞¡ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
3) ɡÅO¡ - 2 Hˆ rÅ∞ • S^À™êi : (<åÅ∞QÀ™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ
4) U^≥<· å ѨÑC¨ Å Ñ≤O_ç - 2 Hˆ rÅ∞ `«~åfi`«) 20 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 200 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤
5) h~°∞ - 200 b@~°∞¡ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
6) ѨÙ@ì =∞#∞fl ÖË^• á⁄ÅO QÆ@∞ì =∞#∞fl - Ñ≤_HÔç _»∞ • P~À™êi : (yO[ U~°Ê_»∞`«∞#flѨC_»∞-q∞e¯OQ∑ ¿ã*ì ò) 5
b@~°¡ =∞l˚Q,Æ 200 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
`«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã q^è•#O : z=i™êi r"å=∞$`«O J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
200 b@~°∞¡ h\˜Ö’ D Ѩ^•~å÷Åxfl\˜h HõeÑ≤.. „Ѩu ~ÀE 12 <≥ÅÖ’¡ (150 #∞Oz 180 ~ÀAÖ’¡) ѨÓ~°Ü
Î ∞Õ º ѨO@ʼnõΩ (ZHõ~åxH˜):
~Ô O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ Hõ„~°`À HõeÜ«∞ uáêÊe. 48 QÆO@Å `«~åfi`«
"å_»∞HÀ=K«∞Û. D r"å=∞$`«O XHõ ZHõ~åxH˜ ã¨iáÈ`«∞Ok. • "≥Ú^Œ\ ˜™êi : (q`«Î#O <å\˜# 1 <≥ʼnõΩ) 5 b@~°¡
ѨO@‰õΩ h~°∞ áêiOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h\˜`À HõeÑ≤ á⁄ÅO r"å=∞$`«O, 100 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs KÕÜ«∂e.
"≥Ú`åÎxH˜ r"å=∞$`«O JO^ÕÖÏ KÕÜ∂« e. „Ѩu 15 ~ÀAʼnõΩ • ~Ô O_À™êi : ("≥Ú^Œ\ ™˜ êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ
ÖË^• 30 ~ÀAʼnõΩ XHõ ™êi r"å=∞$`åxfl h\˜`À áê@∞ `«~åfi`«) 10 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 150 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤
JOk¿ãÎ KåÅ∞. nx ^•fi~å Éè∂í q∞Ö’x r=~åt ÃÑOá⁄Ok, Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
<ÕÅ P~ÀQƺ=O`« =∞=Ù`«∞Ok. P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ Éè∂í q∞ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ • =¸_À™êi : (Ô~O_À™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ
ã¨HõÅ áÈ+¨HÍÅ#∞ JOkã¨∞ÎOk. WHõ Z@∞=O\˜ Z~°∞=ÙÅ `«~åfi`«) 20 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 200 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤
J=ã¨~O° LO_»^∞Œ . WÖÏ =∞Oz kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOK«=K«∞Û. Ñ≤zHÍi KÕÜ∂« e.
12
• <åÅ∞QÀ™êi : (=¸_À™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ QÆO@Å =~°‰Ωõ K«ÖÏ¡~x° "åfie. nxx „Ѩu Z~°H͉õΩ 100
`«~åfi`«) 5 b@~°¡ ѨÙÅ¡\ ˜ =∞l˚Q,Æ 200 b@~°¡ h\˜x b@~°¡ hà◊Ö¡ ’ 2 #∞Oz ~Ô O_»∞#fl~° b@~°¡ „|Ǩ‡¢ãOΨ HõeÑ≤
HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e. Ñ≤zHÍi KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ÃÑ^ŒÌ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ x"å~°} J=Ù`å~Ú.
• S^À™êi : (<åÅ∞QÀ™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ WÖÏ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ „|Ǩ‡¢ãOÎ̈ #∞ 3 <≥ÅÅ =~°‰Äõ xÅfi
`«~åfi`«) 20 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 200 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤ LOK«∞HÀ=K«∞Û.
Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e. h=∂¢ã¨ÎO
• P~À™êi : (S^À™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ `«~åfi`«) 1) 200 b@~°¡ hà◊√¡
20 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 200 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs 2) 2 Hˆ rÅ ^ÕjÜ«∞ P=Ù ¿Ñ_»
KÕÜ∂« e. 3) 10 b@~°¡ ^ÕjÜ«∞ P=Ù =¸„`«O
• U_À™êi : (P~À™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ `«~åfi`«) 4) 10 Hˆ rÅ x=∞‡ P‰õΩÅ∞, ~Ô =∞‡Å∞ ÖË^• 10 Hˆ rÅ "ÕѨ
20 b@~°¡ r"å=∞$`«O, 200 b@~°¡ h\˜x HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs yO[Å Ñ≤O_ç ÖË^• 10 Hˆ rÅ "ÕѨ K≥H¯õ á⁄_ç ÖË^• 5
KÕÜ∂« e. Hˆ rÅ "ÕѨ P‰õΩÅ∞, 5 Hˆ rÅ ã‘`åѶŨ O J‰õΩÅ∞..
• Zxq∞^À™êi : (U_À™êi Ñ≤zHÍs KÕã#≤ 30 ~ÀAÅ g@xflO\˜x XHõ `˘\˜ì ÖË^• „_»=Ú‡Ö’ HõeÑ≤ ÉÏQÍ
`«~åfi`«) 20 b@~°¡ H˘|ƒi hà◊√§, 200 b@~°¡ h\˜x Hõ e Ü« ∞ uáêÊe. 48 QÆ O @Å∞ (Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÅ∞) h_» Ö ’
z=iQÍ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e. Ѩ Ù eÜ« ∞ ɡ \ Ïì e . ~ÀAHÀ™êi Ô ~ O_» ∞ x=ÚëêÅáê_» ∞
Ѷ∞¨ # r"å=∞$`«O HõeÜ«∞uáêÊe. 48 QÆO@Å `«~åfi`« ѨÅÛ\˜ QÆ∞_»Ö¤ ’ =_»áÈ¿ã.Î .
h=∂¢ãOΨ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ >Ë.ì nxfl ZHõ~O° Ö’ ѨO@ʼnõΩ Ñ≤zHÍs KÕÜ∂« e.
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~åúÅ∞ :
`« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # `« ~ åfi`« 6 <≥ Å ÅÖ’QÍ Ñ¨ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å=∞O^Œ ∞ QÍ
1) ^ÕjÜ«∞ P=Ù ¿Ñ_» 100 Hˆ rÅ∞
qxÜ≥∂yOK«=K«∞Û.
2) P=Ù =¸„`«O 5 b@~°∞¡
3) ɡÅO¡ 2 Hˆ rÅ∞ (ÖË^•) K≥~∞° ‰õΩ ~°ãO¨ 4 b@~°∞¡ JyflJ¢ã¨ÎO
4) U^≥·<å ѨѨC ^è•#ºO (kfi^Œà◊ ^è•#ºO) Ñ≤O_ç 2 ˆHrÅ∞ 1) ^ÕjÜ«∞ P=Ù =¸„`«O : 10 b@~°∞¡
2) ^ŒOz# á⁄Q͉õΩ : 1 H˜Ö’
5) QÆ@∞ì =∞\ì̃ J~° Hˆ r
3) ^ŒOz# q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ : 500 „QÍ=ÚÅ∞
g\˜x HõeÑ≤, 10 ~ÀAÅ∞ h_»Ö’ P~°É\ˇ Ïìe. P `«~åfi`« 4) ^ŒOz# "≥Å∞¡e¡áêÜ«∞Å∞ : 500 „QÍ=ÚÅ
100 Hˆ rÅ∞ ÉÏQÍ pH˜# Ѩâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=ÙÖ’ HõeÑ≤ 1 ZHõ~O°
ÃÑ· „^•=}Ïxfl 5 ™ê~°∞¡ =∞~°QÆ Éˇ\Ïìe 24 QÆO@Å∞
á⁄ÅOÖ’ "≥^Œ[e¡ á⁄ÖÏxfl ^Œ∞<åfle. nx =Å¡ Éèí∂q∞Ö’x
ѨÙeÜ«∞ɡ\ ˜ì# `«~åfi`« ѨÅÛ\˜ QÆ∞_»¤`À =_»áÈã≤ ѨO@ʼnõΩ "å_®e.
r=~åâ◊√Å∞, "å# áê=ÚÅ∞ P~ÀQƺOQÍ "åºÑ≤ÎK≥Ok Éèí∂q∞ P‰õΩ=∞_»`« ѨÙ~°∞QÆ∞, HÍO_»O `˘eKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞, HÍÜ«∞`˘eKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞,
™ê~°=O`«=∞=Ù`∞« Ok. ѨO@ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ áÈ+¨HÍÅ∞ JO^Œ∞`å~Ú. "Õ~°∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ =zÛ#ѨC_»∞ nxfl K«ÖÏ¡e.
p_» Ñ‘_Å» ∞ ~å=Ù. ѨO@Å∞ UѨÙQÍ ÃÑiy =∞Oz kQÆ∞|_»∞Åx™êÎ~Ú.
ѨO@Ö’ HõÅ∞Ѩ٠fã≤# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® ZHõ~åxH˜ 100 Hˆ rÅ PKåÛ^ù #Œ (=∞eÛOQ∑)
Ѷ∞¨ # r"å=∞$`«O "å_ç "≥ÚHõ¯Å‰õΩ PǨ~°O JOkOKåe. =∞\˜xì ~Ô O_»∞ JOQÆ∞àÏÅ Ö’`«∞# Q˘„~°∞`À ^Œ∞xfl '=∞\˜`ì À
|„ Ǩ‡ã¢ OΨ PKåÛù^Œ#— KÕÜ«∞=K«∞Û. ÖË^ŒO>Ë.. ZO_»∞ QÆ_ç¤.. ѨuÎ, HõOk Hõ>ì̌,
lxflOQ∑ á¶êºHõìs =º~åúÅ∞, K≥~°‰õΩ Ñ≤Ñ≤Ê, K≥~°‰õΩ P‰õΩ.. ‰õΩà◊¡_®xH˜
1) 2 H˜Ö’Å∞ "Õáê‰õΩ lQÆ∞~°∞.
gÅÜÕ∞º "≥ÚHõ¯Å =º~å÷Å∞ U"≥<· å Ѩiz á⁄ÖÏxfl HõÑÊ≤ LOK«=K«∞Û.
2) 2 H˜Ö’Å∞ ã‘`åѶŨ O P‰õΩÅ lQÆ∞~°∞ PKåÛù^#Œ 㨄Hõ=∞OQÍ [iy`Õ<Õ "å#áê=ÚÅ∞, ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞
3) 2 H˜Ö’Å∞ ѨÖË¡~°∞ P‰õΩ lQÆ∞~°∞ K«Hõ¯QÍ =$kú K≥Ok r=# „^Œ"åºxfl `«Ü«∂~°∞KÕã≤ "≥ÚHõ¯Å "Õà◊¡‰õΩ
4) 2 H˜Ö’Å∞ L"≥∞‡`«Î P‰õΩ lQÆ∞~°∞ <Õ~°∞QÍ JOk™êÎ~Ú. Éèí∂q∞Ö’ `Õ=∞ =Å# "å#áê=ÚÅ∞,
5) 20 b@~°¡ P=Ù =¸„`«OÖ’ ÉÏQÍ L_çH˜OKåe. 24 ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ K«Hõ¯QÍ =$kú K≥Ok r=# „^Œ"åºxfl `«Ü«∂~°∞KÕã≤
13
"≥ÚHõ¯Å "Õà◊¡‰õΩ <Õ~°∞QÍ JOk™êÎ~Ú. Éèí∂q∞Ö’ `Õ=∞#∞ HÍ=Åã≤#O`« QÍex, h\˜ Pqix =∞\ì̃ Hõ}ÏÅ∞ ÖË^• "≥ÚHõ¯
Ѩi~°HOΔ̃ K«∞HÀ=_»O. r=#„^Œ=ºO ѨÙ+¨¯ÅOQÍ ÃÑiy`Õ Éè∂í q∞Ö’ Hõey LO_ÕÖÏ KÕÜ«∞@"Õ∞ "åã¨û. XHõ¯ "åHõºOÖ’ K≥áêÊÅO>Ë..
`Õ=∞ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. H˜Ö’ r=#„^Œ=ºO ~ÀA‰õΩ 6 b@~°¡ h\˜x =∞\˜ì Hõ}ÏÅ =∞^躌 50% QÍe, 50% h\˜ Pqix Hõey
QÍe #∞Oz „QÆÇÏ≤ Oz <ÕʼnõΩ, "≥ÚHõ¯Å‰õΩ JOkã¨∞OÎ k. PKåÛù^#Œ LO_ÕÖÏ KÕÜ∞« @"Õ∞ "åѨû.
~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ HõeÊOK«=K«∞Û. h~°∞ HÍ^Œ∞.. h\˜ Pqi J=ã¨~°O :
Z) á⁄ÖÏxH˜ =∞\ì̃`À PKåÛ^ù #Œ : ZO^Œ∞HõO>Ë, U "≥ÚHõ¯ "Õà~¡◊ Ú<å Éè∂í q∞Ö’x h\˜ Pqix
4.5 JOQÆ∞àÏÅ #∞O_ç 6 JOQÆ∞àÏÅ Ö’`«∞ =~°‰Ωõ =∞\˜xì „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. Éèí∂q∞ÃÑ· á⁄~° #∞O_ç 10 ÃãO\©
^Œ∞xfl ^•x<Õ q`«<Î åÅÃÑ· HõÑÊ≤ #ѨC_»∞ Jk =∞\ì̃`À KÕ¿ã HõÑC¨ g∞@~°¡Ö’Ѩ٠=∂„`«"Õ∞ "≥ÚHõ¯‰õΩ PǨ~åxfl ã¨OáêkOKÕ "Õ~°∞
'=∞$} PKåÛù~#° — J=Ù`«∞Ok. "≥Ú#Å∞, r=Hõ}ÏÅ∞ ѨxKÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú. HÍ|\ì̃ Éè∂í q∞ ÃÑá· ⁄~°
a) QÆ_ô¤ QÍ^ŒO`À PKåÛù^Œ# : #∞O_ç 10 ÃãO\©g∞@~°¡ Ö’`«∞
QÆ_ç¤, Hõ>ˇì, ~åe# P‰õΩÅ∞, =~°‰Äõ h\˜ Pqi, QÍe ã¨~Ñ° ~¨¶ å
~Ô =∞‡Å∞, ZO_ç# H˘=∞‡Å∞, Ñ‘H#˜ J=Ù`«∞O_®e.
HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å∞, H˘|ƒi =∞@ìÅ∞, Wk ZѨC_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok :
ѨÓÅ∞.. ‰õΩo¡ <ÕÅÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞ =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@Å
U ¿ãO„kÜ« ∞ Ѩ ^ •~° ÷ O `À<≥ · < å 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ K≥ @ ∞ì h_» Ѩ _ Õ
á⁄ÖÏxH˜ ÃÑ·HõѨCQÍ "ÕÜ«∞_»O KÀ@∞‰õΩ "≥Å∞ѨŠ„áêO`«OÖ’ h\˜
J=ã¨~°O. ã¨~°Ñ¶¨~å [iy#ѨÙ_»∞ D "åѨû
ã≤) r= PKåÛù^Œ# : Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. D Ѩiã¨~°
"≥Ú`«OΠѨO@ Éè∂í q∞Ö’ XHõ¯ „áêO`«O #∞O_ç "≥ÚHõ¯Å∞ h\˜x
JOQÆ∞à◊O ‰õÄ_® =^ŒÅ‰õΩO_® U^À „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. áêÖËHõ~ü
XHõ q^è Œ O QÍ Hõ Ñ ≤ Ê LOKåe. „Ѩ H õ $ u =º=™êÜ« ∞ OÖ’ h\˜
=∞^è Œ º O`« ~ ° Ѩ O @Å∞, q∞„â◊ = ∞ qxÜ≥∂QÆ Ñ¨^uúŒ KåÖÏ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ k.
ѨO@Å∞, <ÕÅÃÑ#· "åºÑ≤OKÕ fQÆ~H° Oõ J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩ `«QÆ∞=∂„`«OQÍ<Õ
ѨO@Å∞ =`«∞QÎ Í "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û. D h\˜x qxÜ≥∂yOK«_O» WO^Œ∞Ö’
ѨO@Å∞ 'r= PKåÛù^Œ#—`À áê@∞ „Ѩ^è•# ѨO@‰õΩ^Œ#∞flQÍ „Ѩ`ºÕ Hõ`.« WO^Œ∞Hˆ 10% h\˜`À<Õ Ñ¨O@Å ™êQÆ∞ ™ê^躌 =∞x
LO\Ï~Ú. PÜ«∞# K≥ÑÙ¨ `«∞O\Ï~°∞. "åѶû¨ J<Õ =∂@ H˘`«QÎ Í LO@∞Ok.
J~Ú`Õ, qq^èŒ Ñ¨O@Å ™êQÆ∞ QÆ∞iOz áêÖËH~õ ü áê~îO° q#flѨC_»∞,
ã¨ÇϨ r=#O : K«kq#ѨC_»∞ D q+¨Ü∞« O ѨÓiÎQÍ É’^èÑŒ _¨ ∞» `«∞Ok.
J_»qÖ’x ~°Hõ~°HÍÅ K≥@∞¡ ã¨Ç¨Ïr=#O KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. 'Ô~·`Õ ~åA— J<Õ <å#∞_çx ™ê~°÷HõO KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ
ÃÑ^ŒÌ K≥@∞¡, á⁄^ŒÅ∞, fQÆÅ∞, QÆ_ç¤ "≥Ú`«ÎO 5 ~°HÍÅ =$HõΔ*Ï`«∞Å∞ L=∞‡_çQÍ „Ѩܫ∞ufl^•ÌO. q+¨ ~°Ç≤Ï`« PǨ~° ã¨~°Ñ¶¨~å ^•fi~å
ZÅ¡ÑC¨ _»∂ Hõeã≤ rqã¨∞OÎ \Ï~Ú. =∞# á⁄ÖÏÖ’¡ ‰õÄ_® Wxfl „Ѩ[ÅO^Œi P~ÀQͺxH˜ =∂~°Oæ K«∂ѨÙ^•O. JO^Œi Pjã¨∞ûÅ∞
~°HÍŠѨO@Å∞ LO_»@O KåÖÏ =ÚYºO. P^•Ü«∞Hõ~°O, á⁄O^Œ∞^•O.
