List of Publications

and a Summary of Curriculum Vitae

Teun A. van Dijk

Last updated: August 1, 2015

A. BOOKS. MONOGRAPHS

For the covers of the following books, see http://www.discourses.org/OldBooks/BookCovers/

1. Taal. Tekst. Teken. Bijdragen tot de literatuurtheorie . (Language. Text. Sign. Contributions to
the theory of literature). Amsterdam: Atheneum, Polak & van Gennep, 1970.

 This book won the Essay Prize of the City of Amsterdam

2. Moderne literatuurtheorie. Een experimentele inleiding. (Modern theory of literature. An

experimental introduction). Amsterdam: van Gennep, 1971.

3. Beiträge zur generativen Poetik . München: Bayerischer Schulbuch Verlag, 1972.

• Italian translation: Per una poetica generativa . Bologna: Il Mulino, 1976.

4. Some aspects of text grammars. A Study in theoretical poetics and linguistics . The Hague:
Mouton, 1972.

5. Kontekst en kommunikatie (Context and Communication). University of Amsterdam,

Unpublished ms. (Completely new version in A.8).

6. Text and context. Explorations in the semantics and pragmatics of discourse . London: Longman,
1977.
 • Spanish translation: Texto y contexto . Madrid: Catedra, 1980.
• Italian translation: Testo e contesto . Bologna: Il Mulino, 1981.

7. Het literatuuronderwijs op school. Een kritische analyse . (Teaching literature at school. A

critical analysis). Amsterdam: Van Gennep, 1977.

8. Taal en handelen. Een interdisciplinaire inleiding . (Language and action. An interdisciplinary

introduction). Muiderberg: Coutinho, 1978. (New version of A.5).

9. Tekstwetenschap. Een interdisciplinaire inleiding . (Discourse studies. An interdisciplinary

introduction). Utrecht: Het Spectrum, 1978.

• German translation: Textwissenschaft . Tuebingen: Niemeyer, 1980.

• Spanish translation: La ciencia del texto . Barcelona/Buenos Aires: Paidos, 1983.

10. The structures and functions of discourse. An interdisciplinary introduction to textlinguistics

and discourse studies . Text of lectures given at the University of Puerto Rico at Rio Piedras.
University of Amsterdam, Unpublished ms. 1978.

• Spanish translation: Las estructuras y funciones del discurso . Mexico: Siglo XXI, 1981.
(7a edición 1993).(14a edición actualizada, 2005)

11. Macrostructures. An interdisciplinary study of global structures in discourse, interaction, and

cognition . Hillsdale, NJ: Erlbaum.

12. Studies in the pragmatics of discourse . The Hague/Berlin: Mouton, 1981.

13. Toward a model of ethnic prejudice in discourse and cognition. University of Amsterdam, Dept.
of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms. 1982.

14. Minderheden in de media . (Minorities in the media). Amsterdam: SUA, 1983.

15. Prejudice in discourse. Amsterdam: Benjamins, 1984.

 Spanish translation: Prejuicio en el discurso. Análisis del prejuicio étnico en la cognición y

en la conversación. Ed. Arcibel, Sevilla, 2010.

16. Structures of international news . Report to UNESCO. University of Amsterdam, Dept. of

General Literary Studies, Section of Discourse Studies, Unpublished ms., 1984.

17. Communicating Racism. Ethnic Prejudice in Thought and Talk. Newbury Park, CA: Sage, 1987.

18. News as Discourse . Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1988.

• Spanish translation, La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la

información. Barcelona, Paidos, 1990.

19. News Analysis. Case studies of international and national news in the press . Hillsdale, NJ:
Erlbaum, 1988.

2
20. Schoolvoorbeelden van racisme. De reproduktie van racisme in maatschappijleerboeken
(Textbook examples of racism. The reproduction of racism in social science textbooks).
Amsterdam: Socialistische Uitgeverij Amsterdam, 1987.

21. Jazyk, poznanie, kommunikatsia (Language, Cognition and Communication). Moscow:

Progress, 1989 (Collection of articles, translated from English)(new edition in preparation with
URSS, Moscow).

22. Racism and the Press. London: Routledge, 1991.

23. Discurso, cognicão, interacão . (Discourse, Cognition, Interaction). São Paulo: Contexto, 1992.
(Collection of articles translated from English).

24. Elite discourse and racism. Newbury Park, CA: SAGE, 1993.

• Spanish version published by Gedisa, Barcelona, 2003.

• Chinese version (Jingying Huayu yu ZhongZu Qishi), translated by QI Yuena & CHEN
Qiang. Beijing: China Renmin University Press, 2011.

25. (Society, cognition and discourse: In Chinese, collection of articles translated from English).
Beijing: China Book Company, 1993.

26. Il discurso razzista. La riproduzione del pregiudizio nei discorso quotidiani. Presentazione di
Laura Balbo. Messina (Italy): Rubbettino, 1994. (Translation of publication nr. 131 below).

27. Discurso, poder y cognición social. Conferencias de Teun A. van Dijk . Special issue of
Cuadernos Maestría en Lingüística (Universidad del Valle, Cali, Colombia), 2(2), 1994.

28. Prensa, racismo y poder . México: Universidad IberoAmericana, 1995. (Translation in Spanish
of the papers "Power and the News Media" and "Elites, Racism and the Press").

29. Discourse, racism and ideology. La Laguna (Spain): RCEI Ediciones, 1996.

30. Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidos, 1997

31. Ideology. London: Sage, 1998.

• Spanish translation, Ideología. Barcelona/Buenos Aires: Gedisa, 1999.

• Estonian translation, Ideoloogia. Multidisciplinaarne käsitlus. Tartu: Tartu Ülikooli
Kirjastus, 2005.
• Croatian translation, Ideologija : multidisciplinaran pristup. Translation by Živan Filippi.
Zagreb: Golden marketing-Tehnička knjiga, 2006.

