30

Standards represent technical language which is used in business for production of goods, providing services and

Years
creation of system. Economical cooperation with European Union is possible only with acceptance of technical
requirements of its internal market. Technical regulations, directives and European standards dictate the requirements
concerning safety aspects of products and impose their fulfillment on the producer. Concept of “Quality” has become a
1986-2016 general concern of European Union. The goal is to make producers offer only high quality products and services on the
European Union market.

By applying European standards in complete process of making products, Metalka Majur has obtained a good starting
position for competing on the European market. As the confirmation of quality, there are many quality certificates
issued by European certification bodies: GOST (Russia), Croatia (Koncar Institute and ZIK) and Serbia (Institute for
Nuclear Sciences Vinca).

Quality, stability and reliability of products which meet the adequate European standards have created the base for
making profit and visions of long term business success.
Metalka Majurís management is determined in applying strategy and quality policy which are orientated towards
continuous increase of customersí satisfaction, improvement of product quality, launching new products, introduction
of new technologies and professional training and education of the employees. Although we live in environment where
the relation between quantitative and qualitative requirements has been out of balance, position of Metalka Majur on
market has proved that this strategy has been applied on a high level, which makes both customers and companyís
employees satisfied.

Results of putting development of Metalka Majur in function of creating high quality products are signs of quality:

Serbian mark of conformity;

Quality mark confirmed the institute "Rostest", Russia;

Quality mark confirmed in the Department of quality testing ZIK and Electrical
Engineering Institute Končar, Croatia;

CE mark on a product means that the product meets requirements of EU directives and that it undergoes procedures of
compliance controls.

Quality system certificates (YUQS, IQNet) confirm the repeatability of quality.

One of the results of our dedication to quality is the award The best from Serbia which Metalka Majur
received in 2005 and 2008, which promotes the best Serbian brands based on financial and market
results, business growth and consumersí perception. Metalka Majur has acquired the right to promote
its products all over the world through the slogan The best from Serbia, which makes a special honor for
us, but also obligation to keep our excellence in the future, as well.

03
02 03
 Production program
Premijer Plus has been
present on the market for
15 years. It has become the
most sold program of
electrical installation
material in Balkan region.
Recognizable design of rounded lines In the same time Premijer
Plus has made Metalka
Majur famous producer in
Easily fits into different types of interior this field and contributed to
fast growth of the company.
Protection level: IP 20
The recognizable round
Economical solution- best relationship of quality and price design of the button has
fo u n d i t s a p p l i c a t i o n
primarily for the first
Complete range of products mounting, as the best
combination of quality,
Long tradition product range and design
which nicely and easily fits
into different premises –
Quality mechanism guarantees a long operating life
from the ordinary to the
luxurious ones. Since 2004
Switches are made with screw and screwless connection Premijer Plus has new
subassemlies which has
considerably improved the
quality.

However, the design has

remained unchanged and it
still successfully lasts.
 Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-circuit switch Two-circuit switch Two-way switch Intermediate switch
IEC 60884-1, CEE7 with protection with protection, red with protection, green IEC 60669-1, IP 20 with pilot lights IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60669-1, IP 20
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
11.01.050 11.01.052 11.12.052 11.14.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V
(ceramic body) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) 11.01.004 (screwless connection) 11.01.019 (screwless connection) 11.01.005 (screwless connection) 11.01.006 (screwless connection)
11.01.051 11.01.024 (connection with screws) 11.01.039 (connection with screws) 11.01.025 (connection with screws) 11.01.026 (connection with screws)
(policarbonate body) 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V
11.01.624 (connection with screws) 11.01.639 (connection with screws) 11.01.625 (connection with screws) 11.01.626 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Double two-pole Double-pole switch Three-pole switch Two-way double-pole Double two-way switch
with protection, orange with cover with cover and protection Socket-outlet IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 switch IEC 60669-1, IP 20
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60669-1, IP 20
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
11.04.052 11.01.058 11.01.054 11.01.057 10AX/250V 10A/250V 10AX/250V 10AX/250V
(policarbonate body) (ceramic body) (policarbonate body) (ceramic body) 11.01.002 (screwless connection) 11.01.003 (screwless connection) 11.01.008 (screwless connection) 11.01.009 (screwless connection)
11.01.053 11.01.055 11.01.022 (connection with screws) 11.01.023 (connection with screws) 11.01.028 (connection with screws) 11.01.029 (connection with screws)
(policarbonate body) (policarbonate body) 16AX/250V 16A/250V 16AX/250V 16AX/250V
11.01.622 (connection with screws) 11.01.623 (connection with screws) 11.01.628 (connection with screws) 11.01.629 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 12 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs..

Double two-pole Three-pole socket-outlet Single-pole switch Single-pole switch Light push-button Light push-button Bell push-button Bell push-button
socket-outlet with protection IEC 60884-1, CEE7 IEC 60669-1, IP 20 With pilot light IEC 60669-1, IP 20 with pilot light IEC 60669-1, IP 20 with pilot light
IEC 60884-1, CEE7 16A/440V; IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
16A/250V; IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
11.01.056 11.01.059 10AX/250V 10AX/250V 10A/250V 10A/250V 10A/250V 10A/250V
(policarbonate body) (ceramic body) 11.01.001 (screwless connection) 11.01.007 (screwless connection) 11.01.011 (screwless connection) 11.01.013 (screwless connection) 11.01.010 (screwless connection) 11.01.012 (screwless connection)
11.01.021 (connection with screws) 11.01.027 (connection with screws) 11.01.031 (connection with screws) 11.01.033 (connection with screws) 11.01.030 (connection with screws) 11.01.032 (connection with screws)
16AX/250V 16AX/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250V
11.01.621 (connection with screws) 11.01.627 (connection with screws) 11.01.631 (connection with screws) 11.01.633 (connection with screws) 11.01.630 (connection with screws) 11.01.632 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
12 pcs. 16 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

06 07
 Push-button SOS push-button with Blind control button Telephone socket RJ12 6/4 SOS push-button
with illuminated label pilot light IEC 60669-1, IP 20 with one module 623K cord operated
IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IP 20 IEC 60669-1; IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10A/250V 10A/250V 10A/250V 11.01.071 10A/250V
11.01.017 (screwless connection) 11.01.015 (screwless connection) 11.01.018 (screwless connection) 11.01.020 (screwless connection)
11.01.037 (connection with screws) 11.01.035 (connection with screws) 11.01.038 (connection with screws) 11.01.040 (connection with screws)
16A/250V 16A/250V 16A/250V
11.01.637 (connection with screws) 11.01.635 (connection with screws) 11.01.638 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 24 pcs. 20 pcs.

Horizontal bathroom switch

Telephone socket RJ12 6/4 Communication socket Communication socket Radio / TV / SAT aerial socket
IEC 60669-1; IP 20
with two modules 623K RJ45 8/8 with one module RJ45 8/8 with two modules with electronic subassembly 16AX/250V
IP 20 Cat6 Cat6 IEC 169-2; CEI EN 50083-1,-2,-4;
IP 20 IP 20 Connection: aerial connector Article No.: 11.01.095 Pack: 7 pcs.
IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
11.01.072 11.01.077 11.01.078 11.01.084 (terminal)

Pack: Pack: Pack: Pack:

24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs.

TV aerial socket TV aerial socket Dimmer switch Single-pole switch with Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch
with one module with two modules with potentiometer tumbler switch IEC 60669-1; IP 20 with two-circuit switch with two-circuit switch with two-pole socket-outlet
IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; (Only for incandescent bulbs and pilot light Switch: 10AX/250V IEC 60669-1; IP 20 and pilot lights IEC 60669-1; IP 20
Connection: aerial connector Connection: aerial connector and halogen bulbs 230V~.) IEC 60669-1, IP 20 Tumbler switches: 16AX/250V Switches: 10AX/250V IEC 60669-1; IP 20 Two-pole socket-outlet:
IP 20 IP 20 Tumbler switches: 16AX/250V Switches: 10AX/250V 16A/250V (ceramic body)
Tumbler switches: 16AX/250V Tumbler switches: 16AX/250V
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
11.01.088 (feed through) 11.01.092 (feed through & terminal) 11.01.042 (230V; 60-550W) 16AX/250V 11.01.096 11.01.097 Article No.: 11.01.099
11.01.090 (terminal) 11.01.091 (terminal) 11.01.142 (230V; 60-400W) 11.01.045 (ceramic body) Article No.: 11.01.098

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

24 pcs. 24 pcs. 16 pcs. 20 pcs. 7 pcs. 7 pcs. 7 pcs. 7 pcs.

08 09
 Five-set decorative frame
(horizontal and vertical)
Article No.:
11.01.357

Pack:
10 pcs.
Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet
“F” type (French standard) with protection “F” type with cover “F” type with cover and protection
IEC 60884-1, CEE7
Quadruple decorative frame
(French standard) (French standard) “F” type (French standard)
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
(horizontal and vertical)
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
Article No.:
11.01.356
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
11.01.061 11.01.062 11.01.067 11.01.079
(Policarbonate body) (Policarbonate body) (Policarbonate body) (Policarbonate body) Pack:
10 pcs.

Pack: Pack: Pack: Pack:

Triple decorative frame
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.
(horizontal and vertical)
Article No.:
11.01.355

Pack:
20 pcs.

Double decorative frame

(horizontal and vertical)
Article No.:
11.01.354

Double two-pole Double two-pole

socket-outlet “F” type socket-outlet with protection Pack:
(French standard) “F” type (French standard) 30 pcs.
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20

Article No.: Article No.:

11.01.065 11.01.066
(Policarbonate body) (Policarbonate body)

Pack: Pack:
12 pcs. 12 pcs.

In the Premijer Plus program the same frame is used for horizontal or vertical mounting, while in other programs the frames (due to product design)
are different for horizontal and vertical mounting.
The use of multiple decorative frames includes previously mounted in-line mounting boxes (in catalogue item number 05.00.001 under “Distribution
boxes”), because it is necessary to achieve 71 mm distance between products. After this, mounting of products into multiple frame is easy and simple.
Furthermore, thus mounted products leave much better visual effect than several individual products.
The mounting of Premijer Plus multiple decorative frames requires individual products and multiple frame. The outer part of the decorative frame is
dismounted from individual products, while the intermediate frame and button (or cover of the socket-outlet, depending on product) are mounted into
multiple frame together with the sub-assembly.

Mounting instructions
on page 93

10 11
 Status has been the most
s o l d M e t a l k a M a j u r ’s
program for two years both
on domestic and export
markets. In very short time,
since its sale started in 2005,
Status has positioned itself
High quality as a logic choice of great
number of users.
Simple and fast assembly
Status has been designed as
Protection level: IP 20 a modern program,
characterized by sharp lines
and modern design. The
Complete range of products quality has been based on
long lasting experience and
Multiple frames for mounting of 2 to 5 products together acceptance of European
standards.
Manufactured in line with European standards
It has also been confirmed
by many international
Possibility to personalize - decorative frames in different colours certificates issued by
renowned institutes in
Switches are made with screw and screwless connection charge of product quality
certification.

The additional advantage

which gives possibility of
matching the Status
program with the colors of
the walls and other details of
the interiors is changing
mounting frames in different
colors.
 Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Single-pole switch Single-pole switch Two-circuit switch Two-circuit switch
IEC 60884-1, CEE7 with protection with protection, red with protection, green IEC 60669-1, IP 20 with pilot light IEC 60669-1, IP 20 with pilot lights
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
Article No.: 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
14.01.050 (ceramic body)
14.01.051
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
(policarbonate body)
14.01.052 14.12.052 14.14.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V
Two-pole socket-outlet
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) 14.01.001 (screwless connection) 14.01.007 (screwless connection) 14.01.004 (screwless connection) 14.01.019 (screwless connection)
“Ekonomik” 14.01.021 (connection with screws) 14.01.027 (connection with screws) 14.01.024 (connection with screws) 14.01.039 (connection with screws)
Article No.: 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V
14.01.074
14.01.621 (connection with screws) 14.01.627 (connection with screws) 14.01.624 (connection with screws) 14.01.639 (connection with screws)
(policarbonate body)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-way switch Intermediate switch Double-pole switch Three-pole switch
with protection, orange with cover with transparent cover with cover and protection IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
14.04.052 14.01.058 14.01.068 14.01.054 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10A/250V
(policarbonate body) (ceramic body) (ceramic body) (policarbonate body) 14.01.005 (screwless connection) 14.01.006 (screwless connection) 14.01.002 (screwless connection) 14.01.003 (screwless connection)
14.01.053 14.01.063 14.01.025 (connection with screws) 14.01.026 (connection with screws) 14.01.022 (connection with screws) 14.01.023 (connection with screws)
(policarbonate body) (policarbonate body) 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16A/250V
14.01.625 (connection with screws) 14.01.626 (connection with screws) 14.01.622 (connection with screws) 14.01.623 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

Two-pole socket-outlet Double two-pole Double two-pole Three-pole socket-outlet Two-way double-pole Double two-way switch Light push-button Light push-button
with transparent cover and socket-outlet socket-outlet with protection IEC 60884-1, CEE7 switch IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 with pilot light
protection IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 16A/440V; IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
IEC 60884-1, CEE7 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
16A/250V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
14.01.064 14.01.057 14.01.056 14.01.059 10AX/250V 10AX/250V 10A/250V 10A/250V
(policarbonate body) (ceramic body) (policarbonate body) (ceramic body) 14.01.008 (screwless connection) 14.01.009 (screwless connection) 14.01.011 (screwless connection) 14.01.013 (screwless connection)
14.01.055 14.01.028 (connection with screws) 14.01.029 (connection with screws) 14.01.031 (connection with screws) 14.01.033 (connection with screws)
(policarbonate body) 16AX/250V 16AX/250V 16A/250V 16A/250V
14.01.628 (connection with screws) 14.01.629 (connection with screws) 14.01.631 (connection with screws) 14.01.633 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 16 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

14 15
 Bell push-button Bell push-button Push-button SOS push-button with SOS push-button cord Single-pole switch with
IEC 60669-1, IP 20 with pilot light with illuminated label pilot light operated tumbler switch and
IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1; IP 20 pilot light
IEC 60669-1, IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10A/250V 10A/250V 10A/250V 10A/250V 10A/250V 16AX/250V
14.01.010 (screwless connection) 14.01.012 (screwless connection) 14.01.017 (screwless connection) 14.01.015 (screwless connection) 14.01.020 (screwless connection) 14.01.045 (ceramic body)
14.01.030 (connection with screws) 14.01.032 (connection with screws) 14.01.037 (connection with screws) 14.01.035 (connection with screws) 14.01.040 (connection with screws)
16A/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250V
14.01.630 (connection with screws) 14.01.632 (connection with screws) 14.01.637 (connection with screws) 14.01.635 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

Blind control button Telephone socket RJ12 6/4 Telephone socket RJ12 6/4 Communication socket Horizontal bathroom switch
IEC 60669-1, IP 20 with one module 623K with two modules 623K RJ45 8/8 with one module IEC 60669-1; IP 20
IP 20 IP 20 16AX/250V
Cat6
IP 20
Article No.: 14.01.095 Pack:7 pcs.