P~ÀQƺHõ~O° , „â◊=∞~°ÇÏ≤ `«O. JO^Œ∞Hˆ =∞# á⁄ÅOÖ’ ‰õÄ_® J<ÕHõ
~°HÍŠѨO@Å∞, ~°H~õ H° ÍÅ K≥@#¡ ∞ HõeÑ≤ ÃÑOKåe. - HÔ . ¿ÇÏ=∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, B.Sc., (Ag.)

'"åѨû— : „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü P`«‡, #Å¡Q˘O_»

Éè∂í q∞H˜ r"åxflKÕÛk h~°∞, Éè∂í q∞Ö’ ™ê~°O L#flѨC_»∞..
h~°∞ `À_≥·`Õ Jk Éèí∂q∞H˜ r=O. ™ê~°OÖËx Éèí∂q∞H˜ h~°∞
`À_≥<· å.. Jk "≥ÚHõ¯‰õΩ QÍh, <ÕʼnõΩ QÍh LѨÜ∂≥ QÆO ÖË^∞Œ .
14
 ~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∂Å∞
Ô~·`«∞Å#∞ ~°HΔ̃OK«ÖË=Ù
• ^•i`«ÑÊ≤ # =º=™êÜ«∞ q^è•<åÅÃÑ· ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËH~õ ü qâı+¡ }
¨
''„ѨH$õ u q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ ã¨∂„`åÅ`À ‰õÄ_ç# „ѨÑO¨ pHõ~}° `«# ÅHΔͺÅ#∞ ™êkèOK«QÅÆ ^•? J#fl „Ѩâfl◊ WѨC_»∞ L`«Ê#fl"≥∞Oÿ k.
Ô~·`«∞Å#∞, „QÍg∞} Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O.... ã¨fiÜ«∞Oã¨=∞$kú ™êkèOz# „QÍg∞} z#fl
Ѩi„â◊=∞Å =º=ã¨÷#∞ xsfi~°ºO KÕÜ«∞_»O... W"Õ „ѨѨOpHõ~°} ÅHΔͺÅ∞, ^ÀÑ≤_ô... xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ô... W^Õ „ѨѨOpHõ~°}‰õΩ
ѨÙ<åk. „ѨѨOK« "å}˜[º ã¨Oã¨÷ <≥ÅH˘eÊ# =º=¿ã÷ „ѨѨOpHõ~°}. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ, JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºxkè, „ѨѨOK«O
JO`«\Ï "åºáê~°O KÕã∞¨ #Î fl |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ „ѨÑO¨ pHõ~} ° ‰õΩ Ñ¨@∞ìH˘=∞‡Å∞. D ã¨Oã¨Å÷ hfl `«=∞ ÖÏÉèÏÅ∞ ÃÑOK«∞H˘x
ã¨OѨ^Œ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<Õ"Õ QÍh... ã¨OѨ^Œ#∞ ã¨$+≤ìOKÕq HÍ=Ù. ^è•#ºO yO[#∞QÍh, QÀ^èŒ∞=∞ yO[#∞ QÍh ÖË^•
XHõ ѨO_»∞#∞ QÍh... Ѩi„â◊=∞Ö’ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞QÆÅ â◊HÎ̃ âߢãÎ̈"Õ`«ÎHÀ ÖË^• áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎHÀ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, =∂#=
=∂„`«∞Öˇ=fiiH© ÖË^Œ∞. q`«Î#O W¿ãÎ... P Éèí∂q∞ `«e¡ Z<Àfl Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= q`«Î<åÅ∞ =∞#‰õΩ uiy Wã¨∞ÎOk. D
ã¨$[<å`«‡Hõ„Ѩ„H˜ÜÕ∞ ^ÀÑ≤_ôH˜ P™ê¯~°O HõeÊ™ÈÎOk.

15
16
17
 =O^Õà¡◊ „H˜`O« ÉèÏ~°fÜ«∞ „QÍg∞} =º=ã¨,÷ ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞Å∞ ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú ™êkèOz# „QÍg∞} PiúHõ =º=ã¨#÷ ∞, ã¨fiÜ«∞O
ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kúQÍ qÅã≤Å∞¡`«∞O_Õq. JѨÊ\’¡ Ô~·`«∞Öˇ=~°∂ áÈ+¨Hõ „QÍg∞} r=# q^è•<åxfl ^èŒfiOã¨O KÕÜ«∞_®xˆH
q`«<Î åÅ#∞ =∂Ô~¯\òÖ’ _»|∞ƒ Y~°∞ÛKÕã≤ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞ '„ѨÑO¨ pHõ~} ° — ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨÷ J=∞Ö’¡H˜ `≥zÛOk. „QÍg∞}∞Å∞
HÍ^Œ ∞ . ™ê÷ x Hõ O QÍ Ñ¨ O _Õ Ñ¨ O @Å q`« Î < åÅ#∞ U>Ë \ Ï ã¨HõÅ =ã¨∞Î=ÙʼnõÄ, ã¨HõÅ ¿ã=ʼnõÄ #QÆ~åÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ÕÖÏ
*Ï„QÆ`«ÎKÕã¨∞H˘x ... `«~åfi`« ã‘[<£Ö’ q`«∞ΉõΩ<Õ K«Hõ¯\˜ KÕ¿ã<Î Õ `«Ñʨ „QÍg∞}∞Å#∞ =ÚYºOQÍ ~Ô `· ∞« Å#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ∞« _»O
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O LO_Õk. Ô~·`«∞Å∞ Ѩâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù<Õ "å_Õ"å~°∞. ™ê^躌 O HÍ^Œx „QÆÇÏ≤ OKå~°∞. ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞Å#∞, =º=™êÜ«∂xH˜
P=ÙÅ∞, Z^Œ∞ÌÅ∞, "Õ∞HõÅ∞, Q˘„Ô~Å∞, |„Ô~Å ¿Ñ_»... ѨO@Å∞ N~å=∞~°HQΔõ Í L#fl ã¨fiÜ«∞Oã¨=∞$kú `«`åfixfl ^≥|ƒfÜ«∞_»O XHõ¯>Ë
HÀã≤# `«~åfi`« q∞yÖË QÆ_ô¤ QÍ^ŒO, HõOѨ "å_ç Z~°∞=Ù L`«=Î ∞ =∂~°=æ ∞x ÉèÏqOKå~°∞. q`«<Î åÅ∞, ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞,
`«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "å~°∞. "ÕѨ #∂<≥, HõëêÜ«∂Å∞, P=٠ѨOK«HOõ ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞, B+¨^èŒ∞Å∞, =¢™êÎÅ∞, ™œO^Œ~°º ™ê^èŒ<åÅ∞...
K«Å∞¡`∞« O_Õ"å~°∞. =º=™êÜ«∞ J=ã¨~åÅ HÀã¨O QÍh, x`åº=ã¨~° XHõ > Ë q ∞\˜ U =㨠∞ Î = Ù HÍ"åÅ<åfl #QÆ ~ ° =∂Ô ~ ¯@¡ à ѷ < Õ
=ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍh Ѩ@flO "≥o¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O „QÍg∞}∞ÅO`å P^è•~°Ñ_¨ ÖÕ Ï KÕÜ∂« Åx ÉèÏqOKå~°∞.
~Ô `· ∞« ʼnõΩ LO_Õk HÍ^Œ∞. K≥H¯õ <åQÆà√◊ ,¡ Q˘„~°∞Å`À<Õ =º=™êÜ«∞O Ô~·`«∞Å#∞ JkèHõ ^èŒ~°Å`À ‰õÄ_ç# #QÆ~° =∂Ô~¯@¡‰õΩ
KÕ¿ã"å~°∞. á⁄ÖÏÖ’¡ ÃÑiy# K≥@¡ HõÅѨ`À<Õ „QÍ=∂Ö’¡ =„_»OQÆ∞ÖË PHõi¬OK«_»O Z\Ï¡? J#fl^Õ "åiH˜ ÃÑ^ŒÌ „Ѩâ◊flQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok.
g\˜x `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã"å~°∞. ^Õâ"◊ åm *Á#fl, QÀ^è∞Œ =∞, =i `«k`«~° ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’ ã¨Q@ Æ ∞
„QÍ=∂Ö’¡ Ô~·`«∞Å∞ ™⁄O`« á⁄ÖÏÖ’¡ ѨO_çOz# ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å∞ XHõ "≥∂ãÎ̈~∞° QÍ LO\Ï~Ú. ZHõ~åxH˜ 4 #∞Oz 6
kQÆ∞|_»∞Å #∞OKÕ ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =Ú_çã~¨ ∞° ‰õΩ H˜fiO\Ïà◊¡ kQÆ∞|_ç ™êkèOKÕ Ô~·`«∞‰õΩ... J<ÕHõ Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯=
ã¨~°Ñ¶¨~å JÜÕ∞ºk. qq^èŒ ~°HÍÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ =$uÎxѨÙ}∞Å kQÆ∞|_çxKÕÛ ÃÇ·Ï„a_£ q`«Î<åÅ#∞ K«∂Ñ≤¿ãÎ Ô~·`«∞#∞ W>Ëì
‰õΩ@∞OÉÏÖË D ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î x`åº=ã¨~° PHõi¬OK«=K«∞Û#x ÉèÏqOKå~°∞. J~Ú`Õ ÃÇÏ· „a_£ q`«<Î åÅ∞ JkèHõ
=ã¨∞=Î ÙÅxfl\˜h L`«ÊuÎ KÕ¿ã"å~°∞. =$uÎ^•~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ kQÆ∞|_»∞Å∞ W"åfiÅO>Ë... "å\˜H˜ ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞ "å_®e.
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# HõàÏH“â◊ÖϺxfl ~°OQÆiOz `«~°`«~åÅ <≥·Ñ¨Ù}ºO`À ÖË^OŒ >Ë ^Õâ"◊ åm q`«<Î åÅHõ<åfl kQÆ∞|_ç `«yáæ È`«∞Ok. P q^èOŒ QÍ
<å}º"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ãq. QÍ#∞QÆ P_çOKÕ"å~°∞.. ÃÇÏ· „a_£ q`«<Î åÅ`À áê@∞ ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞, "å\˜`Àáê@∞
#∂<≥Å∞ `«k`«~° x`åº=ã¨~åÅ∞ J"Õ∞‡ ^Œ∞HÍ}^•~°∞Å∞... q+¨~™° êÜ«∞<åÅ`À ‰õÄ_ç# ѨÙ~°∞QÆ∞Ѩ=∞O^Œ∞Å#∞ ~Ô `· ∞« Å∞ Hõ+"ì¨ ∞≥ <ÿ å
=∞`«ûºHÍ~°∞Å∞.. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞.. Jxfl~°HÍŠѨO@Å∞ ѨO_çOKÕ H˘#Hõ`Ñ« ʨ x Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk.
~Ô `· ∞« Å∞... ‰õΩΔ ~°‰Ωõ Å∞, Hõ=∞‡~°∞,¡ ‰õΩ=∞‡~°∞,¡ K«~‡° HÍ~°∞Å∞, ã¨fi~°H‚ Í~°∞Å∞, ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ#∞ J~°H˘~° áÈ+¨HÍÅ`À Jã¨=∞
tÅ∞ÊÅ∞, ^Œs˚Å∞, KåHõe"åà◊√¡, áêÅ∞ J"Õ∞‡"å~°∞, ÉËe^•i `«∞źOQÍ, Jã¨=∞„QÆOQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« _»O ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨÷ Ѩxfl#
"Õ∞¢ã‘ÎÅ∞, áêÖˇQÍà◊√¡, `À@=∂Å∞Å∞, Ѩâ◊√=ÙÅ HÍѨ~°∞Å∞, =∞~À ‰õΩ„@. W@∞=O\˜ ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ#∞ "å_ç`.Õ .. =∞\˜Öì ’
=º=™êÜ«∞ HÍi‡‰õΩÅ∞, ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞, =¸eHÍ "≥^· ∞Œ ºÅ∞... WÖÏ ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ# r= ã¨=∞`«∞ź`« ^≥|ƒuO@∞Ok. ~°™êÜ«∞<åÅ =Å¡
qq^èŒ =~åæÅ „Ѩ[Å∞ =$uÎ <≥·Ñ¨Ù}ºO`À ¿ã=ÅOkOKÕ"å~°∞. =∞\˜Öì ’x ã¨"åÅHõΔ ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ r=„H˜Ü∞« ã¨~fi° <åâ◊#=∞=Ù`«∞Ok.
„QÍ=∂Ö’¡x ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞Å∞, =$uÎxѨÙ}∞Å ¿ã=Å ^•fi~å<Õ Ñ¶e¨ `«OQÍ =∞\ì̃Ö’ r=#„^Œ=ºO (Ǩ˙º=∞ãπ) Ö’Ñ≤Oz... ѨO@
„QÍg∞} „Ѩ[Å J=ã¨~åÖË HÍ^Œ∞, #QÆ~åÖ’¡x qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å "≥ÚHõ¯Å∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç "åºkè x~À^èŒHõ â◊HÎ̃ HÀÖ’Ê`å~Ú. nO`À
J=ã¨~åÅ∞ Ãã`· O« fˆ~q. „QÍg∞} PiúHõ =º=ã¨÷ x~å‡}Ï`«‡HõOQÍ Ñ¨O@Å∞ JuQÍ p_»Ñ‘_»Å ÉÏi# Ѩ_ç ^èŒfiOã¨=∞=Ù`å~Ú.
qÅã≤Å∞¡`∂« LO_Õk. J@∞=O\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ѨO@Å#∞ ZÖÏÔQ<· å ~°HOΔ̃ K«∞HÀ"åÅ#fl
„QÍ=∂Ö’¡ J#∞Éèí=A˝Öˇ·# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ "≥·^Œ∞ºÅ∞O_Õ"å~°∞. P`«$`«`À Ô~·`«∞Å∞ q+¨`«∞ź"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞xHõ ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞,
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Hõ PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºOÖ’ giH˜ „áêg}ºO LO_Õk. tbO„^Œ<åâ◊#∞Å∞, HõÅ∞ѨÙ<åâ◊#∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« Hõ `«Ñʨ x
„Ѩu WO\’¡ H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# PÜ«Úˆ~fi^Œ B+¨^è•Å∞ ã≤^ŒúOQÍ Ñ¨iã≤÷u =ã¨∞ÎOk. ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÖ’¡ Å=}ÏÅ∞O\Ï~Ú. D
LO_Õq. ÃÑ~°\ ˜ `À@Ö’ J<ÕHõ ~°HÍÅ B+¨^Œè "≥ÚHõ¯Å∞O_Õq. Z~°∞=ÙÅ#∞ U>Ë\Ï `≥OѨÙÖˉΩõ O_® "å_»HOõ =Å¡ P Å=}ÏÅ∞
q+¨~°™êÜ«∞<åÅ∞ ÖËx ѨÙ+≤ìHõ~°"≥∞ÿ# PǨ~°"Õ∞ k"Òº+¨^èŒOQÍ =∞\ì̃Ö’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`å~Ú. Å=}ÏÅ∞ =∞\ì̃ Hõ}ÏʼnõΩ ã≤"∞≥ O@∞
ѨxKÕ¿ãk. HõÅ∞+≤`O« HÍx "å`å=~°}O, ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ h~°∞ x["≥∞#ÿ =∂kiQÍ J`«∞‰õΩ¯áÈ~Ú, =∞\ì̃Ö’ ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ# QÆ∞Å¡`«<åxfl
B+¨^è•Å=Öˇ ѨxKÕ¿ãq. ǨÏiOz.. á⁄ÖÏxfl K«@∞ì|O_»ÖÏ =∂ˆ~Û™êÎ~Ú. ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°Oú
18
H˘~° = _ç QÆ \ ˜ ì Ñ ¨ _ ç á È~Ú# <Õ Å #∞ K≥ H õ ¯ <åQÆ à ◊ ¡ ` À ^Œ ∞ #fl_» O K«@ì|^ŒúOQÍ Ñ¨@ìѨQÆÅ∞ [iˆQ ^ÀÑ≤_çÜÕ∞. Ô~·`«∞ =∞~åº^Œã¨∞Î_»∞.
JuHõ+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. JѨÊ\˜=~°‰õÄ Z_»¡ <åQÆà◊¡`À á⁄ÖÏÅ∞ x*Ï~ÚfѨ~°∞_»∞, =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜QÍ =º=ǨÏiOKÕ ™êfiaè=∂#O
^Œ∞#∞fl‰õΩ#fl Ô~·`«∞Å∞ "å\˜x =kÖËã≤ Ѩ@flO "≥o¡ „\ÏHõì~°¡#∞, ÃÑ^ŒÌ Hõey# =∞x+≤. J@∞=O\˜ ™ê^è∞Œ ã¨fiÉèÏ=O Hõey# ~Ô `· ∞« ~°∞}Ïxfl
W#∞Ѩ <åQÆà#¡◊ ∞ H˘#∞HÀ¯"åeû# Ѩiã≤u÷ =zÛOk. =∂Ô~¯\ò ZQ˘æ@ì_»∞. á⁄ÖÏ<Àfl, Pã≤Î<À `≥QÆ#=∞‡~Ú<å JѨC fˆ~Û™êÎ_»∞.
