%*"2"-) "*"+1#,*-,+"+10$&3&0&,+

.?PRQ?LBAMKKMBGRGCQDMPFC?RGLE
?LB?GPAMLBGRGMLGLE

$ B U B M P H
35--!29

!-+.0#11-01
$!.&/33-/$%,$%3)'.!4)/. 
$!.&/33#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3 
$!.&/332!(%2-%4)#3#/-02%33/23 
$!.&/332#(%2-%4)#3#/-02%33/23 
$!.&/332(%2-%4)#3#/-02%33/23 
$!.&/33#/-02%33/2330!2%0!243 
$!.&/33#/-02%33/2330!2%0!243 
#/0%,!.$-/$%,$%3)'.!4)/. 
#/0%,!.$2!(%2-%4)#3#/-02%33/23 
#/0%,!.$2#(%2-%4)#3#/-02%33/23 
#/0%,!.$2(%2-%4)#3#/-02%33/23 

2TLL@QX
#/0%,!.$#/-02%33/2330!2%0!243 
"2)34/,-/$%,$%3)'.!4)/. 
"2)34/,2 2# 2!#/-02%33/23 
%15)6!,%.#%3"/!2$"2)34/,#/-02%33/23 
$-/$%,$%3)'.!4)/. 
$#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3 
$3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/23 
$3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/2330!2%0!243 
/%-/$%,$%3)'.!4)/. 
/%#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3 
%3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/23 
%3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/2330!2%0!243 
/.#/-02%33/23-/$%,$%3)'.!4)/. 
.3#2%73#/-02%33/23 
.3#2%73#/-02%33/2330!2%0!243 
4#/-02%33/23 
4#/-02%33/2330!2%0!243 
&(#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3 
&(#/-02%33/23/0%.3)'.)&)!.#%#(!24 
&(#/-02%33/23 
&(#/-02%33/2330!2%0!243 
0!243&/2"#/-02%33/23 

4*4#1
%,%#42/.)#%80!.3)/.6!,6%3 

" 11($1$1"#QDRDQUDRSGDQHFGSSNBG@MFD@MXOQNCTBSRODBHEHB@SHNMRVHSGNTSMNSHBD

XXXDBSSJFSFSDEDPN 1
 35--!29

#/-0,%4%4(%2-/34!4)#%80!.3)/.6!,6%3 
#/-0,%4%4(%2-/34!4)#%80!.3)/.6!,6%3 
"!,,6!,6%3 
"!,,6!,6%3 
#//,).'7!4%26!,6%3 
#//,).'7!4%26!,6%3!#45!4/2 
2!2%6%23).'6!,6% 
22%6%23).'6!,6% 
416!,6%3 
!.',%6!,6%3 
!##52!4/230)34/.3 
!##52!4/2330!2%0!243 
2TLL@QX

+-2-01.0-.#**#01
-/4/23 
&!.02/0%,,%23 
#!03 
&!.-/4/23 
&!.!33%-",9 

&7"03*'!
)%3).',%(9$2!5,)#05-03 
3).',%(9$2!5,)#05-03 
)%$/5",%(9$2!5,)#05-03 
$/5",%(9$2!5,)#05-03 
(9$2!5,)##/,,!23 
&,/737)4#( 
4!03 
(9$2!5,)#3!&%496!,6%3 
"2!334!06!,6%3 
%80!.3)/.4!.+ 
7!4%2&),4%23 
&,%8)",%3 
0,!4%%8#(!.'%23 
0%2)34!,4)#05-03 

-'**',#,".021
/),05-03 
" 11($1$1"#QDRDQUDRSGDQHFGSSNBG@MFD@MXOQNCTBSRODBHEHB@SHNMRVHSGNTSMNSHBD

2 XXXDBSSJFSFSDEDPN
35--!29

/),&),4%23 
/),,%6%,37)4#( 
/),,).% 
(%!4).'#!",%3 
!54/ !$(%3)6%(%!4).'0,!4% 

$'*2#01"0'#01,"1&#**1
-/)3452%,)15)$).$)#!4/23 
&),4%23$2)%233(%,,3&/2#!242)$'%3 
35#4)/.&),4%233(%,,3 
&),4%23$2)%23 
#!242)$'%3 

2TLL@QX
'0$'*2#01
!)2&),4%23).34!,,%$).#!22)%230,)43934%-3 
!)2&),4%23 

.0#1130#15'2!&
-).)()'(02%3352%37)4#( 
-).),/702%3352%37)4#( 
()'(02%3352%37)4#( 
()'(02%3352%37)4#( 
$/5",%()'(02%3352%37)4#( 
,/702%3352%37)4#( 
02%3352%37)4#( 
/),02%3352%37)4#( 
/),$)&&%2%.4)!,02%3352%37)4#( 

2&#0+-1221
4(%2-/34!43 
4%-0%2!452%3%.3/23 

#*#!20'!*.021
#/.4!#4/23 
!58),)!29#/.4!#42%,!93 
"2%!+%23 
&53%3 
,).+&53%3 

" 11($1$1"#QDRDQUDRSGDQHFGSSNBG@MFD@MXOQNCTBSRODBHEHB@SHNMRVHSGNTSMNSHBD

XXXDBSSJFSFSDEDPN 3
 35--!29

&53%337)4#($)3#/..%#4/2 
37)4#($)3#/..%#4/237)4(/54&53% 
42!.3&/2-%23 
 0(!3%3"53"!23 
2%,!93 
#!0!#)4/23 
0,!34)#$)3#/..%#4).'37)4#( 
$)3#/..%#4).'37)4#(3(!&4 
37)4#($)3#/..%#4/23 
#2!.+#!3%(%!4%2 
!#45!4/23 

#*#!20-,'!1
2TLL@QX

&,/42/.)##/.42/, 
02/$)!,/'#/.42/, 
02/$)!,/'!15!3.!02!2(2"21 #/.42/, 
8!870$3#/.42/, 
%,%#42/.)#34!24%23 
30%%$6!2)!4/23 
!15!3-!243934%--!.!'%2 

1$#27
3!&%496!,6%3 
&53%30,5'3 

011$'22',%1
.543 
"2!33&)4).'3#/50,).' 
"2!33&)4).'3m%,"/73 
"2!33&)4).'34%%3 
0,5'3 
#/00%23%!,#!03 
#/00%2'!3+%43 

!-..#0$'22',%1
#/00%2#/50,).' 
m%,"/73 
m%,"/73 
" 11($1$1"#QDRDQUDRSGDQHFGSSNBG@MFD@MXOQNCTBSRODBHEHB@SHNMRVHSGNTSMNSHBD

4 XXXDBSSJFSFSDEDPN
35--!29

%15!,3#/00%24%%3 
2%$5#).'#/00%24%%3 

!-..#0
#/00%2"!23 
.!+%$#/00%22/,,3 
45"%).35,!4%$#/00%22/,,3 

',13*2'-,
).35,!4)/.45"%).35,!4)/. 

-'*1
#/0%,!.$#/-02%33/23/),3 

2TLL@QX
-!.%52/0#/-02%33/23/),3 
4/4!,).%-).%2!,/),3 
4/4!,).%%34%2/),3 

2#121
6%2./,!"/),4%34 

2--*1
4//,3 
'!5'%3 
&).#/-"3 
0!).4302!93 
#//,%2#/.$%.3%2"253(%3 

" 11($1$1"#QDRDQUDRSGDQHFGSSNBG@MFD@MXOQNCTBSRODBHEHB@SHNMRVHSGNTSMNSHBD

XXXDBSSJFSFSDEDPN 5
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/23

PERFORMER® SCROLL COMPRESSION PRINCIPLE

In a Danfoss Performer® scroll

compressor, the compression is
performed by two scroll elements
located in the upper part of the
compressor above the motor (see
adjacent figure). Suction gas enters the
compressor at the suction connection.
The gas then flows around the motor
and enters at the bottom side through
the openings as shown. Oil droplets
separate from the suction gas and fall
into the oil sump. All of the suction gas
passes through the electrical motor,
thus ensuring complete motor cooling
"NLOQDRRNQR

in all applications. After exiting the

electrical motor, the gas enters the
scroll elements where compression
takes place.

A check valve is located directly above

the fixed scroll discharge port; this
feature prevents the compressor from
running backwards once the power
has been switched off. Ultimately, the
discharge gas leaves the compressor
at the discharge connection.

The figure below illustrates the entire

compression process. The center of
the orbiting scroll traces a circular path
around the center of the fixed scroll.
This movement creates symmetrical
compression pockets between the two
scroll elements. Low pressure suction
gas is trapped within each crescent-
shaped pocket as it gets formed;
continuous motion of the orbiting
scroll serves to seal the pocket, which
decreases in volume as the pocket
moves towards the center of the
scroll set increasing the gas pressure.
Maximum compression is achieved
once a pocket reaches the center
where the discharge port is located; First orbit:
this stage occurs after three complete SUCTION
orbits. Compression is a continuous
process: when one quantity of gas is
being compressed during the second
orbit, another quantity is entering Second orbit:
the scrolls and yet another is being COMPRESSION
discharged all at the same time.

Third orbit:
DISCHARGE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

6 XXXDBSSJFSFSDEDPN
 #/-02%33/23$!.&/33-/$%,$%3)'.!4)/.

COMPRESSOR MODEL DESIGNATION

Performer® scroll compressors are shown on compressor nameplate).

available both as single compressors For tandem assemblies, please refer
and as tandem units. The example to the Performer® Parallel Application
below presents the single compressor Guidelines documentation.
codification (technical reference

Nomenclature

Family, Nominal Voltage Version Evolution

lubricant capacity Index
& refrigerant
S Z 1 8 5 S 4 R C
S Y 3 0 0 A 9 AA A

"NLOQDRRNQR
Family, lubricant &
refrigerant
SM: Scroll, mineral oil, for R22 Motor
SY: Scroll, POE lubricant, for R22 protection Version
type Description Applies to
SZ: Scroll, POE lubricant, for R407C - R134a
T T T
Internal S 084 - 090
Nominal capacity overload V V: brazed 100 - 110 - 120
in thousand Btu/h at 60 Hz, protector 148 - 161
R22, ARI conditions
C C: brazed
UL index Internal S 115 - 125
thermostat 160 - 175 - 185
Voltage R R: rotolock
Motor voltage code:
3: 200-230/3/60
4: 380-400/3/50 - 460/3/60 AA A: brazed A: 24V
Electronic
6: 230/3/50 AB A: brazed B: 115/230V S 240* - 300*
protection
7: 500/3/50 - 575/3/60 MA M: rotolock A: 24V - 380*
module
9: 380/3/60 MB M: rotolock B: 115/230V

*For trio assemblies, please contact Danfoss

Connection details
SM/SZ 084 - 090 - 100 SM/SZ 115 - 125 - 160 -
Model SY/SZ 240 - 300 SY/SZ 380
110 - 120 - 148 - 161 175 - 185
MA AA AA
Version V R C
MB AB AB
Suction and discharge
brazed rotolock brazed rotolock brazed brazed
connection
Oil sight glass threaded threaded threaded threaded threaded threaded

Oil equalization connection 3/8’’ flare 3/8’’ flare 3/8’’ flare 1/2’’ flare 1/2’’ flare 1/2’’ flare

Oil drain connection - 1/4’’ NPT 1/4’’ NPT 1/4’’ NPT 1/4’’ NPT 1/4’’ NPT
Low pressure gauge port
1/4’’ flare 1/4’’ flare 1/4’’ flare 1/4’’ flare 1/4’’ flare 1/4’’ flare
(schrader)

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 7
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

TECHNICAL SPECIFICATIONS

50-Hz data
Nominal Nominal cooling Power A max Efficiency Sound Swept Displace- Oil Net
Model Cap. 60 Hz capacity input (code 4) COP E.E.R. power volume ment ** charge weight *
TR W Btu/h kW A W/W Btu/h /W dB(A) cm3/rev m3/h dm3 kg
SM084 7 20400 69 600 6.12 17 3.33 11.4 70 114.5 19.92 3.3 64
SM090 7.5 21800 74 400 6.54 17 3.33 11.4 70 120.5 20.97 3.3 65
SM100 8 23100 79 000 6.96 19 3.33 11.3 70 127.2 22.13 3.3 65
SM110 9 25900 88 600 7.82 20 3.32 11.3 75 144.2 25.09 3.3 73
SM115 9.5 28000 95 600 8.31 25 3.37 11.5 76 155.0 26.97 3.8 78
SM120 10 30100 102 800 8.96 29 3.36 11.5 75 166.6 28.99 3.3 73
R22 SINGLE

SM125 10 30100 102 800 8.93 25 3.37 11.5 76 166.6 28.99 3.8 78
SM148 12 36100 123 100 10.80 32 3.34 11.4 79 199.0 34.60 3.6 88
"NLOQDRRNQR

SM160 13 39100 133 500 11.60 29 3.37 11.5 79.5 216.6 37.69 4.0 90
SM161 13 39000 133 200 11.59 32 3.37 11.5 79.5 216.6 37.69 3.6 88
SM175 14 42000 143 400 12.46 35 3.37 11.5 80 233.0 40.54 6.2 100
SM185 15 45500 155 300 13.62 35 3.34 11.4 80 249.9 43.48 6.2 100
SY240 20 61200 208 700 18.20 50 3.36 11.5 82 347.8 60.50 8.0 150
SY300 25 78200 267 000 22.83 69 3.43 11.7 82 437.5 76.10 8.0 157
SY380 30 92000 313 900 26.82 79 3.43 11.7 85 531.2 92.40 8.4 158
SZ084 7 19300 66 000 6.13 17 3.15 10.7 71 114.5 19.92 3.3 64
SZ090 7.5 20400 69 600 6.45 17 3.16 10.8 72 120.5 20.97 3.3 65
SZ100 8 21600 73 700 6.84 19 3.15 10.8 73 127.2 22.13 3.3 65
SZ110 9 24600 84 000 7.76 20 3.17 10.8 77 144.2 25.09 3.3 73
SZ115 9.5 26900 91 700 8.49 25 3.16 10.8 77 155.0 26.97 3.8 78
SZ120 10 28600 97 600 8.98 29 3.18 10.9 77 166.6 28.99 3.3 73
R407C SINGLE

SZ125 10 28600 97 500 8.95 25 3.19 10.9 78 166.6 28.99 3.8 78

SZ148 12 35100 119 800 10.99 32 3.19 10.9 79 199.0 34.60 3.6 88
SZ160 13 37600 128 200 11.58 29 3.24 11.1 80.5 216.6 37.69 4.0 90
SZ161 13 37900 129 500 11.83 32 3.21 10.9 79 216.6 37.69 3.6 88
SZ175 14 40100 136 900 12.67 35 3.17 10.8 81 233.0 40.54 6.2 100
SZ185 15 43100 147 100 13.62 35 3.16 10.8 81 249.9 43.48 6.2 100
SZ240 20 59100 201 800 18.60 50 3.18 10.9 83.5 347.8 60.50 8.0 150
SZ300 25 72800 248 300 22.70 69 3.20 10.9 84 437.5 76.10 8.0 157
SZ380 30 89600 305 900 27.60 79 3.25 11.1 86.5 531.2 92.40 8.4 158
TR = Ton of Refrigeration * with oil charge & accessories
COP = Coefficient Of Performance ** at nominal speed
EER = Energy Efficiency Ratio 2900 rpm at 50 Hz
3500 rpm at 60Hz

Rating conditions
SM/SY compressors SZ compressors
Refrigerant R22 R407C
Frequency 50 Hz 50 Hz
Standard rating conditions ARI standard conditions -
Evaporating temperature 7.2 °C 7.2 °C (dew point)
Condensing temperature 54.4 °C 54.4 °C (dew point)
Sub-cooling 8.3 K 8.3 K
Superheat 11.1 K 11.1 K

Subject to modification without prior notification

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

8 XXXDBSSJFSFSDEDPN
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

PRODUCT RANGE

Nominal voltage

208-230/1/60

200-230/3/60

400/3/50
460/3/60

230/1/50

230/3/50

500/3/50
575/3/60

380/3/60
øD

1 cylinder

D : 225 mm H

Model
Motor voltage code H : 333/358 mm H1

1 3 4 5 6 7 9 H1 : 263 mm
MT/MTZ018 z z z z z H2 : 68 mm H2

MT/MTZ022 z z z z z z
1 cylinder

MT/MTZ028 z z z z z z
MT/MTZ032 z z z z z z z
MT/MTZ036 z z z z z z z
MT/MTZ040 z z z z øD

MT/MTZ044 z z z z z z
MT/MTZ045 z z
2 cylinders
MT/MTZ050 z z z z z z z
D : 288 mm
MT/MTZ051 z z H
H : 415 mm

"NLOQDRRNQR
M-HBP Applications

MT/MTZ056 z z z z z z H1
2 cylinders

H1 : 266 mm
MT/MTZ057 z z
H2 : 75 mm H2
MT/MTZ064 z z z z z
MT/MTZ065 z z
MT/MTZ072 z z z z
MT/MTZ073 z z
MT/MTZ080 z z z z
øD
MT/MTZ081 z z
MT/MTZ100 z z z z z 4 cylinders
4 cylinders

MT/MTZ125 z z z z z
MT/MTZ144 z z z z z D : 352 mm
MT/MTZ160 z z z z z H : 519/540 mm H

MTM/MTZ200 T z z z z z
H1 : 233 mm
H2 : 125 mm
Tandem

H1
MTM/MTZ250 T z z z z z
2x4

MTM/MTZ288 T z z z z z
H2
MTM/MTZ320 T z z z z z
LTZ022 z z z z z
1 cyl.

LTZ028 z z z z z
LTZ040 z
2 cyl.

LTZ044 z z z z z Tandem 2 x 4
LTZ050 z z z z z
LTZ088 z z z z H : 544/565 mm
1 cyl. 2 x 4 4 cyl.

LTZ100 z z z z D : 515 mm
LBP Applications

LTZ176 T z z z z W : 925 mm
LTZ200 T z z z z
NTZ048 120F0072 120F0029 120F0001 120F0087
NTZ068 120F0073 120F0031 120F0002 120F0088
NTZ096 120F0074 120F0033 120F0003
2 cyl.

NTZ108 120F0075 120F0035 120F0004

H
NTZ136 120F0076 120F0037 120F0005
NTZ215 120F0039 120F0006
2 x 4 4 cyl.

NTZ271 120F0041 120F0007

NTZ430 T 120F0024
NTZ542 T 120F0025 W
D
M-HBP: Medium High Back Pressure - LBP: Low Back Pressure
NTZ code 1 & 5 available end 2006

CODE NUMBERS FOR ORDERING MT, MTZ, LTZ SERIES

MTZ 100 - 4 V I
Compressor type / oil Packaging*
MT: Medium temperature Mineral oil I: Single pack
MTZ: Medium temperature POE lubricant M: Industrial pack
LTZ: Low temperature POE lubricant
Version*
Compressor size V: Oil equalization + sight glass
Refer to above table Product range
Motor voltage code
Configuration Refer to above table Product range
- : Single
T: Tandem * For single compressors

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 9
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

MT PERFORMANCE DATA R22

To -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

Model
Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe
35 900 0.73 1 340 0.86 1 910 0.99 2 610 1.10 3 480 1.20 4 530 1.28 5 790 1.33 7 260 1.36 8 990 1.34
MT018 45 690 0.77 1 070 0.92 1 560 1.06 2 170 1.20 2 940 1.32 3 860 1.43 4 980 1.51 6 310 1.57 7 860 1.60
55 - - - - 1 230 1.12 1 740 1.28 2 370 1.44 3 160 1.58 4 120 1.70 5 270 1.80 6 640 1.87
35 1 340 0.89 2 050 1.08 2 890 1.26 3 880 1.43 5 030 1.57 6 360 1.68 7 880 1.76 9 620 1.79 11 580 1.76
MT022 45 890 0.92 1 540 1.14 2 310 1.35 3 210 1.54 4 250 1.72 5 470 1.88 6 860 2.00 8 450 2.08 10 250 2.11
55 - - - - 1 710 1.38 2 500 1.62 3 430 1.84 4 510 2.04 5 760 2.22 7 190 2.35 8 810 2.45
35 2 310 1.45 3 250 1.66 4 330 1.86 5 570 2.03 6 980 2.16 8 570 2.25 10 370 2.28 12 380 2.25 14 610 2.14
MT028 45 1 750 1.46 2 630 1.71 3 640 1.95 4 800 2.18 6 110 2.37 7 590 2.53 9 260 2.64 11 140 2.70 13 220 2.69
55 - - - - 2 910 2.01 3 960 2.30 5 160 2.57 6 510 2.81 8 040 3.01 9 760 3.17 11 670 3.27
35 2 500 1.70 3 480 1.93 4 640 2.16 5 990 2.36 7 570 2.53 9 390 2.67 11 470 2.75 13 830 2.78 16 510 2.74
MT032 45 1 870 1.75 2 770 2.02 3 830 2.28 5 080 2.54 6 520 2.77 8 190 2.97 10 110 3.12 12 290 3.23 14 760 3.28
55 - - - - 3 130 2.39 4 240 2.70 5 530 3.00 7 030 3.27 8 750 3.51 10 730 3.71 12 970 3.86
35 3 120 1.90 4 300 2.13 5 650 2.37 7 190 2.59 8 920 2.79 10 870 2.96 13 050 3.09 15 470 3.18 18 140 3.22
MT036 45 2 350 2.01 3 470 2.28 4 740 2.55 6 180 2.82 7 800 3.07 9 620 3.31 11 660 3.51 13 920 3.68 16 410 3.80
55 - - - - 3 790 2.73 5 110 3.06 6 600 3.37 8 270 3.68 10 140 3.96 12 220 4.22 14 520 4.43
35 3 380 1.96 4 650 2.29 6 110 2.60 7 760 2.88 9 630 3.11 11 730 3.28 14 070 3.39 16 680 3.40 19 560 3.32
MT040 45 2 460 2.12 3 700 2.50 5 110 2.86 6 710 3.21 8 510 3.52 10 540 3.78 12 800 3.98 15 310 4.11 18 090 4.14
55 - - - - 4 090 3.04 5 620 3.46 7 350 3.87 9 290 4.23 11 460 4.54 13 870 4.79 16 530 4.97
35 3 420 2.00 4 620 2.33 6 100 2.64 7 900 2.91 10 070 3.14 12 660 3.30 15 700 3.39 19 250 3.38 23 340 3.27
"NLOQDRRNQR

MT044 45 2 820 2.18 3 880 2.56 5 200 2.92 6 820 3.27 8 770 3.57 11 100 3.83 13 860 4.01 17 100 4.12 20 840 4.13
55 - - - - 4 360 3.10 5 740 3.53 7 430 3.93 9 470 4.29 11 910 4.59 14 780 4.82 18 150 4.97
35 2 840 1.99 4 180 2.28 5 780 2.53 7 690 2.74 9 930 2.92 12 530 3.07 15 530 3.20 18 960 3.30 22 840 3.39
MT045 45 2 170 1.98 3 390 2.39 4 840 2.74 6 550 3.04 8 560 3.31 10 900 3.53 13 590 3.73 16 670 3.90 20 170 4.05
55 - - - - 3 880 2.82 5 400 3.24 7 170 3.61 9 230 3.94 11 600 4.23 14 330 4.49 17 440 4.72
35 3 930 2.15 5 210 2.50 6 810 2.85 8 770 3.18 11 150 3.49 13 990 3.77 17 360 4.00 21 300 4.18 25 870 4.29
MT050 45 3 080 2.38 4 240 2.77 5 690 3.16 7 480 3.54 9 650 3.90 12 270 4.24 15 380 4.54 19 040 4.80 23 290 4.99
55 - - - - 4 570 3.40 6 150 3.83 8 090 4.27 10 440 4.68 13 250 5.06 16 580 5.40 20 480 5.69
35 3 610 2.36 5 060 2.67 6 820 2.93 8 920 3.16 11 390 3.35 14 290 3.52 17 640 3.66 21 490 3.77 25 860 3.88
MT051 45 2 950 2.43 4 260 2.86 5 830 3.24 7 700 3.56 9 900 3.85 12 460 4.10 15 430 4.31 18 850 4.50 22 740 4.66
55 - - - - 4 870 3.41 6 520 3.87 8 440 4.27 10 680 4.63 13 290 4.95 16 280 5.23 19 710 5.48
35 4 110 2.49 5 830 2.94 7 850 3.35 10 200 3.71 12 900 4.01 16 000 4.22 19 530 4.33 23 530 4.31 28 010 4.15
MT056 45 3 200 2.65 4 780 3.16 6 640 3.66 8 780 4.12 11 260 4.54 14 100 4.88 17 330 5.13 21 000 5.28 25 120 5.30
55 - - - - 5 430 3.89 7 340 4.47 9 540 5.02 12 070 5.52 14 970 5.94 18 270 6.28 21 990 6.49
35 4 190 2.64 5 880 2.98 7 900 3.29 10 280 3.57 13 050 3.81 16 260 4.03 19 940 4.23 24 120 4.40 28 850 4.56
MT057 45 3 280 2.68 4 820 3.14 6 640 3.56 8 770 3.93 11 250 4.27 14 110 4.57 17 400 4.85 21 150 5.09 25 400 5.32
55 - - - - 5 440 3.71 7 330 4.21 9 520 4.67 12 050 5.09 14 960 5.47 18 280 5.81 22 060 6.13
35 4 690 2.81 6 560 3.29 8 790 3.75 11 430 4.18 14 540 4.55 18 150 4.85 22 330 5.06 27 110 5.16 32 550 5.13
MT064 45 3 710 3.08 5 410 3.62 7 430 4.16 9 830 4.67 12 650 5.14 15 940 5.55 19 740 5.89 24 120 6.13 29 110 6.26
55 - - - - 6 290 4.43 8 380 5.04 10 860 5.63 13 770 6.17 17 160 6.66 21 080 7.06 25 570 7.37
35 4 900 3.03 6 650 3.36 8 800 3.68 11 400 3.99 14 480 4.28 18 100 4.55 22 290 4.82 27 090 5.07 32 560 5.30
MT065 45 4 260 3.24 5 790 3.65 7 680 4.05 9 980 4.43 12 720 4.80 15 960 5.15 19 730 5.48 24 080 5.80 29 050 6.10
55 - - - - 6 600 4.36 8 550 4.85 10 920 5.31 13 730 5.76 17 050 6.18 20 900 6.59 25 330 6.98
35 5 180 3.32 7 290 3.76 9 780 4.21 12 680 4.64 16 040 5.06 19 900 5.44 24 300 5.79 29 280 6.07 34 890 6.30
MT072 45 4 160 3.68 6 090 4.16 8 340 4.66 10 960 5.15 13 990 5.63 17 470 6.09 21 450 6.52 25 970 6.91 31 070 7.24
55 - - - - 7 210 5.20 9 490 5.76 12 130 6.33 15 180 6.88 18 680 7.41 22 670 7.90 27 200 8.35
35 5 710 3.24 7 780 3.72 10 290 4.16 13 310 4.57 16 870 4.95 21 030 5.29 25 830 5.59 31 340 5.85 37 590 6.07
MT073 45 4 720 3.39 6 560 3.97 8 800 4.51 11 500 5.03 14 700 5.52 18 460 5.97 22 830 6.39 27 850 6.76 33 580 7.09
55 - - - - 7 360 4.79 9 710 5.43 12 520 6.04 15 850 6.61 19 730 7.15 24 230 7.66 29 400 8.12
35 5 910 3.72 8 320 4.22 11 150 4.72 14 460 5.22 18 280 5.70 22 670 6.14 27 670 6.54 33 330 6.88 39 700 7.14
MT080 45 4 740 4.15 6 940 4.69 9 510 5.25 12 500 5.81 15 960 6.36 19 930 6.88 24 460 7.37 29 610 7.81 35 420 8.20
55 - - - - 8 180 5.88 10 790 6.52 13 810 7.15 17 300 7.77 21 300 8.37 25 870 8.93 31 040 9.43
35 6 530 3.79 8 890 4.28 11 720 4.75 15 070 5.19 19 020 5.63 23 610 6.06 28 900 6.48 34 970 6.90 41 850 7.32
MT081 45 5 420 3.97 7 600 4.59 10 180 5.19 13 240 5.76 16 820 6.30 21 000 6.83 25 820 7.35 31 350 7.86 37 640 8.36
55 - - - - 8 570 5.50 11 300 6.23 14 510 6.94 18 240 7.62 22 570 8.27 27 540 8.91 33 220 9.54
35 7 530 4.77 10 290 5.39 13 620 5.98 17 610 6.49 22 330 6.90 27 860 7.19 34 290 7.32 41 700 7.26 50 160 7.00
MT100 45 5 490 4.87 7 980 5.59 10 980 6.29 14 570 6.95 18 830 7.52 23 840 7.99 29 680 8.33 36 430 8.51 44 180 8.50
55 - - - - 8 880 6.59 11 990 7.41 15 700 8.18 20 100 8.87 25 270 9.44 31 290 9.89 38 230 10.16
35 10 050 6.10 13 610 6.83 17 890 7.53 22 990 8.19 29 010 8.77 36 050 9.25 44 200 9.60 53 570 9.80 64 250 9.83
MT125 45 8 030 6.57 11 230 7.41 15 060 8.24 19 620 9.06 25 020 9.82 31 340 10.51 38 690 11.09 47 180 11.55 56 880 11.86
55 - - - - 12 490 8.78 16 400 9.78 21 050 10.76 26 550 11.69 32 980 12.55 40 460 13.30 49 080 13.92
35 11 590 6.88 15 580 7.69 20 400 8.47 26 180 9.20 33 030 9.84 41 070 10.37 50 420 10.77 61 190 11.00 73 520 11.03
MT144 45 9 240 7.39 12 790 8.32 17 080 9.25 22 220 10.16 28 320 11.01 35 510 11.78 43 910 12.43 53 630 12.95 64 790 13.31
55 - - - - 14 080 9.84 18 440 10.96 23 660 12.06 29 870 13.10 37 170 14.06 45 700 14.91 55 560 15.62
35 12 910 7.75 17 270 8.65 22 540 9.52 28 870 10.33 36 380 11.05 45 210 11.64 55 480 12.08 67 320 12.34 80 880 12.38
MT160 45 10 400 8.31 14 300 9.35 19 020 10.38 24 680 11.39 31 410 12.34 39 350 13.20 48 620 13.94 59 360 14.52 71 700 14.93
55 - - - - 15 770 11.03 20 610 12.28 26 420 13.51 33 320 14.67 41 460 15.75 50 950 16.71 61 930 17.52
35 15 070 9.53 20 590 10.79 27 250 11.95 35 220 12.98 44 660 13.80 55 720 14.37 68 580 14.63 83 390 14.53 100 320 14.00
MTM200 45 10 970 9.75 15 960 11.19 21 960 12.59 29 140 13.89 37 660 15.05 47 680 15.99 59 360 16.67 72 870 17.02 88 360 17.00
55 - - - - 17 750 13.17 23 970 14.82 31 400 16.36 40 200 17.73 50 540 18.89 62 570 19.77 76 470 20.32
35 20 100 12.19 27 220 13.65 35 780 15.06 45 980 16.37 58 020 17.53 72 090 18.49 88 400 19.20 107 140 19.60 128 510 19.65
MTM250 45 16 060 13.14 22 460 14.81 30 120 16.49 39 240 18.11 50 030 19.64 62 680 21.01 77 390 22.18 94 350 23.10 113 770 23.72
55 - - - - 24 980 17.56 32 800 19.57 42 100 21.52 53 090 23.38 65 970 25.09 80 930 26.60 98 160 27.85
35 23 180 13.76 31 160 15.37 40 800 16.94 52 350 18.39 66 050 19.68 82 130 20.75 100 830 21.54 122 390 21.99 147 040 22.06
MTM288 45 18 470 14.79 25 580 16.65 34 160 18.51 44 430 20.32 56 640 22.02 71 020 23.55 87 820 24.87 107 260 25.91 129 590 26.61
55 - - - - 28 150 19.68 36 870 21.93 47 320 24.12 59 730 26.20 74 340 28.12 91 400 29.82 111 130 31.25
35 25 820 15.51 34 540 17.31 45 090 19.04 57 750 20.66 72 770 22.09 90 410 23.28 110 950 24.16 134 650 24.68 161 760 24.76
MTM320 45 20 790 16.63 28 610 18.69 38 040 20.77 49 350 22.78 62 820 24.68 78 690 26.40 97 240 27.87 118 720 29.04 143 400 29.85
55 - - - - 31 530 22.06 41 220 24.56 52 840 27.01 66 650 29.35 82 910 31.51 101 900 33.43 123 860 35.04

Legend: To: Evaporating temperature in °C Qo: Cooling capacity in W Superheat = 11.1 K Voltage: 460 V / 3 / 60 Hz
Tc: Condensing temperature in °C Pe: Power input in kW Subcooling = 8.3 K

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

10 XXXDBSSJFSFSDEDPN
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

MTZ PERFORMANCE DATA R404A / R507A

To -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10

Model
Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe
35 720 0.92 1 220 1.13 1 820 1.30 2 540 1.43 3 390 1.53 4 390 1.60 5 540 1.65 6 870 1.67 8 390 1.68
MTZ018 45 400 0.78 840 1.06 1 370 1.29 2 000 1.48 2 750 1.63 3 630 1.76 4 650 1.85 5 830 1.91 7 190 1.96
55 - - 460 0.90 900 1.21 1 430 1.47 2 060 1.69 2 800 1.87 3 680 2.01 4 700 2.13 5 880 2.22
35 1 310 1.09 1 890 1.26 2 600 1.42 3 470 1.56 4 510 1.69 5 740 1.80 7 180 1.89 8 850 1.97 10 770 2.03
MTZ022 45 950 1.08 1 480 1.30 2 110 1.51 2 880 1.70 3 800 1.87 4 880 2.03 6 160 2.17 7 650 2.29 9 370 2.39
55 - - 1 000 1.25 1 530 1.52 2 160 1.76 2 930 1.99 3 850 2.21 4 940 2.40 6 220 2.58 7 720 2.74
35 1 910 1.43 2 660 1.67 3 560 1.88 4 620 2.06 5 870 2.23 7 320 2.37 8 990 2.49 10 910 2.59 13 090 2.67
MTZ028 45 1 440 1.42 2 120 1.71 2 920 1.98 3 860 2.23 4 970 2.45 6 250 2.66 7 740 2.84 9 440 2.99 11 390 3.13
55 - - 1 530 1.68 2 210 2.02 3 020 2.33 3 960 2.63 5 060 2.90 6 330 3.14 7 810 3.37 9 500 3.57
35 2 020 1.50 2 830 1.77 3 830 2.02 5 040 2.26 6 490 2.47 8 220 2.66 10 230 2.81 12 570 2.93 15 260 3.00
MTZ032 45 1 570 1.52 2 290 1.84 3 150 2.15 4 190 2.44 5 420 2.72 6 880 2.97 8 590 3.19 10 580 3.37 12 880 3.51
55 - - 1 700 1.84 2 440 2.21 3 300 2.56 4 330 2.90 5 530 3.22 6 950 3.51 8 600 3.76 10 530 3.98
35 2 270 1.69 3 250 1.98 4 450 2.27 5 900 2.55 7 610 2.82 9 630 3.07 11 990 3.31 14 700 3.52 17 810 3.70
MTZ036 45 1 630 1.67 2 490 2.01 3 530 2.35 4 780 2.69 6 250 3.03 8 000 3.35 10 040 3.67 12 410 3.97 15 130 4.24
55 - - 1 750 2.00 2 620 2.40 3 660 2.80 4 900 3.20 6 370 3.60 8 100 3.99 10 120 4.38 12 460 4.75
35 2 620 1.94 3 740 2.26 5 100 2.57 6 730 2.88 8 670 3.18 10 940 3.47 13 570 3.76 16 610 4.05 20 080 4.34
MTZ040 45 1 930 1.93 2 910 2.32 4 080 2.69 5 480 3.05 7 140 3.42 9 100 3.77 11 380 4.12 14 030 4.47 17 060 4.82
55 - - 2 120 2.30 3 090 2.75 4 260 3.20 5 640 3.64 7 280 4.08 9 200 4.51 11 450 4.94 14 050 5.36
35 3 050 2.28 4 230 2.64 5 690 3.00 7 480 3.35 9 640 3.68 12 210 3.98 15 230 4.23 18 740 4.44 22 800 4.58

"NLOQDRRNQR
MTZ044 45 1 850 2.25 2 900 2.65 4 180 3.05 5 730 3.46 7 600 3.86 9 820 4.25 12 450 4.60 15 520 4.92 19 070 5.18
55 - - 1 820 2.47 2 840 2.94 4 080 3.43 5 590 3.92 7 400 4.41 9 560 4.88 12 110 5.32 15 090 5.74
35 2 690 2.04 3 950 2.42 5 480 2.76 7 300 3.06 9 450 3.31 11 960 3.52 14 870 3.68 18 220 3.80 22 040 3.86
MTZ045 45 1 710 1.85 2 810 2.33 4 140 2.78 5 720 3.19 7 590 3.55 9 780 3.87 12 340 4.15 15 290 4.38 18 680 4.56
55 - - 1 700 2.07 2 790 2.63 4 100 3.16 5 660 3.64 7 510 4.08 9 680 4.48 12 220 4.84 15 150 5.15
35 3 690 2.64 5 060 3.05 6 730 3.46 8 760 3.86 11 170 4.23 14 020 4.57 17 350 4.87 21 200 5.10 25 620 5.27
MTZ050 45 2 340 2.62 3 560 3.07 5 030 3.53 6 800 3.99 8 900 4.45 11 380 4.89 14 290 5.29 17 650 5.66 21 530 5.97
55 - - 2 310 2.90 3 500 3.43 4 930 3.99 6 640 4.55 8 680 5.10 11 070 5.64 13 880 6.15 17 130 6.62
35 3 320 2.42 4 720 2.81 6 390 3.15 8 380 3.45 10 730 3.70 13 480 3.92 16 660 4.09 20 320 4.22 24 500 4.31
MTZ051 45 2 290 2.29 3 540 2.80 5 020 3.27 6 790 3.69 8 880 4.06 11 330 4.38 14 180 4.66 17 480 4.90 21 250 5.10
55 - - 2 320 2.60 3 570 3.21 5 070 3.77 6 850 4.28 8 960 4.74 11 440 5.16 14 330 5.53 17 670 5.85
35 4 050 2.89 5 630 3.36 7 530 3.84 9 790 4.30 12 440 4.75 15 530 5.16 19 090 5.53 23 160 5.83 27 780 6.07
MTZ056 45 2 570 2.88 4 000 3.40 5 690 3.93 7 680 4.47 10 010 5.01 12 710 5.52 15 830 6.01 19 400 6.45 23 460 6.84
55 - - 2 590 3.21 3 990 3.83 5 630 4.46 7 550 5.11 9 780 5.76 12 370 6.39 15 360 6.99 18 770 7.56
35 3 750 2.64 5 390 3.13 7 350 3.55 9 690 3.93 12 430 4.26 15 610 4.57 19 290 4.86 23 480 5.16 28 240 5.47
MTZ057 45 2 510 2.41 3 960 3.07 5 680 3.64 7 730 4.14 10 120 4.58 12 920 4.98 16 150 5.34 19 850 5.69 24 070 6.03
55 - - 2 530 2.76 3 980 3.52 5 710 4.20 7 740 4.79 10 110 5.32 12 880 5.79 16 080 6.23 19 740 6.64
35 4 780 3.20 6 540 3.76 8 640 4.31 11 130 4.86 14 040 5.38 17 420 5.86 21 320 6.30 25 750 6.66 30 780 6.95
MTZ064 45 3 140 3.18 4 740 3.77 6 620 4.39 8 820 5.01 11 390 5.63 14 370 6.22 17 790 6.78 21 700 7.29 26 130 7.74
55 - - 3 110 3.58 4 680 4.28 6 520 5.00 8 660 5.73 11 140 6.46 14 000 7.17 17 290 7.85 21 050 8.48
35 4 310 3.01 6 070 3.54 8 190 4.02 10 720 4.45 13 710 4.83 17 210 5.19 21 280 5.52 25 950 5.84 31 290 6.16
MTZ065 45 3 050 2.83 4 600 3.52 6 450 4.15 8 650 4.70 11 250 5.21 14 300 5.67 17 860 6.10 21 960 6.51 26 670 6.90
55 - - 3 120 3.27 4 670 4.07 6 510 4.79 8 690 5.45 11 260 6.05 14 280 6.61 17 790 7.13 21 860 7.62
35 5 640 3.78 7 540 4.32 9 820 4.88 12 520 5.44 15 690 6.00 19 380 6.55 23 630 7.08 28 490 7.58 34 000 8.03
MTZ072 45 3 820 3.87 5 540 4.45 7 580 5.07 9 980 5.70 12 780 6.35 16 040 7.01 19 780 7.65 24 070 8.28 28 950 8.89
55 - - 3 730 4.37 5 440 5.06 7 440 5.79 9 780 6.55 12 510 7.33 15 660 8.12 19 290 8.90 23 440 9.68
35 5 040 3.56 7 010 4.14 9 390 4.67 12 250 5.14 15 650 5.57 19 640 5.95 24 280 6.27 29 620 6.54 35 730 6.76
MTZ073 45 3 670 3.44 5 360 4.16 7 400 4.83 9 860 5.45 12 780 6.01 16 240 6.53 20 280 7.00 24 960 7.41 30 340 7.77
55 - - 3 770 3.99 5 440 4.81 7 450 5.58 9 870 6.30 12 760 6.96 16 170 7.58 20 170 8.15 24 810 8.67
35 6 420 4.33 8 560 4.99 11 100 5.66 14 120 6.35 17 640 7.02 21 710 7.69 26 390 8.32 31 720 8.91 37 750 9.45
MTZ080 45 4 470 4.39 6 410 5.09 8 700 5.83 11 370 6.60 14 470 7.38 18 060 8.16 22 180 8.93 26 870 9.67 32 180 10.38
55 - - 4 420 4.99 6 340 5.82 8 560 6.69 11 150 7.59 14 140 8.52 17 590 9.45 21 540 10.37 26 030 11.28
35 6 010 4.06 8 160 4.76 10 740 5.41 13 830 6.00 17 490 6.55 21 780 7.06 26 760 7.54 32 500 8.00 39 040 8.45
MTZ081 45 4 580 4.02 6 450 4.91 8 690 5.72 11 370 6.47 14 550 7.16 18 290 7.80 22 660 8.40 27 710 8.96 33 510 9.51
55 - - 4 730 4.78 6 580 5.79 8 800 6.72 11 460 7.57 14 610 8.37 18 320 9.11 22 660 9.81 27 690 10.47
35 6 350 4.91 9 000 5.70 12 190 6.39 15 990 6.97 20 470 7.46 25 710 7.88 31 780 8.21 38 760 8.48 46 710 8.68
MTZ100 45 4 390 4.61 6 700 5.63 9 450 6.54 12 720 7.35 16 570 8.06 21 100 8.69 26 370 9.23 32 450 9.70 39 420 10.10
55 - - 4 490 5.28 6 770 6.44 9 470 7.50 12 680 8.45 16 470 9.31 20 910 10.08 26 080 10.77 32 060 11.40
35 9 200 6.47 12 390 7.35 16 200 8.16 20 710 8.89 26 000 9.55 32 170 10.10 39 290 10.55 47 450 10.89 56 750 11.11
MTZ125 45 6 760 6.37 9 580 7.47 12 910 8.52 16 850 9.52 21 470 10.45 26 880 11.30 33 150 12.06 40 380 12.72 48 650 13.28
55 - - 6 750 7.26 9 550 8.56 12 850 9.82 16 760 11.04 21 360 12.19 26 730 13.27 32 970 14.27 40 170 15.18
35 11 130 7.50 14 790 8.47 19 180 9.37 24 400 10.21 30 540 11.02 37 720 11.81 46 030 12.62 55 590 13.44 66 490 14.32
MTZ144 45 8 360 7.40 11 580 8.66 15 410 9.83 19 960 10.91 25 320 11.95 31 610 12.94 38 930 13.92 47 390 14.90 57 080 15.91
55 - - 8 330 8.42 11 530 9.93 15 330 11.34 19 850 12.68 25 180 13.95 31 450 15.19 38 750 16.40 47 190 17.62
35 12 300 8.41 16 270 9.48 21 020 10.55 26 660 11.60 33 300 12.61 41 060 13.58 50 050 14.48 60 380 15.31 72 170 16.05
MTZ160 45 9 280 8.38 12 740 9.64 16 860 10.93 21 750 12.23 27 520 13.52 34 290 14.80 42 170 16.05 51 270 17.26 61 720 18.40
55 - - 9 300 9.59 12 750 11.09 16 850 12.62 21 710 14.19 27 460 15.77 34 210 17.34 42 070 18.91 51 170 20.44
35 12 690 9.82 18 000 11.40 24 380 12.77 31 980 13.94 40 950 14.93 51 430 15.75 63 570 16.42 77 520 16.95 93 420 17.37
MTZ200 45 8 790 9.21 13 400 11.26 18 900 13.08 25 430 14.70 33 150 16.13 42 200 17.37 52 730 18.46 64 900 19.40 78 840 20.21
55 - - 8 980 10.56 13 540 12.89 18 950 14.99 25 360 16.90 32 930 18.62 41 810 20.16 52 160 21.55 64 120 22.80
35 18 400 12.94 24 790 14.69 32 400 16.32 41 420 17.79 52 000 19.09 64 330 20.20 78 580 21.11 94 910 21.78 113 500 22.21
MTZ250 45 13 510 12.74 19 150 14.94 25 820 17.05 33 690 19.04 42 950 20.89 53 760 22.59 66 310 24.12 80 760 25.45 97 300 26.56
55 - - 13 490 14.51 19 090 17.12 25 710 19.65 33 520 22.08 42 710 24.38 53 460 26.55 65 950 28.55 80 350 30.37
35 22 260 15.01 29 590 16.94 38 360 18.73 48 790 20.42 61 080 22.04 75 440 23.63 92 070 25.23 111 180 26.89 132 980 28.63
MTZ288 45 16 720 14.81 23 160 17.33 30 820 19.65 39 910 21.83 50 640 23.89 63 220 25.89 77 860 27.85 94 780 29.81 114 170 31.82
55 - - 16 660 16.83 23 060 19.86 30 660 22.68 39 690 25.35 50 360 27.90 62 900 30.37 77 500 32.81 94 380 35.24
35 24 610 16.82 32 540 18.96 42 040 21.10 53 320 23.19 66 600 25.22 82 120 27.15 100 100 28.96 120 760 30.62 144 330 32.10
MTZ320 45 18 550 16.75 25 490 19.28 33 720 21.86 43 500 24.46 55 040 27.05 68 580 29.61 84 340 32.11 102 550 34.51 123 440 36.80
55 - - 18 590 19.18 25 500 22.17 33 690 25.25 43 420 28.38 54 920 31.53 68 420 34.69 84 150 37.82 102 340 40.89

Legend: To: Evaporating temperature in °C Qo: Cooling capacity in W Superheat = 11.1 K Voltage: 460 V / 3 / 60 Hz
Tc: Condensing temperature in °C Pe: Power input in kW Subcooling = 8.3 K

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 11
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

MTZ PERFORMANCE DATA R407C

To -15 -10 -5 0 5 10 15
Model
Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe
35 2 160 1.01 2 950 1.11 3 870 1.18 4 950 1.23 6 190 1.26 7 630 1.28 9 270 1.28
MTZ018 45 1 690 1.03 2 420 1.20 3 260 1.32 4 250 1.42 5 380 1.49 6 680 1.54 8 170 1.57
55 - - - - 2 610 1.41 3 490 1.57 4 500 1.69 5 660 1.79 6 990 1.86
35 2 770 1.23 3 720 1.37 4 870 1.48 6 230 1.58 7 820 1.66 9 670 1.72 11 800 1.78
MTZ022 45 2 320 1.32 3 170 1.52 4 170 1.68 5 340 1.82 6 710 1.93 8 290 2.02 10 120 2.10
55 - - - - 3 480 1.85 4 480 2.05 5 640 2.21 6 980 2.35 8 520 2.47
35 3 680 1.61 4 840 1.77 6 270 1.91 7 990 2.03 10 030 2.13 12 450 2.22 15 270 2.29
MTZ028 45 3 160 1.77 4 190 1.96 5 430 2.14 6 910 2.30 8 680 2.45 10 760 2.58 13 190 2.71
55 - - - - 4 610 2.37 5 890 2.57 7 390 2.76 9 160 2.94 11 230 3.11
35 4 100 1.76 5 340 1.93 6 860 2.09 8 680 2.23 10 840 2.35 13 400 2.46 16 370 2.54
MTZ032 45 3 590 1.94 4 700 2.17 6 030 2.37 7 620 2.57 9 510 2.74 11 730 2.89 14 320 3.02
55 - - - - 5 130 2.63 6 490 2.89 8 100 3.12 10 000 3.34 12 220 3.53
35 4 560 2.11 5 990 2.39 7 740 2.64 9 830 2.86 12 320 3.03 15 240 3.14 18 620 3.19
MTZ036 45 3 900 2.21 5 130 2.54 6 630 2.86 8 450 3.15 10 620 3.41 13 180 3.63 16 160 3.80
55 - - - - 5 600 3.09 7 130 3.45 8 960 3.79 11 150 4.10 13 720 4.37
35 5 230 2.30 6 970 2.61 9 040 2.92 11 460 3.20 14 270 3.45 17 520 3.66 21 250 3.81
MTZ040 45 4 310 2.45 5 890 2.81 7 740 3.18 9 890 3.54 12 400 3.90 15 290 4.23 18 610 4.52
55 - - - - 6 440 3.42 8 340 3.85 10 530 4.29 13 060 4.72 15 980 5.14
35 5 300 2.37 7 200 2.66 9 490 2.90 12 220 3.08 15 430 3.20 19 170 3.23 23 490 3.16
"NLOQDRRNQR

MTZ044 45 4 350 2.55 6 060 2.91 8 130 3.24 10 590 3.52 13 480 3.76 16 870 3.93 20 780 4.02
55 - - - - 6 530 3.45 8 660 3.86 11 190 4.24 14 160 4.57 17 620 4.84
35 5 720 2.40 7 620 2.65 9 860 2.86 12 490 3.01 15 540 3.13 19 070 3.22 23 110 3.28
MTZ045 45 4 540 2.47 6 290 2.87 8 360 3.20 10 770 3.46 13 580 3.67 16 830 3.83 20 560 3.95
55 - - - - 6 680 3.38 8 830 3.80 11 350 4.15 14 270 4.43 17 640 4.65
35 6 120 2.69 8 220 3.02 10 740 3.30 13 720 3.53 17 220 3.69 21 280 3.76 25 940 3.74
MTZ050 45 5 040 2.88 6 940 3.28 9 210 3.66 11 910 4.00 15 070 4.29 18 740 4.51 22 980 4.65
55 - - - - 7 470 3.90 9 810 4.37 12 570 4.81 15 800 5.20 19 550 5.52
35 6 360 2.73 8 390 3.00 10 850 3.24 13 810 3.43 17 330 3.58 21 470 3.70 26 310 3.78
MTZ051 45 5 310 2.92 7 120 3.32 9 300 3.66 11 910 3.95 15 010 4.19 18 660 4.38 22 940 4.53
55 - - - - 7 690 3.97 9 950 4.40 12 630 4.76 15 790 5.07 19 510 5.33
35 7 100 3.06 9 440 3.45 12 230 3.79 15 530 4.07 19 390 4.28 23 840 4.41 28 950 4.43
MTZ056 45 5 870 3.27 7 990 3.74 10 520 4.17 13 500 4.57 16 990 4.92 21 020 5.20 25 660 5.39
55 - - - - 8 590 4.44 11 180 4.98 14 230 5.49 17 780 5.95 21 880 6.34
35 7 370 3.07 9 700 3.39 12 510 3.66 15 870 3.89 19 850 4.09 24 490 4.29 29 880 4.49
MTZ057 45 6 050 3.24 8 120 3.69 10 610 4.07 13 580 4.40 17 100 4.69 21 230 4.96 26 040 5.22
55 - - - - 8 720 4.38 11 300 4.85 14 360 5.26 17 960 5.64 22 190 5.99
35 8 060 3.43 10 640 3.87 13 700 4.26 17 310 4.60 21 510 4.86 26 350 5.03 31 890 5.10
MTZ064 45 6 670 3.66 9 020 4.18 11 800 4.67 15 060 5.13 18 860 5.54 23 250 5.87 28 280 6.13
55 - - - - 9 680 4.97 12 530 5.58 15 860 6.16 19 730 6.68 24 180 7.14
35 7 810 3.40 10 440 3.74 13 540 4.03 17 160 4.29 21 360 4.54 26 210 4.79 31 750 5.06
MTZ065 45 6 620 3.64 9 050 4.14 11 880 4.56 15 170 4.93 18 970 5.27 23 340 5.58 28 350 5.89
55 - - - - 10 030 4.99 12 930 5.52 16 270 5.99 20 130 6.42 24 540 6.83
35 9 240 3.89 12 110 4.39 15 510 4.84 19 500 5.25 24 130 5.57 29 450 5.81 35 520 5.93
MTZ072 45 7 670 4.13 10 290 4.72 13 370 5.29 16 990 5.82 21 180 6.30 26 010 6.71 31 520 7.03
55 - - - - 11 030 5.63 14 190 6.32 17 870 6.98 22 120 7.59 27 000 8.13
35 9 370 4.02 12 300 4.47 15 760 4.86 19 810 5.20 24 510 5.51 29 950 5.80 36 180 6.07
MTZ073 45 7 840 4.25 10 560 4.88 13 750 5.43 17 480 5.91 21 800 6.33 26 800 6.70 32 530 7.03
55 - - - - 11 460 5.84 14 790 6.52 18 670 7.11 23 160 7.63 28 320 8.09
35 10 660 4.43 13 880 5.01 17 690 5.55 22 130 6.02 27 270 6.43 33 170 6.73 39 870 6.93
MTZ080 45 8 870 4.70 11 810 5.38 15 260 6.03 19 290 6.65 23 950 7.22 29 300 7.71 35 400 8.11
55 - - - - 12 660 6.42 16 180 7.21 20 280 7.97 24 990 8.67 30 390 9.31
35 10 030 4.50 13 270 5.00 17 190 5.46 21 920 5.89 27 550 6.31 34 220 6.73 42 040 7.17
MTZ081 45 8 480 4.80 11 490 5.47 15 000 6.08 19 130 6.63 23 990 7.15 29 710 7.63 36 400 8.10
55 - - - - 12 610 6.57 16 310 7.33 20 570 8.01 25 500 8.64 31 220 9.23
35 12 680 5.65 16 860 6.20 21 850 6.63 27 750 6.99 34 660 7.30 42 680 7.59 51 930 7.89
MTZ100 45 10 390 5.95 14 170 6.79 18 630 7.47 23 870 8.02 30 010 8.48 37 140 8.88 45 370 9.25
55 - - - - 15 300 8.08 19 910 8.93 25 280 9.65 31 530 10.26 38 750 10.79
35 17 700 7.29 22 880 8.02 29 030 8.68 36 240 9.26 44 650 9.79 54 360 10.28 65 500 10.73
MTZ125 45 14 650 7.78 19 270 8.75 24 670 9.63 30 960 10.42 38 260 11.15 46 680 11.82 56 340 12.45
55 - - - - 20 410 10.50 25 880 11.55 32 170 12.52 39 410 13.42 47 710 14.27
35 20 100 8.26 25 860 9.05 32 540 9.71 40 240 10.28 49 090 10.76 59 210 11.17 70 700 11.53
MTZ144 45 16 610 8.78 21 990 9.90 28 140 10.88 35 190 11.73 43 240 12.47 52 430 13.11 62 860 13.68
55 - - - - 23 390 11.78 29 750 13.00 36 990 14.08 45 230 15.04 54 570 15.90
35 22 250 9.37 28 560 10.36 35 980 11.27 44 660 12.08 54 740 12.75 66 360 13.26 79 670 13.57
MTZ160 45 18 680 9.98 24 390 11.22 31 060 12.42 38 850 13.54 47 890 14.57 58 320 15.46 70 290 16.19
55 - - - - 26 040 13.35 32 900 14.79 40 870 16.17 50 090 17.45 60 700 18.60
35 25 360 11.30 33 730 12.39 43 710 13.26 55 500 13.97 69 320 14.59 85 370 15.17 103 860 15.78
MTZ200 45 20 770 11.91 28 330 13.57 37 250 14.93 47 750 16.04 60 020 16.96 74 290 17.76 90 740 18.49
55 - - - - 30 610 16.15 39 820 17.87 50 560 19.30 63 050 20.52 77 490 21.58
35 35 410 14.58 45 770 16.05 58 050 17.35 72 480 18.53 89 290 19.59 108 720 20.56 131 000 21.46
MTZ250 45 29 310 15.57 38 550 17.50 49 340 19.26 61 910 20.85 76 510 22.31 93 360 23.65 112 680 24.90
55 - - - - 40 820 20.99 51 750 23.09 64 340 25.04 78 820 26.84 95 410 28.53
35 40 190 16.52 51 730 18.09 65 080 19.43 80 490 20.56 98 190 21.52 118 420 22.35 141 410 23.07
MTZ288 45 33 220 17.56 43 980 19.80 56 280 21.76 70 370 23.46 86 480 24.94 104 850 26.23 125 710 27.36
55 - - - - 46 780 23.56 59 510 26.00 73 990 28.16 90 450 30.09 109 140 31.80
35 44 510 18.73 57 110 20.72 71 950 22.55 89 310 24.16 109 470 25.50 132 720 26.51 159 350 27.14
MTZ320 45 37 360 19.95 48 770 22.44 62 120 24.84 77 690 27.09 95 770 29.13 116 640 30.91 140 590 32.38
55 - - - - 52 070 26.71 65 810 29.59 81 750 32.34 100 180 34.89 121 400 37.19

