Oxylog 2000 Plus PDF
Oxylog 2000 Plus PDF
Title
Typing conventions
Any text shown on the screen and any labeling on
the device are printed in bold and italics, for exam-
ple PEEP, Air or Alarm Settings.
Contents
For Your Safety and that of Your Patients . 5 Preparing ventilation mode . . . . . . . . . . . . . . 47
General WARNINGS and CAUTIONS . . . . . . 7 VC-CMV / VC-AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
VC-SIMV (optional PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SpnCPAP (optional PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
O2 AirMix or 100% O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Indications/Contraindications . . . . . . . . . . . . . 10 Screen brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Environment of use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Volume loudness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Front panel with all options. . . . . . . . . . . . . . . 12 Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Available ventilation modes . . . . . . . . . . . . . . 14 Types of alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Special modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 In the event of an alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
With monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Setting alarm limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Operating Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Displaying the airway pressure . . . . . . . . . . . 66
Displaying MVe and VTe . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Switch ON or OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Displaying O2 values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ventilation controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Displaying other measured values . . . . . . . . 67
Display operating controls . . . . . . . . . . . . . . . 22
Screen window structure . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Set configuration parameters / display information
70
Dead space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Displaying configuration and information . . . 71
Assemble the reusable hose system . . . . . . . 29 Customer Service Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Connect the disposable hose system. . . . . . . 31
Connecting the power supply . . . . . . . . . . . . . 32 Problem Solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Internal supply with rechargeable battery. . . . 32
Connecting the gas supply . . . . . . . . . . . . . . . 34 Alarm - Cause - Remedy. . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hanging the Oxylog 2000 plus on standard rail sys- Messages in the alarm window . . . . . . . . . . . 80
tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Messages in the information window . . . . . . 84
Error messages during the device check . . . 85
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cleaning, Disinfection and Sterilization . . 87
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Determining the approximate pneumatic operating Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
time for the Oxylog 2000 plus. . . . . . . . . . . . . 39 Reprocessing procedure . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Checking readiness for operation. . . . . . . . . . 40
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Perform device check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Preparation for use after system check . . . . . 43 Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Starting operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Disposal of batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
WARNING WARNING
Any use of the medical device requires full Only the accessories indicated on the list of
understanding and strict observation of all accessories have been tested and approved
portions of these Instructions for Use. The to be used with the medical device. Accord-
medical device is only to be used for the pur- ingly, it is strongly recommended that only
pose specified under "Intended use" these accessories be used in conjunction with
on page 10 and in conjunction with appropri- the specific medical device. Otherwise, the
ate patient monitoring. correct functioning of the medical device may
be compromised.
Strictly observe all WARNING and CAUTION
statements throughout these Instructions for
WARNING
Use and all statements on medical device
labels. Any connected devices, or combination of
devices, not complying with the requirements
mentioned in these Instructions for Use may
Maintenance compromise the correct functioning of the
medical device. Prior to operating the medical
device, consult the respective documentation
WARNING and Instructions for Use of all connected
The medical device must be inspected and devices or combination of devices.
serviced regularly by properly trained service
personnel.
Repair of the device may also only be carried Not for use in explosion hazard areas
out by properly trained service personnel.
Dräger Medical recommends that a service WARNING
contract be obtained with DrägerService and This medical device is neither approved nor
that all repairs also be carried out by them. certified for use in areas where combustible or
Dräger Medical recommends that only authen- explosive gas mixtures are likely to occur.
tic Dräger Medical repair parts be used for
maintenance. Otherwise, the proper function-
ing of the medical device may be
Safe connection with other electrical
compromised.
equipment
Refer to the chapter "Maintenance"
on page 95 for additional information. WARNING
Electrical connections to equipment, which
are not listed in these Instructions for Use,
should only be made following consultation
with the respective manufacturers. Equipment
malfunction may result as well as risk of
patient injury.
The design of the medical device, the accompany- The essential performance of the Oxylog 2000 plus
ing literature, and the labeling on the medical is defined as:
device are based on the assumption that the pur- Accuracy of the delivery of ventilation to the patient
chase and use of the equipment are restricted to or generation of a technical alarm condition.
trained professionals, and that certain inherent
characteristics of the medical device are known to
the trained operator. Instructions, warnings, and
caution statements are limited, therefore, largely to
the specifics of the Dräger design.
This publication excludes references to various
hazards which are obvious to a medical profes-
sional and operator of this medical device, to the
consequences of medical device misuse, and to
potentially adverse effects in patients with abnor-
mal conditions.
Medical device modification or misuse can be dan-
gerous.
CAUTION
Have a supply of extra batteries available.
Patient monitoring
CAUTION
Only one copy of the Instructions for Use is
included in the clinical package and should there-
fore be kept in an accessible location for users.
Application
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indications/Contraindications . . . . . . . . . . . 10
Environment of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indications/Contraindications . . . . . . . . . . . 10
Environment of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Intended use
Indications/Contraindications
Environment of use
System Overview
Special modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
With monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
043
A Screen with screen pages for the specific K Display symbols for the power supply
application Charge status of the internal battery
B Key Alarms for setting and displaying
N Mains power supply connected
alarm limits L Central rotary knob for making selections /
settings and for confirming these
C Key Settings for setting other
ventilation parameters on the screen M Control knob for setting O2 AirMix or 100% O2
FiO2
D Key for ventilation modes VC-CMV / VC-AC
N Control knob for setting the maximum
E Key for ventilation modes VC-SIMV (PS)*
inspiratory pressure Pmax
F Key for ventilation modes SpnCPAP (PS)*
O Control knob for setting the ventilation respira-
G Red and yellow lights (LEDs) as alarm tory rate RR
indicators
P Control knob for setting the tidal volume VT
H Key to suppress the audible alarm for
Q Key Values to select the displayed mea-
2 minutes
sured values
I Key Alarm Reset for acknowledging alarm
R Key Values to select the displayed mea-
messages
sured MVe or VTe values
J Start / Standby key O
041
042
A Emergency air intake A Filter cartridge for intake of ambient air
WARNING CAUTION
Do not block the emergency air intake. This Do not block the air intake. This may result in
may result in ventilator malfunction. ventilator malfunction.