32. De Rasoel-Komrij affaire. Amsterdam: Critics, 2003.

33. Ideology and discourse. A Multidisciplinary Introduction. On website.

• Spanish translation, Ideología y discurso. Una introducción multidisciplinaria. Barcelona:

Ariel, 2003
• Italian translation, Ideologie. Discorso e costruzione sociale del pregiudizio. A cura di Paola
Villano. Roma: Carocci, 2004.

3
34. Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina . Barcelona: Gedisa, 2003.

35. ‫از دﺳ ﺘﻮر ﻣﺘ ﻦ ﺗ ﺎ ﮔﻔﺘﻤ ﺎن ﮐ ﺎویدر ﺗﺤ ﻞ یﻣﻄﺎﻟﻌ ﺎت‬: ‫( یاﻧﺘﻘ ﺎد یل ﮔﻔﺘﻤ ﺎن‬Motaleati dar tahlile
goftman: as dastore matn ta gofteman kavie enteghadi – Studies in Discourse Analysis. From Text
Grammar to Critical Discourse Analysis). Translated by Teja Mirfakhraee et al. Tehran (Iran):
Markaze motaleat va Tahghighate rasaneha (Center for media studies and research), 1382 (= 2004).

36. Discourse and racism in Spain and Latin America published by Benjamins, Amsterdam, 2005.
(Extended English version of 34)

37. Discurso, Notícia e Ideologia. Estudos na Análise Crítica do Discurso. Porto: Campo das
Letras, 2005.

38. Discourse and Context. A sociocognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press,
2008.

• Spanish translation in preparation for publication by Gedisa, Barcelona, 2012.

• Portuguese translation in preparation for Contexto, São Paulo, 2012.

39. Society and discourse. How Social Contexts Influence Text and Talk. Cambridge: Cambridge
University Press, 2009

• Spanish translation published by Gedisa, Barcelona, 2011.

40. Discourse and Power. Houndsmills: Palgrave-MacMillan, 2008.

• Spanish translation published with Gedisa (Barcelona, 2009)

• Portuguese translation published with Contexto (São Paulo, 2008)
• Russian translation (Moscow: URSS, 2013)
• Arabic translation in preparation with a publisher in Cairo

41. Discourse and Knowledge. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

• Spanish translation, Discurso y Conocimiento. Barcelona: Gedisa, 2014 (in preparation).

B. BOOKS WITH OTHER AUTHORS

1. (with J. Ihwe, J.S. Petöfi & H. Rieser)

Zur Bestimmung narrativer Strukturen aud der Grundlage von Textgrammatiken . Hamburg: Buske
Verlag, 1972. Second edition, 1974.

2. (with Walter Kintsch):

Strategies of discourse comprehension. New York: Academic Press, 1983.

• This book was awarded the Outstanding Book Award of the American Association of
Educational Psychology, AERA, in 1984.

4
3. (with Iván Rodrigo M.) Análisis del discurso social y político. Quito (Ecuador): Abya-Yala,
1999.

C. EDITED BOOKS

1. Pragmatics of language and literature . Amsterdam: North Holland, 1976.

2. (with Janos S. Petöfi)

Grammars and descriptions. Berlin/New York: de Gruyter, 1977.

3. Handbook of Discourse Analysis . 4 vols. I. Disciplines of discourse . II. Dimensions of discourse

. III. Discourse and dialogue . IV. Discourse analysis in society . London: Academic Press, 1985.

4. Discourse and literature . Amsterdam: Benjamins. 1985.

• Spanish version, Discurso y literatura. Nuevos planteamientos sobre el análisis de los

géneros literarios. Madrid, Visor, 1999.

5. Discourse and communication. Berlin/New York: de Gruyter, 1985.

6. (with Iris M. Zavala and Myriam Díaz-Diocaretz)

Approaches to discourse, poetics and psychiatry . Amsterdam: Benjamins, 1987.

7. (with Geneva Smitherman-Donaldson)

Discourse and Discrimination. Detroit, MI: Wayne State University Press, 1988.

8. Discourse Studies. A multidisciplinary introduction. 2 vols. London: Sage, 1997.

• Spanish translation, Estudios del discurso. Barcelona/Buenos Aires: Gedisa,

1999-2000).
• Polish translation, Dyskurs jako struktura i proces. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe
PWN, 2001.
• Second, one-volume edition, London, Sage, 2011.

9. (with Ruth Wodak)

Racism at the Top. Parliamentary Discourses on Ethnic Issues in Six European Countries.
Klagenfurt: Drava Verlag, 2000.

10. (with Martin Pütz and JoAnne Neff-van Aertselaer, Eds.)

Communicating Ideologies. Multidisciplinary Perspectives on Language, Discourse and Social

Practice. Frankfurt/Main: Peter Lang, 2004.

11. Racismo y discurso en América Latina. Barcelona: Gedisa, 2007.

5
 • Portuguese translation published by Contexto (São Paulo, 2009).
• English translation published by Lexington Books (Lanham, MD., 2009).

12. Discourse Studies. 5 vols. Sage Benchmarks Series London: Sage, 2007.

13. (with Ricard Zapata Barrero)

Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las
administraciones. Barcelona, Cidob, 2007.

D. EDITOR OF SPECIAL (BOOKLENGTH) JOURNAL ISSUES

1. Text grammar and narrative structures. Poetics 3, 1972.

2. (with J.S. Petöfi) Theory of Metaphor. Poetics 4(2/3), 1975.

3. The future of structuralist poetics. Poetics 8(6), 1976.

4. Story comprehension. Poetics 9(1/3), 1980.

5. Advances in models of discourse processing, Text 2(1/3), 1982.

6. Vooroordelen in verhalen. (Prejudice in stories). TTT 4(2), 1984.

7. (With R. Wodak) Discourse, racism and ideology. Special issue of TEXT, 8(1), 1988.