=∂Ü« ∂ *ÏÅO, „Ѩ H õ $ u "≥ · Ñ ¨ s `åºÅ`À Ô ~ · ` « ∞ x~° O `« ~ ° O Ѩ„uHÍ "å~°ÅÎ Å#∞ |\˜ì J~°=÷ ∞=Ù`«∞#fl^Õq∞@O>Ë... ÉϺO‰õΩʼnõΩ
¿Ñ^ŒiHõOÖ’<Õ =∞QÆ∞æ`«∞<åfl_»∞. ZQÆ<å=∞O ÃÑ>Ëì"åà◊§Ö’ ã≤h #@∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ∞,
~°∞}O WKÕÛ "åà◊√O¡ _®ÖË QÍh... ѨÖ@ ¡ˇ ∂i ~Ô `· ∞« Å∞ "≥#∞HÍ "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ LO\Ï~°∞. HÍh Ô~·`«∞Å∞ =∂„`«O LO_»~°∞. Ô~·`«∞
=ÚO^Œ∂ K«∂_»‰õΩO_® U#∞QÆ∞<≥·<å H˘<Õ™êÎ~°<Õk ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨÷ ZѨÊ\˜H© `«#‰õΩ #Å∞QÆ∞iÖ’ K≥_¿¤» Ñ~°∞ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ `» å_»∞.
JOK«<å. HÍ|\ì̃, ãÔ̈~<· å ~°∞} q`«~} ° =º=ã¨#÷ ∞ QÆ#Hõ U~åÊ@∞ WHõ U ^•s ÖËHáõ È`Õ „áê}O q_»=_®xH˜ ÖË^• P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ
KÕÜ∞« QÆey`Õ, =º=™êÜ«∞ LѨH~õ } ° ÏÅ∞, Ü«∞O„`åÅ H˘#∞QÀÅ∞ áêÅÊ_»_®xÔH·<å ã≤^ŒúѨ_»`å_»∞. HÍh... Ѩ~°∞=Ù#∞ =∂„`«O
Y~°∞Û‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ "≥#Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞É’~°<Õk ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨÷ áÈQ˘@∞ìHÀ_»∞. ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ áÈbã¨∞Å`Àáê@∞ WO\˜H˜
~°∂ѨH~õ Åΰ =ӺǨÏO. WO^Œ∞HÀã¨"∞Õ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_®xH˜ =zÛ Pã¨∞ÎÅ#∞ [ѨÙÎ KÕ¿ãÎ... `«# `«ÅH˘>Ëìã≤#>Ëì ÉèÏq™êÎ_»∞.
ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å#∞ T~°∂~å U~åÊ@∞ KÕ~ÚOKå~°∞. D ÉèÏ~åºa_»Å¤ ‰õΩ, Tà’¡ "åà◊‰¡ Ωõ "≥ÚǨÏO K«∂Ñ≤OK«HÖõ HË õ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ
ã¨OѶ∂¨ Å =∞øeHõ ã¨fiÉèÏ=O ‰õÄ_® |Hõ¯zH˜¯# ~Ô `· ∞« #∞ Ñ‘‰Ωõ ¯u#_»"∞Õ ! áêÅÊ_»`å_»∞. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç# ÅHõΔÖÏk =∞Ok Ô~·`«∞Å
ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kúQÍ =º=™êÜ«∞O H˘#™êyã¨∞Î#fl Ô~·`«∞#∞.. =º^ä•Éèíi`« Hõ^äŒÅ ™ê~åOâ◊O W^Õ. ¿Ñ~°∞¡ =∂~°=K«∞Û.. HÍh
„Ѩu Ѩh Y~°∞Û`À ‰õÄ_ç# =º=Ǩ~°OQÍ =∂ˆ~Ûã≤.. Ô~·`«∞#∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å „Hõ=∞O =∂„`«O W^Õ q^èOŒ QÍ LO@∞Ok.
~°∞}ÏÅ q+¨=ÅÜ«∞OÖ’H˜ kOÑ≤Ok ^ÀÑ≤_ô =º=¿ã.÷ =º=™êÜ«∂xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „Ѩu =ã¨∞=Î Ù#∂ ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡
ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å #∞Oz ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« Å∞ ÃÇÏ· „a_£ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã Ѩ^uúŒ H˜ ~Ô `· ∞« #∞ JÅ"å@∞KÕÜ∞« _»O, `«=∞‰õΩ
q`«Î<åÅ∞ K«e¡, ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞ `«^Œ#O`«~°O q+¨ J=ã¨~O° ÖËx =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ Ãã`· O« =∂Ô~¯\’¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã
~°™êÜ«∞<åÅ`À ‰õÄ_ç# ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. ѨO@ qx=∞Ü«∞ ã¨O㨯 $ux qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ JÅ"å@∞KÕÜ∞« _»O.
"≥Ú^Œ\’¡ UѨÙQÍ #=#=ÖÏ_»∞`«∂ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«~∞° "å`« HÍÜ«∞ W^Õ ^ÀÑ≤_ô â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Ѩxfl# ‰õΩ„@. D ‰õΩ„@#∞ ѨH_õ ƒ» OnQÍ
`˘eKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞, ~°ã¨O Ñ‘ÖËÛ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞, `«k`«~° p_»Ñ‘_»Å∞ J=∞Å∞Ѩ~K° _« O» ^•fi~å [#O ^ŒQiæÆ #∞O_ç _»|∞ƒ QÆ∞O[_»O
`À@#∞ Hõ=Ú‡‰õΩO\Ï~Ú. JkèHõ =~°¬"≥∂, =_»QÆà◊¡ "å<À ™ê^茺=∞=Ù`ÀOk. ~°™êÜ«∞<åÅ`À ¿ã^ŒºO KÕã¨∞Î#fl Ô~·`Õ HÍ^Œ∞,
JHÍÅOQÍ q~°∞K«∞‰õΩѨ_`» å~Ú.. ѨO@ ã¨~fi° <åâ◊#=∞=Ù`«∞Ok. ¿ãO„kÜ«∞ ¿ã^ŒºO KÕ¿ã ~Ô `· ~« Ú<å ã¨~ˆ ... „QÍ=∞O #∞Oz Ѩ\ÏflxH˜
D ã¨=∞㨺 JÃãOc¡x ‰õΩk¿Ñã¨∞OÎ k. ~Ô `· #« fl‰õΩ [iy# #+ì̈OÃÑ· =zÛ ÃÇÏ· „a_£ q`«<Î åÅ∞ ÖË^• [#∞º=∂iÊ_ç q`«<Î åÅ∞, ~°™êÜ«∞xHõ
"å^ÀѨ"å^•Å∞ "Õ_Qç Í ™êQÆ∞`å~Ú. z=~°‰Ωõ ~°∞}ÏÅ =ã¨∂à◊#¡ ∞ Z~°∞=ÙÅ∞, ~°™êÜ«∞xHõ ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞, tbO„^Œ<åâ◊#∞Å∞,
"å~Ú^• "Õã¨∂Î x~°‚Ü«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WO`« #+¨ìO [iy ¿ãO„kÜ« ∞ Z~° ∞ =Ù, r=# Z~° ∞ =ÙÅ∞, „\ÏHõ ì ~ ° ∞ ¡ , W`« ~ °
Ô~·`«∞ JѨCÅáêÅ~Ú`Õ... [iˆQ^Õq∞@O>Ë... ã¨fiÅÊHÍeHõ Ü«∞O„`«Ñ¨iHõ~åÅ∞, JÖ’¡Ñ¨u B+¨^è•Å∞, ã≤O^äŒ\ ˜H± =¢™êÎÅ∞,
~°∞}ÏÅ#∞ n~°H… ÍeHõ ~°∞}ÏÅ∞QÍ =∂iÊ_ç KÕÜ∞« _»"∞Õ ! ã¨|∞ƒÅ∞ `«k`«~° ™œO^Œ~°º ™ê^èŒ<åÅ∞, K≥ѨCÅ∞ W`«~°„`å
=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =∂Ô~¯\òÖ’ H˘#∞ÔH¯àÏ¡eûO^Õ. "≥Ú`«ÎOQÍ WHõ¯_»
P `«~åfi`« U_®k f„="≥∞#ÿ Hõ~∞° "˘zÛ Ñ¨_∞» `«∞Ok. ѨO@Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õq∞@O>Ë... _»|∞ƒ „QÍ=∂Å #∞Oz #QÆ~åʼnõΩ
ZO_çáÈ~Ú ~Ô `· ∞« Å Pâ◊Å∞ =∂_çáÈ`å~Ú. JÃãOc¡Ö’ ~Ô `· ∞« Å KÕ~∞° `ÀOk. D #QÆ~åÅ∞, Ѩ@} ì ÏÖ’¡#∂ Hõq∞+¨<£ ™⁄=Ú‡ `«Ñʨ
^Œ∞ã≤÷uÃÑ· K«~°Û *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. =∞m§ ѨO@~°∞}ÏÅ∞ P _»|ƒO`å xÅfi LO_»^∞Œ . ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨Ö÷ ’ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ *ÏfÜ«∞
n~°H… ÍeHõ ~°∞}ÏÅ∞QÍ KÕÜ∂« Å#fl x~°Ü ‚ ∞« O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. U>Ë\Ï ÖË^• JO`«~å˚fÜ«∞ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ L`«ÊuÎ KÕ¿ã ÃÑ^ŒÌ HõOÃÑhňH
áÈQÆ∞Ѩ_ç# ~°∞}ÏÅ∞ H˘xfl ã¨O=`«û~åÖ’¡ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅO`« P ™⁄=Ú‡ KåÖÏ=~°‰Ωõ KÕ~∞° `ÀOk.
Z`«∞‰Î Ωõ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`å~Ú.
¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å.. D =∂@Å#∞ ^ŒÜ∞« KÕã≤ =∞#ã¨∞ÃÑ\˜ì „â◊^QúŒ Í
~°∞}ÏÅ∞ ZO`«H© =ã¨∂Å∞ HÍHõáÈ`«∞O>Ë ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å∞, PÅH˜OK«Ok. ~°™êÜ«∞<åÅ`À ¿ã^ŒºO ZO`« „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ ^À..
ã¨Ç¨ÏHõ~° ÉϺO‰õΩÅ∞ ~°∞} =ã¨∂à◊¡ HÀã¨O K«@ìѨ~°OQÍ K«~°º‰õΩ WѨC_»∞ gà◊√§ K≥ѨÙ`«∞#fl ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O (P~åæxH±
LѨ„Hõq∞™êÎ~Ú. D q^èOŒ QÍ ~°∞}O =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O J„yHõÅÛ~ü) ÖË^• |Ü≥∂_≥#· q∞H± ¿ã^ŒºO ÖË^• ã¨∞ã≤~÷ ° =º=™êÜ«∞O
19
‰õÄ_® JO`Õ „Ѩ=∂^ŒHõ~°O! WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë... ǨÏi`«qѨ¡=O =∂„`«"∞Õ D Ѩx ™ê^躌 O! ZO^Œ∞HõO>Ë, D ~°H"õ ∞≥ #ÿ =º=™êÜ«∞O
™êOˆHuHõ`H« <õ åfl D „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ™êQÆ∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ =∞iO`« HÀã¨O _»|∞ƒ Y~°∞Û ÃÑ\ì̃ H˘<åeûO^Õg∞ LO_»^∞Œ . #QÆ~åÅ∞,
^ÀÑ≤_Hô ˜ P™ê¯~°O HõeyOKÕ".Õ JO^Œ∞=Å¡ =∞#O g\˜x ‰õÄ_® Ѩ@} ì ÏÅ =∂Ô~¯@¡‰Ωõ "≥o§ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« eû# LѨH~õ } ° ÏÖËg∞
xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ Ñ¨H¯õ # ÃÑ\Ïìe. W@∞ ~°™êÜ«∞# ¿ã^ŒºO QÍh... ÖË=Ù. _»|∞ƒ „QÍ=∂ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xOK«O_ç..
J@∞ ¿ãO„kÜ«∞ ¿ã^ŒºO QÍh... ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨÷ Ѩ^äŒHõO „ѨHÍ~°O =º=™êÜ«∞O JO`å 'r~À |_≥\˚ ò ã≤ÊiK«∞=Öò á¶êi‡OQ∑ >ˇHÍflÅrx
‰õΩ„@ѨÓi`«OQÍ ã¨$+≤ìOz#"Õ#x „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. =º=™êÜ«∞ JkèHÍiHõ q^è•#OQÍ „ѨHõ\ ˜Oz J=∞Å∞KÕ¿ãÎ... YzÛ`«OQÍ
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ QÍh, ¿ãO„kÜ«∞ ¿ã^ŒºOÃÑ· tHõ}Δ xKÕÛ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ^ÀÑ≤_xô PѨ_O» ™ê^躌 =∞=Ù`«∞Ok. JÖÏÔQ`· Õ „Ѩu „QÍ=∞=¸
QÍh g\˜x J#∞ã¨iOK«_®xH˜ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ tHõ}
Δ xã¨∞<Î åflÜÕ∞ QÍh, Ѩk HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ P^• KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P Ѩk HÀ@¡
"å\˜ q+¨=ÅÜ«∞O #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_Õ „`À= K«∂Ѩ_O» ÖË^∞Œ . ~°∂áêÜ«∞Å`À P „QÍ=∂xfl Q˘Ñ¨ÊQÍ Jaè=$kú KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
"ÕÖÏk =∞Ok KÕ*`Ë ∞« ÖÏ `«=∞ Lã¨∞~°∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ˆ H O„^Œ „ Ѩ É è í ∞ `« fi O U\Ï „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ>Ë ¡ |_≥ ˚ \ ò Ö ’ ~° ∂ áê~Ú
D ^ÀÑ≤_xç JiHõ@Qì ÅÆ =∂? ~Ô `· ∞« Å P`«‡ÇϨ `«ºÅ∞ PѨQÅÆ =∂? ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ J=ã¨~°O ÖˉõΩO_®<Õ... ZO`À J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
=∂~°∞Ê `Õ=K«∞Û! <ÕʼnõΩ, P~ÀQͺxH˜ Ǩx ÖˉΩõ O_® ѨO@Å#∞
YzÛ`«OQÍ! xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ JiHõ@ìQÆÅO!! 'ÃÑ@∞ì|_çÖËx ™êQÆ∞KÕÜ«∞_®xH˜, JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOK«_®xH˜ gÅ∞#fl
„ѨH$õ u =º=™êÜ«∞ ™êOˆHuHõ q*Ï˝<å—xfl J#∞ã¨iOK«_O» ^•fi~å UÔHH· õ ™êQÆ∞ Ѩ^uúŒ =∂„`«O ÃÑ@∞ì|_çÖxË „ѨH$õ u =º=™êÜ«∞"Õ∞.
ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËHõ~ü

20
 PǨ~° Éèí„^Œ`«, „Ѩ=∂}ÏÅ K«@ìO
• „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ HõbÎÖËx PǨ~°O á⁄O^Œ_»O ™ê^茺=∂!
''=∞x+≤ =∞#∞QÆ_»‰õΩ PǨ~°O ZO`À J=ã¨~°O. HÀ\˜ q^ŒºÅ∞ ‰õÄ\˜ H˘~°̂H J<Õk <å#∞_ç. <å\˜ ~ÀAÖ’¡
~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»x ¿ã^ŒºO ^•fi~å ÅaèOKÕ PǨ~°O, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# h~°∞, QÍe ÅaèOKÕq HÍ|>Ëì,
WѨÊ\˜H© H˘O^Œ~°∞ =$^Œ∞úÅ∞ `«=∞ =∞Oz PǨ~°, =º=Ǩ~°â‹·e =Å¡ P~ÀQƺOQÍ LO_»QÆÅQÆ_»O =∞#O K«∂ã¨∂Î
LO\ÏO. HÍh, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl x`åº=ã¨~åÅ∞, [<åÉèÏ, =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ J`åºâ◊, „Ѩu =ã¨∞Î=Ùh HõbÎ KÕã¨∞ÎOk.
q∞ug∞i# ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO, HÍÅ∞+¨ºO "≥^Œ[ÖË¡ Hõ~å‡QÍ~åÅ U~åÊ@∞, =Ú~°∞QÆ∞h\˜ áê~°∞^ŒÅ‰õΩ
ãÔ̈~·# =ã¨u ÖËHõáÈ=_»O, H˘`«Î, áÈHõ_»Å∞, =∂~°∞`«∞#fl r=# â‹·e W=hfl Hõeã≤ =∞x+≤ u<Õ PǨ~åxfl
`«^•fi~å PÖ’K«<åâ‹·ex =∂iÛ"Õã¨∞Î<åfl~Ú. ——
<Õ_∞» =∞#OH˘<Õ „Ѩu =ã¨∞=Î Ù HÍ™ÈÎ ‰õÄ™ÈÎ HõÅ∞+≤`O« J~ÚO^Õ =ÚMº HÍ~åºÅÜ«∞O H˘`«Î _èbç Ö¡ ’ LOk.