A
B
A
B
E
C D
D
E C
001
002
A Breathing valve A Breathing valve
B Ventilation hose B Ventilation hose
C Flow and pressure measuring hoses C Flow and pressure measuring hoses
D Angled connector D Flow sensor
E Flow sensor E Angled connector
Special modes
– Apnea Ventilation
To switch over automatically to volume-con-
trolled mandatory ventilation if spontaneous
breathing stops.
– NIV
For mask ventilation to support non-invasive
ventilation of spontaneously breathing patients
with leakage compensation.
With monitoring
Abbreviations
Abbreviation Explanation
Abbreviation Explanation
PS Pressure Support, pressure assisted
bpm Breaths per minute spontaneous breathing
BTPS Body Temperature, Pressure RF Radio Frequency
Saturated
RR Respiratory Rate (frequency)
Measured values referred to the con-
ditions of the patient's lung, body RRapn Respiratory Rate during apnea
temperature 37 oC, airway pressure, ventilation
water-vapor-saturated gas RRsp Spontaneous Respiratory Rate
C Lung compliance Slope Speed of which inspiratory flow is
EN 794-3 European standard for medical reached
ventilators, Part 3 "Emergency and SpnCPAP Continuous Positive Airway
transport ventilators" Pressure
ESD Electrostatic discharge Spontaneous breathing with
continuous positive pressure
∆Psupp Positive pressure above PEEP
Tapn Time for apnea alarm
FiO2 Fraction of inspiratory oxygen
Te Expiratory time
FRC Functional Residual Capacity
Ti Inspiratory time
HME Heat Moisture Exchange
Tplat % Plateau time in % of inspiratory time
I:E Relation inspiratory time to
expiratory time Taw Airway temperature
IrDA Infrared Data Association VC-AC Volume Controlled
Assist Control with PEEP
MVe Total expiratory minute volume
VC-CMV Volume Controlled
MVi Total inspiratory minute volume
Controlled Mandatory Ventilation
MVspon Spontaneous minute volume
VC-SIMV Volume Controlled
NIV Non-invasive ventilation – mask ven-
tilation Synchronized Intermittent
Mandatory Ventilation
O2 AirMix Inspiratory gas mixture of O2 and
ambient air. VTapn Tidal volume during apnea
ventilation
Paw Airway pressure
VT Tidal volume
PEEP Positive end expiratory pressure
VTe Expiratory tidal volume
PIP Peak inspiratory pressure
VTi Inspiratory tidal volume
Pinsp Inspiratory pressure
Pmax Maximum allowed inspiratory
pressure
Pmean Mean airway pressure
Pplat Plateau pressure
Symbols
Symbol Explanation
Symbol Explanation
E4 10 R-02 XXXX
The device complies with UN
Settings Display screen window "Settings" Regulation no. 10, revision 2 with
respect to EMC for use in motor
vehicles.
Alarms Display screen window "Alarms"
IPX4 Device protected from water
sprayed from all directions, limited
Values Display screen window measured entrance allowed.
"Values" Class II equipment, device pro-
Suppress audible alarm for tected against electric shock with
2 minutes additional safety precautions such
as double or reinforced insulations,
Alarm Acknowledge alarms
Reset without protective earthing.
Do not dispose of the device as
Start / Standby key municipal waste.
Manufacturing date
Upper alarm limit only
Manufacturer
Lower alarm limit only
DC input
! Advisory message
Consult the instructions for use.
!! Caution message
Indoor use only
!!! Warning message
Caution, hot surface!
Strictly follow the Instructions for
! Use! Warning, dangerous voltage!
Type BF applied part (body
floating)
Do not open!
Charge status of the internal
battery
N Mains power supply connected Temperature limitations
Battery charge
(example: three quarters full)
Operating Concept
Switch ON or OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Switch ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Switch OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ventilation controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Switch ON or OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Switch ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Switch OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ventilation controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Switch ON or OFF
A
B
003
Switch ON
Switch OFF
Ventilation controls
A
C A
C B
B
004
005
A Keys for selecting the ventilation modes: z Press the appropriate ventilation mode key (A)
– VC-CMV / VC-AC for approximately 3 seconds.
– VC-SIMV (optional PS)
Or
– SpnCPAP (optional PS).
1 Press the appropriate ventilation mode key (A).
B Rotary knob.
2 Press the rotary knob (B) to confirm. The
C Ventilation parameter controls
selected ventilation mode will be activated.
– Inspiratory tidal volume VT [mL],
– Ventilation respiratory rate RR [/min], 3 The active ventilation mode is displayed in the
– Maximum inspiratory pressure Pmax [mbar], upper left corner of the display (C).
– O2 AirMix or 100% O2 FiO2.
Refer to the section "Operation" on page 45 for
NOTE additional information on ventilation mode
Different ventilation modes and their parameters setting.
can be set in the display window via the rotary
knob (e.g. Ti, PEEP, ∆Psupp, Pinsp).
– To select the parameter: turn rotary knob.
– To activate the parameter: press rotary knob.
– To set the value: turn rotary knob.
– To confirm the value: press rotary knob.
Routine and additional functions keys A key for suppressing the audible alarm for
2 minutes.
Frequently used keys are positioned on the upper
right corner of the front panel: B Alarm Reset key for acknowledging alarm
messages.
A
B
006
A Ventilation mode.
A Measured MVe / VTe window. B Trigger indicator.
B Status and alarm message window. C Alarm window.
C Measured values window.
D Airway pressure bar graph.
E Settings and alarms window.
F Information window.