8. Critical Discourse Analysis. Special issue of Discourse & Society , 4(2), 1993.

9. Discourse, interaction and cognition. Special issue of Discourse Studies 8(1), 2006.

10. Epistemic Discourse Analysis. Special issue of Discourse Studies, 15(5), 2013.

E. ARTICLES, PAPERS, REPORTS, ETC.

(NB. The articles or papers are ordered by approximate date of writing, not of publication )

Many of the papers can be downloaded from this website!

http://www.discourses.org/download/articles/

1. Quelques problèmes a propos d'une théorie du signe poétique. Paper 2nd Int. Congress of
Semiotics, Warsaw, 1968. In: J. Rey-Debove, (Ed.) Recherches sur les systèmes signifiants . The
Hague: Mouton, 1973, 381-392.

 German translation in A.3.

2. Tel Quel en het telquelisme (Tel Quel and telquelism). Raster 2, 1968, 143-156. (Also in A.2.).

6
3. De nieuwe poezie in Zweden (The new poetry in Sweden). Litterair Paspoort 23, 1968, 101-104.

4. Taaltheorie en literatuurtheorie (Theory of language and theory of literature). Raster 3, 1969,

162-182. (Also in A.2.).

5. Sémantique structurale et analyse thématique. Un essai de lecture: André du Bouchet "Du Bord
de la Faux". Lingua 23, 1969, 28-53.

6. Des fautes de grammaire a la grammaire des fautes. Manteia 7, 1969, 29-36.

7. La métatheorie du récit. Paper 2nd. Int. Colloquium on story analysis. Urbino, 1969. University
of Amterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms.

 Italian translation: La metateoria del racconto. Strumenti Critici 12, 1970, 141-164.
 German translation in A.3.

8. Développements récents en sémantique littéraire. Paper Colloquium 'Probleme der semantischen

Textanalyse'. Karlsruhe, 1969. University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section
of Discourse Studies. Unpublished ms.

 German translation: In: J.S. Schmidt, (Ed.) Text. Bedeutung. aesthetik . München:
Bayerischer Schulbuch Verlag, 1970, 106-135.

9. Methodologie en literatuurwetenschap (Methodology and the study of literature). Levende Talen

267, 1970, 267-286.

10. Theorie en praktijk van de semantische analyse van literaire teksten (Theory and practice of the
semantic analysis of literary texts). De Nieuwe Taalgids 63, 1970, 340-355. (Also in A.2.).

11. Semiotiek en literatuur (Semiotics and literature). Raster 4, 1970, 200-225. (Also in A.2.).

12. Tekstgenerering en tekstproduktie (Text generation and text production). Studia Neerlandica 1,
nr. 4, 1970, 1-40. (Also in A.2.).

 German translation in A.3.

 Italian translation (partial) also in: M. Garavelli, (Ed.) Letteratura e linguistica . Bologna,
Zanichelli, 1977:129-141.

13. Informatietheorie en literatuurtheorie (Information theory and theory of literature). Forum der
Letteren 11, 1970, 203-233. (Also in A.2.).

14. Semantique generative et theorie des textes. Linguistics 62, 1970, 66-95.

 German translation in A.3.

15. Teksttheorie en literaire tekstinterpretatie, en een illustratie aan Lucebert's 'Orphuis' (Text theory
and literary text interpretation, with an illustration on Luceberts 'Orphuis'. In A.3., 192-224.

16. Some problems of generative poetics. Paper Int. Symposium on French and Russian semiotics,
Nitra (CSSR), 1970. Poetics 2, 1971, 5-35.

7
  German translation in A.3. Also in: R. Brutting & B. Zimmermann, (Eds.) Theorie -
Literatur -Praxis. Arbeitsbuch zur Literaturtheorie seit 1970. Frankfurt: Athenaion, 1975,
42-62.
 Slovaque translation in Slavica Slovaca , 1972.
 Swedish translation in: J. Kaminski & G. Laven, (Eds.) Textkoherens . Uppsala University:
Uppsala Slavic Papers 2, 1981, 115-145.
 Partial Polish translation, Generatywny model makroderywacji tekstu. In: Jerezy
Bartmiński & Stanislawa Niebrzegowska-Bartminska (Eds.), Tekstologia.
Szęść pierwsza. Współczesna polszczyzna. Wybor
opracowań 4, pp. 49-59. Lubin, 2004.

17. Literary semiotics. Some recent developments in France. Paper Int. Symposium on French and
Russian semiotics, Nitra (CSSR). University of Amsterdam, Dept. of General literary studies.
Section of Discourse Studies. Unpublished ms. 1970.

 German translation in A.3.

18. Text and context. Towards a theory of literary performance. University of Amsterdam, Dept. of
General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms. 1970.

 German translation in A.3.

20. Nogle aspekter af en generativ-transformationel tekstteori. Poetik (Copenhagen) 3, 1970, 155-

176.

21. Quelques aspects d'une theorie du texte poetique. 1970. In: A.J. Greimas, (Ed.) Essais de
poétique sémiotique. Paris: Larousse, 1972, 180-206.

 Hebrew translation in Hasifrut (Tel Aviv) 2, 1970, 447-462.

 Italian, Spanish and Portuguese translations of book (Ed.) by Greimas.

22. 'Methodologie en literatuurwetenschap: een misser': een voltreffer? Levende Talen 274, 1970,
57-62.

23. On the foundations of poetics. Methodological prolegomena to a generative grammar of literary

texts. Paper Int. Colloquium 'Zur wissenschaftstheoretischen Grundlegung der
Literaturwissenschaft', Karlsruhe, 1970. Poetics 5, 1972, 84-118.

 German translation: In: S.J. Schmidt, (Ed.) Zur Grundlegung der Literaturwissenschaft .
Munich: Bayerischer Schulbuch Verlag, 1972.

24. Aspekten van een tekstgrammatika. Paper Taalwetenschap in Nederland, 1971. In: S.C. Dik,
(Ed.) Taalwetenschap in Nederland 1971 (Linguistics in the Netherlands, 1971). Amsterdam:
University of Amsterdam: Dept. of Linguistics, 1971, 103-113.