J#_»O ã¨`«º^Œ∂~°"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞. =∞#OH˘<Õ „Ѩu =ã¨∞Î=Ù D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O, WHõÃÑ· qq^èŒ PǨ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz#
<å}º"≥∞#ÿ ^Õ Jx Z=~°∂ ^Œ$_èO» QÍ K≥Ñʨ ÖËx Ѩiã≤u÷ . JO^Œ∞ˆH Jxfl x|O^è#Œ Å∞ XˆH Q˘_»∞QÆ∞ „H˜OkH˜ =™êÎ~Ú. =ӺǨ`«‡Hõ
QÆ`«OÖ’ PǨ~° Ѩ^•~å÷Ö’¡ <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ U "Õ∞~°‰õΩ JOâßÖˇ·# <å"≥Öò, ÃÇÏÖòÎ, #∂º„\Ïã¨∂º\˜HõÖòû, [#∞º=∂iÊ_çÖÏO\˜
áê\˜OKåÅx H˘xfl K«\ÏìÅ∞ =KåÛ~Ú. "å\˜Ö’ 1954Ö’ =zÛ# PǨ~åʼnõΩ ã¨g∞Hõ$`« ã¨=∂Kå~°O W=fi_»O, PǨ~° Ѩ^•~å÷Å
PǨ~° Ѩ^•~å÷Å HõbÎ x~À^èŒHõ K«@ìO (PFA), 1955Ö’ =zÛ# `«Ü∞« sH© HÍ=Åã≤# ÖˇÃ· ã<£ûÅ =∞OEs q^è•#O qˆHO„nHõ~} ° ,
Ѷ¨Å Ѩ^•~å÷Å FPO, 1973Ö’ =zÛ# =∂O™êǨ~° Ѩ^•~å÷Å ~å¢+ì¨ PǨ~° Éè„í ^Œ`« Hõg∞+¨#~ü ^•fi~å ~å¢+Oì¨ Ö’ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å
Meat Food Products Order, 1947Ö’ =zÛ# #∂<≥ Ѩ ^ •~å÷ Å HõbÎ x~À^è•xH˜ qkèq^è•Å J=∞Å∞, *ÏfÜ«∞ JO`«~å˚fÜ«∞
Vegetable Oil Products Order, 1988Ö’ =zÛ# #∂<≥ „Ѩ=∂}ÏÅÖ’ =º`庙êxfl `«yOæ K«_O» , PǨ~° HõbHÎ ˜ ã¨O|OkèOz
Ѩ^•~å÷Å Vegetable Oil Packaging Order, 1992Ö’ HÀ~°∞ìÖ’¡ qKå~°}Ï ÉèÏ~°O `«yæOK«_»O, ^À+¨ÉèÏ~åxfl |\ì̃ tHõΔÅ
=zÛ# áêŠѨ^•~å÷Å q∞Öò¯ JO_£ „á⁄_»Hì± û P~°~¤ ,ü 1955Ö’ =iÎOѨ٠D K«@ìO ѨikèÖ’H˜ =™êÎ~Ú.
=zÛ# x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ Essential Commodities Act
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∞# ^ÕâO◊ Ö’x XHõ „Ѩ=ÚY PǨ~° `«Ü∂« s
¿Ñ~˘¯#^Œy#q. Wxfl K«\ÏìÅ∞ =zÛ<å PǨ~° Ѩ^•~å÷Å <å}º`å
ã¨Oã¨÷ J"≥∞iH͉õΩ W\©=Å ZQÆ∞=∞u KÕãO≤ k. J~Ú`Õ, P Ѩ^•~°O÷ Ö’
„Ѩ=∂}ÏÅ∞ <å<å\˜H© kQÆ*Ï~°∞`«∞<åflÜ«∞x ÉèÏqOz# Hˆ O„^Œ
'ã¨Öˇ·Êù\ò— L#fl@∞ì áêºH˜OQÆ∞ÃÑ· =Ú„kOK«HõáÈ=_»O, JO^Œ∞<å
„ѨÉèí∞`«fiO, D K«\ÏìÅxflO\˜h „HÀ_ôHõiOz PǨ~°Éèí„^Œ`«,
D Ѩ^•~°O÷ =Å# 'ZÅs˚— HõeQˆ J=HÍâ◊O LO_»@O =Å#, D
„Ѩ=∂}ÏÅ K«@Oì Jx 2006Ö’ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕãO≤ k. nx
JOâßÅ∞ "≥eH˜ ~å=_»O =Å#, P PǨ~°Ñ^¨ •~°O÷ "≥Ú`«OÎ =∞m§ "≥#H˜¯
x|O^èŒ#Å∞ 2011Ö’ U~°Ê~°z PǨ~°Éèí„^Œ`«, „Ѩ=∂}ÏÅ∞-
ѨOѨ_O» [iyOk. JO>Ë, D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞,
2011QÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥zÛOk. g\˜ =ÚM’º^Õúâ◊O-PǨ~°
`å#∞ H˘x u<Õ PǨ~°OÖ’ U"Õ∞q∞ =Ú_ç Ѩ^•~å÷Å ã¨OHõÅ#O
Ѩ ^ •~å÷ Å `« Ü « ∂ s, Éè í „ ^Œ Ñ ¨ ~ ° K « _ » O , Ѩ O Ñ≤ } © , J=∞‡Hõ O ,
LO^À `≥eã¨∞HÀQÆeˆQ J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞ `«∞Ok. JO`ÕHÍHõ,
ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz âߢãÜ Î‘ ∞« „Ѩ=∂}ÏÅ∞ =iÎOѨKÜ Õ ∞« _»O.
^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl 2 <≥ÅÖ’¡, PǨ~° `«Ü«∂s ^•~°∞_»∞ Öˇ·Ãã<£û
D K«@Oì PǨ~°Ñ^¨ •~å÷Å `«Ü∂« s, ^•x <å}º`« x~å÷~} ° á⁄O^ŒQÅÆ _»∞. HÍQÍ, z#fl`«~Ç° ¨ PǨ~° `«Ü∂« s ^•~°∞Å∞ D
„ѨÜ∂≥ QÆâßÅÅ U~åÊ@∞‰õΩ HÍ=Åã≤# J~°›`Å« ∞, PǨ~°Ñ^¨ •~å÷Å K«@ìO „ѨHÍ~°O il¢¿ãì+¨<£ =∂„`«O KÕã¨∞‰õΩO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok.
ã¨=¸<åÅ ¿ãHõ~°}, qâı¡+¨}, PǨ~°Éèí„^Œ`« QÆ∞iOz qãÎ̈ $`« D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O „Ѩu PǨ~° `«Ü∂« s^•~°∞_»∞, qxÜ≥∂QÆ
„ѨKå~°O, `«y# tHõΔ}Å∞ W=fi_»O, JO`«~å˚fÜ«∞ ¢âßã‘ÎÜ«∞ ^•~°∞xH˜ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ǩh HõÅQÆKÜ Õ ∞« x Ѩ^•~å÷xfl JO^ŒKÜ Õ ∂« e.
„Ѩ=∂}ÏÅ#∞ U~°Ê~°∞K«∞@Ö’ Hõ$+≤, u<Õ PǨ~°OÃÑ· ™ê^è•~°} `«# Ѩi„â◊=∞Ö’ ZÖÏO\˜ ~ÀQÆ„QÆã¨∞ÎÅ∞ ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_®
J=QÍǨÏ# U~°Ê~°K_« O» Pâ◊Ü∂« Å∞QÍ U~°Ê~°K|« _çOk. D ã¨Oã¨÷ K«∂ã¨∞HÀ"åe. xs‚`« `Õk `«~åfi`« Jq∞‡<å, PǨ~åxfl JѨiâ◊√„Éèí
21
Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ LOz<å, `«Ñ¨C_»∞ „ÉÏO_çOQ∑ KÕã≤<å, `«Ñ¨C_»∞ á⁄QÆ`åQÆ_»O, =Ú‰õΩ¯ p^Œ_»O KÕÜ«∞~å^Œ∞. PǨ~° Ѩ^•~å÷Å
ã¨=∂Kå~°O`À J=∞‡HÍÅ∞ KÕÑ\¨ <ì˜ å D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O tHΔÍ~°∞›Ö.Ë ~°"å}ÏH˜ qxÜ≥∂yOKÕ "åǨÏ<åÅ∞ =∞Oz HõO_ç+<¨ Ö£ ’ LOKåe.
WÖÏ PǨ~° Éè„í ^Œ`« „Ѩ=∂}ÏÅ K«@Oì 5 PQÆ+μ¨ ì 2011 D K«@Oì Ö’ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å `«Ü∂« s Hõ~å‡QÍ~åÅÖ’ ZÖÏO\˜
#∞O_ç J=ÚÅ∞Ö’H˘zÛOk. D K« \ Ïì x fl Ju„Hõ q ∞Oz, ã¨=¸<å LO_®e. ZÖÏO\˜ `«Å∞ѨÙÅ∞, H˜\H˜ Å© ∞ LO_®e. ÖÏO\˜
<å}º`«ÖËx Ѩ^•~å÷Å J=∞‡HõO KÕ|_ç`Õ ~°∂. 5 ÅHõΔÅ =~°‰õΩ JOâßÅ∞ ‰õÄ_® á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. JO`ÕHÍHõ, "å_®eû# áê„`«Å∞,
[i=∂<å, `«Ñ¨C_»∞ „ÉÏO_çOQ∑ KÕ¿ãÎ ~°∂.3 ÅHõΔÅ∞, `«Ñ¨C_»∞ h~°∞, HÍi‡‰õΩÅ HÀã¨O Hõh㨠ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#, =Ú_çÑ^¨ •~åúÅ
J_»fi~ü>*ÿˇ ò"∞≥ O\òH˜ ~°∂. 10 ÅHõÅΔ ∞, PǨ~°OÖ’ W`«~° PˆHÑΔ }¨ Ü© ∞« H˘#∞QÀÅ∞, "å\˜x Éè„í ^ŒÑ~¨ K° _« O» , `«y# il+¨~ì ¡° x~°fiǨÏ}, áêºH˜OQ∑
Ѩ^•~°÷O LO>Ë ~°∂. ÅHõΔ, PǨ~° Éèí„^Œ`« JkèHÍi ã¨∂zOz# ÖÏO\˜ „Ѩuz#fl JOâ◊OÃÑ· q=~°} W=fi_»O [iyOk.
x|O^èŒ#Å∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«HõáÈ`Õ ~°∂. 2 ÅHõΔÅ∞, JѨiâ◊√„Éèí P~ÀQƺOQÍ LO_®ÅO>Ë x`«ºO QÍ¡ã∞¨ áêÅ∞ `åQÍe Jx
"å`å=~°}OÖ’ PǨ~°Ñ¨^•~å÷Å `«Ü«∂s, J=∞‡HõO KÕÜ«∞|_ç`Õ ã¨∂z™êÎ~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ∞. HÍh W\©=Å J„Hõ=∞ P~°̊<Õ ^èպܫ∞OQÍ
~°∂. ÅHõΔ, HõbΠѨ^•~å÷Å â◊√kú KÕ|_ç`Õ ~°∂. 2 ÅHõΔÅ∞ [i=∂<å H˘O^Œ~∞° ^ŒàÏ~°∞Å∞ „Ѩ[Å P~ÀQƺO`À K≥ÅQÍ@ =∂_»∞`«∞<åfl~°∞.
qkèOK«∞@‰õΩ gÅ∞Ok. JO`ÕHÍHõ, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞ u#fl H˘xflKÀ@¡ Ü«¸iÜ«∂, Z=ÚHõÅ á⁄_ç HõÅѨ_»O, ˆQ^≥ʼnõΩ
PǨ~°Ñ^¨ •~°O÷ ǨxHõ~"° ∞Õ HÍh ZÖÏO\˜ ^Œ∞¢+ʨ ÉèÏ=O ÖËxK˘ PH˜û\’ã≤<£ WO[Hõ#Δ ∞¡ WzÛ áêÅ#∞ L`«ÊuÎ KÕÜ∞« _»O ÖÏO\˜
ÅHõΔ [i=∂<å, 6 <≥ÅÅ *ˇÅ· ∞, f„= ^Œ„+¨ÊÉèÏ=O LO>Ë 5 ÅHõÅΔ qѨs`«"∞≥ #ÿ K«~º° Å`À P~ÀQͺxH˜ KÕ@∞ `≥ã∞¨ <Î åfl~°∞. W\©=Å
[i=∂<å, 6 ã¨OIIÅ∞ *ˇÅ· ∞, PǨ~°O ux =∞x+≤ =∞~°}¿˜ ãÎ 10 PǨ~° Éèí„^Œ`å „Ñ¨=∂}ÏÅ ã¨Oã¨÷ ^Õâ◊"åºÑÎ̈OQÍ 1791 áêÅ
ÅHõÅΔ [i=∂<å, Hõx+¨Oì QÍ 7ã¨OII *ˇÅ· ∞ tHõΔ qkèOK«∞@ gÅ∞Ok. âßOÑ≤à§◊ #∞ ѨijeOz 68% ÃÑQ· Í áêÅ∞ HõÅ∞+≤`=« ∞x `ÕeÛOk.
D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O PǨ~°O =Å¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞xÃÑ· f„= J^Õ _èbç Ö¡ ’ 70%, =∞Ǩ~å¢+Öì̈ ’ 65% HõbÎ L#fl@∞¡ `ÕeOk.
^Œ∞„+¨ÊÉèÏ=O Hõey`Õ QÆi+¨ìOQÍ 3 ÅHõΔÅ∞, =∞~°}˜¿ãÎ J`«x ~å¢+ì¨ ™ê÷~ÚÖ’ Ѷ٨ _£ ¿ãÑ¶ì‘ Hõq∞+¨#~ü „H˜O^Œ Ѷ٨ _£ ¿ãÑ¶ì‘ PѶ㑠~¨ ¡°
"å~°ã∞¨ ʼnõΩ Hõx+¨Oì QÍ 5 ÅHõÅΔ ∞, P~°∞ <≥ÅÖ’¡ÑÙ¨ ѨiǨ~°O K≥eO¡ Ѩ٠Ѩ~º° "ÕH}
Δõ Ö’ J=∞ÅÜÕ∞º D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞xH˜
‰õÄ_® á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _çOk. JO^Œ∞Hˆ D K«@Ñì Ù¨ Ã+_»∂ºÖò 4Ö’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ `≥zÛ# „Ѩu PǨ~° Ѩ^•~å÷ÅÃÑ·, Ѩ^•~°÷O ¿Ñ~°∞,
q=iOz# „Ѩ H Í~° O - PǨ  ~° Ñ ¨ ^ •~å÷ Å `« Ü « ∂ s KÀ@∞ HÀ_£, ã¨OHõÅ#O, Éè∫uHõ ~°™êÜ«∞xHõ ÅHõ} Δ ÏÅ∞, xÅ∞= HÍÅO,
HÍÅ∞+¨º~°Ç≤Ï`«OQÍ, `«Ü«∂sH˜ `«y# KÀ@∞ Hõey LO_®e. ZÖÏ "å_®e ÖÏO\˜ JOâßÅ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ á⁄O^Œ∞ Ѩ~K° åe.
HÍ=Åã≤#O`« "≥Å∞`«∞~°∞, QÍe, =∞x+≤ u~°Q\Æ ÏxH˜ `«y#O`« qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Ö’¡ `å=Ú uO@∞#fl, `åQÆ∞`«∞#fl PǨ~° Ѩ^•~°O÷
ã¨÷ÅO Hõey LO_®e. `«Ü«∂s ã¨÷ÅOÖ’ J~°∞QÆ∞, ÃÑ·HõѨC Ü≥ÚHõ¯ Éèí„^Œ`« q+¨Ü«∞OÖ’ *ÏQÆ~°∂Hõ`« ÃÑ~°QÍeû# J=ã¨~°O
|∂AÖÏO\˜q ÖˉΩõ O_®, ZÖÏO\˜ Ѩ^∞Œ <≥#· JOK«∞Å∞ ÖˉΩõ O_® ZO`≥·<å LOk. „ѨHõ$u q~°∞^ŒúOQÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤# Ѩ^•~å÷Å
LO_®e. H©@HÍÅ∞ ~å‰õΩO_® `≥~Å° ∞ ayOKåe. =∞Oz „`åˆQ ¿ã=#O =Å#<Õ <Õ_∞» KåÖÏ =∞Ok =∞O^Œ∞ÅÃÑ,· "≥^· ºŒ âßÅÅÃÑ·
h~°∞ =∂„`«"∞Õ `«Ü∂« sÖ’ "å_®e. h~°∞ xÅ∞= KÕ¿ã \ϺO‰õΩÅ∞ P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. P~°̊#Ö’ Z‰õΩ¯= âß`«O "≥·^ŒºOÃÑ·<Õ Y~°∞Û
â◊√„ÉèOí QÍ LO_®e. PǨ~°Ñ^¨ •~åúÅ `«Ü∂« sH˜ qxÜ≥∂yOKÕ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍ=Ù#, ã¨=∂[OÖ’ ã¨Ç¨Ï[ ã≤^ŒÌ"≥∞ÿ# PǨ~°O,
ѨiHõ~åÅ∞ â◊√„ÉèÑí i¨ KÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ LO_ç, xs‚`« HÍÅ=º=kèÖ’ HõÅ∞+≤`O« HÍx h~°∞, QÍe Hõ~∞° ==Ù`«∞#fl D ~ÀAÖ’¡, áÈ+¨Hõ
â◊√„ÉèíѨ~°Kåe. PǨ~åxfl HõÅ∞+≤`«O KÕ¿ã Ö’Ç¨Ï áê„`«Å∞ qÅ∞=Å∞ Ö’Ñ≤Oz# PǨ~°O "å¿Ñ `«Ñʨ |Å∞Ѩ٠`Õ*ÏÅ^Œ∞.
"å_»~å^Œ∞. `«y# =Ú~°∞QÆ∞ h\˜ áê~°∞^ŒÅ LO_®e. Ѩi„â◊=∞Ö’ ã¨=∂[OÖ’ „Ѩu XHõ¯iÖ’ K≥`· #« ºO Hõey#ѨÙ_Õ U K«\ÏìxHÔ <· å
ѨxKÕ¿ã =º‰õΩÅÎ ∞, ѨxKÕ¿ã KÀ@, `«Ü∂« s J=ã¨~åxfl |\ì̃, ™ê~°÷Hõ`«! J^Õ P~ÀQͺxH˜ Hõ~°nÑ≤Hõ HÍQÆÅ^Œ∞.
P„áê<£, Q˘¡"£û, `«ÅH˜ \’Ñ≤ ^èŒiOKåe. "åiH˜ ZÖÏO\˜ ѨÙO_»∞¡, PǨ~° Éè„í ^Œ`« „Ѩ=∂}ÏÅ QÆ∞iOz ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O
QÍÜ« ∂ Å∞ LO_» ~ å^Œ ∞ . "åi QÀà◊ √ § ZѨ Ê \ ˜ H õ Ñ ¨ C _» ∞ FSSAI.Gov.in "≥ÉòÃã\ · ò ^•fi~å QÍh, 1800-11-2100
HõuiÎ OK«∞HÀ"åe. "å~°∞ `«Ü∂« s ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [~åÌ#=∞Å_»O, ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ ^•fi~å QÍh á⁄O^Œ=K«∞Û.