A B
A Parameter measured.
B Measured value.
C D
C Unit of measure.
A Pmax alarm setting.
D Page number.
B Unit of measure scale.
z Press the upper Values key. D Pressure measurement of the current breath.
Settings window
O2 consumption
Assembly
Dead space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NOTE
If the type of the hose system used is changed, the
device must be reconfigured. Refer to the
"Configuration" section for additional information.
Dead space
A 008
C
WARNING
The rubber disc (A) in the housing may not be
removed, damaged or bent, otherwise the
valve will not work properly and will endanger D
the patient.
Risk of CO2 rebreathing.
009
1 Place the diaphragm (B) in the breathing valve.
Ensure that it is inserted correctly.
2 Fit the cover (A) and turn it approximately 90o
clockwise to secure into position.
3 Push the flow sensor (C) into breathing valve.
Note the preferred position as indicated by the
groove.
4 Connect the angled adaptor (D) to the flow sen-
sor.
WARNING
Always use an angled adaptor. If the angled
adaptor is not used, the minute volume may
be measured incorrectly.
B
010
Hose connections
012
A
3 Connect the flow measuring (A) hoses to the
Oxylog 2000 plus.
B 4 Connect the ventilation hose (B) to the gas out-
B put on the Oxylog 2000 plus.
011
A B
C
014
z Connect the bacterial filter or HME.
WARNING
Bacterial filters increase the exhalation resis-
tance and dead space volume of the ventila-
tion equipment.
013
The Oxylog 2000 plus is designed to operate on – with AC/DC power pack
power supplies with different voltages.
WARNING
Internal supply A fully charged battery must always be
installed for safety reasons, even when oper-
– With rechargeable battery (specified Smart ating from an external power supply!
Battery, refer to the "Technical Data"
on page 103 for additional information). To have a fully charged battery on hand, refer to the
"Getting started" section on page 38 for additional
information.
Additional external power supply WARNING
Treatment of batteries:
To recharge the battery and to extend the electrical – Do not throw into fire,
operation time. – Do not force open,
– DC voltage from the on-board power supply via Danger of bodily injury.
DC/DC converter or
Replacing the battery 1 Loosen the screw (C) on the battery compart-
ment cover (B) counterclockwise to release the
cover.
2 Remove the battery cover.
3 Remove the battery (A) by pulling the tab.
C
015
016
1 Plug the large connector (A) of the DC/DC con-
NOTE
verter into the on-board supply.
It is recommended to use fully charged internal
batteries. 2 Plug the small connector (B) into the DC nozzle
of the Oxylog 2000 plus.
3 When the Oxylog 2000 plus is connected to an
External power supply with external supply, the indicator N (C) lights up
DC/DC converter and displays the internal battery status.
WARNING
Use only a specified DC/DC converter. External power supply from mains
power (AC/DC Power pack)
Otherwise the device can malfunction.
Refer to the "List of Accessories" on page 108 WARNING
for additional information. Use only a specified AC/DC power pack
equipped with a correct mains plug.
The DC/DC converter must be used to connect the
Oxylog 2000 plus to on-board supplies of different Otherwise the device can malfunction.
voltages (12 V, 24 V, 28 V DC). Refer to the "List of Accessories" on page 108
The voltage of the on-board supply may fluctuate, for additional information.
depending on the amount of power required. The
supply voltage may fall below or exceed the range WARNING
permitted by the Oxylog 2000 plus. The on-board The AC/DC power pack may not be used
voltage is converted into a constant DC voltage of outdoors.
approximately 19 V DC by the DC/DC converter:
Risk of electric shock or equipment damage.
– When connected to an external power supply
(e.g. the on-board power supply of the vehicle),
the ventilator must always be connected via the
DC/DC converter, refer to the "List of Accesso-
ries" on page 123 for additional information.
C
B
017
WARNING WARNING
Do not grease or lubricate O2 fittings, such as Always provide adequate ventilation in order
cylinder valves and pressure reducers and do to maintain ambient O2 concentration < 24%,
not handle with greasy hands. to prevent risk of fire.
WARNING
No smoking or open flames.
O2 is combustible and can intensity fires.
Supply from an O2 cylinder 5 Rotate the cylinder valve (C) slowly and open
fully.
WARNING
Only use compressed gas cylinders and pres- CAUTION
sure reducers, which comply with all applicable
Do not connect flow control valves or flowmeters
regulations and have been approved.
in the gas supply to Oxylog 2000 plus.
1 Use a full O2 cylinder. The ventilator could malfunction!
2Connect the pressure reducer (270 to 600 kPa
WARNING
delivery pressure, 500 kPa nominal pressure)
to the O2 cylinder. Always check the O2 pressure of cylinder
before use, to prevent insufficient oxylog sup-
WARNING
ply during use.
Only use a pressure reducer with a relief valve at
the outlet to limit the delivery pressure to a max-
imum of 1000 kPa in case of a malfunction, to
prevent damage to the ventilator! Supply from a piped medical gas system
A A
C
B
B
O2
019
3 Connect the O2 medical gas hose (A) to the 2 Connect the gas hose (B) to the O2 terminal unit
Oxylog 2000 plus. until the supply of O2 is confirmed.
Getting Started
The actual screen display may differ in appearance Indication of battery capacity / battery
or configuration. operation
CAUTION
The ambient temperature must be between
0 and 35 oC when charging the batteries.
1 The green lamp N (B) lights up when the bat- – The accuracy of the battery capacity indicator
tery is actively charging. can vary, depending on the age and condition of
the battery. Refer to "Technical Data"
2 A three colored indicator (A) lights up to on page 103 for additional information.
show the current charge status of the internal
battery: – The capacity indication is overwritten if higher
priority messages are activated.
– Green: when the battery has been fully
charged. – Additional alarms can draw attention to the
remaining operating time of the battery.
– Yellow: while the battery is being charged.