 German translation: In: W.U. Dressler, (Ed.) Textlinguistik . Darmstadt: Wissenschaftliche

Buchgesellschaft, 1978, 268-239.

25. Content analysis en tekstgrammatika. Paper Vlaams Filologenkongres, Leuven, 1971. In:
Handelingen van het Vlaams Filologenkongres , Leuven, 1971, 228-239.

8
26. Foundations for typologies of texts. Semiotica 6, 1972, 297-323.

27. Models for text grammars. Paper 4th Int. Congress of Logic, Methodology and Philosophy of
Science. Bucharest, 1971. Linguistics 105, 1972, 35-68.

 Also in: R.J. Bogdan & I. Niiniluoto, (Eds.) Logic, language and Probability . Dordrecht:
Reidel, 1973, 145-180.

28. Een tekst over teksten (A text about texts). Raster 5, 1972, 542-562.

29. Modèles génératifs en theorie litteraire. Paper Int. Symposium on generative grammar and its
applications, Gol (Norway), 1972. In: Ch. Bouazis, (Ed.) Essais de la theorie des textes . Paris:
Galilee, 1973, 79-99.

30. Grammaires textuelles et structures narratives. In Cl. Chabrol, (Ed.) Sémiotique narrative et
textuelle . Paris: Larousse, 1973, 177-207.

 Spanish, Italian and Portuguese translations of book of Chabrol.

31. Text grammar and text logic. Paper int. Symposium on Textlinguistics, 'Zur Form der
textgrammatischen Basis', Constance, 1972. In: J.S. Petoefi & H. Rieser, (Eds.) Studies in Text
Grammar . Dordrecht: Reidel, 1973, 17-78.

 Also in: M. Ruttenauer, (Ed.) Textlinguistik und Pragmatik . Hamburg: Buske Verlag,
1973. Second edition, 1977, 83-173.

32. A note on linguistic macrostructures. Paper 7th Linguistic Colloquium, Nijmegen, 1972. In:
A.P. Ten Cate & P. Jordens, (Eds.) Linguistische Perspektiven. Tuebingen: Niemeyer, 1973, 75-87.

 Italian translation in: M.-E. Conte, (Ed.) La linguistica testuale . Milano: Feltrinelli, 1977,
181-194.

33. Pragmatics, presuppositions and context grammars. Paper Int. Colloquium 'Zur Grundlegung
einer expliziten Pragmatik', Bielefeld-Rheda, 1973. In: S.J. Schmidt, (Ed.) Pragmatik/Pragmatics II
. Munich: Fink, 1976, 53-82.

34. Connectives in text grammar and text logic. Paper 2nd Int. Colloquium on Textlinguistics, Kiel,
1973. In: van Dijk & Petöfi, (Eds.) (D.2), 11-63.

35. 'Relevance' in grammar and logic. paper Int. Congress on Relevance Logics, St. Louis, 1974.
University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. 1974. In
J. Norman & R. Sylvan (Eds.), Directions in relevant Logic . Dordrecht: Reidel, pp. 25-57, 1989.

36. Philosophy of action and theory of narrative. 1974. Poetics 5, 1976, 287-332.

37. Models of macrostructures. University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section
of Discourse Studies. Unpublished ms., 1974.

38. Acts and speech acts. University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of
Discourse Studies. Unpublished ms., 1974.

9
39. Analyse-eenheden in de pragmatiek (Analytical units in pragmatics). Paper Symposium
'Analyse-eenheden in de pragmatiek', University of Antwerp, 1974. University of Amsterdam, Dept.
of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms.

40. A note on the partial equivalence of text grammars and context grammars. 1974. In: M. Loflin &
J. Silverberg, (Eds.) Discourse and inference in cognitive anthropology . The Hague: Mouton, 1978,
135-144. (Also in A. 12.).

41. De noodzaak van (kon-)tekstgrammatika's. (The necessity of (con-)text grammars). Forum der
Letteren 15 (1974), 233-243.

42. Acceptability in context. 1974. In: S. Greenbaum, (Ed.), Acceptability in Language . The Hague:
Mouton, 1977, 39-62.

43. Formal semantics and metaphorical discourse. Poetics 4, 1975, 173-198.

 Also in: M.K.L. Ching, M.C. Haley & R.F. Lunsford, (Eds.) Linguistic perspectives on
literature . London: Routledge & Kegan Paul, 1980, 115-138.

44. Action, action description, narrative. New Literary History 6, 1975, 273-294.

 German translation in: J.S. Petöfi & S.J. Schmidt, (Eds.) Texttheorie . Cologne:
Kiepenheuer & Witsch, 1980,

45. Narrative macrostructures. Cognitive and logical foundations. Paper Colloquium 'Linguistics
and literary studies', Thaxsted (Essex), 1975. PTL 1, 1976, 547-568.

46. Recalling and summarizing complex discourse. 1975. In: W. Burghardt & K. Holker, (Eds.)
Textverarbeitung/ Text Processing . Berlin/New York: de Gruyter, 1979, 49-118.

47. Pragmatics and poetics. In: van Dijk, (Ed.) 1976. (C.1.), 23-58.

48. Het literatuurboek op school. (Text books at School), University of Amsterdam, Dept. of
General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1975.

49. Discourse meaning and memory. Review article of W. Kintsch, The Representation of Meaning
in Memory (1974). Journal of Reading Behavior 8, 1976.

 German translation in: J. Wirrer, (Ed.) Textgrammatische Konzepte und Empirie .

Hamburg: Buske Verlag, 1977, 1-49.

50. Issues in the pragmatics of discourse. University of Amsterdam, Dept. of General literary
studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1975. In: A.12.

 Russian translation in: T.M. Nikolaeva, (Ed.) Novoe v zarubeznoj lingvistike , Vypusk VIII:
Lingvistika Teksta . Moscow: Progress, 1978, 259-336.