¿ãHõ~}° : „ѨH$õ u¿ã^ŒºO Ѩ„uHõ, U„Ñ≤Ü∞« Öò - 2013
22
 =º=™êÜ«∞OÖ’ ѨO@Å L`«ÊuÎ Ü«∂[Ü«∂#ºO
=º=™êÜ«∞O „ѨHõ$uÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç =ÙO_»@O =Å# ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°¡ "å_»Hõ=Ú
PÜ«∂ „áêO`åÅ∞ D „H˜Ok Ѩ^Œú`«∞Å#∞ J#∞ã¨iOz qq^èŒ nxÖ’ ~Ô O_»∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞<åfl~Ú:
ÃÑ·~°∞Ö’¡ áÈ+¨HÍÅ#∞ D „H˜Ok Ѩ^ŒúuÖ’ Ü«∂[=∂#ºO ❖ ѨzÛ~˘@ì ÃÑ~· #¡° ∞ á⁄ÅOÖ’ K«e,¡ Jq ÃÑiy# `«~åfi`« J^Õ
KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
❖ `«‰õΩ¯= Ö’`«∞ ^Œ∞H˜¯x „áÈ`åûÇ≤ÏOK«_»O =Å# <ÕÅ#∞
á⁄ÅOÖ’ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ Éè∂í q∞Ö’H˜ HõeÜ«∞^Œ∞xfl, `«~åfi`« ѨO@
HÀ`«‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® HÍáê_»_»"Õ∞ Q͉õΩO_®, <ÕÅÖ’ "Õã¨∞HÀ=_»O, ‰õΩà◊§_®xH˜ ã¨iáÈÜÕ∞ ~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ
ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ=$kúx ÃÑOz, <ÕÅ P~ÀQͺxfl ~°HΔ̃OK«_»O HõeÜ«∞^Œ∞xfl, `«~åfi`« ѨO@ "ÕÜ∂« e.
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. ❖ ѨzÛ~˘@ì K≥@¡ P‰õΩÅ∞, |Ü«∞\˜ #∞Oz ¿ãHõiOz, á⁄ÅOÖ’
❖ <ÕÅÃÑ· ÃÑ·~°∞ =º~å÷Å#∞ HõÑ≤Ê =ÙOK«_»O =Å#, <ÕʼnõΩ ¿ãO„kÜ«∞ KÕiÛ HõeÜ«∞^Œ∞xfl, ‰õΩà◊§xzÛ, `«~åfi`« á⁄Å=ÚÖ’ "Õã∞¨ HÀ=_»O.
Ѩ^•~å÷Å#∞ JOkOK«_»"Õ∞ Q͉õΩO_®, <ÕÅÖ’ QÆÅ `Õ=∞#∞ Ѩz~Û ˘@ì Ñà ~· Ö¡° ’ ~°HÍÅ∞ – ™êQÆ∞ q=~åÅ∞
Ѩi~°HOΔ̃ K«_"» ∞Õ QÍHõ, Éè∂í ֒Ѩe á⁄~°Ö’¡ ã¨=∂#OQÍ h\˜x xÅfi ZO`«Ñz¨ Û ZѨÙÊ_»∞
=ÙOz ÃÑ·~°¡#∞ ɡ@ì Ѩiã≤÷ux `«@∞ìH˘<Õ q^èŒOQÍ HÍáê_»∞`«∞Ok. ѨO@~˘@ìxã¨∞OÎ k HõeÜ«∞ „Ѩ`ÕºHõ ÅHõΔ}ÏÅ∞
❖ ѨO@Å™êQÆ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨â◊√áÈ+¨}`À ‰õÄ_ç# q∞„â◊=∞ ^Œ∞<åfle
@#∞flÅ∞/ZHõ~åxH˜
=º=™êÜ«∂xfl H˘#™êyOKåe. nx=Å# P^•Ü«∞O 1.[#∞=Ú 10–15 ѨÓ`«^Œâ◊ XHõ @#∞fl ѨzÛ~˘@ìÖ’ 4 H˜Ö’Å
ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ H͉õΩO_®, Ѩâ◊√=ÙÅ =º~å÷Å#∞ HõOáÈã¨∞ìQÍ #„`«[x LO@∞Ok. =i
=∞Åz Éèí∂q∞H˜ JOkOK«|_»∞`«∞Ok. á⁄ÖÏʼnõΩ, =ÚOѨ٠<ÕÅʼnõΩ
❖ ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°¡ ™êQÆ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨zÛ~˘@ì P‰õΩÅ™êQÆ∞ ѨxH˘ã¨∞Î#flk.
KÕã,≤ <ÕÅ™ê~åxfl ÃÑOá⁄OkOz, =ÚYºOQÍ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ HÍ=Åã≤# 2.rÅ∞QÆ 8–10 70–80~À. XHõ @#∞fl ѨzÛ~˘@ìÖ’ 5
#„`«[xx ¿ãO„kÜ«∞ ~°∂ѨOÖ’ JOkOK«|_»∞`«∞Ok. H˜Ö’Å #„`«[x LO@∞Ok.
❖ "Õ~°∞â◊#QÆÖ’ HõOkx, „ѨuÎx, ÃÑã¨Å∞ ÖËHõ q∞#∞=Ú KÒ_»∞ Éè∂í =ÚʼnõΩ J#∞‰õÄÅO
ÖËHõ ™ÈÜ«∂ z‰õΩ¯_»∞#∞ JO`«~°Ñ¨O@Å∞QÍ =∞iÜ«Ú 3."≥OѨe¡ 10–15 ѨÓ`«^Œâ◊ h\˜ Z^ŒÌ_çH˜ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok.
UHõ ^Œà◊, kfi^Œà◊ c*ÏÅ ÃÑ·~°¡#∞ q∞„â◊=∞ ѨO@Å∞QÍ KåÖÏ x™êû~°"≥∞ÿ# <ÕÅÖ’
™êQÆ∞KÕÜ«∞_»O =Å# qq^èŒ Éèí∂á⁄~°ÅÖ’ =Ù#fl ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk.
áÈ+¨HÍÅ#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ ÃÑ·~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ 4.Ñ≤e¡ÃÑã¨~° 4–5 ѨÓ`«^Œâ◊ Ѩâ√◊ „QÍã¨OQÍ ‰õÄ_® "å_»=K«∞Û.
gÅ∞ ‰õÄ_® ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O HõeÊã¨∞ÎOk. 5.LÅ= 4–5 ѨÓ`«^Œâ◊ Jxfl Éèí∂=ÚÖ’¡ =ã¨∞ÎOk.
❖ XˆH ѨO@#∞ „Ѩu ã¨O=`«û~°O ™êQÆ∞KÕÜ∞« ‰õΩO_®, ѨO@ 6.JÅã¨O^Œ 4–6 ѨÓ`«^Œâ◊ h\˜ Z^Œ_Ì xç `«@∞ì‰Ωõ O@∞Ok.
=∂iÊ_çx KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_®, U q^èŒ"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞<åÅ∞ `ÕeHõ <ÕÅʼnõΩ J#∞‰õÄÅO.
"ÕÜ∞« ‰õΩO_®, ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^uúŒ Ö’ áÈ+¨HÍÅ Ü«∂[=∂#ºO‰õΩ XHõ @#∞fl ~˘@ìÖ’ 3.5H˜.
^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. #„`«[x LO@∞Ok.
qq^èŒ ~°HÍÅ HõOáÈã¨∞ìÅ∞ =s‡ HõOáÈã¨∞ì ("å#áê=Ú 7.ÃÑã¨~° 3 ѨÓ`«^Œâ◊ ѨzÛ~À@ì`À áê@∞ ZHõ~åxH˜
Å`À `«Ü«∂Ô~·# ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=Ù), <å_≥Ñπ HõOáÈã¨∞ì, 1.6 #∞O_ç 2.0 H˜fiO\Ïà◊√§
P=Ù Q˘~Úº HõOáÈã¨∞ì, r=â◊HÎ̃ HõOáÈã¨∞ì "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÃÑã¨Å∞ J^Œ#OQÍ á⁄O^Œ=K«∞Û.
HõOáÈã¨∞#ì ∞ á⁄ÅO`«Ü∂« ~°∞KÕã,≤ ѨO@ KÕʼnõΩ Ñ¨^•~°O÷ #∞ ѨzÛ P‰õΩ ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞:
KÕ~°Û_»O J<Õk, =º=™êÜ«∞OÖ’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# QÔ i¡· ã‘_Ü
ç ∂« : 5–6 J_»∞QÆ∞Å á⁄_»"#·≥ H˘=∞‡Å∞ 12
„Ѩ„H˜Ü«∞, D HõOáÈã¨∞ìÖË ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞ J_»∞QÆ∞Å H˘Hõ\ ˜ K˘Ñ¨C# áê`åe. nxx QÆ@g¡ ∞^Œ, ÉÏ=ÙÅ
q^è•#OÖ’ „Ѩ^è•# Éèí∂q∞Hõ#∞ x~°fiiÎOz Ô~·`«∞#∞ ^ŒQ~æÆ ° <å\Ïe. K≥@∞ì U\Ï ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ EÖˇ,· _çâO◊ |~°∞ <≥ÅÖ’
P^Œ∞H˘O@∞<åfl~Ú. ѨzÛ~˘@ì xã¨∞OÎ k. XH˘¯Hõ¯ K≥@∞ì‰Ωõ U_®kH˜ 100–1125
❖ "å`å=~°}OÖ’ QÆÅ #„`«[xx „QÆÇ≤ÏOz, Éèí∂q∞Ö’ H˜Ö’Å∞ ѨzÛ~˘@ì xã¨∞OÎ k. 2–9% #„`«[x, 0.5% ÉèÏã¨fi~°O,
ã≤÷sHõiOz ѨѨC*Ïu "≥ÚHõ¯Å‰õΩ, ^è•<åºÅ‰õΩ JOkOKÕ 2.8% á⁄\Ï+π ~ÚO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. W^Õ q^èOŒ QÍ QÍ#∞QÆ,
Ô~·*’aÜ«∞O, J[\’ÉÏHõì~°∞, JO`ÕQ͉õΩO_® Éèí∂q∞Ö’ lÖË¡_»∞, <ÕÅ `«OˆQ_»∞, H˘O_»q∞~°Ñ¨ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜x ѨzÛ
QÆÅ ÉèÏã¨fi~°O#∞ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ JOkOK«\ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ P‰õΩ Z~°∞=ÙÅ∞QÍ "å_»=K«∞Û, ѨzÛ ~˘@ì ѨO@Å∞ QÆ@á Ñ· "Õã,≤
á¶ê™ÈÊùÉÏH©ìiÜ«∞O J#∞ r=# Z~°∞=ÙÅ#∞ "å_»@O q`«Î#O `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
‰õÄ_® ™êQÆ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# JOâ◊O. a. #~°ã≤OǨ~å=Ù, *ˇ._ç.Z, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡
23
 r=# Z~°∞=ÙÅ∞
r=# Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»_O» =Å# H˘xfl ~°HÍÅ ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞ QÍeÖ’ L#fl #„`«[x LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘x "≥ÚHõ¯ÅÖ’ xÅfi LOK«∞`å~Ú. Wk
"≥ÚHõ¯Å‰õΩ `«~∞° "å`« Z~°∞=ÙQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. r=# Z~°∞=ÙÅ "å_»HOõ =Å#, q`«#Î O `«fi~°QÍ "≥ÚÅÔH`«∞`Î ∞« Ok. <ÕÅ ã¨`∞« =Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
"≥∞@ì ÃѶ·~°¡Ö’ ‰õÄ_» kQÆ∞|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Z) #„`«[x xÅfiKÕÜÚ« r=# Z~°∞=ÙÅ∞.
1. Ô~·*’aÜ«∞O ѨÑC¨ k#∞ã¨∞Å∞ ѨO@Å∞ ❖ ÃÇÏHÍì~∞° ‰õΩ 50–30 H˜.„QÍ #„`«[xx ã≤s
÷ Hõi™êÎ~Ú.
(ã≤O|Ü«∂\˜H±) HõOk, ÃÑã¨~°, q∞#∞=∞, JÅã¨O^Œ
|~îå}˜ "≥ÚII #∂<≥ k#∞ã¨∞ŠѨO@Å∞ ❖ Éè∂
í q∞Ö’ #„`«[x xÅfiÜ«ÚO_ç "≥O@<Õ "Õ¿ã
"Õ~∞° â◊#QÆ, ™ÈÜ«∂ z‰õΩ¯_»∞ "≥ÚII ѨO@‰õΩ JOkOK«∞#∞
Ѩâ◊√=ÙÅ "Õ∞`« QÆ_ç¤*Ïu ÖˇQÆ∂º"£∞û, ❖ 5% kQÆ∞|_çx ÃÑOK«∞`«∞Ok.
|sû"£∞, Å∂ºÃã~üfl "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ѨO@ÅÖ’ J_»q ÖˇQ∂Æ º"£∞ ❖ Éè∂
í q∞ ã¨`∞« =Î #∞ HÍáê_»∞`«∞Ok
ѨO@Å∞, ã¨∞ÉÏ|∞Öò, ã≤i+π "≥ÚII
2. J[\’ ÉÏHõì~ü, QÀ^èŒ∞=∞, *Á#fl, ÉÏi¡, "≥ÚHõ¯*Á#fl, ❖ 20–40 H˜.„QÍ #„`«[x
(<å<£ ã≤O|Ü«∂\˜H)± =i, P=, #∞=ÙfiÅ∞, á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞ ❖ ѨO@ ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ q@q∞<£ ÖÏQÆ
„Ѩu,Î K≥é‰õΩ, J~°\ ,˜ „^•Hõ,Δ WO^Œ∞Ö’x Zã≤\ H˜ ± P=∞¡=Ú l|ƒi¡H± P=∞¡=Ú
ÉÁáêÊ~Ú, Le¡, PÅ∞QÆ_,¤» ❖ 10–15% kQÆ∞|_ç ÃÑOK«∞`«∞Ok.
\Ï=∂\’, HÍeѶ=¡¨ ~ü, ɡO_», _ç.Éè∂í q∞ã¨∞`«∞=Î #∞ HÍáê_»∞`«∞Ok.
q∞~°Ñ,¨ ehû_£, á⁄Q͉õΩ, H˘|ƒi ❖ r= xÜ«∞O„`«} Ѩ^` úŒ ∞« Å ^•fi~å p_»Å #∞O_ç
ã¨∞"åã¨# „^Œ"åºÅ ѨO@Å∞ HÍáê_»∞`«∞Ok.
ѨÙ+¨Ê*Ïu ѨO@Å∞, J_»q*Ïu ѨO@Å∞
3. J*’ã≤ÊùiÅ¡"£∞ *Á#fl, ã¨[˚, K≥é‰õΩ, "≥ÚHõ¯*Á#fl, Z. 20–40 H˜.„QÍ #„`«[x
~åy,=i, #∂<≥k#∞ã¨∞Å∞ ѨO@Å∞ a. ѨO@ ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok.
‰õÄ~°QÍÜ«∞ ѨO@Å∞, ѨO_»∞,¡ ã≤. 10–15% ѨO@ kQÆ∞|_çx ÃÑOK«∞`«∞Ok
Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`«‰Ωõ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» _ç. h~°∞, ã¨∂HõΔ ‡^è•`«∞=ÙÅ#∞ „QÆÇÏ≤ OKÕ â◊HxΘ ÃÑOK«∞`«∞Ok.
QÆ_ç¤ Ñ¨O@Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. "Õà◊§ Jaè=$kú ѨO@ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok.
4. he P‰õΩѨKÛ« <åK«∞ =i Z. 20–30 H˜.„QÍ #„`«[x / ÃÇÏ. Éè∂í q∞ ã¨`∞« =Î #∞ ѨO@
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ HÍ=Åã≤# Ѩ^•~åúÅ#∞ HÍáê_»∞`«∞Ok.
5. J*’ÖÏ¡ =i 40–60 H˜.„QÍ. #„`«[x / ÃÇÏ. ѨzÛ~˘@ìQÍ ‰õÄ_® LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok.
ÉèÏã¨fi~°ÑÙ¨ r=# Z~°∞=ÙÅ∞
1. ÉèÏã¨fi~°=Ú HõiyOK«∞ Jxfl ѨO@ʼnõΩ Wq Hõ~Q° xÆ ÉèÏã¨fi~°=Ú#∞ Hõ~∞° QÆ∞#@∞¡ KÕÜÚ« #∞.
ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞ "å_»=K«∞Û#∞. Éèí∂q∞Ö’xH˜ áÈ~Ú #„`«[x, ÉèÏã¨fi~°=Ú, áÈ\Ï+π, HÍe¬Ü«∞O
2. "≥∞ÿHÀÔ~·*Ï Jxfl ѨO@ʼnõΩ (áê¿ãÊù@∞ "≥ÚaÖˇ· [~°∞) lOH± "≥Ú^ŒÖˇ·# áÈ+¨Hõ Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ JOkOK«∞#∞.
"å_»=K«∞Û#∞. L^• : QÆ∂=¡ ∞<£ áêºxH±
24
 r=# Z~°∞=ÙÅ =Å# Ñ„ Ü
¨ ∂≥ [#=ÚÅ∞
1. ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ`À ÉÏ@∞ r=# Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»@O 6. H˘xfl 㨠∂ Hõ Δ ‡r=ÙÅ∞ Éè í ∂ q∞Ö’ L#fl@∞=O\˜ "Õ ˆ ~
=Å# Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO `«QÆæ_»O, =∞iÜ«Ú ^èŒ~° `«‰õΩ¯=. ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ Jaè=$kúH˜ `À_»Ê`å~Ú.