Legend: To: Evaporating temperature in °C Qo: Cooling capacity in W Superheat = 11.1 K Voltage: 460 V / 3 / 60 Hz
Tc: Condensing temperature in °C Pe: Power input in kW Subcooling = 8.3 K

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

12 XXXDBSSJFSFSDEDPN
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

MTZ PERFORMANCE DATA R134a

To -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Model
Tc Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe Qo Pe
35 1 400 0.70 1 850 0.77 2 430 0.83 3 150 0.87 4 030 0.90 5 080 0.91 6 320 0.90 7 780 0.85
MTZ018 45 1 070 0.73 1 480 0.82 2 010 0.91 2 670 0.99 3 470 1.06 4 440 1.12 5 600 1.16 6 960 1.17
55 750 0.67 1 110 0.80 1 570 0.93 2 150 1.05 2 870 1.17 3 750 1.28 4 810 1.38 6 060 1.46
35 1 750 0.86 2 380 0.96 3 150 1.05 4 090 1.13 5 220 1.18 6 560 1.21 8 120 1.21 9 920 1.17
MTZ022 45 1 430 0.90 2 000 1.03 2 700 1.15 3 550 1.26 4 580 1.36 5 790 1.43 7 220 1.48 8 890 1.50
55 1 100 0.88 1 590 1.04 2 190 1.20 2 940 1.35 3 840 1.49 4 930 1.62 6 210 1.73 7 710 1.81
35 2 350 1.10 3 190 1.26 4 190 1.40 5 340 1.51 6 680 1.60 8 220 1.65 9 960 1.67 11 930 1.63
MTZ028 45 1 890 1.14 2 680 1.32 3 600 1.50 4 670 1.66 5 900 1.80 7 320 1.91 8 940 1.98 10 770 2.02
55 1 420 1.12 2 130 1.34 2 960 1.56 3 920 1.78 5 040 1.97 6 330 2.15 7 800 2.30 9 470 2.41
35 2 300 1.29 3 220 1.47 4 330 1.64 5 640 1.78 7 180 1.89 8 970 1.96 11 020 1.98 13 370 1.94
MTZ032 45 2 050 1.37 2 880 1.58 3 870 1.78 5 040 1.96 6 430 2.12 8 030 2.24 9 890 2.31 12 010 2.34
55 1 720 1.39 2 430 1.64 3 270 1.88 4 280 2.11 5 480 2.32 6 880 2.50 8 500 2.64 10 370 2.74
35 3 220 1.48 4 250 1.71 5 470 1.92 6 910 2.11 8 580 2.26 10 520 2.37 12 730 2.43 15 240 2.44
MTZ036 45 2 580 1.53 3 530 1.79 4 660 2.04 5 980 2.27 7 530 2.47 9 310 2.64 11 350 2.77 13 680 2.84
55 1 980 1.50 2 830 1.80 3 840 2.10 5 030 2.38 6 420 2.65 8 030 2.89 9 880 3.09 12 000 3.24
35 4 160 1.67 5 290 1.94 6 610 2.20 8 160 2.43 9 950 2.63 12 000 2.78 14 340 2.89 16 980 2.93
MTZ040 45 3 120 1.68 4 190 1.99 5 440 2.28 6 900 2.56 8 590 2.82 10 530 3.04 12 740 3.22 15 250 3.35
55 2 230 1.60 3 220 1.95 4 380 2.29 5 740 2.63 7 320 2.96 9 130 3.25 11 200 3.51 13 550 3.73
35 3 530 1.82 4 780 2.03 6 340 2.21 8 270 2.38 10 600 2.52 13 390 2.63 16 670 2.71 20 500 2.73

"NLOQDRRNQR
MTZ044 45 2 840 1.90 3 950 2.14 5 350 2.37 7 080 2.60 9 190 2.81 11 730 3.00 14 730 3.15 18 240 3.27
55 2 220 1.85 3 160 2.14 4 360 2.44 5 860 2.74 7 710 3.03 9 950 3.30 12 630 3.56 15 790 3.78
35 3 630 1.60 4 990 1.81 6 630 1.98 8 580 2.12 10 890 2.23 13 590 2.31 16 710 2.37 20 290 2.42
MTZ045 45 2 790 1.60 4 030 1.89 5 520 2.14 7 290 2.34 9 380 2.51 11 820 2.64 14 650 2.74 17 900 2.82
55 1 910 1.46 3 030 1.86 4 360 2.21 5 940 2.51 7 800 2.76 9 970 2.97 12 500 3.13 15 420 3.27
35 4 190 2.06 5 640 2.30 7 420 2.53 9 570 2.73 12 130 2.91 15 140 3.05 18 650 3.14 22 690 3.18
MTZ050 45 3 400 2.14 4 720 2.43 6 330 2.71 8 280 2.97 10 600 3.22 13 350 3.44 16 560 3.63 20 280 3.77
55 2 660 2.11 3 800 2.45 5 200 2.80 6 910 3.14 8 960 3.47 11 400 3.79 14 280 4.08 17 630 4.33
35 3 720 1.88 5 170 2.08 6 920 2.24 9 020 2.38 11 500 2.49 14 420 2.57 17 800 2.63 21 690 2.66
MTZ051 45 3 090 1.97 4 460 2.25 6 110 2.49 8 080 2.69 10 400 2.87 13 120 3.01 16 280 3.12 19 910 3.20
55 2 320 1.96 3 570 2.33 5 070 2.66 6 860 2.96 8 970 3.21 11 450 3.44 14 330 3.62 17 660 3.78
35 4 720 2.23 6 340 2.50 8 280 2.76 10 580 3.00 13 280 3.21 16 410 3.37 20 010 3.48 24 130 3.53
MTZ056 45 3 870 2.32 5 350 2.64 7 120 2.95 9 220 3.25 11 680 3.53 14 550 3.78 17 860 3.99 21 640 4.14
55 3 040 2.30 4 340 2.68 5 900 3.06 7 750 3.44 9 940 3.81 12 500 4.16 15 470 4.47 18 890 4.75
35 4 270 2.16 5 970 2.43 8 020 2.66 10 480 2.85 13 390 3.00 16 790 3.12 20 730 3.20 25 260 3.25
MTZ057 45 3 420 2.20 5 010 2.56 6 910 2.87 9 170 3.15 11 850 3.38 14 970 3.57 18 590 3.72 22 750 3.84
55 2 450 2.12 3 900 2.59 5 630 3.01 7 670 3.38 10 080 3.71 12 900 4.00 16 170 4.24 19 940 4.44
35 5 720 2.61 7 670 2.95 9 950 3.27 12 620 3.56 15 710 3.81 19 250 4.02 23 280 4.16 27 830 4.23
MTZ064 45 4 730 2.71 6 520 3.10 8 620 3.48 11 070 3.85 13 900 4.19 17 150 4.49 20 850 4.74 25 050 4.93
55 3 720 2.72 5 310 3.17 7 180 3.63 9 360 4.08 11 890 4.52 14 810 4.93 18 140 5.30 21 930 5.62
35 4 900 2.36 6 790 2.64 9 090 2.89 11 830 3.10 15 070 3.27 18 850 3.42 23 220 3.55 28 220 3.66
MTZ065 45 4 040 2.42 5 820 2.81 7 950 3.15 10 480 3.44 13 440 3.69 16 890 3.91 20 870 4.09 25 430 4.24
55 2 990 2.33 4 650 2.86 6 600 3.32 8 890 3.73 11 560 4.08 14 670 4.39 18 250 4.66 22 350 4.89
35 6 490 2.83 8 620 3.21 11 100 3.58 13 960 3.93 17 240 4.26 20 970 4.56 25 170 4.82 29 900 5.03
MTZ072 45 5 330 2.96 7 320 3.38 9 630 3.81 12 290 4.24 15 330 4.65 18 790 5.04 22 710 5.41 27 100 5.73
55 4 060 2.97 5 870 3.46 7 970 3.96 10 390 4.48 13 160 4.99 16 320 5.49 19 890 5.97 23 920 6.42
35 5 730 2.68 7 870 3.01 10 430 3.31 13 470 3.58 17 030 3.81 21 190 4.00 25 980 4.16 31 460 4.27
MTZ073 45 4 670 2.78 6 680 3.19 9 060 3.58 11 880 3.93 15 170 4.25 19 000 4.54 23 420 4.78 28 490 4.99
55 3 520 2.79 5 360 3.30 7 520 3.78 10 060 4.24 13 040 4.66 16 500 5.05 20 500 5.40 25 100 5.72
35 7 480 3.32 9 870 3.75 12 660 4.18 15 870 4.60 19 540 5.00 23 720 5.37 28 430 5.71 33 710 6.00
MTZ080 45 6 170 3.47 8 400 3.94 10 970 4.43 13 940 4.92 17 330 5.40 21 190 5.87 25 540 6.31 30 420 6.71
55 4 850 3.51 6 850 4.05 9 180 4.61 11 850 5.19 14 910 5.76 18 390 6.33 22 330 6.89 26 770 7.42
35 6 640 3.03 8 990 3.40 11 840 3.73 15 250 4.05 19 280 4.34 23 990 4.64 29 450 4.93 35 710 5.23
MTZ081 45 5 540 3.17 7 710 3.63 10 310 4.06 13 410 4.46 17 070 4.82 21 370 5.17 26 350 5.51 32 080 5.85
55 4 400 3.17 6 350 3.78 8 680 4.33 11 450 4.84 14 720 5.31 18 570 5.75 23 040 6.17 28 220 6.57
35 7 830 3.68 10 730 4.18 14 210 4.63 18 360 5.01 23 240 5.29 28 930 5.46 35 490 5.50 43 000 5.37
MTZ100 45 6 010 3.80 8 650 4.37 11 810 4.92 15 570 5.41 20 010 5.83 25 200 6.16 31 200 6.36 38 090 6.43
55 4 280 3.73 6 570 4.41 9 330 5.08 12 640 5.72 16 560 6.29 21 170 6.80 26 540 7.20 32 730 7.48
35 9 800 4.26 13 360 4.87 17 650 5.45 22 780 5.99 28 810 6.46 35 860 6.85 43 990 7.13 53 310 7.30
MTZ125 45 7 680 4.33 10 880 5.02 14 740 5.71 19 340 6.37 24 780 6.98 31 140 7.53 38 510 7.99 46 990 8.35
55 5 720 4.21 8 450 5.01 11 770 5.83 15 740 6.63 20 480 7.41 26 050 8.14 32 560 8.81 40 090 9.40
35 13 220 5.80 17 220 6.46 21 920 7.04 27 380 7.52 33 690 7.86 40 900 8.03 49 090 8.00 58 340 7.74
MTZ144 45 11 010 6.06 14 700 6.84 19 030 7.56 24 060 8.21 29 850 8.74 36 490 9.14 44 040 9.36 52 580 9.37
55 8 690 6.11 12 000 7.04 15 870 7.95 20 370 8.80 25 570 9.56 31 540 10.21 38 360 10.72 46 100 11.05
35 14 820 6.28 19 240 7.05 24 410 7.77 30 410 8.42 37 310 8.99 45 190 9.43 54 110 9.74 64 160 9.88
MTZ160 45 12 270 6.52 16 380 7.40 21 180 8.26 26 740 9.07 33 120 9.82 40 410 10.48 48 690 11.02 58 010 11.43
55 9 550 6.52 13 270 7.54 17 600 8.57 22 620 9.58 28 400 10.55 35 020 11.46 42 550 12.27 51 060 12.97
35 15 660 7.37 21 450 8.36 28 430 9.26 36 720 10.01 46 480 10.58 57 850 10.92 70 970 10.99 85 990 10.75
MTZ200 45 12 030 7.59 17 290 8.75 23 620 9.84 31 150 10.83 40 030 11.67 50 400 12.32 62 400 12.73 76 190 12.86
55 8 550 7.46 13 140 8.82 18 670 10.16 25 280 11.43 33 130 12.59 42 340 13.59 53 080 14.40 65 470 14.96
35 19 600 8.52 26 720 9.74 35 310 10.91 45 550 11.98 57 630 12.92 71 710 13.70 87 980 14.27 106 620 14.60
MTZ250 45 15 370 8.65 21 770 10.04 29 480 11.42 38 690 12.73 49 560 13.96 62 280 15.05 77 030 15.98 93 980 16.70
55 11 430 8.42 16 910 10.03 23 530 11.65 31 490 13.26 40 950 14.82 52 100 16.29 65 120 17.62 80 180 18.79
35 26 440 11.60 34 440 12.92 43 830 14.08 54 760 15.04 67 370 15.71 81 800 16.05 98 190 16.00 116 680 15.48
MTZ288 45 22 010 12.12 29 410 13.67 38 060 15.12 48 110 16.42 59 710 17.49 72 990 18.27 88 090 18.71 105 160 18.75
55 17 380 12.23 24 000 14.08 31 730 15.89 40 730 17.59 51 140 19.13 63 090 20.43 76 730 21.44 92 200 22.09
35 29 640 12.57 38 480 14.09 48 830 15.54 60 820 16.85 74 620 17.97 90 370 18.87 108 220 19.48 128 320 19.76
MTZ320 45 24 540 13.05 32 770 14.79 42 360 16.51 53 470 18.14 66 240 19.64 80 830 20.96 97 370 22.05 116 030 22.86
55 19 100 13.05 26 530 15.08 35 200 17.14 45 230 19.16 56 800 21.10 70 030 22.91 85 090 24.54 102 130 25.94
Legend: To: Evaporating temperature in °C Qo: Cooling capacity in W Superheat = 11.1 K Voltage: 460 V / 3 / 60 Hz
Tc: Condensing temperature in °C Pe: Power input in kW Subcooling = 8.3 K

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 13
 #/-02%33/23$!.&/332!(%2-%4)#3#/-02%33/23

DANFOSS
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

4PMEDPOOFDUJPOT
5IFTFDPNQSFTTPSTBSFJOTUBMMFEJO3#BOE32VOJUT

Discharge sold
Suction sold Width X Lenght X Hight
Ordering Reference Type Capacity (L) connection size Weight (Kg) Voltage (V)
connection size (inch) (mm)
(inch)
00PPG000470903A SH 240 6.2 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 345,4 X 370,8 X 650 107 400/3/50
"NLOQDRRNQR

00PPG000471003A SH 300 8 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 345,4 X 370,8 X 684 141 400/3/50

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

14 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23$!.&/332#(%2-%4)#3#/-02%33/23

DANFOSS
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

8PSLJOHTQFFEMBQTNJOPO)[

Suction sold Discharge sold

Width X Lenght X Hight Connection
Ordering Reference Type Capacity (L) connection size connection size Weight (Kg) Voltage (V)
(mm) type
(inch) (inch)
--DQ--12CA-001--EE SZ110-4V 3.25 1-3/8 7/8 284 X 284 X 558 80,5 BRAZED 400/3/50

"NLOQDRRNQR
--DQ--12CA-002--EE SZ120-4V 3.25 1-3/8 7/8 285 X 284 X 558 80,5 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-003--EE SZ115-4VA 3.8 1-3/8 7/8 284,2 X 369,1 X 581 80 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-005--EE SZ160-4CB 4 1-5/8 1-1/8 284,2 X 369,1 X 632 94 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-006--EE SZ185-4CA 6.2 1-5/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 678 103 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-011--EE SZ160-6CB 4 1-5/8 1-1/8 284,2 X 369,1 X 632 94 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-012--EE SZ185-6CA 6.2 1-5/8 1-1/8 345,4X370,8X678 103 BRAZED 230/3/50
--DQ--12CA-025--EE SZ084-4V 3.25 1-1/8 3/4 284 X 284 X 508 71,5 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-027--EE SZ240-4AA 8 1-5/8 1-1/8 392 X 392 X 729 160 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-028--EE SZ300-4AA 8 1-5/8 1-1/8 393 X 392 X 740 160 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-031--EE SZ161TAVA 3.3 1-3/8 7/8 284 X 284 X 590 86 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-032--EE SZ185-4CB 6.2 1-5/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 678 103 BRAZED 400/3/50
--DQ--12CA-036--EE SZ185-4PC 6.2 1-3/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 641,3 103 BRAZED 400/3/50
--DQ--12BA-070--EE MTZ100 HS 4 3.9 1-1/8 3/4 446 X 446 X 500 69,5 ROTOLOCK 400/3/50
--DQ--12BA-072--EE MTZ125 HU 4 3.9 1-1/8 3/4 446 X 446 X 500 71 ROTOLOCK 400/3/50
--DQ--12BA-074EE1 MTZ160 HW4 3.9 1-1/8 3/4 450 X 450 X 500 72 ROTOLOCK 400/3/50

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 15
 #/-02%33/23$!.&/332(%2-%4)#3#/-02%33/23

DANFOSS
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

Suction sold Discharge sold

Capacity Width X Lenght X Hight Weight Connection
Ordering Reference Type connection connection size Voltage (V)
(litter) (mm) (Kg) type
size (inch) (inch)
--DQ--12CA-015--EE SM115-4CA 3.8 1-3/8 7/8 284,2 X 369,1 X 581 80 400/3/50 BRAZED
"NLOQDRRNQR

--DQ--12CA-017--EE SM160-4CB 4 1-5/8 1-1/8 284,2 X 369,1 X 632 94 400/3/50 BRAZED

--DQ--12CA-018--EE SM185-4CA 6.2 1-5/8 1-1/8 345,4 X 370,8 X 678 103 400/3/50 BRAZED
--DQ--12BA-005EE1 MT80 HP 4 SR 1.95 1-1/8 ODF 3/4 ODF 295 X 295 X 403 44 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-014EE1 MT160 HW 4 3.9 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 352 X 352 X 500 72 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-015EE1 MT100 HS 4 1.8 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF 353 X 352 X 500 69,5 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-016EE1 MT64 HM4SR 0.95 L 7/8 ODF 3/4 ODF NA 39,5 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-017EE1 MT32 JF4 SR 0.95 L 5/8 ODF 1/2 ODF NA 26,5 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-018EE1 MT40 JH 4SR 1.8 L 5/8 ODF 1/2 ODF NA 27.5 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-023EE1 MT56 HL 4 SR 3.9 L 7/8 ODF 3/4 ODF NA 39 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-024EE1 MT125 HU 4SR 1.8 L 1-1/8 ODF 3/4 ODF NA 71 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-027EE1 MT50 HK 4SR 0.95 L 7/8 ODF 3/4 ODF NA 39 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-028EE1 MT36 JG 4SR 0.95 L 5/8 ODF 1/2 ODF NA 27 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-030EE1 MT22 JC 4SR 0.95 L 1/2 ODF 3/8 ODF NA 24,5 400/3/50 ROTOLOCK
--DQ--12BA-031EE1 MT28 JE 4SR 1.8 L 1/2 ODF 3/8 ODF NA 25,5 400/3/50 ROTOLOCK

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

16 XXXDBSSJFSFSDEDPN
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/2330!2%0!243

DANFOSS COMPRESSORS SPARE PARTS

HEATERS
ERCD Reference Type Application Valves set Gaskets set 230V WATTS 400V WATTS 460V WATTS
00PPG000470903A 120H0079 R410A BRAZED BRAZED 120Z0376 56 120Z0377 56 120Z0378 56
00PPG000471003A 120H0123 R410A BRAZED BRAZED 120Z0376 56 120Z0377 56 120Z0378 56
0370628H01 SZ084S4VAI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
0370628H04 SZ160T4DBI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
0370628H08 SZ160T6RBI R407C 7703010 8156013 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12AL-001EE1 MTZ125-4VI R404A/R134A/R407C 7703009 8156009 7773108 75 7773117 75 7773008 75
--DQ--12AL-005EE1 MTZ80-4VI R404A/R134A/R407C 7703009 8156009 0351501H63 65 7773118 65 7773006 50
--DQ--12AL-007EE1 MTZ 50HK 4 VE R404A/R134A/R407C 7703006 8156009 0351501H63 65 7773118 65 7773006 50
--DQ--12AL-008EE1 MTZ40-4VI R404A/R134A/R407C 7703005 8156009 7773106 54 7773013 54 7773111 54
--DQ--12AL-009EE1 MTZ36-4VI R404A/R134A/R407C 7703005 8156009 7773106 54 7773013 54 7773111 54
--DQ--12AL-012EE1 MTZ22-4VI R404A/R134A/R407C 7703004 8156009 7773106 54 7773013 54 7773111 54

"NLOQDRRNQR
--DQ--12BA-005EE1 MT80-4VI R22 7703009 8156009 0351501H63 65 7773118 65 7773006 50
--DQ--12BA-014EE1 MT160-4VI R22 7703009 8156009 7773108 75 7773118 75 7773008 75
--DQ--12BA-015EE1 MT100-4VI R22 7703009 8156009 7773108 75 7773118 75 7773008 75
--DQ--12BA-016EE1 MT64-4VI R22 7703006 8156009 0351501H63 65 7773118 65 7773006 50
--DQ--12BA-017EE1 MT32-4VI R22 7703005 8156009 7773106 54 7773013 54 7773111 54
--DQ--12BA-018EE1 MT40-4VI R22 7703005 8156009 7773106 54 7773013 54 7773111 54
--DQ--12BA-023EE1 MT56-4VI R22 7703006 8156009 0351501H63 65 7773118 65 7773006 50
--DQ--12BA-024EE1 MT125-4VI R22 7703009 8156009 7773108 75 7773118 75 7773008 75
--DQ--12BA-027EE1 MT50-4VI R22 7703006 8156009 0351501H63 65 7773118 65 7773006 50
--DQ--12BA-028EE1 MT36-4VI R22 7703005 8156009 7773106 54 7773013 54 7773111 54
--DQ--12BA-031EE1 MT28-4VI R22 7703004 8156009 7773106 54 7773013 54 7773111 54
--DQ--12BA-070--EE MTZ100-4VI R404A/R134A/R407C 7703009 8156009 7773108 75 7773118 75 7773008 75
--DQ--12BA-072--EE MTZ125-4 R407C 7703009 8156009 7773108 75 7773118 75 7773008 75
--DQ--12BA-074EE1 MTZ160-4VI R404A/R134A/R407C 7703009 8156009 7773108 75 7773118 75 7773008 75
--DQ--12CA-001--EE SZ110-4VI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-002--EE SZ120-4VI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-003--EE SZ115-4CAI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-005--EE SZ160-4CBI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-006--EE SZ185-4CAI R407C BRAZED BRAZED 7773108 75 7773118 75 7773015 75
--DQ--12CA-007--EE SZ110-6VI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0040 66 7773006 50
--DQ--12CA-009--EE SZ115-6CAI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-011--EE SZ160-6CBI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-012--EE SZ185-6CAI R407C BRAZED BRAZED 7773108 75 7773118 75 7773015 75
--DQ--12CA-014--EE SM120-4VI R22 BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-015--EE SM115-4CAI R22 BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-017--EE SM160-4CBI R22 BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-018--EE SM185-4CAI R22 BRAZED BRAZED 7773108 75 7773118 75 7773015 75
--DQ--12CA-025--EE SZ084-4VI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-027--EE SZ240A4AAI R407C BRAZED BRAZED 7773122 130 7773123 130 / /
--DQ--12CA-028--EE SZ300A4AAI R407C BRAZED BRAZED 7773122 130 7773123 130 / /
--DQ--12CA-031--EE SZ161-4VAI R407C BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-032--EE SZ185-4CBI R407C BRAZED BRAZED 7773108 75 7773118 75 7773015 75
--DQ--12CA-033--EE SZ185-4RI R407C 7703010 8156013 7773108 75 7773118 75 7773015 75
--DQ--12CA-035--EE SZ160-4RAI R407C 7703010 8156013 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-036--EE SZ185-4PCI R407C BRAZED BRAZED 7773108 75 7773118 75 7773015 75
--DQ--12CA-037--EE SM161-4VAI R22 BRAZED BRAZED 0351501H63 65 120Z0039 65 7773006 50
--DQ--12CA-038--EE SM185-4PCI R22 BRAZED BRAZED 7773108 75 7773118 75 7773015 75
MTZ64HM4VE MTZ64-4VI R404A/R134A/R407C 7703006 8156009 0351501H63 65 7773118 65 7773006 50
SM185S4RA SM185-4RI R22 7703010 8156013 7773108 75 7773118 75 7773015 75

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 17
 #/-02%33/23$!.&/33#/-02%33/2330!2%0!243

DANFOSS COMPRESSORS SPARE PARTS

Sleeve / Acoustic
Reference ERCD ERCD Oil Reference (2L drum) Oil type Mounting Kit (4 rubber Grommets, 4 sleeves, 4 bolts, 4 washers) Terminal Box Kit
cover
00PPG000470903A 7754024 160SZ / 7777045 /
00PPG000471003A 7754024 160SZ / 7777045 /
0370628H01 7754024 160SZ 7755011 8156138 8156135
0370628H04 7754024 160SZ 7755008 8156138 8156139
0370628H08 7754024 160SZ 7755008 8156138 8156139
--DQ--12AL-001EE1 7754020 160PZ 7755003 8156007 8156135
--DQ--12AL-005EE1 7754020 160PZ 7755002 8156001 8156134
--DQ--12AL-007EE1 7754020 160PZ 7755002 8156001 8156134
--DQ--12AL-008EE1 7754020 160PZ 7755001 8156001 8156134
--DQ--12AL-009EE1 7754020 160PZ 7755001 8156001 8156134
"NLOQDRRNQR

--DQ--12AL-012EE1 7754020 160PZ 7755001 8156001 8156134

--DQ--12BA-005EE1 7754001 160P 7755002 8156001 8156134
--DQ--12BA-014EE1 7754001 160P 7755003 8156007 8156135
--DQ--12BA-015EE1 7754001 160P 7755003 8156007 8156135
--DQ--12BA-016EE1 7754001 160P 7755002 8156001 8156134
--DQ--12BA-017EE1 7754001 160P 7755001 8156001 8156134
--DQ--12BA-018EE1 7754001 160P 7755001 8156001 8156134
--DQ--12BA-023EE1 7754001 160P 7755002 8156001 8156134
--DQ--12BA-024EE1 7754001 160P 7755003 8156001 8156135
--DQ--12BA-027EE1 7754001 160P 7755002 8156001 8156134
--DQ--12BA-028EE1 7754001 160P 7755001 8156001 8156134
--DQ--12BA-031EE1 7754001 160P 7755001 8156001 8156134
--DQ--12BA-070--EE 7754001 160P 7755003 8156007 8156135
--DQ--12BA-072--EE 7754020 160PZ 7755003 8156007 8156135
--DQ--12BA-074EE1 7754020 160PZ 7755003 8156007 8156135
--DQ--12CA-001--EE 7754024 160SZ 7755010 8156138 8156135
--DQ--12CA-002--EE 7754024 160SZ 7755010 8156138 8156135
--DQ--12CA-003--EE 7754024 160SZ 7755009 8156146 8156139
--DQ--12CA-005--EE 7754024 160SZ 7755008 8156138 8156139
--DQ--12CA-006--EE 7754024 160SZ 7755007 8156138 8156139
--DQ--12CA-007--EE 7754024 160SZ 7755010 8156138 8156135
--DQ--12CA-009--EE 7754024 160SZ 7755009 8156146 8156139
--DQ--12CA-011--EE 7754024 160SZ 7755008 8156138 8156139
--DQ--12CA-012--EE 7754024 160SZ 7755007 8156138 8156139
--DQ--12CA-014--EE 7754001 160P 7755010 8156138 8156135
--DQ--12CA-015--EE 7754001 160P 7755009 8156146 8156139
--DQ--12CA-017--EE 7754001 160P 7755008 8156138 8156139
--DQ--12CA-018--EE 7754001 160P 7755007 8156138 8156139
--DQ--12CA-025--EE 7754024 160SZ 7755011 8156138 8156135
--DQ--12CA-027--EE 7754024 160SZ 7755016 8156144 120Z0458
--DQ--12CA-028--EE 7754024 160SZ 7755016 8156144 120Z0458
--DQ--12CA-031--EE 7754024 160SZ 7755017 8156138 8156135
--DQ--12CA-032--EE 7754024 160SZ 7755007 8156138 8156139
--DQ--12CA-033--EE 7754024 160SZ 7755007 8156138 8156139
--DQ--12CA-035--EE 7754024 160SZ 7755008 8156138 8156139
--DQ--12CA-036--EE 7754024 160SZ 7755007 8156138 8156139
--DQ--12CA-037--EE 7754001 160P 7755017 8156138 8156135
--DQ--12CA-038--EE 7754001 160P 7755007 8156138 8156139
MTZ64HM4VE 7754020 160PZ 7755002 8156001 8156134
SM185S4RA 7754001 160P 7755007 8156138 8156139

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

18 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23#/0%,!.$-/$%,$%3)'.!4)/.

COPELAND
.PEFMEFTJHOBUJPO

"NLOQDRRNQR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 19
 #/-02%33/23#/0%,!.$2!(%2-%4)#3#/-02%33/23

COPELAND
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

8PSLJOHTQFFEMBQTNJO)[

Suction sold Discharge sold Width X Lenght X

Ordering reference Type Capcity (L) Voltage (V) Gasket
connection size (inch) connection size (inch) Height (mm)
00PPG000461400A ZP90KQ1-TFD-604 2,7 1-1/8 7/8 264 X 284 X 476 400 DOUBLE
00PPG000461500A ZP103KQ1E-TFD-604 3,4 1-3/8 7/8 264 X 284 X 533 380-420 DOUBLE
"NLOQDRRNQR

00PPG000461600A ZP120KQ1E-TFD-604 3,2 1-3/8 7/8 285 X 293 X 533 380-420 DOUBLE
00PPG000461700A ZP137KQ1E-TFD-604 3,4 1-3/8 7/8 264 X 284 X 533 380-420 DOUBLE
00PPG000461800A ZP154KQ1-TFD-604 3,4 1-3/8 7/8 264 X 284 X 552 380-420 DOUBLE
00PPG000461900A ZP182KQ1-TFD-604 3,4 1-3/8 7/8 264 X 284 X 552 380-420 DOUBLE
0370620H07 ZP23K3ETFD 1,1 3/4 1/2 242 X 242 X 362 380-420 /
0370620H08 ZP26K3ETFD 1,1 3/4 1/2 242 X 242 X 362 380-420 /
0370620H16 ZP26K3E-PFJ-522 1,1 3/4 1/2 242 X 242 X 362 220 - 240 /
0370620H25 ZP32K3E-TFD-522 1,2 3/4 1/2 242 X 242 X 384 400 /
0370620H26 ZP36K3ETFD 1,2 7/8 1/2 242 X 242 X 421 380-420 /
0370620H27 ZP41K3ETFD 1,2 3/4 1/2 242 X 242 X 397 380-420 /
0370620H28 ZP54K3ETFD 2 7/8 1/2 242 X 242 X 440 380-420 /
0370620H29 ZP32K3E-PFJ-522 1,2 3/4 1/2 242 X 242 X 384 220 - 240 /
0370620H30 ZP41K3E-PFJ-522 1,2 3/4 1/2 242 X 242 X 397 220 - 240 /
0370620H32 ZP23K3E-PFJ-522 1,1 3/4 1/2 242 X 242 X 362 220 - 240 /
0370620H58 ZR72KCE-TF5 1,8 7/8 1/2 245 X 249 X 440 200-240 SINGLE
0370620H61 ZP120KCE-TFD 3,2 1-3/8 7/8 285 X 293 X 533 380-420 SINGLE
0370620H63 ZP90-KCE-TFD 2,7 1-3/8 7/8 264 X 284 X 476 400 SINGLE
0370620H64 ZP72KCE-TFD-522 1,8 7/8 1/2 245 X 249 X 440 400 SINGLE
0370620H65 ZP137-KCE-TFD 3,4 1-3/8 7/8 264 X 284 X 533 380-420 SINGLE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

20 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23#/0%,!.$2#(%2-%4)#3#/-02%33/23

COPELAND
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

8PSLJOHTQFFEMBQTNJO)[

Suction sold connection Discharge sold Width X Lenght X

Ordering reference Type Capcity (L) Voltage (V)
size (inch) connection size (inch) Height (mm)
0370620H68 ZH13KVE-PFJ-526 1,9 7/8 1/2 244 X 241 X 438 220-240
0370620H69 ZH13KVE-TFD-526 1,9 7/8 1/2 244 X 241 X 438 380-420

"NLOQDRRNQR
0370620H70 ZH18KVE-TFD-526 1,9 7/8 1/2 244 X 241 X 438 380-420
00PPG000459300A ZH24KVE-TWD-52X 4 1-3/8 7/8 366 X 321 X 525 380-420
00PPG000459400A ZH33KVE-TWD-52X 4 1-3/8 7/8 368 X 321 X 525 380-420
00PPG000459500A ZH40KVE-TWD-52X 4 1-3/8 7/8 368 X 321 X 532 380-420
00PPG000459600A ZH48KVE-TWD-52X 4,1 1-5/8 1-1/8 368 X 323 X 579 380-420
--DQ--12AG-001--EE ZR11M3E-TWD-5 4,1 1-3/4 1-1/4 319 X 357 X 544 380-420
--DQ--12EB-004--EE ZR16M3ETWD561 4 1-3/4 ROTALOCK 1-1/4 ROTALOCK 319 X 357 X 550 400/3/50
--DQ--12EB-001--EE ZR90K3ETWD561 4 1-3/4 ROTALOCK 1-1/4 ROTALOCK 319 X 357 X 542 400/3/50
--DQ--12ED-001--EE ZR61KCE TFD 522 1.55 7/8 1/2 242 x 247 x 460 400/3/50

#/-02%33/23#/0%,!.$2(%2-%4)#3#/-02%33/23

COPELAND
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

8PSLJOHTQFFEMBQTNJO)[

Suction sold Discharge sold

Width X Lenght X
Ordering reference Type Capcity (L) connection size connection size Voltage (V) Gasket
Height (mm)
(inch) (inch)
0370620H14 ZR61KCE-TFD-522 1,7 7/8 1/2 241 X 247 X 451 400 SIMPLE
ZR94KCETFD-522 ZR94KCE-TFD-425 2,7 1-1/8 7/8 264 X 285 X 476 400 SIMPLE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 21
 #/-02%33/23#/0%,!.$#/-02%33/2330!2%0!243

COPELAND COMPRESSORS SPARE PARTS

HEATERS
Rotalock valves
set with suction ERCD Oil
Référence Type Application 240V WATTS 120V WATTS 480V WATTS Sleeve - acoustic cover
and discharge Reference
"NLOQDRRNQR

sold connection
8508326 ZR11M3E-
--DQ--12AG-001--EE R22 8502282 8561069 70 8556949 70 8561070 70 RL32-3MAF 8540519 - 8559073 - 8559380
TWD-5
0370620H14 ZR61KCE-TFD-522 R22 8025772 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8540508
ZR94KCETFD-522 ZR94KCE-TFD-425 R22 8401378 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608895 - 8609149
0370620H68 ZH13KVE-PFJ-526 R407C 8034883 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8540508
0370620H69 ZH13KVE-TFD-526 R407C 8034883 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8540508
0370620H70 ZH18KVE-TFD-526 R407C 8034883 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8540508
00PPG000459200A ZH18KVE-TFD-52X R407C 8034883 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8540519 - 00PPG000459900A - 8559062
00PPG000459300A ZH24KVE-TWD-52X R407C 6309545 8561069 70 / / 8561070 70 RL32-3MAF 8540519 - 8559380 - 8559073
00PPG000459400A ZH33KVE-TWD-52X R407C 6309545 8561069 70 / / 8561070 70 RL32-3MAF 8540519 - 8559380 - 8559073
00PPG000459500A ZH40KVE-TWD-52X R407C 6309545 8561069 70 / / 8561070 70 RL32-3MAF 8540519 - 8559380 - 8559073
00PPG000459600A ZH48KVE-TWD-52X R407C 8511928 8561069 70 / / 8561070 70 RL32-3MAF 8540519 - 00PPG000459900A - 8559062
00PPG000461500A ZP103KQ1E-TFD-604 R410A 8547021 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608908 - 8609150
0370620H61 ZP120KCE-TFD R410A 8547021 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608908 - 8609150
00PPG000461600A ZP120KQ1E-TFD-604 R410A 8547021 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608908 - 8609150
0370620H65 ZP137-KCE-TFD R410A 8547021 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608908 - 8609150
00PPG000461700A ZP137KQ1E-TFD-604 R410A 8547021 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608908 - 8609150
00PPG000461800A ZP154KQ1-TFD-604 R410A 8547021 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608919 - 8609161
00PPG000461900A ZP182KQ1-TFD-604 R410A 8547021 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608919 - 8609161
0370620H07 ZP23K3ETFD R410A 8025772 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8537155
0370620H16 ZP26K3E-PFJ-522 R410A 8025772 8561105 70 856116 70 / / RL32-3MAF 8537155
0370620H08 ZP26K3ETFD R410A 8025772 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8537155
0370620H29 ZP32K3E-PFJ-522 R410A 8025772 8561105 70 856116 70 / / RL32-3MAF 8537155
0370620H25 ZP32K3E-TFD-522 R410A 8025772 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8537155
0370620H30 ZP41K3E-PFJ-522 R410A 8025772 8561105 70 856116 70 / / RL32-3MAF 8537155
0370620H27 ZP41K3ETFD R410A 8025772 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8537155
0370620H28 ZP54K3ETFD R410A 8025772 8561105 70 856116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8540508
0370620H63 ZP90-KCE-TFD R410A 8401378 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608895
00PPG000461400A ZP90KQ1-TFD-604 R410A 8401378 8561025 90 8561014 90 8561036 90 RL32-3MAF 8608895
--DQ--12EB-004--EE ZR16M3ETWD561 R407C 6309545 8561069 70 8556949 70 8561070 70 RL32-3MAF 8540519 - 8559073 - 8559380
--DQ--12EB-001--EE ZR90K3ETWD561 R407C 6309534 8561069 70 8556949 70 8561070 70 RL32-3MAF 8540519 - 8559073 - 8559380
--DQ--12ED-001--EE ZR61KCE TFD 522 R407C 8025772 8561105 70 8561116 70 8561092 70 RL32-3MAF 8540508
0370620H32 ZP23K3E-PFJ-522 R410A 8025772 8561105 70 8561116 70 / / RL32-3MAF 8537155
0370620H26 ZP36K3ETFD R410A 8025772 8556234 40 8561138 40 8556256 40 RL32-3MAF 8537155

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

22 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23"2)34/,-/$%,$%3)'.!4)/.

BRISTOL
.PEFMEFTJHOBUJPO

"NLOQDRRNQR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 23
 #/-02%33/23"2)34/,2#/-02%33/23

BRISTOL
(BTLFUTFUJTJODMVEFEJOUIFWBMWFTTFU

Valves set Heaters

Ordering reference Oil
SUCTION DISCHARGE 230V WATT 400V WATT
H29B30UABHA BRASÉ NC BRASÉ NC CH280 40 NC 100 SUNISO 3GS
H2EB293ABK BRASÉ NC BRASÉ NC CH280 40 NC 100 SUNISO 3GS
"NLOQDRRNQR

H29B17UABH BRASÉ NC BRASÉ NC CH281 40 NC 100 SUNISO 3GS

H2EB223ABK BRASÉ NC BRASÉ NC CH282 40 NC 100 SUNISO 3GS
H2EB243ABK BRASÉ NC BRASÉ NC CH283 40 NC 100 SUNISO 3GS
H23A623DBE BRASÉ NC BRASÉ NC CH134 40 NC 100 SUNISO 3GS
H29A723DBV BRASÉ NC BRASÉ NC CH134 40 NC 100 SUNISO 3GS
H2BG124DBE ROTALOCK 1"3/4 - 1"1/8 ROTALOCK 1"1/4 - 7/8" CH167 70 NC 100 ZEROL 150T
H25G144DBE ROTALOCK 1"3/4 - 1"1/8 ROTALOCK 1"1/4 - 7/8" CH167 70 NC 100 ZEROL 150T
H2NG184DPE ROTALOCK 1"3/4 - 1"5/8 ROTALOCK 1"1/4 - 1" 1/8 CH147 100 CH147 100 ZEROL 150T
H2NG204DRE ROTALOCK 1"3/4 - 1"5/8 ROTALOCK 1"1/4 - 1" 1/8 CH147 100 CH147 100 ZEROL 150T
H2NG244DRE ROTALOCK 1"3/4 - 1"5/8 ROTALOCK 1"1/4 - 1" 1/8 CH147 100 CH147 100 ZEROL 150T
H2NG294DPE ROTALOCK 1"3/4 - 1"5/8 ROTALOCK 1"1/4 - 1" 1/8 CH147 100 CH147 100 ZEROL 150T

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

24 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23"2)34/,2# 2!#/-02%33/23

BRISTOL
(BTLFUTFUJTJODMVEFEJOUIFWBMWFTTFU

Ordering Valves set Heaters

Oil
reference suction discharge 230V WATT 400V WATT
H73A383DBE BRASÉ OU ROTALOCK 1"1/4 - 7/8" BRASÉ OU ROTALOCK 1" - 1/2" CH134 40 NC NC HATCOL 22BC
H73A423DBE BRASÉ OU ROTALOCK 1"1/4 - 7/8" BRASÉ OU ROTALOCK 1" - 1/2" CH134 40 NC NC HATCOL 22BC

"NLOQDRRNQR
H73A623DBE BRASÉ OU ROTALOCK 1"1/4 - 7/8" BRASÉ OU ROTALOCK 1" - 1/2" CH134 40 NC NC HATCOL 22BC
H79A723DBV BRASÉ OU ROTALOCK 1"1/4 - 7/8" BRASÉ OU ROTALOCK 1" - 1/2" CH134 40 NC NC HATCOL 22BC
H7BG124DBE ROTALOCK 1"3/4 - 1"1/8 ROTALOCK 1"1/4 - 7/8" CH167 70 NC NC HATCOL 22A
H75G144DBE ROTALOCK 1"3/4 - 1"1/8 ROTALOCK 1"1/4 - 7/8" CH167 70 NC NC HATCOL 22A
H7NG184DPE ROTALOCK 1"3/4 - 1"5/8 ROTALOCK 1"1/4 - 1" 1/8 CH147 100 CH147 100 HATCOL 22A
H7NG204DRE ROTALOCK 1"3/4 - 1"5/8 ROTALOCK 1"1/4 - 1" 1/8 CH147 100 CH147 100 HATCOL 22A
H7NG244DRE ROTALOCK 1"3/4 - 1"5/8 ROTALOCK 1"1/4 - 1" 1/8 CH147 100 CH147 100 HATCOL 22A
H7NG294DPE ROTALOCK 1"3/4 - 1"5/8 ROTALOCK 1"1/4 - 1" 1/8 CH147 100 CH147 100 HATCOL 22A

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 25
 #/-02%33/23%15)6!,%.#%3"/!2$"2)34/,#/-02%33/23

EQUIVALENCES BOARD FOR HERMETICS

COMPRESSORS - MEDIUM AND HIGH TEMPERATURE
R407C FROM 1CV TO 25CV

CV BRISTOL P. Froid (W) UH MANEUROP

Single Phased
1,50 H79B17UABH 3 630 - MTZ 18-5
1,50 H79B20UABH 4 297 AJ5518 C MTZ 18-5
"NLOQDRRNQR

2,00 H79B24UABH 5 070 FH5524 C -

2,25 H79B28UABH 5 996 FH5528 C MTZ 28-5
2,50 H79B32UABH 6 863 - MTZ 32-5
3,00 H73A383ABK 8 092 FH5538 C MTZ 36-5
3,25 H73A423ABK 8 739 FH5542 C -
Three-Phased
2,00 H79B22UDBV 4 957 - MTZ 22-4
2,25 H79B28UDBV 5 967 - MTZ 28-4
2,50 H79B33UDBV 7 100 - MTZ 32-4
3,00 H73A383DBE 7 843 TFH5538 C MTZ 36-4
3,25 H73A423DBE 8 792 TAG5546 C MTZ40-4
3,50 H73A463DBE 9 686 TFH5542 C MTZ 44-4
4,00 H73A503DBE 10 543 TAG5553 C MTZ 50-4
H73A543DBE 11 483 - MTZ 56-4
4,50 H73A623DBE 12 925 TAG5561 C TAG5568 C MTZ 64-4
6,00 H79A723DBV 17 434 TAG5573 C MTZ 72-4 / MTZ80-4
9,00 H7BG104DBE 22 855 - MTZ 100-4
10,00 H7BG124DBE 26 659 - MTZ 125-4
12,00 H75G144DBE 31 472 - MTZ 144-4 / MTZ 160-4

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

26 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23$-/$%,$%3)'.!4)/.

CARLYLE
%.PEFMEFTJHOBUJPO

1.1 — Compressor Model Number Significance

06D COMPRESSORS
06DR 3 37 0 D A 36 5 A - (RP)**

"NLOQDRRNQR
Model = 0, Package = 1 or 9, A = Shipped Without Oil

Suction Cut-Off Unloading Designation for 06DR, DM Compressors:

0 = All Models Except as Noted
5 = No Oil
7 = 1 Unloader, Suction Cutoff, Oil-less (DR, DM Only)
8 = 2 Unloaders

Electrical Characteristics (XL Start Only, Unless Noted):

High Efficiency Models Standard Efficiency Models
31 = 575-3-60 01 = 575-3-60 12 = 208/230-3-60
32 = 208/230-3-60 04 = 200-3-60 13 = 380-3-60
33 = 208/230-1-60 05 = 230-3-60 14 = 200-3-60 (PW)
34 = 220-3-50 06 = 400/460-3-50/60 15 = 230-3-60 (PW)
36 = 400/460-3-50/60 08 = 220-3-50 18 = 220-3-50 (PW)

Electrical Variables:
A = With Internal Thermostat and External Overloads
C = With Internal Thermostat and Without External Overloads

Suction Service Valve – Variables:

Location, Orientation and Mounting Bolts

Compressor Identification Key:

0 = New Compressor
2 = New Compressor
3 = New Compressor
6 = Service Compressor, Remanufactured
7 = Service Compressor, New Manufactured
8 = New Compressor, Special
9 = Service Compressor, Special

Displacement (CFM at 1750 rpm)

Motor Size – (Does Not Signify Horsepower)

Compressor Type:
06DA = Compressor – A/C Duty No Unloading
06DB = Compressor – A/C Duty 1-Step Elec.
06DC = Compressor – A/C Duty
06DD = Compressor – A/C Duty
06DE = Compressor – A/C Duty
06DF = Compressor – A/C Duty
2-Step Elec.
} Hot Gas
1-Step Press. Bypass
2-Step Press. Unloading
1-Step Elec.
06DG = Compressor – A/C Duty
06DH = Compressor – A/C Duty
06DJ = Compressor – A/C Duty
2-Step Elec.
} Suction Cut-Off
1-Step Press. Unloading
2-Step Press.
06DM = Compressor Refrig. Duty Medium Temperature
06DR = Compressor Refrig. Duty Low Temperature
06DM = Service Compressor – Replacement for new 06DA, DM
without Unloading
06DS = Service Compressor – Replacement for new 06DF,G,H
and J with suction cut-off unloading. Compressor has
1-Stage suction cut-off unloading
06DX = Service Compressor – Replacement for new 06DB, C, D,
and E with hot gas (bypass) unloading. Compressor has
1-stage of bypass unloading

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 27
 #/-02%33/23$#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

CARLYLE
%$PNQSFTTPSTUFDIOJDBMEBUBT

06D CARLYLE SEMI-HERMETIC COMPRESSORS

AIR CONDITIONING DUTY COMPRESSOR APPLICATION DATA
"NLOQDRRNQR

For mounting
configuration, dimensions
and weights, refer to
outline drawings in the
Totaline Network Parts
Catalog.