51. Logical and natural connectives. 1976. In: J.S. Petoefi, (Ed.) Logic and the formal theory of
natural language. Selective Bibliography. Hamburg: Buske, 1978, 213-220.

10
52. Complex semantic information processing. Paper Int. Workshop on Linguistics and
Documentation, Stockholm, 1976. In: D. Walker, et al., (Eds.) Natural language in information
science . Stockholm: Skriptor, 1977, 127-164.

53. Knowledge frames, macrostructures and discourse comprehension. Paper 12th Carnegie-Mellon
Symposium on Cognition, Pittsburgh, 1976. In: M. Just & P. Carpenter, (Eds.) Cognitive Processes
in Comprehension . Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1977, 3-32.

54. Sentence topic and discourse topic. Papers in Slavic Philology 1, 1977, 49-61. Also in A.12.

55. Pragmatic macrostructures in discourse and cognition. Paper Int. Colloquium 'The Cognitive
Viewpoint', Ghent, 1977. In: M. de Mey, et al., (Eds.) CC 77 , University of Ghent, 1977, 99-113.
Also in A. 12.

56. Context and cognition. Knowledge frames and speech act comprehension. Journal of
Pragmatics 1, 1977, 211-232. Also in A.12.

57. Action description. Paper Int. Colloquium 'Le discours descriptif', Urbino, 1977. University of
Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1977.

58. Pragmatic connectives. Paper Int. Congress of Linguists, Vienna, 1977. Journal of Pragmatics
3, 1979, 447-456.

 Also in Interlanguage Studies Bulletin (University of Utrecht) 2, 77-93. Also in A.12.

59. The pragmatics of literary communication. Paper Int. Conference on Methodological Problems
of Text and Context, University of Puerto Rico, Rio Piedras, 1977. In: E.Forastieri-Braschi, G.
Guinness & H. Lopez-Morales, (Eds.) On text and context . Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial
Universitaria, 1980, 3-16. Also in A.12.

 Spanish translation in J. A. Mayoral (Ed.), Pragmática de la comunicación literaria . (pp.

170-194). Madrid: Arco, 1987.

60. The semantics and pragmatics of functional coherence in discourse. 1978. In: A. Ferrara, (Ed.)
Speech act theory: Ten years later . Special issue of Versus (Milano), 26/27, 1980. Also in A.12.

61. Tekstonderwijs (Teaching discourse studies). Talk Studium Generale. University of Leyden,
1978. University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies.
Unpublished ms., 1978.

62. New developments and problems in textlinguistics. In: J.S. Petöfi, (Ed.) Text vs. Sentence. Basic
questions of textlinguistics . Hamburg: Buske Verlag, 2 vols., 1979, 509-523.

63. Cognitive set in discourse comprehension. University of Amsterdam, Dept. of General literary
studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1978.

64. Relevance assignment in discourse comprehension. Discourse Processes 2, 1979, 113-126.

65. De tekst: Strukturen en funkties. Elementaire inleiding in de tekstwetenschap (The text:

Structures and functions. Elementary introduction into discourse studies). University of Amsterdam,
Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1978. Partly in: B.

11
Tervoort, (Ed.) Wetenschap en taal, II . Muiderberg: Coutinho, 1979, 50-71. (under the title: Wat is
tekstlinguistiek (What is textlinguistics?)).

 French translation in: S.A. Varga, (Ed.) Théorie de la littérature . Paris: Picard, 1980, 63-
93.

66. FACTS. The organization of propositions in discourse comprehension. University of

Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1978.

67. Cognitive processing of literary discourse. Paper Coloquio Int. sobre Poetica, Semiologia y
Teoria de la Significacion. Mexico City, 1978. Poetics Today 1, 1979, 143-160.

 Spanish translation: Acta Poetica 2, 1980, 4-26.

68. Dialogue and cognition. 1978. In: L. Vaina & J. Hintikka, (Eds.) Cognitive constraints on
communication. Dordrecht: Reidel, 1983, 1-18.

69. Literature and cognition. Paper Int. Congress on Poetics and Linguistics. Benalmadena (Malaga,
Spain). 1978. University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse
Studies. Unpublished ms.

70. Discourse studies and education. Paper Applied Linguistics in Language Teaching Conference,
Berne, 1979. Read at the Annual Meeting of the Australian Applied Linguistics Association,
Sydney, 1979. Applied Linguistics 2, 1981, 1-26.

 French translation in: J.P. Davoine, (Ed.) Linguistique et enseignement des langues . Lyon:
Presses Universitaires de Lyon, s.d., 11-82.

71. Advice on theoretical poetics. Poetics 8, 1979, 569-608.

72. Les textes de l'enfermement. Vers une sociologie critique du texte. Paper Colloquium Maison
Descartes, Amsterdam, 1979. In: Ch. Grivel, (Ed.) L'enfermement. Lille: Presses Universitaires de
Lille, 1981, 25-42.

73. From text grammar to interdisciplinary discourse studies. Developments and implications for
cognitive science. Paper Cognitive Science Conference, La Jolla, Ca., 1979. University of
Amsterdam, Dept. of General Literary Studies, Section of Discourse Studies, Unpublished ms.,
1979. 122 p.

74. Story comprehension. An introduction. Poetics 9, 1980, 1-21.

75. Anatomie van de alfa-ideologie. Kultuur- en literatuurideologie in Nederland. (Anatomy of the

alpha ideology. Cultural and literary ideology in the Netherlands). University of Amsterdam, Dept.
of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1980.

76. Relevance in text and context. Paper Nobel Symposium on Text Processing, Stockholm, 1980.
In: S. Allen, (Ed.) Text processing . Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1982, 415-432.

77. Some working notes on the cognitive representation of attitudes and prejudice. 1980. Forum
Linguisticum 7, 1983, 189-204.