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:

10A/250V 14.01.071 14.01.072 14.01.077
14.01.018 (screwless connection)
14.01.038 (connection with screws)
16A/250V
14.01.638 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs.

Communication socket TV aerial socket TV aerial socket Dimmer switch Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch
RJ45 8/8 with two modules with one module with two modules with potentiometer IEC 60669-1; IP 20 with two-circuit switch with two-circuit switch with two-pole socket-outlet
Cat6 IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; (Only for incandescent bulbs Switch: 10AX/250V IEC 60669-1; IP 20 and pilot lights IEC 60669-1; IP 20
IP 20 Connection: aerial connector Connection: aerial connector and halogen bulbs 230V~.) Tumbler switches: 16AX/250V Switches: 10AX/250V IEC 60669-1; IP 20 Two-pole socket-outlet:
IP 20 IP 20 Tumbler switches: 16AX/250V Switches: 10AX/250V 16A/250V (ceramic body)
Tumbler switches: 16AX/250V Tumbler switches: 16AX/250V
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
14.01.078 14.01.088 (feed through) 14.01.092 14.01.042 (230V; 60-550W)
14.01.090 (terminal) (feed through & terminal) 14.01.142 (230V; 60-400W) Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
14.01.091 14.01.096 14.01.097 14.01.099 14.01.098
(terminal)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 16 pcs. 7 pcs. 7 pcs. 7 pcs. 7 pcs.

16 17
 Five-set decorative frame - horizontal

Article No.:
14.01.364

Pack:
10 pcs.
Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet
“F” type (French standard) with protection “F” type with cover “F” type with cover and protection
Quadruple decorative frame - horizontal
IEC 60884-1, CEE7 (French standard) (French standard) “F” type (French standard)
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
Article No.: 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
14.01.363 Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
14.01.061 14.01.062 14.01.067 14.01.079
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)
Pack:
10 pcs.

Pack: Pack: Pack: Pack:

Triple decorative frame - horizontal
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

Article No.:
14.01.362

Pack:
20 pcs.

Double decorative frame - horizontal

Article No.:
14.01.361
Two-pole socket-outlet with Double two-pole Double two-pole socket-outlet
Pack: transparent cover and protection socket-outlet “F” type with protection “F” type
30 pcs. “F” type (French standard) (French standard) (French standard)
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.:
Five-set decorative frame - vertical 14.01.074 14.01.065 14.01.066
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)
Article No.: Pack: Mounting instructions
14.01.368 10 pcs. on page 93
Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 12 pcs. 12 pcs.
Quadruple decorative frame - vertical

Article No.: Pack:

14.01.367 10 pcs.

Triple decorative frame - vertical For For For For For

basic Pack. double two-pole Pack. three-pole Pack. horizontal Pack. vertical Pack.
articles socket-outlet socket-outlet bathroom switch bathroom switch
Article No.: Pack:
Grey 14.02.352 5 / 240 14.02.355 5 / 200 14.02.359 5 / 240 14.02.395 5 / 160 14.02.396 5 / 105
14.01.366 20 pcs.

Light grey 14.03.352 5 / 240 14.03.355 5 / 200 14.03.359 5 / 240 14.03.395 5 / 160 14.03.396 5 / 105

Cream 14.05.352 5 / 240 14.05.355 5 / 200 14.05.359 5 / 240 14.05.395 5 / 160 14.05.396 5 / 105

Dark red 14.06.352 5 / 240 14.06.355 5 / 200 14.06.359 5 / 240 14.06.395 5 / 160 14.06.396 5 / 105

Blue 14.07.352 5 / 240 14.07.355 5 / 200 14.07.359 5 / 240 14.07.395 5 / 160 14.07.396 5 / 105

Dark blue 14.08.352 5 / 240 14.08.355 5 / 200 14.08.359 5 / 240 14.08.395 5 / 160 14.08.396 5 / 105
Double decorative frame - vertical
Yellow 14.09.352 5 / 240 14.09.355 5 / 200 14.09.359 5 / 240 14.09.395 5 / 160 14.09.396 5 / 105
Article No.: Pack:
14.01.365 30 pcs.
Light green 14.10.352 5 / 240 14.10.355 5 / 200 14.10.359 5 / 240 14.10.395 5 / 160 14.10.396 5 / 105

18 19
 Modern design, round form
and wide range of colors of
mounting frames are main
characteristics of the Royal
High quality mechanism of switches and sockets program.

Protection level: IP 20 Additional advantage of the

Royal program is wide range
of products which includes
Attractive design with curved surfaces different models of sockets,
switches, buttons, bathroom
Decorative frames in different colours switches and communication
switches.
Multiple frames for mounting of 2 to 5 products together
The idea has been to make
the program which will offer
Complete range of products everything what a customer
needs. Decorative frames can
Possibility of choice sockets with a body made of ceramic and polycarbonate be changed and mounted in
different colors, which
Switches are made with screw and screwless connection additionally emphasizes color
as an element to be matched
with the color of the interior.

This program also offers

multiple frames in different
colors, for mounting from 2 to
5 products in a common
frame, which makes the offer
even more attractive.
 Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Single-pole switch Single-pole switch Two-circuit switch Two-circuit switch
IEC 60884-1, CEE7 with protection with protection, red with protection, green IEC 60669-1, IP 20 with pilot light IEC 60669-1, IP 20 with pilot lights
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
Article No.: 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
15.01.050 (ceramic body)
15.01.051
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
(policarbonate body)
15.01.052 15.12.052 15.14.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V
Two-pole socket-outlet (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) 15.01.001 (screwless connection) 15.01.007 (screwless connection) 15.01.004 (screwless connection) 14.01.019 (screwless connection)
“Ekonomik” 15.01.021 (connection with screws) 15.01.027 (connection with screws) 15.01.024 (connection with screws) 14.01.039 (connection with screws)
Article No.: 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V
15.01.074
15.01.621 (connection with screws) 15.01.627 (connection with screws) 15.01.624 (connection with screws) 14.01.639 (connection with screws)
(Policarbonate body)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-way switch Intermediate switch Double-pole switch Three-pole switch
with protection, orange with cover with transparent cover with cover and protection IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
15.04.052 15.01.058 15.01.068 15.01.054 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10A/250V
(policarbonate body) (ceramic body) (ceramic body) (policarbonate body) 15.01.005 (screwless connection) 15.01.006 (screwless connection) 15.01.002 (screwless connection) 15.01.003 (screwless connection)
15.01.053 15.01.063 15.01.025 (connection with screws) 15.01.026 (connection with screws) 15.01.022 (connection with screws) 15.01.023 (connection with screws)
(policarbonate body) (policarbonate body) 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16A/250V
15.01.625 (connection with screws) 15.01.626 (connection with screws) 15.01.622 (connection with screws) 15.01.623 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

Two-pole socket-outlet Double two-pole Double two-pole Three-pole socket-outlet Two-way double-pole Double two-way switch Light push-button Light push-button
with transparent cover and socket-outlet socket-outlet with protection IEC 60884-1, CEE7 switch IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 with pilot light
protection IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 16A/440V; IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
IEC 60884-1, CEE7 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
16A/250V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
15.01.064 15.01.057 15.01.056 15.01.059 10AX/250V 10AX/250V 10A/250V 10A/250V
(policarbonate body) (ceramic body) (policarbonate body) (ceramic body) 15.01.008 (screwless connection) 15.01.009 (screwless connection) 15.01.011 (screwless connection) 15.01.013 (screwless connection)
15.01.055 15.01.028 (connection with screws) 15.01.029 (connection with screws) 15.01.031 (connection with screws) 15.01.033 (connection with screws)
(policarbonate body) 16AX/250V 16AX/250V 16A/250V 16A/250V
15.01.628 (connection with screws) 15.01.629 (connection with screws) 15.01.631 (connection with screws) 15.01.633 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 12 pcs. 12 pcs. 16 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

22 23
 Bell push-button Bell push-button Push-button SOS push-button with SOS push-button cord Single-pole switch with Horizontal bathroom switch
IEC 60669-1, IP 20 with pilot light with illuminated label pilot light operated tumbler switch and IEC 60669-1; IP 20
IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1; IP 20 pilot light 16AX/250V
IEC 60669-1, IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10A/250V 10A/250V 10A/250V 10A/250V 10A/250V 16AX/250V 15.01.095
15.01.010 (screwless connection) 15.01.012 (screwless connection) 15.01.017 (screwless connection) 15.01.015 (screwless connection) 15.01.020 (screwless connection) 15.01.045 (ceramic body)
15.01.030 (connection with screws) 15.01.032 (connection with screws) 15.01.037 (connection with screws) 15.01.035 (connection with screws) 15.01.040 (connection with screws)
16A/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250V
15.01.630 (connection with screws) 15.01.632 (connection with screws) 15.01.637 (connection with screws) 15.01.635 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 7 pcs.

Blind control button Telephone socket RJ12 6/4 Telephone socket RJ12 6/4 Communication socket
IEC 60669-1, IP 20 with one module 623K with two modules 623K RJ45 8/8 with one module
IP 20 IP 20 Cat6
IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch
10A/250V 15.01.071 15.01.072 15.01.077 IEC 60669-1; IP 20 with two-circuit switch with two-circuit switch with two-pole socket-outlet
15.01.018 (screwless connection) Switch: 10AX/250V IEC 60669-1; IP 20 and pilot lights IEC 60669-1; IP 20
15.01.038 (connection with screws) Tumbler switches: 16AX/250V Switches: 10AX/250V IEC 60669-1; IP 20 Two-pole socket-outlet:
16A/250V Tumbler switches: 16AX/250V Switches: 10AX/250V 16A/250V (ceramic body)
15.01.638 (connection with screws) Tumbler switches: 16AX/250V Tumbler switches: 16AX/250V

Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
14.01.096 15.01.097 15.01.099 15.01.098

Pack: Pack: Pack: Pack:

7 pcs. 7 pcs. 7 pcs. 7 pcs.

Decorative frames Royal

For For double and three-pole For horizontal

Pack. Pack. Pack.
basic articles socket-outlet bathroom switch

Communication socket TV aerial socket TV aerial socket Dimmer switch Light grey 15.03.352 40 15.03.355 50 15.03.395 30
RJ45 8/8 with two modules with one module with two modules with potentiometer
Cat6 IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; (Only for incandescent bulbs
Connection: aerial connector Connection: aerial connector and halogen bulbs 230V~.)
Cream 15.05.352 40 15.05.355 50 15.05.395 30
IP 20
IP 20 IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Dark red 15.06.352 40 15.06.355 50 15.06.395 30
15.01.078 15.01.088 (feed through) 14.01.092 15.01.042 (230V; 60-550W)
15.01.090 (terminal) (feed through & terminal) 15.01.142 (230V; 60-400W) Light green 15.10.352 40 15.10.355 50 15.10.395 30
14.01.091
(terminal)
Red 15.12.352 40 15.12.355 50 15.12.395 30

Pack: Pack: Pack: Pack:

Light blue 15.13.352 40 15.13.355 50 15.13.395 30
24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 16 pcs.

24 25
 Five-set decorative frame - horizontal
Multiple decorative frames Royal

Article No.:
15.01.364 Light grey Cream Dark red Light green Red Light blue Pack.

Pack: Double decorative frame

- horizontal
15.03.361 15.05.361 15.06.361 15.10.361 15.12.361 15.13.361 30
10 pcs.
Triple decorative frame
15.03.362 15.05.362 15.06.362 15.10.362 15.12.362 15.13.362 20
- horizontal
Quadruple decorative frame - horizontal
Quadruple decorative frame
15.03.363 15.05.363 15.06.363 15.10.363 15.12.363 15.13.363 10
- horizontal
Article No.: Five-set decorative frame
15.01.363 15.03.364 15.05.364 15.06.364 15.10.364 15.12.364 15.13.364 10
- horizontal
Double decorative frame
- vertical 15.03.365 15.05.365 15.06.365 15.10.365 15.12.365 15.13.365 30
Pack:
10 pcs. Triple decorative frame
15.03.366 15.05.366 15.06.366 15.10.366 15.12.366 15.13.366 20
- vertical

Triple decorative frame - horizontal Quadruple decorative frame

15.03.367 15.05.367 15.06.367 15.10.367 15.12.367 15.13.367 10
- vertical
Five-set decorative frame
Article No.: 15.03.368 15.05.368 15.06.368 15.10.368 15.12.368 15.13.368 10
- vertical
15.01.362

Pack:
20 pcs.

Double decorative frame - horizontal

Article No.:
15.01.361
Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet
Pack: “F” type (French standard) with protection “F” type with cover “F” type
30 pcs. IEC 60884-1, CEE7 (French standard) (French standard)
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.:
Five-set decorative frame - vertical 15.01.061 15.01.062 15.01.067
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)
Article No.: Pack:
Mounting instructions
15.01.368 10 pcs.
on page 93
Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.
Quadruple decorative frame - vertical

Article No.: Pack:

15.01.367 10 pcs.

Triple decorative frame - vertical

Article No.: Pack:

15.01.366 20 pcs.

Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet with Double two-pole Double two-pole socket-
with cover and protection transparent cover and protection socket-outlet “F” type outlet with protection “F”
“F” type (French standard) “F” type (French standard) (French standard) type (French standard)
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
15.01.079 15.01.074 15.01.065 15.01.066
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)
Double decorative frame - vertical

Article No.: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

15.01.365 30 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 12 pcs. 12 pcs.

26 27
 Royal Exclusive represents
an upgrade of the Royal
program and it is intended
for luxurious apartments and
business facilities.
Luxury line of Royal program
Modern and widely accepted
Protection level: IP 20 design, quality finishing and
attractive price for this class
Designed for spaces of high secondary and high class of products differentiate
Royal Exclusive from the rest
Painting with high quality paints of luxurious appearance of the offer.

Multiple frames for mounting of 2 to 5 products together Items from the Royal
Exclusive line have identical
Resistance of final layer to atmospheric and mechanical influences design as the Royal program,
except that high quality
The switches are manufactured with screwless connection paints are used for painting
these products.

Apart from being

mechanically resistant and
resistant to weathering these
paints impart additional
touch of luxury to the Royal
Exclusive products.

The Royal Exclusive range

offers two colors, gold and a
combination of black and
silver.
 Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Double two-pole Three-pole socket-outlet TV aerial socket with two Dimmer switch Horizontal bathroom switch
with protection with transparent cover and socket-outlet (black / silver) modules with potentiometer (black / silver)
(black / silver) protection (black / silver) (black / silver) IEC 60884-1, CEE7 (black / silver) (black / silver) IEC 60669-1; IP 20
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 16A/440V; IP 20 IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; (Only for incandescent bulbs 16AX/250V
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 Connection: aerial connector and halogen bulbs 230V~.)
IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
15.72.052 15.72.064 15.72.055 15.72.059 14.01.092 15.72.042 (230V; 60-550W) 15.72.095
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (feed through & terminal) 15.72.142 (230V; 60-400W) Vertical bathroom switch
14.01.091 Article No.:
(black / silver) 15.72.096
(terminal)
IEC 60669-1; IP 20
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Switch: 10AX/250V Pack:
20 pcs. 20 pcs. 12 pcs. 16 pcs. 24 pcs. 16 pcs. 7 pcs. Tumbler switches: 16AX/250V 7 pcs.

Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Intermediate switch Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Double two-pole Three-pole
(black / silver) (black / silver) (black / silver) (black / silver) with protection with transparent cover and socket-outlet socket-outlet
IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 (gold) protection (gold) (gold) (gold)
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/440V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
15.72.001 (screwless connection) 15.72.004 (screwless connection) 15.72.005 (screwless connection) 15.72.006 (screwless connection) 15.71.052 15.71.064 15.71.055 15.71.059
16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (ceramic body)
15.72.621 (connection with screws) 15.72.624 (connection with screws) 15.72.625 (connection with screws) 15.72.626 (connection with screws)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 12 pcs. 16 pcs.

Telephone socket RJ12 6/4 Telephone socket RJ12 6/4 Communication socket TV aerial socket with one Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Intermediate switch
with one module 623K with two modules 623K RJ45 8/8 with one module module (black / silver) (gold) (gold) (gold) (gold)
(black / silver) (black / silver) Cat6 (black / silver) IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
IP 20 IP 20 IP 20 Connection: aerial connector
IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
15.72.071 15.72.072 15.72.078 15.72.088 (feed through) 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V
15.72.090 (terminal) 15.71.001 (screwless connection) 15.71.004 (screwless connection) 15.71.005 (screwless connection) 15.71.006 (screwless connection)
16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V
15.71.621 (connection with screws) 15.71.624 (connection with screws) 15.71.625 (connection with screws) 15.71.626 (connection with screws)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

30 31
 Five-set decorative frame
- horizontal
Article No.:
15.72.364 (black / silver)
15.71.364 (gold)

Pack:
10 pcs.
Telephone socket RJ12 6/4 Telephone socket RJ12 6/4 Communication socket RJ45 TV aerial socket with one
with one module 623K with two modules 623K 8/8 with one module Cat6 module (gold)
(gold) (gold) (gold) IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4;
IP 20 IP 20 IP 20 Connection: aerial connector Quadruple decorative frame
IP 20 - horizontal
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
15.71.071 15.71.072 15.71.078 15.71.088 (feed through) 15.72.363 (black / silver)
15.71.090 (terminal) 15.71.363 (gold)

Pack:
10 pcs.
Pack: Pack: Pack: Pack:
24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. Triple decorative frame
- horizontal
Article No.:
15.72.362 (black / silver)
15.71.362 (gold)
Pack:
20 pcs.

Double decorative frame

- horizontal
Article No.:
15.72.361 (black / silver)
TV aerial socket with two Dimmer switch Horizontal bathroom switch 15.71.361 (gold)
modules (gold) with potentiometer (gold)
IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; (gold) IEC 60669-1; IP 20 Pack:
Connection: aerial connector (Only for incandescent bulbs 16AX/250V 30 pcs.
IP 20 and halogen bulbs 230V~.)
Five-set decorative frame - vertical
Article No.: Article No.: Article No.:
15.71.092 15.71.042 (230V; 60-550W) Vertical bathroom switch (gold) 15.71.095
Article No.: Pack:
(feed through & terminal) 15.71.142 (230V; 60-400W) IEC 60669-1; IP 20 15.72.368 (black / silver) 10 pcs.
15.71.091 Switch: 10AX/250V 15.71.368 (gold)
(Terminal) Tumbler switches: 16AX/250V
Pack: Pack: Article No.: Pack: Pack:
24 pcs. 16 pcs. 15.71.096 7 pcs. 7 pcs. Quadruple decorative frame - vertical

Article No.: Pack:

Mounting instructions
on page 93 15.72.367 (black / silver)
15.71.367 (gold)
10 pcs.

Triple decorative frame - vertical

Article No.: Pack:

15.72.366 (black / silver) 20 pcs.
15.71.366 (gold)

Double decorative
frame - vertical

Article No.:
15.72.365 (black / silver)
15.71.365 (gold)
Pack:
30 pcs.

32 33
 Emporio production program
is featured by its recognizable
design, two-layer decorative
frame and opaque surface of
the decorative frame.
High quality range of products with modern design It is intended for the clients
who want somewhat
Protection level: IP 20 different, but modern design.
It easily matches with both
Production in line with European standards standard and high class
facilities.

Fast and intuitive assembly It is delivered as a complete

product in white color, but
Basic version of products is in white colour there is a possibility of
substituting
decorative frame if there is
Transparent decorative frame allows personalization of products
need for it. Decorative frames
are available in ten different
Matt surface of decorative frames and buttons colors.

The switches are manufactured with screwless connection Our offer of decorative frames
also includes transparent
frames which give our clients
po s s ibi l i ty o f co m ple te
personalization of the product
appearance. Namely, a paper
with printed or drawn details,
part of the photo or similar can
be put under the frame, which
makes the product unique.
 Two-pole socket-outlet Double two-pole Single-pole switch Single-pole switch Telephone socket TV aerial socket TV aerial socket Dimmer switch
IEC 60884-1, CEE7 socket-outlet IEC 60669-1, IP 20 with pilot light RJ12 6/4 with two with one module with two modules with potentiometer
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60669-1, IP 20 modules 623K IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; IEC 169-2; CEI EN 50083-1, -2, -4; (Only for incandescent bulbs
16A/250V; IP 20 IP 20 Connection: aerial connector Connection: aerial connector and halogen bulbs 230V~.)
IP 20 IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
17.01.050 17.01.057 10AX/250V 10AX/250V 17.01.072 17.01.088 (feed through) 17.01.092 17.01.042 (230V; 60-550W)
(ceramic body) (ceramic body) 17.01.001 (screwless connection) 17.01.007 (screwless connection) 17.01.090 (terminal) (feed through & terminal) 17.01.142 (230V; 60-400W)
17.01.051 17.01.055 16AX/250V 16AX/250V 17.01.091
(policarbonate body) (policarbonate body) 17.01.621 (connection with screws) 17.01.627 (connection with screws) (Terminal)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 12 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 16 pcs.

Two-circuit switch Two-way switch Intermediate switch Light push-button Single-pole switch with
IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 pilot light and zero contact
IEC 60669-1; IP 20

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10A/250V 16AX/250V
17.01.004 (screwless connection) 17.01.005 (screwless connection) 17.01.006 (screwless connection) 17.01.011 (screwless connection) 17.01.645 (connection with screws)
16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16A/250V
17.01.624 (connection with screws) 17.01.625 (connection with screws) 17.01.626 (connection with screws) 17.01.631 (connection with screws)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

For For double

Pack Pack
basic articles two-pole socket-outlet

Transparent 17.00.352 70 17.00.355 60

Light push-button Bell push-button Bell push-button Telephone socket Rj12 Communication socket Light grey 17.03.352 70 17.03.355 60
with pilot light IEC 60669-1, IP 20 with pilot light 6/4 with one module 623K RJ45 8/8 with one module
Cream 17.05.352 70 17.05.355 60
IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IP 20 Cat6
IP 20 Dark red 17.06.352 70 17.06.355 60

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Light green 17.10.352 70 17.10.355 60
10A/250V 10A/250V 10A/250V 17.01.071 17.01.077
Light blue 17.13.352 70 17.13.355 60
17.01.013 (screwless connection) 17.01.010 (screwless connection) 17.01.012 (screwless connection)
16A/250V 16A/250V 16A/250V
Dark green 17.14.352 70 17.14.355 60
17.01.633 (connection with screws) 17.01.630 (connection with screws) 17.01.632 (connection with screws)
Black 17.15.352 70 17.15.355 60
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 24 pcs. 24 pcs. Pink 17.16.352 70 17.16.355 60

36 37
 Happy production program is
designed with intention to
make children rooms, kinder
Switches and sockets designed for the space in which children's reside gardens, schools and other
premises where children
All sockets have a built-in protection against touching spend their time more
amusing and interesting.
Manufactured in line with European standards
There are four different
shapes within Happy
Protection level: IP 20
production program:sun,
flower, star and sunny side up
Exterior plastic parts have color constancy - do not fade egg.

Four different, for children attractive product shapes There are also different
combinations of colors, for
Wide variety of colour combinations, for girls and boys girls and boys. Having in mind
specific application of this
The switches are manufactured with screwless connection product line, Metalka Majur
pays special attention to
safety issue in developing
these products.

Therefore, all socket outlets

are touch protected, which
guarantees complete security
of children. Paints used for
painting plastics are
absolutely harmless.
 Two-pole socket-outlet Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Two-pole socket-outlet Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch
with protection Sun Sun Sun with protection Star (yellow / light blue) Star (yellow / light blue) Star (yellow / light blue)
Sun IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 Star (yellow / light blue) IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
16.61.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 16.42.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V
(policarbonate body) 16.61.001 16.61.004 16.61.005 (policarbonate body) 16.42.001 16.42.004 16.42.005
(screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs.

Two-pole socket-outlet Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Two-pole socket-outlet Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch
with protection Flower (white / light blue) Flower (white / light blue) Flower (white / light blue) with protection Flower (yellow / red) Flower (yellow / red) Flower (yellow / red)
Flower (white / light blue) IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 Flower (yellow / red) IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
16.36.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 16.33.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V
(policarbonate body) 16.36.001 16.36.004 16.36.005 (policarbonate body) 16.33.001 16.33.004 16.33.005
(screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs.

Two-pole socket-outlet Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Two-pole socket-outlet Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch
with protection Star (yellow / red) Star (yellow / red) Star (yellow / red) with protection Flower (yellow / white) Flower (yellow / white) Flower (yellow / white)
Star (yellow / red) IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 Flower (yellow / white) IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20
IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
16.41.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 16.32.052 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V
(policarbonate body) 16.41.001 16.41.004 16.41.005 (policarbonate body) 16.32.001 16.32.004 16.32.005
(screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection) (screwless connection)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs.. 14 pcs.. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs.

40 41
 Two-pole socket-outlet Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet
with protection Flower (white / pink) Flower (white / pink) Flower (white / pink) with protection “F” type with protection “F” type with protection “F” type with protection “F” type
Flower (white / pink) IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 (French standard) (French standard) (French standard) (French standard)
IEC 60884-1, CEE7 Sun Sunny Side Up Star (yellow / red) Star (yellow / light blue)
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
16.35.052 10AX/250V 10AX250V 10AX/250V
(policarbonate body) 16.35.001 Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
16.35.004 16.35.005
(screwless connection) 16.61.062 16.51.062 16.41.062 16.42.062
(screwless connection) (screwless connection)
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs.

Two-pole socket-outlet Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet
with protection Sunny Side Up Sunny Side Up Sunny Side Up with protection “F” type with protection “F” type with protection “F” type with protection “F” type
Sunny Side Up IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 IEC 60669-1, IP 20 (French standard) (French standard) (French standard) (French standard)
IEC 60884-1, CEE7 Flower (yellow / red) Flower (yellow / white) Flower (white / pink) Flower (white / light blue)
16A/250V; IP 20 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20 16A/250V; IP 20
16.51.052 10AX/250V 10AX250V 10AX/250V
(policarbonate body) 16.51.001 Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
16.51.004 16.51.005
(screwless connection) 16.33.062 16.32.062 16.35.062 16.36.062
(screwless connection) (screwless connection)
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs. 14 pcs.

Double two-pole socket-

outlet with protection
Sunny Side Up
IEC 60884-1, CEE7
16A/250V; IP 20

Article No.:
16.51.056
(policarbonate body)

Pack:
12 pcs.

42 41
 Kombo modular program of high
quality switches and socket
outlets is characterized by
elegant and very modern design.
It is made of the most quality
materials following the
European standards.

Kombo is developed in
accordance with the needs of
modern customers who want to
Production in line with European standards have the full autonomy in
choosing equipment and
High quality materials for production combination of colors including
possibility of installation of as
Protection level: IP 20 much equipment as possible in a
small space. This program also
All switches are manufactured for rated current of 16 AX fulfills their expectations in
respect of the equipment’s
Simple assembly quality which guarantees long
life and comfortable application
of switches and socket outlets.
User selects modules and frames in accordance with his
Wide range of modules and
All elements (modules, frames, mounting frames, mounting boxes) decorative frames is developed
in order to fulfill customers’
All modules are produced in white, black and gold needs. Decorative frames are
divided in three price groups so
Wide range of decorative frames, in several price categories that different groups of
customers could have possibility
Complete offer for Hotels of higher categories of choice in respect of prices. All
modules can be in white, black
and gold color, while the
Constantly expanding of range with new switches have one more
important characteristic in the
Switches are manufactured with screw connection sense of being constructed for
nominal current of 16 AX.

More possibilities.
More style.
More…
 Mounting box can be used for mounting in solid (classical) or cavity (gypsum) wall. For assembling of one or two modules can be used standard mounting
boxes (diameter 60 mm), which are used for assembling of standard switches and sockets.

What is your combination?

Modular program range offers to user possibility to choose a combination of modules, where each one controls a specific function in
low voltage electrical installations, and to place them according to their wishes, on the much smaller space compared to conventional
programs.

Each function is controlled by a separate "module" which is significantly smaller dimensions than the standard one, and is assembled in the
mounting frame with other modules. Way of assembling allows modules to be small dimensions. Mounting boxes for solid walls Mounting boxes for cavity (gypsum) walls

Modular program has a number of advantages. The most obvious advantage is the area occupied by the modular switches and sockets, In case that mounting boxes are already installed in wall, decorative frames 2x2M or 3x2M can be used, because correspond to these mounting boxes.
because it is much smaller than standard programs. In addition, with standard programs, in multiple decorative frames mostly is possible to
place a maximum five products, whereas in modular programs in the decorative frame is possible to place seven modules.

Modular programs allow the user to select and combine the necessary modules and arrange them into decorative frame as he wants. Easy
replacement of modules is possible, in case of changed needs of user, where only replacement of module is necessary. Also it is possible to
replace just decorative frame, thereby product adapts to new colours in the interior with a small investment.

Installation of modular switches and sockets is faster and easier compared with conventional program and the aesthetic appearance of
modular program is on much higher level than standard switches and sockets. Larger are also installation options in the parapet systems and
easier to mount in them.

Mounting frame serves as a base for assembling of modules and decorative frame. For mounting box is connected with screws (provided with mounting frame)
or metal claw (at mounting frame for 1 and 2 modules).

Decorative frame must match to number of modules for which mounting frame is mounted. It's mounting by pressing on mounting frame, and can be easily
removed with screwdriver, pressing on the side notches.

How to choose an appropriate combination? First thing the user needs to do is to perceive it's real (or future) needs for each connection place, and accordingly
determines the number of modules.