R-22
CAPACITY (000 BTUH)
AIR COOLED WATER COOLED
NO. CFM SUCTION 45˚ SST 40˚ SST
NOMINAL OF @ TEMP. RANGE 130˚ SCT 105˚ SCT
MODEL NO. HP CYL. 1750 RPM (˚F) 0˚ SC 0˚ SC
06DM808 3 2 8.0 -10 to 50 36.7 39.8
06D( )313 5 4 13.1 -10 to 50 56.9 62.7
06D( )818 6.7 6 18.3 -10 to 50 83.3 91.0
06D( )724 6.7 6 23.9 -10 to 50 - 122.6
06D( )824 8 6 23.9 -10 to 50 106.5 117.3
06D( )328 10 6 28.0 -10 to 50 128.7 140.0
06D( )337 10 6 37.1 -10 to 50 - 185.6
06D( )537 15 6 37.1 -10 to 50 175.4 191.3

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

28 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23$#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

APPLICATION DATA HIGH AND MEDIUM

TEMPERATURE R-134A
HP Cooling capacity Watts Model reference
Displacement m3/h Evaporating temp.
0°C -5°C -7°C -10°C
2 12.31 5480 4320 3990 3350 06DR109
3 18.54 7620 5900 5410 4460 06DR103
5 22.5 10030 7950 7380 6620 06DR316

"NLOQDRRNQR
5 25.9 11880 9420 8740 7380 06DR718
6.5 28.3 13140 10480 9740 8220 06DR820
6.5 33.83 15440 12030 11070 9190 06DR725
7.5 39.63 18020 14440 13450 11390 06DR228
10 52.51 24370 19720 18450 15720 06DR337

APPLICATION HIGH TEMPERATURE R-407C

HP Cooling capacity Watts Model reference
Displacement m3/h Evaporating temp.
7°C 5°C 0°C -5°C
5 18.54 15500 14210 12290 8800 06DM313
6.5 25.9 22460 20640 16550 12030 06DA818
7.5 33.83 29160 26720 21250 16580 06DA825
10 39.63 34590 31790 25560 20320 60DA328
15 52.51 45990 42470 34480 27560 06DA537

APPLICATION DATA LOW TEMPERATURE R-22

HP Cooling capacity Watts Model reference
Displacement m3/h Evaporating temp.
-20°C -25°C -30°C -35°C
2 12.31 3630 2750 1970 1240 06DR109
3 18.54 5520 4260 3150 2120 06DR013
5 22.5 6740 5260 3980 2750 06DR316
5 25.9 7810 6150 4710 3380 06DR718
6.5 28.3 9150 7180 5530 4050 06DR820
6.5 33.83 10070 7750 5820 4130 06DR725
7.5 39.63 12060 9270 6940 4930 06DR228
10 52.51 16870 12970 9480 6240 06DR338
15 58.03 18340 14280 10670 7220 06DR541

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 29
 #/-02%33/23$#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

APPLICATION DATA HIGH AND MEDIUM

TEMPERATURE R-404 / R-507A
HP Cooling capacity Watts Model reference
Displacement m3/h Evaporating temp.
0°C -5°C -7°C -10°C
3 11.32 8150 6560 6150 5190 06DM808
5 18.54 12850 10210 9510 7930 06DM313
"NLOQDRRNQR

5 22.5 16900 13980 13260 11410 06DR316

6.5 25.9 18750 15070 14120 11890 06DA818
6.5 28.3 22460 18600 17670 15240 06DR820
6.5 33.83 25890 21160 19990 17090 06DR725
7.5 33.83 24240 19340 18770 15140 06DA825
7.5 39.63 31140 25690 24380 20980 06DR228
10 39.63 28910 23330 21940 18610 06DA328
10 52.51 41290 34030 32280 27780 06DR337
10 52.51 39530 32240 30460 26040 06DM337
15 52.51 39290 32070 30290 25860 06DA537
15 58.03 4090 36340 34480 29680 06DR541

APPLICATION DATA LOW TEMPERATURE

R-404 / R-507A
HP Cooling capacity Watts Model reference
Displacement m3/h Evaporating temp.
-20°C -25°C -28°C -35°C
2 12.31 3900 3040 2360 1750 06DR109
3 18.54 5210 3870 2900 1920 06DR013
5 22.5 7260 5610 4300 3040 06DR316
5 25.9 8740 6890 5350 3950 06DR718
6.5 28.3 9820 7650 5890 4250 06DR820
6.5 33.83 10700 8240 6280 4360 06DR725
7.5 39.63 13490 10610 8210 5890 06DR228
10 52.51 17330 13740 10770 8320 06DR337
15 58.03 19230 15210 11890 9040 06DR241

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

30 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23$#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

CARLYLE
%$PNQSFTTPSTUFDIOJDBMEBUBT

REQUIRED ACCESSORIES - 06D

ALTERNATE ALTERNATE OPTIONAL ACCESSORIES
SUCTION SUCTION DISCHARGE DISCHARGE
COMPRESSOR TERMINAL SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SUSPENSION

"NLOQDRRNQR
MODEL NO. BOX KIT VALVE KIT VALVE KIT VALVE KIT VALVE KIT KIT PLATE KIT
06DR109 06DA660075 06DA660061 - 06DA660060 06DA660059 06DA660058 06EA660096
- - 06DA660061
013 06DA660078 06DA660064 - 06DA660056
316 06DA660064 - 06DA660056
718 06DA660065 06EA660090 06DA660056
820 06DA660065 06EA660090 06DA660056
724 06DA660065 06EA660090 06DA660062 06DA660064 06DA660057
228 06EA660090 - 06DA660062 06DA660064 06DA660057
337 06EA660090 - 06DA660062 06DA660064 06DA660057
06DM808 06DA660075 06DA660061 - 06DA660060 06DA660059 06DA660058
- - 06DA660061
809 06DA660061 - 06DA660058
( )313 06DA660078 06DA660064 - 06DA660056
( )316 06DA660078 06DA660062 06DA660064 06DA660056
518 06DA660078 06DA660064 - 06DA660061 - 06DA660056 06EA66 0096
( )818 06DA660064 - 06DA660061 - 06DA660056
06D( )724 06DA660063** 06DA660065** 06DA660062 06DA660064 06DA660057
- 06EA660090** - -
06DA660064* - - -
( )824 06DA660063** 06DA660065** 06DA660062 06DA660064
- 06EA660090** - -
06DA660064* - - -
( )328 06EA660065 06EA660090 06DA660064 -
( )337 06DA660065 06EA660090 06DA660064 -
( )537 06DA660065 06EA660090 06DA660064
* = 2 Bolt ** = 4 Bolt

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 31
 #/-02%33/23$3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/23

CARRIER
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPVUPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

Ordering reference Capacity (L) Cylinder Weight (Kg) Voltage (V) Type
06DA3282BA325A--S 3,79 6 143 280/230/3/60 NEWMAN
06DA3282BA-365A-S 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/60 NEWMAN
06DA5370BA3801--S 4,73 6 145 400/3/50 NEWMAN
"NLOQDRRNQR

06DA5372BA0657--S 4,73 6 145 400/3/50 - 460/3/60 NEWMAN

06DA5372BA-065A-S 4,73 6 145 400/3/50 - 460/3/60 NEWMAN
06DA8182AA-365A-S 3,31 4 123 400/3/50 - 460/3/60 NEWMAN
06DA8252BA315A 3,79 6 143 575/3/60 NEWMAN
06DA8252BA-325A-S 3,79 6 143 208/230/3/60 NEWMAN
06DA8252BA-365A-S 3,79 6 143 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DD5370BC0601--S 4,73 6 145 400/3/50 - 460/3/60 NEWMAN
06DM3130CA-365A--S 2,36 4 150 208/3/60 - 230/3/60 NEWMAN
06DM3160CA365A--S 2,13 4 107 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DM3370DA365A 3,79 6 147 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DM3370DA3857--S 4,73 6 140 415/3/50 NEWMAN
06DM5377BC1200--S 4,73 6 145 208/3/60 230/3/60 NEWMAN
06DM8080GA-365A-S 1,42 2 73 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DM8186AC065A 3,31 4 120 400/3/50 - 460/3/60 REMAN
06DM8187AC0600--S 3,31 4 150 400/3/50 - 460/3/60 NEWMAN
06DM8187AC1200--S 3,31 4 150 208/3/60 - 230/3/60 NEWMAN
06DR0130CA-365A--S 2,13 4 104 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DR1090GA365A 1,42 2 73 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DR2280DA365A 3,79 6 143 400/460/3/50/60 NEWMAN

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

32 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23$3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/23

CARRIER
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPVUPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

Ordering reference Capacity (L) Cylinder Weight (Kg) Voltage (V) Type
06DR3160CA-365A-S 2,13 4 107 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DR3160CA367A--S 2,13 4 107 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DR3370DA-325A-S 3,79 6 147 208/230/3/60 NEWMAN

"NLOQDRRNQR
06DR3370DA-365A-S 4,73 6 140 400/3/50 - 460/3/60 NEWMAN
06DR3370DC325A 3,79 6 147 208/230/3/60 NEWMAN
06DR5410DA-065A-S 3,79 6 147 400/460/3/50/60 NEWMAN
06DR7180DA325A 2,6 4 113 208/230/3/60 NEWMAN
06DR7180DA-365A--S 2,6 4 113 400/460-3-50/60 NEWMAN
06DR7250DA-315A--S 3,79 6 141 575/3/60 NEWMAN
06DR7250DA-365A 3,79 6 141 400/460-3-50/60 NEWMAN
06DR8200DA-365A-S 2,6 4 118 400/460-3-50/60 NEWMAN
06DS5376BC1200--S 4,73 6 150 208/3/60 - 230/3/60 REMAN
06DS5376BC365ARP 4,7 6 150 400/3/50 REMAN
06DS8246BC365ARP 4,73 6 210 400/3/50 - 460/3/60 REMAN
06DX3286BC065A 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/60 REMAN
06DX3287BC0600--S 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/60 NEWMAN
06DX3376BC0600--S 4,73 6 140 400/3/50 - 460/3/60 REMAN
06DX5376BC065A 4,73 6 150 400/3/50 - 460/3/60 REMAN
06DX5376BC1200--S 4,73 6 150 208/3/60 - 230/3/60 REMAN
06DX5376BD1500--S 4,73 6 150 230/3/60 REMAN
06DX7246AC065A 4,73 6 136 400/3/50 - 460/3/60 REMAN
06DX8186AC0600--S 3,31 4 120 400/3/50 - 460/3/60 REMAN
06DX8246AC065A 4,73 6 140 400/3/50 - 460/3/60 REMAN
06DX8246BC065A 4,73 6 140 400/3/50 - 460/3/60 REMAN

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 33
 #/-02%33/23$3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
%$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description Application

06DA-404---674R6S VALVE PLATE ASSY
06DA-408---824-OEM SOLENOID VALVE
06DA-660---056--S MOUNTING KIT
"NLOQDRRNQR

06DA-660---057--C MOUNTING KIT

06DA-660---058--S MOUNTING KIT
06DA-660---061--S SUCTION & DISCHARGE VALVE KIT 06D-808-/06D-109-/
06DA-660---062--S SUCTION & DISCHARGE VALVE KIT 06D-316-
06DA-660---064--C SUCTION & DISCHARGE VALVE KIT 06D-313-/06D-316-/06D-718-/06D-820-/06D-818-
06DA-660---065--C SUCTION VALVE KIT 06D-724-/06D-328-/06D-337-/06D-537-/06D-824-
06DA-660---066--S PISTON 020 + PIN PACKAGE
06DA-660---075--S TERMINAL BOX PACKAGE
06DA-660---078--S TERMINAL BOX PACKAGE
06DA-660---089--C CYLINDER HEAD (ELECTRIC UNLOADER)
06DA-660---090--C CYLINDER HEAD (PRESSURE UNLOADER)
06DA-660---102--S STATOR LOCKING KIT
06DA-660---105--S BAFFLE PACKAGE
06DA-660---111--S REWORK KIT
06DA-660---120--S VALVE PLATE PACKAGE
06DA-660---122--S PISTON + PIN PACKAGE
06DA-660---125--S PISTON PACKAGE
06DA-660---126--S OIL PUMP
06DA-660---145--S PISTON AND PIN ASSEMBLY
06DA-660---151--S VALE PLATE PACKAGE
06DA-660---152--S VALVE PLATE PACKAGE
06DA-900---072--S INTER CONNECTING PACKAGE
06DR-660---027--S PISTON PACKAGE
06DR-660---031--S CONNECTING ROD PACKAGE
06DR-660---034--S PISTON 020 + PIN PACKAGE
06DR-660---053--S PISTON + PIN PACKAGE
06EA-660---090--S SUCTION VALVE KIT 06D-337-/06D-230-/06D-718-/06D-724-/06D-820-/06D-328-/06D-337-/06D-537-
06EA-660---135--S ELECTRIC UNLOADER KIT
38AQ-680---001--S CONTACT GREASE
-6-D--43---172--S GASKET SET
--CC--12MA-017--EE FEMALE CONNECTOR / CONNECTEUR FEMELLE
--WM--12FA-018--EE CRANCKASE HEATER 230V
--XL--12AA-001--EE OIL CHANGE VALVE 1/4 NPT - 1/4 FLARE
--XM--12YC-024--EE 24 VOLTS COIL / 10W
--XM--12ZA-115--EE 115 VOLTS COIL / 10W
--XM--12ZA-230--EE 230 VOLTS COIL /

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

34 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23/%-/$%,$%3)'.!4)/.

CARLYLE
&.PEFMEFTJHOBUJPO

06ER 3 99 3 0 A – (RP)**

Model = 0, Package = 1 or 9, A = Shipped Without Oil

Design Variable:

"NLOQDRRNQR
New Compressors:
0 = OEM Model
1 = Carrier A/C Model
2 = Old Design Refrigeration Valve Plates
6 = Carrier A/C Model
9 = Cemak Model
Service Compressors:
2 = New Manufactured (A/C)
4 = Remanufactured (Low Temp.)
6 = Remanufactured (A/C)
7 = Remanufactured (Med Temp.)

Electrical Characteristics (XL and PW Start, Unless Noted):

0 = 208/230-3-60
1 = 575-3-60
3 = 208/230/460-3-50/60 (460v XL Only)
4 = 200-3-60
5 = 230-3-60
6 = 400/460-3-50/60
8 = 230-3-50
9 = 220/380-3-60
Displacement (in Cfm at 1750 rpm)
Motor Size (Does Not Signify Horsepower)
0, 1, 2 = Models With Oil
3, 4, 5 = Models Without Oil
7 = 1 Unloader, Suction Cut-off, Oil-less (ER, EM Only)
8 = Special Order

Compressor Type:
STD* REV†
06EA 06EF Compressor - A/C Duty No Unloading
06EB 06EJ Compressor - A/C Duty 1-Step Elec.
06EC 06EK
06ED 06EL
06EE 06EN
Compressor - A/C Duty
Compressor - A/C Duty
Compressor - A/C Duty
2-Step Elec.
1-Step Press.
2-Step Press.
} Hot Gas Bypass
Unloading

06E2 06E6 Compressor - A/C Duty 1-Step Elec.

06E3 06E7
06E4 06E8
06E5 06E9
Compressor - A/C Duty
Compressor - A/C Duty
Compressor - A/C Duty
2-Step Elec.
1-Step Press.
2-Step Press.
} Suction Cut-Off
Unloading
06EM - Compressor - Refrig. Duty Med Temp.
06ER - Compressor - Refrig. Duty Low Temp.
06ET - Serv. Compressor A/C Duty Replaces 06E2,3,4,5,6,7,8, and 9.
Compressor has 1 stage of suction cut-off unloading.
06EX - Serv. Compressor A/C Duty Replaces 06EA,B,C,D,E,F,J,K,L, and N.
Compressor has 1 stage of Bypass unloading.
06EY - Serv. Compressor Refrig. Duty Replaces 06ER
06EZ - Serv. Compressor Refrig. Duty Replaces 06EM

* Standard Center Cylinder Head.

† Reversed Center Cylinder Head.
Service compressors shipped with reverse center head have the letter “R” after the
serial number on the shipping box.
**R f i i P

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 35
 #/-02%33/23/%#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

CARLYLE
&$PNQSFTTPSTUFDIOJDBMEBUBT

REQUIRED ACCESSORIES - 06E

ALTERNATE ALTERNATE OPTIONAL ACCESSORIES
SUCTION SUCTION DISCHARGE DISCHARGE
COMPRESSOR TERMINAL SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SUSPENSION
"NLOQDRRNQR

MODEL NO. BOX KIT VALVE KIT VALVE KIT VALVE KIT VALVE KIT KIT PLATE KIT
06ET150 06EA660095 06EA660090 - 06DA660064 - 06EA660089 06EA660096
250 - 06DA660064 -
265 - 06DA660065 06EA660090
175 06EA660091 - 06DA660065 06EA660090
275 - 06DA660065 06EA660090
199 - 06EA660090 -
299 - 06EA660090 -
06EX150 06EA660095 06EA660090 - 06DA660064 -
250 - 06DA660064 -
166 - 06DA660064 -
266 - 06DA660064 -
265 - 06DA660065 06EA660090
175 06EA660091 - 06DA660065 06EA660090
275 - 06DA660065 06EA660090
199 - 06EA660090 -
299 - 06EA660090 -
06EY150 06EA660095 06EA660091 - 06DA660064 - 06EA660089 06EA660096
166 - 06DA660064 -
175 - 06DA660065 06EA660090
099 - 06DA660065 06EA660090
06EZ150 - 06DA660064 -
266 - 06DA660064 -
175 - 06DA660065 06EA660090
199 - 06DA660065 06EA660090

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

36 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23/%#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

CARLYLE
&$PNQSFTTPSTUFDIOJDBMEBUBT

06E COMPRESSOR DATA - THREE PHASE

STANDARD EFFICIENCY MODELS WITH ONE HOT PLUGGED GAS BYPASS UNLOADER HEAD
OIL
COMPRESSOR CHG. MAX. MAX.

"NLOQDRRNQR
MODEL NO. VOLT HP CFM PINTS WATTS RLA* MTA LRA
4 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 60HZ
06EX150-160 575 15 50 14 22000 31 38 98
06EX150-360 208-230/460 15 50 14 22000 72/36 90/45 283/142
06EX150-660** 460 15 50 14 22000 36 45 142
06EX250-160 575 20 50 14 25300 36 45 120
06EX250-360 208-230/460 20 50 14 25300 87/44 108/54 345/173
06EX250-660** 460 20 50 14 25300 45 56 150
06EX266-160 575 25 66 14 33600 46 57 164
06EX266-360 208-230/460 25 66 14 33600 112/56 140/70 446/223
06EX266-660 460 25 66 14 33600 57 71 205
4 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 50 HZ
06EX150-360 200/400 15 41.7 14 18300 72/36 90/45 283/142
06EX150-660** 400 15 41.7 14 18300 36 45 142
06EX250-360 200/400 20 41.7 14 21100 87/44 108/54 345/173
06EX250-660** 400 20 41.7 14 21100 45 56 150
06EX266-360 200/400 25 55 14 28000 112/56 140/70 446/223
06EX266-660** 400 25 55 14 28000 57 71 205
6 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 60HZ
06EX265-160 575 25 68 19 33600 46 57 164
06EX265-360 208-230/460 25 68 19 33600 112/56 140/70 446/223
06EX265-660 460 25 68 19 33600 57 71 205
06EX175-160 575 25 75 19 33600 46 57 164
06EX175-360 208-230/460 25 75 19 33600 112/56 140/70 446/223
06EX175-660 460 25 75 19 33600 57 71 205
06EX275-160 575 30 75 19 39100 52 65 176
06EX275-360 208-230/460 30 75 19 39100 135/68 168/84 506/253
06EX275-660 460 30 75 19 39100 65 81 220
06EX299-160 575 40 99 19 54000 77 97 240
06EX299-360 208-230/460 40 99 19 54000 189/95 236/118 690/345
06EX299-660 460 40 99 19 54000 97 121 300
6 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 50 HZ
06EX265-360 200/400 20 54 19 28000 112/56 140/70 446/223
06EX265-660** 400 20 54 19 28000 57 71 205
06EX175-360 200/400 25 62.5 19 28000 112/56 140/70 446/223
06EX175-660** 400 25 62.5 19 28000 57 71 205
06EX275-360 200/400 30 62.5 19 32600 135/68 168/84 506/253
06EX275-660** 400 30 62.5 19 32600 65 81 220
06EX299-360 200/400 40 82.5 19 45000 189/95 236/118 690/345
06EX299-660** 400 40 82.5 19 45000 97 121 300

* This is the maximum rated load amp rating for the compressor motor. The overcurrent protection (circuit breaker) in the
unit may result in much lower RLA values.
** Order the discrete 400/460-3-50/60 volt compressor for part wind start applications only. When ordering, place the letters
PW after the model number, (i.e., 06EX299660PW).

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 37
 #/-02%33/23/%#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

CARLYLE
&$PNQSFTTPSTUFDIOJDBMEBUBT

06E COMPRESSOR DATA - THREE PHASE

HIGH EFFICIENCY MODELS
OIL
COMPRESSOR CHG. MAX. MAX.
MODEL NO. VOLT HP CFM PINTS WATTS RLA* MTA LRA
4 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 60HZ
06ET150-1( )0‡ 575 15 50 14 22000 31 38 98
06ET150-3( )0‡ 208-230/460 15 50 14 22000 72/36 90/45 283/142
06ET150-6( )0**‡ 460 15 50 14 22000 36 45 142
"NLOQDRRNQR

06ET250-1( )0‡ 575 20 50 14 25300 36 45 120

06ET250-3( )0‡ 208-230/460 20 50 14 25300 87/44 108/54 345/173
06ET250-6( )0**‡ 460 20 50 14 25300 44 54 173
4 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 50 HZ
06ET150-320 200/400 15 41.7 14 18300 72/36 90/45 283/142
06ET150-360 200/400 15 41.7 14 18300 72/36 90/45 283/142
06ET150-620** 400 15 41.7 14 18300 36 45 142
06ET150-660** 400 15 41.7 14 18300 36 45 142
06ET250-320 200/400 20 41.7 14 21100 87/44 108/54 345/173
06ET250-360 200/400 20 41.7 14 21100 87/44 108/54 345/173
06ET250-620** 400 20 41.7 14 21100 44 54 173
06ET250-660** 400 20 41.7 14 21100 44 54 173
6 CYLINDER... AIR CONDITIONING... 60 HZ
06ET265-1 ( )0‡ 575 25 65 19 33600 46 57 164
06ET265-3( )0‡ 208-230/460 25 65 19 33600 112/56 140/70 446/223
06ET265-6( )0**‡ 460 25 65 19 33600 56 70 223
06ET175-1 ( )0‡ 575 25 75 19 33600 46 57 164
06ET175-3( )o‡ 208-230/460 25 75 19 33600 112/56 140/70 446/223
06ET175-6( )0**‡ 460 25 75 19 33600 56 70 223
06ET275-1( )0‡ 575 30 75 19 39100 52 65 176
06ET275-3( )0‡ 208-230/460 30 75 19 39100 135/68 168/84 506/253
06ET275-6( )0**‡ 460 30 75 19 39100 68 84 253
06ET299-1 ( )0‡ 575 40 99 19 54000 78 97 240
06ET299-3( )0‡ 208-230/460 40 99 19 54000 189/95 236/118 690/345
06ET299-6( )0**‡ 460 40 99 19 54000 95 118 345
6 CYLINDER ... AIR CONDITIONING ... 50 HZ
06ET265-320 200/400 25 54 19 28000 112/56 140/70 446/223
06ET265-360 200/400 25 54 19 28000 112/56 140/70 446/223
06ET265-620** 400 25 54 19 28000 56 70 223
06ET265-660** 400 25 54 19 28000 56 70 223
06ET175-320 200/400 25 62.5 19 28000 112/56 140/70 446/223
06ET175-360 200/400 25 62.5 19 28000 112/56 140/70 446/223
06ET175-620** 400 25 62.5 19 28000 56 70 223
06ET175-660** 400 25 62.5 19 28000 56 70 223
06ET275-320 200/400 30 62.5 19 32600 135/68 168/84 506/253
06ET275-360 200/400 30 62.5 19 32600 135/68 168/54 506/253
06ET275-620** 400 30 62.5 19 32600 68 84 253
06ET275-660** 400 30 62.5 19 32600 68 84 253
06ET299-320 200/400 40 82.5 19 45000 189/95 236/118 690/345
06ET299-360 200/400 40 82.5 19 45000 189/95 236/118 690/345
06ET299-620** 400 40 82.5 19 45000 95 118 345
06ET299-660** 400 40 82.5 19 45000 95 118 345
* This is the maximum rated load amp rating for the compressor motor. The overcurrent protection (circuit breaker) in the unit
may result in much lower RLA values.
** Order the discrete 400/460-3-50/60 volt compressor for part wind start applications only. When ordering, place the letters
PW after the model number, (i.e., 06EX299660PW).
‡ Digit indicated by ( ) may be a 6 or a 2.

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

38 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23%3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/23

CARRIER
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPVUPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF
.BOVGBDUVSFECZ$BSMZMF64"
"MMSFGFSFODFTQVCMJTIFEPOUIFDPNQSFTTPSNPEFMEFTJHOBUJPO
BSFBWBJMBCMF1MFBTFDPOUBDUVTGPSGVSUIFSJOGPSNBUJPO

Ordering reference Capacity (L) Cylinder Weight Voltage (V) Type

06ET-150---660PW-S 6,6 4 300 400/460-3-50/60 REMAN
06ET-150----66ERCD 6,6 4 220 400/460-3-50/60 REMAN
06ET-175----66ERCD 9 6 247 400/460-3-50/60 REMAN

"NLOQDRRNQR
06ET-250---66ARPS 6,6 4 224 400/460-3-50/60 REMAN
06ET-250----66ERCD 6,6 4 221 400/460-3-50/60 REMAN
06ET-265----66ERCD 9 6 195 400/460-3-50/60 REMAN
06ET-275----66ERCD 9 6 264 400/460-3-50/60 REMAN
06ET-299----66ERCD 9 6 272 400/460-3-50/60 REMAN

CARRIER
$PNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPVUPJMBOEVOEFSOJUSPHFOQSFTTVSF

"MMSFGFSFODFTQVCMJTIFEPOUIFDPNQSFTTPSNPEFMEFTJHOBUJPO
BSFBWBJMBCMF1MFBTFDPOUBDUVTGPSGVSUIFSJOGPSNBUJPO

Ordering reference Capacity (L) Cylinder Weight (Kg) Voltage (V) Type
06ET-150---621DCEE 6,6 4 193 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-175---621DCEE 9 6 230 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-175-A-621DCEE 9 6 230 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-199---621DCEE 9 6 250 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-199-A-621DCEE 9 6 250 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-250---621DCEE 6,6 4 224 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-265---621DCEE 9 6 233 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-275---621DCEE 9 6 234 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-275-A-621DCEE 9 6 234 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-299---621DCEE 9 6 250 400/460-3-50/60 NEWMAN
06ET-299-A-621DCEE 9 6 250 400/460-3-50/60 NEWMAN

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 39
 #/-02%33/23%3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
&$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description Application

801013 FEMALE CONNECTOR
801064 230 VOLTS COIL /
06DA-660---064--C DISCHARGE VALVE KIT 06E--150/06E--250
"NLOQDRRNQR

06DA-660---065--C DISCHARGE VALVE KIT 06E--265/06E--175/06E--275

06EA-402---273--S BEARING AND OIL PUMP ASSEMBLY
06EA-404---944--C- VALVE PLATE
06EA-500---101--EE TERMINAL BOX COVER SCREW
06EA-500---122EE-B TERMINAL BOX GASKET
06EA-500---132EE-A TERMINAL BOX COVER GASKET
06EA-500---404--EE TERMINAL BOX
06EA-500---752--EE OIL SIGHT GLASS
06EA-500---842--EE TERMINAL BOX COVER
06EA-660---026--S CONNECTING ROD
06EA-660---034--S CONNECTING ROD
06EA-660---071--S GASKET SET
06EA-660---079--C- UNLOADER KIT
06EA-660---085--S ROD 010 PACKAGE
06EA-660---086--S CONNECTING ROD
06EA-660---089--S SUSPENSION KIT
06EA-660---090--S SUCTION & DISCHARGE VALVE KIT 06E--150/06E--250/06E--265/06E--175-A/06E--199-A/06E--275-A/06E--299-A
06EA-660---091--S SUCTION VALVE KIT 06E--175/06E--199/06E--275/06E--299
06EA-660---100--C PRESSURE UNLOADER HEAD
06EA-660---104--S CYLINDER HEAD GASKET SET
06EA-660---109--S PISTON
06EA-660---110--S PISTON
06EA-660---111--S PISTON
06EA-660---112--S PISTON 020 + PIN PACKAGE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

40 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23%3%-) (%2-%4)#3#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
&$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

06EA-660---125--C TERMINAL PLATE
06EA-660---135--S ELECTRIC UNLOADER KIT
06EA-660---137--S VALVE PLATE PACKAGE

"NLOQDRRNQR
06EA-660---138--S CYLINDER HEAD (ELECTRIC UNLOADER)
06EA-660---139--S CYLINDER HEAD (PRESSURE UNLOADER)
06EA-660---141--S JUMPER BAR PACKAGE
06EA-660---143--S VALVE PLATE
06EA-660---144--S VALVE PLATE
06EA-660---147--S BLOCKING PACKAGE
06EA-660---151--S SERVICE PARTS PACKAGE
06EA-660---152--S TERMINAL RING PACKAGE
06EA-660---156--S ADAPTER
06EA-660---157--S OIL PUMP KIT
06EA-660---159--S VALVE PLATE (LEFT SIDE)
06EA-660---161--EE CYLINDER HEAD
06EA-660---168--S CRANKCASE HEATER KIT
06EA-660---391--EE PISTON KIT
06EA-900---023--S MOUNTING SPRING PKG
38AQ-680---001--S CONTACT GREASE
--HN--68GA-295--C R22 DGT
--WG--12RA-001--EE R134A DGT
--WM--12FA-006--EE CRANCKASE HEATER 230V
--WM--12FA-017--EE CRANCKASE HEATER 230V / 125 W
--WM--12FA-018--EE CRANCKASE HEATER 230V
--WM--12FA-020--EE CRANCKASE HEATER 110V / 125 W
--XL--12AA-001--EE OIL CHANGE VALVE 1/4 NPT-1/4 FLARE
--XM--12YC-024--EE 24 VOLTS COIL / 10 W
--XM--12ZA-115--EE 115 VOLTS COIL / 10 W

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 41
 #/-02%33/23/.#/-02%33/23-/$%,$%3)'.!4)/.

CARLYLE
/.PEFMEFTJHOBUJPO
"NLOQDRRNQR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

42 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23.3#2%73#/-02%33/23

CARRIER
4DSFXDPNQSFTTPSTTIJQQFEXJUIPVUPJM

3"QQMJDBUJPOPOMZ
.BOVGBDUVSFECZ$BSMZMF64"

Ordering Reference Maximum current (A) Weight (Kg) Power (Tons) Voltage (V)
06NA2146-S---7EAC NC 380 39 400/3/50 - 460/3/60
06NA2146-S---7NAC 90,2 380 39 400/3/50 - 460/3/60
06NA2174-S---7EAC NC 390 46 400/3/50 - 460/3/60

"NLOQDRRNQR
06NA2174-S---7NAC 112,3 390 46 400/3/50 - 460/3/60
06NA2209-S---7EAC NC 400 56 400/3/50 - 460/3/60
06NA2209-S---7NAC- 134,1 400 56 400/3/50 - 460/3/60
06NA2250-S---7EAC NC 405 66 400/3/50 - 460/3/60
06NA2250-S---7NAS 161,2 405 66 400/3/50 - 460/3/60
06NA2300-S---5EAC- 234,7 415 80 400/3/50 - 460/3/60
06NA2300-S---5NAC- 188,5 415 80 400/3/50 - 460/3/60
06NW2146-S---7NAC 71,7 360 39 400/3/50 - 460/3/60
06NW2174-S---7NAC 88,5 365 46 400/3/50 - 460/3/60
06NW2209-S---7EAC- NC 375 56 400/3/50 - 460/3/60
06NW2209-S---7NAC- 106,7 375 56 400/3/50 - 460/3/60
06NW2250-S---7EAC NC 380 66 400/3/50 - 460/3/60
06NW2250-S---7NAC 128,8 380 66 400/3/50 - 460/3/60
06NW2300-S---5EAC 172,2 400 80 400/3/50 - 460/3/60
06NW2300-S---5NAC- 156,2 390 80 400/3/50 - 460/3/60

/PUFUIBU/"DPNQSFTTPSTOFFETPJMDPOUBJOFEJOUIFPJMTFQBSBUPS
0SEFSJOHSFGFSFODF
14855-5PUBMJOF48 -ESVN
14855-5PUBMJOF48 -ESVN

&"$NFBOTDPNQSFTTPSXPSLTXJUIBOFDPOPNJ[FSJOGSJHPSJGJDTZTUFN 
/"$NFBOTDPNQSFTTPSXPSLTXJUIPVUBOFDPOPNJ[FSJOGSJHPSJGJDTZTUFN 

$BVUJPOÜ"MXBZTBEEJOTUBMMBUJPOLJUDPEF/"4

5PO ,X'SJHP 4*

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 43
 #/-02%33/23.3#2%73#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
/$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

06NA-660---001--S OIL SOLENOÏD VALVE
06NA-660---002--S TERMINAL JUMPER BAR KIT
06NA-660---003--S TERMINAL BOX KIT
"NLOQDRRNQR

06NA-660---004--S VALVE / MUFFLER REPAIR

06NA-660---005--S SUCTION SCREEN PACKAGE
06NA-660---007--S ECONOMIZER SCREEN KIT
06NA-660---008--S DISCHARGE PLATE PACKAGE
06NA-660---010--S SUCTION PLATE PACKAGE
06NA-660---011--S UNLOADER SOLENOÏD VALVE KIT
06NA-660---012--S O’RING SUCTION PACKAGE
06NA-660---013--S INSTALLATION KIT
06NA-660---015--S SERVICE TOOL PACKAGE
06NA-660---017--S SOLENOID VALVE O-RING KIT
06NA-660---018--S O-RING KIT
06NA-660---019--S SCHRAEDER ACCESS FITTING KIT
06NA-660---020--S SAE PLUG KIT
06NA-660---021--S SAE PLUG KIT
06NA-660---022--S SAE PLUG KIT
06NA-660---023--S SAE PLUG KIT
06NA-660---024--S SAE PLUG KIT

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

44 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23.3#2%73#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
/$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

06NA-660---025--S O-RING KIT
06NA-660---026--S TERMINAL PIN KIT
06NA-660---027--S O-RING KIT

"NLOQDRRNQR
06NA-660---028--S OIL LINE FILTER KIT
06NA-660---032--S GEAR KIT
06NA-660---036--S GEAR KIT 300 CFM
06NA-660---037--S COVER O-RING KIT
06NA-660---038--S COVER GASKET SET
06NA-660---040--S OIL INJECTION LINE
06NA-660---041--S O-RING KIT
06NZJ23H09 MOTOR
06NZK23H09 MOTOR
06NZM23H09 MOTOR
06NZP23H09 MOTOR
06NZQ23H09 MOTOR
06NZR23H09 MOTOR
06NZU23H09 MOTOR
06NZW23H09 MOTOR
10HX-500---582EE-F SUCTION FLANGE
30GX-404---952EE-C SUCTION VALVE
--BM--12GA-018--EE BRASS OIL LINE COUPLING
--EN--07EA-510--C DISCHARGE VALVE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 45
 #/-02%33/234#/-02%33/23

CARRIER
$PNQSFTTPS OFXNPEFM
TIJQQFEXJUIPVUPJM

.BOVGBDUVSFECZ$BSMZMF64"

Ordering reference Weight (Kg)

06TSA155SJ1C 850
06TSA186SJ1C NC
06TTA266SP1C 656
"NLOQDRRNQR

06TTA301SS1C 660
06TTA356SS1C NC
06TT-----W266SM1D- 500
06TT-----W301SM1D- 500
06TT-----W356SP1D- 500
06TUA483SW1C 864
06TUA483SW1C- 950
06TUA483TW1C 1068
06TUA483WW1C 1068
06TUA554SW1C 1068
06TUA554SW1C- 990
06TUW483ST1C 350

CARRIER
.BOVGBDUVSFEJO$IJOB

Ordering reference Weight (Kg)

06TVW680SW1C- 1145
06TVW753SW1C- 1154
06TVW819SW1C- 1160

/PUFUIBU5DPNQSFTTPSTOFFETPJMDPOUBJOFEJOUIFPJMTFQBSBUPS
0SEFSJOHSFGFSFODF
14855-5PUBMJOF48 -ESVN
14855-5PUBMJOF48 -ESVN

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

46 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/234#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
5$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

06TA-660---007--S MOUNTING KIT
06TA-680---008--S VALVE
06TT-660---001--S TERMINAL PIN KIT

"NLOQDRRNQR
06TT-660---002--S TERMINAL PIN SEAL KIT
06TT-660---003--S TERMINAL PIN KIT SENSOR
06TT-660---004--S KIT PLUX AND NUTS
06TT-660---011--S SLIDE VALVE PISTON ASSEMBLY
06TT-660---019--S SLIDE VALVE PISTON ASSEMBLY
06TT-660---027--S SLIDE VALVE ASSEMBLY
06TT-660---035--S 06TS INSTALLATION KIT
06TT-660---036--S 06TT INSTALLATION KIT
06TT-660---037--S 06TU INSTALLATION KIT
06TT-660---038--S MOTOR COVER GASKET SET
06TT-660---039--S MOTOR COVER GASKET SET
06TT-660---040--S MOTOR COVER GASKET SET
06TT-660---042--S SLIDE VALVE HOUSING GASKET KIT
06TT-660---043--S SLIDE VALVE HOUSING
06TT-660---044--S SLIDE VALVE HOUSING GASKET KIT
06TT-660---052--S COMPRESSOR CONNECTION KIT
06TT-660---057--S SLIDE VALVE PISTON KIT
06TT-660---058--S 06TV COMPRESSOR CONNECTION KIT
06TSJ95H24 REPLACEMENT MOTOR KIT
06TTP94H24 REPLACEMENT MOTOR KIT
06TTS94H24 REPLACEMENT MOTOR KIT
06TUW96H24 REPLACEMENT MOTOR KIT
2TS1224 06TS SUCTION SCREEN
2TT1308 06TT SUCTION SCREEN
2TU1563 06TU ECONOMIZER LINE SCREEN

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 47
 #/-02%33/234#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
5DPNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

32MP-500---354--S MOTOR TEMPERATURE SENSOR
8TB0224 O-RING
8TB0233 DOWEL PIN
"NLOQDRRNQR

8TB0676 06TT ECONOMIZER LINE SCREEN

8TB0702 PRESSURE RELIEF VALVE O-RING
8TB0883 INSULATOR BLOCK
8TB0884 SOLENOID VALVE
8TC0418C O-RING
8TC1047 SEAL RING
8TR0357 LUBRIFICATION ORIFICE
8TS0709 JOINT TORIQUE MOTEUR
8TS0722 GASKET
8TS1713 THERMOWELL
8TT0710 GASKET
8TT0732 GASKET
8TT1121 O-RING DISCHARGE/ROTOR
8TT1123 MALE DISCHARGE LIP SEAL
8TT1124 FEMALE DISCHARGE LIP SEAL
8TU0720 GASKET
8TU0844 METALLIC GASKET
8TU1337 O-RING
8TU1542 06TU SUCTION SCREEN
--KK--71EW-223-OEM O’RING 1.609
--KK--71EW-229--S O’RING 2.359
--KK--71EW-259--S O’RING 6.234
00PPG000011701A GASKET 2,5
00PPG000011702A GASKET 3
00PSG000766800A GASKET 4

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

48 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23&(#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

CARLYLE
')$PNQSFTTPSTUFDIOJDBMEBUBT

"NLOQDRRNQR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 49
 &(/0%.#/-02%33/233)'.)&)!.#%#(!24

5F & 5H OPEN COMPRESSORS / SIGNIFIANCE CHART

PRESSURE REPLACEMENT
REFERENCES SERVICE VALVES W.C HEADS
"NLOQDRRNQR

SWITCHES NEWMAN REMAN

5H120-A194 YES YES NO 5H120-S219 5H120-A219
5H120-S219 YES NO NO NA NA
5H120-A219 YES NO NO NA NA
5H126-394 YES YES NO 5H126-S219 5H126-A219
5H126-S219 YES NO NO NA NA
5H126-A219 YES NO NO NA NA
5H120-C864 YES NO YES NA NA
5H126-C864 YES NO YES NA NA
5H120-C149 YES NO NO NA NA
5H126-C149 YES NO NO NA NA
5H120-C884 NO NO NO NA NA

REPLACEMENT
REFERENCES W.C HEADS N° OF UNLOADERS
NEWMAN REMAN
5F30-C644 NO 0 5F30-S644 5F30-A644
5F30-OLD C'CASE NO 0 / 5F30-A189
5F30-C654 NO 1 5F30-S664 5F30-A664
5F30-C664 NO 2 5F30-S664 5F30-A664
5F30-OLD C'CASE NO 2 / 5F30-A219
5F30-C864 YES 2 / /

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

50 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23&(#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

APPLICATION HIGH AND MEDIUM

TEMPERATURE R404 / R507A
Capacity Cooling capacity Watts - Evaporating temp.
Displacement m3/h Model reference
Kw 0°C -5°C -7°C -15°C
7.4 20.03 18810 15040 14100 11910 5F20
11 42.18 28270 22670 21260 17980 5F30
15 56.33 37740 30280 28410 24030 5F40
23 83.46 56650 45460 42670 36120 5F60
37 130.79 87480 70770 6662 56640 5H40
44 163.48 108052 87790 81640 70260 5H46
55 195.90 131280 106210 99980 85020 5H60
74 244.87 162870 131870 124170 105640 5H66
74 261.43 175090 141670 133380 113430 5H80
92 326.96 217160 175730 165450 14071 5H86
110 390.66 262620 212490 200040 170110 5H120

"NLOQDRRNQR
132 489.74 325750 263670 248280 211190 5H126

APPLICATION LOW TEMPERATURE R404 / R507A

Capacity Cooling capacity Watts - Evaporating temp.
Displacement m3/h Model reference
Kw -20°C -25°C -28°C -35°C
5.5 20.03 7220 5470 4630 2700 5F20
7.4 42.18 10860 8180 6890 3990 5F30
11 56.33 14170 11010 9290 540 5F40
18 84.36 21930 16590 14010 8110 5F60
29 130.79 34800 26420 22350 13070 5H40
37 163.48 43170 32770 27720 16180 5H46
44 195.90 52290 39740 33640 19700 5H60
55 244.87 6510 49540 41980 24680 5H66
55 261.43 69790 53060 44930 26340 5H80
74 326.96 86640 65910 55850 32824 5H86
92 390.66 104680 79610 67460 3970 5H120
110 489.74 130100 98990 83880 49290 5H126

APPLICATION HIGH AND MEDIUM

TEMPERATURE R-134A
Capacity Cooling capacity Watts - Evaporating temp.
Displacement m3/h Model reference
Kw 0°C -5°C -7°C -15°C
5.5 20.03 11800 9270 8560 7130 5F20
7.4 42.18 17600 13910 12890 10790 5F30
11 56.33 23700 18610 17180 14320 5F40
14.7 84.36 35480 27830 25690 21410 5F60
23 130.79 55930 43760 40340 33550 5H40
29 163.48 69300 54190 49940 41510 5H46
37 195.90 83890 65640 60520 50380 5H60
44 244.87 104260 81690 75370 62800 5H66
44 261.43 111780 87470 80650 67150 5H80
55 326.96 138760 108620 100190 83440 5H86
74 390.66 167970 131470 121240 100940 5H120
92 489.74 208530 163270 150590 125400 5H126

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 51
 #/-02%33/23&(#/-02%33/234%#(.)#!,$!4!3

APPLICATION LOW TEMPERATURE R-22

Cooling capacity Watts - Evaporating temp.
Capacity Kw Displacement m3/h Model reference
0°C -5°C -10°C -15°C
7.4 20.03 19440 15580 12280 9480 5F20
11 42.18 29500 23430 18470 14280 5F30
15 56.33 38880 31240 24730 19220 5F40
23 84.36 58710 47130 37220 28830 5F60
37 130.79 92760 75270 59920 46650 5H40
44 163.48 114790 93040 74050 57720 5H46
55 195.90 139000 112880 89960 70120 5H60
74 244.87 172670 140230 111770 87120 5H66
74 261.43 185230 150730 119790 93340 5H80
"NLOQDRRNQR

92 326.96 229960 186690 148750 115950 5H86

110 390.66 278270 225900 179930 140140 5H120
132 489.74 345390 280450 223460 174140 5H126

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

52 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23&(#/-02%33/23

CARRIER
')$PNQSFTTPST

Suction sold Discharge sold

Ordering Reference Capacity (L) Cylinder Power R134A(CV) Power R22 (CV)
connection size (inch) connection size (inch)
-5-F--20-C-654D-S 2,37 1-1/8 ODF 7/8 ODF 2 5,7 10
-5-F--20-S-674--S 2,37 1-1/8 ODF 7/8 ODF 2 5,7 10

"NLOQDRRNQR
-5-F--20-S-684--S 2,37 1-1/8 ODF 7/8 ODF 2 5,7 10
-5-F--30-A-219--S 2,6 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 3 8,5 15
-5-F--30-C-664D-S 2,6 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 3 8,5 15
-5-F--30-S-644--S 2,6 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 3 8,5 15
-5-F--30-S-664--S 2,6 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 3 8,5 15
-5-F--40---909--S 5,67 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 4 11,4 20
-5-F--40-A-219--S 5,67 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 4 11,4 20
-5-F--40-S-219--S 5,67 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF 4 11,4 20
-5-F--60---909--S 6,15 2-1/8 ODF 1-5/8 ODF 6 17,1 25
-5-F--60-A-219--S 6,15 2-1/8 ODF 1-5/8 ODF 6 17,1 25
-5-F--60-C-149--S 6,15 2-1/8 ODF 1-5/8 ODF 6 17,1 25
-5-F--60-S-219--S 6,15 2-1/8 ODF 1-5/8 ODF 6 17,1 25
-5-H-120-A-204--S 28,85 4-1/8 ODF 4-1/8 ODF 12 81,4 125
-5-H-126---404--S 28,85 4-1/8 ODF 4-1/8 ODF 12 100 150
-5-H-126-A-219--S 28,85 4-1/8 ODF 4-1/8 ODF 12 100 150
-5-H--40---909--S 8,51 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF 4 25 40
-5-H--40-A-219--S 8,51 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF 4 25 40
-5-H--40-S-219--S 8,51 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF 4 25 40
-5-H--46---909--C 8,51 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF 4 40 60
-5-H--46-A-219--S 8,51 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF 4 40 60
-5-H--46-S-219--S 8,51 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF 4 40 60
-5-H--60-A-219--S 9,93 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 40 60
-5-H--60-C-109--S 9,93 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 40 60
-5-H--60-C-119--S 9,93 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 40 60
-5-H--60-S-219--S 9,93 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 40 60
-5-H--66---404--S 9,93 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 50 75
-5-H--66-A-219--S 9,93 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 50 75
-5-H--66-S-219--S 9,93 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 6 50 75
-5-H--80-A-204--S 19,4 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 8 50 75
-5-H--80-A-219--S 19,4 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 8 50 75
-5-H--80-S-219--S 19,4 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 8 50 75
-5-H--86---404--S 19,4 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 8 75 100
-5-H--86-A-219--S 19,4 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 8 75 100
-5-H--86-S-219--S 19,4 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF 8 75 100

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 53
 #/-02%33/23&(#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
')$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

-5-F--20--1011--S GASKET (MULT 12)
-5-F--20--1031--S PISTON (MULT 6)
-5-F--20--1032--S GASKET
"NLOQDRRNQR

-5-F--20--1083--S GASKET (MULT 50)

-5-F--20--1093--S GASKET (MULT 12)
-5-F--20--1113--S GASKET
-5-F--20---132--S STRAINER
-5-F--20--1451--S GASKET (MULT 50)
-5-F--20--1631--S SIGHT GLASS GASKET (MULT 12)
-5-F--20--1701--S GASKET (MULT 12)
-5-F--20--1703--S GASKET
-5-F--20--171112S GASKET (MULT 12)
-5-F--20--1813--S GASKET
-5-F--20---394--C PULLEY
-5-F--20--660001S GASKET
-5-F--20---677--S HEAD
-5-F--20---752--S UNLOADER KIT
-5-F--20-A-563--S POWER CONTROL KIT
-5-F--30--136101S GASKET (MULT 12)
-5-F--30--1831--S GASKET
-5-F--30---394--C FLYWHEEL
-5-F--36--1032--S GASKET
-5-F--40--1042--C GASKET
-5-F--40--1083--S GASKET (MULT 12)
-5-F--40--1093--S GASKET (MULT 12)
-5-F--40--1211--S GASKET (MULT 12)
-5-F--40---394--S PULLEY
-5-F--40--4512--S GASKET
-5-F--40----4FI-A ELECTRIC UNLOADER KIT
-5-F--40---841--S BELT
-5-F--41--1703--S GASKET
-5-F--60--1681--S GASKET
-5-F--60--1831--S GASKET (MULT 12)
-5-F--60--3792--S BAG FELT FILTER
-5-F--60---394--C PULLEY
-5-F--60---613--S COUPLING
-5-F--60--660001S GASKET
-5-F-660---1--S DISCHARGE VALVE KIT

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

54 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/23&(#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
')$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

-5-F--60---394--C PULLEY
-5-F--60---613--S COUPLING
-5-F--60--660001S GASKET

"NLOQDRRNQR
-5-F-660---1--S DISCHARGE VALVE KIT
-5-F-660---2--S SUCTION VALVE ASSEMBLY
-5-H-120--2191--S AXLE
-5-H-120--3441--S GROMMET
-5-H-120--3672--S BEARING
-5-H-120--4452--S SUCTION MANIFOLD COVER
-5-H-120--4492--S GASKET
-5-H-120--4552--S FILTER
-5-H-120---4FI-1AS ELECTRIC UNLOARDER PACKAGE
-5-H-120---4FI-AS ELECTRICAL UNLOADER KIT
-5-H-120---502--S GASKET
-5-H-120---732--C SEAL
-5-H-120---821--S PULLEY
-5-H-120---837--S OIL PUMP KIT
-5-H-120---861--S BELT
-5-H-121--1703--S GASKET
-5-H-126---562--S CRANKSHAFT
-5-H--40--1001--S LIQUID SIGHT GLASS
-5-H--40--1011--S GASKET
-5-H--40--1032--S GASKET
-5-H--40--1042--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40--1083--S GASKET (MULT 30)
-5-H--40--1093--S GASKET
-5-H--40--1113--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40--1171--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40--1181--S GASKET
-5-H--40--1191--S GASKET
-5-H--40--1361--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40--1371--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40--1411--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40--1423--S GASKET (MULT 10)
-5-H--40--1451--S GASKET (MULT 12)

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 55
 #/-02%33/23&(3#2%73#/-02%33/2330!2%0!243

CARRIER
')$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

-5-H--40--1621--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40--1701--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40--1711--S GASKET (MULT 12)
"NLOQDRRNQR

-5-H--40--1782--S PISTON
-5-H--40--2001--S GASKET (MULT 12)
-5-H--40---242--S PLATE
-5-H--40--2433--S COVER GASKET
-5-H--40---323--S STRAINER
-5-H--40--3692--C GASKET
-5-H--40---394--C PULLEY
-5-H--40---477--S SEAL ASSEMBLY
-5-H--40---502--S GASKET
-5-H--40---653--S ISOLATOR PACKAGE
-5-H--40---871--S BELT
-5-H--40-B-283--S OIL COOLER
-5-H--41--1703--S GASKET
-5-H--60--1004--S HEAD
-5-H--60---132--S STRAINER
-5-H--60--1632--S GASKET (MULT 12)
-5-H--60--1681--S GASKET (MULT 12)
-5-H--60--1831--S GASKET
-5-H--60---394--C PULLEY
-5-H--60---4032-S SUCTION FILTER
-5-H--60---502--S GASKET
-5-H--60---613--C COUPLING
-5-H-660---1--S COLLECTOR
-5-H-660---3--S COLLECTOR
-5-H-660---8--S SUCTION VALVE ASSEMBLY
-5-H--80--1632--S GASKET
-5-H--80---394--C PULLEY
-5-H--80--4962--C GASKET
-5-H--80---502--S GASKET
-5-H--80---821--S PULLEY
-5-H--86---562--S CRANKSHAFT
-6-D--23--1421--C GASKET (MULT 12)
-6-D--43---172--S GASKET SET

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

56 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/230!243&/2"#/-02%33/23

CARRIER
#$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

06BA-500---181--EE PISTON AXLE
06BA-500---182EE-A GASKET
06BA-500---192--EE GASKET

"NLOQDRRNQR
06BA-500---201EE-A ROTOR KEY
06BA-500---212--EE CLOSING PLATE
06BA-500---231--EE WASHER
06BA-500---232EE-A PISTON
06BA-500---242--EE RING
06BA-500---252--EE RING
06BA-500---261--EE PIN
06BA-500---271--EE PIN
06BA-500---291--EE PIN
06BA-500---301--EE NUT
06BA-500---311--EE SCREW
06BA-500---321--EE PIN
06BA-500---331--EE PIN
06BA-500---341--EE CONNECTING ROD SCREW
06BA-500---351--EE GASKET
06BA-500---361--EE AXLE
06BA-500---371--EE RING
06BA-500---391--EE DISC
06BA-500---412--EE PISTON
06BA-500---431--EE SCREW
06BA-500---451--EE SCREW
06BA-500---501--EE GASKET
06BA-500---571--EE CAP
06BA-500---591--EE ELASTIC RING
06BA-500---601--EE SCREW
06BA-500---612--EE SPACER
06BA-500---622--EE SPACER
06BA-500---641--EE SPRING
06BA-500---661EE-A THERMISTOR
06BA-500---722--EE COPPER WASHER
06BA-500---872--EE ROTOR KEY
06BA-500---972EE-C TERMINAL BOX
06BA-500---982EE-C TERMINAL BOX COVER
06BA-500---992EE-B TERMINAL BOX GASKET

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 57
 #/-02%33/230!243&/2"#/-02%33/23

CARRIER
#$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

06BA-400---012--EE OIL PUMP
06BA-400---013EE-A CONNECTING ROD
06BA-400---023EE-A CONNECTING ROD
"NLOQDRRNQR

06BA-400---032--EE SAFETY VALVE

06BA-400---033EE-A CONNECTING ROD
06BA-400---072EE-A FILTER
06BA-400---082EE-A FILTER
06BA-400---232EE-B TERMINAL PLATE ASSEMBLY
06BA-400---762--EE CRANKSHAFT
06BA-400---772--EE CRANKSHAFT
06BA-500---001--EE SPRING
06BA-500---011--EE DISCHARGE CHECK VALVE.
06BA-500---012EE-A VALVE PLATE GUIDE
06BA-500---031--EE SUCTION CHECK VALVE
06BA-500---032--EE PLATE
06BA-500---033EE-A PUMP BEARING
06BA-500---041--EE GUIDE RING
06BA-500---042EE-A SEAT PLATE
06BA-500---052--EE SEAT PLATE
06BA-500---053--EE LATERAL CYLINDER HEAD
06BA-500---073--EE CENTRAL CYLINDER HEAD
06BA-500---081EE-A KEY
06BA-500---082--EE COMPRESSOR FOOT
06BA-500---091--EE ROTOR BRAKE
06BA-500---093EE-A BOTTOM COVER PLATE
06BA-500---101--EE ROTOR WASHER
06BA-500---102--EE PUMP END COVER
06BA-500---111EE-A OIL SUCTION TUBE NLA
06BA-500---113EE-B MOTOR END COVER
06BA-500---121--EE LEVEL PLUG
06BA-500---132EE-A GASKET
06BA-500---142EE-A GASKET
06BA-500---152EE-A GASKET
06BA-500---162EE-A CENTRAL CYLINDER HEAD GASKET
06BA-500---172EE-A GASKET

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

58 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/-02%33/230!243&/2"#/-02%33/23

CARRIER
#$PNQSFTTPSTTQBSFQBSUT

Ordering Reference Description

06BA-501---212--EE PUMP SPRING
06BA-501---232--EE GASKET
06BA-501---292--EE TERMINAL INSULATION

"NLOQDRRNQR
06BA-501---322EE-A CLOSING PLATE GASKET
06BA-501---332EE-A GASKET
06BA-501---352EE-A GASKET
06BA-501---412--EE SCREW
06BA-501---432--EE CRANKCASE HEATER CLIP NLA
06BA-501---532--EE GASKET
06BA-501---542--EE GASKET
06BA-501---612--EE CENTER BEARING
06BA-660---352--EE CRANKSHAFT
06BP-460---012--S ROTOR
06BP-460---613--S STATOR
06DA-403---844-OEM COUPLING
06EA-500---752--EE OIL SIGHT GLASS
06EA-501---253-OEM GASKET
06QA-400---521--EE CONNECTING ROD
-6-D--40---162--C VALVE
--AA--12AW-202--EE SCREW
--AA--12AW-237--EE SCREW
--AA--12AW-268--EE SCREW
--AA--12AW-299--EE SCREW
--AA--12AW-309--EE SCREW
--AA--12BC-233--EE SCREW
--AA--12BC-266--EE SCREW
--AE--12AA-016--EE SCREW
--AH--12AA-003--EE WASHER
--AI--12AA-003--EE WASHER
--AS--12CB-012--EE NUT
--CA--63AA-051--S CAP
--CA--64AA-001--S CAP
--CA--64AM-225--S PLUG
--CA--64AT-051--S CAP
--DD--19CA-061--S PLUG
--EM--99GA-516--C GASKET
--EM--99GA-520--C GASKET
--KK--71GW-015--C O-RING
--KK--71PR-010--S O-RING
--UD--12AA-003--EE PLUG
--UD--12AB-002--EE CAP 3/8'' MALE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 59
 6!,6%3%,%#42/.)#%80!.3)/.6!,6%3