– When operated via the rechargeable battery,
– Red: if a battery has not been inserted or a the brightness of the ventilator screen is
technical failure occurred. reduced in order to save power.
– Indicators (A) and (B) remain off while the – The screen brightness is automatically
ventilator is being operated from the internal increased to maximum for one minute while
battery. settings are being made.
WARNING
The patient may be endangered if the above
device check is not completed.
A
B
A
B
C
022
1 To switch ON briefly press the O key (B).
The device performs a self-test and the
operator is prompted, on the display, to activate the
021
CAUTION
BTPS values of a test lung are not the same as the
screen 6
023
– the disposable hose system
or 1 Set the controls (A) below the display to the
required values.
– the reusable hose system. The Oxylog 2000 plus successively activates the
4 Confirm the appropriate hose system. The sec- audible and visual alarm signals and prompts the
ond page of the device check appears. operator to acknowledge each signal.
2 Confirm the audible and visual alarm signals.
If the wrong hose system has been configured: The device check continues automatically.
1 Press the Alarm Reset key to cancel the device During the automatic test sequence, the Oxylog
check. 2000 plus checks the flow, pressure levels and
alarm signals. Corresponding sounds are heard.
2 Select the correct hose system. Refer to "Select The bar graph shows the progress made by the
hose type" on page 74. check.
3 Restart the device check. The result is displayed on the Oxylog 2000 plus.
3 Confirm. The system returns to the menu
screen.
A monthly check of the power failure alarm is
recommended.
1 Disconnect the external power supply.
2 Remove the battery to activate the audible
alarm signal.
3 Listen for the audible alarm.
NOTE:
Contact DrägerService if no alarm is heard.
4 When the power failure alarm test is completed,
reinstall the battery into the battery compart-
ment of the Oxylog 2000 plus.
WARNING
The ventilator is ready for operation only after
all functional tests have been successfully per-
formed.
Operation
Starting operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Switch ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
VC-CMV / VC-AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Trigger (VC-AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
For heart-lung resuscitation . . . . . . . . . . . . . . 49
O2 AirMix or 100% O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Screen brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Starting operation
WARNING
Only use a ventilator that has been cleaned
and successfully tested for operation, to pre-
vent a health risk for the patient and user.
Switch ON
screen 6
Upon completion of the self-test, the ventilator
automatically begins ventilation with the default
settings.
The opening display with configured settings is
displayed if the central rotary knob is not pressed.
Oxylog 2000 plus
A
024
During the self-test, the system briefly displays the – Ventilation time ratio I:E = 1:1.5.
starting page with the software version and a – Positive end expiratory pressure
prompt for the operator to select the configuration PEEP = 5 mbar.
menu, or to activate the device check by pressing
the rotary knob. – Plateau time Tplat % = 0%.
The bar graph indicates the progress of the self- – Trigger = OFF.
test. The manufacturer's default settings can be
adjusted in Customer Service Mode. Refer to the
"Set startup settings" section.
VC-CMV / VC-AC
Paw
Plateau time
Tplat
Pmax
P plat
PEEP
t
Tinsp Te
screen 3
1
RR
Flow – Positive end expiratory pressure PEEP.
Insp. Flow
– Ventilation time ratio I:E.
VC-CMV – Volume Controlled - Controlled Mecha- associated values for inspiration time Ti and
nical Ventilation. inspiration flow are automatically displayed in the
information window.
Volume-controlled ventilation with fixed mandatory
minute volume MV, set with tidal volume VT and
respiratory rate RR.
WARNING
Only use VC-CMV for patients who are not
spontaneously breathing.
Otherwise, the patient may be put at risk by not
receiving sufficient ventilation.
Use VC-AC for patients with partial
spontaneous breathing.
NOTE
If in VC-CMV the trigger is set »on«, the ventilation
mode changes into VC-AC.
Refer to the previous section.
026
The actual respiratory rate may be higher than the
set ventilation respiratory rate RR in this case. 1 Press the key Settings (A) until the trig-
The trigger can be deactivated if synchronisation ger parameter is displayed.
with the patient's spontaneous breathing efforts is 2 Select the line Trigger on the display and then
not desired. set and confirm the value with the rotary knob.
Successful patient triggering is briefly indicated by Small value = high sensitivity.
an asterisk (*) in the middle of the status and alarm The ventilation mode VC-AC is shown on the dis-
message window. play.
Deactivate trigger
1 Set a value less than 3 L/min or greater than
15 L/min (off is displayed instead of a value).
2 Press the rotary knob to confirm.
The last effective trigger value is adopted by the
ventilator when changing from VC-AC to
SpnCPAP.
Paw Pressure
support PS
t
Trigger window
Ti
screen 9
1
Flow RR
– Inspiration time Ti.
Insp. Flow
– Plateau time Tplat %, in % of the inspiration
t time.
– Positive end expiratory pressure PEEP.
027
screen 26
Apnea ventilation
t
Apnea alarm time 1 C B
Tapn RR
Start
030
The parameters RRapn and VTapn, which are Pressure support (optional)
required for setting apnea ventilation, are now
displayed: The following can additionally be set on the display
for SpnCPAP / PS:
screen 13
screen 12
3 Set RRapn and VTapn.
– Sensitivity Trigger (for synchronization with the
4 Set Pmax. This determines the maximum air- patient's spontaneous breathing efforts).
way pressure allowed during apnea ventilation. Successful patient triggering is briefly indicated
The ventilation time ratio I:E = 1:1.5 and the plateau by an asterisk (*) in the middle of the status
time Tplat % = 0 are preset during apnea alarm messages window.
ventilation. – Pressure support ∆Psupp above PEEP.
– Pressure rise time Slope (for pressure
To switch apnea ventilation OFF support ∆Psupp).
z Set Tapn to OFF.
screen 14
leakages during ventilation.
WARNING
Avoid high airway pressure.
Risk of aspiration!