For a complete assembly of modular switches and sockets you need the following: mounting box, mounting frame, matching module and
decorative frame. Kombo program offers the possibility of assembling following number of modules: 1, 2, 3, 4 and 7 modules.
Black White Gold

Buttons for switches and push buttons can be 1M or 2M width and are In modules of switches and buttons with pilot light, lamp is installed (easy to
available in white and black colour. Some modules can be purchased without insert into the provided holes), there are several colors to offer, so the color
buttons, which can be later bought and assembled. Button which is two of signal lights may vary for different groups of consumers. When installing
modules width (2M) is assembled if that is an aesthetic client's request or if lamps it is important to pay attention that lamp is assembled below the hole
Mounting box Mounting frame Modul 2M Modul 1M there is a blank place in decorative frame and is masked on this way. Another for signal lights.
way of masking the empty place in decorative frame is to put an empty
module, which actually represent a cover for the gap.
If needed, the client can replace just buttons and get a new, visually different
look, of switches and sockets.

Decorative cover plate Final product

Button Button Blank module
1M 2M 1M

46 47
 1M Single pole switch 1M Single pole switch 1M Two way switch 1M Two way switch 1M Blind control button 1M Single pole switch 1M Two way switch 1M Intermediate switch
16AX/250V diffuser 16AX/250V diffuser 16A/250V without button without button without button
16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
21.15.621 (black) 21.15.627 (black) 21.15.625 (black) 21.15.624 (black) 21.15.021 (black) 21.00.721 21.00.725 21.00.726
21.01.621 (white) 21.01.627 (white) 21.01.625 (white) 21.01.624 (white) 21.01.021 (white)
21.71.621 (gold) 21.71.627 (gold) 21.71.625 (gold) 21.71.624 (gold) 21.71.021 (gold)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

1M Intermediate switch 1M Double pole switch 1M Two way double 1M Double pole switch 1M Double pole switch 1M Single pole push button 1M Single pole switch 2M 2P+E schuko socket
16AX/250V 16AX/250V pole switch diffuser without button without button without button with zero 16A/250V
16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16A/250V contact
16AX/250V

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
21.15.626 (black) 21.15.622 (black) 21.15.628 (black) 21.15.623 (black) 21.00.722 21.00.730 21.00.746 22.15.051 (black)
21.01.626 (white) 21.01.622 (white) 21.01.628 (white) 21.01.623 (white) 22.01.051 (white)
21.71.626 (gold) 21.71.622 (gold) 21.71.628 (gold) 21.71.623 (gold) 22.71.051 (gold)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

1M Light push button 1M Bell push button 1M SOS 1M SOS 2M 2P+E schuko socket 2M 2P+E schuko socket 2M 2P+E schuko socket 2M 2P+E schuko socket
diffuser diffuser push button push button diffuser shuttered shuttered (red) shuttered (green) shuttered (orange)
16A/250V 16A/250V cord operated 16A/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250V
16A/250V

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
21.15.633 (black) 21.15.632 (black) 21.15.620 (black) 21.15.635 (black) 22.15.052 (black) 22.12.052 (red) 22.14.052 (green) 22.04.052 (orange)
21.01.633 (white) 21.01.632 (white) 21.01.620 (white) 21.01.635 (white) 22.01.052 (white)
21.71.633 (gold) 21.71.632 (gold) 21.71.620 (gold) 21.71.635 (gold) 22.71.052 (gold)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

48 49
 2M 2P+E schuko socket 2M 2P+E socket 2M 2P+E socket 2M 2P+E socket 1M Dimmer 2M Dimmer 2M Dimmer 1M TV socket,
shuttered, with cover shuttered shuttered shuttered only for inscadescent and only for inscadescent and only for inscadescent and end-line
16A/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250V halogen bulbs 230V~ halogen bulbs 230V~ halogen bulbs 230V~
(French standard) (French standard) (French standard) (100-500W) (60-550W) (60-400W)

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
22.15.054 (black) 22.15.061 (black) 22.12.061 (red) 21.14.061 (green) 21.15.042 (black) 22.15.042 (black) 22.15.142 (black) 21.15.090 (black)
22.01.054 (white) 22.01.061(white) 21.01.042 (white) 22.01.042 (white) 22.01.142 (white) 21.01.090 (white)
22.71.054 (gold) 22.71.061 (gold) 21.71.042 (gold) 22.71.042 (gold) 22.71.142 (gold) 21.71.090 (gold)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 10 pcs. 10 pcs. 10 pcs. 20 pcs.

2M 2P+E socket 2M 2P+E socket 2M 2P+E schuko socket, 1M 2P+E socket shuttered 1M TV socket, 1M TV socket, 1M SAT TV socket, 1M Communication socket
shuttered shuttered, with cover with cover 10A/250V feed-through end-line PAL/F end-line F/F RJ45 8/8 Cat6
16A/250V 16A/250V 16A/250V (Italian standard, P11)
(French standard) (French standard)

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
22.04.061 (orange) 22.15.067 (black) 22.15.064 (black) 21.15.064 (black) 21.15.088 (black) 21.15.091 (black) 21.15.092 (black) 21.15.077 (black)
22.01.067 (white) 22.01.064 (white) 21.01.064 (white) 21.01.088 (white) 21.01.091 (white) 21.01.092 (white) 21.01.077 (white)
22.71.067 (gold) 22.71.064 (gold) 21.71.064 (gold) 21.71.088 (gold) 21.71.091 (gold) 21.71.092 (gold) 21.71.077 (gold)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 25 pcs. 25 pcs. 20 pcs.

1M 2P+E socket shuttered 1M 2P socket shuttered 1M Telephone socket 1M Audio socket 1M Blanc module Lamp
16A/250V 10A/250V Rj12 6/4 623K 2xRCA
(Italian standard, P17/11) (Italian standard, P10; 2P euro)

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
21.15.060 (black) 21.15.063 (black) 21.15.075 (black) 21.15.095 (black) 21.15.900 (black) 20.01.901 (white)
21.01.060 (white) 21.01.063 (white) 21.01.075 (white) 21.01.095 (white) 21.01.900 (white) 20.12.901 (red)
21.71.060 (gold) 21.71.063 (gold) 21.71.075 (gold) 21.71.095 (gold) 21.71.900 (gold) 20.14.901 (green)
21.12.063 (red) 20.13.901 (blue)
20.09.901 (yellow)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 25 pcs. 20 pcs. 30 pcs. 50 pcs.

50 51
 1M Button 1M Button O/I 1M Button diffuser 1M Button diffuser 2M Button 2M Button O/I 2M Button diffuser 2M Button diffuser
– light -light

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
21.15.921 (black) 21.15.922 (black) 21.15.927 (black) 21.15.933 (black) 22.15.921 (black) 22.15.922 (black) 22.15.927 (black) 22.15.933 (black)
21.01.921 (white) 21.01.922 (white) 21.01.927 (white) 21.01.933 (white) 22.01.921 (white) 22.01.922 (white) 22.01.927 (white) 22.01.933 (white)
21.71.921 (gold) 21.71.922 (gold) 21.71.927 (gold) 21.71.933 (gold) 22.71.921 (zlatno) 22.71.922 (zlatno) 22.71.927 (zlatno) 22.71.933 (zlatno)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 35 pcs. 35 pcs. 35 pcs. 35 pcs.

1M Button diffuser 1M Button diffuser 1M Button diffuser 1M Button diffuser 2M Button diffuser 2M Button diffuser 2M Button diffuser 2M Button diffuser
– bell – fan – stove – washing machine -bell -boiler -fan -stove

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
21.15.932 (black) 21.15.992 (black) 21.15.993 (black) 21.15.996 (black) 22.15.932 (black) 22.15.991 (black) 22.15.992 (black) 22.15.993 (black)
21.01.932 (white) 21.01.992 (white) 21.01.993 (white) 21.01.996 (white) 22.01.932 (white) 22.01.991 (white) 22.01.992 (white) 22.01.993 (white)
21.71.932 (gold) 21.71.992 (gold) 21.71.993 (gold) 21.71.996 (gold) 22.71.932 (zlatno) 22.71.991 (zlatno) 22.71.992 (zlatno) 22.71.993 (zlatno)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 35 pcs. 35 pcs. 35 pcs. 35 pcs.

1M Button diffuser 1M Button diffuser 1M Button 1M Button 2M Button diffuser 2M Button diffuser 2M Button 2M Button
– boiler – key “Do not disturb” “Clean the room” -washing machine -key “Do not disturb” “Clean the room”

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
21.15.991 (black) 21.15.994 (black) 21.15.971 (black) 21.15.972 (black) 22.15.996 (black) 22.15.994 (black) 22.15.971 (black) 22.15.972 (black)
21.01.991 (white) 21.01.994 (white) 21.01.971 (white) 21.01.972 (white) 22.01.996 (white) 22.01.994 (white) 22.01.971 (white) 22.01.972 (white)
21.71.991 (gold) 21.71.994 (gold) 21.71.971 (gold) 21.71.972 (gold) 22.71.996 (gold) 22.71.994 (gold) 22.71.971 (gold) 22.71.972 (gold)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 50 pcs. 35 pcs. 35 pcs. 35 pcs. 35 pcs.

52 53
 Mounting frame 1M Mounting frame 2M Mounting frame 3M Mounting frame 4M 3M Mounting box PM3 4M Mounting box PM4 7M Mounting box PM7 Signal cover for
(with claws) (with claws) (with claws) (with claws) (for solid walls) (for solid walls) (for solid walls) mounting boxes PM

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
20.01.101 20.01.102 20.01.103 20.01.104 20.00.003 20.00.004 20.00.007 20.00.103 (PM3)
20.00.104 (PM4)
20.00.107 (PM7)
Pack:
20/300 pcs. (PM3)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: 20/240 pcs. (PM4)
30 pcs. 30 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 5/165 pcs. 5/135 pcs. 5/90 pcs. 10/200 pcs. (Pm7)

In Kombo production program there are mounting frames for 1, 2, 3, 4 and

7 modules.

Mounting frames 1M and 2M (for mounting one and two modules) are delivered
with claws and mounted in standard mounting boxes of 60 mm in diameter.
Mounting is possible via claws and screw from the claws, if the existing mounting
box has the openings for screws.

Mounting frames 3M and 4M are delivered with two screws which are used for
Mounting frame 7M mounting into mounting boxes, while the mounting frame 7M is delivered with four 3M Mounting box VM3 4M Mounting box VM4 7M Mounting box VM7 Distance element for
(with claws) screws owing to its size and in order to prevent mounting frame from twisting. Way for cavity (gypsum) walls for cavity (gypsum) walls for cavity (gypsum) walls mounting boxes PM
of packaging mounting frames prevents screws from falling out during
transportation and manipulation in sales outlets.

It is important to mention that the design of modules and mounting frames of

Article No.: Kombo production program makes possible mounting and dismounting from the Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
20.01.107 front side when the mounting frame is already mounted into mounting box. This 20.00.203 20.00.204 20.00.207 20.00.000
option enables quick and easy mounting and dismounting, also including more
comfortable work with installations.

Mounting frames in Kombo program are compatible with mounting boxes

Pack: produced by other manufacturers, so the clients who have already mounted Pack: Pack: Pack: Pack:
10 pcs. 6/180 pcs. 6/150 pcs. 6/114 pcs. 50/700 pcs.
mounting boxes by other producers can additionally mount Kombo program
without any problems.
Metalka Majur’s Kombo program offers mounting boxes both for solid
and cavity (gypsum) walls.
Mounting of mounting frame Mounting frames for sizes 3M, 4M and 7M are chosen for adequate
combination of module, while combinations 1M and 2M are mounted
into standard mounting boxes of 60 mm in diameter.
Mounting box for multiple decoration frames is used for mounting
modules into decoration frames 2x2M and 3x2M. This box secures 71
mm distance between the products.
Protective cover for solid wall mounting boxes makes a separate
item. The cover is used after installation of mounting box, but before
mounting module and decorative frame in order to protect interior of
the mounting box and wires from getting dirty during plastering and
smoothing. After plastering the cover is removed and final mounting
of module and frame is performed.
Another important item is a joint element for solid wall mounting
boxes. The joint element has two fixed lengths one of which fits to
horizontal, while the other fits to the vertical mounting of several
decorative frames which after mounting should be positioned next to
each other at fixed distance. This provides an excellent visual effect
of the mounted decorative frames when one place requires more
than 7 modules.
At vertical mounting the joint element can be used only for the
decorative frames of the same size (i.e. for the same number of
modules), while at horizontal mounting it possible to join decorative
Distance element frames of different size. The complete joint element is used for
horizontal mounting while for vertical mounting the element should
be broken and only longer part is used.

54 55
 80
Decorative cover plate 1M

9 85

Decorative cover plate Decorative cover plate Decorative cover plate

White / white Dark red / black Dark blue / white
EN 60695-2-11 EN 60695-2-11 EN 60695-2-11

80
Decorative cover plate 2M
Article No. / pack: Article No. / pack: Article No. / pack:
20.01.001 (1M, 30 pcs) 20.06.001 (1M, 30 pcs) 20.08.001 (1M, 30 pcs)
20.01.002 (2M, 30 pcs) 20.06.002 (2M, 30 pcs) 20.08.002 (2M, 30 pcs)
9 85 20.01.003 (3M, 30 pcs) 20.06.003 (3M, 30 pcs) 20.08.003 (3M, 30 pcs)
20.01.004 (4M, 30 pcs) 20.06.004 (4M, 30 pcs) 20.08.004 (4M, 30 pcs)
20.01.007 (7M, 15 pcs) 20.06.007 (7M, 15 pcs) 20.08.007 (7M, 15 pcs)

80
Decorative cover plate 3M

9 115

80
Decorative cover plate 4M
Decorative cover plate Decorative cover plate Decorative cover plate
Dark green / white Black coloured plastic / white Ivory / white
EN 60695-2-11 EN 60695-2-11 EN 60695-2-11
9 137
Article No. / pack: Article No. / pack: Article No. / pack:
20.14.001 (1M, 30 pcs) 20.15.001 (1M, 30 pcs) 20.19.001 (1M, 30 pcs)
20.14.002 (2M, 30 pcs) 20.15.002 (2M, 30 pcs) 20.19.002 (2M, 30 pcs)
20.14.003 (3M, 30 pcs) 20.15.003 (3M, 30 pcs) 20.19.003 (3M, 30 pcs)
20.14.004 (4M, 30 pcs) 20.15.004 (4M, 30 pcs) 20.19.004 (4M, 30 pcs)
20.14.007 (7M, 15 pcs) 20.15.007 (7M, 15 pcs) 20.19.007 (7M, 15 pcs)

80
Decorative cover plate 7M

9 203

Decorative cover plate 2x2M

(horizontal or
vertical mounting)
EN 60695-2-11
80

Artical No.:
20.01.022 (white)
Pack:
30 pcs.
9 71
151 Decorative frame Decorative glass frame Decorative glass frame
Chrome shine / black Black colour / black Grey colour / white
Decorative cover plate 3x2M EN 60695-2-11 EN 60695-2-11 EN 60695-2-11
(horizontal or
vertical mounting)
EN 60695-2-11 Article No. / pack: Article No. / pack: Article No. / pack:
20.20.001 (1M, 30 pcs) 20.30.001 (1M, 30 pcs) 20.31.001 (1M, 30 pcs)
80

Artical No.: 20.20.002 (2M, 30 pcs) 20.30.002 (2M, 30 pcs) 20.31.002 (2M, 30 pcs)
20.01.032 (white) 20.20.003 (3M, 30 pcs) 20.30.003 (3M, 18 pcs) 20.31.003 (3M, 18 pcs)
Pack: 20.20.004 (4M, 30 pcs) 20.30.004 (4M, 18 pcs) 20.31.004 (4M, 18 pcs)
15 pcs. 20.20.007 (7M, 15 pcs) 20.30.007 (7M, 9 pcs) 20.31.007 (7M, 9 kom)
9 71 71
222

56 57
 Decorative frames of Kombo production program consist of
two parts. The lower part of decorative frame can be either
white or black.