CARRIER
&MFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWFT

Ordering Reference Type Capacity (Tons) Connection size (inch) Step

32GB-402---524--S EXVII NC 1-1/8
32GB-402---534--C EXVII 20 7/8 1500
32GB-402---544--C EXVII 30 7/8 1500
32GB-402---554--C EXVII 40 7/8 1500
5@KUDR

32GB-402---564--C EXVII 50 7/8 1500

32GB-402---574--C EXVII 50 1-1/8 1500
32GB-402---584--C EXVII 60 1-1/8 1500
32GB-402---594--C EXVII 75 1-1/8 1500
32GB-402---604--C EXVII 90 1-1/8 1500
32GB-402---614--C EXVII 110 1-1/8 1500
32GB-402---674--S EXVII NC 1-1/8
32GB-402---704--C EXVII 80 1-1/8
32GB-403---094--S EXVII 20 7/8 760
32GB-403---104--S EXVII 30 7/8 760
32GB-403---114--S EXVII 40 7/8 760
32GB-403---124--S EXVII 50 7/8 760
32GB-403---134--S EXVII 60 7/8 760
32GB-403---144--S EXVII 75 1-1/8 760
32GB-403---154--S EXVII 90 1-1/8 760
32GB-403---164--S EXVII 110 1-1/8 760
32GB-403---174--S EXVII 110 1-1/8 760
32GB-403---184--S EXVII NC 1-1/8 760
32GB-403---194--S EXVII NC 1-1/8 760
32GB-403---204--S EXVII NC 1-1/8 760
32GB-403---224--S EXVII 20 7/8 760
32GB-403---234--S EXVII 30 7/8 760
32GB-403---244--S EXVII 40 7/8 760
32GB-403---254--S EXVII 50 7/8 760
32GB-403---264--S EXVII 60 1-1/8 760
32GB-403---274--S EXVII 75 1-1/8 760
32GB-403---284--S EXVII 90 1-1/8 760

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

60 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%3%,%#42/.)#%80!.3)/.6!,6%3

CARRIER
&MFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWFT

Ordering Reference Type Capacity (Tons) Connection size (inch) Step

30GX-434---402--EF LEXV III NC 1-5/8 15000
30GX-434---412--EE LEXV III NC 1-5/8 15000
30GX-434---422--EF LEXV III NC 1-5/8 15000
30GX-434---432--EF EXV III NC 1-1/8 15000

5@KUDR
30GX-434---442--EF EXV III 115 1-1/8 15000
30GX-434---452--EF EXV III NC 1-1/8 15000
30GX-434---462--EF EXV III NC 1-1/8 15000
30GX-434---472--EF EXV III NC 1-1/8 15000
30HX-415---612--EF EXV III NC 1-5/8 15000
30HX-415---622--EF LEXV III NC 1-5/8 15000
30HX-415---632--EF EXV III NC 1-1/8 15000
30HX-415---642--EF EXV III NC 1-1/8 15000
30HZ-402---252--EF LEXV III NC 1-5/8 15000
30HZ-402---262--EF LEXV III NC 1-5/8 15000
30HZ-402---302--EE EXV III 20 1-1/8 15000
30HZ-402---312--EF EXV III NC 1-1/8 15000
30HZ-402---322--EF EXV III 40 1-1/8 15000
30HZ-402---332--EE EXV III 50 1-1/8 15000
30HZ-402---342--EE EXV III NC 1-1/8 15000
30HZ-402---362--EE EXV III 90 1-1/8 15000
32GB-400---754--C LEXVI 110 1-1/8 1500
32GB-400---764--C LEXVI 125 1-5/8 1500
32GB-400---784--C LEXVI 175 1-5/8 1500
32GB-402---374--C EXVII 50 1-1/8 1500
32GB-402---384--C EXVII 55 1-1/8 1500
32GB-402---394--C EXVII 75 1-1/8 1500
32GB-402---404--C EXVII 100 1-1/8 1500
32GB-402---414--C EXVII 65 1-1/8 1500
32GB-402---424--C EXVII 60 1-1/8 1500
32GB-402---434--S EXVII NC 1-1/8
32GB-402---504--S EXVII NC 1-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 61
 6!,6%3%,%#42/.)#%80!.3)/.6!,6%3

CARRIER
&MFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWFT

Ordering Reference Type Capacity (Tons) Connection size (inch) Step

32GB-403---824--S EXV III 20 1-1/8 15000
32GB-403---844--S EXV III 40 1-1/8 15000
32GB-403---854--S EXV III 50 1-1/8
32GB-403---884--S EXV III 75 1-1/8 15000
5@KUDR

32GB-403---894--S EXV III 90 1-1/8 15000

32GB-403---904--S EXV III 110 1-1/8 15000
32GB-403---914--S EXV III 120 1-1/8 15000
32GB-404---034--S EXV III NC 1-1/8
32GB-404---154--C LEXV III 110 1-5/8 15000
32GB-404---164--C- LEXV III 120 1-5/8 15000
32GB-404---174--C- LEXV III 130 1-1/8 15000
32GB-404---234--S EXV III 80 1-1/8 15000
32GB-404---264--S EXV III 115 1-1/8 15000
32GB-404---424--S EXV III 50 1-1/8 15000
32GB-404---454--C- EXV III 100 1-1/8 15000
32GB-404---464--C- EXV III 65 1-1/8 15000
32GB-404---474--C- EXV III 60 1-1/8 15000
32GB-404---484--C- LEXV III 110 1-1/8 15000
32GB-404---504--C- LEXV III 150 1-1/8 15000
32GB-404---544--C- LEXV III 125 1-1/8 15000
32GB-404---574--S EXVIII 100 1-1/8 15000

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

62 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%3%80!.3)/.6!,6%3

PARKER
&YQBOTJPOWBMWFT

Ordering Reference Type Capacity (Tons) Connection size (inch) Step

00PPG000460200A ESX14A 2 3/8» X 3/8» 500
00PPG000460300A ESX18A 3,5 3/8» X 3/8» 500
00PPG000460400A ESX24B 7 3/8» X 1/2» 500

5@KUDR
DANFOSS
&MFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWFT

Ordering Reference Power (Watts) Connection size (inch) Maximum working pressure (bar)
00PPG000462300A 70 5/8 IN X 5/8 IN ODF/ODM 45,5
00PPG000462200A 144 7/8 IN X 7/8 IN ODF/ODM 45,5
00PPG000457100A 262 7/8 IN X 7/8 IN 45,5
00PPG000446703A 1394 2 1/8 IN X 2 1/8 IN 34

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 63
 6!,6%3%86).34!,,%$).2"218!87

CARRIER
&MFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWFT

.BYXPSLJOHQSFTTVSFCBS QTJH

3FGSJHFSBOUUFNQFSBUVSFSBOHF¶n$ ¶n'

"NCJFOUUFNQFSBUVSF¶n$
.PUPSFODMPTVSF*1

Ordering Reference Connection size (inch) Capacity (kW)

--EF--05BD-271--EE 7/8 ODF X 1-1/8 ODF 50
--EF--05BD-273--EE 1-5/8 ODF X 1-5/8 ODF 400
--EF--05BD-331--EE 1-1/8 ODF X 1-1/8 ODF 100
--EF--05BD-333--EE 1-3/8 ODF X 1-3/8 ODF 250
5@KUDR

--EF--05BD-391--EE 1-1/8 ODF X 1-1/8 ODF 50

--EF--05BD-451--EE 7/8 ODF X 7/8 ODF 25

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

64 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%32#/-0,%4%4(%2-/34!4)#%80!.3)/.6!,6%3

ALCO
$PNQMFUFUIFSNPTUBUJDFYQBOTJPOWBMWF TPMEDPOOFDUJPOT


$BQBDJUZ3BUn$FWBQPSBUJOHUFNQFSBUVSFXJUIn$

DPOEFOTJOHUFNQœSBUVSF

Ordering Reference Type Nominal capacity (kW) Outlet diameter size (inch) Inlet diameter size (inch)
--XA--12AB-026--EE TERE 26HW 104 X9117B7B XC726HW-2B
--XA--12AB-015--EE TJRE 14HW 58 X11873B4B XB1019HW-1B
--XA--12AB-019--EE TJRE 18HW 74 X11873B5B XB1019HW-1B
--XA--12AB-022--E- TERE 22HW 91 X9117B6B XC726HW-2B

5@KUDR
--XA--12AB-035--EE TERE 35HW 143 X9117B8B XC726HW-2B
--XA--12AB-036--EE TERE 35HW 143 X9117B8B XC726HW-2B
--XA--12AB-044--EE TERE 45HW 174 X9117B9B XC726HW-2B
--XA--12AB-056--EE TIRE 55HW 223 X91666B10B XC726HW-2B
--XA--12AB-057--EE TIRE 55HW 223 X91666B10B XC726HW-2B
--XA--12AB-076--EE THRE 75HW 253 X9144B11B XC726HW-2B
--XA--12AB1001--EE TCLE 1000HW 41,1 X22440B7B XB1019HW-1B
--XA--12AN-003--EE TCLE 1000HW 41,1 X22440B7B XB1019HW-1B
--EA--09KB-561--C TERE 35HW 137,5 X9117B8B XC726HW-1B
--EA--09KB-571--C TERE 45HW 177 X9117B9B XC726HW-1B
--EA--09KB-581--C TIRE 55HW 216,3 X9166B10B XC726HW-1B
--EA--09KB-595--C THRE 75HW 295 X9144B11B XC726HW
--EA--09KB-598--C THRE 100HW 393 X9144B13B XC726HW

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 65
 6!,6%32!4(%2-/34!4)#%80!.3)/.6!,6%3

ALCO
5IFSNPTUBUJDFYQBOTJPOWBMWFTTIJQQFE XJUIPVUCPEZGMBOHFBTTZ

XJUITDSFXT HBTLFUT DBHF QPXFSFMFNFOUBOECVMCFDPMMBS

/PNJOBMDBQBDJUZ L8
3"UPn$ FWBQPSBUJOHUFNQFSBUVSF

n$ DPOEFOTJOHUFNQFSBUVSF

Ordering Reference Type Nominal capacity (kW) Cage assembly code Power element code
--XA--12BM-050--EE TCLE 550NW 24 X22440-B5B XB1019NW -1B
--XA--12BM-060--E- TCLE 750NW 32,9 X22440-B6B XB1019NW -1B
--XA--12BM-070--EE TCLE 1000NW 44,4 X22440-B7B XB1019NW -1B
--XA--12BM-090--EE TJRE 14NW 62 X11873-B4B XB1019NW -1B
5@KUDR

--XA--12BM-100--EE TJRE 17NW 80 X11873-B5B XB1019NW -1B

--XA--12BM-101--EE TJRE 17NW 80 X11873-B5B XB1019NW -1B
--XA--12BM-111--EE TERE 21NW 99 X9117-B6B XC726NW-2B
--XA--12BM-121--EE TERE 25NW 112 X9117-B7B XC726NW-2B
--XA--12BM-131--EE TERE 33NW 155 X9117-B8B XC726NW-2B
--XA--12BM-151--EE TIRE 52NW 241 X9166-B10B XC726NW-2B

6!,6%32#4(%2-/34!4)#%80!.3)/.6!,6%3

ALCO
5IFSNPTUBUJDFYQBOTJPOWBMWFTTIJQQFE XJUIPVUCPEZGMBOHFBTTZ

XJUITDSFXT HBTLFUT DBHF QPXFSFMFNFOUBOECVMCFDPMMBS

/PNJOBMDBQBDJUZ L8
3"UPn$ FWBQPSBUJOHUFNQFSBUVSF

n$ DPOEFOTJOHUFNQFSBUVSF

Ordering Reference Type Nominal capacity (kW) Cage assembly code Power element code
--XA--12HA-002--EE TERE 16MW 66.4 X9117B6B XC726MW
--XA--12HA-004--EE TIRE 45MW 178.6 X9166B10B XC726MW
--XA--12HA-007--EE TERE 19MW 76.4 X9117B7B XC726MW
--XA--12HA-017--EE THRE 68MW 280 X9144B13B XC726MW

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

66 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%32#/-0,%4%4(%2-/34!4)#%80!.3)/.6!,6%3

ALCO
$PNQMFUFUIFSNPTUBUJDFYQBOTJPOWBMWF TPMEDPOOFDUJPOT


$BQBDJUZ3BUn$FWBQPSBUJOHUFNQFSBUVSFXJUIn$

DPOEFOTJOHUFNQœSBUVSF

Ordering Reference Type Nominal capacity (kW) Outlet diameter size (inch) Inlet diameter size (inch)
--XA--12DM-016--EE TX6-H16 61.9 1-1/8 ODF 7/8 ODF
--XA--12DM-017--E- TX6-H17 80.8 1-1/8 ODF 7/8 ODF

5@KUDR
DANFOSS
$PNQMFUFUIFSNPTUBUJDFYQBOTJPOWBMWF TPMEDPOOFDUJPOT


&WBQPSBUJOHSBOHFn$n$
.BYJNVNXPSLJOHQSFTTVSFCBS
4"&FYUFSOBMQSFTTVSFFRVBMJ[BUJPO

Ordering Reference Type Capacity (Tons) Outlet diameter size (inch) Inlet diameter size (inch)
--XA--12DF-009--EE TKEX3-5 5 5/8 ODF 1/2 ODF
--XA--12DF-010--EE TKEX8-7,5 7,5 7/8 ODF 5/8 ODF
--XA--12DF-014--EE TKEX8-12 12 1-1/8 ODF 5/8 ODF
--XA--12DF-015--EE TGEX NC SOLD ODF SOLD ODF
--XA--12DF-016--EE TKEX20-25 25 1-3/8 ODF 7/8 ODF

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 67
 6!,6%32#/-0,%4%4(%2-/34!4)#%80!.3)/.6!,6%3

SPORLAN
$PNQMFUFUIFSNPTUBUJDFYQBOTJPOWBMWF TPMEDPOOFDUJPOT


Ordering Reference Type Capacity (kW) Connection size (inch) Capillary length (m)
--EA--02SC-362--S SVE5GA 17,5 5/8 - 5/8 ODF 1,5
--EA--03PC-462--S PVE11GA 38,5 5/8 - 1-3/8 ODF 1,5
--EA--03PC-503--S PVE16GA 56 7/8 - 1-3/8 ODF 1,5
--EA--03PC-519--S PVE20GA 70 7/8 - 1-3/8 ODF 1,5
5@KUDR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

68 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%32##/-0,%4%4(%2-/34!4)#%80!.3)/.6!,6%3

ALCO
$PNQMFUFUIFSNPTUBUJDFYQBOTJPOWBMWF TPMEDPOOFDUJPOT


$BQBDJUZ3$BUn$FWBQPSBUJOHUFNQFSBUVSFXJUIn$
DPOEFOTJOHUFNQœSBUVSF

Ordering Reference Type Nominal capacity (kW) Outlet diameter size (inch) Inlet diameter size (inch)
--XA--12DN-013--EE TX6-N13 25,6 5/8 ODF 1/2 ODF
0150408H48 TX6-N14 35,7 5/8 ODF 7/8 ODF
0150408H49 TX6-N15 45,2 5/8 ODF 7/8 ODF
--XA--12DN-016--EE TX6-N16 66,9 1-1/8 ODF 7/8 ODF

5@KUDR
--XA--12DN-017--EE TX6-N17 87,3 1-1/8 ODF 7/8 ODF

DANFOSS
$PNQMFUFUIFSNPTUBUJDFYQBOTJPOWBMWF TPMEDPOOFDUJPOT


5IFSBUFEDBQBDJUZJTCBTFEPOFWBQPSBUJOHUFNQFSBUVSF UF

n$ DPOEFOTJOHUFNQFSBUVSF UD
n$ SFGSJHFSBOUMJRVJE
UFNQFSBUVSF UM
n$ PQFOJOHTVQFSIFBU04,

Ordering Reference Type Capacity (kW) Connection size (inch) Capillary length (m)
--XA--12CA-039--EE TDEZ12,5 44 5/8 - 1-1/8 ODF 1,5
--XA--12CA-034--EE TDEBZ20 70 7/8 - 1-1/8 ODF 3

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 69
 6!,6%3"!,,6!,6%3

CARRIER
#BMMWBMWFT JOTUBMMFEJO9"VOJUT


4PMEDPOOFDUJPO

Ordering Reference Outlet connection (inch) Inlet connection (en pouce) Maximum working pressure (bar) Curved valve
00PPG000007000 2-1/8 FEMALE 2-5/8 MALE 48 X
00PPG000006800C 1-1/8 FEMALE 1-1/8 FEMALE 48 X
00PPG000006900 1-5/8 FEMALE 1-5/8 FEMALE 48 X
00PPG000007100 2-5/8 FEMALE 2-5/8 MALE 48 X
5@KUDR

00PPG000030401A 2-1/8 FEMALE 2-1/8 FEMALE 48

00PPG000030402A 2-5/8 FEMALE 2-5/8 FEMALE 48
00PPG000030403A 1-1/8 FEMALE 1-1/8 FEMALE 48
00PPG000030404A 7/8 FEMALE 7/8 FEMALE 48
00PPG000030405A 3-1/8 FEMALE 3-1/8 FEMALE 48
00PPG000030406A 5/8 FEMALE 5/8 FEMALE 48
--EP--71BA-233--S 5/8 FEMALE 5/8 FEMALE 48
--EP--71BA-283--EE 7/8 FEMALE 7/8 FEMALE 48
--EP--71BA-343--EE 1-1/8 FEMALE 1-1/8 FEMALE 48
--EP--71BA-393--EE 1-3/8 FEMALE 1-3/8 FEMALE 48
--EP--71BA-463--EE 1-5/8 FEMALE 1-5/8 FEMALE 48

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

70 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%3"!,,6!,6%3

CASTEL
#BMMWBMWFT

Ordering Reference Connection size (inch) Maximum working pressure (bar) Straight valve
--XL--12EJ-001--EE 3/8» 45 X
--XL--12EJ-003--EE 5/8» 45 X
--XL--12EJ-005--EE 7/8» 45 X
--XL--12EJ-008--E- 1-5/8» 45 X

5@KUDR
--XL--12EJ-009--E- 2-1/8» 45 X
--XL--12EJ-010--E- 2-5/8» 45 X
--XL--12EJ-012--EE 1-5/8» 45 X
--XL--12QA-002--EE 1/2» - 1/2» 55 X
--XL--12QA-003--EE 1» 55 X

DANFOSS
#BMMWBMWFT

Ordering Reference Connection size (inch) Working temperature range (°C) Maximum working pressure (bar)
00PPG000023501A 1 1/8 IN -40 - 150 °C 45
00PPG000023502A 1 3/8 IN -40 - 150 °C 45
00PPG000023503A 1 5/8 IN -40 - 150 °C 45
00PPG000452201A 3 1/8 IN -40 - 150 °C 45
--XL--12AJ-001--EE 1/4 IN -55 - 100 °C 28
--XL--12AJ-003--EE 1/2 IN -55 - 100 °C 28
--XL--12AJ-004--EE 5/8 IN -55 - 100 °C 28

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 71
 6!,6%3!#45!4%$"!,,6!,6%3

CARRIER
"DUVBUFECBMMWBMWFTBOEBDUVBUPS JOTUBMMFEJO9"VOJUT


"DUVBUFECBMMWBMWFTTIJQQFEXJUIPVUBDUVBUPSJT
11(" SPUBUJPOBOHMFn 7
4PMEDPOOFDUJPOT

Ordering Reference Connection size (inch) Working pressure (bar) Maximum working pressure (bar) Straight valve
00PPG000012500A 2-5/8 FEMALE -0,9 / + 25 48 X
00PPG000012600A 2-1/8 FEMALE -0,9 / + 25 48 X
5@KUDR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

72 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%3#//,).'7!937!4%26!,6%3

CARRIER
$PPMJOHXBZTXBUFSWBMWFT

Ordering Reference Connection size (inch)

0150404H60 1/2 MALE
0150404X61 3/4
0150425H07 1/2
0150425H09 1

5@KUDR
0150425H08 3/4

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 73
 6!,6%3#//,).'7!937!4%26!,6%3

CARRIER
$PPMJOHXBZTXBUFSWBMWFT

Ordering Reference Connection size (inch)

0150404H41 3/4 FEMALE
0150404X58 1/2 MALE
0150404H59 3/4 MALE
0150404H83 1 MALE
5@KUDR

0150404X33 3/4 FEMALE

0150404H42 1 FEMALE
0150425H23 1/2
0150425H24 3/4
0150404H97 1
--XL--12FA-035--EE 1/2» NPT - 1/2» NPT
--XL--12FA-047--EE 3/4» NPT- 3/4» NPT
--XL--12FA-049--EE 3/8» NPT- 3/8» NPT
--XL--12AF-002--EE 3/4
0150404X64 1/2
XL12FA038EE 1/2
00PPG000023600A 2-1/8»
00PPG000023800A 2-5/8»

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

74 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%3#//,).'7!937!4%26!,6%3

CARRIER
$PPMJOHXBZTXBUFSWBMWFT

Ordering Reference Connection size (inch)

0150404H40 1/2 MALE
0150404H91 1/2 MALE
0150404H92 3/4 MALE
0150404X32 1/2 MALE

5@KUDR
0150404H89 1/2 MALE
0150404H90 3/4 MALE

6!,6%3#//,).'7!4%26!,6%3!#45!4/2

CARRIER
$PPMJOHXBUFSWBMWFTBDUVBUPS

Ordering Reference Type Type Power (Watt) Voltage

0150404H62 / 22C 2,5 230
0150404X34 ORANGE EA220 / NC NC
0150404H43 ÉTÉ 220 18 NC NC
0150404H63 M4450A 3 NC NC

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 75
 6!,6%32!2%6%23).'6!,6%

CARRIER
XBZTWBMWFT JOTUBMMFEJO32
TIJQQFEXJUIPVUDPJM

7 )[DPJMDPEFJT11(" NPEFM7)7"#"* 8

Ordering Reference Type Capacity (kW) Suction sold connection size (mm) Discharge sold connection size (mm)
00PPG000017400B VHV3003 60 - 124 28.5 41.2
00PPG000017500B VHV-4002 115 - 188 41.2 41,7
00PPG000017600A VHV-5002 145 - 255 41.2 54.4
00PPG000017700B VHV-6001 230 - 360 41.2 67
5@KUDR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

76 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%322%6%23).'6!,6%

RANCO & INVENSYS

XBZTWBMWFTTIJQQFEXJUIPVUDPJM

1MFBTFDPOUBDUVTGPSUIFDPJMSFGFSFODFT

Ordering Reference Type Capacity (kW) Capacity (Tons) Suction sold connection size (inch)
0150412X32 V6-414080100 18,99 NC 22,36
--EF--17BG-247--S L30 19 5,5 3/4
--XL--12CA-003--EE V10-318140-100 33 9.5 1-1/8
0150412X46 V12-4220T0200 46,78 NC 35,13

5@KUDR
--XL--12CA-004--EE LB6 70 20 1-3/8
--XL--12CA-010--EE LB6 180 NC 2-5/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 77
 6!,6%323/,%./)$6!,6%3

DANFOSS
4PMFOPJE7BMWFT

4IJQQFEXJUI7)[DPJM ".1DPOOFDUPST

:PVDBOBMTPBEBQUUIFTFDPJMT
9.:"&&7 8DPJM
9.;/&&7 8DPJM

Ordering Reference Type Nominal capacity (kW) from +4° to +38°C Piping diameter size (inch) Fluid working temperature (°C)
--XM--12BH-002--EE EVR3 5,5 1/4 - 40 + 105
--XM--12BH-003--EE EVR6 16,2 3/8 - 40 + 105
--XM--12BH-006--EE EVR15 50,6 7/8 - 40 + 105
--XM--12BH-007--EE EVR20 101,3 7/8 - 40 + 105
5@KUDR

--XM--12BH-008--EE EVR20 101,3 1-1/8 - 40 + 105

--XM--12BH-009--EE EVR25 202,5 1-1/8 - 40 + 105
--XM--12BH-010--EE EVR25 202,5 1-3/8 - 40 + 105
00PPG000008502A EVRH25S NC 1/8 -40 / +105
00PPG000008504A EVRH40 NC 1-5/8 -40 / +105
00PPG000467400A EVR2 3,2 1/4 -40 / +105
00PPG000472701A EVR10 38,2 5/8 -40 / +105
--XM--12BE-009--EE EVR10 38,2 1/2 -40 / +105
--XM--12BE-016--E- EVR25 201 1-1/8 -40 / +105
--XM--12BH-005--EE EVR15 52,3 5/8 -40 / +105
00PPG000445600A EVRH25 NC 1-1/8 -40 / +105

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

78 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%323/,%./)$6!,6%3

ALCO
4PMFOPJE7BMWFT

4IJQQFEXJUI7)[DPJMBOEDPOOFDUPS *1QSPUFDUJPO
:PVDBOBMTPBEBQUUIFTFDPJMT
9.$:&&7DPJM
9.;"&&7DPJM
9.;"&&7DPJM

Ordering Reference Type Nominal capacity (kW) from +4° to +38°C Piping diameter size (inch) Seating diameter (inch)
--XM--12EB-350--EE 240RA16T9T 172 1-1/8 ODF 1
--XM--12AH-012--EE 200RB4T3 16,8 3/8 ODF NC
--XM--12EB-231--EE 240RA8T5T 29,5 5/8 ODF 3/8
000000000000801162 240RA9T7T 46,3 7/8 ODF 1/2

5@KUDR
000000000000801163 240RA12T7T 90,5 7/8 ODF 9/16
--XM--12EB-331--EE 240RA16T9T 103,5 7/8 ODF 3/4

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 79
 6!,6%3416!,6%3

DANFOSS
527BMWFT

Ordering Reference Expansion valve Capacity R22 (kW) Capacity R134A (kW) Capacity R404A/R507 (kW)
30HX-412---312EE-A TQ20-4 119 84 89,1
30HX-412---322EE-A TQ20-5 133 96 102
30HX-412---302EE-A TQ20-3 89 64,8 68,2
30HX-415---602--EF TQ20-2 61 44,4 47,3
5@KUDR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

80 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%33/,$!.',%6!,6%3

CARRIER
4PMEBOHMFWBMWFT

3 3"BOE3$BQQMJDBUJPOT
.BYJNVNXPSLJOHQSFTTVSFCBS
*OUFSOBMXPSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$
"NCJFOUXPSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$

Ordering Reference Connection size (inch)

--EP--12BH-211--S 5/8
--XL--12AL-002--EE 7/8
--XL--12AL-003--EE 1-1/8
--XL--12AL-004--EE 1-3/8

5@KUDR
--XL--12AL-005--EE 1-5/8
--XL--12AU-051--EE 1-1/4 ROTALOCK

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 81
 6!,6%33#2%7!.',%6!,6%3

CASTEL
4DSFXBOHMFWBMWFT

3 3"BOE3$BQQMJDBUJPOT
.BYJNVNXPSLJOHQSFTTVSFCBS
*OUFSOBMXPSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$
"NCJFOUXPSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$

Ordering Reference Connection size (inch)

--XL--12AA-001--EE 1/4» - 1/4»
--XL--12AA-002--EE 1/4» - 3/8»
--XL--12AA-003--EE 3/8» - 1/4»
--XL--12AA-004--EE 3/8» - 3/8»
5@KUDR

--XL--12AA-007--EE 1/4» - 1/4»

--XL--12AA-008--EE 1/2» - 1/2»
--XL--12AA-009--EE 5/8» - 1/2»

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

82 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%33/,$!.',%6!,6%3

CARRIER
4PMEBOHMFWBMWFT

3 3"BOE3$BQQMJDBUJPOT
.BYJNVNXPSLJOHQSFTTVSFCBS
*OUFSOBMXPSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$
"NCJFOUXPSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$

Ordering Reference Connection size (inch)

--XL--12AU-045--EE 1-1/4 ROTALOCK
--XL--12AU-046--EE 1-1/4 ROTALOCK - 7/8 ODF
--XL--12AU-047--EE 1-3/4 ROTALOCK - 1-1/8 ODF
--XL--12AU-048--EE 1-3/4 ROTALOCK - 1-3/8 ODF

5@KUDR
--XL--12AU-049--EE 1-3/4 ROTALOCK - 1-5/8 ODF
--XL--12AU-050--EE 1-1/4 ROTALOCK

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 83
 6!,6%3!##52!4/230)34/.3

CARRIER
#SBTTQJTUPO

Ordering Reference Internal orifice diameter size (mm) Piston n°

--EA--52PH-040--S 1,016 40
--EA--52PH-042--S 1,066 42
--EA--52PH-046--S 1,191 46
--EA--52PH-049--S 1,249 49
--EA--52PH-052--S 1,321 52
5@KUDR

--EA--52PH-055--S 1,397 55
--EA--52PH-061--S 1,549 61
--EA--52PH-063--S 1,613 63
--EA--52PH-065--S 1,651 65
--EA--52PH-067--S 1,702 67
--EA--52PH-070--S 1,778 70
--EA--52PH-073--S 1,854 73
--EA--52PH-076--S 1,93 76
--EA--52PH-078--S 1,983 78
--EA--52PH-080--S 2,05 80
--EA--52PH-084--S 2,149 84
--EA--52PH-086--S 2,184 86
--EA--52PH-088--S 2,25 88
--EA--52PH-090--S 2,298 90
--EA--52PH-093--S 2,382 93
--EA--52PH-098--S 2,489 98

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

84 XXXDBSSJFSFSDEDPN
6!,6%3!##52!4/2330!2%0!243

CARRIER
"DDVSBUPSTDBOSFQMBDFDBQQJMBSZFYQBOTJPOPSHBO

#SBTTCPEZ SFUBJOFSBOEQJTUPO 
GMBSFCPEZDPOOFDUJPO

Ordering Reference Description

99CC-502---363--S SINGLE ACCURATOR BODY
99CC-502---443--S DOUBLE ACCURATOR BODY
--AU--35QA-272--S RETAINER
--UA--12AA-002--EE SHORT NUT 3/8 E036N
--KH--11HH-066--S ACCURATOR SCREEN

5@KUDR
99CC-501---052--S PISTON ACCURATOR GASKET

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 85
 -/4/2302/0%,,%23-/4/23

LEROY SOMER
&MFDUSJDNPUPST

Shaft diameter Weight Capacity Speed Low speed Hight speed

Ordering Reference Speed Voltage (V)
size (millimeter) (Kgs) (Watt) (laps/minute) (laps/minute) (laps/minute)
,NSNQR/QNODKKDQR

--DK--12AB-001--EE 15,87 1 16.37 750 400/3/50 930

--DK--12AB-005EE-1 19 1 16 750 400/3/50 750
--DK--12AB-006--EE 19 1 18 1800 400/3/50 1000
--DK--12AB-009--EE 19 1 18 750 400/3/50 750
--DK--12AB-021--EE 19 1 14 1100 400/3/50 1000
--DK--12AB-028--EE 19 1 20,5 1800 400/3/50 1000
--DK--12AB-033--EE 19 3 20,5 750 400/3/50 300-600 700
--DK--12AB-040--EE 19 1 20,5 750 400/3/50 750
--DK--12AB-052--EE 19 3 16,9 820 400/3/50 360 700
--DK--12AB-044--EE 19 VARIABLE 17,5 750 400/3/50 750
--DK--12AB-055--EE 19 VARIABLE 23,2 1800 400/3/50 1000
--DK--12AB-046--EE 19 VARIABLE 19,5 750 400/3/50 750
--DK---12AB-050--EE 2 23 1800 400/3/50 470 937
--DK--12AH-001--EE 15.87 1 21,3 1100 400/3/50 1000
--DK--12AB-050--E- 19 2 23 1800 400/3/50 470 937

"EEBUUBDINFOUTDSFXTDPEF11("

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

86 XXXDBSSJFSFSDEDPN
-/4/2302/0%,,%23-/4/23

GENERAL ELECTRIC
&MFDUSJDNPUPST

$8$MPDLXJTF
$$8"OUJDMPDLXJTF

Shaft diameter Motor power Speed (laps/ Shaft lenght Rotation (facing air
Ordering Reference Speed Voltage (Volt)
size (Watt) minute) size (inche) discharge)

,NSNQR/QNODKKDQR
00PPG000007201A 19 MM 1 1350 400/3/50 943
00PPG000007206A 19 MM 1 560 400/3/50 705
--HC--37ME-720--S 1/2» 149 230/3/50 1350/2 2,5 REVERSIBLE
--HC--37VE-651--S 1/2» 124 230/3/50 900/2 2 CW
--HC--39ME-236--S 1/2» 186 230/3/50 1350/2 2,5 CCW
--HC--39ML-704--S 1/2» 186 230/3/50 1350/2 2,5 CCW
--HC--39ML-717--C 1/2» 186 230/3/50 1350 2,5 CCW
--HC--41VL-232--S 1/2» 248 230/3/50 900/2 2 CCW
--HC--42GL-208--S 1/2» 248 230/3/50 960 3 CCW
--HC--42ME-232--C 1/2» 248 230/3/50 900 2,5 CCW
--HC--42SE-232--C 1/2» 248 230/3/50 900 3 CW
--HC--43TL-400--S 1/2» 373 400/3/50 1100 2,9 CCW
--HC--44ME-701--C 1/2» 373 230/3/50 900 2 CCW
--HC--44VE-232--C 1/2» 373 230/3/50 875 2 CCW
--HC--44VL-702--S 1/2» 373 230/3/50 925 2,7 CW
--HC--46VL-703--S 5/8» 560 230/3/50 925 3,9 CCW
--HC--52TE-231--C 5/8» 747 230/3/50 900 2,5 CCW
--HD--46VE-202--C 5/8» 560 230/3/50 950 3,25 REVERSIBLE
--HD--46VE-206--C 5/8» 560 400/3/50 950 3,25 REVERSIBLE
--HD--52AK-653--S 5/8» 747 400/3/50 950 3,8 REVERSIBLE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 87
 -/4/2302/0%,,%23-/4/23

FMV
.PUPST

Ordering Reference Capacity (Watt) Voltage (V) Weight (Kg) Low speed (Laps/min) High speed (Laps/minute) Speed
,NSNQR/QNODKKDQR

--DK--12AB-024--EE 470 230/400 10 / / /

C025629H12 P1=0,94/0,64 400 17 670 900 2
C025664H01 P1=0,7/0,44 400 11 1050 1300 2
C025665H12 P1=2,6/1,6 400 25 1000 1310 2
C025665G01 P1=2,6/1,7 400 45 1000 1310 2

CARRIER
.PUPST

Ordering Reference Shaft diameter size (mm) Speed Weight (Kg) Capacity (Watt) Voltage
D021708H01 12,7 5 2,906 10 230
D021709H01 12,7 5 2,906 20 230
D021710H01 12,7 5 4,238 53 230
D021563H02 12,7 3 4,1816 105 230
D021561H02 12,7 3 2,884 32 230
D021562H02 12,7 3 3,281 43 230
B036428H01 12,7 2 4,2 90 230
B035865H01 12,7 2 3,876 77 230
D021561H01 12,7 3 2,906 22 230
B032774H01 12,7 2 3,2285 42 230
B032776H01 12,7 2 3,9055 84 230
B033098H01 12,7 2 5,339 120 230

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

88 XXXDBSSJFSFSDEDPN
-/4/2302/0%,,%23-/4/23

SISME
.PUPST

$8$MPDLXJTF
$$8BOUJDMPDLXJTF

Ordering Reference Voltage (V) Speed (Laps/Min) Low speed (Laps/Min) High speed (Laps/min) Rotation (facing air discharge)

,NSNQR/QNODKKDQR
0352015X39 220/240 - 50HZ/60HZ 800 500 1090 CW
0352015X69 220/240 - 60HZ 1100 950 1350 CCW
0352015X68 220/240 - 50HZ 1100 950 1350 CCW
0352015X43 220/240 - 50HZ/60HZ NC NC 920 NC
0352015X58 220/240 - 50HZ/60HZ 620/720 500 900 CW
0352015X74 220/240 - 50HZ/60HZ NC NC 1400 NC
0352015X59 220/240 - 50HZ/60HZ 750 500 920 CW
0352015X29 220/240 - 50HZ/60HZ 620/720 500 900 CCW
C024465H01 220/240 - 50HZ 710 660 760 CCW
C024465H02 220/240 - 50HZ 740 670 830 CCW

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 89
 -/4/2302/0%,,%23&!.02/0%,,%23

CARRIER
'-:*/(#*3%GBOQSPQFMMFST

$8$MPDLXJTF
$$8"OUJDMPDLXJTF

Total external diameter Rotation (facing air

Ordering reference Type Bore (mm) Blades
(mm) dicharge)
,NSNQR/QNODKKDQR

30GX-415---402--EE FLYING BIRD 3 19 804,7 11 CCW

30GH-426---892--EE1 FLYING BIRD 1 19 803,6 15 CW
00PSG000000 101A FLYING BIRD 4 23 798,6 9 CW

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

90 XXXDBSSJFSFSDEDPN
-/4/2302/0%,,%23&!.02/0%,,%23

CARRIER
'BOQSPQFMMFST

$8$MPDLXJTF
$$8BOUJDMPDLXJTF

Ordering Reference Blades Bore (mm) Total external diameter (mm) Rotation (facing air discharge)

,NSNQR/QNODKKDQR
--LA--01LA-024--C 3 12,7 609,6 CCW
--LA--01LA-035--C 3 12,7 657,3 CW
--LA--04AA-330--S 3 15,8 762 CW
--LA--04RA-301--C 3 15,8 762 CW
--LA--01AB-200--S 4 12,7 507 CCW
--LA--01AB-201--S 4 12,7 508 CW
--LA--01AA-023--S 4 12,7 508 CW
--LA--01AA-025--S 4 12,7 513 CW
--LA--01AD-028--S 4 15,8 660,4 CW
--LA--01AD-032--S 4 15,8 660,4 CW
--LA--01AD-039--S 4 12,7 558,8 CW
--LA--01EW-032--C 4 15,8 762 CW
--LA--04AA-299--C 4 15,8 762 CW
--LA--01AB-026--S 4 12,7 508 CCW
--LA--01EA-030--C 6 15,75 762 CW

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 91
 -/4/2302/0%,,%23&!.02/0%,,%23

FABRESSE
'BOQSPQFMMFST

$8$MPDLXJTF
$$8BOUJDMPDLXJTF

Ordering Reference Blades Bore (mm) Total external diameter (mm) Rotation (facing air discharge)
,NSNQR/QNODKKDQR

--LA--12AA-006--EE 6 15,8 762 CW

--LA--12AA-007--EE 4 15,8 762 CW
--LA--12AA-008--EE 6 15,8 711 CW
--LA--12LA-002--EE 3 12,7 610 CW
--LA--12LA-003--EE 3 15,8 610 CW
--LA--12LA-016--EE 3 16 610 CW
--LA--01LA-030--C 3 15,8 762 CW
--LA--12AA-001--EE 3 15,8 660 CW
--LA--12AA-004--EE 3 12,7 610 CW

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

92 XXXDBSSJFSFSDEDPN
-/4/2302/0%,,%23#!03

CARRIER
$BQT

Ordering Reference Total external diameter (millimeter) Bore (inche)

30GH-522---152--EE 300

,NSNQR/QNODKKDQR
00PSG000000200A 309.4
---P-251--0058--S 89 1/2
---P-251--0051--S 160 1/2
---P-251--0056--S 190 1/2
---P-251--0059--S 89 5/8
---P-251--0057--S 190 5/8
---P-251--0052--S 185 5/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 93
 -/4/2302/0%,,%23&!.-/4/23

NICOTRA
'BONPUPST

Ordering Propeller diameter Absorption power Motor power Working

Air Flow (m3/h) Weight (Kg) Supply voltage (V)
Reference size (mm) - 50Hz (kW) (Watt) temperature (°C)
,NSNQR/QNODKKDQR

C024320H01 1120 146 10,9 190 64 230 -20 / +40

C024325H01 2500 198,6 20,4 637 405 230 -20 / +40
C024324H01 2100 198,6 20 600 295 230 -20 / +40
C024321H01 1430 185 14 261 72 230 -20 / +40
C024318H01 840 146 8 121 36 230 -20 / +40
C024322H01 1480 185 14 306 120 230 -20 / +40
C024323H01 2410 185 14 497 180 230 -20 / +40

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

94 XXXDBSSJFSFSDEDPN
-/4/2302/0%,,%23&!.-/4/23

ECOFIT
'BONPUPST

)4)JHITQFFE"4"WFSBHFTQFFE-4-PXTQFFE

Propeller diameter Absorption power - 50Hz Working temperature

Ordering Reference External sizes (mm) Weight (Kg) Supply voltage (V)
size (mm) (kW) on 50Hz (°C)

,NSNQR/QNODKKDQR
42BJ514362M- 146X126 206X229X239 3,8 0,228 230 -20 / + 60
42BJ512012M- 160X160 197X226X264 5,7 0,254 230 -20 / + 60
42BJ573312M- 160X150 237X226X246 4,9 0,279 230 -20 / + 40
42BJ513442MB 160X160 192X226X262 6,15 HS: 0,258 AS :0,199 LS : 0,162 230 -20 / + 50
42GM500832M- 160X160 198X226X246 5,45 0,254 230 -20 / + 60
42BJ514382M- 200X180 229X326X391 9,35 0,165 230 -20 / + 60
42GR504002M- 225X63 123X326X372 5 0,131 230 -20 / + 70
42BJ513452MD 200X180 228X326X391 5,6 HS : 0,176 AS :0,154 LS : 0,145 230 -20 / + 50
42BJ513992MA 146X126 206X205X267 3,8 0,225 230 -20 / + 60

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 95
 -/4/2302/0%,,%23&!.-/4/23

EBM
'BONPUPST

$8$MPDLXJTF
$$8BOUJDMPDLXJTF

Propeller Absorption Working

Total external Weight Supply voltage Rotation (Facing
Ordering Reference Air Flow (m3/h) diameter size power - 50Hz temperature on
,NSNQR/QNODKKDQR

diameter (mm) (Kg) (V) ari discharge)

(mm) (kW) 50Hz (°C)
42BJ450312MA 930 146 220 3,1 176 230 CCW 60 MAX
42EM504122MB 1255 160 241 5,5 150 230 CW 60 MAX
42GR505152M 395 160 226 3,2 170 230 CW 60 MAX
--DB--12DB-001--EE 340 130 172 1,1 45 230 CCW 50 MAX
42GR500134M 859 225 370 5 134 230 CW 55 MAX

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

96 XXXDBSSJFSFSDEDPN
-/4/2302/0%,,%23&!.-/4/23

E.M.I
'BONPUPST


Propeller diameter Absorption power - Working temperature

Ordering Reference Weight (Kg) Motor power (Watt) Supply voltage (V)
size (mm) 50Hz (kW) on 50Hz (°C)

,NSNQR/QNODKKDQR
42EM500252M 1X160X240 6,2 121 48 230 32
42EM500262M 2X133X240 8,3 155 47 230 32
42EM503182M- 1X160X240 6,3 121 48 230 32
42EM503192M- 2X133X240 8,4 155 47 230 32
42EM500272M 2X160X240 11 300 116 230 32
42EM503202M- 2X160X240 11,4 300 116 230 32
42EL500022M 2X133X240 7,3 155 47 230 32
42EL500302M 1X133X240 6,4 125 35 230 32
42EL500522M 2X180X240 10,8 330 110 230 32
42EL500532M 2X180X240 10,8 330 140 230 32
42EL500032M 3X133X176 8,4 300 113 230 32

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 97
 -/4/2302/0%,,%23&!.-/4/23

CARRIER
'BONPUPST

$8$MPDLXJTF
$$8BOUJDMPDLXJTF

Total external diameter Rotation (facing air

Ordering Reference Motor power (Watt) Supply voltage (V) Speed
(mm) discharge)
,NSNQR/QNODKKDQR

B034447H01 140 450 230 CW 4

B034456H01 120 115 230 CW 4
B034507H01 120 60 220-240 CW NC
D021562H01 95 27 230 CW 3
B034508H01 120 80 230 CW 4
B034510H01 140 290 230 CW 4
C025629G01 850 NC 400 NC NC

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

98 XXXDBSSJFSFSDEDPN
-/4/2302/0%,,%23&!.!33%-",9

WOODS
'BOBTTFNCMZ

5IJTQBSUTJODMVEFNPUPS BUUBDINFOU GBOIPVTJOHBOEGBOQSPQFMMFS

$8$MPDLXJTF
$$8"OUJDMPDLXJTF
"NCJFOUXPSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$

Air flow (m3/ Propeller diameter Total external Weight Absorption Motor power Rotation (facing Working
Ordering Reference

,NSNQR/QNODKKDQR
hour) size (millimeter) diameter (millimeter) (Kgs) power (Kw) (Watt) air discharge) temperature (°C)
--NB--12DC-002--EE 7000 560 654 27 0.68 900/120 CCW -20°C / +60°C
--NB--12DC-003--EE 9000 560 654 36 1,05 1580 / 23 CCW -20°C / +60°C
--NB--12DC-004--EE 14000 710 804 51 1,57 2730 / 340 CCW -20°C / +60°C
--NB--12DC-005--EE 17000 710 804 51 2,44 2730 / 340 CCW -20°C / +60°C
--NB--12DC-006--EE 21000 710 804 94 4,77 5540 / 720 CCW -20°C / +60°C

SIEMENS
'BOBTTFNCMZ

5IJTQBSUTJODMVEFTNPUPS BUUBDINFOU GBOIPVTJOHBOEGBOQSPQFMMFS

$8$MPDLXJTF
$$8"OUJDMPDLXJTF
"NCJFOUXPSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$

Propeller Total
Hight speed Low speed Rotation Working
Air flow diameter external Weight Absorption Motor power
Ordering Reference (laps/ (laps/ (facing air temperature
(m3/hour) size diameter (Kgs) power (Kw) (Watt)
minute) minute) discharge) (°C)
(millimeter) (mm)
--NB--12DD-001--EE 6984 560 695 1380 685 25 0.21/0.89 150/700 CW -20°C / +70°C
--NB--12DD-002--EE 9000 560 695 1370 695 29 0,45 / 1,25 220 / 1000 CW -20°C / +70°C
--NB--12DD-003--EE 14000 710 840 1415 720 42 0,56 / 1,9 500 / 2000 CW -20°C / +70°C
--NB--12DD-004--EE 16992 710 840 1440 720 50 0,8 / 3,4 900 / 3600 CW -20°C / +70°C
--NB--12DD-005--EE 21000 710 840 1420 720 67 0,9 / 5,5 1100 / 4700 CW -20°C / +70°C

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 99
 (9$2!5,)#)%3).',%(9$2!5,)#05-03

WILO
*&4JOHMFIZESBVMJDQVNQT

Eta Eta Eta

Technical Weight L1 max Cos Power Cos Weight
Ordering Reference Type Spacer In (400V) (A) Ia (A) Ia (A) IA/IN [%] [%] [%]
specification (Kg) (mm) Phi (kW) Phi (Kg)
100% 75% 50%
CONNECTEUR
30RA-506---572--EB SHC12-125/0.75 NO 13,9 396 1,91 11,269 0,82 0,75
HIRSCHMANN
CONNECTEUR
'XCQ@TKHB

30RA-507---142--EB SHC12-136/1.1 NO 15,3 396 2,8 19,32 0,83 1,1

HIRSCHMANN
CONNECTEUR
30RA-507---152--EB SHC12-136/1.1 NO 15,3 396 2,8 19,32 0,83 1,1
HIRSCHMANN
CONNECTEUR
30RA-506---582--EB SHC20-126/1.5 NO 19,5 434 3,7 25,9 0,83 1,5
HIRSCHMANN
CONNECTEUR
30RA-506---602--EB SHC20-134/1.85 NO 21,7 434 5,2 34,32 0,83 2,2
HIRSCHMANN
CONNECTEUR
30RW-500---012--EB SHC20-134/1.85 NO 21,7 434 5,2 34,32 0,83 2,2
HIRSCHMANN
CONNECTEUR YES,
30RW-505---432--EF LRL205-15/4 HIRSCHMANN M10*19 46,5 421,5 7,7 73,15 0,87 4
+ PTO (2053837)
CONNECTEUR
30RA-511---552--EF LRL206-15/5.5 HIRSCHMANN NO 78 531 10,7 95,23 0,85 5,5
+ PTO
00PPG000031100D IPL65/120(111,5)-2,2/2 2,2 1 90 STD IPL65/120-2,2/2 YES 381,5 4,4 36,52 8,3 0,89 83,4 82,9 80,5 37
00PPG000031200D IPL65/130(122)-3/2 3 2 100 STD IPL65/130-3/2 YES 394 5,8 36,52 9,6 0,88 84,8 84,5 83,1 43
00PPG000004000D IPL65/140-4/2 4 3 112 STD IPL65/140-4/2 YES 427,5 7,7 73,15 9,5 0,87 86,1 85,7 84,3 49
00PPG000031300D IPL80/140(132)-4/2 4 3 112 STD IPL80/140-4/2 YES 433,5 7,7 73,15 9,5 0,87 86,1 85,7 84,3 52,5
00PPG000031500D IPL50/155-4/2 4 4 112 STD IPL50/155-4/2 YES 463 7,7 73,15 9,5 0,87 86,1 85,7 84,3 63,2
00PPG000031400D IPL80/145-5,5/2 5,5 5 132 STD IPL80/145-5,5/2 YES 528 10,2 91,8 9 0,87 88,6 86,9 85,2 81,1
00PPG000031600D IPL65/165-5,5/2 5,5 6 132 STD IPL65/165-5,5/2 YES 531 10,2 91,8 9 0,87 88,6 86,9 85,2 78,2
00PPG000031700D IPL65/175(148)-7,5/2 7,5 7 132 STD IPL65/175-7,5/2 YES 531 13,7 123,3 9 0,9 88,5 87,7 85,9 84,5
00PPG000031800D IL65/170(163)-11/2 11 8 160 STD IL65/170-11/2 YES 788 20,5 164 8 0,9 90,5 89,3 87,5 150

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

100 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#3).',%(9$2!5,)#05-03

WILO
4JOHMFIZESBVMJDQVNQT

8JOEJOHDMBTT'*1QSPUFDUJPO5SPQJDBMJ[BUJPO)3
8JSFECZ%*/QMVHT

Ordering Reference Type Weight (Kg) Voltage (V) Speed (laps/minute) Nominal diameter Engine protection type
30RA-500---612--EE LRL 204-12 1,5 34,5 400/3/50 2900
30RW-500---032--EE SIL 205-14/4 75 400/3/50 2900 50 IPSOTHERME
30RY-500---002--EE HYDROSON HY 403-T 9,4 400/3/50 2900

'XCQ@TKHB
00PSG000637000A LRN 208-13/5,5 85 400/3/50 2900 80 IPSOTHERME
--DM--12CA-002--EE LRL203 - 10 / 0,55 27,5 230 - 400 1450-2900 32
--DM--12CA-003--EE LRL205 - 11 / 0,75 31 230 - 400 1450-2900 50
--DM--12CA-004--EE LRL206 - 12 / 1,5 40,5 230 - 400 1450-2900 65

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 101
 (9$2!5,)#3).',%(9$2!5,)#05-03

GRUNDFOS
4JOHMFIZESBVMJDQVNQT

Nominal Nominal
Speed (laps/ Water flow
Ordering Reference Type Weight (Kg) Voltage (V) diameter Motor protection type pressure
minute) rate (L/H)
(mm) (bar)
THERMAL SWITCH,
000000000096401990 IN-LINE CIRCULATOR PUMP 24 400-50 HZ 2750 40 MUST BE EXTERNALLY 0,9 14000
'XCQ@TKHB

PROTECTED
THERMAL SWITCH,
HORIZONTAL, SINGLE STAGE,
00PPG000457600A 12,3 400-50 HZ 2838 25 MUST BE EXTERNALLY 1,18 14000
COMPOSITE PUMP
PROTECTED
THERMAL SWITCH,
HORIZONTAL, SINGLE STAGE,
00PPG000457700A 14,8 400-50 HZ 2892 25 MUST BE EXTERNALLY 1,35 18000
COMPOSITE PUMP
PROTECTED
THERMAL SWITCH,
HORIZONTAL, SINGLE STAGE,
00PPG000457900A 22 400-50 HZ 2863 25 MUST BE EXTERNALLY 2,02 28000
COMPOSITE PUMP
PROTECTED
THERMAL SWITCH,
HORIZONTAL, SINGLE STAGE,
00PPG000457800A 17 400-50 HZ 2865 25 MUST BE EXTERNALLY 1,75 22000
COMPOSITE PUMP
PROTECTED

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

102 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#3).',%(9$2!5,)#05-03

ITT
4JOHMFIZESBVMJDQVNQT


Nominal diameter Nominal pressure

Ordering Reference Weight (Kg) Voltage (V) Speed (laps/minute) Motor protection type Isolation class
(inch) (bar)
C024526H01 13 230/400 2850 IP55 1-1/4 ; 1 1,45 F
C024525H01 11,5 230/400 2850 IP55 1-1/4 ; 1 2,32 F

'XCQ@TKHB

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 103
 (9$2!5,)#)%$/5",%(9$2!5,)#05-03

WILO
*&%PVCMFIZESBVMJDQVNQT

Eta Eta Eta

Technical Weight L1 max Cos Power Cos Weight
Ordering Reference Type Spacer In (400V) (A) Ia (A) Ia (A) IA/IN [%] [%] [%]
specification (Kg) (mm) Phi (kW) Phi (Kg)
100% 75% 50%
CONNECTEUR
30RW-500---052--EF DIL206-15/5.5 HIRSCHMANN NO 197 614 10,2 91,8 0,9 5,5
+ PTO
'XCQ@TKHB