2. "å`å=~°}OÖ’ "åÜ«Ú ~°∂ѨOÖ’ L#fl #„`«[x „QÆÇÏ≤ Oz 7. H˘xfl ã¨∂HõΔ ºr=ÙÅ∞ Éè∂í q∞Ö’ L#fl ѨO@ʼnõΩ Ç¨x KÕÜÚ«
Éè∂í q∞Ö’ xÅfiKÕÜÚ« @, "≥ÚHõ¯Å‰õΩ JOkOK«∞@. (qq^èŒ p_»Ñ‘_»Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«Ú) ã¨∂HõΔ ‡ r=ÙÅ#∞
3. H˘xfl r=# Z~°∞=ÙÅ Éèí∂q∞Ö’ HõiˆQ, ÉèÏã¨fi~°=Ú, J}z"ÕÜ∞« _»"∞Õ H͉õΩO_® "å\˜ #∞O_ç ѨO@Å#∞ HÍáê_»∞#∞
^è•`«∞=ÙQÍ =∂iÛ "≥ÚHõ¯Å∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ ^ÀǨÏ^Œ Ѩ_»`å~Ú. 8. Éè∂í q∞. Éè∫uHõ ã¨fiÉèÏ==Ú HÍáê_»∞@ÜÕ∞ HÍHõ Éè∂í q∞Ö’x
4. H˘xfl ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞, Ǩ~À‡#∞Å∞, q@q∞#∞¡, PH˜û#∞¡ ã¨`∞« =Î #∞ ÃÑOK«∞#∞.
q_»∞^ŒÅ‰õΩ "≥ÚHõ¯Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ `˘_»Ê_»`å~Ú. 9. "≥ÚHõ¯Å‰õΩ HÍ=Åã≤# áÈ+¨Hõ Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Ö’
5. r=# Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»_O» =Å# 10–20% ã¨Q@ Æ ∞#, JOkOK« ∞ @ÜÕ ∞ HÍHõ `« ~ ° ∞ "å`« Ѩ O @ʼnõ Ω ‰õ Ä _®
ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å#∞ ÃÑOK«∞#∞. áÈ+¨HÑõ ^¨ •~°=ú ÚÅ#∞ Éè∂í q∞Ö’ xÅfi =ÙOK«∞#∞.
ã¨=∞„QÆ áÈ+¨HÍÅ Ü«∂[=∂#ºO
❖ ѨO@‰õΩ HÍ=Åã≤# áÈ+¨HÍÅ#∞ ¿ãO„kÜ«∞ ~°™êÜ«∞#, r=# Z~°∞=ÙÅ "å_»HOõ Ö’ "≥∞à◊‰Ωõ =Å∞:
Z~°∞=ÙÅ ~°∂ѨOÖ’ Éèí∂™ê~° ã≤÷u P^è•~°OQÍ "Õ∞à◊qOz ❖ Éè∂í ™ê~° ѨsHõΔ J#∞ã¨iOz Z~°∞=ÙÅ∞ "å_®e.
❖ ã≤áê¶ ~°∞û KÕã#≤ #„`«[x 30% ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ ~°∂ѨOÖ’#∞,
Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ¯ P~ÀQͺxfl Ѩi~°HΔ̃ã¨∂Î, "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°∞ã¨∂Î,
70% ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ ~°∂ѨOÖ’ qxÜ≥∂yOKåe.
<å}º=∞~Ú#, ã≤÷~°"≥∞ÿ#, JkèHõ kQÆ∞|_»∞efl ™êkèOK«_»"Õ∞ ❖ `ÕeHõ <ÕÅÖ’¡ J~Ú`Õ ÃÑá· ê@∞QÍ "Õ¿ã Z~°∞=ÙÅ∞, `«‰Ωõ ¯=
ã¨=∞„QÆ áÈ+¨Hõ Ѩ^•~å÷Å Ü«∂[=∂#ºO. "≥∂`å^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯= ^Œáê¶ Å∞ "ÕÜ∂« e.
ã¿ O„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ =Å¡ Ñ„ Ü
¨ ∂≥ [<åÅ∞: ❖ ÉèÏã¨fi~°O Z~°∞=ÙÅ∞ PYi ^Œ∞H˜¯Ö’ / ^Œ=Ú‡Ö’ "ÕÜ«∂e.
❖ ã¨∂HõΔ ‡áÈ+¨Hõ Ѩ^•~å÷Å Ö’áêÅ#∞ QÆ∞iÎOz ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ ã¨=iOKåe.
❖ Éèí∂™ê~°O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
❖ Ü«¸iÜ«∂ ÖÏO\˜Z~°∞=ÙÅ∞ |∞~°^Œ Ѩ^∞Œ #∞Ö’ "ÕÜ∂« e.
❖ Éè∂í q∞ QÆ∞Å¡ÉÏ~°∞`«∞Ok. h\˜x, áÈ+¨Hõ Ѩ^•~å÷Å#∞ xÅ∞= ❖ "ÕÑѨ O≤ _ç ѨÓ`«`À Ü«¸iÜ«∂ "å_ç`Õ #„`«[x #+¨Oì ÉÏQÍ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
LOK«∞‰õΩ<Õ â◊HÎ̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ❖ ÉèÏã¨fi~°O Z~°∞=ÙÅ∞ lO‰õΩ ã¨ÖËÊù@∞ HõeÑ≤ "å_»~å^Œ∞.
❖ ã¨∂HõΔ ‡áÈ+¨Hõ Ѩ^•~å÷Å Ö’áêÅ∞ ~å=Ù. ❖ ѨO@ <å}º`«#∞, h\˜ Z^Œ_Ì xç `«@∞ìH˘<Õ â◊HxÎ̃ HõeyOKÕ
❖ HΔÍ~°, KÒ_»∞ ã¨=∞㨺efl x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. á⁄\Ï+π Z~°∞=ÙÅ∞ "å_®e.
❖ Z~°∞=Ù#∞ ã¨HÍÅOÖ’, ã¨iÜ≥ÿ∞# "≥∂`å^Œ∞Ö’ ã¨iÜ≥ÿ∞#
❖ ѨO@ <å}º`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ѩ^uúŒ Ö’ qxÜ≥∂yOKåe.
❖ p_»Ñ‘_»Å #∞O_ç `«@∞ì‰õΩ<Õ â◊HÎ̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. a. #~°ã≤OǨ~å=Ù, B.Sc., (Ag.)
=º=™êÜ«∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡

25
 „_»"£∞ ã‘_»~ü`À <Õ~°∞QÍ =i q`«∞ΠѨ^Œúu

K≥~∞° =ÙÅ∞, HÍÅ∞=Å∞, ÉÏ=ÙÅ ^•fi~å ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º ™êQÆ∞ „Ѩ^•è #O á⁄ÅO `«Ü∂« s : ™ê^è•~°} Ѩ^uúŒ Ö’ =i <å>Ë@ѨC_»∞
h\˜`À ѨO_çOKÕ Ñ¨O@Å∞ „Hõ"Õ∞}Ï É’~°¡^•fi~å Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ Éè∂í q∞x `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ @∞¡QÍ<Õ D Ѩ^uúŒ H˜ ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°∞
^•fi~å P^è•~°Ñ¨_ç =º=™êÜ«∞O KÕ¿ã Ѩiã≤÷u =zÛOk. D KÕÜ∂« e. ÉÏQÍ zqH˜# Ѩâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù, ѨzÛ ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞
„Hõ=∞OÖ’ Éè∂í QÆ~ƒ° [ù ÖÏÅÃÑ· JkèHõ =uÎ_ç ÃÑiy Jq f„=™ê÷~ÚÖ’ "ÕÜ∂« e. á⁄ÅOÖ’ h~°∞ xÅ∞= LO_»‰Äõ _»^∞Œ . HÍ|\ì̃ Z‰õΩ¯"≥#·
`«iyáÈ`«∞<åfl~Ú. D `«~∞° }OÖ’ J`«ºkèHOõ QÍ h\˜x LѨÜ∂≥ yOKÕ h~°∞ (=Ú~°∞QÆ∞ h~°∞) |Ü«∞\˜H˜ áÈ=\ÏxH˜ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« e.
=i ѨO@‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ W`«~° Ѩ^`úŒ ∞« Å ^•fi~å =ix
D Ѩ^uúŒ Ö’ =i ™êQÆ∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ ZOK«∞‰õΩ#fl Éè∂í q∞ gÖˇ#· O`«
ѨO_çOKÕ Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞ áê\˜OK«_O» `«Ñʨ x ã¨~Ô O· k. q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺,
K«^∞Œ #∞QÍ =ÙOKåe.
`«iy áÈ`«∞#fl Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞, ‰õÄbÅ ÅÉèºí `« =O\˜ ã¨=∞㨺Å`À
HÍÅ=Ú : D Ѩ^uúŒ x YsѶ,π ~°c ã‘[<£ÅÖ’ J=ÅOaOK«=K«∞Û.
~Ô `· åOQÆO LH˜¯iaH˜¯i B`«∞#flk. Zxq∞k =~°∞ã¨Å „_»"∞£ ã‘_~» `° À
~°Hõ=Ú : Ô~·`«∞‰õΩ W+ì̈"≥∞ÿ# U ~°Hõ"≥∞ÿ<å D Ѩ^ŒúuÖ’ ™êQÆ∞
=i q`«∞‰Î Ωõ x ™êQÆ∞KÕã#≤ @¡~Ú`Õ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok.
„_»"£∞ ã‘_»~ü`À =ix <Õ~°∞QÍ q`«∞ΠѨ^ŒÌuÖ’ "Õ∞à◊‰õΩ=Å∞ : KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
<ÕÅÅ∞ : ã¨=∞™êº`«‡Hõ <ÕÅÅ∞ (KÒ_»∞/HΔÍ~°=Ú/P=∞¡ <ÕÅÅ∞) `«Ñʨ q`«Î# "≥∂`å^Œ∞ : ~°HÍxfl |\ì̃ ZHõ~å‰õΩ 16–18 H˜Ö’Å∞,
™ê^è•~°}OQÍ =ix ™êQÆ∞KÕ¿ã Jxfl <ÕÅÅ∞ J#∞‰õÄÅO. ÖÏ=Ù ~°HÍÖˇ`· Õ – 18 H˜Ö’Å∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`å~Ú.

26
q`«Î# â◊√kú : H˜Ö’ q`«<Î åxH˜ XHõ „QÍ=Ú ÉÏqãì̈<£ á⁄_ç ÖˇH¯õ # ‰õÅ∞Ѩ٠x"å~°} : D Ѩ^uúŒ Ö’ HõÅ∞Ѩ٠=ÚO^Œ∞#∞ YzÛ`«OQÍ
15 H˜Ö’Å yO[Å#∞ 15 „QÍ=ÚÅ ÉÏqãì̈<£ HõeÑ≤# 15 b@~°¡ "å_®e. XHõ ZHõ~å‰õΩ 1.5b |∞º\ÏHÀ¡~ü =∞O^Œ∞#∞ 20 H˜Ö’Å
h\˜Ö’ 12–14 QÆO@Å∞ <å#ɡ\ ì˜ =∞O_≥H\õ Ïìe. „_»"∞£ Ѩ^uúŒ Ö’ á⁄_ç Wã¨∞HõÖ’ HõeÑ≤ quÎ# U_»=~ÀA# ("≥ÚÅHõÅ∞ ѨKÛ« QÍ
yO[ʼnõΩ =Ú‰õΩ¯Ñ¨ye `≥ÅÑ¡ Ó¨ `« =¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. "≥ÚÅHõ uiy# `«~åfi`«) ™êÜ«∞O„`«O á⁄Å=∞O`å K«ÖÏ¡e. HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞
á⁄_»∞QÍæ ~å‰õΩO_® Ô~·`«∞ *Ï„QÆ`«Î fã¨∞HÀ"åe. "≥ÚÅHõ á⁄_»∞QÍæ K«Ö¡Ë ~ÀA á⁄ÅOÖ’ ѨÅ∞K«QÍ h~°∞ ÃÑ\ì̃ =∞O^Œ∞#∞ K«ÖÏ¡e. P
=ÙO>Ë „_»"∞£ Ö’ áÈã≤#ѨÙÊ_»∞ Jq JÅ∞¡‰Ωõ áÈ~Ú ~°O„^è•Å ^•fi~å `«~åfi`« á⁄ÅOÖ’ h\˜x fã≤"Ü Õ ∞« ‰õΩO_® *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ ®e. quÎ#
[Å[Å ~åÅ=Ù. „Ѩ^•è # á⁄ÅOÖ’ quÎ#O`« =~°‰Äõ yO[ÅÖ’
20–25 ~ÀAÅ #∞Oz N Ѩ^ŒúuÖ’ ÖÏQÍ =~°∞ã¨Å =∞^茺
`«_ç P~°‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.
HÀ<Àg_»~#ü ∞ #_»áêe. nx=Å# =~°∞ã¨Ö’¡ "≥ÚÅz# HõÅ∞ѨÙ
„Ѩ^•è # á⁄ÅOÖ’ q`«_Î O» : |OHõ <ÕÅÖ’¡ ^Œ=Ú‡ KÕã#≤ =∞~°∞#\˜
Éè∂í q∞Ö’H˜ HõeÜ«∞|_»∞`«∞Ok. JO`ÕHÍHõ Éè∂í q∞ ÉÏQÍ Hõke,"Õ~∞°
~ÀA q`«ÎHÀ=K«∞Û. q`ÕÎ ã¨=∞Ü«∂xH˜ h~°∞ ÖˉõΩO_® |∞~°^Œ
=º=ãú̈‰õΩ QÍe, áÈ+¨HÍÅ∞ ÉÏQÍ JO^Œ∞`å~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜™êi
|∞~°^ŒQÍ =ÙO>Ë KåÅ∞ „_»"£∞ ã‘_»~ü ѨiHõ~åxH˜ 4 áê¡ã≤ìH±
„_»=Ú‡Å∞O\Ï~Ú. „ѨuÎ „_»=Ú‡‰õΩ 20 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ ~Ô O_»∞ HÀ<Õg_»~#ü ∞ #_çÑ#≤ `«~åfi`« 10 ~ÀAÅH˘Hõ™êi K˘Ñ¨ÙÊ# 2
z=~°¡ ~°O„^è•Å∞ KÕã≤ =ÙO\Ï~Ú. D „_»=Ú‡Ö’ "≥ÚÅÔHuÎ# #∞Oz 4 ™ê~°∞¡ =~°∞ã¨Ö’¡ #_»áêe. ÃÑ~· ∞° ÃÑiˆQ^Œâ’ JHõ¯_»H¯õ _®
yO[Å#∞ xOÑ≤=¸`« ayOKåe. yO[Å∞ ~åÅ_®xH˜ gÅ∞QÍ q∞ye# HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å#∞ ‰õÄbÅ KÕ`« ÃÑiH˜OKåe. quÎ#
„Ѩu „_»"∞£ Ö’ Hˆ =ÅO 3/4 =O`«∞ =∂„`«"∞Õ yO[Å#∞ xOáêe. 60 ~ÀAÅ `«~åfi`« HõÅ∞Ѩ٠ã¨=∞㨺 JkèHOõ QÍ =ÙO>Ë ÃãÇ· Ϩ Ö’áêÑπ
XHõ™êi yO[Å∞ xOÑ≤# „_»"£∞ ã‘_»~ü ÖÏy`Õ 8 =~°∞ã¨Ö’¡ |∞º>ˇÖÿ ò (H˜O¡ K«~)ü J<Õ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞#∞ XH˘¯ „¿ãÊÜ«∞~ü \ϺO‰õΩ‰õΩ
=~°∞ã¨Å‰õΩ =∞^躌 20 ÃãO.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ yO[Å∞ Ѩ_`» å~Ú. (12 b@~°¡ h~°∞) 40 q∞.b =∞O^Œ∞#∞ HõeÑ≤ ZHõ¯_≥`· Õ HõÅ∞ѨÙ
=~°∞ã¨Ö’¡ ‰õΩ^Œ∞~°∞‰õΩ ‰õΩ^Œ∞~°∞‰õΩ =∞^茺 ^Œ∂~°O 5–8 ÃãO.g∞. =ÙO^À JHõ¯_» =∂„`«"∞Õ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å g∞^Œ K«e`¡ Õ ã¨iáÈ`«∞Ok.
LO@∞Ok. XH˘¯Hõ¯ ‰õΩ^Œ∞~°∞Ö’ 5–8 yO[Å∞ ~åÅ_»O h\˜ `«_»∞Ѩ٠: N Ѩ^ŒúuÖ’ ÖÏQÍ<Õ „_»"£∞ ã‘_»~ü Ѩ^ŒúuÖ’
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.. ‰õÄ_® h~°∞ ÃÑ\Ïìe. q`«#Î O "Õã#≤ ѨÊ\˜ #∞O_ç á⁄@ì^⌠◊ =~°‰Äõ
q`«Î_®xH˜ ‰õÄbÅ∞ : D Ѩ^ŒúuÖ’ XHõ ZHõ~å q`«Î_®xH˜ á⁄ÅOÖ’ h~°∞ xÅfi =ÙO_»‰Ωõ O_® `«_Qç Í =ÙO_®e.ÃÑ~· ∞° á⁄@ì^⌠◊
ˆH=ÅO W^ŒÌ~°∞ ã¨iáÈ`å~°∞. „_»"£∞ ã‘_»~ü |~°∞=Ù ˆH=ÅO 8 #∞O_ç ѨO@ HÀ¿ã "å~°O ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ =~°‰Äõ á⁄ÅOÖ’ 2
H˜Ö’Å HÍ=Ù# ^•xfl ÖÏQÆ_®xH˜ XHõ =∞x+≤ yO[Å∞ xOѨ_®xH˜ ÃãO.g∞. h~°∞ xÅfi=ÙO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe.