The intention of designers was to give possibility of Item Article No. Pack (pcs.)
combining colors in order to make product as thinner and
1 Lower part of decorative frame 1M - white 20.01.301 60
more elegant on the wall, because the color of the lower
part can be “merged” into the color of the walls. Apart from 2 Lower part of decorative frame 2M - white 20.01.302 60
this, it also provides the joining system for exclusive 3 Lower part of decorative frame 3M - white 20.01.303 50
decorative frames made of wood and Corian DuPoint (and in
the future, those made of glass, stone, metal etc). Kombo 4 Lower part of decorative frame 4M - white 20.01.304 50
Decorative cover plate – real wood Decorative cover plate – real wood Decorative cover plate – real wood decoration frames are delivered as a whole unit with lower 5 Lower part of decorative frame 7M - white 20.01.307 25
Maple wood / black Cherry wood / black Italian walnut wood / white part of decorative frame which, respecting the clients’
EN 60695-2-11 EN 60695-2-11 EN 60695-2-11 6 Lower part of decorative frame 1M - black 20.15.301 60
opinion suits better the upper part of the decorative frame.
7 Lower part of decorative frame 2M - black 20.15.302 60
Article No. / pack: Article No. / pack: Article No. / pack: In order to meet clients’ needs as much as possible and
8 Lower part of decorative frame 3M - black 20.15.303 50
20.51.001 (1M, 30 pcs.) 20.52.001 (1M, 30 pcs.) 20.53.001 (1M, 30 pcs.) facilitate change of the existing combination, lower part of
20.51.002 (2M, 30 pcs.) 20.52.002 (2M, 30 pcs.) 20.53.002 (2M, 30 pcs.) the decorative frame is also sold as separate item. 9 Lower part of decorative frame 4M - black 20.15.304 50
20.51.003 (3M, 30 pcs.) 20.52.003 (3M, 30 pcs.) 20.53.003 (3M, 30 pcs.) Therefore, it is possible subsequently to change the color of 10 Lower part of decorative frame 7M - black 20.15.307 25
20.51.004 (4M, 30 pcs.) 20.52.004 (4M, 30 pcs.) 20.53.004 (4M, 30 pcs) the lower part of the masque as well (except for decorative
20.51.007 (7M, 15 pcs.) 20.52.007 (7M, 15 pcs.) 20.53.007 (7M, 15 pcs.)
frames made of wood and Corian which are joined tightly).

Decorative
Decorative frame
cover plate Decorative cover plate Decorative cover plate
Al foil / black Corian DuPont White Everest / black Corian DuPont Black Quartz / white
EN 60695-2-11 EN 60695-2-11 EN 60695-2-11

Article No. / pack: Article No. / pack: Article No. / pack:

20.40.001 (1M, 30 pcs.) 20.61.001 (1M, 30 pcs.) 20.62.001 (1M, 30 pcs.)
20.40.002 (2M, 30 pcs.) 20.61.002 (2M, 30 pcs.) 20.62.002 (2M, 30 pcs.)
20.40.003 (3M, 30 pcs.) 20.61.003 (3M, 30 pcs.) 20.62.003 (3M, 30 pcs.)
20.40.004 (4M, 30 pcs.) 20.61.004 (4M, 30 pcs.) 20.62.004 (4M, 30 pcs.) Modul colors
20.40.007 (7M, 15 pcs.) 20.61.007 (7M, 15 pcs.) 20.62.007 (7M, 15 pcs.) Item White Black Gold Pack

PROFI PAK 1
1M Single pole switch 16AX/250V,
connection with screws, 10/1 25.01.621 25.15.621 25.71.621 10/1
1M Single pole switch diffuser 16AX/250V,
2 25.01.627 25.15.627 25.71.627 10/1
connection with screws, 10/1
Decorative frames are packed in small bags, while the
1M Two way switch 16AX/250V,
group packaging, so called “profi pack” is available for 3 25.01.625 25.15.625 25.71.625 10/1
connection with screws, 10/1
professional users. This packaging can include 5 1M Two way switch diffuser 16AX/250V,
4 connection with screws, 10/1 25.01.624 25.15.624 25.71.624 10/1
modules of size 2M, or 10 modules of size 1M, packed
all together in small box, which makes work faster for 5 2M 2P+E schuko socket 16A/250V, 5/1 25.01.051 25.15.051 25.71.051 5/1
professional installation workers. “Profi pack” is
1M 2P socket shuttered
available for the most sold modules of switches and 6 10A/250V, without earth contact, 10/1 25.01.063 25.15.063 25.71.063 10/1
socket outlets, while its price is somewhat lower than
the price of the same number of modules packed in 7 1M TV socket - end-line, 10/1 25.01.090 25.15.090 25.71.090 10/1
blister packs.
8 1M TV socket - end-line PAL/F, 10/1 25.01.091 25.15.091 25.71.091 10/1
1M Telephone socket
9 RJ12 6/4 623K, 10/1 25.01.075 25.15.075 25.71.075 10/1

Decorative cover plate Decorative cover plate Decorative cover plate 1M Communication socket
10 RJ45 8/8 Cat 6, 10/1 25.01.077 25.15.077 25.71.077 10/1
gold / black silver / white black / beli
EN 60695-2-11 EN 60695-2-11 EN 60695-2-11 11 1M Blank module, 10/1 25.01.900 25.15.900 25.71.900 10/1

Article No. / pack: Article No. / pack: Article No. / pack:

20.71.001 (1M, 30 pcs.) 20.74.001 (1M, 30 pcs.) 20.75.001 (1M, 30 pcs.) M) Modules without buttons
20.71.002 (2M, 30 pcs.) 20.74.002 (2M, 30 pcs.) 20.75.002 (2M, 30 pcs.) 5x2
ili (
1M Single pole switch 16AX/250V,
1 25.00.721 / / 10/1
x1M
20.71.003 (3M, 30 pcs.) 20.74.003 (3M, 30 pcs.) 20.75.003 (3M, 30 pcs.) without button, connection with screws, 10/1
20.71.004 (4M, 30 pcs.) 20.74.004 (4M, 30 pcs.) 20.75.004 (4M, 30 pcs.) 10 1M Two way switch 16AX/250V,
2 without button, connection with screws, 10/1 25.00.725 / / 10/1
20.71.007 (7M, 15 pcs.) 20.74.007 (7M, 15 pcs.) 20.75.007 (7M, 15 pcs.)
1M Single pole push button 16A/250V,
3 25.00.730 / / 10/1
without button,10/1

58 57
59
 Exclusive decorative frames made of true wood and Corian DuPont make Kombo program additionally attractive. This part of program is
Kombo 60 is a special series of modular articles, reduced flat surface, with original
specially designed for the most luxurious buildings with intention to meet the esthetic requirements of the most demanding customers.
design of buttons, in line with trends of interior equipping, quality, reliability and long
MAPLE using life.
Scientific Name: Acer Saccharum; Countries of Origin: Balcan area Kombo 60 is a final product, made in basic white color. Characterized by a fast and
simple assembly, is mounted in a standard Ø60 mm mounting box, while the
Appearance: The sapwood of maple is lovely creamy, while the heartwood ranger from creamy indicators are buying with already mounted box. All switches are manufactured for
white to light reddish brown. This wood had a closet, subdued grain and uniform texture, with rated current of 16AX, connection is with screws, reliable contact for live parts and
medium figuring. The figuring is variously described as quilted, curly, bird’s-eye, and “fiddle back”. long service life.
During the granding process, interestingly figure boards are often culled from the group and sold at
a premium. Due to its light color and durability, maple is popular choice when a “contemporary” look
is desired.
Properties: Maple is classified as hardwood, and it has a high crushing strength. It is stiff, strong,
dense and extremely tough, with excellent shock resistance. It is notability resistano to abrasive
wear.

CHERRY WOOD
Scientific Name: Prunus Serotina; Country of Origin: Italy

Appearence: Cherry wood is prized for its rich color and fine graining. The fine, sanità texture
of the wood is uniform and frequently wavy, with distinctive gum veins and pockets. The
lustrous heartwood ranger from light to dark reddish brown, constisting sharply with the 2M Single pole switch 2M Double pole switch 2M Two way switch 2M Two pole socket
sapwood, which may be light brown to pale with a light pinkish tone; however, between boards with button with button with button 2P+E
there may be significant color variations. 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16A/250V
Properties: Cherry works well, saws cleanly, planes excellently and takes all kinds of finishes Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
very well. It has a strong but moderately hard wood with excellent shock resistance. 24.01.621 (white) 24.01.629 (white) 24.01.625 (white) 24.01.051 (white)
connection with screws

Pack: Pack: Pack: Pack:

NATIONAL WALNUT 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.
Scientific Name: Junglans; Country of Origin: Italy

Appearance: There is a distinct difference in color between the nearly white sapwood of walnut
and the heartwood, which ranger in color from a deep, rich dark, almost chocolate brown to a
purplish black. The wood often has a purplish cast with dark streaks. However, there is a wide
variation of color, figure, and grade within the species. The grain of walnut is mostly straight
and open, though some boards may have a grain pattern that is burled or curly. In fact, the
wood is especially valued for its wavy, curly and mottles figures.
Properties: This prized wood is heavy, hard and stiff and has excellent dimensional stability. It is
moderately dense, but very strong, with good shock resistance. Walnut is one of the most
durable of the domestic commercial woods, even under conditions favorable to decay.

2M Bathroom switch Bathroom switch 3M with indication Bathroom switch 4M with indication
with button for boiler,light and heater for boiler,light, heater and ventilator
Corian DuPont 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V

Article No.: Article No.: Article No.:

Artificial material which is mixture of plastics and tiny crystals of the true quartz 24.01.636 (white) 21.01.096 (white) 21.01.097 (white)
provides marvelous visual effect very much similar to marble.
The material was invented and patented by DuPont,
a world giant in the field of technical materials.
Corian has found broad application in interior decoration Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 8 pcs. 6 pcs.
being relatively easy for processing and extremely long lasting and decorative.

All Kombo items have attractive individual packaging. Modules of switches and socket outlets are packed in blister pack which protects
the product from mechanical damaging. In the same time blister pack provides the complete view of the product form the front side, the
subassembly and contacts from the back side. Packaging includes information on producer, wiring diagram and other important data.
Decorative frames are packed in small bags, while the group packaging, so called “profi pack” is available for professional users.

60 61
 Metalka Majur has supplemented its modular program of sockets and switches KOMBO with the new sources of light in LED tehnoligy.
The modules are standard size: 2M, 3M and 4M and can be installed in the existing junction boxes with a wide range of decorative
frames. Each module of the KOMBO LED program, can be bought separately so that it leaves open the pšossibility to the customer that,
50,000h of continuous operation
depending on his needs he can make his own combination.

Installation instructions:

The montage of the module and the

decorative frame is very simple and can
be done manually by pressing.

2M LED lighting 3M LED lighting 4M LED lighting

Kombo LED Kombo LED Kombo LED

Article No.: Article No.: Article No.:

230V~ 21.01.102 (230V/50Hz) 230V~ 21.01.103 (230V/50Hz) 230V~ 21.01.104 (230V/50Hz)
12V~ 21.01.202 (12V/50Hz) 12V~ 21.01.203 (12V/50Hz) 12V~ 21.01.204 (12V/50Hz)
Tightening of the conductors is provided
by a realiable and secure screw
Pack: Pack: Pack: connection for conductors with cross-
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.
sections up to 2,5mm².

Depending on the supply voltage produced by the two types of modules. The first type of module is the supply voltage of 230V / 50Hz
and the other type is for supply voltage of 12 V / 50 Hz. Kombo LED modules can be combined with other modules of the KOMBO Dismantling of KOMBO LED module is
program, so that in one place you can have: a light source, a switch and socket. Kombo LED modules have no UV and IR radiation, they also simple.
have low power consumption and provide high intensity with a little heat and low light weakening. 1) In the first step, it is necessary to
remove the decorative frame by a gentle
pull.
2) In the second step, a screwdriver
should be placed as shown in the picture,
with a gentle downward push.

Kombo LED has been applied in the modern interior decorative lighting today (corridors, stairwells, light duty)
Kombo LED can be built into the parapet divorce with the width of the opening of 80mm.

50,000h of continuous operation

The colors of decorative frame:

50,000h of continuous operation

62 63
 Set Q OG is production
program of switches and
socket-outlets, intended for
surface mounting and it is used
where the installation is carried
out on the wall, from residential
Surface mounting
to business facilities, including
the production halls, storages,
Quality and robust products, for long lasting and frequent use garages, basements, etc.

Reliability and durability Set Q OG has the widest

product range among the
surface mounting programs in
Manufactured in line with European standards the region. The complete
product range is available in
Protection level: IP 44 (protection against splashing water) white and grey color.

Complete range in white and gray colour The protection level is IP44
(protection against splashing
water).
Recognizable and modern design
Set Q OG program has been
Switches are made with screw and screwless connection designed by young Bachelor of
Applied Arts (Industrial Design
Section) who won the internal
competition for the best design
of switches and socket outlets
organized by Metalka Majur
with intention both to help
young talented people and
improve design of its products
in the same time.
 Two-pole socket-outlet Double horizontal Double vertical Tree-pole socket-outlet Light push-button Bell push-button Blind control button Junction box with 4
IEC 60884-1, CEE7 two-pole socket-outlet two-pole socket-outlet IEC 60884-1, CEE7 IEC 60669-1; IP 44 IEC 60669-1; IP 44 IEC 60669-1; IP 44 channels
16A/250V; IP 44 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 16A/440V; IP 44 IEC 60670; CEI EN 60529;
16A/250V; IP 44 16A/250V; IP 44 IP 44

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
12.01.050 12.01.052 12.01.057 12.01.059 10A/250V 10A/250V 10A/250V 12.01.070
(ceramic body) (ceramic body) (ceramic body) (ceramic body) 12.01.011 (screwless connection) 12.01.010 (screwless connection) 12.01.018 (screwless connection)
12.01.051 12.01.053 12.01.058 12.01.031 (connection with screws) 12.01.030 (connection with screws) 12.01.038 (connection with screws)
(policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) 16A/250V 16A/250V 16A/250V
12.01.631 (connection with screws) 12.01.630 (connection with screws) 12.01.638 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 10 pcs. 10 pcs. 14 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

Two-pole socket-outlet Double horizontal Double vertical Tree-pole socket-outlet

Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Intermediate switch SOS push-button IEC 60884-1, CEE7 two-pole socket-outlet two-pole socket-outlet IEC 60884-1, CEE7
IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 cord operated 16A/250V; IP 44 IEC 60884-1, CEE7 IEC 60884-1, CEE7 16A/440V; IP 44
IEC 60669-1, IP 44 16A/250V; IP 44 16A/250V; IP 44

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10A/250V 12.23.050 12.23.052 12.23.057 12.23.059
12.01.001 (screwless connection) 12.01.004 (screwless connection) 12.01.005 (screwless connection) 12.01.006 (screwless connection) 12.01.020 (screwless connection) (Ceramic body) (Ceramic body) (Ceramic body) (ceramic body)
12.01.021 (connection with screws) 12.01.024 (connection with screws) 12.01.025 (connection with screws) 12.01.026 (connection with screws) 12.01.040 (connection with screws) 12.23.051 12.23.053 12.23.058
16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)
12.01.621 (connection with screws) 12.01.624 (connection with screws) 12.01.625 (connection with screws) 12.01.626 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 10 pcs. 10 pcs. 14 pcs.