To switch on NIV
1 Press the Settings key until display page
2/3 appears.
2 Activate the line NIV off.
3 Select NIV on and confirm.
O2 AirMix or 100% O2
033
O2 (%) O2 concentration which can be realized at a Pmean
of 30 mbar.
80 (%)
O2 (%)
40
20
Flow
93 (%)
0 3 40 100 (L/min.)
O2 = f(Flow, Paw)
031
of 5 mbar. 20
Flow
0 20 100 (L/min.)
O2 = f(Flow, Paw)
031
O2 (%)
O2 concentration which can be realized at a Pmean
of 60 mbar.
82 (%)
The O2 concentration is a calculated value. It is not
measured by an internal O2 sensor.
40
When the O2 concentration has been set, the value
Flow
20 will be displayed after approximately 30 seconds.
0 10 35 100 (L/min.)
O2 = f(Flow, Paw)
WARNING
032
In toxic surroundings:
O2 concentration which can be realized at a Pmean – The patient must be ventilated with 100%
of 15 mbar. O2 so that toxic constituents do not enter
into the breathing gas.
– The patient must be immediately trans-
ferred to a breathable atmosphere in order
to prevent inhalation of toxic air when
spontaneous breathing resumes.
Calibration
The pressure and flow sensors are automatically The saved calibration values are retained even
calibrated by the device at regular intervals without when the device is switched OFF.
interrupting ventilation.
Screen brightness
The screen brightness levels can be set on the last – The setting Brightness is active during
page of the Settings menu, from level 1/4 to 4/4: battery operation, when no controls have been
set for a period longer than one minute.
– The setting Brightness is active in both
mains and battery operation when adjusting the
settings on the ventilator.
Volume loudness
Shutdown
B A
035
Alarms
Types of alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Types of alarms
Example:
A
Oxylog 2000 plus
! Settings not confirmed
Low-priority alarm.
B The Oxylog 2000 plus generates a two-tone alarm
sequence, which sounds only once.
036
Warning
An alarm with high priority
z The alarm LED (A) flashes in red.
Warnings are highlighted by three exclamation
marks and displayed in inverted form (B).
038
037
z The LED (A) flashes red or yellow. 1 Press the key (A).
Or The yellow LED lights up and all alarm tones are
z The alarm message appears on the right of the suppressed for approximately 2 minutes.
status and alarm message window (C). Alarm tones are resumed by the device after
these 2 minutes.
CAUTION
When the fault has been remedied the alarm tone
To be notified of new audible alarms, the
is cancelled.
2 minutes alarm silence must be reset.
Alarms which have been remedied remain on the
display and can be acknowledged (reset):
NOTE
1 Press the Alarm Reset key (B).
The alarm message is removed from the The loudness of alarm tones can be adjusted.
display. Refer to section "Volume loudness" on page 56.
Every alarm which has been remedied, but not
If alarm tones are to be heard again before the
acknowledged, will be overwritten by a new alarm
2 minutes have expired:
or advisory message.
2 Press the key (A) again and its LED goes
out.
Suppress alarm tones
WARNING
Check the display regularly for alarm mes-
sages when the alarm tones are silenced.
Otherwise, alarms can be missed.
NOTE
Alarm tones are suppressed for a maximum of
2 minutes.
CAUTION
In the event of a gas failure, the Oxylog 2000 plus
cannot continue ventilation and issues the alarm
!! Supply pressure low.
WARNING
In the event of an internal power failure, auto-
matic ventilation, volume measurement and
alarms do not operate!
B
039
WARNING
After using the function Auto alarm limits:
check if the new alarm limits are appropriate
for the patient.
Risk of hypoventilation.
Monitoring
Displaying O2 values . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MVe and VTe are displayed in the measured MVe / To switch between the values:
VTe window.
z Press the upper Values key: the next
Refer to the "Operating concept" section on value is displayed on the screen.
page 24 for additional information.
Displaying O2 values
Configuration
– The settings made via the "Configuration" are 3 Select the language and confirm.
retained after the ventilator is switched OFF. The new language selected is effective
immediately.
– Configuration can be cancelled by pressing the
Alarm reset key or by startup of ventilation.
The following settings can be made for the applica-
tion concerned via Configuration and informa-
tion:
– Language
screen 16
The following ventilator data can be displayed via
Configuration and information:
– Identification No. (Device-ID)
– Total hours of operation (Working hours)
Display the battery type
– Hours of operation since the last inspection and z Press the key Settings to select the
maintenance (Hours since service time) menu Configuration and information 2/2 .
– Battery type and battery capacity. The performance data of the inserted battery
are displayed on the device.
screen 16
screen 17
Set language
WARNING
Ventilation is not possible in customer service
mode.
C D
E 040
To exit the parameter settings menu
screen 19
menu with the central rotary knob.
screen 21
VTapn 50 to 2000 mL
RRapn 12 to 60 bpm
MV-high 2.0 to 41 L/min To restore the manufacturer's defaults:
MV-low 0.5 to 40 L/min
2 Select and confirm line Set factory default.
RR 10 to 100 bpm
Loudness 1/4 to 4/4
Brightness 1/4 to 4/4 Select hose type
screen 24
10237170
1 Set the current date and time with the positions
Year, Month, Day, Hour and Minute and confirm.
2 The date and time can be confirmed with »Set«.
– RR
– RRsp The operating elements on the front panel are dis-
played schematically on the screen.
– PEEP
– Display = screen
– Pmean
– B = buttons
– PIP
– Pplat
– MVespon
screen 24
The operating phases with ventilator settings and
time are listed in chronological order.
10137170
Alarm messages and advisory messages are
Advance to the next page: displayed by the ventilator in the selected display
languages – one text per page.
z Select line Page, confirm and turn the rotary
knob. Advance to the next page:
1 Select line Page, confirm and turn the rotary
knob.