CONNECTEUR YES,
30RW-505---442--EF JRL204-13/2.2 HIRSCHMANN M10*25 62,5 373 4,13 31,4 0,92 2,2
+ PTO (2053838)
CONNECTEUR YES,
30RW-505---452--EF JRL205-15/4 HIRSCHMANN M10*25 88,3 421,5 7,7 73,15 0,9 4
+ PTO (2053838)
CONNECTEUR
30RA-509---372--EB JRL205-14/3 HIRSCHMANN NO 76,3 388 5,8 55,68 0,88 3
+ PTO
CONNECTEUR
30RA-511---562--EF JRL206-15/5.5 HIRSCHMANN NO 154 520,8 10,7 95,23 0,85 5,5
+ PTO
DPL65/120-
00PPG000005100D DPL65/120(111,5)-2,2/2 2,2 1 90 STD YES 3581,5 4,4 36,52 8,3 0,89 83,4 82,9 80,5 71,8
2,2/2
DPL65/120-
00PPG000032000D DPL65/120(111,5)-2,2/2 2,2 1 90 DIFFERENT YES 381,5 4,4 36,52 8,3 0,89 83,4 82,9 80,5 71,8
2,2/2
DPL65/130-
00PPG000005200D DPL65/130(122)-3/2 3 2 100 STD YES 394 5,8 55,68 9,6 0,88 84,8 84,5 83,1 83,8
3/2
DPL65/130-
00PPG000032100D DPL65/130(122)-3/2 3 2 100 DIFFERENT YES 394 5,8 55,68 9,6 0,88 84,8 84,5 83,1 83,8
3/2
DPL65/140-
00PPG000005300D DPL65/140-4/2 4 3 112 STD YES 427,5 7,7 73,15 9,5 0,87 86,1 85,7 84,3 95,5
4/2
DPL80/140-
00PPG000032200D DPL80/140(132)-4/2 4 3 112 DIFFERENT YES 433,5 7,7 73,15 9,5 0,87 86,1 85,7 84,3 99
4/2
DPL50/155-
00PPG000005600D DPL50/155-4/2 4 4 112 STD YES 463 7,7 73,15 9,5 0,87 86,1 85,7 84,3 107,4
4/2
DPL50/155-
00PPG000032400D DPL50/155-4/2 4 4 112 DIFFERENT YES 463 7,7 69,3 9,5 0,87 86,1 85,7 84,3 107,4
4/2
DPL80/145-
00PPG000032300D DPL80/145-5,5/2 5,5 5 132 STD YES 547,5 10,2 91,8 9 0,87 88,6 86,9 85,2 159,8
5,5/2
DPL65/165-
00PPG000032500D DPL65/165-5,5/2 5,5 6 132 DIFFERENT YES 520,8 10,2 91,8 9 0,87 88,6 86,9 85,2 164,8
5,5/2
DPL65/165-
00PPG000005800D DPL65/165-5,5/2 5,5 6 132 STD YES 520,8 10,2 91,8 9 0,87 88,6 86,9 85,2 164,8
5,5/2
DPL65/175-
00PPG000032600D DPL65/175(148)-7,5/2 7,5 7 132 STD YES 520,8 13,7 123,3 9 0,9 88,5 87,7 85,9 177,4
7,5/2
DL65/170-
00PPG000032700D DL65/170(163)-11/2 11 8 160 STD YES 778 20,5 164 8 0,9 90,5 89,3 87,5 304
11/2

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

104 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#$/5",%(9$2!5,)#05-03

WILO
%PVCMFIZESBVMJDQVNQT

8JOEJOHDMBTT'*1QSPUFDUJPO5SPQJDBMJ[BUJPO)3
8JSFECZ%*/QMVHT
'PSNFDIBOJDTFBMTNPUPSTQBDLBHFBOEPUIFSTQBSUT VQPOSFRVFTU

Speed (laps/ Engine protection Nominal pressure

Ordering Reference Type Weight (Kg) Voltage (V) Nominal diameter
minute) type (bar)
30RA-500---652--EE JRL 204-12 1,5 65 400/3/50 2900 10
30RA-506---712--EE JRL 204-13 72 400/3/50 2900 10

'XCQ@TKHB
30RW-500---052--EE DIL 206-15/5,5 188 400/3/50 2900 65 IPSOTHERME 16
--DM--12CA-005--EE JRL203 - 10 / 0,55 52 230 - 400 1450-2900 32 10
--DM--12CA-006--EE JRL205 - 11 / 0,75 58 230 - 400 1450-2900 50 10
--DM--12CA-007--EE JRL206 - 12 / 1,5 74 230 - 400 1450-2900 65 10

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 105
 (9$2!5,)#(9$2!5,)##/,,!23

VICTAULIC
)ZESBVMJDDPMMBST

45$PMMBST$PBUJOHHBMWBOJ[FEQBJOUFE#PMUJOH(FPNFU
&MFDUSPHBMWBOJ[FE
4UBOEBSE&1%.HBTLFUGPSXBUFSPS'47 /FPQSFO
'MVTIFBMGPS
VTFPOBQQMJDBUJPO

Ordering Reference Connection size (inch) Total external diameter (mm) Weight (Kg) Maximum working pressure (bar)
--BA--12LA-001--EE 1(1/2) 48,3 0,6 34,5
--BA--12LA-002--EE 2 60,3 0,8 34,5
--BA--12LA-003--EE 1(1/4) 42,2 0,6 34,5
'XCQ@TKHB

--BA--12LA-004--EE 3 76,1 0,9 34,5

--BA--12LA-005--EE 3 88,9 1,6 34,5
--BA--12LA-006--EE 4 114,3 1,9 34,5
--BA--12LA-007--EE 5 141,3 2,6 31
--BA--12LA-008--EE 6 168,3 3,2 31
--BA--12LA-009--EE 8 219,1 5,6 31
00PPG000469501A 10 273 14,1 55

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

106 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#&,/737)4#(

CARRIER
'MPXTXJUDI

Adjustment margin Adjustment margin with

Piping diameter Connection size Nominal Maximum working
Ordering Reference with increasing flow decreasing flow (litters/ Opening point
size (inch) (inch) pressure (bar) temperature (°C)
(litters/hour) hour)
00PPG000471400A 1-1/4 - 1-1/2 650-800 / 850-1200 600-900 / 850-1200 10 100 220V/1A - 26VA
--CY--12WA-001--EE 1-1/4 3/4 FEMALE LEFT 990-1280 950-1220 25 110 220V/1A - 26VA

'XCQ@TKHB
--CY--12WA-003--E- 1-1/2 3/4 FEMALE LEFT 1590-2070 1530-1950 25 110 220V/1A - 26VA
--CY--12WA-005--EE 2-1/2 3/4 FEMALE LEFT 3500-4900 3300-4500 25 110 220V/1A - 26VA
1800-2500 / 3600-3450 1750-2400 / 2400-3100 /
--CY--12WA-007--EE FROM 2 TO 3 3/4 FEMALE LEFT 10 100 220V/1A - 26VA
/ 3400-4500 3150-4050
0170701H15 DN20 3/4 FEMALE LEFT / 180 10 100 220V/1A - 26VA
0170701H14 DN20 3/4 FEMALE LEFT / 420 10 100 220V/1A - 26VA
0170701H13 DN32 3/4 FEMALE LEFT / 910 10 100 220V/1A - 26VA
--HR--12AA-002--EE 1 NPT MALE / / 10 120 230V
00PPG000472900A 1/4 NPT MALE / / 30 80 24V
--HR--12AA-004--EE 1 NPT MALE / / 10 230V
00PPG000030500A 1/2 NPT / / 25 60 24V

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 107
 (9$2!5,)#4!03

ISOCEL
5BQT

Ordering Reference Gaz thread Maxiumum working pressure (bar) Working temperature (°C)
--XL--12HA-015--EE 1/4 M - 1/4 F 10 -10/ +60
--XL--12HA-016--EE 1/4 F - 1/4 F 10 -10/ +60
'XCQ@TKHB

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

108 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#(9$2!5,)#3!&%496!,6%3

CARRIER
)ZESBVMJDTBGFUZWBMWFT

Ordering Reference Inlet/Outlet diameter (inch) Release pressure (bar)

00PPG000030800A «3/8 NTP / 1/2» SAE 23
00PPG000030801A «3/8 NTP / 1/2» SAE 34
00PPG000030804A «3/8 NTP / 1/2» SAE 21

'XCQ@TKHB
3030/44C/160 «1/2» NTP / 3/4» G 16
3030/44C/210 «1/2» NTP / 3/4» G 21
3030/44C/245 «1/2» NTP / 3/4» G 24,5
3030/44C/340 «1/2» NTP / 3/4» G 34
3030/66C/150 3/4 NTP / 3/4 G 15
3030/66C/170 3/4 NTP / 3/4 G 17
3030/66C/185 3/4 NTP / 3/4 G 18,5
3030/66C/245 3/4 NTP / 3/4 G 24,5
3030/66C/280 3/4 NTP / 3/4 G 28
3030/88C/127 1» NTP / 1,1/4» G 12,5
3030/88C/245 1» NTP / 1,1/4» G 24,5
3060/34C/320 3/8» NTP / 1/2» SAE 32
3060/45C/165 1/2» NPT / 5/8» SAE 16,5
3060/45C/185 1/2» NPT / 5/8» SAE 18,5
3060/45C/280 1/2» NPT / 5/8» SAE 28
3060/46C/245 1/2» NPT / 3/4» G 24,5
3060/46C/250 1/2» NPT / 3/4» G 25
3060/46C/300 1/2» NTP / 3/4» G 30

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 109
 (9$2!5,)#(9$2!5,)#3!&%496!,6%3

CARRIER
)ZESBVMJDTBGFUZWBMWFT

Ordering Reference Inlet/Outlet diameter (inch) Release pressure (bar)

--UM--12AP-013--EE 1» NTP / 1,1/4» G 12,5
--UM--12AQ-014--E- 1/2» NPT / 5/8» SAE 14
--UM--12AQ-019--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 19
'XCQ@TKHB

--UM--12AQ-020--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 20

--UM--12AQ-021--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 21
--UM--12AQ-023--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 23
--UM--12AQ-025--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 25
--UM--12AQ-030--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 30
--UM--12AQ-032--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 32
--UM--12AQ-045--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 45
--UM--12AQ-047--EE 1/2» NPT / 5/8» SAE 47
--UM--12LA-040--E- 1/2» NPT 12,5
--UM--12LA-047--EE 1 MPT / 1 FPT 12,2
--UM--12LA-025--E- 1/2 MALE GAZ/ 3/4 FEMELLE GAZ 3
--UM--12LA-029--EE 1/2 F - 3/4 F 4
0150106H01 1/2» M 3
--UM--12LA-020--EE 3/4 F 4

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

110 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#"2!334!06!,6%3

ISOCEL
#SBTTUBQWBMWFT

Maxiumum working pressure

Ordering Reference Connection size (inch) Working temperature (°C) Threading type
(bar)
--XL--12GE-001--EE 2 FEMALE 10 - 10 / + 100 GAZ

'XCQ@TKHB
(9$2!5,)#%80!.3)/.4!.+

ISOCEL
&YQBOTJPOUBOL

$POOFDUJPOJODINBMF GJYBUJPODPMMBSOPUTIJQQFEXJUI

Ordering Reference Capacity (Liter) Total external diameter (mm) Total high (mm)
--XW--12PA-004--EE 12 252 334
--XW--12PA-001--EE 8 202 338
--XW--12PA-002--EE 18 302 350
--XW--12PA-003--EE 25 302 448
--XW--12PA-005--EE 35 404 392
--XW--12PA-006--EE 50 404 510

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 111
 (9$2!5,)#7!4%2&),4%23

CARRIER
8BUFSGJMUFST JOUFHSBUFETUSBJOFS


Ordering Reference Type Connection size (inch) Thread Maximum working pressure (bar)
--XH--12AB-012--EE Y-INOX 2 GAZ 16
--XH--12AB-013--EE Y-INOX 2-1/2 GAZ 16
--XH--12AB-014--E- Y-INOX 2 GAZ 16
'XCQ@TKHB

--XH--12AB-015--E- Y-INOX 1-1/4 GAZ 16

30RA-411---312--EE STRAIGHT INOX 2-1/2 / /
30RA-411---382--EF STRAIGHT INOX 2 / /

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

112 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#&,%8)",%3

ISOCEL
4UBJOMFTTTUFFMIZESBVMJDGMFYJCMFT

(BTLFUDPEFBSF
69##&&FYUFSOBMEJBNFUFSNN
69##&&FYUFSOBMEJBNFUFSNN

Maximum working Maximum working

Ordering Reference Connection size (inch) Internal diameter (mm) Lenght (mm)
pressure (bar) temperature (°C)
--CF--12GY-030--EE 3/4 F/F 12 300 20 +100°C
--CF--12EA-008--EE 1/2 F/F 10 800 10 +100°C

'XCQ@TKHB
--CF--12GY-100--EE 3/4 F/F 12 1000 20 +100°C
--CF--12GY-050--EE 3/4 F/F 12 500 20 +100°C
--CF--12GY-120--EE 3/4 F/F 10 1200 15 +100°C
00PPG000007301A 1/2 F/M 10 800 15 +100°C
00PPG000007401A 1/2 F/M 10 1300 15 +100°C
00PPG000003301A F-3/4 M-1/2 10 900 15 +100°C
00PPG000003302A F-3/4 M-1/2 10 2000 15 +100°C
00PPG000003303A F-3/4 M-1/2 10 1300 15 +100°C

IFT
'MFYJCMFT

Maximum working pressure

Ordering Reference Connection size (inch) Internal diameter (mm) Lenght (mm)
(bar)
CF12GT065EE F 1/2’’ - F 1/2’’ 12 650 16
CF12GV065EE F1/2’’ - F 1/2’’ 12 650 16
CF12GU100EE F1/2’’ - M 1/2’’ 12 1000 16
CF12GS100EE F1/2’’ - M1/2’’ 12 1000 16
CF12GV095EE F1/2’’ - F 1/2’’ 12 950 16

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 113
 (9$2!5,)#0,!4%%8#(!.'%23

SWEP
1MBUFFYDIBOHFST

Heat Max Min/Max

Refrigerant Max water Min/Max water
Number of exchanger Weight Water side refrigerant refrigerant side
Ordering Reference side volume side operating side temperature
plates thickness (kg) volume (L) side operating temperature
(L) pressure (bar) (°C)
(mm) pressure (bar) (°C)
00PPG000458001A 88 201,1 17,06 4,773 4,884 32 32 -196/145 -30/145
'XCQ@TKHB

00PPG000458002A 116 263,8 21,82 6,327 6,438 32 32 -196/145 -30/145

00PPG000458201A 68 165,7 37,7 7,95 8,19 32 32 -196/145 -30/145
00PPG000458202A 80 193,2 42,6 9,4 9,64 32 32 -196/145 -30/145
00PPG000458203A 100 239 50,7 11,81 12,05 32 32 -196/145 -30/145
00PPG000458204A 136 321,4 65,2 16,15 16,39 32 32 -196/145 -30/145
00PPG000458206A 202 472,6 91,9 24,1 24,34 32 32 -196/145 -30/145
00PPG000460801A 14 35,7 1,88 0,252 0,294 31 31 -196/155 -196/155
00PPG000460802A 20 49,1 2,3 0,378 0,42 31 31 -196/155 -196/155
00PPG000461001A 20 48,8 4,13 0,738 0,82 31 31 -196/155 -196/155
00PPG000461002A 30 71,2 5,33 1,148 1,23 31 31 -196/155 -196/155
00PPG000461003A 40 93,6 6,53 1,558 1,64 31 31 -196/155 -196/155
00PPG000463401A 46 115 14,8 2,44 2,55 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463402A 54 133 16,4 2,89 3 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463403A 60 146,4 17,5 3,22 3,33 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463404A 72 173,3 19,8 3,89 4 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463405A 86 204,6 22,6 4,66 4,77 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463406A 100 236 25,3 5,44 5,55 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000464201A 106 252,7 53,5 12,32 12,4 45 28 -196/135 -30/90
00PPG000464202A 126 298,5 61,9 14,69 14,74 45 28 -196/135 -30/90
00PPG000465701A 72 174,9 40,8 8,44 8,676 45 45 -196/135 -30/90
00PPG000465702A 82 197,8 45,1 9,64 9,981 45 45 -196/135 -30/90
00PPG000465703A 94 225,3 50,1 11,09 11,327 45 45 -196/135 -30/90
00PPG000471901A 46 115 14,8 2,44 2,55 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471902A 54 133 16,4 2,89 3 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471903A 60 146,4 17,5 3,22 3,33 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471904A 72 173,3 19,8 3,89 4 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471905A 86 204,6 22,6 4,66 4,77 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471906A 100 236 25,3 5,44 5,55 45 31 -196/135 -30/90
--EU--12CA-040--EE 40 93,6 9,25 2,11 2,22 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CC-020--EE 20 55,8 19 2,2 2,4 31 31 -196/155 -196/155

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

114 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#0,!4%%8#(!.'%23

SWEP
1MBUFFYDIBOHFST


Heat Max
Refrigerant Max water Min/Max Min/Max water
Number of exchanger Weight Water side refrigerant
Ordering Reference side volume side operating refrigerant side side temperature
plates thickness (kg) volume (L) side operating
(L) pressure (bar) temperature (°C) (°C)
(mm) pressure (bar)
--EU--12CC-030--EE 30 78,7 23 3,3 3,7 31 31 -196/155 -196/155

'XCQ@TKHB
--EU--12CC-040--EE 40 101,6 27,23 4,6 4,8 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CC-050--EE 50 124,5 31,5 5,8 6 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CC-080--EE 80 193,2 44,2 9,4 9,64 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CD-020--EE 20 55 13,8 1,6 1,8 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CD-050--EE 50 125 24 4,3 4,5 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CD-060--EE 60 148,4 27,4 5,2 5,4 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CE-020--EE 20 49 3,3 0,55 0,6 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CF-034--EE 34 88 24 3,9 4,1 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CF-050--EE 50 124,5 30,5 5,8 6 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CJ-040--EE 40 101,6 20,6 3,4 3,6 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CO-026--EE 26 62,2 6,6 1,33 1,44 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CO-040--EE 40 93,6 8,94 2,11 2,22 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CO-050--EE 50 116 10,58 2,67 2,78 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CO-060--EE 60 138,4 12,22 3,22 3,33 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-026--EE 26 62,2 7,42 1,33 1,44 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-030--EE 30 71,2 8,2 1,56 1,67 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-036--EE 36 84,6 9,36 1,89 2 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-050--EE 50 116 12,08 2,67 2,78 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-060--EE 60 138,4 14,02 3,22 3,33 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CR-060--EE 60 147,4 35,71 7 7,23 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CR-070--EE 70 170,3 39,95 8,2 8,4 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CR-090--EE 90 216,1 48,43 10,6 10,85 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CT-050--EE 50 124,5 30,47 5,8 6,02 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CT-060--EE 60 147,4 34,51 7 7,23 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CW-126--EE 126 323,4 107,7 26 26,4 32 10 -30/140 -30/60
--EU--12CW-222--EE 222 558 173 46,2 46,8 32 10 -30/140 -30/60
--EU--12CX-166--EE 166 408,7 122,15 33,3 34,94 32 10 -30/140 -30/60
--EU--12CX-222--EE 222 542,6 158,55 44,66 43,76 32 10 -30/140 -30/60
--LL--01SB-040--EE 34 80,2 7,96 1,78 1,89 31 28 -196/155 -196/155
--LL--01SB-048--EE 66 151,8 15,18 3,55 3,66 31 28 -196/155 -196/155

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 115
 (9$2!5,)#0,!4%%8#(!.'%23

SWEP
1MBUFFYDIBOHFST


Heat
Refrigerant Max refrigerant Max water Min/Max Min/Max water
Number of exchanger Weight Water side
Ordering Reference side volume side operating side operating refrigerant side side temperature
plates thickness (kg) volume (L)
(L) pressure (bar) pressure (bar) temperature (°C) (°C)
(mm)
--LL--01SB-052--EE 84 192,2 18,68 4,55 4,66 31 28 -196/155 -196/155
'XCQ@TKHB

--LL--01SB-054--EE 100 228 21,78 5,44 5,55 31 28 -196/155 -196/155

00PPG000480501A 72 174,9 40,8 8,44 8,676 45 45 -196/135 -30/90
00PPG000480502A 82 197,8 45,1 9,64 9,981 45 45 -196/135 -30/90
--LL--01SB-044--C 50 116 12,08 2,66 2,77 31 28 -196/155 -196/155
00PPG000480503A 94 225,3 50,1 11,09 11,327 45 45 -196/135 -30/90

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

116 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#0,!4%%8#(!.'%23

ALPHA LAVAL
1MBUFFYDIBOHFST


Heat
Refrigerant Max refrigerant Max water Min/Max refrigerant Min/Max water
Number exchanger Weight Water side
Ordering Reference side volume side operating side operating side temperature side temperature
of plates thickness (kg) volume (L)
(L) pressure (bar) pressure (bar) (°C) (°C)
(mm)
--EU--12CN-092--EE 92 227,2 48,1 9,5 9,7 32 10 -30/130 -30/60

'XCQ@TKHB
--EU--12CN-116--EE 116 283,6 58,6 11,97 12,2 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-170--EE 170 494 82 17,64 17,9 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-582--EE 82 277 40 #VALUE! 8,61 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-584--EE 84 NC NC #VALUE! 8,82 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-594--EE 94 305 45,3 #VALUE! 9,87 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-610--EE 110 353 55,2 #VALUE! 11,55 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-616--EE 116 357 56,2 #VALUE! 12,18 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-628--EE 128 385 60,5 #VALUE! 13,44 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-648--EE 148 442 72,1 #VALUE! 15,54 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CU-034--EE 34 96,1 9,7 1,5 1,6 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CU-042--EE 42 110,8 11,5 1,9 2 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CU-048--EE 48 125,2 12,9 2,2 2,3 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CU-062--EE 62 158,8 16,1 2,8 2,3 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CU-162--EE 62 158,8 16,1 2,8 2,9 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CV-090--EE 90 209±3 42.6 7.04 7.20 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CV-102--EE 102 235±3 47.2 8.00 8.16 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CV-122--EE 122 280±4 54.8 9.60 9.76 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CV-142--EE 142 325±4 62.4 11.20 11.36 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CV-162--EE 162 369±5 70 12.80 12.96 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12FA-002--EE 74 186 40,2 #VALUE! 7,77 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12FA-003--EE 46 120 27,8 #VALUE! 4,83 32 32 -196/+150 -196/+150

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 117
 (9$2!5,)#0,!4%%8#(!.'%23

ALPHA LAVAL
1MBUFFYDIBOHFST


Heat Max
Refrigerant Max water Min/Max Min/Max water
Number exchanger Weight Water side refrigerant
Ordering Reference side volume side operating refrigerant side side temperature
of plates thickness (kg) volume (L) side operating
(L) pressure (bar) temperature (°C) (°C)
(mm) pressure (bar)
00PPG000445501A 16 61 17 1,75 2 45 10 160/130 -30/90
'XCQ@TKHB

00PPG000445502A 30 100 23 3,5 3,8 45 10 160/130 -30/90

00PPG000445503A 44 139 29 5,25 5,5 45 10 160/130 -30/90
00PPG000445504A 60 185 36 7,25 7,5 45 10 160/130 -30/90
00PPG000466503A 162 359,68 70,5 16 12,64 45 31 196/150 -30/90
00PPG000466504A 210 462,4 90,9 20,8 16,38 45 31 196/150 -30/90
B036087H07 20 100 6,6 #VALUE! 0,95 32 32 -196/+150 -196/+150
0460106H12 48 130 5,4 #VALUE! 0,672 50 50 -196/+90 -196/+90
0460106H18 72 166 7,5 #VALUE! 1,008 50 50 -196/+90 -196/+90
0460106H19 48 126 5,2 #VALUE! 0,672 50 50 -196/+90 -196/+90
0460106H20 72 162 7,3 #VALUE! 1,008 50 50 -196/+90 -196/+90
0460106H25 72 45 1,8 #VALUE! 1,008 50 50 -196/+90 -196/+90
0460106H26 10 48 2 #VALUE! 0,14 50 50 -196/+90 -196/+90
0460106H27 60 191 13 #VALUE! 2,85 45 45 -196/+150 -196/+150
0460106H28 68 230 14,8 #VALUE! 3,23 45 45 -196/+150 -196/+150
B034016H03 46 49 11 #VALUE! 2,185 30 20 -196/+120 -196/+120
B034016H04 60 191 13,1 #VALUE! 2,85 32 32 -196/+150 -196/+150
B035447H01 38 52 10,6 #VALUE! 1,805 48 48 -196/+100 -196/+100
B036087H01 30 122 7,6 #VALUE! 1,425 45 45 -196/+150 -196/+150
B036087H02 26 113 6,9 #VALUE! 1,235 32 32 -196/+150 -196/+150
B036087H05 14 85 4,7 #VALUE! 0,665 32 32 -196/+150 -196/+150
B036087H09 18 94 5,4 #VALUE! 0,855 32 32 -196/+150 -196/+150
B036087H10 38 140 9 #VALUE! 1,805 45 45 -196/+150 -196/+150
CB60-60HF 60 NC NC #VALUE! 3,09 40 40 -196/+90 -196/+90
--EU--12CM-110--E- 110 323 106 24,3 23,1 32 10 -50/150 -50/90
--EU--12CN-036--EE 36 95,6 23,4 3,6 3,8 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-046--EE 46 119,1 27,8 4,6 4,8 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-058--EE 58 147,3 33,1 5,9 6,1 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-064--EE 64 161,4 35,8 6,5 6,7 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-074--EE 74 184,9 40,2 7,6 7,8 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-086--EE 86 213,1 45,4 8,82 9 32 10 -30/130 -30/60

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

118 XXXDBSSJFSFSDEDPN
(9$2!5,)#0%2)34!,4)#05-03

ASPEN SALINA
1FSJTUBMUJDQVNQTGPSDPOEFOTBUFSFNPWBM

Ordering Water flow rate Conduit size L x l Discharge head

Pump rating Size (millimeter) Sound level dB(A) Weight (Kgs)
Reference L/H x mm max
157AS00001 MONO 230/240 6,25 115 X 135 X 77 - 12 M 30 1,4
157AS00002 MONO 230/240 6,25 115 X 135 X 77 - 12M 30 1,4

'XCQ@TKHB
(9$2!5,)#4!.+05-03

ASPEN SALINA
5BOLQVNQTUPDPMMFDUDPOEFOTBUFXBUFSGSPNSFGSJHFSBUJPO
BOEBJSDPOEJUJPOJOHVOJUT

Ordering Water flow rate Conduit size L x l Discharge head

Pump rating Size (millimeter) Sound level dB(A) Weight (Kgs)
Reference L/H x mm max
157AS00008 MONO 230/240 288 140 X 235 X 140 - 4.6 M 60 1,7
157AS00009 MONO 230/240 288 170 X 235 X 140 - 4.6 M 60 1,75

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 119
 (9$2!5,)##/.$%.3!4%-).)05-03

ASPEN SALINA
&BTZBOERVJDLJOTUBMMBUJPO
&BTZBDDFTTBOEQJQFNBOBHFNFOU

Discharge head
Ordering Reference Pump rating Water flow rate L/H Size (millimeter) Sound level dB(A) Weight (Kgs)
max
157AS00005 MONO 230/240 14 51 X 107 X 39 8M 23 0,67
157AS000207 MONO 230/240 14 79 X 93 X 44 8M 23 1,7
157AS00031 MONO 230/240 14 79 X 93 X 44 8M 23 1,7
'XCQ@TKHB

157AS00054 MONO 230/240 14 79 X 93 X 44 8M 23 0,6

157AS00157 MONO 230/240 26 66 X 122 X 44 20 M 35 0,9
157AS00177 MONO 230/240 22,5 115 X 99 X 44 15 M 35 1,8
157AS00207 MONO 230/240 12 115 X 182 X 55 10 M 21 0,7

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

120 XXXDBSSJFSFSDEDPN
/),,).%!.$0!243/),05-03

CARRIER
0JMQVNQTBTTFNCMFEJO(9BOE)9VOJUT

Ordering Reference Connection size (inch) Total high (mm) Lenght (mm) Application
--KK--82TA-002--C 3/8 NPT 184 295 R134A
30GX-430---772--EE 1/8 NPT 97,5 / 113,5 R134A

.HKKHMD@MCO@QSR
30GX-430---782--EE 1/8 NPT 97,5 / 113,5 R134A
30HX-410---332--EE SERTO M24X1,5 116,5 R134A

/),,).%!.$0!243/),&),4%23

CARRIER
0JMGJMUFSTBTTFNCMFEJO(9)9BOE9"VOJUT

Maximum working Working pressure

Ordering Reference Connection size (inch) Lenght (mm) Application
pressure (bar) (bar)
30GX-660---004--S 3/4 (16) FEMALE 170 37,5 R22 - R134A (30GX/HX)
30GX-417---132--EE 1-1/4 256 R134A (30GX/HX) 30
00PPG000012800A 1 SAE (14) 316 R22-R134A-R407C-R410A (30XA) 32

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 121
 /),,).%!.$0!243/),,%6%,37)4#(

CARRIER
0JMMFWFMTXJUDIBTTFNCMFEJO(9)9BOE9"VOJUT

Ordering Reference Description Connection size (inch) Application

--HR--12BA-012--EE OIL LEVEL SWITCH TO SCREW ON OIL SEPARATOR 1/2 NPT 30GX/HX
--HR--12BA-011--EE FLOAT OIL LEVEL SWITCH INSTALLED OUTSIDE OIL SEPARATOR 30GX/HX
.HKKHMD@MCO@QSR

00PPG000011400A OIL LEVEL SWITCH TO SCREW ON OIL SEPARATOR 5/16 30XA

/),,).%!.$0!243/),,).%

CARRIER
$PNQMFUFPJMMJOF

Ordering Reference Description

30HR-404---113EE1 OIL LINE EGALISTOR FOR 2 COMPRESSORS 06E
30HR-404---203--EE1 OIL LINE EGALISTOR FOR 3 COMPRESSORS 06E

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

122 XXXDBSSJFSFSDEDPN
/),,).%!.$0!243(%!4).'#!",%3

CARRIER
)FBUJOHDBCMFT

Ordering Reference Lenght (m) Capacity (Watt) Voltage (V)

--WM--12GA-001--EE 18 420 230
--WM--12GC-001--EE 5,5 220 230

.HKKHMD@MCO@QSR
--WM--12GF-002--EE 13 150 230
--WM--12GD-001--EE 7 280 230
--HT--38AZ-120--S 9,2 210 120
30GX-525---832EE-A 17,5 700 400
30GX-525---842--EE 25 1000 400
30GX-584---132--EE 10,4 83 460
30GX-584---142--EE 12,4 100 460

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 123
 /),,).%!.$0!243!54/ !$(%3)6%(%!4).'0,!4%

CARRIER
"VUPBEIFTJWFIFBUJOHQMBUF

Ordering reference Lenght (m) Capacity (Watt) Voltage (V)

30GX-428---332EE-A 660 4 X 250 400
--WM--12GB-003--EE 2X9 210 230
.HKKHMD@MCO@QSR

00PSG000511900A 0,66 6 X 250 400

00PSG000057400 0,790 + 0,790 400 400
00PSG000057500 0.5 650 400
30GK-401---392--EE 5,5 220 400
30GK-401---402--EE 7 280 400
30GX-428---322EE-A 0,66 2X250 400
30GX-428---342EE-A 0,66 8X250 400
30GX-430---752EE-A 0,22 2X70 400
30GX-430---762EE-A 0,26 2X100 400
30GX-430---822--EE 0,66 2X250 460
30GX-430---832--EE 0,66 4X250 460
30GX-430---842--EE 0,66 8X250 460
30RA-501---122EE-A 0,375 85 400
30RA-504---442--EE 0,45 200 400
30RA-506---672--EE 0,5 12,5 24
30RA-506---682--EE 1 25 24
30RA-506---692--EE 1,5 37,5 24
30RA-509---302--EE 1,3 33 400
30RH-500---912--EE 1,875 100 400
30RH-501---252--EE 2,18 120 400
30RH-501---262--EE 2,180 + 0,370 370 400
30RY-500---672--EF 1,48 80 400

-NSD6GDMBG@MFHMFGD@SHMFOK@SD VDQDBNLLDMCSNQDOK@BDSGDGD@SHMFBNMS@BSNQ

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

124 XXXDBSSJFSFSDEDPN
&),4%23$2)%23!.$3(%,,3-/)3452%,)15)$).$)#!4/234/3/,$/.45"%

KMP
.PJTUVSFMJRVJEJOEJDBUPSTUPTPMEPOUVCF

)FYBHPOBMTJHIUHMBTTTIJQQFEXJUIQMBTUJDQSPUFDUJPODBQ

Ordering Reference Connection size (inch) Total high (mm) Maximum working pressure (bar) Application

%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR
--XS--12AD-001--EE 5/8 22 35 R22-R134A-R407C
--XS--12AD-002--EE 7/8 22 35 R22-R134A-R407C
--XS--12AD-003--EE 1-1/8 22 35 R22-R134A-R407C
--XS--12AD-004--EE 1-5/8 22 35 R22-R134A-R407C
--XS--12AD-005--EE 1-3/8 22 35 R22-R134A-R407C

&),4%23$2)%23!.$3(%,,3#/00%245"%-/)3452%).$)#!4/23

KMP
$PQQFSUVCFNPJTUVSFJOEJDBUPST

$PQQFSUVCFXJUITJHIUHMBTTTIJQQFEXJUIQMBTUJDQSPUFDUJPODBQ

Ordering Reference Type Connection size (inch) Lenght (mm) Application

--XS--12CA-002--EE KSG7S 7/8 171 R22-R134A-R407C
--XS--12CA-003--EE KSG9S 1-1/8 171 R22-R134A-R407C
--XS--12CA-001--EE KSG5S 5/8 161 R22-R134A-R407C

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 125
 &),4%23$2)%23!.$3(%,,3"2!33#/..%#4)/.-/)3452%).$)#!4/23

ALCO
#SBTTDPOOFDUJPONPJTUVSFJOEJDBUPST

#SBTTDPOOFDUJPOTJHIUHMBTTTIJQQFEXJUIQMBTUJDQSPUFDUJPODBQ
$"65*0/Ü3FNPWFTJHIUHMBTTIFBECFGPSFCSB[JOH

Ordering Reference Connection size (inch) Maximum working pressure (bar) Application
%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR

--XS--12AB-001--EE 1/4 35 R22

AMI1SS3 3/8 35 R22
--XS--12AB-003--EE 1/2 35 R22
AMI1SS5 5/8 35 R22
--XS--12AB-005--EE 7/8 35 R22
--XS--12AB-006--EE 1-1/8 35 R22

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

126 XXXDBSSJFSFSDEDPN
&),4%23$2)%23!.$3(%,,3&),4%23$2)%233(%,,3&/2#!242)$'%3

CARLY
'JMUFSTESJFSTTIFMMTGPSDBSUSJEHFT

Ordering Reference Connection size (inch) Lenght (mm) Cartridge quantity Application

%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR
--XW--12DA-024--EE 2-5/8 709 4 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12DA-028--EE 2-5/8 424 2 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12MA-002--EE 1-1/8 525 3 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12MA-006--EE 2-1/8 900 4 R22-R134A-R407C-R410A

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 127
 &),4%23$2)%23!.$3(%,,3&),4%23$2)%233(%,,3&/2#!242)$'%3

KMP / DANFOSS
'JMUFSTESJFSTTIFMMTGPSDBSUSJEHFT


Ordering Reference Connection size (inch) Lenght (mm) Cartridge quantity Application
%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR

--XW--12GB-002--EE 7/8 244 1 R22 - R134A

--KH--28ED-161--EE 7/8 267,72 1 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12GB-008--EE 1-1/8 385 2 R22 - R134A
--XW--12GB-010--EE 1-5/8 387 2 R22 - R134A
--KH--28ED-200--S 1-1/8 270,76 1 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--28ED-202--EE 1-1/8 267 1 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--28ED-240--EE 1-3/8 270 1 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--28ED-242--C 1-3/8 409 2 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--28ED-280--S 1-5/8 410 2 R22-R134A-R407C-R410A
00PPG000452501A 2/1-8 395,5 2 R22-R134A-R407C-R410A
00PPG000452502A 2-5/8 393,5 2 R22-R134A-R407C-R410A

PARKER
'JMUFSTESJFSTTIFMMTGPSDBSUSJEHFT

Ordering Reference Connection size (inch) Lenght (mm) Cartridge quantity Application
--XW--12GB-003--EE 1-1/8 246 1 R22-R134A-R407C
--XW--12GB-006--EE 2-1/8 256 1 R22-R134A-R407C
--XW--12GB-016--EE 1-3/8 675 4 R22-R134A-R407C
--XW--12GG-002--EE 1-3/8 246 1 R22-R134A-R407C
--XW--12GG-003--EE 1-5/8 248 1 R22-R134A-R407C
--XW--12GG-004--EE 2-1/8 400 2 R22-R134A-R407C

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

128 XXXDBSSJFSFSDEDPN
&),4%23$2)%23!.$3(%,,3&),4%23$2)%233(%,,3&/2#!242)$'%3

EMERSON
'JMUFSTESJFSTTIFMMTGPSDBSUSJEHFT


Ordering Reference Connection size (inch) Cartridge quantity Application

%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR
---P-505--819213S 1-5/8 4 R22-R134A-R407C-R410A
---P-505--8485--S 5/8 1 R22-R134A-R407C-R410A
---P-505--8489--S 1-1/8 1 R22-R134A-R407C-R410A
---P-505--8967--S 7/8 2 R22-R134A-R407C-R410A
---P-505--8969--S 1-1/8 2 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--49EA-040--C 1-1/8 3 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--49EA-200--C 1-3/8 4 R22-R134A-R407C-R410A

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 129
 &),4%23$2)%23!.$3(%,,335#4)/.&),4%233(%,,3

KMP / DANFOSS
4VDUJPOGJMUFSTTIFMMT

4IFMMTIJQQFEXJUIJOUFSOBMDBSUSJEHFTVQQPSU
BOENFDBOJDBMGJMUSBUJPO
4UFFMTPMEDPOOFDUJPOT

Ordering Reference Connection size (inch) Lenght (millimeter) Cartridge quantity Application
%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR

--XW--12GG-002--EE 1-3/8 246 1 R22 - R134A - R407C

--XW--12GG-003--EE 1-5/8 248 1 R22 - R134A - R407C
--XW--12GG-004--EE 2-1/8 400 2 R22 - R134A - R407C

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

130 XXXDBSSJFSFSDEDPN
&),4%23$2)%23!.$3(%,,3&),4%23$2)%23

EMERSON
'JMUFSTESJFST

Ordering Reference Connection size (inch) Lenght (mm) Weight (Kg) Application

%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR
AM013536 1/2 ODF 157 0,91 R22-R134A-R407C-R410A
AM013540 5/8 ODF 162 0,91 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8032--S 1/4 SAE 111 0,23 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8082S-S 1/4 ODF 112 0,45 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8083S-S 3/8 ODF 137 0,57 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8084S-S 1/2 ODF 137 0,57 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8165--S 5/8 SAE 192 0,8 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8165S-S 5/8 ODF 167 0,8 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8305S-S 5/8 ODF 235 1,59 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8305--S 5/8 SAE 262 1,59 R22-R134A-R407C-R410A
---P-504--8164--S 1/2 SAE 177 0,91 R22-R134A-R407C-R410A
---P-504--8083--S 3/8 SAE 151 0,45 R22-R134A-R407C-R410A
---P-504--8084S-S 1/2 ODF 137 0,45 R22-R134A-R407C-R410A
---P-502--8417S-S 7/8 ODF 254 1,59 R22-R134A-R407C-R410A

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 131
 &),4%23$2)%23!.$3(%,,3&),4%23$2)%23

DANFOSS
'JMUFSTESJFST

Maximum working
%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR

Ordering Reference Connection size (inch) Lenght (mm) Weight (Kg) Application
pressure (bar)
00PPG000462101A 5/8 160 0,668 R22-R134A-R407C-R410A 46
00PPG000462102A 7/8 246 1,31 R22-R134A-R407C-R410A 46
00PPG000462103A 7/8 247 1,826 R22-R134A-R407C-R410A 46
00PPG000466201A 1/2 154 0,906 R22-R134A-R407C-R410A 46
00PPG000466202A 5/8 162 0,916 R22-R134A-R407C-R410A 46
00PPG000466203A 7/8 248 1,31 R22-R134A-R407C-R410A 46
023Z0031 1/2 NC 1,391 R22-R134A-R407C-R410A 46
023Z4589 3/4 NC 1,3 R22-R134A-R407C-R410A 46
00PPG000462001A 5/8 146 46 R410A
00PPG000462002A 7/8 173 46 R410A
00PPG000462003A 1/2 146 35 R22-R134A-R407C-R410A
00PPG000462004A 5/8 146 35 R22-R134A-R407C-R410A
00PPG000462005A 7/8 173 35 R22-R134A-R407C-R410A

&),4%23$2)%23!.$3(%,,3#/-0,%4%&),4%23$2)%23

KMP
'JMUFSTESJFSTTIFMM

4UFFMTPMEDPOOFDUJPOT
.BYJNVNXPSLJOHQSFTTVSFCBST
8PSLJOHUFNQFSBUVSFn$UPn$

Ordering Reference Connection size (inch) Lenght (mm) Weight (Kg) Application
--XW--12EA-020--EE 5/8 238,4 1.3 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12EA-022--EE 7/8 259.3 1.52 R22-R134A-R407C-R410A

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

132 XXXDBSSJFSFSDEDPN
&),4%23$2)%23!.$3(%,,3#!242)$'%3

ALCO / DANFOSS / CARLY

1FSNBOFOUPSUFNQPSBSZBQQMJDBUJPODBSUSJEHFT

UZQFWPMVNFDN
UZQFWPMVNFDN
UZQFWPMVNFDN

Ordering Reference Type Description Total external diameter (mm) Lenght (mm) Application

%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR
--XW--12EA-008--EE CCY 42 HP PERMANENT 80,5 148 R22 - R134A
--KH--29MD-048--EE 023U1396 95 138 SR134A - R407C- R410A
--XW--12EA-010--EE CCY42N TEMPORARY BURN OUT 80,5 148 R22 - R134A
--XW--12EA-009--EE CCY48HP PERMANENT 94 139,5 R22 - R134A
--XW--12EA-011--EE CCY48N TEMPORARY BURN OUT 94 139,5 R22 - R134A
---P5068-H--48--S H48 95 140 R22
--XW--12EA-001--EE W48 TEMPORARY 95 R22-R134A-R407C-R410A
---P5068-S-100--S S100 121 165 R22
--XW--12EA-002--EE W100 TEMPORARY 121 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12EA-003--EE 48DN PERMANENT 93,5 138 R22-R134A-R407C
--KH--29MD-060--S 95 137 R134A

&),4%23$2)%23!.$3(%,,30%2-!.%.4!00,)#!4)/.#!242)$'%3

ALCO / DANFOSS / CARLY

1FSNBOFOUBQQMJDBUJPODBSUSJEHFT
UZQFWPMVNFDN
UZQFWPMVNFDN
UZQFWPMVNFDN

Ordering Reference Type Description Total external diameter (mm)

--XW--12EA-004--EE CCY42F TEMPORARY 80
--XW--12EA-005--EE CCY48F TEMPORARY 95
---P5068-F--48--S F48 TEMPORARY 95

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 133
 &),4%23$2)%23!.$3(%,,3)./8#!242)$'%3

CARLY
*OPYDBSUSJEHFT

1FSNBOFOUBQQMJDBUJPODBSUSJEHFT
UZQFWPMVNFDN
UZQFWPMVNFDN
UZQFWPMVNFDN

Ordering Reference Type Description Total external diameter (mm) Lenght (mm) Application
%HKSDQRCQHDQR@MCRGDKKR

--XW--12EA-006--EE CCY421 PERMANENT 80 155 R22-R407C-R134A-R410A

--XW--12EA-007--EE CCY481 PERMANENT 95 140 R22-R407C-R134A-R410A

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

134 XXXDBSSJFSFSDEDPN
!)2&),4%23!)2&),4%23).34!,,%$).#!22)%230,)43934%-3

DELCHI
"JSGJMUFSTBTTFNCMFEJO%FMDIJTQMJUTZTUFN

Ordering Reference Size (mm)

10318121202R 327 X 327
10321111001R 387 X 357
0150711X61 423 X 207 X 12

HQ%HKSDQR
0150711X62 643 X 207 X 12
0150711X63 863 X 205 X 12
0150711X64 1083 X 207 X 12
0150711X85 1025 X 280 X 12
0150711X86 1220 X 330 X 12
42KG5A3013 285 X 240
42KP5A3013 313 X 278
B033262H01 745 X 255
B033263X01 1050 X 280
C020438H03 372 X 170 X 3
C023554G01 592 X 612
C024160H01 610 X 210
C024161H01 788 X 280
D017812X01 980 X 220
D019205H01 288 X 243 (262)
D019232H01 288 X 262 (298)
D020894G01 390 X 188
E000299H01 407 X 431
51300911500 265 X 455
T300912600 328 X 255
T300912620 328 X 255
T302916500 571 X 215
C024162H01 1100 X 300

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 135
 !)2&),4%23!)2&),4%23).34!,,%$).#!22)%230,)43934%-3

CAMFIL
1SFGJMUSBUJPOGJMUFST

&GGJDBDJUZ(

Ordering Reference Size (mm) Efficacity

35BD530542M FRAME
41MC500222M 360X427 G3
42BJ510022M 240X550X48 G3
42BJ510562M003 240X400 G3
HQ%HKSDQR

42CE500302M- 490X180 G3
42CE500312M- 570X180 G3
42EL500082M 218X984 G3
42EM500312M 578X208 G3
42EM500322M 978X208 G3
42EM503522M- 230X408 G3
--KH--12AD-005--M 594X594X25 G3
--KH--12AD-006--M 594X287X25 G3
--KH--12AD-008--M 720X585X20 G3
--KH--12AD-017--M 490X770X20 G3
--KH--12AD-019--M 892X287X25 G3
--KH--12AE-003--M 890X630X50 G3
--KH--12AE-004--M 890X940X50 G3
--XF--12DA-005--E- 594X594X50 G3
--KH--12AE-006--M 594X287X50 G3
--KH--12AE-018--M 892X592X50 G3
--KH--12AE-019--M 892X287X50 G3
--KH--12AZ-027--M 620X935X25 G3
--KH--12AZ-101--M 480X490X25 G3
--KH--12AZ-107--M 715X680X25 G3

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

136 XXXDBSSJFSFSDEDPN
!)2&),4%23!)2&),4%23).34!,,%$).#!22)%230,)43934%-3

CAMFIL
1SFGJMUSBUJPOGJMUFST
&GGJDBDJUZ(

Ordering Reference Size (mm) Efficacity

--KH--12AA-005--M 594X594X50 G4
--KH--12AA-006--M 594X287X50 G4
--KH--12AC-001--M 594X594X25 G4

HQ%HKSDQR
--KH--12AC-002--M 594X287X25 G4
--KH--12AC-003--M 892X592X25 G4
--KH--12AC-008--M 890X940X25 G4
--KH--12AC-021--M 490X538X23 G4
--KH--12AC-023--M 720X592X23 G4
--KH--12AF-001--M 575X630X75 G4
--KH--12AF-002--M 575X940X75 G4
--KH--12AF-003--M 890X630X75 G4
--KH--12AF-004--M 890X940X75 G4
--KH--12AR-001--M 575X630X75 G4
--KH--12AS-007--M 485X550X50 G4
--KH--12AZ-102--M 480X680X25 G4
--KH--12BA-003--M 490X770X50 G4
--KH--12BA-004--M 720X770X50 G4
--KH--12BA-005--M 720X590X50 G4
14742300 289X289X50 G4
14742400 289X594X50 G4
14743800 594X594X50 G4
42BJ510002M FRAME G4
42BJ510012M 240X400X48 G4
42GR501622M 230X350X150 G4
--KH--12AA-003--M 890X630X50 G4

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 137
 !)2&),4%23!)2&),4%23).34!,,%$).#!22)%230,)43934%-3

CAMFIL
$PNGPSUGJMUSBUJPO

"JSUSFBUNFOU
&GGJDBDJUZ''''''

Ordering Reference Size (mm) Efficacity

41EA-500---552--EE 780X610X100 F3
41EC-500---372--EE 780X585X110 F3
000000000014720017 437X287X48 F5
41PS-501---062--EE 780X690X100 F5
HQ%HKSDQR

41TB-500---442--EE 945X560X50 F5
42BJ510032M 240X550X48 F5
42BJ510562M 470X240X54 F5
42BJ513392MG 550X316X48 F5
--KH--12AR-002--M 575X940X75 F5
--KH--12AS-005--M 594X594X50 F5
--KH--12AS-006--M 594X287X50 F5
--KH--12AS-008--M 715X595X50 F5
--KH--12AS-010--M 485X780X50 F5
--KH--12AS-012--M 892X287X50 F5
MTA540023M 225X352X48 F5
MTA540752M 395X352X48 F5
42EM502072M 585X212X50 F6
42EM502082M 985X212X50 F6
--KH--12AJ-001--M 592X592X534 F6
--KH--12AJ-002--M 287X592X534 F6
--KH--12AJ-005--M 892X592X534 F6
--KH--12AJ-006--M 892X287X534 F6
--KH--12AJ-012--M 720X572X534 F6
--KH--12AJ-013--M 720X768X534 F6
--KH--12AJ-101--M 592X592X547 F6
--KH--12BO-001--M 592X592X25 F6
000000000013875201 592X592X500 F7
000000000013879904 437X287X520 F7
000000000200004651 287X592X534 F7
000000000200004652 287X287X534 F7
000000000200013378 592X592X290 F7
13879904-437592520 437X592X520 F7
13879904-592287520 592X287X520 F7

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

138 XXXDBSSJFSFSDEDPN
!)2&),4%23!)2&),4%23).34!,,%$).#!22)%230,)43934%-3

CAMFIL
$PNGPSUGJMUSBUJPO

"JSUSFBUNFOU
&GGJDBDJUZ''''''

Ordering Reference Size (mm) Efficacity

--KH--12AB-001--M 592X592X534 F7
--KH--12AB-002--M 592X287X534 F7
--KH--12AB-003--M 592X592X635 F7

HQ%HKSDQR
--KH--12AB-005--M 892X592X534 F7
--KH--12AB-006--M 892X287X534 F7
--KH--12AB-007--M 592X592X292 F7
--KH--12AB-008--M 289X592X292 F7
--KH--12AB-110--M 490X538X534 F7
--KH--12AB-112--M 720X592X534 F7
--KH--12AB-113--M 720X768X534 F7
--KH--12BO-101--M 592X592X25 F7
--KH--12BO-102--M 287X592X25 F7
000000000200004585 592X592X290 F8
000000000200013379 592X292X290 F8
B036874H01 485X715X50 F8
--KH--12AI-001--M 592X592X534 F8
--KH--12AI-006--M 592X287X292 F8
39FZ-466---292--EE 595 X 592 X 290 F9
39FZ-466---302--EE 595 X 287 X 290 F9
B036874H02 350X1460/3X50 F9
--KH--12AI-002--M 287X592X534 F9
--KH--12AI-007--M 892X592X534 F9

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 139
 !)2&),4%23!)2&),4%23).34!,,%$).#!22)%230,)43934%-3

CAMFIL
)JHIFGGJDBDJUZGJMUFST

$MFBOQSPDFTT
)JHIFGGJDBDJUZ )))))666

Ordering Reference Size (mm) Efficacity

39FZ-462---992--EE 595 X 595 X 290 CARBON
39FZ-463---002--EE 592 X 290 X 290 CARBON
39FZ-588---732--EE 610 X 610 X 292 H13
39FZ-588---742--EE 305 X 610 X 292 H13
HQ%HKSDQR

--KH--12AM-007--M FRAME
--KH--12AP-006--M 295 X 600 X 292
--KH--12BI-001--M 595X595X292 H13
--KH--12BI-002--M 289X595X292 H13
--KH--12BI-003--M 595X595X292 H10
--KH--12BP-102--M FRAME CARBON

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

140 XXXDBSSJFSFSDEDPN
!)2&),4%23!)2&),4%23

LOMBARDA
"JSGJMUFST

&GGJDBDJUZ((

Ordering Reference Size (mm) Efficacity

0150711X82 413X203X12 G2
0150711X83 483X257X12 G2
0150711X84 633X352X12 G2

HQ%HKSDQR
0150722X03 422X215X12 G2
0150722X04 642X215X12 G2
0150722X05 862X215X12 G2
0150722X06 1082X215X12 G2
0150722X16 568X496X20 G3
0150722X19 580X250X20 G3
0150722X20 725X250X20 G3
0150722X21 1015X250X20 G3

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 141
 !)2&),4%23!)2&),4%23

KALTHOFF
"JSGJMUFST

&GGJDBDJUZ('

Ordering Reference Size (mm) Efficacity

000000000200002532 292X292X48 G4
000000000200002534 596X596X48 G4
000000000200032976 592X287X360 F7
000000000200032977 287X592X360 F7
HQ%HKSDQR

000000000200032978 592X592X360 F7
000000000200032979 287X287X360 F7
000000000200046888 566X352X92 F7
000000000200046889 866X432X92 F7
000000000200046890 592X592X92 F7
000000000200046891 752X502X92 F7
000000000200046892 866X432X500 F7
000000000200046893 592X592X500 F7
000000000200046894 502X752X500 F7
000000000200046895 592X892X500 F7

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

142 XXXDBSSJFSFSDEDPN
02%3352%37)4#(-).)()'(02%3352%37)4#(

CARRIER
.JOJIJHIQSFTTVSFTXJUDI

Opening Setting Differential Voltage

Ordering Reference Type Connection size (inch) Application Reset
point (bar) point (bar) (bar) (Volt)
--HK--02ZA-395--C PS80-03-0018 1/4 SAE-FEMALE 27.2 20.3 R22