Double-pole switch Three-pole switch Two-way double-pole Double two-way switch Jednopolna sklopka Serijska sklopka Naizmenična sklopka Unakrsna sklopka Potezni taster SOS
IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 switch IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44
IEC 60669-1, IP 44

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10AX/250V 10A/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10A/250V
12.01.002 (screwless connection) 12.01.003 (screwless connection) 12.01.008 (screwless connection) 12.01.009 (screwless connection) 12.23.001 (screwless connection) 12.23.004 (screwless connection) 12.23.005 (screwless connection) 12.23.006 (screwless connection) 12.23.020 (screwless connection)
12.01.022 (connection with screws) 12.01.023 (connection with screws) 12.01.028 (connection with screws) 12.01.029 (connection with screws) 12.23.021 (connection with screws) 12.23.024 (connection with screws) 12.23.025 (connection with screws) 12.23.026 (connection with screws) 12.23.040 (connection with screws)
16AX/250V 16A/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V
12.01.622 (connection with screws) 12.01.623 (connection with screws) 12.01.628 (connection with screws) 12.01.629 (connection with screws) 12.23.621 (connection with screws) 12.23.624 (connection with screws) 12.23.625 (connection with screws) 12.23.626 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:
20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs.

66 67
 Double-pole switch Three-pole switch Two-way double-pole Double two-way switch Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Double horizontal two-pole Double vertical two-pole
IEC 60669-1; IP 44 IEC 60669-1; IP 44 switch IEC 60669-1; IP 44 “F” type (French standar) with protection “F” type socket-outlet “F” type socket-outlet “F” type
IEC 60669-1; IP 44 IEC 60884-1; CEE7 (French standar) (French standar) (French standar)
16A/250V; IP 44 IEC 60884-1; CEE7 IEC 60884-1; CEE7 IEC 60884-1; CEE7
16A/250V; IP 44 16A/250V; IP 44 16A/250V; IP 44
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10AX/250V 10A/250V 10AX/250V 10AX/250V Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
12.23.002 (screwless connection) 12.23.003 (screwless connection) 12.23.008 (screwless connection) 12.23.009 (screwless connection) 12.01.061 12.01.062 12.01.065 12.01.068
12.23.022 (connection with screws) 12.23.023 (connection with screws) 12.23.028 (connection with screws) 12.23.029 (connection with screws) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)
16AX/250V 16A/250V 16AX/250V 16AX/250V
12.23.622 (connection with screws) 12.23.623 (connection with screws) 12.23.628 (connection with screws) 12.23.629 (connection with screws)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 10 pcs. 10 pcs.

Light push-button Bell push-button Blind control button Junction box with 4 Two-pole socket-outlet Two-pole socket-outlet Double horizontal two-pole Double vertical two-pole
IEC 60669-1; IP 44 IEC 60669-1; IP 44 IEC 60669-1; IP 44 channels “F” type (French standar) with protection “F” type socket-outlet “F” type socket-outlet “F” type
IEC 60670; CEI EN 60529; IEC 60884-1; CEE7 (French standar) (French standar) (French standar)
IP 44 16A/250V; IP 44 IEC 60884-1; CEE7 IEC 60884-1; CEE7 IEC 60884-1; CEE7
16A/250V; IP 44
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10A/250V 10A/250V 10A/250V 12.23.070 Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
12.23.011 (screwless connection) 12.23.010 (screwless connection) 12.23.018 (screwless connection) 12.23.061 12.23.062 12.23.065 12.01.068
12.23.031 (connection with screws) 12.23.030 (connection with screws) 12.23.038 (connection with screws) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body) (policarbonate body)
16A/250V 16A/250V 16A/250V
12.23.631 (connection with screws) 12.23.630 (connection with screws) 12.23.638 (connection with screws)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 20 pcs. 10 pcs. 10 pcs.

WING OF DOUBLE HORIZONTAL SOCKET-OUTLET SET Q OG LOWER CASE IN SET Q OG RANGE

Notches for screws Positions for forming

(for assembling lower notches for water
case to the wall disipation
MOUNTING INSTRUCTIONS

53 53
61
80

61
80

70 52,9 70 56,3

Switches Socket-outlets

68 69
 Within a year from the
beginning of selling,
product range of switches
and sockets for surface
mounting, Mini OG, has
become a common choice
for many buyers.

Replacing of old Apollo OG

Surface mounting
program, with program of
similar characteristics, but
High quality of sockets and switches subassembly with a modern design and
mechanism of higher
Simple and fast assembly, even in poorly accessible places quality, fully succeeded.

Protection level is IP44

Protection level: IP 44 (protection against
splashing water), and
Small dimensions (basis is a dimension 60 x 70 mm) range of products in Mini
OG program includes only
Manufactured in line with European standards the most frequent items,
which also proves to be
correct development
Common choice of electrical installers decision.

Switches are made with screw and screwless connection C u s t o m e r s ve r y fa s t

recognized the greatest
benefit of Mini OG program
- small dimensions (base of
the housing has a
dimension of 60 x 70 mm),
which allows installation in
inaccessible places and
everywhere where space is
an problem. This separates
t h e " M i n i O G " fro m
competing programs.
 Structure of IP code

Letter code
(international protection)
First characteristic numeral
(number 0 to 6 or letter X)
Second characteristic numeral
(number 0 to 8 or letter X)
When is not required to specify the characteristic number, number is replaced with the letter X.

IP code elements and their meaning

First
characteristic Brief description Definition
numeral
Two-pole socket-outlet Junction box
IEC 60884-1, CEE7 with 6 channels 0 Non-protected /
16A/250V; IP 44 IEC 60670; CEI EN 60529;
Surface assembling IP 44 Protected against access to hazardous The object probe, sphere of Ø 50mm,
1
parts with back of hand shall not fully penetrate
Article No.: Article No.: Protected against access to hazardous The object probe, sphere of Ø 12,5mm,
18.01.050 18.01.070 2 shall not fully penetrate in housing
parts with finger
(ceramic body) Protected against access to hazardous The object probe, sphere of Ø 2,5mm,
18.01.051 3 shall not penetrate in housing
parts with tool
(policarbonate body)
Protected against access to hazardous The object probe, sphere of Ø 1,0mm,
4 shall not penetrate at all in housing
Pack: Pack: parts with wire
24 pcs. 20 pcs.
Protected against access to hazardous Ingress of dust is not totally prevented, but dust shall not
5 penetrate in a quantity to interfere with satisfactory operation
parts with wire
of the apparatus or to impair safety
Protected against access to hazardous No ingress of dust
6
parts with wire

Second
characteristic Brief description Definition
numeral

0 Non-protected /

Protected against vertically falling Vertically falling drops shall have no harmful effects
1
Single-pole switch Two-circuit switch Two-way switch Intermediate switch water drops
IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 Protected against vertically falling Vertically falling drops shall have no harmful effects
Surface assembling Surface assembling Surface assembling Surface assembling 2 water drops when enclosure tilted when the enclosure is tilted at any angle up to 15° on
up to 15° either side of the vertical

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Water sprayed at an angle up to 60° on either side of the
3 Protected against spraying water vertical shall have no harmful effects
10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V 10AX/250V
18.01.001 (screwless connection) 18.01.004 (screwless connection) 18.01.005 (screwless connection) 18.01.006 (screwless connection) Protected against splashing water Water splashed against the enclosure from any direction
4
18.01.021 (connection with screws) 18.01.024 (connection with screws) 18.01.025 (connection with screws) 18.01.026 (connection with screws) shall have no harmful effects
16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V 16AX/250V Water projected in jets against the enclosure from any
18.01.621 (connection with screws) 18.01.624 (connection with screws) 18.01.625 (connection with screws) 18.01.626 (connection with screws) 5 Protected against water jets direction shall have no harmful effects
Pack: Pack: Pack: Pack: Water projected in powerful jets against the enclosure from any
6 Protected against powerful water jets direction shall have no harmful effects
24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs.
Protected against the effects of Ingress of water in quantities causing harmful effects shall not be
7 temporary immersion in water possible when the enclosure is temporarily immersed in water
under standardized conditions of pressure and time

Ingress of water in quantities causing harmful effects shall not be

Protected against the effects of possible when the enclosure is continuously immersed in water
8
continuous immersion in water under conditions which shall be agreed between manufacturer
and user but which are more severe than for numeral 7

MOUNTING INSTRUCTIONS

45,8 45
Double-pole switch Light push-button Bell push-button Blind control button
IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44 IEC 60669-1, IP 44
Surface assembling Surface assembling Surface assembling Surface assembling

53,5
52,8

70
70
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
10AX/250V 10A/250V 10A/250V 10A/250V
18.01.002 (screwless connection) 18.01.011 (screwless connection) 18.01.010 (screwless connection) 18.01.018 (screwless connection)
18.01.022 (connection with screws) 18.01.031 (connection with screws) 18.01.030 (connection with screws) 18.01.038 (connection with screws)
16AX/250V 16A/250V 16A/250V 16A/250V 60 60,2 60 56,4
18.01.622 (connection with screws) 18.01.631 (connection with screws) 18.01.630 (connection with screws) 18.01.638 (connection with screws)
Pack: Pack: Pack: Pack: Switches Socket-outlets
24 pcs. 24 pcs. 24 pcs. 24 pcs.

72 73
 By developing and
introducing production of
the complete range of
distribution boards for
miniature circuit breakers,
Distribution panels for wall and flush mounting Metalka Majur has
completed its range.
Protection level: IP 44
Our offer includes both wall
and flush mounting models
Manufactured in line with European standards for 4, 8, 12, 24 or 36
miniature circuit breakers.
DIN rail and terminal blocks are supplied with the distribution panel
All distribution boards are
White or transparent door produced with white or
transparent doors.

Models for 4, 8, 12, 24 or 36 miniature circuit breakers Protection level of

distribution boards is IP40,
Each row of circuit breakers has a separate door while their mounting is fast
and very simple, since the
box provides enough space
Modern design - easily fits into different types of interior
for introducing and
connecting wires.

Each distribution board is

made in accordance with IEC
norms. It is also supplied
with adequate number of
DIN rails and terminal
blocks.
 distribution panels

distribution panels
Distribution panel MUT 4 Distribution panel MAT 4
Flush assembling Surface assembling
No. of modules (MCBs): 4 No. of modules (MCBs): 4
No. of DIN rails: 1 No. of DIN rails: 1
No. of terminal blocks 6x9x49 per No. of terminal blocks 6x9x49 per
distribution panel: 2 distribution panel: 2
IEC 60670; CEI EN 60529 IEC 60670; CEI EN 60529
IP 40 IP 40
Dimensions: 156x240x100mm Dimensions: 156x240x100mm
Article No.: Article No.:
05.66.81 (transparent door) 05.69.81 (transparent door)
05.66.11 (white door) 05.69.11 (white door)
Pack: 24 pcs. Pack: 24 pcs.

Distribution panel MUT 8 Distribution panel MAT 8

Flush assembling Surface assembling
No. of modules (MCBs): 8 No. of modules (MCBs): 8
No. of DIN rails: 1 No. of DIN rails: 1
No. of terminal blocks 6x9x49 per No. of terminal blocks 6x9x49 per
distribution panel: 2 distribution panel: 2
IEC 60670; CEI EN 60529 IEC 60670; CEI EN 60529
IP 40 IP 40
Dimensions: 228x240x100mm Dimensions: 228x240x100mm
Distribution panel MUT 12 Distribution panel MAT 12
Flush assembling Article No.: Article No.:
Surface assembling
No. of modules (MCBs): 12 05.65.81 (transparent door) 05.68.81 (transparent door)
No. of modules (MCBs): 8
No. of DIN rails: 1 05.65.11 (white door) 05.68.11 (white door)
No. of DIN rails: 1
No. of terminal blocks 6x9x81 per Pack: 12 pcs. No. of terminal blocks 6x9x81 per
distribution panel: 2 Pack: 12 pcs.
distribution panel: 2
IEC 60670; CEI EN 60529 IEC 60670; CEI EN 60529
IP 40 IP 40
Dimensions: 300x240x100mm Dimensions: 300x240x100mm
Article No.: Article No.:
05.60.81 (transparent door) 05.62.81 (transparent door)
05.60.11 (white door) 05.62.11 (white door)
Pack: 12 pcs. Pack:: 12 pcs.
distribution panels

distribution panels

Mounting instructions Mounting instructions

Distribution panel MUT 24 on page 93 Distribution panel MUT 36 Distribution panel MAT 24 on page 93 Distribution panel MAT 36
Flush assembling Flush assembling Surface assembling Surface assembling
No. of modules (MCBs): 24 No. of modules (MCBs): 36 No. of modules (MCBs): 24 No. of modules (MCBs): 36
No. of DIN rails: 2 No. of DIN rails: 3 No. of DIN rails: 2 No. of DIN rails: 3
No. of terminal blocks 6x9x105 per No. of terminal blocks 6x9x117 per No. of terminal blocks 6x9x105 per No. of terminal blocks 6x9x117 per
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:
distribution panel: 2 distribution panel: 2 distribution panel: 2 distribution panel: 2
05.61.81 (transparent door) 05.64.81 (transparent door) 05.63.81 (transparent door) 05.67.81 (transparent door)
IEC 60670; CEI EN 60529 IEC 60670; CEI EN 60529 IEC 60670; CEI EN 60529 IEC 60670; CEI EN 60529
05.61.11 (white door) 05.64.11 (white door) 05.63.11 (white door) 05.67.11 (white door)
IP 40 IP 40 IP 40 IP 40
Dimensions: 300x365x100mm Pack: 8 pcs. Dimensions: 300x530x100mm Pack: 4 pcs. Dimensions: 300x365x100mm Pack:: 8 pcs. Dimensions: 300x530x100mm Pack: 4 pcs.