12
78. Some notes on FACTS. Mexico City, 1980/University of Amsterdam, Dept. of General literary
studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1980.

79. Some notes on ideology and discourse. 1980. Mexico City, Colegio de Mexico / University of
Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1980.

 Spanish translation (Algunas notas sobre la ideologia y la teoria del discurso). Semiosis
(Jalapa, Mexico) 5, 1980, 37-54.

80. Etnische minderheden in schoolboeken (Ethnic Minorities in Text Books). University of

Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1980.

81. The role of beliefs, opinions and attitudes in discourse understanding. University of Amsterdam,
Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1980.

82. A propositional system for scoring content in protocols. University of Amsterdam, Dept. of
General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1980.

83. Text representation and world representation in episodic memory. A theoretical note. University
of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms.,
1980.

84. Level of description and degree of completeness in discourse as factors in the assignment of
macrostructures. Notes University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of
Discourse Studies. Unpublished ms., 1980.

85. Review of R.O. Freedle, (Ed.) New directions in discourse processing (1979). Journal of
Linguistics, 1980.

86. Empirische pragmatiek. Enkele sociaal-psychologische aspekten van taalgebruik. (Empirical

pragmatics. Some social psychological aspects of language use). Tijdschrift voor Taalbeheersing 2,
1980, 1-16.

87. Towards an empirical pragmatics. Some social psychological conditions of speech acts.
Philosophica 27, 198X, 127-138. (English version of 82.).

88. Subjektieve interpretatie (Subjective interpretation). TTT 1, 1981, 56-72.

89. Etnische minderheden in gesprekken. Inleiding en Konklusies (Ethnic minorities in

conversation. Introduction and Conclusions). University of Amsterdam, Dept. of General literary
studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1981.

90. Moderne verhaaltheorie. Interdisciplinaire ontwikkelingen in de verhaaltheorie 1970-1980.

(Modern theory of narrative. Interdisciplinary developments in narrative theory, 1970-1980).
University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section of Discourse Studies.
Unpublished ms., 1981.

91. Some misconceptions about textlinguistics. University of Amsterdam, Dept. of General literary
studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1981.

13
92. Episodes as units of discourse analysis. Paper 32nd Georgetown Round Table on Language and
Linguistics, 1981. In: D. Tannen, (Ed.) Analyzing Discourse: Text and Talk . Washington, D.C.:
Georgetown U.P., 1982, 177-195.

93. News production as discourse processing. University of Amsterdam, Dept. of General literary
studies. Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1981.

94. Opinions, attitudes, discourse. University of Amsterdam, Dept. of General literary studies.
Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1981.

95. Semiotics and mass communication. University of Amsterdam, Dept. of General literary studies.
Section of Discourse Studies. Unpublished ms., 1982.

 Catalan translation: Analisi (Barcelona) 7/8, 1983, 19-28.

96. Textual structures of news. University of Amsterdam, Dept. of General literary studies. Section
of Discourse Studies. Unpublished ms., 1982.

 Spanish translation: Analisi 7/8, 1983, 77-105.

97. Texte. 1982. Article for the Dictionnaire des littératures en langue francaise . J.P. de
Beaumarchais, et al., (Eds.) Paris: Bordas, 1984, 2281-2288.

98. Semantic discourse analysis. 1982. In: van Dijk, (Ed.) Handbook of Discourse Analysis (C3),
1985, vol. 2, 103-136.

 Italian translation, "Semantica del discurso" in D. Corno & G. Pozzo (Eds.), Mente,
linguaggio, appredimento. L'apporto delle scienze cognitive all'educazione . Firenze: La
Nuova Italia, 1991, pp. 137-177.

99. Taalwetenschappelijk onderzoek in de jaren Tachtig (Linguistic research in the 1980s). In: A.D.
Wolff-Albers & H.F.M. Crombag, (Eds.) Visies op onderzoek in enkele sociale wetenschappen
(Outlooks on research in some social sciences). The Hague: Staatsuitgeverij, 1982, 85-110.

100. Attitudes et compréhension de textes. Bulletin de psychologie 35, 1982, 557-569.

101. Opinions and attitudes in discourse comprehension. In: J.F. Le Ny & W. Kintsch, (Eds.)
Language and comprehension. Amsterdam: North Holland, 1982, 35-51.

102. When majorities talk about minorities. Notes on ethnic prejudice in cognition and discourse.
University of Amsterdam, Dept. of General Literary Studies, Section of Discourse Studies,
Unpublished ms., 1982. New version published in M. McLaughlin (Ed.), Communication Yearbook
9 (1985). (pp. 57-82). Beverly Hills, CA: Sage.

103. Strategic discourse comprehension. Paper XVth Int.Congress of the Italian Linguistic Society,
Santa Margarita Ligure, 1981. In: L. Coveri, (Ed.) Linguistica testuale . Rome: Bulzoni, 1984, 31-
62.

 Also in: Th. Ballmer, (Ed.) Dynamic linguistics , pp. 29-61. Berlin/New York: de Gruyter,
1985.

14
104. News. University of Amsterdam, Dept. of General Literary Studies, Section of Discourse
Studies, Unpublished ms., 1980.

105. Minderheden in de media (Minorities in the media). In: J. Onstenk, (Ed.) Etniese minderheden
in Nederland (Ethnic minorities in the netherlands). University of Delft: Studium Generale, 1982,
59-78.

106. Cognitive and conversational strategies in the expression of ethnic prejudice. Paper 2nd. Int.
Conference social Psychology and Language, Bristol, 1983. University of Amsterdam, Dept. of
General Literary Studies, Section of Discourse Studies, Unpublished ms., 1983. Shorter version in
Text 3, 1983, 375-404.

107. A pointless approach to stories. Commentary to R. Wilensky, 'Story Grammars versus story
points'. The Behavioral and Brain Sciences 6, 1983, 598-599.