To switch OFF:
3 Press the rotary knob.
Problem Solving
Oxylog 2000 plus classifies alarm messages In the following table, the alarm messages are
according to three priority levels and identifies listed in alphabetical order. If an alarm occurs, the
these accordingly with the aid of exclamation table helps to identify causes and remedies. The
marks: different causes and remedies should be worked
through in the order listed until the cause of the
alarm has been resolved.
Warning !!! High priority alarm message
When multiple alarms occur, they are displayed
Caution !! Medium priority alarm according to their Alarm Rank, as illustrated in the
message table below. A lower number has a higher rank.
Advisory ! Low priority alarm message
(Numerical examples)
Confirm PEEP above 10 mbar ? PEEP >10 mbar has been set but The required setting of
not confirmed. PEEP >10 mbar is only possible
when confirmed via the rotary
knob.
Gas consumption = 10 L/min Standard display in information
window for the current gas
consumption.
Standard display in information
window for the current battery
(Battery capacity)
capacity.
Psupp = 22 mbar Change in ∆Psupp or PEEP. Psupp is the absolute pressure
resulting from PEEP + ∆Psupp.
Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Disassemble the reusable hose system . . . . . 88
Remove the disposable hose system. . . . . . . 90
Reprocessing procedure . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cleaning and disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sterilizing the reusable hose system . . . . . . . 92
After care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Note service life of the hose system. . . . . . . . 93
Disassembly
B
B
A
C
011
WARNING
When disconnecting the ventilation hose,
always grip the sleeve (A) and not the corruga-
tions (B)!
If this is not done, the corrugations or hose
may be torn from the sleeve.
011
D A
A B
B
C
011
011
4 Disconnect the flow sensor (A) from the breath- 8 Turn the cover (A) about 90o
ing valve. counterclockwise to unlock the cover.
WARNING 9 Remove the silicone diaphragm (B).
Do not twist or use force when disconnecting WARNING
the flow measuring hoses from the flow sen-
Do not disassemble breathing valve any fur-
sor nozzles. This can damage the flow sensor.
ther.
5 Carefully detach the flow measuring hoses (B) Do not allow any objects to enter the housing
from the flow sensor. of the breathing valve to prevent risk of mal-
Pull in the axial direction of the hose nozzles. functions!
6 Detach the angled connector (C) from the flow Do not damage the silicone diaphragm and
sensor. other parts.
WARNING
Do not allow any objects to enter the flow sen-
sor to prevent risk of malfunctions.
Do not purge with compressed air. The wind
vane inside may be damaged and cause mea-
suring errors!
WARNING
The rubber disc (A) in the housing must not be
removed, damaged or bent, otherwise the
valve will not work properly and endangers
the patient.
Risk of CO2 rebreathing.
A B
C
047
CAUTION
The disposable hose system must not be
sterilized: it cannot withstand high temperatures
and may be damaged!
Reprocessing procedure
– Clean the ventilator and medical gas hoses with may cause damage, which is not always immedi-
a disposable cloth if heavily soiled. ately apparent, to materials, particularly those
used for the breathing valve, flow sensor and
– Replace the disposable hose system in case of angled connector.
contamination by e.g. vomitus or coughing.
CAUTION
– Clean the reusable hose system in case of con-
tamination by e.g. vomitus or coughing. Sterilization of the ventilator itself with ethylene
WARNING oxide (EtO) is not recommended.
Always follow hospital/EMS procedures for
WARNING
handling equipment contaminated with body
fluids. Always follow accepted hospital/EMS proce-
dures for disinfecting equipment contami-
WARNING nated with body fluids (protective clothing,
Always follow local regulations governing the eyewear, etc.).
disposal of infectious waste and materials
contaminated with body fluids to prevent the
risk of infection. Users in the Federal Republic of Germany are
recommended to use only disinfectants on the cur-
rent DGHM list (DGHM: German Society for Hygi-
ene and Microbiology).
Cleaning and disinfecting
The following disinfectants on the DGHM list are
recommended:
To ensure material compatibility, use disinfectants
– Dismozon pur
based on:
– Incidur
– aldehydes
– Sekusept Powder
– alcohols
– Trichlorol
– quaternary ammonia compounds.
The DGHM list (published by: mhp-Verlag, Wiesba-
den) also specifies the active ingredient in each dis-
infectant. Disinfectants based on the active
ingredients aldehydes, alcohols or quaternary
ammonia compounds are recommended for users
in those countries in which the DGHM list is not
available.
WARNING
Rinse parts thoroughly with distilled water.
Disinfectant residues can cause the rubber
disc to become jammed in the breathing
valve!
WARNING
Allow to dry completely. The breathing valve
and flow measuring hoses may not function
correctly if water remains in these parts!
After care
Maintenance
Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
In case of ventilator failure . . . . . . . . . . . . . . . 97
Maintenance intervals
CAUTION
In order to avoid malfunctioning of the device,
maintenance must be carried out by properly
trained service personnel.
CAUTION
Have the ventilator inspected and serviced at
regular two-year intervals.
Keep a record on all preventive maintenance.
WARNING
Clean and disinfect the device or device parts
before each maintenance step – and also
when returning for repair to prevent risk of
infection.
Task Frequency Performed by
1)
Replace dust filter. Every two years. Trained service personnel.
Replace internal battery. – Every two years Trained service personnel.
– When the battery no longer
remains charged for the speci-
fied operating time2).
Device inspection and maintenance. Every two years. Trained service personnel.
1) The dust filter can be treated as household waste.
2) Refer to "Technical Data" section for the battery operating time.
CAUTION
Never operate a ventilator if it has suffered physi-
cal damage or does not seem to operate properly.
In this case, always refer servicing to factory
trained and authorized personnel.
Disposal
Safety information
Disposal of batteries
WARNING
Risk of explosion! Do not throw in fire.
Risk of corrosion! Do not open using force.