76 77
 junction boxes

Portable socket-outlets

Maximum power: 3500W

16A / 250V;
Cable: H05VV-F 3G1,5 mm²;
Mounting box Ø60mm Mounting box for multiple Mounting box for multiple Mounting box for three-
Made of thermoplast frames Ø60mm frames Ø60 mm - deep pole socket-outlet with CEE7/III; IEC 60884-1
IEC 60670 Made of thermoplast Made of thermoplast fastening screws
Flush assembling IEC 60670 IEC 60670 Made of thermoplast
Flush assembling Flush assembling IEC 60670
Flush assembling

Article No.: Article No.: Article No.: Article No.:

01.43.00 05.00.001 05.00.012 01.11.02

Pack: Pack: Pack: Pack:

200 pcs. 420 pcs. 330 pcs. 300 pcs.

Mounting box Ø78mm Junction box 81 x 81mm, Junction box Junction box
Made of thermoplast with 12 channels 100 x 100 mm 156 x 240 mm
IEC 60670 Made of thermoplast Made of thermoplast Made of thermoplast
Flush assembling IEC 60670 IEC 60670; CEI EN 60529 IEC 60670;CEI En60529
Surface assembling; IP 54 Flush assembling; IP 40 Flush assembling; IP 40
Article No.
Pack
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: Item Colour (pcs)
01.42.00 50.01.001 08.10.00 08.04.01 Without tumbler switch With tumbler switch

Portable socket outlet with 3 outlets White 01.27.60 01.28.60 15

Cable length: 1,5m;

Pack: Pack: Pack: Pack: Portable socket outlet with 3 outlets

252 pcs. 20 pcs. 8 pcs. 24 pcs. White 01.27.20 01.28.20 10
Cable length: 3m;

Portable socket outlet with 3 outlets

White 01.27.30 01.28.30 10
Cable length: 5m;

Portable socket outlet with 6 outlets

White 01.52.60 01.53.60 9
Cable length: 1,5m;

Portable socket outlet with 6 outlets White 01.52.20 01.53.20 6

Cable length: 3m;

Portable socket outlet with 6 outlets

White 01.52.30 01.53.30 6
Cable length: 5m;

Junction box Junction box Mounting box Junction box Box of equalization of
156x240mm 228x240mm 141x77mm for fixed connection potentials
Made of thermoplast Made of thermoplast (for bathroom switch) IEC 60670-1; Made of thermoplast
IEC 60670; CEI EN 60529 IEC 60670 Made of thermoplast Voltage up to 440V; IP 44 (for connection of 6 conductors
Surface assembling; IP 54 Flush assembling; IP 40 IEC 60670; Flush assembling; diameter up to 6mm² and one
Flush assembling Conductor up to 2,5mm²; conductor up to 16mm²)
Article No.: Article No.: Article No.: Article No.: IEC 60670;
08.06.01 08.05.01 01.73.00 01.55.00 Flush assembling; IP 40

Article No.:
08.11.01

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

24 pcs. 15 pcs. 215 pcs. 24 pcs. 8 pcs.

78 79
 electrical accessories

electrical accessories
Socket with residual current device Socket with residual current device
Two-pole plug Three-pole plug Shutter for two-pole Rated voltage: 230 VAC (45 - 60Hz) (blind type)
16A/250V 16A/440V socket-outlet Rated electric current: 16 A Rated voltage: 230 VAC (45 - 60Hz)
“L” type “L” type Made of thermoplast Rated differential current: 30 mA Rated electric current: 16 A
Diameter of conductor:1,5 - 2,5 mm² Rated differential current: 30 mA
Temperature range: - 25°C ... + 40°C Diameter of conductor:1,5 - 2,5 mm²
Article No.: Article No.: Article No.: Climatic influence resistance: EN 61008 Temperature range: - 25°C ... + 40°C
51.01.021 (white) 51.01.031 (white) 06.51.01 Climatic influence resistance: EN 61008
51.15.021 (black) 51.15.031 (black) Article No.: Article No.:
31.01.001 (screwless connection) 31.01.002 (screwless connection)

Pack: Pack: Pack: Pack: Pack:

70 pcs. 30 pcs. 50/2000 pcs. 1 pcs. 1 pcs.

THE ADVANTAGES OF THE SOCKET WITH RESIDUAL

CURRENT DEVICE WHEN COMPARED TO THE FL
Example of PROTECTION SOCKET ARE NUMEROUS:
assembling of
socket with residual
current device - Much higher sensitivity (30 mA);
(blind type) into a
multiple frame - Only the appliance with the failure is turned off;

- The failure is easily detected, while other appliances

can continue functioning without any problems;
Cable holder OG 8-18mm Terminal block Single-pole tumbler switch Wall protection plate
Made of ceramics. Contacts with pilot light for building in Made of ABS
- Protects against shock hazard and also against fire
are made of steel and brass 16AX/250V due to high sensitivity;
SRPS EN 60998-1 IEC 60669-1
- Possibility of installment into all types of network (the
Article No.: DESCRIPTION OF A PRODUCT: installation of Fl protection socket is not allowed in all
01.44.00 Article No.: Article No.: Article No.: networks)
04.03.00 (three-pole) 01.72.10 06.00.001 (transparent)
Socket with residual current device has integrated
04.05.00 (five-pole) 06.01.001 (white) - Installation without any special additional works or
protection sensitive to alternating and pulsing direct
04.06.00 (six-pole) preparations. Socket residual current devices are
residual current.
installed into standard mounting boxes, while the
Pack: Pack: Pack: Pack: connection with conductors is screwless which makes
50/3500 pcs. 5 pcs. 60 pcs. 5/90 pcs. The principle of functioning of this special current
protection device i.e. of the socket with residual current the installation faster and easier.
device is the same as with the fault-current protection

electrical
socket FI. - All electrical appliances connected to the socket
residual current device are protected. However the
electrical installation to the socket residual current
ASSORTMENT: device is not protected.

Two models are supplied: - On output conductors which are protected other
ordinary sockets can also be connected and in that case
- Socket with residual current device (design of Royal they are protected too.
production program)

- Socket with residual current device - blind type (design

of Premier Plus production program) SPECIAL FIELDS FOR USE OF SOCKET WITH RESIDUAL
CURRENT DEVICE:
IMPORTANT!
- Bathrooms, terraces, etc., where socket-outlets may
The product must be assembled by a proffesional be influenced by humidity;
“T” adaptor 2P “T” adaptor 3P electrician.
16A/250V 16A/250V - Industrial buildings;
2 connection points 3 connection points
- Laboratories;
Article No.: Article No.:
07.01.002 07.01.003 - Airports;

- Emergency power generators, vending and ticket

Pack: Pack:
25 pcs. 25 pcs.

80 81
 technical details
Application of products
Dimmers 2M: Premijer plus, Status, Royal, Royal Exclusive, Emporio,

technical details
Switches: Premijer plus, Status, Royal, Royal Exclusive, Emporio, Happy Kombo

- Used for households and similar applications. - They are used for light power control of bulbs of alternating current 230V, power
60-550W in households and similar spaces.
- Flush assembling.
- Flush assembling.
- Assembling to mounting boxes Ø60mm.
- Assembling to mounting boxes Ø60mm.
- Application for alternating current with voltage up to 250V and electric current up
to 10A or 16A.
Dimmers 1M: Kombo

- They are used for light power control of bulbs of alternating current 230V, power
100-500W in households and similar spaces.
Switches: Set Q OG, mini OG
- Flush assembling.
- Owing to its level protection secured by housing (IP44), they are used both in
industry and households.
- They are built into installation boxes for modular programs; Width combinations
1M and 2M (one and two modules) can be mounted in installation boxes Ø60mm.
- Surface assembling.
Kombo product range is compatible for mounting into installation boxes of other
producers.
- Application for alternating current with voltage up to 250V and electric current up
to 10A or 16A.
- When mounting several dimmers 1M in the same mounting box, an empty
module should be mounted between two dimmers in order to reduce heating of the
housing as much as possible.
Switches: Kombo

- Used for households and similar applications. Portable socket-outlets

- Flush assembling. - Used for households and similar applications.

- They are built into installation boxes for modular programs; Width combinations - 16A/250V; Maximum power 3500W.
1M and 2M (one and two modules) can be mounted in installation boxes Ø60mm.
Kombo product range is compatible for mounting into installation boxes of other - Cable diameter: 1,5 mm²
producers.
- Plug head is cast on the cable.
- Application for alternative currents with voltage up to 250V and electric current
up to 16A.

Socket-outlets: Premijer plus, Status, Royal, Royal Exclusive, Emporio, Distribution panels
Happy
- They are used for multi-floor distribution of electrical installation in households
and similar spaces.
- Used for households and similar applications.
- Flush assembling (MUT) and surface assembling (MAT).
- Flush assembling.
- Dimensions of boards are related to number of miniature circuit breakers:
- Assembling to mounting boxes Ø60mm.
4, 8, 12, 24 and 36.
- Application for alternating current with voltage up to 250V and electric current up
- Metalka Majur produces all models of its distribution panels in two options - with
to 16A.
white and transparent doors.

Socket-outlets: Set Q OG, mini OG

Installation boxes
- Owing to its level protection secured by housing (IP44), they are used Mounting boxes
both in industry and households. - Installation boxes without cover are used for introduction and placing of
technical details

connectors and different types of assemblies and flush mounting socket outlets.
- Surface assembling. - Made of thermoplast, with different dimensions: Ø60mm, Ø78mm.

Junction boxes
- Application for alternating current with voltage up to 250V and electric - Installation boxes with covers are used for introduction and placing of connectors
current up to 16A. at joint locations.
- Made of thermoplast, with different dimensions.

Socket-outlets: Kombo

- Used for households and similar applications.

- Flush assembling.

- They are built into installation boxes for modular programs; Width
combinations 1M and 2M (one and two modules) can be mounted in
installation boxes Ø60mm. Kombo product range is compatible for
mounting into installation boxes of other producers.

- Application for alternating current with voltage up to 250V and electric

current up to 16A.

82 83
 technical details
Materials

technical details
Right choice of insulation material for making buttons, covers, frames, housings and other plastic elements secures complete protection of Safety
users against electric shocks. Metalka Majur’s products have been construed and designed to secure reliable, safe and environment friendly use. Parts under voltage are not
accessible even after removing outside parts from insulation material, i.e. button and decorative frame. . Right choice of insulation material for
Flammability of plastic materials GWT test – Glow wire test
making buttons, covers, frames, housings and other plastic elements secures complete protection of users against electric shocks.
Glow wire test simulates thermal stress on
Test based on standard UL 94 show the burning behavior of material, speed of burning as plastic material which can occur when
well as possibility of extinguishing and not spreading the flame. material is exposed to ignition source

technical details
for short period of time. Connections
Test is performed by heating the plastic material sample by use of Bunsen burner. A
These tests are performed in accordance with the The characteristics of both types of connections for switches and socket outlets (screw and spring) are as follows:
cotton mat is placed under the sample so that its behavior could be monitored while the
IEC 60695-2-1 Standard -
melted material drips on it.
Glow-wire and-product test and guidance.
Heating source is a glow wire of diameter ø4mm which is Type of Type of Diameter of
applied on the sample for 30 seconds. Product Rated current
connection conductor conductor
Test temperatures defined by adequate standards for the
tested samples are:
- rigid single-core conductor
• 650 °C 10A Screw - rigid multi-core conductor (1 : 2,5) mm²
• 750 °C
• 850 °C
• 960 °C Switches - rigid single-core conductor
10A Spring - rigid multi-core conductor (1,5 : 2,5) mm²

Each developed flame must extinguish in 30s

after removing the glow wire. - rigid single-core conductor
16A Screw - rigid multi-core conductor (1,5 : 4) mm²
The melted material which dribbles must not burn the
paper positioned under the sample.
- rigid single-core conductor
Socket-outlet 16A Screw - rigid multi-core conductor
(1 : 4) mm²
„Halogen free“ materials – materials which do not contain halogen elements.

The halogens are five non-metallic elements which belong to the 17th group of the periodic table (fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine). However, the
halogens in plastic materials are their compounds which are added as flame retarding additives. Nevertheless in case of burning material, i.e. in case of fire, these
compounds can lead to release of toxic gases and huge amount of smoke. Some of these compounds have been forbidden by EU directives (WEE directive and ROHS
directive), but generally European and world market increasingly expels all materials containing halogen elements. This has led to the latest tendency of adding, so
called, non-halogenated flame retarding additives to the plastic materials (without presence of halogen elements), i.e. halogen free materials are used.

Continuous service temperature

The working temperature is the highest or the lowest temperature at which material is suitable for long term application. Actually these temperatures reveal the
material resistance to prolonged exposure to certain temperature. These are usually given by producer together with conditions under which the material is tested or

Subassembly of Subassembly of a
a socket-outlet socket-outlet with Advantages of screw connections
with policarbonate ceramic body The right choice of materials of appropriate chemical composition secures excellent
mechanical strength, electrical conductivity and conductor’s resistance against
corrosion.

SOCKET-OUTLETS WITH POLICARBONATE/CERAMIC BODY Possibility of damages during installation is avoided due to mechanical strength of the Subassembly
technical details

technical details
screw and nut. This damage would affect the further exploitation of the screw with
connection (damage of threads, damage of flutes on the screw head, etc). screwless
connection
European Union directives
Advantages of screwless connections
All plastic materials used for making products by Metalka Majur meet all EU directives which contain general safety requirements, such as: Simplicity of connecting and disconnecting conductors. When connecting the subassemblies
conductor, it is necessary to remove insulation from it and insert it into appropriate with screwless
1.EU Directive 2002/95/EC – ROHS directive – Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipement : max 0.1% by weight Pb, connection spot without using tools (screw driver). Disconnecting is quite simple by connection and
Hg, Cr6+, PBB, PBDE and 0.01% by weight Cd. pressing the push button above the conductor which we want to disconnect. It means connection with
that there are no additional operations in either case (tightening or loosening screws) screws
2.EU Directive 2002/96/EC – WEE directive - Waste electrical and electronic equipement - The treatment, recovery and recycling of electric and electronic equipment which makes mounting/dismounting faster.
without dangerous for environment.
Easy determination of phase: The connection under the red push button is used for
3.EU Directive 2003/11/EC – Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations : pentabromodiphenyl ether, connecting the phase (upstream) conductor. Separate introduction of two conductors
octabromodiphenyl ether. into same connection. Screw-less connection makes possible for inserting two Subassembly
conductors “one after another”. This makes installation of switch easier especially with
4.EU Directive 2006/122/EC - Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations : perfluorooctane sulfonates. when more complicated switches are mounted (intermediate switch, two-way two- connection
pole switch, double two-way switch…). This system of separate introduction cannot be with screws
5.Ecological EU Directive : 67/548/EEC; 1999/45/EEC; 76/769/EEC – Laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and applied in case of screw connection where both conductors must be inserted in the
labelling of dangerous substances. same time, followed by tightening the screw.

Sufficient and constant pressure without damaging conductor: Appropriate design

allows for secure connection between conductor and flexible spring.

84 85
 technical details
Resistance to electrical, mechanical and thermal Advantages of socket-outlets with protection

technical details

technical details
Socket outlets with protection are designed in such a way so that the
Switches and socket outlets are designed and made to withstand electrical, mechanical and thermal stresses which occur during regular exploitation,
protection element should hide the parts under voltage when the plug is
without being worn out or damaged in some other way.
taken out.