108. Episodic models in discourse processing. 1983. In: R. Horowitz & S.J. Samuels, (Eds.)
Comprehending oral and written language , 161-196. New York: Academic Press, 1987.

109. Discourse analysis: Its development and application to the structures of news. Journal of
Communication 33/2, 20-43.

110. Processes of prejudice and the roots of racism. Paper SSRC Workshops on Intergroup Theory
and British Race Relations, Bristol, 1983/1984. University of Amsterdam, Dept. of General Literary
Studies, Section of Discourse Studies, Unpublished ms., 1983.

111. Social attribution in interethnic situation. Comments on Miles Hewstone's paper "Explaining
social behaviour and group differences: The impact of 'attribution theory' for race relations".
Contribution to the SSRC Workshops on Intergroup Theory and British Race Relations, Bristol,
1983/1984. University of Amsterdam, Dept. of General Literary Studies, Section of Discourse
Studies, Unpublished ms., 1983.

112. Cognitive situation models in discourse processing. The expression of ethnic situation models
in prejudiced stories. 1983. In: J.P. Forgas, (Ed.) Language and social situations , 61-79. New York:
Springer, 1985.

113. Cognitive strategies of ethnic prejudice. University of Amsterdam, Dept. of General Literary
Studies, Section of Discourse Studies, Unpublished ms., 1983.

114. Psychologie en racisme-onderzoek (Psychology and racism research). University of

Amsterdam, Laboratory of Psychology: Spiegeloog , 11, 1984, 3-4.

115. Introduction: Discourse analysis in (mass) communication research. 1983. In: van Dijk, (Ed.)
Discourse and Communication , 69-93, 1985. (C.5.).

116. Introduction: Discourse analysis as a new cross-discipline. 1983. In: van Dijk, (Ed.) Handbook
of Discourse Analysis (C3), 1985. (C.3.), Vol. 1., pp. 1-10.

117. Introduction: Levels and dimensions of discourse analysis. 1983. In: van Dijk, (Ed.) Handbook
of Discourse Analysis (C3) 1985. (C.3.), Vol. 2., pp. 1-11.

118. Introduction: Dialogue as discourse and interaction: 1983. In: van Dijk, (Ed.) Handbook of
Discourse Analysis (C3) 1985. (C.5.), Vol. 3., pp. 1-11.

15
119. Introduction: The role of discourse analysis in society. 1983. In: van Dijk, (Ed.) Handbook of
Discourse Analysis (C3) 1985. (C.5.), Vol. 4., pp. 1-8.

 Bulgarian translation in B'lgarski Folklor , 3 (1993), 90-95.

120. Introduction: The common roots of the studies of discourse and literature. 1983. In: van Dijk,
(Ed.) Discourse and Literature , 1985. (C.4.), pp. 1-9.

121. Structures of news in the press. In: van Dijk, (Ed.) Discourse and Communication , 1985
(C.5.), pp. 69-93.

124. News schemata. In: S. Greenbaum & Cooper, (Eds.) Studying Writing. Linguistic approaches ,
pp. 155-186. Beverly Hills, CA: Sage, 1986.

125. Elite discourse and racism. Paper Utrecht Summer School on Critical Theory. June 10-15,
1985. In I. Zavala, T.A. van Dijk, & M. Diaz- Diocaretz (Eds.), Approaches to discourse, poetics
and psychiatry , pp. 81-122. Amsterdam: Benjamins, 1987.

 French translation (partial), "Discours de l'élite et racisme", Cahiers de praxématique 17,

1991, 49-71.
 Spanish translation of French translation, "El racismo de la elite", Archipielago 14 (1993),
106-111.

126. Mediating racism. The role of the media in the reproduction of racism. Short version In R.
Wodak (Ed.), Language, Power and Ideology , pp. 199-226. Amsterdam: Benjamins, 1987. Long
version in A.19.

128. Models in memory. University of Amsterdam, Dept. of General Literary Studies, Section of
Discourse Studies, 1987.

 Spanish translation "Modelos en la memoria. El papel de las representaciones de situación

en le procesamiento del discurso", Revista Latina de Pensamiento y Lenguaje (Mexico),
2(1), 39-56 (1993-1994).

129. How 'They' Hit the Headlines. Ethnic Minorities in the Press. In Geneva Smitherman-
Donaldson & Teun A. van Dijk (Eds.), Discourse and Discrimination . (C.6). pp. 221-262. Detroit,
MI: Wayne State University Press, 1988.

130. Semantics of a press panic: The Tamil "invasion". European Journal of Communication , 3,
1987, 167-187. (Short version of a chapter in A.19.).

131. Discourse and the reproduction of racism. Paper World Congress of Sociology. Delhi, Summer
1986. CRES Publication Series. Working paper No 6. Center for Race and Ethnic Studies (CRES),
University of Amsterdam, 1987.

 Spanish translation in Lenguaje en Contexto 1 (1988), pp. 131-180.

 Italian translation (partial) in: Democrazia e diritto , 6 (1989), 127-150.
 Russian Translation (Rasizm i jazyk ), Akademia Nauk, Moskva, 1989.

132. Discourse and Power. University of Amsterdam, Dept. of General Literary Studies, Section of
Discourse Studies, 1987. Unpublished paper. (Long version of 133).

16
133. Structures of discourse and structures of power. In J.A. Anderson (Ed.), Communication
Yearbook 12, pp. 18-59. Newbury Park, CA: Sage, 1989.

134. Social cognition, social power and social discourse. Paper for the International Conference on
Social Psychology and Language. Bristol, July 1987. TEXT, 8, 129-157. Text 8 (1988).

 Chinese translation in Linguistics Abroad 3 (1991), 17-24.

135. Critical news analysis. Paper Instito Internacional de Semiotica y de Comunicacion, Granada,
September 10-12, 1987. Critical Studies 1 (1989) 103-126.