/QDRRTQD2VHSBG
--WB--12BG-022--EE PSC-B6S 7/16 -20UNF FEMALE 21,8 R22-R134A-R407C 5,8 +/-1.8 230 EXTERNAL MANUAL
--WB--12BH-023--EE PSC-S6S 7/16 -20UNF FEMALE 22.8 R22-R134A-R407C 5,8 +/-1.8 230 INTERNAL MANUAL
00PPG000008201A ACB-1UB27W 7/16 -20UNF FEMALE 44.2 34 R410A AUTOMATIC
00PPG000022600A 7/16 - 20UNF 21 15 R134A 250
--HK--02ZA-439--S PS80-01-0008 1/4 SAE FEMALE 29,3 22 R22
--HK--02ZA-442--S PS80-01-0015 1/4 SAE FEMALE 29,8 22,4 R22
--WB--12BG-016--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 16 R22-R134A-R407C 5 +/-1.5 230 EXTERNAL MANUAL
--WB--12BG-027--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 27 R22-R134A-R407C 6,2 +/-1,9 230 EXTERNAL MANUAL
--WB--12BG-029--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 29 R22-R134A-R407C 6,6 +/-2 230 EXTERNAL MANUAL
--WB--12BH-017--EE PSC-S6S 7/16 - 20UNF 17 R22-R134A-R407C 5 +/-1.5 230 INTERNAL MANUAL
--WB--12BH-028--EE PSC-S6S 7/16 - 20UNF 28 R22-R134A-R407C 6,2 +/-1,9 230 INTERNAL MANUAL
00PPG000008202A ACB-1UB540W 7/16 - 20UNF 41,7 33 R410A AUTOMATIC
---WB--12BH030--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 30 R22-R134A-R407C 6,8 +/-2 230 EXTERNAL MANUAL
--WB--12BH-030--EE PSC-S6S 7/16 - 20UNF 30 R22-R134A-R407C 6,6 +/-2 230 INTERNAL MANUAL

02%3352%37)4#(-).),/702%3352%37)4#(

CARRIER
.JOJMPXQSFTTVSFTXJUDI

Connection size Electrical cable lenght Opening Setting Automatic

Ordering Reference Type Application Voltage (Volt)
(inch) (millimeter) point (bar) point (bar) reset
--HK--02ZB-027--C PS80-02-F0072 1/4 SAE-FEMALE 750 1,9 4,6 X R22 24 / 125 /230
--HK--02ZB-028--C PS80-02-F0073 1/4 SAE FEMALE 1200 1,8 4,6 X R22 24 / 125 /230
--HK--02ZB-038--S PS80-02-F0074 1/4 SAE FEMALE 1200 0,5 1,5 X R22 24 / 125 /230
--WA--12MN-006--EE PS3W1S 7/16 - 20UNF 2,41 X R22-R134A-R407C 230
--WA--12MN-009--EE PS3-AF1 7/16 - 20UNF 3 X R22-R134A-R407C 230

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 143
 02%3352%37)4#(()'(02%3352%37)4#(

CARRIER
)JHIQSFTTVSFTXJUDI

"QQMJDBUJPO3

Connection size Capillary Setting point Setting range Opening point Automatic Voltage
Ordering Reference Type
(inch) lenght (meter) (bar) calibration (bar) (bar) reset (Volt)
--WA--12PJ-004--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 1,2 7 - 29 7 - 29 19 X 230
/QDRRTQD2VHSBG

--WA--12PH-002--EE P20EA9681T 1/4 SAE FEMALE 1,2 13,9 7 - 29 X 230

--WA--12PJ-009--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 1,2 7 - 29 7 - 29 28 X 230
--WA--12PH-001--EE P20EA9681T 1/4 SAE FEMALE 1,2 16,9 7 - 29 24 X 230
--WA--12PH-003--EE P20EA9681S 1/4 SAE FEMALE 15,9 23 230
--WA--12PH-004--EE P20EA9681T 1/4 SAE FEMALE 1,2 17,9 7 - 29 25 X 230
--WA--12PH-005--EE P20EA9681T 1/4 SAE FEMALE 1,2 19,9 7 - 29 27 X 230
--WA--12PJ-001--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 1,2 7 - 29 7 - 29 26 X 230
--WA--12PJ-005--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 1,2 7 - 29 7 - 29 21 X 230
--WA--12PJ-008--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 1,2 7 - 29 7 - 29 24 X 230
--WA--12PJ-010--EE P20GA9651U 1/4 SAE FEMALE 1,2 7 - 29 7 - 29 29 X 230

02%3352%37)4#(()'(02%3352%37)4#(

JOHNSON
)JHIQSFTTVSFTXJUDI

Ordering Reference Connection size (inch) Opening point (bar) Application Setting range calibration (inch)
0352207X15 NC 18 NC 14-24
--VA--12AA-002--EE 7/16-2 OUNF 11 R22 - R134A 3-30
--VA--12AA-003--EE R 3/8 MÂLE NC NC 0.2 - 4
--VA--12BF-005--EE 7/16 MALE - 2OUNF 22 R22 - R134A 3-30
--VA--12BF-006--EE 7/16 MALE - 2OUNF 20 R22 - R134A 3-30
--VA--12BF-008--EE 7/16 MALE - 2OUNF 13,8 R22 - R134A 3-30
--WA--12BB-002--EE 1/4 SAE 17 R22 NC
--WA--12BB-003--EE 1/4 SAE 19 R22 NC
--WA--12KN-011--EE NC 21,8 NC 10-31

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

144 XXXDBSSJFSFSDEDPN
 02%3352%37)4#($/5",%()'(02%3352%37)4#(

JOHNSON CONTROL
%PVCMFIJHIQSFTTVSFTXJUDI

Ordering Reference Setting point (bar) Setting range calibration (bar) Opening point (bar) Application
--VA--12BF-001--EE 3 - 30 3 - 30 DBK 19 - SDBK 20,5 R22 - R134A
--VA--12BF-004--EE 3 - 30 3 - 30 DBK 29 - SDBK 30,5 R22 - R134A

/QDRRTQD2VHSBG
--VA--12BF-007--EE 3 - 30 3 - 30 DBK 27 - SDBK 28,5 R22 - R134A

02%3352%37)4#(,/702%3352%37)4#(

CARRIER
-PXQSFTTVSFTXJUDI

"QQMJDBUJPO3

Connection size Capillary Setting point Setting range Opening point Automatic
Ordering Reference Type Voltage (Volt)
(inch) lenght (meter) (bar) calibration (bar) (bar) reset
--WA--12LN-002--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 1,22 2,4 0,48 - 10,34 1,5 X 230
--WA--12LN-005--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,9 2,9 0,48 - 10,34 2 X 230
--WA--12LN-006--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 1,22 3,9 0,48 - 10,34 3 X 230
--WB--12LN-003--EE P20FA9510FC 1/4 SAE FEMALE 0,9 0,5 - 10 0,5 - 10 3 X 230
--WB--12LN-001--EE P20FA9510FC 1/4 SAE FEMALE 0,9 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 X 230
--WB--12BB-003--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,9 5,1 0,5 - 10 3 X 230
--WB--12BB-004--EE P20EA9621D 1/4 SAE FEMALE 1,2 4 0,5 - 10 2,5 X 230
--WB--12BB-005--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,9 4,6 0,5 - 10 2,5 X 230
--WB--12BB-007--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,9 3,1 0,5 - 10 1 X 230
--WA--12LN-011--EE P20EA9530FC 1/4 SAE FEMALE 0,9 3,6 0,5 - 10 0,5 X 230

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 145
 02%3352%37)4#(02%3352%37)4#(

DANFOSS
1SFTTVSFTXJUDI

Ordering Reference Différential (bar) Maximum working pressure (bar) Application

0602008- 1/4 IN FLARE 0,70 - 4,00 17-35
/QDRRTQD2VHSBG

0602051- 1/4 IN FLARE NUT 0,70 - 4,00 17

0602054- 1/4 IN FLARE NUT 4 35
0602058- 1/4 IN FLARE NUT 0,70 - 4,00 17-35
0602059- 1/4 IN FLARE NUT 0,70 - 4,00 17-35

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

146 XXXDBSSJFSFSDEDPN
02%3352%37)4#(/),02%3352%37)4#(

DANFOSS
0JMQSFTTVSFTXJUDI


Ordering Reference Différential (bar) Maximum working pressure (bar) Application

060B2007 0,30 - 4,50 17 R22-R134A-R407C-R410A
060B2058 0,41 (FIXED) 17 R22-R134A-R407C-R410A

/QDRRTQD2VHSBG
02%3352%37)4#(/),$)&&%2%.4)!,02%3352%37)4#(

CARRIER
0JMEJGGFSFOUJBMQSFTTVSFTXJUDI

Reverse contact Capillary lenght Breaking capacity Power cut differential Interlocking differential
Ordering Reference Type
function (meter) at 400V pressure (bar) pressure (bar)
--HK--06UC-006--S PD11-1011 X 2,133 750 VA 0.27 - 0.41 0.62 - 0.82
30GT-660---018--S
--HK--06UC-007--C PD11-1034 X 0,609 750VA 0,27 - 0,41 0,62 - 0,82

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 147
 4(%2-/34!43

7KHUPRVWDWV
3GDQLNRS@SR

Carrier has met temperature control « FRPIRUWDW\RXUFRPPDQG

needs worldwide with its thermostats.
Carrier thermostats provide computer-like 9 3URSULHWDU\GHVLJQIRU&DUULHU
i n t el li g en c e wi t h e xt r e m e l y s i m pl e 9 /DUJHHDV\WRUHDGGLVSOD\
operation in an elegant package.
9 )DKUHQKHLWRU&HQWLJUDGHGLVSOD\
Designed to maximize performance,
Carrier thermostats offer reliability with 9 ,OOXPLQDWLQJEDFNOLJKW
accurate temperature control while
9 &RROKHDWDQGDXWRPDWLF
blending in with the surrounding decor.
KHDWFRRORSWLRQV
Controlling heating and cooling systems
at the touch of a button, these powerful 9 (DV\FKDQJHRYHU
devices help deliver comfort year round.
9 .H\SDGORFN
The line-up comes in a complete range of
9 6HUYLFHILOWHU
choices on control type, heat/cool options,
programmability, fan speed and 9 5RRPWHPSHUDWXUHFDOLEUDWLRQ
accessories, providing optimum
performance and reliability, application
flexibility and ease of use.

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

148 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4(%2-/34!43

SPECIFICATIONS PANEL AND DISPLAY FEATURES

o
Temperature Range 5̚35 C Following are the keys on the panel:
o o
(41 F ~ 95 F)
Accuracy ± 1ć • On / Off “ “
Power consumption < 200W
Sensor NTC • Mode Button “ “
Power Supply AC 85-260V ± 10% ,
AC24V ± 10% • Fan speed key “ “
50/60 Hz
• Set-point temperature keys “S” and “ T ”
Casing ABS Flame Retardant

MODEL NOMENCLATURE*

3GDQLNRS@SR
TST- X X X XX X X X X X X X XX

01- Remote Sensor / Outdoor Sensor ( for electronic and electromechanical)

02- Remote Sensor / Outdoor Sensor ( for touch screen design)
03- Rh sensor
04- IR function
05- Outdoor temp sensor,Remote sensor,IR remote function
06- Outdoor temp sensor,RH sensor
07- Outdoor temp sensor,RH sensor , IR Remote function
08-Remote sensor, RS485
09-Key card function
S - On/Off
C-Carrier
E-Embedded
S-Surface mount
1- 3 speed - Auto/Manual (continuous)
2- 3 speed - Manual (continuous)

3- 3 speed - Auto/Manual with (continuous mode or valve operation mode)

4- 3 speed - Manual with (continuous mode or valve operation mode)

5- 3 speed - Manual (fan operation with valve)

1- 80-260 V- 50/60Hz
2- 24 V - 50/60Hz
3- AC220V±10%. 50/60Hz
1- Cooling water 2 pipe
2- Cooling water 4 pipe
3- Direct Expansion
4- Cooling water 2 pipe or 4 pipe
06 - digital
07 - knob design
08 - touch screen (DX system)
10 - touch screen (cooling Water)
C - Classic
D - Deluxe
N - Non -Prog
P - Universal 7day
H - Electromechanical
T - Touch screen
E - Electronic
S- 1Heat / 1cool + 1 Aux Heat
N - 2Heat/2Cool + 1 Aux Heat
E - 1Heat / 1Cool (2pipe)
F- 1Heat and 1Cool (4 pipe)
G- 2Pipe(1heat/1cool) or 4 pipe(1 heat and 1 cool) Selection

*For exact model numbers, please refer to the Thermostat Selection table. Copies can be requested from our sales representatives.

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 149
 4(%2-/34!43

7RXFK3DG
7KHUPRVWDW
X
X XX X X XXXX X X X
TST- X

0- No additonal features
1- Remote Sensor
4- IR Remote function

5- Remote sensor,IR remote function

W- White Glossy
G- Gold Finish
S- Silver Finish
S - On/Off
C-Carrier
3GDQLNRS@SR

E- Embedded
3- Auto/Manual with (continuous mode or
valve operation mode)
1- 80-260 V- 50/60Hz
2- 24 V - 50/60Hz
1- Cooling water 2 pipe
2- Cooling water 4 pipe
12 - Touch Pad-curved design
D - Deluxe
N - Non -Prog
P - Universal 7day
•Exclusive/Proprietary Design for E - 1Heat / 1Cool (2pipe)
Carrier F- 1Heat and 1Cool (4 pipe)
P-Touch Pad
•Room Temperature
p Setting
g
•Time Period and On/Off Timer
(Optional) PANEL & DISPLAY FEATURES
•5+2 and 7days Four Periods
Programmable
• ON/OFF “ ”
•Keypad Locking
• Mode option: (Cool) or (Heat)
•Real Time Clock
• Fan Speed Selection: (auto), (low), (med), (high)
•Low Temperature Protection
• Ʒ” and “ͩ
Temperature setting: “Ʒ ͩ”
Function
•Manual or Auto 3-speed changeover
SPECIFICATIONS
•Auto Recovery
Sensing Element : NTC
•Auto Restart
Wiring for 2-pipe heating or cooling valve control Accuracy : +/- 1˚C
Set-Point Range : 5~35˚C
Display Range : 0~55˚C
Operating Temperature : 0~45˚C
Humidity : 5~95%RH (Non-Condensing)
Press : Capacitive Touch Pad
Power Consumption : < 1W
Wiring for 4-pipe heating or cooling valve control
Power Supply : AC 85~260V, 50/60Hz
Switch current rating : Resistive 2A
Housing : PC + ABS Flame Retardant
Dimension : 86X86X14.5mm (WxHxD)
Hole Pitch : 60mm
Protection Class : IP20

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

150 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4(%2-/34!43%,%#42/.)#4(%2-/34!43

ELIWELL
&MFDUSPOJDUIFSNPTUBUT

4PMEXJUITFOTPST GJYJOHTBOEUFDIOJDBMCSPDIVSFT

Temperature Power supply Maximum load Maximum

Ordering Reference Accuracy (°C) Size (mm) Sensor Shell
range (°C) (Vac) (A) consumption (VA)
ID961-16A230VNTC3M -55 / +99 0,5 / +1 230 32X74 16 3 NTC SIL PLASTIC
ID961-8A230VNTC15M -55 / +99 0,5 / +1 230 32X74 8 3 NTC SIL PLASTIC

3GDQLNRS@SR
ID961-8A230VNTC3M -55 / +99 0,5 / +1 230 32X74 8 3 NTC SIL PLASTIC

HONEYWELL
&MFDUSPOJDUIFSNPTUBUT

Maximum
Temperature Power supply Maximum load
Ordering Reference Accuracy (°C) Size (mm) consumption Sensor Shell
range (°C) (Vac) (A)
(VA)
OP12CA021EE 10 TO 30 +/- 0,5 230 83X130X40 4(2) NC DOUBLE DIAPHRAGM IP30
OP12CA023EE 10 TO 30 +/- 0,5 230 83X130X40 4(2) NC DOUBLE DIAPHRAGM IP30
--OP--12CA-030--EE 10 TO 30 +/- 0,5 230 83X130X40 4(2) NC DOUBLE DIAPHRAGM IP30
---T6375-C1029---E 10 TO 30 +/- 0,5 230 83X130X40 4(2) NC DOUBLE DIAPHRAGM IP30

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 151
 4(%2-/34!434(%2-/34!43

DANFOSS
5IFSNPTUBUT

Capillary Setting point Manual

Ordering Reference Description Type Specifications
lenght (m) (°C) differential (°C)
AMBIANT WORKING TEMPERATURE RANGE: -40/+65°C.
--WG--12RA-005--EE DEFROST THERMOSTAT KP73 5 -30 / 10 3,5 BULB MAXIMUM TEMPERATURE OF +80°C. IP30
3GDQLNRS@SR

PROTECTION. EXTERNAL MANUEL RESET.

PENN
5IFSNPTUBUT

Ordering Reference Description Type Capillary lenght (m) Setting point (°C)
--HH--24CZ-020--S 2 STEP THERMOSTAT A28GA9010 4,5 -7 / +27

HONEYWELL
5IFSNPTUBUT

Ordering Capillary lenght Bulbe diameter /

Description Type Setting point (°C) Voltage Specification
Reference (m) lenght (mm)
POTENTIOMETRIC STEP CONTROLER
--HH--23AG-085--C T915C1407 6 -10 / +30 12,7 X 101,6 24
THERMOSTAT MONITOR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

152 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4(%2-/34!434%-0%2!452%3%.3/23

MEAS
5FNQFSBUVSFTFOTPST

Ordering Cable lenght Cable Maximum Working range

Type Size (ø x L) Exactitude (%) Protection Voltage (V)
Reference (m) material pressure (bar) temperature (°C)
OP12CA036EE NTC 6X28 2 PVC ±0.2°C SUR 0-70°C IPX7 NC NC -40 / +105
+/- 0.88% À 25°C

3GDQLNRS@SR
00PPG000470301A NTC 4.76X58 0,5 PVC +/-0.99% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% À 70°C
+/- 0.88% À 25°C
00PPG000470302A NTC 4.76X58 3,5 PVC +/-0.99% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% À 70°C
+/- 0.88% À 25°C
00PPG000470303A NTC 4.76X58 5,5 PVC +/-0.99% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% À 70°C
+/- 0.88% À 25°C
00PPG000470304A NTC 4.76X58 7,5 PVC +/-0.99% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% À 70°C
+/- 0.88% À 25°C
00PPG000470305A NTC 4.76X58 10 PVC +/-0.99% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% À 70°C
+/- 0.88% À 25°C
00PPG000470306A NTC 4.76X58 15 PVC +/-0.99% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% À 70°C
+/- 0.88% À 25°C
00PPG000470307A NTC 4.76X58 1 PVC +/-0.99% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% À 70°C
+/- 0.68% À 25°C
00PPG000470500A NTC 4.76X76.2 4,1 PVC +/-0.88% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.99% À 70°C
+/-0.5°C DE -40 À 0°C
4.76X76.2 +/-0.2°C DE 0 À 70°C
00PPG000470600A NTC CÂBLE 0,33 PVC +/-0.25°C DE 70 À 80°C IPX7 5 21 -40 / +115
COURBÉ +/-0.8°C DE 80°C À
100°C
+/- 0.68% À 25°C
00PPG000470700A NTC 6.35X76.2 / / +/-0.88% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +115
+/-0.99% À 70°C
+/- 0.68% À 25°C
00PPG000470800A NTC 6.35X25.4 / / +/-0.88% À 0°C IPX7 5 21 -40 / +115
+/-0.99% À 70°C

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 153
 %,%#42)#!,0!243#/.4!#4/23

SIEMENS
$POUBDUPST

/0/PSNBMZPQFO
/'/PSNBMZDMPTFE
#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4JFNFOTDBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Auxiliary contact Power in 400 Volts (Kw) With box terminal Coil voltage/frequency
3RT1024-1AB00 / 5,5 SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1024-3AB00 / 5,5 CAGE CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ
$KDBSQHB@K/@QSR

3RT1025-1AB00 / 7,5 SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ

3RT1025-3AB00 / 7,5 CAGE CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1026-1AB00 / 11 SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1026-3AB00 / 11 CAGE CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1034-1AB04 2NO / 2 NF 15 SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1034-1AB00 / 15 SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1034-3AB00 / 15 CAGE CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1035-1AB00 / 18,5 SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1035-3AB00 / 18,5 CAGE CLAMP 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1036-1AB00 / 22 SCREW 24 VOLTS 50 HERTZ
3RT1015-1AB02 1 NF 3 SCREW 24 VOLTS 50/60 HERTZ
3RT1015-2AB01 1 NO 3 CAGE CLAMP 24 VOLTS 50/60 HERTZ
3RT1015-2AB02 1 NF 3 CAGE CLAMP 24 VOLTS 50/60 HERTZ
3RT1015-1AB01 1 NO 3 SCREW 25 VOLTS 50/60 HERTZ
3RT1016-1AB01 1 NO 4 SCREW 24 VOLTS 50/60 HERTZ
3RT1017-1AB01 1 NO 5,5 SCREW 24 VOLTS 50/60 HERTZ
3RT1017-1AB02 1 NF 5,5 SCREW 24 VOLTS 50/60 HERTZ
3RT1017-2AB01 1 NO 5,5 CAGE CLAMP 24 VOLTS 50/60 HERTZ
3RT1024-1AF00 / 5,5 SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1026-1AF00 1 NO 11 SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1034-3AF00 / 15 CAGE CLAMP 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1035-1AG20 / 18,5 SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1035-3AF00 0 18,5 CAGE CLAMP 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1036-1BF40 0 22 SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1044-1AF00 0 30 SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1044-1AG20-Z 0 30 SCREW 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1044-3AF00 0 30 CAGE CLAMP 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1045-1AF00 0 37 CAGE CLAMP 110 VOLTS 50 HERTZ
3RT1045-3AF00 0 37 CAGE CLAMP 110 VOLTS 50 HERTZ

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

154 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243#/.4!#4/23

SIEMENS
$POUBDUPST

/0/PSNBMZPQFO
/'/PSNBMZDMPTFE
#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4JFNFOTDBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Auxiliary contact Power in 400 Volts (Kw) With box terminal Coil voltage/frequency
3RT1015-1AF01 1 NO 3 SCREW 110 VOLTS 50/60HERTZ
3RT1034-1AG20 / 15 SCREW 110 VOLTS 50/60HERTZ

$KDBSQHB@K/@QSR
3RT1054-1AF36 2NO / 2 NF 55 SCREW 110-127 VUC
3RT1054-3AF36 2NO / 2 NF 55 CAGE CLAMP 110-127 VUC
3RT1055-2AF36 / 75 SCREW 110-127 VUC
3RT1055-6AF36 2NO / 2 NF 75 SCREW 110-127 VUC
3RT1056-2AF36 / 90 SCREW 110-127 VUC
3RT1056-6AF36 2NO / 2 NF 90 SCREW 110-127 VUC
3RT1064-2AF36 2NO / 2 NF 110 SCREW 110-127 VUC
3RT1064-6AF36 2NO / 2 NF 110 SCREW 110-127 VUC

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 155
 %,%#42)#!,0!243#/.4!#4/23

SCHNEIDER
$POUBDUPST

/0/PSNBMZPQFO/'/PSNBMZDMPTFE
#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4DIOFJEFSDBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Auxiliary contact Power in 400 Volts (Kw) With box terminal Coil voltage/frequency
LC1K0601B7 1NF 2,2 SCREW 24VCA
LC1K0610B7 1NO 2,2 SCREW 24VCA
$KDBSQHB@K/@QSR

LC1K09004B7 - 4 SCREW 24VCA

LC1K0901B7 1NF 4 SCREW 24VCA
LC1K0910B7 1NO 4 SCREW 24VCA
LC1D12B7 1NO / 1 NF 5,5 SCREW 24VCA
LC1D18B7 1NO / 1 NF 7,5 SCREW 24VCA
LC1D25B7 1NO / 1 NF 11 SCREW 24VCA
--CT--12SD-099--EE 1NO / 1 NF 4 SCREW 110V

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

156 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243#/.4!#4/23

TELEMECANIQUE
$POUBDUPST

/0/PSNBMZPQFO
/'/PSNBMZDMPTFE

Ordering Reference Type Auxiliary contact Power in 400 Volts (Kw) Coil voltage/frequency
--CT--12DA-099--EE LC1D09P7 1 NO / 1 NF 4 230 V 50 HZ
--CT--12DA-129--EE LC1D12P7 1 NO / 1 NF 5,5 230 V 50 HZ

$KDBSQHB@K/@QSR
--CT--12DA-169--EE LC1D18P7 1 NO / 1 NF 7,5 230 V 50 HZ
--CT--12DA-259--EE LC1D25P7 1 NO / 1 NF 11 230 V 50 HZ
--CT--12DA-403--EE LC1D40P7 1 NO / 1 NF 18,5 230 V 50 HZ
--CT--12DA-503--EE LC1D50P7 1 NO / 1 NF 22 230 V 50 HZ
--CT--12DA-603--EE LC1D65P7 1 NO / 1 NF 30 230 V 50 HZ
--CT--12DA-803--EE LC1D80P7 1 NO / 1 NF 37 230 V 50 HZ
--CT--12SB-099--EE LC1D09B7 1 NO / 1 NF 4 24 V / 50 HZ
--CT--12SB-129--EE LC1D12B7 1 NO / 1 NF 5,5 24 V / 50 HZ
--CT--12SB-169--EE LC1D18B7 1 NO / 1 NF 7,5 24 V / 50 HZ
--CT--12SB-259--EE LC1D25B7 1 NO / 1 NF 11 24 V / 50 HZ
--CT--12SB-403--EE LC1D40B7 1 NO / 1 NF 18,5 24 V / 50 HZ
--CT--12SB-503--EE LC1D50B7 1 NO / 1 NF 22 24 V / 50 HZ
--CT--12SB-603--EE LC1D65B7 1 NO / 1 NF 30 24 V / 50 HZ
--CT--12SB-803--EE LC1D80B7 1 NO / 1 NF 37 24 V / 50 HZ

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 157
 %,%#42)#!,0!243#/.4!#4/23

ABB
$POUBDUPST

/0/PSNBMZPQFO
/'/PSNBMZDMPTFE

Ordering Reference Type Auxiliary contact Power in 400 Volts (Kw) Coil voltage/frequency
--CW--12AL-019--EE A9.30.10 1 NO 4 220 V / 50 HZ
--CW--12AL-022--EE A12.30.10 1 NO 5,5 220 V / 50 HZ
$KDBSQHB@K/@QSR

--CW--12AL-025--EE A16.30.10 1 NO 7,5 220 V / 50 HZ

--CW--12AL-034--EE A26.30.10 1 NO 11 220 V / 50 HZ
--CW--12AL-040--EE A30.30.10 1 NO 15 220 V / 50 HZ
--CW--12AL-060--EE A30.30.10 1 NO 15 220 V / 50 HZ
--CW--12AL-064--EE A50.30.11 / 22 220 V / 50 HZ
--CW--12AL-079--EE A63.30.11 / 30 220 V / 50 HZ
--CW--12AL-090--EE A75.30.10 / 37 220 V / 50 HZ
--CW--12AL-619--EE A9.30.10 1 NO 4 24 V / 50 HZ
--CW--12AL-622--EE A12.30.10 1 NO 5,5 24 V / 50 HZ
--CW--12AL-625--EE A16.30.10 1 NO 7,5 24 V / 50 HZ
--CW--12AL-634--EE A26.30.10 1 NO 11 24 V / 50 HZ
--CW--12AL-640--EE A30.30.10 1 NO 15 24 V / 50 HZ
--CW--12AL-660--EE A30.30.10 1 NO 15 24 V / 50 HZ
--CW--12AL-664--EE A50.30.11 / 22 24 V / 50 HZ
--CW--12AL-679--EE A63.30.11 / 30 24 V / 50 HZ

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

158 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243!58),)!29#/.4!#42%,!93

SIEMENS
"VYJMJBSZDPOUBDUSFMBZT

/0/PSNBMZPQFO
/'/PSNBMZDMPTFE
#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4JFNFOTDBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference With box terminal Contacts type

3RH1911-1FA40 SCREW 4NO
3RH1911-1HA01 SCREW 1NF

$KDBSQHB@K/@QSR
3RH1911-1HA12 SCREW 1NO / 2NF
3RH1911-1HA22 SCREW 2NO / 2NF
3RH1911-2HA01 CAGE CLAMP 1 NF
3RH1911-2HA12 CAGE CLAMP 1NO / 2NF
3RH1921-1DA11 SCREW (LATERAL) 1NO / 1 NF
3RH1921-1EA11 SCREW 1NO / 1NF
3RH1921-1EA20 SCREW (LATERAL) 2NO
3RH1921-1LA11 SCREW 1NO / 1 NF
3RH1921-1LA20 SCREW 2 NO
3RH1921-2DA11 CAGE CLAMP 1NO / 1NF
3RH1921-2FC22 CAGE CLAMP 2 NO / 2 NF
3RH1921-2HA22 CAGE CLAMP 2 NO / 2 NF
5ST3010 - 1NF / 1NO

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 159
 %,%#42)#!,0!243!58),)!29#/.4!#42%,!93

TELEMECANIQUE
"VYJMJBSZDPOUBDUSFMBZT

/0/PSNBMZPQFO
/'/PSNBMZDMPTFE

Ordering Reference Contacts type

--CT--12XA-011--EE 1 NO / 1 NF
--CT--12XA-013--EE 1 NO / 3 NF
$KDBSQHB@K/@QSR

--CT--12XA-022--EE 1 NO / 2 NF
--CT--12XA-040--EE 4 NO

SCHNEIDER
"VYJMJBSZDPOUBDUSFMBZT

/0/PSNBMZPQFO
/'/PSNBMZDMPTFE

Ordering Reference With box terminal Contacts type

LA1KN11 SCREW 1NO / 1 NF

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

160 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243!58),)!29#/.4!#42%,!93

ABB
"VYJMJBSZDPOUBDUSFMBZT

/0/PSNBMZ0QFO
/'/PSNBMZDMPTFE

Ordering Reference Type Auxilary contact

--CW--12XL-001--EE CA5 01 1 NF

$KDBSQHB@K/@QSR
--CW--12XL-010--EE CA5 10 1 NO

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 161
 %,%#42)#!,0!243"2%!+%23

EATON
#SFBLFST

#SFBLJOHDBQBDJUZ"XJUI7
3FWFSTFSBVYJMJBSZDPOUBDUQMBDFEPOUIFSFBS

Nominal current in Ampere with 400 Short circuit breaking capacity at 400
Ordering Reference With box terminal
Volts Volt (KA)
--FL--12JA-052--EE 52 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
$KDBSQHB@K/@QSR

--FL--12JA-055--EE 54 SCREW 5000A / 480VAC / UL508

--FL--12JA-060--EE 60 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-066--EE 65 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12LA-070--EE 70 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-076--EE 76 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-077--EE 77 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-078--EE 78 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-080--EE 80 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12LA-080--EE 80 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-084--EE 84 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-088--EE 88 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-089--EE 89 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-097--EE 97 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12HA-012--EE 12 CAGE CLAMP 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12HA-015--EE 15 CAGE CLAMP 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-015--EE 15 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-020--EE 20 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-025--EE 25 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-030--EE 30 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-036--EE 36 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12LA-038--EE 38 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-041--EE 41 SCREW 5000A / 480VAC / UL508
--FL--12JA-050--EE 50 SCREW 5000A / 480VAC / UL508

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

162 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243"2%!+%23

SCHNEIDER
#SFBLFST

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4DIOFJEFSDBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Nominal current in Ampere on 400 Volts With box terminal
000000000000025421 4 SCREW
000000000000025507 32 SCREW

$KDBSQHB@K/@QSR
000000000000025508 40 SCREW
000000000000025509 50 SCREW

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 163
 %,%#42)#!,0!243"2%!+%23

SIEMENS
#SFBLFST

8JUIPVUBVYJMJBSZDPOUBDUCMPD#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN
4JFNFOTDBUBMPH UIFZBSFBCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSF
VTFEUPTFMFDUDPNQPOFOUTJO$"33*&3VOJUT

Nominal current in Ampere on Thermal overload release

Ordering Reference Overcurrent release (A) With box terminal
400 Volts (setting current (A))
3RV1021-0CA10 0,25 3 0,18 - 0,25 SCREW
$KDBSQHB@K/@QSR

3RV1011-0CA10 0,25 3,3 0,18 - 0,25 SCREW

3RV1011-0DA10 0,32 3,8 0,22 - 0,32 SCREW
3RV1011-0DA20 0,32 3,8 0,22 - 0,32 CAGE CLAMP
3RV1011-0FA10 0,5 6 0,35 - 0,5 SCREW
3RV1011-0GA20 0,63 7,6 0,45 - 0,63 CAGE CLAMP
3RV1011-0GA10 0,63 8,2 0,45 - 0,63 SCREW
3RV1011-0HA20 0,8 10 0,55 - 0,80 CAGE CLAMP
3RV1011-0JA10 1 12 0,70 - 1,00 SCREW
3RV1011-0JA20 1 12 0,70 - 1,00 CAGE CLAMP
3RV1011-0KA20 1,25 15 0,9 - 1,25 CAGE CLAMP
3RV1011-0KA10 1,25 16 0,9 - 1,25 SCREW
3RV1011-1AA20 1,6 19 1,1 - 1,6 CAGE CLAMP
3RV1011-1AA10 1,6 21 1,1 - 1,6 SCREW
3RV1011-1BA20 2 24 1,4 - 2 CAGE CLAMP
3RV1011-1BA10 2 26 1,4 - 2 SCREW
3RV1011-1CA10 2,5 30 1,8 - 2,5 SCREW
3RV1011-1CA20 2,5 30 1,8 - 2,5 CAGE CLAMP
3RV1011-1DA10 3,2 42 2,2 - 3,20 SCREW
3RV1011-1DA20 3,3 42 2,2 - 3,3 CAGE CLAMP
3RV1011-1EA10 4 52 2,8 - 4 SCREW
3RV1011-1FA20 5 60 3,50 - 5,00 CAGE CLAMP
3RV1011-1GA10 6,3 82 4,5 - 6,3 SCREW
3RV1011-1GA20 6,3 82 4,5 - 6,3 CAGE CLAMP
3RV1011-1HA10 8 96 5,5 - 8 SCREW
3RV1011-1HA20 8 96 5,5 - 8 CAGE CLAMP
3RV1011-1JA10 10 120 7 - 10 SCREW
3RV1011-1KA10 12 156 9 - 12 SCREW
3RV1011-1KA20 12 156 9 - 12 CAGE CLAMP

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

164 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243"2%!+%23

SIEMENS
#SFBLFST

8JUIPVUBVYJMJBSZDPOUBDUCMPD#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN
4JFNFOTDBUBMPH UIFZBSFBCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSF
VTFEUPTFMFDUDPNQPOFOUTJO$"33*&3VOJUT

Nominal current in Ampere on Thermal overload release

Ordering Reference Overcurrent release (A) With box terminal
400 Volts (setting current (A))
3RV1021-0GA10 0,63 7,6 0,45-0,63 SCREW

$KDBSQHB@K/@QSR
3RV1021-1BA15 2 26 1,4-2 SCREW
3RV1021-1EA10 4 48 2,8-4 SCREW
3RV1421-1CA10 2,5 52 1,6-2,5 SCREW
3RV1021-1GA10 6,3 82 4,5-6,3 SCREW
3RV1021-1HA10 8 96 5,5-8 SCREW
3RV1021-1KA10 12 150 9,2-12,0 SCREW
3RV1021-4AA10 16 208 11-16 SCREW
3RV1021-4AA15 16 208 11-17 SCREW
3RV1021-4BA10 20 260 14-20 SCREW
3RV1021-4BA15 20 260 14-20 SCREW
3RV1021-4DA10 25 300 20-25 SCREW

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 165
 %,%#42)#!,0!243&53%3

CARRIER
'VTFT

Ordering Reference Rated current (A) Diameter x Height

--FA--12AA-012--EE 0,1 5 X 20
--FA--12AA-015--EE 0,2 5 X 20
$KDBSQHB@K/@QSR

--FA--12AA-022--EE 1 5 X 20
FUSE010 1 5X20
--FA--12AA-025--EE 1,6 5 X 20
--FA--12DA-015--EE 2 / X 18,54
--FA--12AA-005--EE 2 5 X 20
--FA--12AA-026--EE 2,5 5 X 20
--FA--12AA-002--EE 4 5X20
000000000006110282 5 6,3 X 32
--FA--12AA-028--EE 6,3 5 X 20
--FA--12AA-003--EE 8 5X20
A205643 12 14X51
--FB--12AM-020--EE 20 10X38
N205655/R214122J 50 22X58
--FA--12AA-001--EE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

166 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243&53%3

SCHNEIDER
'VTFT

Ordering Reference Rated current (A) Diameter x Height

FUSE060 6 5X20
FUSE080 8 5X20

$KDBSQHB@K/@QSR
FUSE10A 10 5X20

SIEMENS
$ZMJOESJDBMGVTFT

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4*&.&/4DBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Rated current (A) Diameter x Height

3NW7013 32 10X38
3NW6117-1 40 14X51
3NW6120-1 50 14X51
3NW6110-1 25 14X51
3NW6112-1 32 14X51

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 167
 %,%#42)#!,0!243,).+&53%3

SIEMENS
-JOLGVTFT

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4*&.&/4DBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Rated current (A)

--FB--12AH-006--EE 6
--FB--12AH-025--EE 25
$KDBSQHB@K/@QSR

--FB--12AH-035--EE 35 (T00)
3NA3817 40
--FB--12AH-050--EE 50
3ND2122 63 (T1)
--FB--12AH-063--EE 63 (T00)
--FB--12AH-080--EE 80 (T00)
3NA6130 100 (T1)
3ND2130 100
3NA3830 100 (T00)
3NA3832-8 125
3ND2132 125
3NA3832 125 (T00)
3NA3140 200 (T1)
3NA3142 224 (T1)
3NA3260 400 (T2)
3NA3365 500 (T3)
3NE3335 560
3NA3372 630 (T3)

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

168 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243,).+&53%3

SIEMENS
-JOLGVTFT

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4*&.&/4DBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Rated current (A)

3NA3801-6 6 (T00)
3NA3812-6 32

$KDBSQHB@K/@QSR
3NA3830 100 (T00)
--FA--12BJ-125--EE 125 (T00)
3NA3832 125 (T00)
3NA3136 160 (T1)
--FB--12AH-160--EE 160
3NA3140-6 200 (T1)
3NA3142 224 (T1)
3NA3144 250 (T1)
3NA3244 250 (T2)
3NA3252 315 (T2)
3NA3352 315 (T3)
3NA3254 355 (T2)
3NA3260 400 (T2)
3NA3365 500 (T3)
3NA3372 630 (T3)

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 169
 %,%#42)#!,0!243&53%337)4#($)3#/..%#4/2

SIEMENS
'VTFTTXJUDIEJTDPOOFDUPS

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFGSPN4*&.&/4DBUBMPHUIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Max conductor cross Symmetrically shaped

Ordering Reference Rated current (A) Bar set mounting Fuses type
section mounting
3NP4015-1CK01 160 X 1,5 À 50 MM² NH000
$KDBSQHB@K/@QSR

3NH4030 95 MM²
3NP4010-0CH01 160 1,5 À 50 MM² NH000 X
3NP4015-1CJ01 160 X 1,5 À 50 MM² 3NH000
3NP4016-1CJ01 160 X 1,5 À 50 MM² 3NH000
3NP4016-1CK01 160 X 1,5 À 50 MM² 3NH000
3NP4070-0CA01 160 1,5 À 50 MM² NH00 X
3NH3330 95 MM²
3NH4230 150 MM2

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

170 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!24337)4#($)3#/..%#4/237)4(/54&53%

SIEMENS
4XJUDIEJTDPOOFDUPSTXJUIPVUGVTF

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4*&.&/4DBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Rated current Disconnecting switch

Voltage (V) Number of poles Width (m) Height (m) Depth (m) Shaft reference
Reference (A) handle reference
3LD2213-0TK51 32 690 3 67 83 451,5 3LD9224-1B NC

$KDBSQHB@K/@QSR
3KA7112-3AA00 45 690 3 142 113 73 NC NC
3LD2514-0TK51 63 690 3 90 106 468,5 3LD9284-1B NC
3KA7114-3AA00 80 690 3 142 113 73 3KX7112-2AA00 3KX7116-2AD00
3KA7115-3AA00 100 690 3 142 113 73 3KX7112-2AA00 3KX7116-2AD00
3KA7116-3AA00 125 690 3 142 113 73 3KX7112-2AA00 3KX7116-2AD00
3KA7121-3AA00 160 690 3 168 152 81 3KX7112-2AA00 3KX7116-2AD00
3KA7122-3AA00 200 690 3 168 152 81 3KX7112-2AA00 3KX7116-2AB00
DELIVERED WITH
3KL5530-1AB01 250 690 3 247 160 209 8UC7313-1BB30
THE HANDLE
3KA7123-3AA00 250 690 3 168 152 81 3KX7112-2AA00 3KX7116-2AD00
3KA7131-3AA00 315 690 3 235 196 93 3KX7112-4AA00 3KX7116-5AD00
3KA7132-3AA00 400 690 3 400 440 690 3KX7112-4AA00 3KX7116-5AD00
3KA7141-3AA00 630 690 3 280 230 120,5 3KX7112-4AA00 3KX7116-5AD00

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 171
 %,%#42)#!,0!24337)4#($)3#/..%#4/237)4(/54&53%

SCHNEIDER
4XJUDIEJTDPOOFDUPSTXJUIPVUGVTF

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4DIOFJEFSDBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Rated current (A) Voltage (V) Number of poles Width (m) Height (m) Depth (m)
000000000000028908 100 690 3 135 100 45
000000000000028910 125 690 3 135 100 45
$KDBSQHB@K/@QSR

000000000000028912 160 690 3 135 100 45

000000000000031102 200 690 3 14 136 86

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

172 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!24342!.3&/2-%23

SIEMENS
5SBOTGPSNFST

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4*&.&/4DBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Power (Volt Ampere) Primary / secondary(ies) voltage

TAM4396-0EH20-0FN1 315 690/115-24V
TAM3896-0BQ70-OEN1 24V = 2X30VA / 115V = 144VA 400/15-24V

$KDBSQHB@K/@QSR
4AM4342-5AN00-0EA1 315 400/24V
TAM4396-0EM10-0EN1 24V = 120VA / 230V = 184VA 400/230V
4AM46425MK1010-0F0 400 690/115V
TAM4696-OEN30-OFN1 24V=151VA / 115V = 230VA 460-380/115-24V
TAM8196-0AX40-0EN1 24V = 120VA / 115V = 184VA 400/115-24V
TAM3496-0FS30-0EN1 24V = 120VA 400/24V
4AM3496-0EL70-0EN1 400/24V (SEB 30RB UNIT)
TAM3496-OEL10-OEN1 400/24V
TAM3896-0EB40-0EN1 400/115-24V
4AM3896-0ED70-0EN1 400/24V
TAM4096-0EV00-0EN1 400/115-24V
TAM4096-0EC10-0EN1 400/230-24V
4AM4396-0EH70-0EN1 400/230-24V
TAM4396-0EM10-0EN1 400/230-24V
4AM4642-5AN00-0EA1 400/24V
TAM3496-0BR50-0EN1 400/24V
4AM8196-0AX40-0EN1 400/115-24V
4AM8196-0AY40-0EN1 400/24V

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 173
 %,%#42)#!,0!24342!.3&/2-%23

ISME
5SBOTGPSNFST

Ordering Reference Power (Volt Ampere) Primary / secondary(ies) voltage

0351901H44 7 230V/12V
0351901H50 7 230V/12V
$KDBSQHB@K/@QSR

0351901X41 7 230V/12V
0351901X43 7 230V/12V
0351901X46 7 230V/12V
0351901X29 15 230V/24V

SCHNEIDER
5SBOTGPSNFST

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4DIOFJEFSDBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Power (Volt Ampere) Primary / secondary(ies) voltage Size

TSM30038 185 400VAC / 24VAC 110X135X180
TSM29146 215 400VAC / 24VAC 110X140X180
TSM29147 255 400 VAC / 24VAC 110X150X180
00PSG001283300D 630 6600V / 400V

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

174 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243 0(!3%3"53"!23

SIEMENS
1IBTFTCVTCBST

Ordering Reference Mm²

3RV1915-1CB 45MM FOR 4 CIRCUIT-BREAKERS
3RV1915-1DB 45MM FOR 5 CIRCUIT-BREAKERS

$KDBSQHB@K/@QSR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 175
 %,%#42)#!,0!2432%,!93

SIEMENS
5IFSNBMPWFSMPBESFMBZT

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4*&.&/4DBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Setting range (A)

3RU1116-0KB0 0,90 - 1,25
3RU1116-1CB0 1,80 - 2,50
$KDBSQHB@K/@QSR

3RU1116-1CC1 1,80 - 2,50

3RU1116-1EB0 2,80 - 4
3RU1116-1FC1 3,50 - 5
3RU1116-1GB0 4,50 - 6,30
3RU1116-1GC1 4,50 - 6,30
3RU1116-1HB0 5,50 - 8
3RU1116-1HC1 5,50 - 8
3RU1116-1JB0 7-10
3RU1126-4AB0 11 - 16
3RU1126-4CB0 17 - 22
3RU1136-4EB0 22 - 32
3RU1136-4FB0 28 - 40

SIEMENS
3FMBZT

Ordering Reference Type Voltage (VAC)

3TX7005-1LB00 INTERFACE 24
3UG4511-1AP20 CONTROL 400
3UG4511-2AP20 CONTROL 400

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

176 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!2432%,!93

TELEMECANIQUE
5IFSNBMPWFSMPBESFMBZT

.BOVBMSFTFU
.BYJNVNDVSSFOUPOBVYJMJBSZDPOUBDU"

Ordering Reference Setting range (A)

--OL--12TV-018--EC 12 - 18
--OL--12TV-021--EC 16 - 24

$KDBSQHB@K/@QSR
--OL--12TV-028--EC 23 - 32
--OL--12TV-031--EC 30 - 38
--OL--12TV-044--EC 37 - 50
--OL--12TV-065--EC 48 - 65

ABB
5IFSNBMPWFSMPBESFMBZT

.BOVBMSFTFU
.BYJNVNDVSSFOUPOBVYJMJBSZDPOUBDU"

Ordering Reference Setting range (A)

--OL--12TY-019--EE 13 - 19
--OL--12TY-025--EE 18 - 25
--OL--12TY-032--EE 24 - 32
--OL--12TY-042--EE 29 - 42

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 177
 %,%#42)#!,0!2432%,!93

CROUZET
5JNFEFMBZSFMBZT

5FNQFSBUVSFSBOHFn$UPn$

Ordering Reference Maximum current at 20°C (A) Temporizing setting Voltage (V)
--OJ--12MC-003--EE 0,2 5MIN30S 220V
--OJ--12MA-004--EE 0,7 0,75S 220V
$KDBSQHB@K/@QSR

FINDER
3FMBZT

Nominal Nominal Power Breaking

Nominal Nominal Minimum Coil: voltage
Ordering Auxiliary current/ load AC15 engine single DC1: Coil: voltage Coil: setting
voltage/ load AC1 switching (Un) (V AC
Reference contact Max (230 V AC) phased (230 30/110/220 (Un) (V DC) range AC/DC
Max voltage (VA) load (50/60Hz))
current (A) (VA) V AC) kW (VA)
6-12-24-48- 6-12-24-48-
(0,8…1,1)UN -
0351801X83 1 NO / 1NC 20/40 250/400 5000 1000 1,1 20/0,8/0,5 1000 (10/10) 60-110-120- 60-110-125-
(0,85…1,1UN)
230-240-400 220
6-12-24-48- 6-12-24-48-
(0,8…1,1)UN -
0351802X47 3 CONTACTS 16/30 250/400 4000 750 0,8/1,5 16/0,6/0,4 1000 (10/10) 60-110-120- 60-110-125-
(0,8…1,1UN)
230-240-400 220
6-12-24-48- 6-12-24-48-
(0,8…1,1)UN -
0351804H56 2 CONTACTS 10/20 250/400 2500 500 0,37 10/0,25/0,12 300 (5/5) 60-110-120- 60-110-125-
(0,8…1,1UN)
230-240 220
6-12-24-48- 6-12-24-48-
(0,8…1,1)UN -
0351804H58 4 CONTACTS 7/15 250/250 1750 350 0,125 7/0,25/0,12 300 (5/5) 60-110-120- 60-110-125-
(0,8…1,1UN)
230-240 220

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

178 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243#!0!#)4/23

BLETARD
"MVNJOJVNDBTFDBQBDJUPST

Ordering Reference Capacity (μF) Voltage (Volt) Diameter size x length (mm) Features
0353102X08 1,5 450V 30X63 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353102X09 2,5 450V 30X63 SINGLE FASTON, SCREW FASTENING

$KDBSQHB@K/@QSR
0353102X02 4 450V 30X63 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353102H20 10 450V 35X78 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353101X89 40 450V 55X128 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353101X50 45 450V 55X128 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101H86 45 450V 55X128 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353102X03 50 450V 55X128 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353102X15 50 450V 55X128 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 179
 %,%#42)#!,0!243#!0!#)4/23

BLETARD
1MBTUJDDBTFDBQBDJUPST

Ordering Reference Capacity (μF) Voltage (Volt) Diameter size x length (mm) Features
0353103H08 1 450V 30X51 SINGLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353103H03 1,5 450V/500V 30X51 SINGLE FASTON, FLAT BOTTOM
$KDBSQHB@K/@QSR

0353101H20 1,5 450V 30X51 SINGLE FASTON, SCREW FASTENING

0353101X30 1,5 450V 30X51 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101H25 2 450V 30X51 SINGLE FASTON, SCREW FASTENING
0353103H04 2 450V/500V 30X51 SINGLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101X73 2,5 450V 30X51 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353101H21 2,5 450V 30X51 SINGLE FASTON, SCREW FASTENING
0353101X32 2,5 450V 30X51 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101H34 3 450V 30X51 SINGLE FASTON, SCREW FASTENING
0353101X04 3 450V 30X51 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353103H26 3,5 450V 30X51 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353103H12 4 450V 30X51 SINGLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101H05 4 450V 30X51 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101H53 5 450V 30X71 SINGLE FASTON, SCREW FASTENING
0353101H07 5 450V 30X71 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353103H25 5 450V 30X71 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353103H09 6,3 450V/500V 30X71 SINGLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101X52 9 450V 35X71 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101X56 10 280V 30X71 SINGLE FASTON, SCREW FASTENING
0353101X11 20 450V 45X71 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101X63 20 450V 45X91 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING
0353101X13 30 450V 45X91 DOUBLE FASTON, FLAT BOTTOM
0353101X76 30 450V 45X91 DOUBLE FASTON, SCREW FASTENING

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

180 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243#!0!#)4/23

DUCATI ENERGIA
$BQBDJUPST

Ordering Reference Capacity (μF) Voltage (Volt) Diameter size x length (mm)
0353101X31 2 450V 28X55
0353101X44 2 475V 30X60

$KDBSQHB@K/@QSR
0353102X14 2 450V 35X60
0353102X13 15 475V 40X98
0353101X64 30 475V 45X122
0353101X80 35 475V 45X122

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 181
 %,%#42)#!,0!243#!0!#)4/23

CARRIER
$BQBDJUPST

Ordering Reference Type Capacity (μF) Voltage (Volt) Height x diameter size (mm)
---P-291--3553--S SINGLE 2 370 /
---P-291--0304--S SINGLE 4 370 /
$KDBSQHB@K/@QSR

---P-291--2504--S SINGLE 4 400 63 X 30

---P-291--0503R-S SINGLE 5 370 /
---P-291--0404--S SINGLE 5 370 /
---P-291--0504--S SINGLE 7,5 370 /
---P-291--0753--S SINGLE 10 370 /
---P-291--0754--S SINGLE 10 370 /
---P-291--1003--S SINGLE 15 370 /
---P-291--1503--S SINGLE 25 370 /
---P-291--1004--S SINGLE 25 370 /
---P-291--2503--S DUAL 25 + 5 370 /
---P-291--2553--S DUAL 35 + 5 370 /
0353101H59 SINGLE 1 425 65 X 28
0353101H20 SINGLE 1,5 400 75 X 28
0353101H25 SINGLE 2 400 75 X 28
0353101H21 SINGLE 2,5 400 75 X 28
0353101H17 SINGLE 4 400 106 X 38
0353101H07 SINGLE 5 400 82 X 30
0353101X62 SINGLE 25 425 115 X 45
0353101X65 SINGLE 25 400 150 X 45
0353101X16 SINGLE 40 425 135 X 50
0353101H19 SINGLE 40 425 75 X 28
0353103H03 SINGLE 1,5 400 65 X 28
0353103H04 SINGLE 2 400 65 X 28
0353103H17 SINGLE 3,5 400 75 X 30
0353103X15 SINGLE 4 425 80 X 28
0353103H09 SINGLE 6,3 400 82 X 30
0353101H86 SINGLE 45 400 140 X 55
PMF630ALVC0S635SM8 NC 6 400 / X 40
PMF1000ALVC0S6-35S NC 10 400 / X 45

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

182 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!2430,!34)#$)3#/..%#4).'37)4#(

SIEMENS
1MBTUJDEJTDPOOFDUJOHTXJUDI

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4*&.&/4DBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Disconnecting switch type Lenght (mm)

3KX7112-2AA00 3K 711 & 3K 713 70
3KX7112-4AA00 3K 711 & 3K 712 120

$KDBSQHB@K/@QSR
%,%#42)#!,0!243$)3#/..%#4).'37)4#(3(!&4

SIEMENS
%JTDPOOFDUJOHTXJUDITIBGU

#FMPXHJWFOWBMVFTBSFJTTVFEGSPN4*&.&/4DBUBMPH UIFZBSF
BCTPMVUFMZOPUUIFWBMVFTXJUDIBSFVTFEUPTFMFDUUIFDPNQPOFOUT
JO$"33*&3VOJUT

Ordering Reference Square dimension (mm) Lenght (mm)

3KX7116-2AD00 10 400
3KX7116-5AD00 12 400

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 183
 %,%#42)#!,0!24337)4#($)3#/..%#4/23

SIEMENS
4XJUDIEJTDPOOFDUPST

Ordering Reference Type

13042SB-S 250
14023DA-S 400
$KDBSQHB@K/@QSR

14023DB-S 400
15020DB-S 630
12043SB-S 160

%,%#42)#!,0!243#2!.+#!3%(%!4%2

SEDES
$SBOLDBTFIFBUFS

Ordering Reference Power (Watt) Voltage (Volt) Total length (mm) Maximum working temperature (°C)
0351501H54 19 (-0+20%) 240 2565 180
0351501H59 19 (-0+20%) 240 2165 180
0351501H44 25 (+/-10%) 240 2650 180
0351501H50 25 (+/-10%) 240 4850 180
0351501H60 25 (+/-10%) 240 2450 180
0351501H65 28 (+/-10%) 240 2430 180
0351501H66 35 (+/-10%) 240 2950 180