WOH˘Hõ =∞x+≤ J=ã¨~=° ∞=Ù`å~°∞. ѨÙ~°∞QÆ∞Å, `≥QÆ∞à◊§ Ü«∂[=∂#ºO : ™ê^è•~°} =i ™êQÆ∞`À
q`«_Î ®xH˜ Ѩ>ìË ã¨=∞Ü«∞O : XHõ ZHõ~å q`«_Î ®xH˜ ™ê^è•~°}OQÍ áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë „_»"£∞ ã‘_»~ü Ѩ^ŒúuÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, `≥QÆ∞à◊√§ `åH˜_ç
2 QÆO@Å∞ QÆi+ì̈OQÍ 3 QÆO@Å∞ ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ`«∞Ok. XHõ ~ÀAÖ’ `«‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. "≥ÚHõ¯Å‰õΩ QÍe, "≥Å∞`«∞~°∞ ÉÏQÍ
XHõ ~Ô `· ∞« ‰õÄbÅ J=ã¨~O° ÖˉΩõ O_®<Õ 3 ZHõ~åÅÖ’ q`«∞HÎ À=K«∞Û. „Ѩãi¨ OK«_O» =Å# "≥ÚHõ¯Å∞ J~ÀQƺOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO : D Ѩ^uúŒ Ö’ ‰õÄ_® ™ê^è•~°} Ѩ^uúŒ Ö’ ѨO@HÀ`« : ™ê^è•~°} Ѩ^ŒúuÖ’ áÈe¿ãÎ „_»"£∞ ã‘_»~ü Ѩ^ŒúuÖ’
™êQÆ∞ KÕã≤ XHõ ZHõ~å =iH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤# "≥∂`å^Õ ã¨i ™êQÆ ∞ KÕ ¿ ãÎ UHõ ~ ° H õ = Ú<≥ · < å "å~° O Ѩ k ~ÀAÅ =ÚO^Õ
áÈ`«∞Ok. HÍHõáÈ`Õ ^Œ=Ú‡`À #„`«[x Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® ˆH=ÅO HÀ`«HÀã¨∞OÎ k. ™ê^è•~°} Ѩ^uúŒ Ö’ ѨO@HÀ`«#∞ ‰õÄbÅ ^•fi~å<À
ÉèÏã¨fi~°O Z~°∞=Ù ("≥Ú`«ÎO "≥∂`å^Œ∞) áÈ\Ï+π Z~°∞=Ù (ã≤á¶ê~°ã¨∞
ÖËHõ q∞+¨<£ ^•fi~å<À HÀã≤#@∞¡ D Ѩ^uúŒ Ö’ ‰õÄ_® HÀÜ«∞=K«∞Û#∞.
KÕã#≤ "≥∂`å^Œ∞Ö’ ã¨QOÆ ) =∂„`«"∞Õ "ÕÜ∂« e. #„`«[x Z~°∞=Ù#∞
3 ÉèÏQÍÅ#∞ KÕã,≤ 1/3 ÉèÏQÆO quÎ# 20~ÀAʼnõΩ 1/3 ÉèÏQÆO - HÔ . ¿ÇÏ=∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, B.Sc., (Ag.)
40 ~ÀAʼnõΩ, q∞ye# 1/3 ÉèÏQÆO q`«Î# 60 ~ÀAʼnõΩ "ÕÜ«∂e. „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü P`«‡, #Å¡Q˘O_»
27
 ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°HõΔ}
ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°HõΔ} JO>Ë ? =i á⁄ÖÏÅÖ’ HÍe ÉÏ@Å =Å# HõeQˆ „ÑÜ
¨ ∂≥ [<åÅ∞ :
p_» Ñ‘_»Å∞ ѨO@‰õΩ PiúHõ #ëêìxfl HõeyOKÕ ™êú~ÚH˜ ❖ HõÅ∞Ѩ٠x"å~°}, h\˜ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ KÕÑ\¨ Ïì_®xH˜
KÕ~°‰õΩO_® J^Œ∞=ÙÖ’ LOK«\ÏxH˜ PK«~°}Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ ™êQÆ∞, J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok.
¿ã^Œº,Ü«∂O„uHõ, r= ~°™êÜ«∞<åk Ѩ^Œú`«∞Å#∞ "Õ∞à◊qOz ❖ Z~°∞=ÙÅ#∞ ѨO@ á⁄ÖÏÅÖ’ ã¨=∞áêà◊§Ö’ "≥^[ Œ Å∞¡@‰õΩ
Ü«∂[=∂#º K«~º° Å∞ QÔ H· ˘#_»"∞Õ . J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok.
ã¨=∞„QÆã¨ã¨º~°HõΔ} ZO^Œ∞‰õΩ? ❖ ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ Ñ≤zHÍiH˜ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok.
❖ ÃÑ~ · ∞° ‰õΩ QÍe, ã¨∂~°º~°t‡ ÉÏQÍ JO^Œ∞@ =Å# p_» Ñ‘_Å»
1. p_»Å∞ – Ñ‘_»Å∞ PiúHõ #+¨ì™êú~ÚH˜ KÕ~°∞HÀ‰õΩO_®
xÅ=iOK«_®xH˜ (x~°∂‡eOK«_O» Hõ<åfl) L^Œ$u J^Œ∞ѨÙÖ’ LO@∞Ok.
❖ ^À=∞áÈ@∞ PtOK«‰Ωõ O_® LO@∞Ok.
2. p_»Ñ‘_»efl PiúHõ #+¨ì™ê÷~ÚH˜ KÕ~°‰õΩO_® LOK«_®xH˜,
~°™êÜ«∞<Õ`«~° Ѩ^Œú`«∞efl qâ◊fiã≤OK«_®xH˜, 6. ã¨=∞™ê¯`«‡Hõ p_»Ñ_‘ e» fl `«@∞ì‰Ωõ <Õ ~°HÍÅ#∞ ZOK«∞H˘x ™êQÆ∞KÕÜÚ« _»O
3. ~Ô `· ∞« q∞„`«=ÚʼnõΩ, =∂#"åoH˜, Ѩ~åº=~°}ÏxH© q∞`«Ç¨x 7. <å~°∞=∞_çÖ’ ã¨ã¨º~°HõΔ}
HõeyOKÕ ~°™êÜ«∞<åefl ZOK«∞H˘x "å_»\ÏxH˜ 8. ™êQÆ∞h\˜ Ü«∂[=∂#ºO
9. q`«Î# â◊√kú qkèQÍ KÕÜ«∞_»O
ã¨=∞„QÆã¨ã¨º~°HõΔ} L^Õ^ŒÌâ◊ºO : 10. ã¨HÍÅOÖ’ HõÅ∞Ѩ٠ܫ∂[=∂#ºO
1. ~° ™ êÜ« ∞ # „H˜ q ∞ 㨠O Ǩ  ~° H ÍÅ#∞ 㨠fi ÅÊOQÍ#∂, 11. ã¨HÍÅOÖ’ q`«_Î O»
ã¨∞~°H`Δ̃ O« QÍ#∂ qxÜ≥∂yOK«_O» 12. ã¨=∞„QÆ ã¨=∞`«∞Å ëÈ+¨Hõ Ü«∂[=∂#ºO
2. ~Ô `· ∞« q∞„`«=ÚÅ#∞ ã¨O~°HOΔ˜ z Ѩ~åº=~°} ã¨=∂`«∂HÍxfl xÅѨ_O» . 13. p_»Ñ‘_»Å ã¨=∞㨺#∞ JkèQÆq∞OK«_®xH˜ ѨO@ HÍÖÏxfl
3. Ѩ~åº=~°} HÍÅ∞ëê¯xfl `«yOæ z ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« ã¨fiÅÊ ã≤uú H˜ `Õ=_»O ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨=iOK«_O»
4. ѨO@Å L`«ÊuÎx ÃÑOá⁄OkOK«_O» . 14. Z~° ѨO@efl "ÕÜ∞« _»O
™êQÆ∞ / ¿ã^Œº Ѩ^Œú`«∞Å∞ : Ü«∂O„uHõ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞
1. "Õã¨qÖ’ Ö’`«∞ ^Œ∞H˜¯ KÕÜ«∞_»O 1. <å~°∞ "≥ÚHõ¯Å z=à◊§#∞ „`«∞Oz <å@=Öˇ#∞.
2. á⁄ÅOQÆ@¡ JOK«∞Å#∞ ã¨=iOK«_O» 2. â◊„`«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å „QÆ∞_»¡ ã¨=Ú^•Ü«∂efl ¿ãHõiOz "≥^Œ∞~°∞
3. ãÔ̈~·# "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`« áê\˜OK«_»O ѨO[~åÖ’¡ ÃÑ\ì̃ q∞„`«H@ © HÍefl PǨfixOK«_O» .
4. QÆ`« ѨO@Å "≥∂à◊#¡ ∞ `˘ÅyOK«_O» 3. p_»Ñ‘_»ÖÏtOz# "≥ÚHõ¯ÉèÏQÍxfl `˘ÅyOK«_»O
5. ÉÏ@Å∞ fÜ«∞_»O 4. ѨHΔ̃™ê÷=~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O
=i ™êQÆ∞ KÕÜÚ« ~Ô `· ∞« Å∞ HÍe ÉÏ@Å∞ =i <å@∞¡ "Õã#≤ 5. eOQÍHõ~¬° Hõ |∞@ìÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜÚ« _»O.
3-5 ~ÀAÅ =º=kÖ’ „Ѩu 2 g∞@~°‰¡ Ωõ 20 ÃãO.g∞.Å "≥_Å» ∞Ê 6. ~å„uѨÓ@ QÆ@á Ñ· =∞O@Å∞ ÃÑ@ì_O»
QÆÅ HÍe ÉÏ@Å∞ fÜ«∂e. 7. JO‰õΩ~å~°Ê}‰õΩ =ÚO^Õ ZÅ∞HõÉ’#∞¡ J=∞~°Û_»O
8. ™êbà◊§ =$kúH˜ – ÃÑ·~°∞ÖËx HÍÅOÖ’ QÆ@¡ÃÑ· =i QÆ_ç¤
Ѩ~°z `«_»Ñ¨_»O.
r= xÜ«∞O„`}« Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ :
1. ¢>Hÿ̌ À„QÆ=∂‡ =O\˜ JO_» |^ŒxHõÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O
2. Z<£.Ñ≤.q.„^•=Hõ qxÜ≥∂QÆO a\˜ ÖÏO\˜ ÉÏH©ìiÜ«∂
„^•=Hõ qxÜ≥∂QÆO
3. ã¨∂_À"≥Ú<åãπ á¶È~¡ ÀÃã<£û#∞ѨÜ∂≥ yOz =iÖ’ á⁄_»`Q≥ ∞Æ Å∞
/ Jyæ `≥Q∞Æ Å∞#∞ x"åiOK«_O» .
- HÔ . ¿ÇÏ=∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, B.Sc., (Ag.)
„áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü P`«‡, #Å¡Q˘O_»
28
 =iÖ’ r= xÜ«∞O„`}« ™ê=∞~°º÷ O
=i ÃÑ~· ∞° #∞ KåÖÏ p_»Ñ_‘ Å» ∞ Pt™êÎ~Ú. D p_»Ñ_‘ Å» #∞ J<å„QÆãπ ÖÏO\˜ HõOksQÆ *Ï`«∞Å∞ JO_» |^ŒxHõÅ∞ HÍQÍ,
PtOz J^Œ∞ѨÙKÕ¿ã J<ÕHõ r=*Ï`«∞Å∞ =i ÃÑ~· ∞° Ö’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ D\’ÃÑ¡Hì̃ãπ „>ÿ̌H˘=∂‡Kå~ÀÑπû, >ˇg∞Å∂ºKå, =∂„HÀÃãO„@ãπ,
L<åfl~Ú. ~Ô `· åOQÍxH˜ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã q∞„`«H@ © HõOÅ#∞ QÆ∞iÎOz, Ãã<ì À„ÉÏHõ<,£ HÀ>ËãÜ≤ ∂« ÖÏO\˜ HõOksQÆ *Ï`«∞Å _çOÉèHí õ |^ŒxHõÅ∞,
ã¨O~°HΔ̃OK«∞HÀ=@O ZO`À J=ã¨~°=Ú. qK«HõΔ}~°Ç≤Ï`« ѨÙ~°∞QÆ∞ XÑ≤Ü∞« ãπ ¿Ñ\¡ Q˜ Íã¨~ì ü ÖÏO\˜ HõOksQÆ *Ï`«∞Å HÀâ◊ã÷¨ |^ŒxHõÅ∞.
=∞O^Œ∞Å "å_»HOõ =Å# ~Ô `· ∞« q∞„`« H©@HÍÅ∞ <åâ◊#=∞~ÚáÈ`å~Ú. H©@Hõ "åºkè HÍ~°Hõ=ÚÅ∞ : qq^èŒ ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞ „H˜q∞
"Õ∞Å∞ KÕ¿ã ~Ô `· ∞« q∞„`«=ÚÅ#∞ |^ŒxHõÅ∞ (Ѩ~å#fl Éè∞í ‰õΩ¯Å∞), H©@Hõ=ÚÅ#∞ PtOz ã¨OǨÏi™êÎ~Ú. g\˜Ö’ tbO„^è=Œ ÚÅ∞,
ÉèíHõΔHõ=ÚÅ∞, "åºkèHÍ~°=ÚÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. ÉÏH©ìiÜ«∂, "≥·~°ãπÅ∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#q.
ÉèHí HΔõ =õ ÚÅ∞ : r= xÜ«∞O„`«}Ö’ J`«ºO`« H©ÅHõ ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞ âıfi`« tbO„^è"Œ ∞≥ #ÿ 'ɡ"iÕ Ü«∂— ѨKÛ« ^À=∞efl, ã¨∞_ç ^À=∞efl,
ÉèHí HΔõ =õ ÚÖË. g\˜ ÃÑ^ŒÌ / Ñ≤Å¡ H©@HÍÅ∞ "å\˜ rq`« HÍÅOÖ’ =i#Å∞¡bfl, HÍO_»O `˘ÅKÕÛ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞bfl PtOK«QÍ, ÖË`« P‰õΩѨKÛ«
J<ÕHõ â◊„`«∞ H©@Hõ=ÚÅ#∞ Hõ|o™êÎ~Ú. H˘xfl ~°HÍÅ ™êbà◊¥,¡ #∂Å∞áÈQÆ∞Å∞ QÆÅ '<å=Úˆ~— ÖÏO\˜ âıfi`« tbO„^èŒc[=Ú
JHΔ̃O`«Å ѨÙ~°∞QÆ∞Å∂, HÀHÀHÀÖÏ aà◊§ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∂ ѨKÛ« #Å∞¡Å∂ P‰õΩ=Ú_»`« ѨÙ~°∞QÆ∞, HÍO_»O `˘Å∞K«∞ѨÙ~°∞QÆ∞, Q˘\ÏìŠѨÙ~°∞QÆ∞,
"å\˜ Z~°Ö#·ˇ ѨKÛ« ^À=∞, ã¨∞_ç^À=∞, HÍO_»=Ú `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å Ps‡ ѨÙ~∞° QÆ∞, Q˘OQÆo ѨÙ~∞° QÆ∞ ÖÏ~åfiÅ#∞ PtOz <åâ◊#O KÕã∞¨ OÎ k.
_çOÉèHí ÍÅ#∞, zÅHõÅ#∞ =∞iÜ«Ú P‰õΩu<Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å zÅHõÅ#∞,
_çOÉèíHÍÅ#∞ =i "≥ÚHõ¯Ö’¡ â’kOz "≥O\Ï_ç ÉèíHΔ̃™êÎ~Ú. ÉÏH©ìiÜ«∂ : ÉÏã≤Åã¡ π *Ïu ÉÏH©iì Ü«∂ J<ÕHõ â◊„`«∞H©@HÍÅ#∞
ã¨OǨÏiOK«QÅÆ „Ѩ*Ï˝âße. JÖψQ ã¨∂_À"≥Ú<åãπ *Ïu ÉÏH©iì Ü«∂
|^ŒxHõÅ∞ : ÉèíHõΔHõ=ÚʼnõΩ aè#flOQÍ xs‚`« JÉèϺQÆ`« „âı}˜ QÆÅ
á⁄_» / Jyæ `≥Q∞Æ à◊§#∞ ã¨=∞~°=ú O`«=ÚQÍ x"åiã¨∞OÎ k. J~Ú`Õ
|^ŒxHõÅ∞ â◊„`«∞H©@Hõ=ÚÅ ã¨O`«ux J`«ºO`« „ѨuÉèÏ=O`«=Ú
D ÉÏH©ìiÜ«∂ *Ï`«∞Å#∞ „ѨÜ≥∂QÆâßÅÖ’ L`«ÊuÎKÕã≤ ã¨Ô~·#
QÍ<Õ xÜ«∞O„uOK«QÆÅ=Ù. â◊„`«∞ H©@Hõ=ÚÅ ÃÑ^ŒÌÑ≤Å¡ ѨÙ~°∞QÆ∞Å<Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qxÜ≥∂yOKåeû LO@∞Ok.
QÍHõ, JO_», _çOÉèíHõ HÀâ◊ã¨÷ ^Œâ◊Å#∞ ‰õÄ_® |^ŒxHõÅ∞
PtOK«QÅÆ =Ù. â◊„`«∞ H©@Hõ ã¨O`«u PiúHõ #+¨™ì ê÷~ÚH˜ KÕ~‰° Ωõ O_® "≥·~°ãπ : Q˘OQÆoѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ ã¨=∞~°ú=O`«=ÚQÍ xi˚OK«QÆÅ^Œ∞.