Technical Data
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Expiratory minute volume MVe. . . . . . . . . . . . 108
Airway pressure Paw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Apnea alarm time Tapn. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
WARNING
Do not use the device outside the specified
environmental and supply conditions, as the
device may not operate according to its spec-
ifications and may become inoperative.
Ambient conditions
During operation
Temperature –20 to 50 oC
Atmospheric pressure 570 to 1200 hPa
Relative humidity 5 to 95%
Settings
1) BTPS
Body Temperature, Pressure, Saturated.
Measured values referred to the conditions of the patient's lungs,
body temperature 37 oC, airway pressure, water-vapor-saturated gas.
Performance data
Device compliance
with 1.5 m ventilation hose< 1 mL/mbar
with 3 m ventilation hose < 2 mL/mbar
Supplementary functions
Demand valve Opens the breathing system upon failure of the gas
supply, permits spontaneous breathing with ambient
air.
Relief valve Opens the breathing system at
approximately 80 mbar.
Flow measurement
Minute volume MVe
Range 0 to 99 L/min, BTPS
Resolution 0.1 L/min
Accuracy ±15% of measured value, or ±1 L/min, whichever is
greater.
Frequency measurement
Range 0 to 99 /min
Resolution 1 /min
Accuracy ±1 /min
Monitoring
Operating data
Power supply
Power supply
Input voltage 19 V ±0.5 V DC
Oxylog 2000 plus
With DC/DC converter 12 / 24 / 28 V DC
Current consumption
With battery charge 2.1 A
Operating time with fully
charged internal battery approximately 4 hours
without mains supply for
"typical" ventilation
Battery type Lithium ion battery
Charging times approximately 5 hours
The specified charging time applies when recharging
the battery completely after it has been depleted.
Accuracy of the capacity indication The indicated capacity is determined by the battery
itself. The accuracy depends on the type and manu-
facturer and may deteriorate with frequent partial
discharge and during operation in extreme tempera-
tures. The internal battery is only reconditioned after
being discharged completely and recharged at room
temperature 25 oC.
The criteria for the warnings !!! Int. battery dis-
charged and !! Charge int. battery are therefore
based on measurement of the battery voltage. The
capacity indicated at this moment may differ from the
actual capacity of the internal battery.
Battery storage time The internal battery must always be removed from
the ventilator for storage and recharged completely
after 12 months at the latest (e.g. in the external
battery charging station).
DC/DC converter
Temperature range –20 oC to 50 oC
Input 12 / 24 / 28 V DC / 9 A
Output 19 V ±0.5 V / 2.1 A
Device specifications
Dimensions (W x H x D)
Basic unit 285 x 184 x 175 mm (without handle)
AC/DC power supply 161 x 63 x 118 mm
DC/DC converter 162 x 42 x 69 mm
Weight
Basic unit without internal approximately 4.9 kg
battery
Basic unit with internal approximately 5.4 kg
battery
AC/DC power pack approximately 0.8 kg
DC/DC converter approximately 0.4 kg
UMDNS-Code 18 – 098
Universal Medical Device Nomenclature System.
Materials used
NOTE
All Dräger ventilation hoses are latex-free.
Display
Technology. Electro-luminescence (EL).
Pixels. 240 x 128
Visible area. 108 x 56 mm
General Information
The EMC conformity of the Oxylog 2000 plus includes the use of following external cables, transducers
and accessories:
Additionally, accessories may be used, which do not affect EMC compliance, if no other reasons contradict
the use of them. The non-observance may result in increased emissions or decreased immunity of the
Oxylog 2000 plus.
The Oxylog 2000 plus should not be used adjacent to or stacked with other equipment; if adjacent or
stacked use is inevitable, the Oxylog 2000 plus should be observed to verify normal operation in the
configuration in which it will be used.
Electromagnetic Emissions
Electromagnetic Emissions
The Oxylog 2000 plus is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The user of the Oxylog 2000 plus should make sure that it is used in such an environment.
Emissions Compliance Electromagnetic environment
according to
RF emissions (CISPR 11) Group 1 The Oxylog 2000 plus uses RF energy only for its internal
function.
Therefore, its RF emissions are very low and are not likely
to cause any interference in nearby electronic equipment.
Class B The Oxylog 2000 plus is suitable for use in all establish-
ments including domestic establishments and those
directly connected to the public low-voltage power supply
network that supplies buildings used for domestic
purposes.
Harmonic emissions Class A
(IEC 61000-3-2)
Voltage fluctuations / flicker Complies
(IEC 61000-3-3)
Electromagnetic Immunity
Electromagnetic Immunity
This Oxylog 2000 plus is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The user of the Oxylog 2000 plus should make sure that it is used in such an environment.
Immunity against IEC 60601-1-2 test level Compliance Electromagnetic environment
level (of the
Oxylog 2000
plus)
electrostatic contact discharge: 6 kV 8 kV Floors should be wood, concrete
discharge, ESD air discharge: 8 kV 15 kV or ceramic tile. If floors are cove-
(IEC 61000-4-2) red with synthetic material, the
relative humidity should be at
least 30%.
electrical fast – power supply lines: 2 kV – 2 kV – Mains power quality should
transients / bursts be that of a typical commer-
(IEC 61000-4-4) cial or hospital environment.
– longer input / output – N/A – No input/output lines.
lines: 1 kV
Information regarding separation distances (IEC 60601-1-2, tables 205 and 206).
X1) For PEIRP the highest possible "equivalent isotropic radiated power" of the adjacent RF transmitter has to be inserted
(value in Watt). Also in the vicinity of equipment marked with the symbol interference may occur. Field strengths from
fixed, portable or mobile RF transmitters at the location of the Oxylog 2000 plus should be less than 3 V/m in the frequency
range from 150 kHz to 2.5 GHz and less than 1 V/m above 2.5 GHz.