Switches (10A and 16A) have the appropriate power of switching on and off in more demanding conditions than regular use: - Voltages equal to 1.1 Protection element of the socket outlet is made of wear resistant material.
times indicated voltage (1.1Un) - Current 1,25 times indicated current (1,25In), - Phase shift cos ø =0,3 In practice wearing can occur due to manipulation and exploitation of
plugs.
Switches (10A and 16A) are projected in order to endure 40.000 position changes at indicated voltage and indicated current with phase shift cos =0,6. Protection element is moved by inserting the plug. If you approach it with
Switch operation does not produce permanent electrical arc. It also does not lead to loosening electrical and mechanical connections, damage of tools or some objects it will not move and parts under voltage will remain
housing, excessive wearing out of contacts, welding of contacts, etc. hidden and inaccessible. This is why socket outlets with protection find
Switches (10A and 16A) are labeled as 10AX and 16AX. Label X means that the switches can be used and loaded with fluorescent bulbs. They are their application in premises designed for children (schools, kinder gardens,
resistant to tensions occurring in electrical circuits of capacitive character with power factor cos ø=0,9. bed rooms…).
Assemblin
Socket outlets 16A have appropriate interrupting power in more demanding conditions than regular use:
- Voltages equal to 1,25 times indicated voltage (1,25Un)
- Current 1,25 times indicated current (1,25In) Screws for tightening covers on socket outlets are loss protected. After loosening the screw and removing covers, the screw remains
trapped in the socket cover, thus being protected against loss in the process of socket mounting.
- Phase shift cos ø=0.6
Metal frame is insulated against all parts under voltage.
Socket outlets 16A have been designed to perform at least 10.000 strokes at indicated voltage and indicated current with phase shift cos ø=0,8. The
operation of the socket outlet does not produce permanent electrical arc. It also does not lead to loosening electrical and mechanical connections, Metal structure of frame is adjusted for mounting into in-line boxes.
damage of housing or damage of inlet holes for plug pins.
Owing to right choice of material and good designing solution of contact capsule, socket outlets retain satisfying flexibility even at large number of
plugging ins and outs. This means reliable contact joint between socket capsules and plugs.

Characteristics of 16A switches

Screws which are already present may

Switch 16AX has been made respecting the need for their application in electrical circuits where the switch 10AX cannot meet the requirements.
be used for assembling to mounting
In order to meet requirements of European standards, its properties have been considerably improved in comparison to switch 10A. These
boxes for multiple frames.
improvements are as follows:
They only have to be put to appropriate
ports.
- increased thickness of contact

- the suitable layer of silver is additionally applied on contacts in order to improve their electrical conductivity

- connectors make it possible to install conductor with cross section up to 4 mm²

Characteristics of switches and socket-outlets for surface assembling FIXING OF SUBASSEMBLIES INTO MOUNTING BOXES FOR MULTIPLE FRAMES
Additional screw connector
Set Q OG switches are equipped with additional screw connector located inside, on lower box. It makes possible to continue other electrical More useful information!
circuits (such as grounding electrical circuit).
Mechanism
Cable lead-in
Mechanism of switches is made in such a way that movable contacts can have
Adequate design and right choice of material make it easy to insert the cable even when the environmental temperature is considerably higher or
only “on” and “off” positions. Operational mechanism cannot be set in some
lower than the regular one (-15 ÷ 70)°C. intermediate position. In this way, when slowly operating the mechanism
Concentric circles at the cable lead-in facilitate the choice of size of opening which is to be formed. It depends on cable diameter which is to be (button) the excessive electrical arc which negatively influence the contact life
inserted. does not appear.

Double cable lead-in allows for fast and easy lining of switches and sockets into the multiples. By being precisely and reliably fitted into, it Mechanism of the two-pole and three-pole switches makes possible for
contributes to regular position of each switch and socket in line. interrupting all poles of the switch simultaneously. This prevents overload of any
technical details

technical details
pole when switching on or off the switch.
Enough space between sub-assembly and housing, i.e. lower box is left, thus enabling a free passage for the conductor.

By appropriate structure of protection housing, electrical equipment with increased protection level provides:

- Protection of people against touching dangerous parts within housing;

- Protection of equipment within housing against penetration of solid objects (first characteristic number); POSSIBILITY
- Protection of equipment within housing against penetration of water (second characteristic number); OF OFFSET AND ALIGNMENT
OF METAL FRAMES

IP XX
Second characteristic number

First characteristic number

-Electric equipment with protection level IP 44 provides:

IP 44
Protection from splashing water from any direction Possibility of offset and alignment
of metal frames during assembling
Protection of entrance of solid bodies diameter > 1mm to mounting boxes for multiple frames

86 87
 technical details

technical details
Rated voltage and
Marks of contacts Wiring scheme
electric current
wiring scheme Removing of decorative frame
is easy and fast
Length of
Insulation
to be removed
before
assembling

The type
reference

Rated voltage
and electric
current

MARKS ON SWITCH’S CONTACTS HOLDER

Product is
Marks of contacts wiring scheme
safe for user
21mm

MARKS ON SWITCH’S COVER MARKS ON SWITCH’S CONTACTS HOLDER

Disconnection of conductor is possible

Two-pole socket-outlet
by simple thrust on knob without
using additional tool

Phase identification TV aerial socket TERMINAL

Direct connection
of two conductors
at the same WIRING OF TWO-POLE SOCKET-OUTLET
terminal

Screwless terminals
allow the conductor
to be connected
without
special preparations
Enough free space
(Solderless...)
for conductors
in mounting box
TV aerial socket Three-pole socket-outlet
FEED THROUGH
Insertion of second conductor
is independent from already
inserted conductor

Certain connection
of solid and stranded
conductor
at the same time
FREE SPACE
WIRING OF THREE-POLE SOCKET-OUTLET IN MOUNTING BOX
TERMINALS TV AERIAL SOCKETS (FEED THROUGH AND TERMINAL)

88 89
 mounting instructions

mounting instructions

mounting instructions
MOUNTING INSTRUCTIONS

Wiring of a socket outlet is performed by screws. Wiring of a switch depends of

switch type (screwless or with screws), and is performed by screws or by simple
introduction of blanked wire end (the end with removed insulation) into
appropriate gap, following the wiring scheme. In case that the wire should be Automatic Automatic
controler controler
disconnected from the screwless switch, it is necessary to push the corresponding
button, thus releasing the wire from the clamp and then simply draw out the wire.

Flush-assembling switches Single-pole switch Two-circuit switch Double two-way switch Three-pole switch Light push-button Light push-button
with pilot light
1. Switch off power supply (safety fuse, the mains);
2. Remove the push-button(s) and built-in, decorative frame;
3. Prepare the wires for connection (remove insulation in length of 10 mm);
4. Connect the prepared wires according to the given wiring scheme;
5. Put the switch subassembly into mounting box, level it and fasten the screws;
6. Mount both built-in, decorative frame and the push button(s);
7. Switch on power supply.
UP DOWN

L
Flush-assembling socket-outlets
e1 C

1. Switch off power supply (safety fuse, the mains); L

2. Unscrew the cover central screw and remove the cover;

3. Prepare the wires for connection (remove insulation in length of 10 mm); Motor Blind control button
4. Connect the prepared wires according to the given wiring scheme;
5. Put the socket subassembly into mounting box, level it and fasten the screws; Single-pole switch Two-circuit switch Wiring of blind control button and motor Blind control button Bell push-button Bell push-button with pilot light
6. Mount the socket cover; with pilot light with pilot lights / SOS push-button with pilot light
7. Switch on power supply; / Push-button with illuminated label
and pilot light

Surface-assembling switches

1. Switch off power supply (safety fuse, the mains);

2. Remove the push-button(s) and upper switch case; Two-way switch No.1 Two-way switch No.2

3. Make the opening at the cable leads according to the diameter of cable for
installation;
4. Fix the lower case to place intended for switch assembling;
5. Prepare the cables for connection
(remove insulation in length of 10 mm);
6. Connect the prepared wires according to the given wiring scheme;
7. If necessary use the screw from lower switch case for connection of protective
wire;
8. Mount the upper case and push button(s);
9. Switch on power supply. Two-way switch Wiring of two-way switches Vertical bathroom switch Vertical bathroom switch with Vertical bathroom switch with two-circuit
two-circuit switch switch and pilot lights

Surface- assembling socket-outlets

mounting instructions

1. Switch off power supply (safety fuse, the mains);

2. Unscrew the socket-outlet upper case screws and remove the upper case;
3. Make the opening at the cable leads according to the diameter of cable for
Make sure of connecting (intermediate, 1 and 6, 2 and 5) 1 2 3 4 5 6 7 8
installation; as shown with red lines

4. Fix the lower case in place intended for socket-outlet assembling; Two-way switch No.1 Intermediate switch Two-way switch No.2

5. Prepare the cables for connection

(remove insulation in length of 10 mm);
6. Connect the prepared wires according to the given wiring scheme; 1 7
7. If necessary use the screw for connection of protective wire; 2 8
8. Mount the upper case; 5 3
9. Switch on power supply. 4 6

IMPORTANT!
Intermediate switch Wiring of intermediate switch Vertical bathroom switch with Horizontal bathroom switch Single-pole switch with Communication
INSTALLATION CAN BE DONE ONLY BY PROFESSIONALLY TRAINED PERSON!
two-pole socket-outlet tumbler switch and pilot socket
light Cat6

Make sure of connecting (intermediate, 1 and 6, 2 and 5) as shown with red lines

Two-way switch No.1 Intermediate Intermediate Two-way switch No.2

2 5 2 5
switch No.1 switch No.2
Yellow

Yellow
Black

Black
TV AERIAL TV AERIAL RECEIVER
SOCKET TERMINAL SOCKET FEED THROUGH TV aerial TV aerial
socket socket
terminal terminal
Green
Red

Green
TV TV
3 4 3 4 signal loss signal loss
0.5 dB -8 to -9dB
signal loss
-3dB
Feed through -3dB TV aerial socket TV aerial socket
Telephone line feed through terminal

Wiring of two intermediate switches Double-pole switch Double-pole switch Two-way double-pole switch Telephone socket with TV aerial socket 1M TV aerial socket 1M TV aerial socket 2M TV aerial socket 2M terminal
(Wiring possibility No.2) two modules terminal feed through feed through & terminal

90 91
 mounting instructions mounting dimensions

mounting instructions
Mounting of horizontal decorative Mounting of vertical decorative frames

Kombo - Single-pole switch Kombo - Two-way switch Kombo - Two-way Kombo - Intermediate switch
- wiring - wiring double-pole switch - wiring
- wiring

Mounting box for multiple frames - deep

Single-pole switch Single-pole switch

Kombo - Double-pole switch Kombo - Removing isolation for TV with zero contact 71 71 71 66
- wiring aerial sockets

Distribution panels MAT 4 MAT 8 MAT 12 MAT 24 MAT 36

M4x8
MAT a (mm) 146 228 300 300 300
(Surface assembling) b (mm) 230 240 240 365 530
c (mm) 100 100 100 100 100

c
Two-way switch Double pole switch

Neon lamp ON - Neon lamp ON - M3,5x16

switch OFF switch ON

Kombo LED - Single pole switch + LED in the same Kombo - wiring of lamps b
mounting box

M3,5x16
mounting instructions

Distribution panels
MUT M4x8

(Flush assembling)

c
Kombo LED - Two-way switch with diffuser + LED in Kombo LED - Two-way switch with diffuser + LED in
the same mounting box the different mounting boxes
Mounting Product
dimensions dimensions
a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
M3,5x16
b MUT 4 146 230 86 156 240
e
MUT 8 211 223 86 228 240

MUT 12 273 215 86 300 240

MUT 24 276 332 86 300 365

Important !
MUT 36 276 502 86 300 530
Installation can be done only by professionally trained person! a d

92 93
 technical details client support center

Switches have terminals which allow secure connection of copper conductors with the following rated surfaces: Following its endeavors to work as a modern European
company, Metalka Majur pays great attention to customer
satisfaction and contacts with its customers. We want to keep
the continuous interaction with our business partners and end
users of our products, by supplying them with all necessary
Solid conductors (single-wire and multi-wire) information on: - Sales network of Metalka Majur
Rated current of a switch Type of connection - Price and discounts - Trade fair participations and specialty
(A) presentations - Product features
Rated surface of Diameter of - Possibilities of application
cross section of a conuctor the biggest conductor - Way of mounting
mm² mm² - Advantages of certain items in comparison with offers of
other producers, etc The personnel of Metalka Majur’s
10 Vijčani Od 1 do 2,5 2,13 Marketing Department are completely at client’s disposal.
10 Bezvijčani Od 1,5 do 2,5 2,13 They will respond to all clients’ questions in the shortest
period of time, either by themselves or by consulting other
16 Vijčani Od 1,5 do 4 2,72 services of Metalka Majur.
16 Bezvijčani Od 1,5 do 2,5 2,13 Our end objective is a fully informed and satisfied client. We
are expecting your questions, remarks and suggestions.

No. Characteristic Product Standard Data

Switches
IEC 60669-1
Insulation resistance 10A and 16A
>5MΩ at 500Vdc, 1min
Socket-outlet 16A IEC 60884-1
Switches
IEC 60669-1
2 Dielectric strength 10A and 16A 2000V~ at 50Hz, 1min
Socket-outlet 16A IEC 60884-1

Making and breaking Switches 10A IEC 60669-1 100 cycles at 12,5A; 275V; cosφ=0,3±0,05
3
capacity Switches 16A IEC 60669-1 100 cycles at 20A; 275V; cos? =0,3±0,05

Breaking
4 Socket-outlet 16A IEC 60884-1 50 cycles at 20A; 275V; cos? =0,6±0,05
capacity
Switches 10A 20 000 cycles at 10A; 250V; cos? =0,6±0,05
IEC 60669-1
5 Normal operation Switches 16A 20 000 cycles at 16A; 250V; cos? =0,6±0,05
Socket-outlet 16A IEC 60884-1 5 000 cycles at 16A; 250V; cos? =0,8±0,05
Switches
IEC 60669-1
6 Resistance to heat 10A and 16A 100±2°C, in a heating cabinet 1h
Socket-outlet 16A IEC 60884-1
Switches
IEC 60669-1 125°C - inside parts of insulating material
7 Ball pressure test 10A and 16A
70°C - outer parts of insulating material
Socket-outlet 16A IEC 60884-1
Switches
10A and 16A 850°C - inside parts of insulating material
8 Glow wire test IEC 60695-2-1
650°C - outer parts of insulating material
Socket-outlet 16A
Switches
9 Resistance to tracking 10A and 16A IEC 60112 175V, 30s±5s
Socket-outlet 16A
Switches
10A and 16A IEC 60669-1
10 Resistance to rusting Resistant
Socket-outlet 16A IEC 60884-1

Contact for Client support center

[email protected]
Tel: +381 35 / 200 040

94 95
Metalka Majur d.o.o.
Vihorska 9
35000 Jagodina, Serbia
Tel: +381 35 / 200 040
+381 35 / 200 050
Fax:+381 35 / 200 022
[email protected]
www.metalka-majur.com