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

184 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243!#45!4/23

HONEYWELL
"DUVBUPST

Modulating Modulating Running Open-close Open-close

Ordering Reference Rotation angle Contactor Torque (Nm) Security function
230V 24V time (Min) 230V 24V
STEM RETRACT
--OP--12OB-002--EE LINEAR ACTION 8MM NO 90 NO NO 3,5 YES NO

$KDBSQHB@K/@QSR
WITHOUT POWER
STEM RETRACT
OP12OB004EE LINEAR ACTION 8MM NO 90 6 NO YES
WITHOUT POWER

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 185
 %,%#42)#!,0!2433%26/-/4/23

SERVOMOTORS
$KDBSQHB@K/@QSR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

186 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42)#!,0!243$!-0%2!#45!4/2

BELIMO
%BNQFSBDUVBUPS

Ordering Rotation angle Contactor Torque Security Modulating Modulating Running Time Open-Close Open-Close 24V
Reference function 230V 24V 230V
LM24A 95° OPTION 5 NM NON X X 150 SEC. X OUI

$KDBSQHB@K/@QSR
LM230A 95° OPTION 5 NM NON X X 150 SEC. OUI X
LM24A-SR 95° OPTION 5 NM NON X OUI 150 SEC. X X
LM230ASR 95° OPTION 5 NM NON OUI X 150 SEC. X X
NM24A 95° OPTION 10NM NON X X 150 SEC. X OUI
NM230A 95° OPTION 10NM NON X X 150 SEC. OUI X
NM24A-SR 95° OPTION 10NM NON X OUI 150 SEC. X X
SM24A 95° OPTION 20NM NON X X 150 SEC. X OUI
SM230A 95° OPTION 20NM NON X X 150 SEC. OUI X
SM24A-SR 95° OPTION 20NM NON X OUI 150 SEC. X X
SM230ASR 95° OPTION 20NM NON OUI X 150 SEC. X X
GM24A 95° OPTION 40NM NON X X 150 SEC. X OUI
GM230A 95° OPTION 40NM NON X X 150 SEC. OUI X
GM24A-SR 95° OPTION 40NM NON X OUI 150 SEC. X X

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 187
 %,%#42)#!,0!243302).'2%452.!#45!4/2

BELIMO
4QSJOHSFUVSOBDUVBUPS

Ordering Rotation angle Contactor Torque Security Modulating Modulating Running Time Open-Close Open-Close
Reference function 230V 24V 230V 24V
TF24 95° X 2NM OUI X X <75 SEC. X OUI
$KDBSQHB@K/@QSR

TF24-S 95° 1 2NM OUI X X <75 SEC. X OUI

TF230 95° X 2NM OUI X X <75 SEC. OUI X
TF230-S 95° 1 2NM OUI X X <75 SEC. OUI X
TF24-SR 95° X 2NM OUI X OUI <75 SEC. X X
LF24 95° X 4NM OUI X X 40 - 75 SEC. X OUI
LF24-S 95° 1 4NM OUI X X 40 - 75 SEC. X OUI
LF230 95° X 4NM OUI X X 40 - 75 SEC. OUI X
LF230-S 95° 1 4NM OUI X X 40 - 75 SEC. OUI X
LF24-SR 95° X 4NM OUI X OUI 150 SEC. X X
AF24 95° X 15NM OUI X X 150 SEC. X OUI
AFR24-S 95° 1 15NM OUI X X 150 SEC. X OUI
AF24-S 95° 2 15NM OUI X X 150 SEC. X OUI
AF230 95° X 15NM OUI X X 150 SEC. OUI X
AFR230-S 95° 1 15NM OUI X X 150 SEC. OUI X
AF230-S 95° 2 15NM OUI X X 150 SEC. OUI X
AF24-SR 95° 0 15NM OUI X OUI 150 SEC. X X
AF24-SR-S 95° 2 15NM OUI X OUI 150 SEC. X X

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

188 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42/.)#3&,/42/.)##/.42/,

CARRIER
'MPUSPOJD$POUSPM

6OMPBEFEDBSETOFFE$BSSJFS4FSWJDFJOUFSWFOUJPO

Ordering Reference Description

32GB-660---005--S MICRO PROCESSOR BOARD MPB / CARTE MICOPROCESSEUR MPB
32GB-500---034--C RELAY BOARD / CARTE RELAIS RB
32GB-500---044--S DISPLAY BOARD
32GB-500---254--S SET POINT BOARD SPB

$KDBSQNMHBR
32GB-500---734--C EXV BOOSTER BOARD
--GB--12JC-016--EE EXV BOOSTER BOARD TRANSFORMER
--HN--65KZ-027--C COMPRESSOR PROTECTION SYSTEM CPCS
--GB--12KM-001--EE TRANSFORMER 230V/24V
--HT--01BZ-230--S TRANSFORMER 230/17-2X9V
--HT--38KN-001--C- MPB BOARD HEATER
--HH--79NZ-013--C CONTACT SENSOR
32GB-660---002--S SENSOR KIT
--DC--99RA-025--C SENSOR COUPLING
--HK--35AZ-001--C ELECTRONIC BOARD
--HH--83ZH-001--C- BREAKER
30GB-509---152--C HEATER
30HT-511---642--EE PRODIALOG FRAME

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 189
 %,%#42/.)#3&,/42/.)##/.42/,

CARRIER
'MPUSPOJDDPOUSPM

6OMPBEFEDBSETOFFE$BSSJFS4FSWJDFJOUFSWFOUJPO

Ordering Reference Description

--HK--50AA-003--C DSIO MODULE LV 24V
CEPL110189-02 UNLOADED PSIO PROCESSOR MODULE
CECO120803-02 PSIO BATTERY
--HK--50AA-023--EE PSIO PROCESSOR MODULE
$KDBSQNMHBR

--HK--50AA-004--C DSIO MODULE EXV DRIVER

30HT-512---382--EE 4 IN X 4 OUT MODULE - CEM
--GB--12JC-017--EE 4 IN X 4 OUT MODULE TRANSFORMER
--FA--12AA-022--EE FUSE
30HT-512---392--EE 8 IN OPTION MODULE -CEM
--HK--50AA-007--S 8 OUT OPTION MODULE
30GX-660---006--S HSIO II HUMAN SENSOR I/O
--HN--65CT-011--C COMPRESSOR PROTECTION CONTROL BOARD
--HR--53ZK-001--S SWITCH ON-OFF-CCN
--OP--12KA-009--EE STARTER GUARD AM
--HK--35AA-002--C TRANSDUCER POWER SUPPLY 5VDC
--OK--12SW-125--EE 230V RELAY
--OK--12AC-025--EE RELAY 19-24V DC
--WG--12KA-002--EE SAFETY THERMOSTAT
--WG--12KA-003--EE THERMOSTAT
--HK--50AA-001--C SENSOR MODULE
--HK--50AA-002--S DEFROST BOARD
--HK--50AA-006--C MODULE 8 IN
--HK--50AA-008--C- MODULE
--HK--50AA-014--S COMMUNICATION MODULE
--HK--50AA-021--S PROCESSOR UC203
--HK--50AA-029--S MAIN BLANK BASE BOARD
--HK--50AA-031--S SYNOPTIC
--HK--50AA-033--S PSIO II MODULE
--HK--50AA-035--S ELECTRONIC BOARD
--HK--50AA-039--S ELECTRONIC BOARD
--HK--50RL-004--S CARD

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

190 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42/.)#302/$)!,/'%402/$)!,/'(%4' #/.42/,

CARRIER
1SPEJBMPHFU1SPEJBMPH )FU(
$POUSPM

6OMPBEFEDBSETOFFE$BSSJFS4FSWJDFJOUFSWFOUJPO

Ordering Reference Description

--OP--12DA-039--EE HP TRANSDUCER
--HT--08DZ-026--S CURRENT TRANSFORMER
--OP--12KA-010--EE COMPRESSOR SAFETY BOARD
32GB-660---012--S EXV CABLE KIT

$KDBSQNMHBR
--OP--12DA-040--EE LP TRANSDUCER
CEPL130085-01 MAIN BOARD
--FA--12DA-015--EE FUSE
--OP--12AS-007--EE BOARD (TO BE LOADED)
--OP--12AS-008--EE SYNOPTIC
--OP--12AS-009--EE SYNOPTIC
--OP--12AS-010--EE SYNOPTIC
--OP--12AS-011--EE SYNOPTIC
--OP--12AS-012--EE SYNOPTIC
--OP--12AS-018--EE SYNOPTIC
--OP--12AS-021--EE SYNOPTIC 30H 1 CKT
--OP--12AS-014--EE SYNOPTIC 30G 1 CKT
--OP--12AS-020--EE SYNOPTIC 30H 2 CKT
--OP--12AS-019--EE SYNOPTIC 30G 2 CKT
--OP--12AS-004--EE EXV BOARD
--OP--12AS-006--EE EXV AMPLIFIER BOARD
--OP--12AS-015--EE COMPRESSOR BOARD
--HN--65CT-011--C GCP BOARD
--OP--12AS-005--EE 4 AI X 2 AO BOARD
--OP--12KA-008--EE COMPRESSOR SAFETY BOARD
00PSG001103800A ICM BOARD
--CY--12RB-017--EE ON-OFF SWITCH
--CY--12RB-018--EE ON-OFF SWITCH
--HH--79NZ-059--C WATER SENSOR
--CB--12DE-016--EE PLASTIC DOOR
32GB-500---422--EE EXV BOARD
32GB-500---432--EE AUXILIARY BOARD
32GB-500---442--EE AUXILIARY BOARD

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 191
 %,%#42/.)#302/$)!,/'%402/$)!,/'(%4' #/.42/,

CARRIER
1SPEJBMPHFU1SPEJBMPH )FU(
$POUSPM

6OMPBEFEDBSETOFFE$BSSJFS4FSWJDFJOUFSWFOUJPO

Ordering Reference Description

99CM-403---222--EE TRANSDUCER CABLE 2500 MM
99CM-403---232--EE TRANSDUCER CABLE 5000MM
99CM-403---242--EE TRANSDUCER CABLE 6500 MM
99CM-403---252--EE TRANSDUCER CABLE 12000 MM
$KDBSQNMHBR

99CM-403---632--EE DGT CABLE 2500MM

99CM-403---642--EE DGT CABLE 5000 MM
99CM-403---652--EE DGT CABLE 6500 MM
99CM-403---662--EE DGT CABLE 8000 MM
99CM-403---672--EE DGT CABLE 12000 MM
--OP--12DA-057--EE HP-BP TRANSDUCER
30GT-409---069--C TRANSDUCER CABLE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

192 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42/.)#302/$)!,/'

CARRIER
1SPEJBMPH$POUSPM

6OMPBEFEDBSETOFFE$BSSJFS4FSWJDFJOUFSWFOUJPO

Ordering Reference Description

32GB-500---062--EE TIMER BOARD
32GB-500---082--EE SYNOPTIC
32GB-500---092--EE SYNOPTIC
32GB-500---102--EE SYNOPTIC

$KDBSQNMHBR
32GB-500---112--EE SYNOPTIC
32GB-500---122--EE SYNOPTIC
32GB-500---132--EE SYNOPTIC
32GB-500---182--EE MAIN BOARD 30GX/HX
32GB-500---192--EE EXV BOARD
32GB-500---372--EE ELECTRONIC BOARD NRCP2 TO BE LOADED
32GB-500---402--EE COMPRESSOR BOARD (TO BE LOADED)
32GB-500---472--EE CONNECTOR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 193
 %,%#42/.)#302/$)!,/'!15!3.!02!2(2"21 #/.42/,

CARRIER
1SPEJBMPH"RVBTOBQ 3"3)3#32
$POUSPM

6OMPBEFEDBSETOFFE$BSSJFS4FSWJDFJOUFSWFOUJPO

Ordering Reference Description

00PPG000030700A LP TRANSDUCER
32GB-500---362--EE COMPRESSOR PROTECTION BOARD
32GB-500---372--EE NRCP2 BOARD
32GB-500---392--EE LEI/JBUS BOARD
$KDBSQNMHBR

00PPG000030600A HP TRANSDUCER
2XG22030--31AANK SUCTION TEMPERATURE SENSOR A
2XG22045--32AANL SUCTION TEMPERATURE SENSOR B
2XG22010--33AANK SUCTION TEMPERATURE SENSOR C
2XG22055---2AANL INLET WATER SENSOR
2XG22070---1AANL OUTLET WATER SENSOR
E353X05028AGYABMA SUCTION A TRANDUCER CABLE
E353X05045BGYABMA SUCTION B TRANDUCER CABLE
E353X05038BGYABMA SUCTION C TRANDUCER CABLE
E353X05026ARDABMA DISCHARGE A TRANDUCER CABLE
E353X0.5055BRDABMA DISCHARGE B TRANDUCER CABLE
E353X05034CRDBCMA DISCHARGE C TRANDUCER CABLE
00PSG000072300A SYNOPTIC
00PSG000072400A SYNOPTIC
00PSG000072500A SYNOPTIC

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

194 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42/.)#38!870$3#/.42/,

CARRIER
"RVBGPSDF$POUSPM

6OMPBEFEDBSETOFFE$BSSJFS4FSWJDFJOUFSWFOUJPO

Ordering Reference Description

32GB-500---382--EE MAIN BOARD
00PPG000012000A HP & OIL PRESSURE SWITCH
00PSG000281600A SYNOPTIC
00PSG000469000A TCPM REGULATION BOARD

$KDBSQNMHBR
00PPG000012100A
00PPG000012100A LP TRANSDUCER
32GB-500---422--EE EXV BOARD
32GB-500---432--EE AUXILIARY BOARD

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 195
 %,%#42/.)#3%,%#42/.)#34!24%23

SIEMENS
&MFDUSPOJDTUBSUFST

Rated current 400 Volts for 40°C

Ordering Reference CARRIER Units Power (kW) Control voltage (V)
temperature
3RW3026-1BB04 RA/RH 25A 11 24
3RW4026-1BB04 RAB/RHB/30RW 24A 11 /
3RW3025-1AB04 24A 7,5 /
$KDBSQNMHBR

3RW3027-1BB04 RA/RH 32A 15 24

3RW4027-1BB04 RAB/RHB/30RW 32A 15 24
3RW3036-1BB04 RA/RH 38A 18,5 24
3RW4037-1BB04 30RB/RQ 63A 30 24
3RW3346-0EC34 80A /

%,%#42/.)#330%%$6!2)!4/23

SIEMENS
4QFFEWBSJBUPST

'BOTQFFEDPOUSPMFS 4&XJUIQBSBNFUFSTGPS
QPMFTNPUPS
JTVTFEJOGPMMPXJOHDBTFT
0QUJPOXJUI0QUJPO-4GPS3#32
0QUJPOXJUIPVU0QUJPOGPS9"
'BOTQFFEDPOUSPMFS 4&XJUIQBSBNFUFSTGPS
QPMFTNPUPS
JTVTFEJOGPMMPXJOHDBTFT
0QUJPOXJUIPVUPQUJPO-4GPS3#32
0QUJPOXJUIPQUJPOGPS9"

Ordering Reference
192013.280
192013.281

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

196 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42/.)#330%%$6!2)!4/23

MOTOR MASTER
4QFFEWBSJBUPST

Ordering Reference Description

32LT-660---004--C MOTOR MASTER 208/230V MONO
32LT-660---001--S 32LT SENSOR
32LT-660---005--C MOTORMASTER 380/400V
32LT-660---006--S MOTORMASTER 3 PHASES

$KDBSQNMHBR
%,%#42/.)#330%%$6!2)!4/23

VARIFAN
4QFFEWBSJBUPST

Ordering Reference Capacity(Kw) Application Voltage (Volt) Description

30GH-422---242--EE 1.5 PRODIALOG & PRODIALOG PLUS 30GH UNITS 400
30GH-422---532--EE 1.5 PRODIALOG & PRODIALOG PLUS 30GH UNITS 230
30GH-422---252--EE 1.5 FLOTRONIC I & II 30G/30H UNITS 400
30GH-422---262--EE 1.5 FLOTRONIC I & II 30G/30H UNITS 400
--OP--12DA-039--EE HP TRANSDUCER / TRANSDUCTEUR HP
-OP--12DA-040--EE BP TRANSDUCER / TRANSDUCTEUR LP
--OP--12DA-057--EE BP-HP TRANSDUCER / TRANSDUCTEUR LP-HP

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 197
 %,%#42/.)#330%%$6!2)!4/23

SCHNEIDER
4QFFEWBSJBUPST

Ordering Reference Power (kW) Maximal current 380V/460V (A) Current 380V (A) Current 480V (A)
ATV21HU15N4 1,5 3,7 3,2 2,5
ATV21HU22N4 2,2 5,1 4,6 3,6
ATV21HU30N4 3 7,2 6,2 4,9
$KDBSQNMHBR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

198 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42/.)#3!15!3-!243934%--!.!'%2

CARRIER
,JU"RVBTNBSU4ZTUFN.BOBHFS7

5IFTFLJUTDPOUBJO
5PVDI1JMPUSFGFSFODF14("
0OXBMMFMFDUSJDBMCPYSFGFSFODF14("PS
*OXBMMFMFDUSJDBMCPYSFGFSFODF14("
1PXFSTVQQMZ7%$SFGFSFODF14("

Ordering Reference
KIT33ASM-01-ONWALL
KIT33ASM-01-INWALL

$KDBSQNMHBR
CARRIER
4%NFNPSZDBSE

3FRVJSFEGPSVQHSBEF7FU7

Ordering Reference Capacity

CARTE-SD1GO33ASM 1GO

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 199
 %,%#42/.)#3!15!3-!243934%--!.!'%2

CARRIER
"RVBTNBSU4ZTUFN.BOBHFS

Ordering Reference Description Language

99QM-803DE-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION GERMAN
99QM-803DE-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION GERMAN
99QM-803DE-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION GERMAN
$KDBSQNMHBR

99QM-803GB-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION ENGLISH

99QM-803GB-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION ENGLISH
99QM-803GB-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION ENGLISH
99QM-803SP-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION SPANISH
99QM-803SP-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION SPANISH
99QM-803SP-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION SPANISH
99QM-803FI-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION FINNISH
99QM-803FI-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION FINNISH
99QM-803FI-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION – FINNISH
99QM-803FR-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION FRENCH
99QM-803FR-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION FRENCH
99QM-803FR-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION – FRENCH
99QM-803GR-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION GREECE
99QM-803GR-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION GREECE
99QM-803GR-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION GREECE
99QM-803NL-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION DEUTCH
99QM-803NL-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION DEUTCH
99QM-803NL-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION DEUTCH
99QM-803IT-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION ITALIAN
99QM-803IT-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION ITALIAN
99QM-803IT-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION ITALIAN
99QM-803PT-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION PORTUGUESE
99QM-803PT-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION PORTUGUESE
99QM-803PT-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION PORTUGUESE
99QM-803SE-050--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 32 TC’S VERSION SWEDISH
99QM-803SE-051--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 64 TC’S VERSION SWEDISH
99QM-803SE-052--EE AQUASMART SYSTEM MANAGER 128 TC’S VERSION SWEDISH

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

200 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%,%#42/.)#3%,%#42/.)#"/!2$3

CARRIER
&MFDUSPOJDCPBSET

Ordering Reference Description

CESO110021-00 ELECTRONIC BOARD
CESO110053-00-S ELECTRONIC BOARD
CESO110059-00-S ELECTRONIC BOARD

$KDBSQNMHBR
CESO110060-00 ELECTRONIC BOARD
CESO110063-02-S ELECTRONIC BOARD
CESO110065-01 ELECTRONIC BOARD
CESO121319-01 MODULE - STARTER
CESO110068-02 MODULE
CESO130045 DISPLAY BOARD
CESO110031-00 LOGIC ELECTRONIC BOARD

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 201
 3!&%493!&%496!,6%3

CARRIER
4BGFUZWBMWFT

6OJUTNBOVGBDUVSFEGSPN.POUMVFMGSFODIGBDUPSZBOETUBNQFE
XJUIj1uMFUUFSJOUIFDPEJGJDBUJPOBSFBDDPSEJOHXJUI$&
%&41QSFTTVSFFRVJQFNFOUT&VSPQFBO3VMF TJODFNBZ

5IFTFVOJUTBSFFRVJQFEXJUISFMJFGWBMWFTDBMDVMBUFEJODPOGPS
NJUZXJUIUIJTSVMF

Ordering Reference
00PPG000030800A
CONTACT---US
2@EDSX

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

202 XXXDBSSJFSFSDEDPN
3!&%49&53%30,5'3

CARRIER
'VTFTQMVHT

Ordering Reference Connection size (inch) Application Melting Point (°C)

--EK--02JA-203--C 1/16 NPT R22 93 TO 99
--EK--02KK-105--C 1/4 NPT R22 98 À 105
--EK--41JK-101--C 1/4 -1/4 NPT/FLARE R22 98 À 105
00PPG000018900A 3/8 NPT R22/R407C/R134A/R410A 95 TO 104

2@EDSX

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 203
 "2!33&)44).'33!%&,!2%.543

CARRIER
4"&'MBSF/VUT

Ordering Reference Connection size (inch) Copper tube diameter size (inch)
--UA--12AA-101--EE 1/4 1/4
--UA--12AA-102--EE 3/8 3/8
--UA--12AA-105--EE 1/2 1/2
!Q@RR%HSHMFR

--UA--12AA-106--EE 5/8 5/8

"2!33&)44).'33!%&,!2%2%$5#).'.543

CARRIER
4"&'MBSFSFEVDJOHOVUT

Ordering Reference Piping diameter size (inch) Connection size (inch)

--UA--12AA-110--EE 1/4 3/8 SAE FLARE
--UA--12AA-111--EE 1/4 1/2 SAE FLARE
--UA--12AA-112--EE 3/8 1/2 SAE FLARE
--UA--12AA-113--EE 3/8 5/8 SAE FLARE
--UA--12AA-114--EE 1/2 5/8 SAE FLARE
--UA--12AA-115--EE 1/2 3/4 SAE FLARE
--UA--12AA-116--EE 5/8 3/4 SAE FLARE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

204 XXXDBSSJFSFSDEDPN
"2!33&)4).'3#/50,).'

CARRIER
$PPQMJOH

Ordering Reference Connection size (inch) Type

--UA--12AB-002--EE 1/4 M-SAE FLARE / 1/4 F-NPT MALE FLARE / FEMALE NPT
--UC--12AA-001--EE 1/4 NPT / 1/4 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE

!Q@RR%HSHMFR
--UC--12AA-002--EE 1/8 NPT / 1/4 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-003--EE 1/8 NPT / 3/8 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-004--EE 1/4 NPT / 3/8 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-005--EE 1/4 NPT / 1/2 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-007--EE 3/8 NPT / 1/4 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-008--EE 3/8 NPT / 3/8 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-009--EE 3/8 NPT / 1/2 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-012--EE 1/2 NPT / 1/4 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-013--EE 1/2 NPT / 3/8 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-014--EE 1/2 NPT / 1/2 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-015--EE 1/2 NPT / 5/8 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-019--EE 3/4 NPT / 5/8 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12AA-020--EE 3/4 NPT / 3/4 SAE FLARE MALE NPT / MALE FLARE
--UC--12BB-001--EE 1/4 MALE FLARE / FEMALE TO SOLD
--UC--12BB-002--EE 3/8 MALE FLARE / FEMALE TO SOLD
--UC--12BB-003--EE 1/2 MALE FLARE / FEMALE TO SOLD
--UC--12BB-004--EE 5/8 MALE FLARE / FEMALE TO SOLD
--UC--12BB-005--EE 3/4 MALE FLARE / FEMALE TO SOLD
--UC--12BB-006--EE 1 MALE FLARE / FEMALE TO SOLD

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 205
 "2!33&)4).'3m%,"/73

CARRIER
n&MCPXT

Ordering Reference Connection size (inch) Type

ERCD480500210 ERCD480500210 MALE / MALE FLARE
ERCD480500311 ERCD480500311 MALE / MALE FLARE
!Q@RR%HSHMFR

ERCD480506169 ERCD480506169 MALE / FEMALE FLARE

ERCD480506573 ERCD480506573 MALE / FEMALE FLARE
ERCD480507179 ERCD480507179 MALE / FEMALE FLARE
--UB--12AA-002--EE --UB--12AA-002--EE MALE NPT / MALE FLARE
KAXX1211A KAXX1211A MALE NPT / MALE FLARE
--UB--12AA-008--E- --UB--12AA-008--E- MALE NPT / MALE FLARE
--UB--12AA-009--EE --UB--12AA-009--EE MALE NPT / MALE FLARE

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

206 XXXDBSSJFSFSDEDPN
"2!33&)4).'34%%3

CARRIER
5FFT

Ordering Reference Connection size (inch) Type

ERCD480302267 3/8 M FLARE / 1/4 M-FLARE / 3/8 M-FLARE REDUCING TEES SAE FLARE
--UB--12BA-001--EE 1/4 M-FLARE / 1/8 M-NPT 1/4 M-FLARE MALE FLARE / MALE NPT / MALE FLARE TEES

!Q@RR%HSHMFR
--UB--12BA-002--EE 1/4 M-FLARE / 1/4 M-NPT 1/4 M-FLARE MALE FLARE / MALE NPT / MALE FLARE TEES
--UB--12BB-001--EE 1/4 M-FLARE EQUAL TEES SAE FLARE
--UB--12BD-003--EE 1/4 M-SAE FLARE / 1/4 F-NPT / 1/4 M-SAE FLARE MALE FLARE / FEMALE NPT / MALE FLARE TEES

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 207
 "2!33&)44).'30,5'3

CARRIER
1MVHT

Ordering Reference Connection size (inch) Type

ERCD480402095 1/8 M-FLARE MALE SAE FLARE
--UA--12BA-002--EE 3/8 M-FLARE FEMALE SAE FLARE
!Q@RR%HSHMFR

--UA--12BA-001--EE 1/4 M-FLARE FEMALE SAE FLARE

--UA--12BA-003--EE 1/2 M-FLARE FEMALE SAE FLARE
--UA--12BA-004--EE 5/8 M-FLARE FEMALE SAE FLARE
--UD--12AA-003--EE 1/8 M-NPT MALE NPT

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

208 XXXDBSSJFSFSDEDPN
"2!33&)44).'3#/00%23%!,#!03

CARRIER
$PQQFSTFBMDBQT

Ordering Reference Connection size (inch)

--AH--12MB-002--EE 3/8
--AH--12MB-001--EE 1/4
--AH--12MB-003--EE 1/2

!Q@RR%HSHMFR
--AH--12MB-004--EE 5/8
--AH--12MB-005--EE 3/4

"2!33&)44).'3#/00%2'!3+%43

CARRIER
$PQQFSHBTLFUT

Ordering Reference Connection size (inch)

--AH--12MA-002--EE 3/8
--AH--12MA-001--EE 1/4
--AH--12MA-003--EE 1/2
--AH--12MA-004--EE 5/8
--AH--12MA-005--EE 3/4

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 209
 #/00%2&)44).'3&%-!,%4/&%-!,%#/00%2#/50,).'

CARRIER
'FNBMFUPGFNBMF

Ordering Reference Connection size (inch)

--UG--12AA-008--EE 1-5/8
--UG--12AA-010--EE 3/16
--UG--12AA-009--EE 1/4
"NOODQ%HSHMFR

--UG--12AA-002--EE 5/16
--UG--12AA-003--EE 3/8
--UG--12AA-004--EE 1/2
--UG--12AA-005--EE 5/8
--UG--12AA-011--EE 3/4
--UG--12AA-006--EE 7/8
--UG--12AA-012--EE 1
--UG--12AA-007--EE 1-1/8
--UG--12AA-001--EE 1-3/8
--UG--12AA-013--EE 2-1/8
--UG--12AA-014--EE 2-5/8
--UG--12AA-015--EE 3-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

210 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/00%2&)44).'3&%-!,%4/&%-!,%2%$5#).'#/00%2#/50,).'

CARRIER
'FNBMFUPGFNBMFSFEVDJOHDPQQFSDPVQMJOH

Ordering Reference Connection size (inch)

--UG--12CA-006--EE 3/4 - 1/2
--UG--12CA-025--EE 1/4 - 3/16

"NOODQ%HSHMFR
--UG--12CA-026--EE 5/16 - 1/4
--UG--12CA-027--EE 3/8 - 5/16
--UG--12CA-001--EE 3/8 - 1/4
--UG--12CA-002--EE 1/2 - 3/8
--UG--12CA-028--EE 1/2 - 5/16
--UG--12CA-029--EE 1/2 - 1/4
--UG--12CA-004--EE 5/8 - 1/2
--UG--12CA-003--E- 5/8 - 3/8
--UG--12CA-007--EE 3/4 - 5/8
--UG--12CA-005--EE 3/4 - 3/8
--UG--12CA-011--EE 7/8 - 3/4
--UG--12CA-010--EE 7/8 - 5/8
--UG--12CA-008--EE 7/8 - 1/2
--UG--12CA-030--EE 7/8 - 3/8
--UG--12CA-016--EE 1-1/8 - 1
--UG--12CA-015--EE 1-1/8 - 7/8
--UG--12CA-014--EE 1-1/8 - 3/4
--UG--12CA-013--EE 1-1/8 - 5/8
--UG--12CA-012--EE 1-1/8 - 1/2
--UG--12CA-020--E- 1-3/8 - 1-1/8
--UG--12CA-019--EE 1-3/8 - 7/8
--UG--12CA-018--EE 1-3/8 - 3/4
--UG--12CA-017--EE 1-3/8 - 5/8
--UG--12CA-031--EE 1-5/8 - 1-3/8
--UG--12CA-032--EE 1-5/8 - 1-1/8
--UG--12CA-021--E- 1-5/8 - 7/8
--UG--12CA-033--EE 1-5/8 - 5/8
--UG--12CA-024--EE 2-1/8 - 1-5/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 211
 #/00%2&)44).'3&%-!,%4/&%-!,%2%$5#).'#/00%2#/50,).'

CARRIER
'FNBMFUPGFNBMFSFEVDJOHDPQQFSDPVQMJOH

Ordering Reference Connection size (inch)

--UG--12CA-023--EE 2-1/8 - 1-3/8
--UG--12CA-022--EE 2-1/8 - 1-1/8
--UG--12CA-034--EE 2-1/8 - 7/8
"NOODQ%HSHMFR

--UG--12CA-035--EE 2-1/8 - 5/8

--UG--12CA-036--EE 2-5/8 - 2-1/8
--UG--12CA-037--EE 2-5/8 - 1-5/8
--UG--12CA-038--EE 2-5/8 - 1-3/8
--UG--12CA-039--EE 2-5/8 - 1-1/8
--UG--12CA-040--EE 3-1/8 - 2-5/8
--UG--12CA-041--EE 3-1/8 - 2-1/8
--UG--12CA-042--EE 3-1/8 - 1-5/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

212 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/00%2&)44).'3-!,%4/&%-!,%2%$5#).'#/00%2#/50,).'

CARRIER
.BMFUPGFNBMFSFEVDJOHDPQQFSDPVQMJOH

Ordering Reference Connection size (inch)

--UG--12BA-003--EE 1/2 - 3/8
--UG--12BA-006--EE 3/8 - 1/4
--UG--12BA-007--EE 1/2 - 1/4

"NOODQ%HSHMFR
--UG--12BA-004--EE 5/8 - 1/2
--UG--12BA-008--EE 5/8 - 3/8
--UG--12BA-009--EE 3/4 - 5/8
--UG--12BA-010--EE 3/4 - 1/2
--UG--12BA-011--EE 3/4 - 3/8
--UG--12BA-012--EE 7/8 - 3/4
--UG--12BA-005--EE 7/8 - 5/8
--UG--12BA-013--EE 7/8 - 1/2
--UG--12BA-014--EE 7/8 - 3/8
--UG--12BA-002--E- 1-1/8 - 7/8
--UG--12BA-015--EE 1-1/8 - 3/4
--UG--12BA-001--EE 1-1/8 - 5/8
--UG--12BA-016--EE 1-1/8 - 1/2
--UG--12BA-017--EE 1-3/8 - 1-1/8
--UG--12BA-018--E- 1-3/8 - 7/8
--UG--12BA-019--EE 1-3/8 - 5/8
--UG--12BA-020--EE 1-5/8 - 1-3/8
--UG--12BA-021--EE 1-5/8 - 1-1/8
--UG--12BA-022--E- 1-5/8 - 7/8
--UG--12BA-023--EE 1-5/8 - 5/8
--UG--12BA-024--EE 2-1/8 - 1-5/8
--UG--12BA-026--EE 2-1/8 - 1-1/8
--UG--12BA-027--EE 2-1/8 - 7/8
--UG--12BA-028--EE 2-1/8 - 5/8
--UG--12BA-029--EE 2-5/8 - 2-1/8
--UG--12BA-030--EE 2-5/8 - 1-5/8
--UG--12BA-030--EE 2-5/8 - 1-5/8
--UG--12BA-031--EE 2-5/8 - 1-3/8
--UG--12BA-032--EE 2-5/8 - 1-1/8
--UG--12BA-033--EE 3-1/8 - 2-5/8
--UG--12BA-034--EE 3-1/8 - 2-1/8
--UG--12BA-035--EE 3-1/8 - 1-5/8
--UG--12BA-040--EE 3-1/8 - 1-3/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 213
 #/00%2&)44).'3m&%-!,%4/&%-!,%#/00%2%,"/73

CARRIER
nGFNBMFUPGFNBMFDPQQFSFMCPXT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UL--12BA-005--EE 1/2
--UL--12BA-001--EE 3/16
--UL--12BA-002--EE 1/4
"NOODQ%HSHMFR

--UL--12BA-003--EE 5/16
--UL--12BA-004--EE 3/8
--UL--12BA-007--EE 5/8
--UL--12BA-009--EE 3/4
--UL--12BA-010--EE 7/8
--UL--12BA-012--EE 1
--UL--12BA-013--EE 1-1/8
--UL--12BA-017--EE 1-3/8
--UL--12BA-019--EE 1-5/8
--UL--12BA-015--EE 2-1/8
--UL--12BA-016--EE 2-5/8
--UL--12BA-020--EE 3-1/8

#/00%2&)44).'3m-!,%4/&%-!,%#/00%2%,"/73

CARRIER
nNBMFUPGFNBMFDPQQFSFMCPXT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UL--12FA-003--EE 5/8
--UL--12FA-012--EE 1/4
--UL--12FA-001--EE 3/8
--UL--12FA-002--EE 1/2
--UL--12FA-004--EE 3/4
--UL--12FA-005--EE 7/8
--UL--12FA-006--EE 1-1/8
--UL--12FA-007--EE 1-3/8
--UL--12FA-008--EE 1-5/8
--UL--12FA-009--EE 2-1/8
--UL--12FA-010--EE 2-5/8
--UL--12FA-011--E- 3-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

214 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/00%2&)44).'3m3(/242!$)53&%-!,%4/&%-!,%#/00%2%,"/73

CARRIER
nTIPSUSBEJVTGFNBMFUPGFNBMFDPQQFSFMCPXT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UL--12AA-005--EE 3/4
--UL--12AA-003--EE 3/8
--UL--12AA-001--EE 1/2

"NOODQ%HSHMFR
--UL--12AA-004--EE 5/8
--UL--12AA-006--EE 7/8
--UL--12AA-009--EE 1-1/8
--UL--12AA-011--EE 1-3/8
--UL--12AA-012--EE 1-5/8
--UL--12AA-008--EE 2-1/8
--UL--12AA-010--EE 2-5/8
--UL--12AA-015--EE 3-1/8

#/00%2&)44).'3m3(/242!$)53-!,%4/&%-!,%#/00%2%,"/73

CARRIER
nTIPSUSBEJVTNBMFUPGFNBMFDPQQFSFMCPXT

Ordering Reference Connection size (inch)

W2344FTG 1-1/8
--UL--12CA-013--EE 1/4
--UL--12CA-014--EE 3/8
--UL--12CA-001--EE 1/2
--UL--12CA-002--EE 5/8
--UL--12CA-010--EE 3/4
--UL--12CA-003--EE 7/8
--UL--12CA-005--EE 1-3/8
--UL--12CA-006--EE 1-5/8
--UL--12CA-007--EE 2-1/8
--UL--12CA-008--EE 2-5/8
---UL--12CA-009--E- 3-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 215
 #/00%2&)44).'3m,/.'2!$)53&%-!,%4/&%-!,%#/00%2%,"/73

CARRIER
nMPOHSBEJVTGFNBMFUPGFNBMFDPQQFSFMCPXT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UL--12AD-005--EE 1/2
--UL--12AD-002--EE 1/4
--UL--12AD-001--EE 5/16
"NOODQ%HSHMFR

--UL--12AD-004--EE 3/8
--UL--12AD-003--EE 7/16
--UL--12AD-006--EE 5/8
--UL--12AD-007--EE 3/4
--UL--12AD-008--EE 7/8
--UL--12AD-009--EE 1-1/8
--UL--12AD-010--EE 1-3/8
--UL--12AD-011--EE 1-5/8
--UL--12AD-012--EE 2-1/8
--UL--12AD-013--EE 2-5/8
--UL--12AD-014--EE 3-1/8

#/00%2&)44).'3m,/.'2!$)53-!,%4/&%-!,%#/00%2%,"/73

CARRIER
nMPOHSBEJVTNBMFUPGFNBMFDPQQFSFMCPXT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UL--12EA-008--EE 3/4
--UL--12EA-001--EE 1/4
--UL--12EA-002--EE 3/8
--UL--12EA-004--EE 1/2
--UL--12EA-006--EE 5/8
--UL--12EA-009--E- 7/8
--UL--12EA-011--EE 1
--UL--12EA-012--EE 1-1/8
--UL--12EA-014--EE 1-3/8
--UL--12EA-016--EE 1-5/8
--UL--12EA-017--EE 2-1/8
--UL--12EA-018--EE 2-5/8
--UL--12EA-019--EE 3-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

216 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/00%2&)44).'3m,/.'2!$)53-!,%4/&%-!,%#/00%2%,"/73

CARRIER
nMPOHSBEJVTNBMFUPGFNBMFDPQQFSFMCPXT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UL--12DA-001--EE 1/2
--UL--12DA-002--EE 1/4
--UL--12DA-003--EE 3/8

"NOODQ%HSHMFR
--UL--12DA-004--EE 5/8
--UL--12DA-005--EE 3/4
--UL--12DA-006--EE 7/8
--UL--12DA-007--EE 1
--UL--12DA-008--EE 1-1/8
--UL--12DA-009--EE 1-3/8
--UL--12DA-010--E- 1-5/8
--UL--12DA-011--E- 2-1/8
--UL--12DA-012--EE 2-5/8
--UL--12DA-013--EE 3-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 217
 #/00%2&)44).'3%15!,3#/00%24%%3

CARRIER
&RVBMTDPQQFSUFFT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UH--12AA-002--E- 1/4
--UH--12AA-003--EE 3/16
--UH--12AA-004--EE 5/16
"NOODQ%HSHMFR

--UH--12AA-005--EE 3/8
--UH--12AA-006--EE 1/2
--UH--12AA-007--E- 5/8
--UH--12AA-008--EE 3/4
--UH--12AA-009--EE 7/8
--UH--12AA-011--EE 1
--UH--12AA-001--E- 1-1/8
--UH--12AA-010--EE 1-3/8
--UH--12AA-012--EE 1-5/8
--UH--12AA-013--EE 2-1/8
--UH--12AA-014--EE 2-5/8
--UH--12AA-015--EE 3-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

218 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/00%2&)44).'32%$5#).'#/00%24%%3

CARRIER
3FEVDJOHDPQQFSUFFT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UH--12AB-030--EE 1/2 - 1/4 - 1/2
--UH--12AB-006--EE 1/4 - 1/4 - 3/8
--UH--12AB-116--EE 1/4 - 1/4 - 3/16

"NOODQ%HSHMFR
--UH--12AB-007--EE 1/4 - 3/16 - 1/4
--UH--12AB-008--EE 5/16 - 5/16 - 3/8
--UH--12AB-009--EE 5/16 - 5/16 - 1/4
--UH--12AB-010--EE 5/16 - 1/4 - 5/16
--UH--12AB-011--EE 5/16 - 1/4 - 1/4
--UH--12AB-001--EE 3/8 - 3/8 - 5/8
--UH--12AB-012--EE 3/8 - 3/8 - 1/2
--UH--12AB-013--EE 3/8 - 3/8 - 5/16
--UH--12AB-014--EE 3/8 - 3/8 - 1/4
--UH--12AB-015--EE 3/8 - 3/8 - 3/16
--UH--12AB-016--EE 3/8 - 5/16 - 3/8
--UH--12AB-017--EE 3/8 - 5/16 - 5/16
--UH--12AB-018--EE 3/8 - 1/4 - 3/8
--UH--12AB-019--EE 3/8 - 1/4 - 1/4
--UH--12AB-117--EE 1/2 - 1/2 - 7/8
--UH--12AB-002--EE 1/2 - 1/2 - 5/8
--UH--12AB-020--EE 1/2 - 1/2 - 3/8
--UH--12AB-118--EE 1/2 - 1/2 - 5/16
--UH--12AB-022--EE 1/2 - 1/2 - 1/4
--UH--12AB-021--EE 1/2 - 1/2 - 3/16
--UH--12AB-023--EE 1/2 - 3/8 - 1/2
--UH--12AB-024--EE 1/2 - 3/8 - 3/8
--UH--12AB-025--EE 1/2 - 3/8 - 1/4
--UH--12AB-026--EE 1/2 - 5/16 - 1/2
--UH--12AB-119--EE 1/2 - 1/4 - 3/8
--UH--12AB-031--EE 1/2 - 1/4 - 1/4
--UH--12AB-120--EE 5/8 - 5/8 - 1-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 219
 #/00%2&)44).'32%$5#).'#/00%24%%3

CARRIER
3FEVDJOHDPQQFSUFFT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UH--12AB-032--EE 5/8 - 5/8 - 7/8
--UH--12AB-033--EE 5/8 - 5/8 - 3/4
--UH--12AB-034--EE 5/8 - 5/8 - 1/2
"NOODQ%HSHMFR

--UH--12AB-035--EE 5/8 - 5/8 - 3/8

--UH--12AB-036--EE 5/8 - 1/2 - 5/8
--UH--12AB-039--EE 5/8 - 1/2 - 1/2
--UH--12AB-040--EE 5/8 - 1/2 - 3/8
--UH--12AB-041--EE 5/8 - 3/8 - 5/8
--UH--12AB-042--EE 5/8 - 3/8 - 1/2
--UH--12AB-004--EE 5/8 - 3/8 - 3/8
--UH--12AB-048--EE 3/4 - 3/4 - 1-1/8
--UH--12AB-047--EE 3/4 - 3/4 - 7/8
--UH--12AB-043--EE 3/4 - 3/4 - 5/8
--UH--12AB-044--EE 3/4 - 3/4 - 1/2
--UH--12AB-045--EE 3/4 - 3/4 - 3/8
--UH--12AB-121--EE 3/4 - 5/8 - 3/4
--UH--12AB-122--EE 3/4 - 5/8 - 5/8
--UH--12AB-123--EE 3/4 - 5/8 - 1/2
--UH--12AB-124--EE 3/4 - 1/2 - 3/4
--UH--12AB-046--EE 3/4 - 1/2 - 5/8
--UH--12AB-125--EE 3/4 - 1/2 - 1/2
--UH--12AB-003--EE 7/8 - 7/8 - 1-1/8
--UH--12AB-049--EE 7/8 - 7/8 - 3/4
--UH--12AB-050--EE 7/8 - 7/8 - 5/8
--UH--12AB-051--EE 7/8 - 7/8 - 1/2
--UH--12AB-052--EE 7/8 - 7/8 - 3/8
--UH--12AB-053--EE 7/8 - 7/8 - 1/4
--UH--12AB-126--EE 7/8 - 3/4 - 7/8
--UH--12AB-127--EE 7/8 - 3/4 - 3/4
--UH--12AB-054--EE 7/8 - 5/8 - 7/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

220 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/00%2&)44).'32%$5#).'#/00%24%%3

CARRIER
3FEVDJOHDPQQFSUFFT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UH--12AB-055--EE 7/8 - 5/8 - 5/8
--UH--12AB-056--EE 7/8 - 5/8 - 1/2
--UH--12AB-057--EE 7/8 - 1/2 - 7/8

"NOODQ%HSHMFR
--UH--12AB-058--EE 7/8 - 1/2 - 5/8
--UH--12AB-059--EE 7/8 - 1/2 - 1/2
--UH--12AB-060--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 1-5/8
--UH--12AB-061--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 1-3/8
--UH--12AB-062--E- 1-1/8 - 1-1/8 - 7/8
--UH--12AB-063--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 3/4
--UH--12AB-064--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 5/8
--UH--12AB-065--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 1/2
--UH--12AB-066--EE 1-1/8 - 1-1/8 - 3/8
--UH--12AB-067--E- 1-1/8 - 7/8 - 1-1/8
--UH--12AB-068--EE 1-1/8 - 7/8 - 7/8
--UH--12AB-128--EE 1-1/8 - 7/8 - 3/4
--UH--12AB-069--EE 1-1/8 - 7/8 - 5/8
--UH--12AB-070--EE 1-1/8 - 7/8 - 1/2
--UH--12AB-129--EE 1-1/8 - 3/4 - 1-1/8
--UH--12AB-130--EE 1-1/8 - 3/4 - 3/4
--UH--12AB-071--EE 1-1/8 - 5/8 - 1-1/8
--UH--12AB-072--EE 1-1/8 - 5/8 - 7/8
--UH--12AB-131--EE 1-1/8 - 5/8 - 5/8
--UH--12AB-073--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 2-1/8
--UH--12AB-074--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 1-5/8
--UH--12AB-075--E- 1-3/8 - 1-3/8 - 1-1/8
--UH--12AB-076--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 7/8
--UH--12AB-077--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 5/8
--UH--12AB-132--EE 1-3/8 - 1-3/8 - 1/2
--UH--12AB-078--EE 1-3/8 - 1-1/8 - 1-3/8
--UH--12AB-079--EE 1-3/8 - 1-1/8 - 1-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 221
 #/00%2&)44).'32%$5#).'#/00%24%%3

CARRIER
3FEVDJOHDPQQFSUFFT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UH--12AB-080--EE 1-3/8 - 1-1/8 - 7/8
--UH--12AB-081--EE 1-3/8 - 1-1/8 - 5/8
--UH--12AB-082--EE 1-3/8 - 7/8 - 1-3/8
"NOODQ%HSHMFR

--UH--12AB-083--EE 1-3/8 - 7/8 - 1-1/8

--UH--12AB-084--EE 1-3/8 - 7/8 - 7/8
--UH--12AB-133--EE 1-3/8 - 7/8 - 5/8
--UH--12AB-134--EE 1-3/8 - 5/8 - 1-3/8
--UH--12AB-085--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 2-1/8
--UH--12AB-086--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 1-3/8
--UH--12AB-087--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 1-1/8
--UH--12AB-088--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 7/8
--UH--12AB-089--EE 1-5/8 - 1-5/8 - 5/8
--UH--12AB-090--E- 1-5/8 - 1-3/8 - 1-5/8
--UH--12AB-091--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 1-3/8
--UH--12AB-093--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 1-1/8
--UH--12AB-094--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 7/8
--UH--12AB-095--EE 1-5/8 - 1-3/8 - 5/8
--UH--12AB-096--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 1-5/8
--UH--12AB-097--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 1-3/8
--UH--12AB-098--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 1-1/8
--UH--12AB-099--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 7/8
--UH--12AB-135--EE 1-5/8 - 1-1/8 - 5/8
--UH--12AB-100--EE 1-5/8 - 7/8 - 1-5/8
--UH--12AB-136--EE 1-5/8 - 7/8 - 1-3/8
--UH--12AB-137--EE 1-5/8 - 7/8 - 1-1/8
--UH--12AB-101--EE 1-5/8 - 7/8 - 7/8
--UH--12AB-138--EE 1-5/8 - 7/8 - 5/8
--UH--12AB-139--EE 1-5/8 - 5/8 - 1-5/8
--UH--12AB-140--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 2-5/8
--UH--12AB-102--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 1-5/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

222 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/00%2&)44).'32%$5#).'#/00%24%%3

CARRIER
3FEVDJOHDPQQFSUFFT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UH--12AB-103--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 1-3/8
--UH--12AB-104--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 1-1/8
--UH--12AB-105--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 7/8

"NOODQ%HSHMFR
--UH--12AB-106--EE 2-1/8 - 2-1/8 - 5/8
--UH--12AB-107--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 2-1/8
--UH--12AB-108--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 1-5/8
--UH--12AB-109--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 1-3/8
--UH--12AB-110--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 1-1/8
--UH--12AB-111--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 7/8
--UH--12AB-141--EE 2-1/8 - 1-5/8 - 5/8
--UH--12AB-112--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 2-1/8
--UH--12AB-113--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 1-5/8
--UH--12AB-114--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 1-3/8
--UH--12AB-115--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 1-1/8
--UH--12AB-142--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 7/8
--UH--12AB-143--EE 2-1/8 - 1-3/8 - 5/8
--UH--12AB-144--EE 2-1/8 - 1-1/8 - 2-1/8
--UH--12AB-145--EE 2-1/8 - 1-1/8 - 1-1/8
--UH--12AB-146--EE 2-1/8 - 7/8 - 2-1/8
--UH--12AB-147--EE 2-1/8 - 5/8 - 2-1/8
--UH--12AB-148--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 2-1/8
--UH--12AB-149--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 1-5/8
--UH--12AB-150--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 1-3/8
--UH--12AB-151--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 1-1/8
--UH--12AB-152--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 7/8
--UH--12AB-153--EE 2-5/8 - 2-5/8 - 5/8
--UH--12AB-154--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 2-5/8
--UH--12AB-155--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 2-1/8
--UH--12AB-156--E- 2-5/8 - 2-1/8 - 1-5/8
--UH--12AB-157--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 1-3/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 223
 #/00%2&)44).'32%$5#).'#/00%24%%3

CARRIER
3FEVDJOHDPQQFSUFFT

Ordering Reference Connection size (inch)

--UH--12AB-158--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 1-1/8
--UH--12AB-159--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 7/8
"NOODQ%HSHMFR

--UH--12AB-160--EE 2-5/8 - 2-1/8 - 5/8

--UH--12AB-161--EE 2-5/8 - 1-5/8 - 2-5/8
--UH--12AB-162--EE 2-5/8 - 1-3/8 - 2-5/8
--UH--12AB-163--EE 2-5/8 - 1-1/8 - 2-5/8
--UH--12AB-164--EE 2-5/8 - 7/8 - 2-5/8
--UH--12AB-165--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 2-5/8
--UH--12AB-166--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 2-1/8
--UH--12AB-167--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 1-5/8
--UH--12AB-168--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 1-3/8
--UH--12AB-169--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 1-1/8
--UH--12AB-170--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 7/8
--UH--12AB-171--EE 3-1/8 - 3-1/8 - 5/8
--UH--12AB-172--EE 3-1/8 - 2-5/8 - 3-1/8
--UH--12AB-173--EE 3-1/8 - 2-5/8 - 2-5/8
--UH--12AB-174--EE 3-1/8 - 2-5/8 - 2-1/8
--UH--12AB-175--EE 3-1/8 - 2-1/8 - 3-1/8
--UH--12AB-176--EE 3-1/8 - 2-1/8 - 2-5/8
--UH--12AB-177--EE 3-1/8 - 2-1/8 - 2-1/8
--UH--12AB-178--EE 3-1/8 - 1-5/8 - 3-1/8
--UH--12AB-179--EE 3-1/8 - 1-3/8 - 3-1/8
--UH--12AB-180--EE 3-1/8 - 1-1/8 - 3-1/8
--UH--12AB-181--EE 3-1/8 - 7/8 - 3-1/8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

224 XXXDBSSJFSFSDEDPN
#/00%2#/00%2"!23

CARRIER
$PQQFSCBST

$POGPSNUP/'&/OPSN

Ordering Reference Connection size (inch) Thickness (millimeter) Lenght (meter) Weight (Kgs)
---P-801--0004EE1 1/4 0,8 4 0,5
---P-801--0006EE1 3/8 0,8 4 0,79
---P-801--0008EE1 1/2 1 4 1,32
---P-801--0010EE1 5/8 1 4 1,67
---P-801--0012EE1 3/4 1 4 2,03

"NOODQ
---P-801--0014EE1 7/8 1 4 2,39
---P-801--0018EE1 1-1/8 1 4 3,10
---P-801--0022EE1 1-3/8 1,24 4 4,70
---P-801--0026EE1 1-5/8 1,24 4 5,58
---P-801--0034EE1 2-1/8 1,65 4 9,71
---P-801--0042EE1 2-5/8 2,10 4 15,25
---P-801--0080EE1 3-1/8 2,50 4 21,62

#/00%2.!+%$#/00%22/,,3

CARRIER
/BLFEDPQQFSSPMMT

$POGPSNUP/'&/OPSN

Ordering Reference Connection size (inch) Thickness (millimeter) Lenght (meter) Weight (Kgs)
---P-802--0004EE1 1/4 0,80 15 1,87
---P-802--0005EE1 5/16 0,80 15 2,40
---P-802--0006EE1 3/8 0,80 15 2,94
---P-802--0008EE1 1/2 1 15 4,93
---P-802--0010EE1 5/8 1 15 6,27
---P-802--0012EE1 3/4 1 15 7,61
---P-802--0014EE1 7/8 0,89 15 8

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 225
 #/00%245"%).35,!4%$#/00%22/,,3

CARRIER
UVCFJOTVMBUFEDPQQFSSPMMT
.$FSUJGJFE
1&&BEIFTJWFUBQF NFUFST9NN

:PVDBOUFBSJUVQXJUIZPVSIBOE
8BUFSBOE67QSPUFDUJPO

Ordering Reference Connection size (inch) Thickness (millimeter) Lenght (meter)

---P-800--0004--EE 1/4 0,8 TO 1 25
---P-800--0006--EE 3/8 0,8 TO 1 25
---P-800--0008--EE 1/2 0,8 TO 1 25
---P-800--0010--EE 5/8 0,8 TO 1 25
---P-800--0012--EE 3/4 0,8 TO 1 25
"NOODQ