X2) ISM bands in this frequency range are: 6.765 MHz - 6.795 MHz, 13.553 MHz - 13.567 MHz,
26.957 MHz - 27.283 MHz, 40.66 MHz - 40.70 MHz.
Information regarding separation distances (IEC 60601-1-2, tables 205 and 206).
* Telecommunication devices. For the correct type, check the product manual of the device.
Principles of Operation
Ventilation modes
VC-CMV VC-SIMV
Pplat
PEEP
PEEP
t t
Trigger
window T i Spontaneous Spontaneous
Ti Te breathing time breathing time + T
Set mandatory
T= 1
RR 1 Set mandatory
cycle time
Flow RR
cycle time
1
RR
042
t Combination of mandatory ventilation and sponta-
neous breathing
041
Assisted ventilation with continuous positive airway To prevent the mandatory ventilation stroke from
pressure. being applied during spontaneous expiration, the
flow trigger of the ventilator ensures that the venti-
The mandatory ventilation stroke begins when the lation stroke is triggered in synchrony with the
patient reaches an inspiratory flow corresponding patient's spontaneous inspiratory effort within a
at least to the set flow trigger. "trigger window".
The current ventilation respiratory rate may be The trigger window is 5 seconds long. If the
greater than the set respiratory rate for the same expiration times are less than 5 seconds, the
trigger. trigger window covers the entire expiration time
minus a minimum expiration time of 500 ms.
25 % Insp. Flow
043
Pressure support for insufficient spontaneous
breathing.
The device takes over part of the inhalation func-
tion, with the patient maintaining control of sponta-
neous breathing.
The SpnCPAP system supplies the spontaneously
breathing patient with breathing gas, even if the
inspiration effort is weak.
The pressure support of the PS system is started:
when the spontaneous inspiration flow reaches the
set value of the flow trigger, or at the latest
when the spontaneous inspired volume exceeds
25 mL.
PS is terminated:
– when the inspiration flow returns to zero during
phase I, i.e. when the patient exhales or fights
the ventilator.
Or
– when the inspiration flow in phase II falls below
25% of the inspiration flow previously supplied
(and thus ∆Psupp above PEEP is reached).
Or
– after 4 seconds if the two other criteria have not
come into operation.
Functional description
Microprocessor system
Gas blender E
Pressure control V6
S4 P
O2 F1 DR V1 - 3 V10
SV NV
S3 P
E
S8
F2
V7 V8
P P P P
E E E E
S9 S7 S5 S6
044
The variable pneumatic actuators in the applied tidal volume corresponds with that set for
Oxylog 2000 plus are controlled by the micropro- BTPS, taking into account the ambient pressure. In
cessor system via digitized electrical signals. this way, Oxylog 2000 plus meters and measures
roughly 10% less volume in operation with a test
lung (dry gas at room temperature).
Gas supply
Safety
Monitoring
List of Accessories
Options
Pressure support (PS) 57 05 161
Non-invasive ventilation (NIV) 57 05 083
Index
Numerics D
100% O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 DC/DC converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dead space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A Device check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 85
Device specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
AC, VC- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Display operating controls . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AC/DC power pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Disposable hose system . . . . . . . . . . . . . . 14, 31
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Advisory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Airway pressure bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 E
Airway pressure Paw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Alarm - Cause - Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Electromagnetic Emissions . . . . . . . . . . . . . . 114
Alarm limits, setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Electromagnetic Immunity . . . . . . . . . . . . . . . 114
Alarm reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 113
Alarm tones, suppress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 EMC/ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alarm, in the event of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Environment of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 80 Error messages during device check . . . . . . . . 43
Alarms window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alarms window, messages . . . . . . . . . . . . . . . . 80 F
Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Apnea alarm, time for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 FiO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Apnea ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
B
G
Bacterial filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31
Battery capacity indicator . . . . . . . . . . . . . . 26, 32 Gas failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Battery, charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gas supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 110
Battery, installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Battery, internal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Breathing valve, assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
H
Breathing valve, disassembly . . . . . . . . . . . . . . 89 HME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31
BTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 41
I
C
Indications/Contraindications . . . . . . . . . . . . . . 10
Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Information window, messages . . . . . . . . . . . . 84
Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 7, 8, 60 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Checking readiness for operation . . . . . . . . . . . 40
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 L
CMV, VC- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Language, set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
CPAP, Spn- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Customer Service Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
M Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Screen brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Screen window structure . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manufacturer’s default settings . . . . . . . . . . . . . 46 Separation distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Materials used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Measured value display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Settings window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Measured values display window . . . . . . . . . . . 75 Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Messages window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Side view, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 65 SIMV, VC- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MVespon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Single use hose system . . . . . . . . . . . . . . . 14, 31
Special modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15
N SpnCPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 52
Standard rail systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Startup settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Status window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
O Sterilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 System check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
O2 AirMix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 System overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
O2 concentration with O2 blending . . . . . . . . . . 55
O2 cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 T
Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operating data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Operating time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50, 53
Operating time, pneumatic . . . . . . . . . . . . . . . . 39
V
P
Values window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 VC-AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 48, 118
Performance data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 VC-CMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 48, 118
PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 VC-SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 118
Pmax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ve / VTe window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pmean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ventilation controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Power failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ventilation mode, select . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 109 Ventilation modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pplat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ventilation modes, description . . . . . . . . . . . . 118
Pressure limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Volume loudness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pressure support . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53, 119 VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
R W
Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 7, 60, 61, 64
Recommended separation distances . . . . . . . 116 Warnings, general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Restrictions of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Resuscitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Resuscitation, heart-lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Reusable hose system . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 29
RR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 67
RRsp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
S
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Directive 93/42/EEC
concerning Medical Device
Manufacturer
57 05 035 - 03 – GA 5664.650 En
© Dräger Medical b.v.
1st Edition – January 2008
Dräger Medical reserves the right to make
modifications to the equipment without prior
notice.