J^Œ∞ѨÙKÕ¿ã |^ŒxHõÅ *Ï`«∞Å<ÕHOõ =i Ѩ~åº=~°}Ö’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Z<£Ñ≤q, ÉϺ‰õΩÖ’ "≥·~°ãπ („QÍ<ÕºÖ’ã≤ãπ "≥·~°ãπ) Å∞ Pi‡ / Hõ\ò =~ü‡ÃÑ·
L#flq. ã¨OǨÏiOKÕ H©@Hõ^⌠◊ ##∞ã¨iOz |^ŒxHõÅ#∞, JO_», ã¨~fi° ™ê^è•~°}OQÍ HõxÊ™êÎ~Ú. â◊„`«∞H©@Hõ â◊s~°OÖ’ "≥~· ã° π "åºÑ≤OK«QÍ<Õ
_çOÉèHí ,õ HÀâ◊ã÷¨ ÃÑ^ŒÌ H©@Hõ |^ŒxHõÅ∞QÍ =º=Ç¨Ï iOK«_O» Ѩiáê\˜, ÖÏ~åfi =∞O^ŒyOz x~åǨiQÍ P‰õΩH˘#ʼnõΩ ZHõ„ÉÏH˜ `«Å „H˜O^Œ∞Å∞QÍ „"ÕÖÏ_ç
|^ŒxHõÖ’¡ JkèHõÉèÏQÆO (^•^•Ñ¨Ù) HõOksQÆ *ÏuH˜ K≥Ok#"Õ. =∞$u K≥O^Œ∞`«∞Ok. D "åºkèHÍ~°Hõ c*Ïefl qã¨Î $`«OQÍ ~°∂á⁄OkOz
„>ÿ̌HÀ„QÆ=∂‡ >ˇe<À=∞ãπ, >ˇ„@ã≤ìHõãπ, QÀx\’Ãã~°ãπ. XeQÀã≤\Ï, H©@Hõ ã¨OǨ~°HÍÅ=Öˇ Ñ≤zHÍi KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.
a. #~°ã≤OǨ~å=Ù, B.Sc., (Ag.)

=º=™êÜ«∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡

29
 "≥∞@ì Éèí∂=ÚÖ’¡ ѨO_»¡ `À@Å Jaè=$kú
#ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’ =∞Ǩ`å‡QÍOkè *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä =õ Ú ^•fi~å
(JO`«~°æ`« HõO^Œ=ÚÅ∞ x~å‡}O ^•fi~å) "≥∞@ì Éè∂í =ÚÖ’¡ ѨO_»¡ `À@Å Jaè=$kú Ѩ^HŒä =õ Ú.
#ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’ <≥ÅH˘#fl =~å¬ÉÏè = Ѩiã¨`ú ∞« ÅÖ’ ~Ô `· åOQÆO 1. J~°∞›Å∞ Z=~°∞:
=º=™êÜ«∞ Ѩ~°OQÍ QÆ_»∞¤ HÍÅO Z^Œ∞~˘¯O@∞Ok. D Ѩ^HŒä Oõ „H˜Ok 1. Ü«∞ãπ., Ü«∞ãπ.\˜. =∞iÜ«Ú ã¨#flHÍ~°∞
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ü≥∞ΩHõ¯ =~°¬áê`«O 1115 q∞.q∞. HÍQÍ, =∞#
z#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ J~°∞›Å∞. 2. XHõ¯ ~Ô `· ∞« ‰õΩ 5 ZHõ~=° ÚÅ =~°‰Ωõ
lÖÏ¡ Ü≥∞ΩHõ¯ ã¨Q@ Æ ∞ =~°¬áê`«O 753 q∞.q∞. HÍQÍ 2012–13
ÅaÌ KÕ‰Äõ ~°Û|_»∞#∞. 3. Láêkè Ǩg∞Ö’ ѨxHÍ~°∞¤ Hõey LO_®e.
ã¨OIIÖ’ #"≥∞Í^Œ∞ HÍ=eû# =~°¬áê`«O HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= #"≥∞Í^Œ∞
HÍ=_»O.J`«ºkèHõ LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O. Éè∂í QÆ~ƒ° [ÖÏÅ∞ 4. D Ѩ^èŒHõOÖ’ =∂q∞_ç, ã¨áÈ@, ã‘`åѶ¨ÅO, <Õˆ~_»∞ =∞iÜ«Ú
J_»∞QÆO\˜áÈ=_»O ÖÏO\˜ qѨ`¯« ~° Ѩiã¨`÷ ∞« ÅÖ’ KåÖÏ Éè∂í =ÚÅ∞ zO`«, "≥ÚHõ¯Å∞ ã¨~Ñ° ~¨ å KÕÜ∞« |_»∞#∞. 5. D Ѩ^HŒè Oõ ѨÓiÎQÍ Lz`«O.
"≥∞@ì Éèí∂=ÚÅ∞QÍ =∂iáÈ`«∞<åfl~Ú. =∞iÜ«Ú L`åÊ^ŒHõ`« 2. ^Œ~°MÏã¨∞Î Z=iH˜, ZHõ¯_» KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞:
ÖˉΩõ O_® =$^è•QÍ Ñ¨_ç L<åfl~Ú. W\˜ì `«~∞° }OÖ’ "≥∞@ì Éè∂í =ÚÖ’¡
1. „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ Láêk Ǩq∞ ˆHΔ„`« ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞ (Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò)
ѨO_»¡ `À@Å ™êQÆ∞ Ѩ^äŒHõO „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O XHõ =~°OQÍ
ÖË^• =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’x J^Œ#Ѩ٠HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍi (Z.Ñ≤.F.) ʼnõΩ
=∂~°∞É’`«∞Ok. ѨO_»¡ `À@Å∞ ™êQÆ∞KÕÜ∂« ÅO>Ë Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ
h~°∞ LO_®Å<Õ Jaè„áêÜ«∞O ~Ô `· ∞« ÅÖ’ <≥ÅH˘x =ÙOk. HÍh <Õ~°∞QÍ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞. ^Œ~°MÏã¨∞Î`À áê@∞ Láêkè
Jk Hˆ =ÅO JáÈÇ¨Ï =∂„`«"∞≥ . "≥ÚHõ¯Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ áê^Œ∞ÅÖ’ Ǩg∞ ѨxHÍ~°∞¤ r~åH±û, Éèí∂q∞ iHÍ~°∞¤Å r~åH±û#∞ [`«Ñ¨~°z W"åfie
xO_® ZÅ¡ÑC¨ _»∂ h~°∞ LO_®eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ , Hˆ =ÅO `«y#O`« ÖË^•
`Õ=∞ =∂„`«O LO>ËKåÅ∞. =∞# Éèí∂q∞ #O^Œ∞ Ѩ_Õ =~°¬áê`«Ñ¨Ù 2. L^•º#=# âßY‰õΩ K≥Ok# qã¨Î~°} JkèHÍ~°∞ʼnõΩ <Õ~°∞QÍ W"åfie.
h\˜x =∞# Éèí∂q∞Ö’<Õ ~ÚOH˜OѨ KÕã¨∞‰õΩ<Õ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ì, ÖË^•
Éèí∂q∞Ö’ `Õ=∞âß`åxfl ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û#∞, =∞iÜ«Ú J\˜ì xÅfi 3. =º=™êÜ«∞âßY‰õΩ K≥Ok# qã¨~Î }° JkèHÍ~°∞ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ W"åfie.
=Ù#fl `Õ=∞ L#fl ã¨Ç¨Ü«∞O`À ѨO_»¡`À@Å ™êQÆ∞#∞ ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ QÆ = ∞xHõ : L^•º# âßY‰õ Ω
KÕѨ@ì=K«∞Û#∞. J\ì̃ „Hõ=∞OÖ’
K≥Ok# Ѷ‘Öò¤ Hõ#û>ˇO@∞Å∞,
"≥∞@ì Éè∂í =ÚÅÖ’ ѨO_»¡ `À@Å
L^•º# JkèHÍ~°∞Å∞, =º=™êÜ«∞
™êQÆ∞ Ѩ^äŒHõ=Ú „H˜O^Œ "åÅ∞‰õΩ
J_»¤OQÍ (SMC) HõO^ŒHõ=ÚÅ∞ q㨠Π~ ° } Jkè H Í~° ∞ Å∞ g∞~° ∞
(h\˜x xÅfi KÕÜ«Ú JO`«~°æ`« fã¨∞‰õΩ#fl ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ =∞O_»Å
Hõ O ^Œ H õ = ÚÅ∞) „`« = fiHõ O ™êú ~ ÚÖ’Hõ Å Láêkè Ǩ  g∞
KÕѨ@ì|_»∞#∞. „Ѩã¨∞`«ÎO =∞# J^Œ#Ѩ٠JkèHÍ~°∞ʼnõΩ "≥O@<Õ
lÖÏ¡ HõO>Ë `«‰õΩ¯= =~°¬áê`«O JOkOK«=Öˇ#∞.
#"≥ ∂ ^Œ Ü ≥ ∂ º (540 q∞.q∞) 3. U U Éèí∂=ÚÅ∞ J#∞‰õÄÅO:
J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜Hˆ
Z„~° QÆ~Ñ° ¨ <ÕÅÖ’¡ =∂q∞_ç,
D Ѩ ^ Œ Ì u ^•fi~å 60,000
ZHõ~åÅÖ’ =∂q∞_ç ѨO_»¡ `À@Å ™êQÆ∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ ã¨áÈ@, ã‘`åѶ¨ÅO, <Õˆ~_»∞, zO`« =∞iÜ«Ú K«=Ù_»∞ <ÕÅÖ’¡
KÕѨ\ ì̃Ü«Ú<åfl~°∞. HÍ=Ù# ''=∂‰õΩ Ñ¨Ù+¨¯Å"≥∞#ÿ h~°∞ ÖË^∞Œ Hõ#∞Hõ ã¨áÈ@,ã‘`åѶŨ O, zO`« H˘~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. Hõhã¨O
"Õ∞=Ú Ñ¨O_»`¡ À@Å∞ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« ÖË=Ú—— J#∞‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ D 500 g∞@~°¡ ѨikèÖ’ U^≥#· Ѩãu¨ Hõey LO_®e.
Ѩ^HŒä =õ Ú XHõ K«H¯õ x J=HÍâ◊=Ú.
30
4. <Õ~°∞QÍ Ô~·`«∞‰õΩ JOkOKÕ PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O:
XHõ ZHõ~åxH˜ 3 ã¨O=`«Ê~åʼnõΩ QÍ#∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ HõeQˆ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ (=∂q∞_ç 70 "≥ÚHõ¯Å∞)
Ô~·`«∞ MÏ`åÖ’ [=∞ JÜÕ∞º ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥∞\˜iÜ«∞Öò
ã¨O=`«û~°=Ú#‰õΩ "≥ÚHõ¯Å ã¨O~°HõΔ} Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞Å Y~°∞Û, "≥ÚHõ¯Å "≥Ú`«ÎO
40 ™ê~°∞¡ h\˜ XHõ~‰° Ωõ (~°∂áêÜ«∞Å∞) =∞O^Œ∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ ‰õÄbÅ
ã¨O=`«û~°O XHÀ¯"≥ÚHõ¯‰õΩ H˘~°‰õΩ MÏ`åÅH˜ "≥à§ı ~°∂áêÜ«∞Å∞
`«_∞» Å∞ WzÛ#O^Œ∞‰õΩ
(~°∂áêÜ«∞Å∞) 50ÃÑI· I ~ÀAH˜ (~°∂áêÜ«∞Å∞) (~°∂áêÜ«∞Å∞)
1= 11620 9450 1750 36224 59044
2= 11620 12600 1750 – 25970
3= 11620 12600 1750 – 25970
"≥Ú`«ÎO 34860 34650 5250 36224 110984
h\˜ áê~°∞^ŒÅ, "≥ÚHõ¯Å ã¨O~°HõΔ}, Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å HÀã¨O Ô~·`«∞ Y`åÖ’ <Õ~°∞QÍ [=∞ HÍÉ’Ü≥∂ ~°∂áêÜ«∞Å∞
qã‘~Î O‚° 1= ã¨O=`«û~°O 2= ã¨O=`«û~°O 3= ã¨O=`«û~°O "≥Ú`«OÎ „Ѩu<≥ʼnõΩ
1 ZHõ~O° 22820 25970 25970 74760 2076
2 ZHõ~åÅ∞ 45640 51940 51970 149520 4153
3 ZHõ~åÅ∞ 68460 77970 77910 224280 6230
1. ѨO@~°H=õ Ú#∞ |\ì̃ "≥ÚHõ¯Å ã¨OYº#∞ ÅaÌ ^•~°∞xH˜ HõeQˆ J^Œ#Ѩ٠„ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ =∂~°∞`«∂ LO\Ï~Ú.
2. h\˜ `«_∞» Å xq∞`«OÎ K≥@∞ìH˜ XHõ¯O\˜H˜ ~ÀAH˜ ~°∂.0.50. ÃÑ㷠Ũ ∞ ÅaÌ^•~°∞xH˜ 3 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ =~°‰Ωõ <Õ~∞° QÍ K≥eO¡ K«|_»#∞.
3. ÅaÌ^•~°∞_»∞ XHõ ã¨O=`«û~åxH˜ 40 ™ê~°∞¡ h\˜ `«_∞» ѨÙÅ∞ W"åfie. XHõ ™êi h~°∞ JOkOz#O^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ K≥@∞ì‰Ωõ XHõ¯O\˜H˜
~°∂. 4.15 <Õ~∞° QÍ ÅaÌ ^•~°∞x MÏ`åÖ’ [=∞ KÕÜ∞« |_»∞#∞.
4. „Ѩu 70 =∂q∞_ç "≥ÚHõ¯Å‰õΩ QÍ#∞ J\ì̃ `À@Å Ü«∞O^Œ∞ 50 h\˜ xÅfi KÕÜÚ« JO`«~`æ° « HõO^ŒH=õ ÚÅ∞ „`«=fi|_»∞#∞ (XHõ g∞.
á⁄_»=Ù, 1 g∞. "≥_Å» ∞Ê) J\ì̃ HõO^ŒH=õ ÚÅÖ’ 4000 b@~°∞¡ h\˜x xÅfi KÕÜÚ« ™ê=∞~°ºú =Ú Hõey "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 2 ÅHõÅΔ
b@~°¡ h\˜x xÅfi KÕÜÚ« ™ê=∞~°ºú =Ú Hõey LO_ç "≥ÚHõ¯Å‰õΩ J^Œ#=ÚQÍ 6 <≥ÅÅ =~°‰Ωõ `Õ=∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ç 100
âß`«O "≥ÚHõ¯Å „|uˆH J=HÍâ◊O LOk.
„áê*ˇHì± _≥~Ô· Hõ~ì ,ü h\˜Ü∂« [=∂#º ã¨Oãú̈, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡

31
 J„yãπ <≥\ò ☛ ZÅ∞HõÅ x"å~°},
=º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~åxfl `«fii`«OQÍ qã¨ÎiOѨKÕÜ«∞ ☛ r= ã¨O|Okè`« ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å `«Ü«∂s,
_®xH˜ J„yãπ<≥\ò#∞ „áê~°OaèOK«_»"≥∞ÿ#k. J#QÍ.. ☛ Éèí∂™ê~° q=~åÅ∞,
WO@Ô~fl\ò ^•fi~å =º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~åxfl JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ☛ ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°∞¡,
LOK«_»O.
☛ h\˜Ñ¨s"åǨÏHõ „áêO`åÅ Ü«∂[=∂#ºO,
P^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ =º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~åxfl =∞iÜ«Ú
☛ ã¨=∞™êº`«‡Hõ Éèí∂=ÚÅ Ü«∂[=∂#ºO,
¿ã=Å#∞, Ô~·`«∞ʼnõΩ WO@Ô~fl\ò =O\˜ P^èŒ∞xHõ =∂^茺=∂Å
^•fi~å `«fii`«OQÍ, ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ JOkOK«_O» , J„yãπ<\≥ ò ☛ r= WO^èŒ#Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å∞,
Ü≥ÚHõ¯ =ÚM’º^ÕÌâ◊O. ☛ Ô~·`«∞Å∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞,
J„yãπ<≥\ò "≥ÉòÃã·\ò ☛ "å`å=~°} q=~åÅ∞,
(agrisnet website) - www.apagrisnet.gov.in ☛ =º=™êÜ«∞ âßY Ѩ^äŒHÍÅ∞,
D "≥ÉòÃã·\òÖ’x ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞QÆ∞Ö’ ^Œ$â◊º „â◊=} ☛ =º=™êÜ«∞ âßY ~å~ÚfÅ∞,
~°∂ѨOÖ’ LO_»@O =Å#, HõOѨӺ@~üÖ’ U Ѩi*Ï˝#O ☛ q`«Î#, Z~°∞=ÙÅ ^èŒ~°Å∞,
ÖˉõΩ<åfl Ô~·`«∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ K«∂ã≤ „H˜Ok ã¨=∂Kå~åxfl ☛ ѨO@Å "åiQÍ `«~°K«∞QÍ J_ç̂Q „Ѩâ◊flÅ∞,
`≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.
☛ Ô~·`«∞Å q[Ü«∞QÍ^äŒÅ∞,
☛ ѨO@Å Ü«∂[=∂#ºO,
☛ `å*Ï "å~åÎ qâıëêÅ∞,
☛ JO`«~°Ñ¨O@Å∞,
☛ =º=™êÜ«∞ âßY „ѨK«∞~°}Å∞,
☛ N=i™êQÆ∞,
☛ =º=™êÜ«∞ ã¨O|Okè`« K«\ÏìÅ∞,
☛ ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O,
☛ „ѨѨOK« "å}˜[º ã¨Oã¨÷,
☛ =º=™êÜ«∞ Ü«∂O„fHõ~°},
☛ =º=™êÜ«∞ =∞iÜ«Ú J#∞|O^èŒ âßYÅ "≥ÉòeOH±Å∞,
☛ ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°HõΔ},
☛ JkèHÍ~°∞Å á¶È<£ #O|~°∞¡, z~°∞<å=∂Å∞
N ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËH~õ ü QÍi "≥ÉòÃã@
· ∞ : www.palekarzerobudgetspritualfarming.org
D "≥ÉòÃã·\ò ^•fi~å N ã¨∞ÉèÏ+π áêÖËHõ~ü QÍ~°∞ ÃÑ@∞ì|_çÖËx „ѨHõ$u ¿ã^ŒºOÃÑ· ~°zOz# qq^èŒ „QÆO^èŒ=ÚÅ∞,
"å\˜ q=~°=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.

32