#/00%245"%3).35,!4%$#/00%22/,,3

CARRIER
UVCFTJOTVMBUFEDPQQFSSPMMT
.$FSUJGJFE
1&&BEIFTJWFUBQF NFUFST9NN

:PVDBOUFBSJUVQXJUIZPVSIBOE
8BUFSBOE67QSPUFDUJPO

Ordering Reference Connection size (inch) Thickness (millimeter) Lenght (meter)

---P-800--2001--EE 1/4 - 3/8 0,8 TO 1 20
---P-800--2002--EE 1/4 - 1/2 0,8 TO 1 20
---P-800--2003--EE 1/4 - 5/8 0,8 TO 1 20
---P-800--2004--EE 3/8 - 5/8 0,8 TO 1 20
---P-800--2005--EE 3/8 - 1/2 0,8 TO 1 20

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

226 XXXDBSSJFSFSDEDPN
).35,!4)/.45"%).35,!4)/.

ARMAFLEX
5VCFJOTVMBUJPO

&&FYDIBOHFSTJOTVMBUJPO
4PMEQFSNFUFS OPNJOBMUIJDLOFTTNJMMJNFUFS XJEUINFUFS

1$"&&"SNBGMFYHMVF MJUFS
BEBQUFEUPUIJT
LJOEPGJOTVMBUJPO

Ordering Reference Type Piping diameter size (inch) Thickness (mm) Lenght (m) in one box
---P-809MH1027--EE H-28A 1-1/8 13.5 78
---P-809MH1015--EE H-015A 5/8 13 136
---P-809MH1017--EE H-018A 3/4 13 118
---P-809MH1022--EE H-22A 7/8 13 98

(MRTK@SHNM
---P-809MH1034--EE H-35A 1-3/8 14 58
---P-809MH1042--EE H-42A 1-5/8 14,5 48
---P-809MH1054--EE H-54A 2-1/8 14,5 34

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 227
 /),3#/0%,!.$#/-02%33/23/),3

COPELAND
$01&-"/%$PNQSFTTPSTPJMT

Ordering reference Type Capacity (L) APPLICATION

RL32-3MAF-1TTL ESTER RL32-3MAF 1 R134A, R407C, R410A
RL32-3MAF-5TTL ESTER RL32-3MAF 5 R134A, R407C, R410A
.HKR

/),3-!.%52/0#/-02%33/23/),3

MANEUROP
."/&6301$PNQSFTTPSTPJMT

Ordering reference Type Capacity (L) Application Use

7754024 160SZ 2 R407C - R134A SZ / SH
7754018 160PZ 2 R407C MTZ

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

228 XXXDBSSJFSFSDEDPN
/),34/4!,).%-).%2!,/),3

CARRIER
5PUBMJOF.JOFSBM0JMT
5PUBMJOFPJMTBSFPGGFSJOHUIFQFSGPSNBODFBEWBOUBHFT
 -POHMVCSJDBOUMJGF
 .VMUJMBOHVBHFQBDLBHJOH
 (PPENJTDJCJMJUZXJUI)'$SFGSJHFSBOUT


Ordering reference Type Capacity (L)

-----------477--EE MINERAL ENERGOL LPT32 20
-----------470EE-1 MINERAL ENERGOL LPT32 5
---P-903AR30020-EE ENERGOL LPT68 20
--------150-5-TTL ENERGOL LPT 150 5
--------15020-TTL ENERGOL LPT 150 20

.HKR
/),34/4!,).%%34%2/),3

CARRIER
5PUBMJOF&TUFS0JMT
5PUBMJOFPJMTBSFPGGFSJOHUIFQFSGPSNBODFBEWBOUBHFT
 -POHMVCSJDBOUMJGF
 .VMUJMBOHVBHFQBDLBHJOH
 (PPENJTDJCJMJUZXJUI)'$SFGSJHFSBOUT

Ordering reference Type Capacity (L)

---P-903EAL32-5EE ESTER SW32 5
---P-903EAL32-20EE ESTER SW32 20
---P-903EST68-5TL ESTER 68 5
---P-903EST68-20TL ESTER 68 20
---P-903SW-100--EE ESTER SW100 20
---P-903SW-100-5EE ESTER SW100 5
---P-903SW220-5TTL ESTER SW220 5
---P-903SW220-20TTL ESTER SW220 20

.4%4BWBJMBCMFVQPOSFRVFTU

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 229
 4%3436%2./,!"/),4%34

VERNOLAB
0JM5FTU
0JMUFTUBSFTIJQQFEXJUIJEFOUJGJDBUJPOTUJDLFST BESFTTFE
FOWFMPQFTBOEPJMBOBMZTJTSFQPSUT4BNQMFTUPCFTFOUUP
MBCPSBUPSZBOEWJTVBMJTBUJPOPGUIFSFTVMUTPOUIFMBCPSBUPSZ
XFCTJUF EBZTNBYJNVNEFMBZ


Ordering reference Type Quantity

TEST-VERNOLAB-EXP ENGLISH VERSION 10 ANALYSIS
TEST-VERNOLAB-FR FRENCH VERSION SOLD INDIVIDUALLY
3DRSR

PARTS ACIDITY & OIL TESTS

Ordering reference Type Description

TT1-001 TOTALINE KIT R22 ALL IN ONE KIT : TOTALTEST + 2 TUBES
TT1-002 TOTALINE KIT R22-R410A ALL IN ONE KIT : INSTRUMENT + 2 TUBES
TT2-001 TOTALINE TUBES X 6 6 REPLACEMENT TUBES R22
TT2-002 TOTALINE TUBES X 6 6 REPLACEMENT TUBES R410A
AA-UNIVERSAL-KIT ACID ALERT ACID ALERT TEST KIT

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

230 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4//,3

$PPQFS1IPTQIPSVTCSB[JOH3PET
'PS$PPQFS$PPQFSXJUIPVUQPXEFSTUSJQQFS
'PSCSBTTCSPO[F OFDFTTJUZUPVTFQPXEFSTUSJQQFS
4VQFS'MVYSFGFSFODF%41'10

3BOHFPGGVTJPOGPMMPXJOHOPSN&/*40

3NNKR
'PSTQFDJGJDOFFETDPOTVMUVT

Code % Silver Range of fusion °C Diameter in mm Packing in Kg

100B 0% 710 - 820 2 1
102B 2% 645 - 820 2 1
105B 5% 645 - 815 2 1
115B 15% 650 - 800 2 1

6TFQPXEFSTUSJQQFSSFGFSFODF%41'10XIFOOFDFTTBSZ

$PBUFE4JMWFSCSB[JOHBMMPZ
'PSDPPQFSDPPQFSTUFBMTUFBM
3BOHFPGGVTJPOGPMMPXJOHOPSN&/*40
$BENJVN'SFF
5IJO GMFYJCMFTPMEDPBUJOHXJUIPVUPEPSTSFTJEVF

'PSTQFDJGJDOFFETDPOTVMUVT

Code % Silver Range of fusion in °C Diameter in mm Packing in Kg

520SIES 20% 776 - 815 2 0,5
534SNES 34% 630 - 730 2 0,5
540SNES 40% 650 - 710 2 0,5
545SNES 45% 640 - 680 2 0,5

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 231
 4//,3

REFRIGERANT RECOVERY UNIT

53&$"
REFRIGERANT CLASS
Cat.III Cat. IV Cat. V
3NNKR

R-12 R-22 R-402A

#&/&'*54'&"563&4 R-134A R-401A R-404A
R-401C R-401B R-407A
À3FDPWFSTBMMDPNNPOMZVTFE$'$ )$'$  R-406C R-402B R-407B
JODMVEJOH3" R-500 R-407C R-410A
À0JMMFTTDPNQSFTTPS R-407D R-507
À&DPOPNJDBMSFDPWFSZXPSLIPSTF R-408A
À$PNQBDUMJHIUXFJHIU R-409A
ÀQTJIJHIQSFTTVSFTBGFUZ$VU0GGTXJUDI R-411A
À0JMEGJMMFEQSFTTVSFHBVHF R-412A
À&BTZUP6TF R-502
À4FMGQVSHFWBMWFT R-R09
À$PSSPTJPOQSPGGEVSBCMFNPMEFEDBTF
À"DDFTTPSJFTJODMVEFE'JMUFSESJFS DPOOFDUJPO
IPTF QPXFSTVQQMZQMVH

 MODEL TREC-05002A
MOTOR 1/2 HP
POWER 220-240V 50HZ
MAX CURRENT 4A
MOTOR SPEED 1450 RPM
COMPRESSOR OIL-LESS, AIR COOLED, PISTON STYLE
HIGH PRESSURE CUT-OFF 38.5 BAR (558 PSI)
REFRIGERANT CLASS CAT.III CAT. IV CAT. V
VAPOR RECOVERY RATE (KG/MIN) 0.23 0.25 0.26
LIQUID RECOVERY RATE (KG/MIN) 1.57 1.81 1.85
PUSH/PULL RECOVERY RATE (KG/MIN) 4.64 5.57 6.22
OPERATING TEMPERATURE 0°C - 40°C
DIMENSIONS (LXWXH) 500 X 220 X 340 MM
NET WEIGHT 16 KG

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

232 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4//,3

VACUUM PUMPS

#&/&'*54'&"563&4

À4UBOEBSE'MPX3BUFT $'.$'.

3NNKR
À1PSUBCJMJUZTNBMMEFTJHO FBTZUPDBSSZVTF
À4FDVSJUZUIFSNBMQSPUFDUJPOJOUIFNPUPS
À3FMJBCJMJUZGPSDFGFFEMVCSJDBUJPO
GPSNPSFSFMJBCJMJUZ
À4VJUBCMFGPSBMMWPMUBHF

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 233
 4//,3
3NNKR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

234 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4//,3

56#&$655&375PPMCZ505"-*/&

5HI975HI97

3NNKR
3FG75'PSUVCFEJBNFUFS_0%
3FG75'PSUVCFEJBNFUFS_0%
3FG75'PSUVCFEJBNFUFS_0%

5HI97

56#&#&/%&3475PPMCZ505"-*/&

5HI975HI97


3FG75'PSUVCFEJBNFUFS
JOn
3FG75'PSUVCFEJBNFUFS0%
3FG75'PSUVCFEJBNFUFS0%
3FG75'PSUVCFEJBNFUFS0%
5HI97

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 235
 4//,3

56#*/(500-4,*575PPMCZ505"-*/&

3FG75-
3NNKR

'-"3*/(500-75PPMCZ505"-*/&

3FG75

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

236 XXXDBSSJFSFSDEDPN
 4//,3

$IBSHJOH4DBMFT
&MFDUSPOJDDIBSHJOHTDBMFXJUI-$%EJTQMBZ
$PNQBDUMJHIUXFJHIU LH

1SPHSBNNBCMFGJFMEDBMJCSBUBCMF

3NNKR
4VQQMJFEJOBDBSSZJOHQPVDI
$BQBDJUZLH
3FTPMVUJPOH

3FG3FG.FUFS

$PNQBDU$IBSHJOH4DBMFT
&MFDUSPOJDDIBSHJOHTDBMFXJUI-$%EJTQMBZ
&BTZUPDBSSZTUPSBHF
4VQQMJFEJOBDBSSZJOHQPVDI
$BQBDJUZLH
3FTPMVUJPOoHBUn$

3FG5*'

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 237
 4//,3

505"-*/&%*(*5"-.6-5*.&5&3
Range Accuracy
DC VOLTAGE 200MV/2V/200V/600V ±5% ~ ±8%
AC VOLTAGE 200V/600V ±1.2%
3NNKR

DC CURRENT 200
A/2MA/20MA/200MA/10A ±1.0% ~ ±3.0%

RESISTANCE 200Ω/2KΩ/20KΩ/200KΩ/2MΩ ±0.8% ~ ±1.0%

Special Functions MT-DMM830L MT-DMM38

TEMP (-20°C ~ 1000°C) √
DATA HOLD √ √
DIODE TEST √ √
BUZZER √ √
TRANSISTOR HFE TEST √ √
BACK LIGHT √

505"-*/&%*(*5"-.6-5*.&5&3
3FGFSFODF.5%..
1PXFSYW
-$%TJ[FY
4UBOEBSEBDDFTTPSJFT*OUFSGBDFDBCMF 5FTUMFBE .BOVBM #BUUFSZ
4QFDJBMGVODUJPOT.FBTVSF %JPEFUFTU %VUZDZDMF #BDLMJHIU
Range Accuracy
DV VOLTAGE 50MV/500MV/5V/50V/500V/1000V ± (0.5% +40)
AC VOLTAGE 50MV/500MV/5V/50V/500V/1000V ± (0.03% +10)
DC CURRENT 500
A/5000
A/50MA/5A/10A ± (0.75% +20)
AC CURRENT 500
A/5000
A/50MA/5A/10A ±(0.15% +15)
RESISTANCE 500Ω/5KΩ/50KΩ/500KΩ/5MΩ (±0.1% +10)
CAPACITANCE 50NF/500NF/5
F/50
F (±1% +8)
LINE FREQUENCY 5HZ ~ 200KHZ ± (0.006% +4)
PULSE FREQUENCY 5HZ ~ 2MHZ ± (0.006% +4)
DUTY CYCLE 5% ~ 95% ± (2% +5)
DIODE 0 ~ 2.5V ± (1% +8)

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

238 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4//,3

505"-*/&%*(*5"-.6-5*.&5&3
3FGFSFODF.5%..#
Specifications

3NNKR
DC VOLTAGE 50MV/500MV/5V/50V/500V/1000V
AC VOLTAGE 50MV/500MV/5V/50V/500V/1000V
DC CURRENT 500
A/5000
A/50MA/5A/10A
AC CURRENT 500
A/5000
A/50MA/5A/10A
RESISTANCE 500Ω/5KΩ/50KΩ/500KΩ/5MΩ
CAPACITANCE 50NF/500NF/5
F/50
F
TEMPERATURE 5HZ ~ 200KHZ
FREQUENCY 5HZ ~ 2MHZ

505"-*/&%*(*5"-5)&3.0.&5&3
3FGFSFODF.5%5)
Specifications
DISPLAY 1999 COUNTS
INPUT K TYPE THERMOCOUPLE
DATA HOLD YES
RESOLUTION 1°C / 1°F
CENTIGRADE -40°C ±6° / -20°C ±5° / 0~500°C ±0.75%
POWER 9V
SIZE 125.5 X 72 X 27MM
WEIGHT 145G INCLUDING BATTERY

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 239
 4//,3

505"-*/&*/'3"3&%5)&3.0.&5&3
3FGFSFODF.5*5)
4JOHMFEPUMBTFSUBSHFUJOH CBDLMJHIU
"NCJFOUUFNQFSBUVSFNFBTVSFNFOU
3NNKR

%JTQMBZTFMFDUJPO
."9 .*/ "7(WBMVFTFMFDUBCMF
)PMEGVODUJPO
-PXCBUUFSZJOEJDBUJPO

Specifications
MEASUREMENT RANGE -50°C ~ 500°C
TAMB MEASUREMENT 0°C ~ 50°C
OVER RANGE INDICATION «OL»
FIELD OF VIEW 8:1
TARGET TYPICAL DISTANCE 1.5 METER
EMISSIVITY 0.95
AUTO POWER OFF 20 SECONDS

505"-*/&*/'3"3&%5)&3.0.&5&3
3FGFSFODF.5*5)
-BTFS0OJOEJDBUPS)PMEJOHJOEJDBUPS-PXQPXFSJOEJDBUPS
'JSTUUFNQEJTQMBZ"WFSBHFUFNQEJTQMBZOEUFNQEJTQMBZ
.BY.JOJOEJDBUPS

Specifications
MEASUREMENT RANGE -20°C ~ 50°C ±2.5°C
50°C ~ 537°C ±(1%+1°C)
EMISSIVITY 0.95
RESOLUTION 0.3°C
DISTANCE SPOT RATIO 12 : 1
SPECTRAL RESPONSE 8 - 14
M
EMISSITRY 0.95
ALARM TEMP RANGE 30°C ~ 535°C

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

240 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4//,3

505"-*/&$-".1.&5&3
3FGFSFODF.5$-..5$-.$
Range Accuracy

3NNKR
DC VOLTAGE 1000V ±(1%+2)
AC VOLTAGE 750V ±(1%+2)
AC CURRENT 200MA/20A/1000A ±(2%+5)
RESISTANCE 200Ω/2KΩ ±(1%+3)
TEMPERATURE -40°C ~ 750°C ±(1%+3) ONLY FOR MT-CLM310C
Special Functions MT-CLM310 MT-CLM310C
DIODE TEST √ √
BACK LIGHT √ √
CONTINUITY BUZZER √ √
MAX DISPLAY 1999 1999

505"-*/&$-".1.&5&3
3FGFSFODF.5$-.$
4QFDJGJDBUJPOT

Special Functions MT-CLM266C

DC VOLTAGE 0.2/2/20/200V ±0.5%
AC VOLTAGE 200V ±1%, 750V ±1.2%
AC CURRENT 20-400A ±3%, 1000A ±3%
RESISTANCE 200Ω/20KΩ, 2MΩ ±3%
0°C ~ 400°C ±3%
TEMPERATURE
400°C ~ 750°C ±3%
DATA HOLD √
DIMENSIONS 70X230X37MM
WEIGHT 310G

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 241
 4//,3

505"-*/&1)"4&%&5&$503
3FGFSFODF.51)%
"DDFTTPSJFTJODMVEFE
3NNKR

$BSSZJOHDBTF
*OTUSVDUJPONBOVBM
'VTF

Specifications
VOLTAGE RANGE 110V ~ 480V
110V : CONTINUANCE
TEST TIME 220V : 30 MINUTES
480V 4 MINTUTES
FREQUENCY RESPONSE 40 ~ 70 HZ
DIELECTRIC STRENGTH 2000 VAC FOR 1 MINUTE
INSULATION RESISTANCE ≥ 100 MΩ
CLIPS LEADS LENGTH 1.2 METER
WEIGHT 280G

505"-*/&6-53"406/%%*45"/$&.FUFS
3FGFSFODF.56%.
.FBTVSFEJTUBODF IFJHIU BSFB WPMVNFGBTUFBTJMZ

Specifications
MEASUREMENT RANGE 0.6 ~ 15 M
ACCURACY ±0.5% ±2 DIGIT
RESOLUTION 0.01M
APERTURE ANGLE APPROX ±5°
LASER TYPE 630 ~ 650 NM
LASER POWER 1MW
WEIGHT 150G

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

242 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4//,3

505"-*/&5)&3.0$061-&$"-*#3"503
3FGFSFODF.55$$
.FBTVSFTJNVMF5IFSNPDPVQMF

3NNKR
Specifications
THERMOCOUPLE TYPE J/K/T/E/R/S/B/N
RANGE -10MV ~ 75MV
RESOLUTION 0.01MV
ACCURACY ±(0.025% +1 COUNT)
POWER 6 X 1.5V

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 243
 4//,3'!5'%3

LA JUSTE PRESSION
(BVHFT

Red line limit

Ordering Reference Application Use Graduations scale (bar) Gauge diameter Coupling type Coupling diameter
(bar)
--DN--12AB-003--EE R12 / 18 / 80 SAE 1/4
--DN--12AC-001--EE R502 SUCTION 8 / 80 SAE 1/4
--DN--12AC-002--EE R502 DISCHARGE 30 25 80 SAE 1/4
--DN--12AD-004--EE R500 DISCHARGE 30 23 80 SAE 1/4
3NNKR

--DN--12CA-001--EE R22 BP 16 / 80 SAE 1/4

--DN--12CA-002--EE R22 HP 30 21 80 SAE 1/4
--DN--12CA-003--EE R22 DISCHARGE 32 / 80 SAE 1/4
--DN--12DA-001--EE R22 BP 32 17,1 80 SAE 1/4
--DN--12DA-002--EE R22 HP 32 25 80 SAE 1/4
--DN--12DB-002--EE R134A/R22 BP 30 16 80 SAE 1/4
--DN--12DB-003--EE R134A/R22 BP 30 18 80 SAE 1/4
--DN--12DB-010--EE R134A/R22 HP 45 30 80 SAE 1/4
--DN--12EA-009--EE R22 HP 4 MPA / 80 SAE 1/4
--DN--12EA-010--EE R22 BP 1,6 MPA / 80 SAE 1/4
--DN--12EA-016--EE R22 / 30 / 80 SAE 1/4
--DN--12EA-017--EE R22 / 45 / 80 SAE 1/4

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

244 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4//,3'!5'%3

WIKA
(BVHFT

Graduations scale
Ordering Reference Application Use Red line limit (bar) Gauge diameter Coupling type Coupling diameter
(bar)
--DN--12DC-001--EE R22 BP 30 14 63 BACK 7/16-20 UNF
--DN--12DC-003--EE R22 BP 30 18 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-004--EE R22 BP 30 16,8 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-005--EE R22 HP 45 30 63 BACK 7/16-20UNF

3NNKR
--DN--12DC-008--EE R22 HP 45 24,5 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-009--EE R134A HP-BP 30 14 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-010--EE R134A BP 30 16 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-011--EE R134A HP 45 30 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-012--E- R134A HP 45 24,5 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-015--EE R407C BP 30 14,5 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-016--EE R407C HP 45 30 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-018--EE R407C BP 30 16 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-019--EE R407C BP 30 17,4 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-021--EE R407C HP 45 24,5 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-023--EE R134A HP 45 12,7 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-025--EE R134A BP 30 17 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-027--EE R407C BP 30 19 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DC-028--EE R22 BP 30 19 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12DD-025--EE R22-R137A/R407C / 45 25 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12EA-037--EE R22 / / 24,5 63 BACK 7/16-20UNF
--DN--12EA-052--EE / / / / 63 VERTICAL G1/4B

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 245
 4//,3&).#/-"3

CARRIER
'JODPNCT

Ordering Reference Description

--PA---1---001--EE SET OF 6 PLASTIC COMB
---P-167--0017--S SET OF 3 FINS COMBS
---P-167--0001--S FIN COMB HANDLE
3NNKR

4//,30!).4302!93

CARRIER
1BJOUTQSBZT

Ordering Reference Capacity (L) Color

-----------627--EE NC ANTI RUST - GREEN
BLANC 9010 0,4 WHITE 9010
--PH--12PB-001--EE 0.,4 BLUE 5012
--PH--12PE-001--EE 0,4 GREY 9007
--PH--12PF-001--EE 0,4 LIGHT GREY 7035
--PH--12PG-001--EE 0,4 GREY 7037
--PH--12PJ-001--EE 0,4 GREEN EDF-AFNOR
--PH--23GH-017--S 0,4 GREEN (US)
--PH--23GH-020--S 0,4 PÂLE GREEN (US)
--PH--23GL-012--S 0,4 GREEN (US)
--PH--23PE-023--S 0,4 BEIGE (US)

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

246 XXXDBSSJFSFSDEDPN
4//,3#//,%2#/.$%.3%2"253(%3

CARRIER
$PPMFSBOEDPOEFOTFSCSVTIFT

Ordering Reference Brush diameter size (inch) Brush lenght (mm)

--KC--21AH-151--S 1/2 63,5
--KC--21AH-005--S 5/8 63,5
--KC--21AH-105--S 3/4 63,5

3NNKR

%NQNSGDQBNCDR OKD@RDBNMRTKSTR

XXXDBSSJFSFSDEDPN 247
 ).$%8

  11(%  11(" 9 

  11(%  11(" 9 
  11(%  11(" 9 
  11(%  11(" 9
  11(%  11("  9
  11(%  11("  9
  11(%  11("  9 
  11(%  11(" 9 
 11(%  11(" 9
 11(%  11(" 9
  11(%  11("  9
  11(%  11("  9
  11(%  11("  9
  11(%  11("  9
  11(%  11("  9
  11("  11("  9
  11(" 11("  ) 
  11(" 11("  ) 
  11(" 11("  ) 
  11(" 11("  ; 
  11(" 11("  ; 
  11(" 11("  ) 
  11("  11("  ) 
  11("  11("  ) 
  11("  11("  ) 
  11(" 11("  ) 
  11("  11("  ) 
  11("  11("  ) 
  11("  11("  9 
(MCDW

  11("  11(" 9 

  11(" 11(" ) 
  11(" 11(" ) 
  11(" 11(" ) 
  11(" 11(" ) 
11("  11(" 11(" 9 
11("  11(" 11(" 9 
11("  11(" 11("  9 
11(%  11(" 11(" 9 
11(%  11("  11(" 9
11(%  11(" 11(" 9
11(%  11("  14(  9
11(%  11(" 14(  9
11(%  11("  14("  9
11($ 11(" 14("  9
11( 11("  14("  9
11( 11(" 14("  9
11( 11(" 14("  9 
11("  11(" 14("  ) 
11("  11(" 14(" ) 
11(" 11(" 14(" ) 
11(" 11(" 14(" ) 
11("  11(" 14(%  ) 
11(" 11(" ) ) 
11(" 11(" ) ) 
11("  11(" ) ) 
11("  11(" ) ) 
11("  11(" ) ) 
11(" 11(" ) ) 
11(" 11(" ) ) 
11("  11(" ) ) 
11(# 11(" ) ) 
11(# 11(" ) ) 
11(" 11(" ) ) 
11(# 11(" ) 9 
11(" 11(" ) 9 
11("  11(" ) 9 
11("  11("  ) 9 
11("  11("  9 9 
11(" 11("  9 9
11(" 11("  9 9 
11(" 11("  9 9
11(" 11("  9 9 
11(" 11("  9 9 
11(" 11("  ) 9 
11(" 11(" ) 9 
11(" 11(" 9 9 
11("  11(" 9 9
11("  11(" ) 9 
11("  11(" ) 9 
11("  11(" ) 9 
11("  11(" ) 9
11("  11(" ) 9 
11(%  11(" 9  ) 

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
248 XXXDBSSJFSFSDEDPN
).$%8

9  %"#""4 &"$ /"4

9  %"4 &"4 /"4
9  %"$ &"4 /"4
9  %"4 &"4 /"4
9 %"4 &"4 /"4
9 %"4 &"4 /"4
9  %"$ &"4 /"4
)  %"$ &"$ /"4
)  %"$ &"4 /"4
)  %"$ &"4 /84/"$
)  %"4 &"4 /84/"$
)  %"4 &"4 /84&"$
)  %"4 &"4  /84/"$
)  %"$ &"$  /84&"$
)  %"$ &"4 /84/"$
)  %"4 &"4  /84&"$
)  %"4 &"4  /84/"$
)  %"4 &"4  /;+)
9  %"4 &"4  /;,)
) %"4 &"4  /;.)
) %"4 &"4  /;1)
) %"4 &"4  /;2)
) %"4 &"4  /;3)
)  %"4 &"4  /;6)
) %"4 &"4  /;8)
) %""""4 &"4  5"4
) %"#"" &"4  5"4
) %"#""4 &"4  54"4+$
) %"#""4 &"&&  54"4+$

(MCDW
) %"4 &"4  54+)
) %%#$4 &"&&  554
) %.$""4 &"4  554
) %.$""4 &5%$&& 554
) %.%"" &5184 554
) %.%"4 &5&3$% 554
) %.#$4 &5%$&& 554
) %.(""4 &5&3$% 554
) %."$" &5"%$&& 554
) %."$4 &5%$&& 554
) %."$4 &5"%$&& 554
) %3$""4 &5%$&& 554
) %3("" &5"314 554
) %3%"" &5&3$% 554
) %3$""4 &5%$&& 554
) %3$""4 &5&3$% 554
) %3%""4 &5%$&& 554
) %3%""4 &5&3$% 554
) %3%$" &5"%$&& 554
) %3%""4 &5%$&& 554
)  %34 &5&3$% 55"41$
) %34 &5"%$&& 55"44$
)  %34 /"4&"$ 55"44$
) %34 /"4/"$ 551)
)  %3%"" /"4&"$ 554)
) %3%""4 /"4/"$ 5584.%
)  %3%""4 /"4&"$ 5584.%
)  %3%"" /"4/"$ 55841%
)  %3%""4 /"4&"$ 56"48$
)  %4#$4 /"4/"4 56"48$
)  %4#$"31 /"4&"$ 56"58$
)  %4#$"31 /"4/"$ 56"88$
) %9#$" /"4 56"48$
) %9#$4 /"4 56"48$
) %9#$4 /"4 56845$
) %9#$" /"4 568)
) %9#$4 /"4 57848$
) %9#%4 /"4 57848$
) %9"$" /"4 57848$
) %9"$4 /"4 3 
  %9"$" /"4 3 
  %9#$" /"4 )9&&'
  &"4 /"4 4#4 
  &"$ /"4 4#4 
  &"&& /"4  
#  &"&&# /"4  
#  &"&&" /"4 %"4 
%"#""4 &"&& /"4 %#4 
%"#""4 &"&& /"4  
%"34 &"&& /"4  
%"0&. &"4 /"4  
%"#"4 &"4 /"4 %#4 
%"#"4 &"4 /"4 55-

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
XXXDBSSJFSFSDEDPN 249
 ).$%8

55- )9&&" (#4  -%5, 

"4 )9&&" (#4  /" 
"4 )9&' (#4  /" 
"4  )9&' (#4  /" 
"4 )9&' (#4  /" 
"4 )9&' (#4  /" 
"4  )9&' (#4  /" 
"4  );&' (#4  /" 
"4  );&' (#4  /" 
"4  );&& (#4  /" 
"4  );&' (#4  /" 
"4  );&' (#4  /" 
  );&& (#4  /" 
  );&& (#$  /" 
54 );&& (#$  /" 
55 3"&&  (#$  /" 
56 3"&'  (#4  /" 
9(""/,  3"&& (#4  /"
9(""/,  3"&&  (#4  /" 
9(""/-  3"&&"  (#$ /" 
9(""/-  3"&&  (#$ /" 
9(""/-  3"&#  (#$ /" 
$  3"&#  (#$ /" 
$  3"&#  (#$ /" 
$  3"&&  (#$ /" 
$  3"&&  (#4 /" 
$  3"&&  (#$  /% 
$  3"&&  (#4  /% 
$  3"&#  (#&&  /% 
(MCDW

$  3"&#  (#&&  /& 

$  3"&&  (#&&  /) 
$  3"&#  (#&&  /) 
$  3"&'  (#&&  /) 
$  3"&'  (#&&  /1$) 
$  3)&&  (#&&  /1$+ 
$  3)&&  (#&&  /1$, 
$  3)&&  (#&&  /1$+ 
$  38&#  (#4  /1$, 
$  38&& (#&&  /1$" 
$  38&&  (#&&  /8 
(#$  38&'  (#&&  /8 
(#4  38&'  (#&&  /8 
()&&  38&'  (#&&  /8 
()&&  38&'  (#&&  /8 
()&&  3:&& (#&& 3)'" 
()&&  3:&G  (#&&  3))" 
(,&&  (#$ (#&& 3))" 
(,&&  (#$ (#&&  3))" 
(5$  (#$ (#&& 3))" 
(9&&$ (#$ (#&&  3))" 
(9&&  (#$ (#$  3)%" 
(9&&"  (#$ (#4  3)&" 
(9&&"  (#$ (#4 3)&" 
(9&&"  (#$ -54  3)-" 
(9&&"  (#$ -5$  3)-" 
(9&&"  (#4 -5$  3)%" 
(9&&  (#4 -54  3)'$ 
(9&&  (#4 .14 3))" 
(9&F  (#$ #%.  35"# 
(9&&  (#$ "24 35"# 
(9&&  (#$ "24  35"' 
(9&' (#$ ';&&  35"# 
(9&& (#$ ';&&  35"# 
(9&' (#$ ';&&  35"# 
(9&' (#$ ';&&  35"# 
(9&' (#$ ';&&  35"# 
(9&' (#$ ';&&  35"# 
(9&' (#4 ,"""  35"# 
(9&' (#$ ,"""  35"' 
(9&&"  (#4 ,"""  35"# 
(9&&  (#4  ,"""  35"# 
(9FF"  (#4  ,"""  35"# 
(9&&  (#4  ,"""  35"# 
(9&&  (#4  ,"""  35"' 
(94  (#4  ,"""  35"# 
(94  (#4  ,"""  35"# 
)3&&  (#4  ,"""  35"# 
)3&&  (#4  ,-"#  35"( 
)5&&  (#4  ,9""  35"# 
)5&&  (#4  ,9""  35"' 
)5&&  (#4  ,9"%  35"# 
)9&&  (#4  ,9"%  35"( 
)9&&" (#4  -%5,  35"# 

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
250 XXXDBSSJFSFSDEDPN
).$%8

35"'  6("1  '"4 )4

35"#  &"&&  '$%4 )4
35#'  &$&&  '44 )4
35"'  .$.  '44 )4
35"(;  14&&  '4 )"4
35"'  5#&&  '$ )#4
35"'  #+." '4 )44
35"'  #+.  '4 )4
35"'  #+.  '4 )$
35"'  #+.  '4 )"4
35"'  #+.  '4 )44
35"'  #+.  ''*" )4
35"'  #+.  '4 )4
35"'  #+. '4 )4
35"'  #+.(  '"4 )4
35"'  #+.# '44 )4
36,#  #+.% '4 )$
36$#  #+." '4 )4
36$$  #+. '4 )4
36&#  #+. '4 )$
36'$  #+. '$ )"4
36(#  $&.  '4 )$4
36($  $&.  '4 )$4
36)#  &-. '4 )44
36)$  &-. '"4 )4
36+#  &-.  '$4 )4
36"#  &-. '44 )4
36$#  &-. '4 )4
36&#  &-. '4 )"4

(MCDW
36'#  &.. )4 )44
37$"  &.. )4 )4
37%"  &.. )4 )$
37%"  &..  )4 )$
37'"  &..  )4 )4
37("  &..  )4 )4
37("  &..  )4 )"4
37)"  &.. )4 )"4
37+"  &.. )4 )44
37+"  &.. )$ )4
37,"  &..  )4 )4
37,"  &..# )$ )"4
37""  (.. )4 )44
37""  (3. )4 45 
37#"  (3.  )4 &&
37#"  (3. )4 %$
37$"  (3. )'*"4 %4
37$"  ,("  )'*"4 %4
37%"  ,1"  )4 
37%"  && )$ 
37&"  && )4 
37'"  ".&-&/  )4 
37("  ".&%&/  )4 5#
37("  "."/&"  )"4 5#
37)"  ".&)&/  )4 5#
37)"  "."/&"  )4 5#
37+"  "..,'  )4 5#
37,"  "."9&/  )"4 5#
37,"  ".":&/  )4 5$$
37$"    )4 5$
37("  '4 )4 53
37#"  '4 )4 54
37&"  '4 )4 54
37("  '4 )4 54
37)"  '4 )4 55
37,"  '4 )4 55
37""  '4 )4 55
37""  '4 )4 55
37#"  '4 )4 55
37#"  '4 )4 56
37%"  '4 )4 56
37$"  '4 )4 56
37$#  '4 )4 56
37%#  '$ )4 $.&& 
38"#  '4 )4 $.&& 
38##  '4 )4 $.&& 
38C#  '4 )4 $.&& 
38##  '"4 )4 $.&& 
38&$  '$%4 )4 $.&& 
38C#  '44 )4 $.&& 
38##  '44 )4 $.&& 
38##  '4 )$ $.&& 
59-#  '4 )$ 2.%&&&
6("1  '$ )4 2.%&&&

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
XXXDBSSJFSFSDEDPN 251
 ).$%8

2.%&&& #"-"&&  $8"-&&  %/%%&&

2.'*&& #"-"&&  $8"-&&  %/&"&&
2.'*&& #"-"&&  $8"-&&  %/&"&&
2.'*&& #"-"&&  $8"-&&  %/&"&&
2.'3&& #-"/$ $8"-&&  %/&"&&
2.'3&& #.("&& $8"-&&  %/&"&&
2.'3&& $)  $8"-&&  %/&"&&
2.(#&& $(  $8"-&&  %2"(&& 
2.(#&& $)  $8"-&&  %2"(&&
2.(#&& $)  $89-&& %2"-&& 
2.(3&& $)  $89-&& %2"-&& 
2.(3&& $) $:3#&& %2"-&& 
2.(3&& $) $:3#&& %2"-&& 
2.*5&& $) $:8"&&  %2"-&& 
2.*5&& $) $:8"&  %2"-&& 
2.*5&& $) $:8"&&  %2"-&& 
2./-&& $) $:8"&&  %2"-&& 
2./-&& $) %9  %2"-&& 
2./-&& $) %)  %2"-&& 
2.15&& $) %)  %2"-&& 
2.15&& $)  %(  %2"-&& 
2.15&& $)  %) %2#"&& 
2.4&&& $( %) %2#"&& 
2.4&&& $) %) %2#"&& 
2.4&&& $) %) %2#"&& 
2.41&& $( %) %2#"&& 
2.41&& $) %) %2#"&& 
2.41&& $"35&4%(0"4.  %) %2#"&& 
"  $#%&&& %) %2#"&& 
(MCDW

""6/*7&34"-,*5 $#)' %#%#&& %2#"&& 

"'  $$."&& %$3"$  %2#"&& 
"'4  $&$0  %,"#&& %2#"&& 
"'  $&1-  %,"#&& %2#"&& 
"'4  $&1- %,"#&& %2#"&& 
"'43  $&40  %,"#&& %2#"&& 
"'434  $&40  %,"#&& %2#"&& 
"'34  $&404  %,"#&& %2#"&& 
"'34  $&404  %,"#&& %2#"&& 
")."&& $&40  %,"#&& %2#"&& 
")."&& $&404  %,"#&& %2#"&& 
")."&& $&40  %,"#&& %2#"&& 
")."&& $&40  %,"#&& %2#"&& 
")."&& $&40  %,"#& %2#"&& 
").#&& $&40  %,"#&& %2#"&& 
").#&& $'&"&&  %,"#&& %2#"&& 
").#&& $'(4&&  %,"#&& %2#"&& 
").#&& $'(5&&  %,")&& %2#"&& 
").#&& $'(6&&  %.$"&& %2#"&& 
".  $'(7&&  %.$"&& %2#"&& 
".  $'(7&&  %.$"&& %2#"&& 
BNJTT  $'(:&&  %.$"&&  %2#"&& 
BNJTT  $'(:&&  %.$"&&  %2#"&& 
"57)6/  $'(:&&  %.$"&&  %2#"&& 
"57)6/  $'(:&&  %/"#&& %2#"&& 
"57)6/  $5%"&&  %/"$&& %2#"&& 
#) $5%"&&  %/"$&& %2#"&& 
#) $5%"&&  %/"%&& %2#"&& 
#) $5%"&&  %/$"&& %2#"&& 
#)  $5%"&&  %/$"&& %2#"&& 
#9  $5%"&&  %/$"&& %2#"&& 
#) $5%"&&  %/%"&& %2#"&& 
#) $5%"&&  %/%"&& %2#"&& 
#) $54#&&  %/%#&& %2#"&& 
#) $54#&&  %/%#&& %2#"&& 
#) $54#&&  %/%#&& %2$"&& 
#) $54#&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $54#&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $54#&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $54#&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $54#&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $54%&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $59"&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $59"&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $59"&&  %/%$& %2$"&& 
#) $59"&&  %/%$&& %2$"&& 
#) $8"-&&  %/%$&& %2$"&& 
#)  $8"-&&  %/%$&& %2$"&& 
#)  $8"-&&  %/%$&& %2$"&& 
#"-"&&  $8"-&&  %/%$&& %2$"&& 
#"-"&&  $8"-&&  %/%$&& %2$"&& 
#"-"&&  $8"-&&  %/%$&& %2$"&& 
#"-"&&  $8"-&&  %/%$&& %2$"&& 
#"-"&&  $8"-&&  %/%$&& %2$"&& 

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
252 XXXDBSSJFSFSDEDPN
).$%8

%2$"&&  &1#"&& '"%"&& )%",4

%2$"&&  &1#"&& '#")&&  ))"($ 
%2$"&&  &1#"&& '#")&&  ))$;4 
%2$"&&  &3$%  '#")&&  ))/;$ 
%2$"&&  &3$% '#")&&  ))/;$
%2$"&&  &3$% '#")&&  ));)$ 
%2$"&&  &3$% '#")&&  ),""$ 
%2$"&&  &3$% '#")&&  ),";$ 
%2$"&&  &3$% '#".&&  ),""$ 
%2$"&&  &3$% '-)"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$"&& '-)"&&  ),""$ 
%2$"&&  &6$$&& '-+"&&  ),""$ 
%2$"&&  &6$$&&  '-+"&&  ),""$ 
%2$"&&  &6$$&&  '-+"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$$&&  '-+"&&  ),""$ 
%2$"&&  &6$$&&  '-+"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$%&&  '-+"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$%&&  '-+"&&  ),""&& 
%2$"&&  &6$%&&  '-+"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$&&&  '-+"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$'&&  '-+"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$'&&  '-+"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$+&&  '-+"&&  ),""4 
%2$"&&  &6$.& '-+"&&  ),3-4 
%2$"&&  &6$/&& '-+"&&  )/$5$ 
%2$"&&  &6$/&& '-+"&&  )/$5$
%2$"&&  &6$/&& '-+"&&  )/,;$ 
%2$"&&  &6$/&& '-+"&&  )/("$ 
%2$"&&  &6$/&& '-+"&&  )3""&& 

(MCDW
%2$"&&  &6$/&& '-+"&&  )3""&& 
%2$"&&  &6$/&&  '--"&&  )3#"&& 
%2$"&&  &6$/&&  '--"&&  )3#"&& 
%2$"&&  &6$/&&  '--"&&  )3;,4 
%2$"&&  &6$/&&  '64&  )5#;4 
%2$"&&  &6$/&&  '64&  )5%;4
%2$"&&  &6$/&&  '64&  )5";4 
%2$"&&  &6$/&&  '64&"  )5,/$ 
%2$"&&  &6$/&&  (#+$&&  *%"7/5$. 
%2$"&&  &6$/&&  (#+$&&  *%"7/5$. 
%2$"&&  &6$/&&  (#,.&&  *%"7/5$. 
%2$"&&  &6$0&&  (."  ,"99"
%2$"&&  &6$0&&  (."  ,$")4
%2$"&&  &6$0&&  (."43  ,$")4
%2&#&&  &6$0&&  )"%#& ,$")4
%2&#&& &6$1&&  )(%#& ,)"". 
%2&#&&  &6$1&&  )"%#7 ,)"". 
%2&#&& &6$1&&  )#6"#) ,)"". 
%2&%&&  &6$1&&  )#6"#)" ,)"#. 
%2&%&& &6$1&&  )#(%#& ,)"#. 
&)  &6$3&& )&#"#, ,)"#. 
&9"3%"#."  &6$3&&  )&#"#, ,)"#. 
&9"(:"#."  &6$3&&  )&#"#, ,)"#. 
&9"(:"#."  &6$5&&  )/(%1& ,)"#. 
&9#(:"#."  &6$5&&  )/(%3& ,)"#. 
&9#(:"#."  &6$6&&  )/(%3& ,)"#. 
&9#3%"#."  &6$6&&  )/(%1& ,)"#. 
&"4$4 &6$6&&  )"%#& ,)"#. 
&"1$4 &6$6&&  )"%#& ,)"$. 
&"1$4 &6$6&&  )"%#& ,)"$. 
&"1$4 &6$7&&  )(%#& ,)"$. 
&",#$ &6$7&&  )"%#7 ,)"$. 
&",#$ &6$7&&  )#(%#& ,)"$. 
&",#$ &6$7&&  )/(%1& ,)"$. 
&",#$ &6$7&&  )/(%3& ,)"%. 
&",#$ &6$8&&  )/(%3& ,)"%. 
&'#%&& &6$8&&  )/(%1& ,)"%. 
&'#%&& &6$9&&  )$.&4 ,)"%. 
&'#%&& &6$9&&  )$7&4 ,)"%. 
&'#%&& &6'"&&  )$.&4 ,)"&. 
&'#%&& &6'"&&  )$.-4 ,)"&. 
&'#%&& '"""&&  )$.-$ ,)"&. 
&'#(4 '"""&&  )$7-4 ,)"&. 
FHBMJTBUJPOMJHOFE¹IVJMFDPN '"""&&  )$(-4 ,)"&. 
QSFTTFVST F
  '"""&&  )$.&$ ,)"'. 
FHBMJTBUJPOMJHOFE¹IVJMFDPN '"""&&  )$4&$ ,)"'. 
QSFTTFVST F
  '"""&&  )$5-4 ,)"'. 
&,+"$ '"""&&  )$.&$ ,)"'. 
&,,,$ '"""&&  )$7&$ ,)"*. 
&,+,$ '"""&&  )$7-4 ,)"*. 
&/&"$ '"""&&  )$7-4 ,)"*. 
&1#)4  '"""&&  )$5&$ ,)"*. 
&1#"4 '"#+&&  )%7&$ ,)"+. 
&1#"&& '"%"&&  )%7&$ ,)"+. 

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
XXXDBSSJFSFSDEDPN 253
 ).$%8

,)"+.  --4#$ 14  5".#3&/ 

,)"+.  --4#&&  144  5".'4&/ 
,)"+.  --4#&& 144  5".0&-0&/ 
,)"+.  --4#&& 14  5".#20&/ 
,)"+.  -."  144  5".&#&/ 
,)"..  -."43  14  5".&$&/ 
,)"1.  -."  14  5".&7&/ 
,)"3.  -."43  14  5".&)'/ 
,)"3.  .5".  14  5".&.&/ 
,)"4.  .5".  14  5".&.&/ 
,)"4.  .5;).7&  14  5".0&/0'/ 
,)"4.  .5;).7&  1'4  5"."9&/ 
,)"4.  /3+  1)4  5&457&3/0-"#'3
,)"4.  /."  144  5' 
,)"4.  /."  1&& 5'4 
,)";.  /."43  1&& 5' 
,)";.  0+."&&  1&& 5'4 
,)";.  0+.$&&  1&& 5'43
,)";.  0,"$&&  1&& 54. 
,)#".  0,48&&  1&& 54. 
,)#".  0-57&$ 1&& 54. 
,)#".  0-57&$ 1&& 55
,)#*.  0-57&$ 1&& 55
,)#*.  0-57&$ 1&& 55
,)#*.  0-57&$ 1&&  55
,)#0.  0-57&$ 1&&  6"""&&
,)#0.  0-5:&& 1&&  6"""&&
,)#0.  0-5:&& 1&&  6"""&&
,)#1.  0-5:&& 1&&  6"""&&
(MCDW

,)&%&&  0-5:&& 1&&  6"""&&

,)&%4  01"4&& 1&&  6"""&&
,)&%&&  01"4&& 1&&  6"""&&
,)&%&&  01"4&& 1&&  6"""&&
,)&%$  01"4&& 1&&  6"""&&
,)&%4  01"4&& 1&&  6"""&&
,).%&&  01"4&& 1&&  6"""&&
,).%4  01"4&& 1&&  6""#&&
,)&"$  01"4&& 1&&  6"#"&&
,)&"$  01"4&& 1&&  6"#"&&
,*5"4.*/8"--  01"4&& 1&&  6"#"&&
,*5"4.0/8"--  01"4&& 1&&  6"#"&&
,,&80&. 01"4&& 1&&  6#""&&
,,&84 01"4&& 1&&  6#""&
,,&84 01"4&& 1.)&&  6#""&&
,,5"$  01"4&& 1.)&&  6##"&& 
-"""4  01"4&& 1.)&&  6##"&& 
-"""4  01"4&& 1.)&&  6###&& 
-""#4  01$"&&  1.)&&  6##%&& 
-""#4  01$"&&  1.)&&  6$""&&
-""#4  01$"&&  1.)&&  6$""&&
-""%4  01$"&&  1"3&& 6$""&&
-""%4  01%"&& 1&"-&& 6$""&&
-""%4  01%"&&  1&"-&& 6$""&&
-"&"$  01%"&& 1&455- 6$""&&
-"&8$  01%"&&  1&455- 6$""&&
-"-"$  01%"&&  148&& 6$""&&
-"-"$ 01%"&&  148&& 6$""&&
-"-"$  01,"&& 14855- 6$""&&
-"""$  01,"&&  14855- 6$""&&
-"""4  01,"&& 1"&& 6$""&&
-"""&& 010#&&  1)1#&& 6$""&&
-"""&& 010#&&  1)1&&& 6$""&&
-"""&& 14 1)1'&& 6$##&&
-"""&& 14 1)1(&& 6$##&&
-"""&& 14  1)1+&& 6$##&&
-"-"&& 14  1)()4 6$##&&
-"-"&& 134  1)()4 6$##&&
-"-"&& 14  1)(-4 6$##&&
-",/  14  1)1&4 6%""&&
-$%#  14  1.'"-7$44  6(""&& 
-$%#  14  1.'"-7$44.  6(""&& 
-$%#  14  3-."'55- 6(""&& 
-$,#  14  3-."'55- 6(""&& 
-$,#  14  4.43"  6(""&& 
-$,#  14  4.43"  6(""&& 
-$,#  14  4."  6(""&& 
-$,#  14  4."43  6(""&& 
-'  14  4."  6(""&& 
-'4  144  4."43  6(""&& 
-'  144  5  6(""&& 
-'4  144  5  6(""&& 
-'43  14  5  6(""&& 
--4#&&  144  5$&  6(""&& 

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
254 XXXDBSSJFSFSDEDPN
).$%8

6(""&&  6)""&  6)"#&&  6)"#&&

6(#"&&  6)""&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&  6)""&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)""&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)""&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)""&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)""&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)""&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)""&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6)"#&&
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-""&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 

(MCDW
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6(#"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6($"&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-"%&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-#"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&  6)"#&&  6-$"& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-$"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-%"&& 
6($"&&  6)"#&  6)"#&&  6-%"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-%"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-%"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-%"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-%"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&  6-%"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&&  6-%"&& 
6($"&&  6)"#&&  6)"#&& 6-%"&& 
6)""&  6)"#&  6)"#&& 6-%"& 
6)""&  6)"#&&  6)"#&& 6-%"& 
6)""&&  6)"#&&  6)"#&& 6-%"&& 
6)""&&  6)"#&&  6)"#&& 6-%"&& 
6)""&&  6)"#&&  6)"#&& 6-&"&& 
6)""&&  6)"#&&  6)"#&& 6-&"&& 

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
XXXDBSSJFSFSDEDPN 255
 ).$%8

6-&"&&  9"#.&& 9.:$&&

6-&"&&  9"$"&& 9.:$&& 
6-&"&&  9"$"&& 9.;"&&
6-&"&  9"%'&& 9.;"&& 
6-&"&&  9"%'&& 9.;"&&
6-&"&&  9"%'&& 94"#&& 
6-&"&&  9"%'&& 94"#&& 
6-&"&&  9"%'&& 94"#&& 
6-&"&&  9"%.&& 94"#&& 
6-&"&&  9"%.& 94"%&& 
6-&"&&  9"%/&& 94"%&& 
6-'"&&  9"%/&& 94"%&& 
6-'"&&  9"%/&& 94"%&& 
6-'"&&  9")"&& 94"%&& 
6-'"&&  9")"&& 94$"&& 
6-'"&&  9")"&& 94$"&& 
6-'"&&  9")"&& 94$"&& 
6-'"&&  9")"&& 98%"&& 
6-'"&&  9")"&& 98%"&& 
6-'"&&  9")"&& 98&"&& 
6-'"&&  9")"&& 98&"&& 
6-'"&  9'%"&  98&"&& 
6-'"&&  9)"#&&  98&"&& 
6."1&& 9)"#&&  98&"&& 
6."2& 9)"#&  98&"&& 
6."2&& 9)"#&  98&"&& 
6."2&& 9-""&& 98&"&& 
6."2&& 9-""&&  98&"&& 
6."2&& 9-""&& 98&"&& 
(MCDW

6."2&& 9-""&& 98&"&& 

6."2&& 9-""&& 98&"&& 
6."2&& 9-""&& 98&"&& 
6."2&& 9-""&& 98&"&& 
6."2&& 9-""&& 98(#&& 
6.-"&& 9-""&& 98(#&& 
6.-"& 9-"'&& 98(#&& 
6.-"&& 9-"+&&  98(#&& 
6.-"& 9-"+&&  98(#&& 
6.-"&& 9-"+&&  98(#&& 
7"""&&  9-"-&&  98((&& 
7"""&&  9-"-&&  98((&& 
7"#'&&  9-"-&&  98((&& 
7"#'&&  9-"-&&  98((&& 
7"#'&&  9-"6&& 98((&& 
8'5(  9-"6&& 98((&& 
8"##&&  9-"6&& 98."&& 
8"##&&  9-"6&& 98."&& 
8",/&&  9-"6&& 981"&& 
8(,"&&  9-"6&& 981"&& 
8(,"&&  9-"6&&  981"&& 
8(3"&&  9-$"&& 981"&& 
8(3"&&  9-$"&& 981"&& 
8.'"&&  9-$"&& 981"&& 
8.'"&&  9-&+&&  ;3,$&5'% 
8.'"&& 9-&+&&  ;3,$&5'%
8.'"&&  9-&+&&  
8.'"&&  9-&+& 
8.("&&  9-&+& 
8.(#&&  9-&+& 
8.($&&  9-&+&& 
8.(%&&  9-'"&&
8.('&&  9-'"&&
9""#&& 9-'"&&
9""#&& 9-'"&&
9""#& 9-(&&& 
9""#&& 9-)"&& 
9""#&& 9-)"&& 
9""#&& 9-2"&& 
9""#&& 9-2"&& 
9""#&& 9.")&&
9""#&& 9.#&&&
9""#&& 9.#&&
9""#&& 9.#)&&
9""/&& 9.#)&&
9"#.&& 9.#)&&
9"#.& 9.#)&&
9"#.&& 9.#)&&
9"#.&& 9.#)&&
9"#.&& 9.#)&&
9"#.&& 9.#)&&
9"#.&& 9.&#&&
9"#.&& 9.&#&&
9"#.&& 9.&#&&

(MBNMRDPTDMBDNERS@MC@QCR@MCL@SDQH@KDUNKTSHNM SGDRODBHEHB@SHNMROTAKHRGDCNMSGHRB@S@KNFTD@QDHMCHB@SHUDNMKX@MCBNLLHSRTRNMKX@ESDQ
BNMEHQL@SHNMAXNTQRDQUHBDR/GNSNRENQHKKTRSQ@SHNMNMKX
256 XXXDBSSJFSFSDEDPN
%*"2"-) "*"+1#,*-,+"+10$&3&0&,+

%B>ANR>OQBOP

!?PPGCP1!1
#+#0CNJ?ACKCLR!MKNMLCLRQ"GTGQGML
0MSRCBC2FGJ +MLRJSCJ