136. Structures and strategies of discourse and prejudice. Social psychological and methodological
perspectives. Paper Int. Conference 'Ethnic Minorities in Social Psychological Perspective. Leiden,
October 30, 1987. In J.P. van Oudenhoven & T.M. Willemsen (Eds.), Ethnic minorities. Social
psychological perspectives. Amsterdam/Lisse: Swets & Zeitlinger, 1989, pp. 115-138.

 Spanish translation in Yolanda Pastor Ruiz (Ed.), Psicología social de la comunicación.

Aspectos básicos y aplicados. (pp. 101-118). Madrid: Ediciones Pirámide.

137. New developments in discourse analysis (1978-1988). Journal of Interdisciplinary Literary

Studies 1, 1989, 119-145.

 Spanish translation in a new (6th) edition of A10 (1990).

138. Social cognition and discourse. In: H. Giles & R.P. Robinson (Eds.), Handbook of social
psychology and language , pp. 163-183. Chichester: Wiley, 1989.

139. Headlining 'race' in the British press. University of Amsterdam, August 1988, Unpublished
paper.

140. Race, riots and the press. An analysis of editorials in the British press about the 1985 disorders.
Gazette , 43, 1989, 229-253.

141. Select bibliography on racism in the press. University of Amsterdam: Program of Discourse
Studies, 1989. Unpublished report.

142. Politieke teksten. Onze Taal 58, sept. 1989, 150-151.

143. Discourse analysis en de sociaal-kulturele en politieke wetenschappen [Discourse analysis and

the socio-cultural and political sciences]. University of Amsterdam. Reader Students Social and
Political Sciences.

144. Politiek taalgebruik in hoofdartikelen. De reproduktie van racisme in Britse hoofdartikelen

over de 'riots'. [Political language use in editorials. The reproduction of racism in British editorials
about the 'riots']. Talk given at a meeting of the Dutch Association of Political Psychology on the
study of political language. February 17, 1989.

145. Discourse & Society: A new journal for a new research focus. Discourse & Society 1, 5-16,
1990.

17
146. The future of the field: Discourse analysis in the 1990. Special Anniversary issue. TEXT, 10
(1990), 133-156.

147. Issues in functional discourse analysis. In H. Pinkster (Ed.), Liber Amicorum for Simon Dik .
(pp. 27-46). Dordrecht: Foris, 1990.

148. The interdisciplinary study of news as discourse. In K. Bruhn-Jensen & N. Jankowksi (Eds.),
Handbook of Qualitative Methods in Mass Communication Research. (pp. 108-120). London:
Routledge, 1991.

149. Racism and argumentation: "Race Riot" Rhetoric in Tabloid Editorials. In F. H. van Eemeren,
et al. (Eds.) Argumentation illuminated. Dordrecht: Foris, 1992, pp. 242-259.

150. Discourse and Inequality. Keynote address Int. Conference of the International Communication
Association (ICA), Dublin, June 29, 1990. Lenguas Modernas (Universidad de Chile), 21 (1994),
19-37.

 Spanish translation: "Discurso y desigualdad", Estudios de Periodismo 1, 1992, 5-22

151. Towards a social psychology of literary criticism. Paper contributed to the conference "Il
Discorso della Critica Letteraria. Rome, March 6-8, 1986. An abbreviated version was published as
"Verso una psicologia sociale della critica letteraria", Allegoria 5, 1990, 37-59.

152. Elite discourse and the reproduction of racism. Paper for the Int. Conference on European
Racism. Hamburg, September 25-30, 1990. In R. K. Slayden & D. Slayden (Eds.) Hate Speech. (pp.
1-27). Newbury Park: Sage, 1995.

 German translation, "Rassismus heute: Der diskurs der Elite und seine Functional fuer die
Reproduktion des Rassismus". DISS-Texte , 14, Dordmund, 1991. pp. 8-50. Short version
also in ZAG. Antirassistische Zeitschrift, 55, Winter 2009, pp. 17-19.
 Portuguese translation, "Discurso de elite e reproducão do racismo", Delta (SÆo Paulo), 8,
1992, 1-36.

153. Stories and Racism. In D. Mumby (Ed.). Narrative and social control . (Newbury Park, CA:
Sage, 1993, 121-142.

 Spanish translation in D. Mumby (comp), Narrativa y control social. Perspectivas críticas.

Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1997, pp. 163-190.

154. Discourse and the denial of racism. Paper Int. Congress "The decolonization of imagination",
Amsterdam, May 3-5, 1991. Discourse & Society , 3 (1992), 87-118.

 German translation: "Rassismus-Leugnung im Diskurs." OBST. Osnabrücker Beiträge zur

Sprachtheorie , 46 (1992) 103-129.
 German translation (partial) "Subtiler Rassismus in westlichen Parlamenten". In C.
Butterwegge & S. Jaeger (Hrsg.), Rassismus in Europa . Koeln: Bund Verlag, 1992, pp.
200-212.

155. Text, talk, elites and racism. Discours Social/Social Discourse (Montreal), 4 (1/2), 1992, 37-
62.

18
156. Editorial: Discourse analysis with a cause. Semiotic Review of Books 2.1. (1991) 1-2.

157. Discourse, power and access. In Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard
(Eds.), Texts and Practices. Readings in Critical Discourse Analysis . (pp. 84-104). London:
Routledge, 1996.

 Translation in Galician: Discurso, poder e acceso. A trabe de ouro (Santiago de

Compostela, Spain), 4 (1993), 11-34.
 Translation in portuguese: Discurso, poder e acesso. In: Mônica Rector & Eduardo Neiva
(organizadores), Comunicação na Era Pós-moderna. (pp. 128-150). Petrópolis (Brasil):
Editora Vozes, 1997.

158. Discourse and cognition in society. In D. Crowley & D. Mitchell, Communication Theory
Today. (pp. 107-126). Oxford: Pergamon Press, 1993.

159. Power and the news media. Paper contributed to the international conference "The role of
communication and information in contemporary societies", Mundaka, Vizcaya, Spain, September
13-15, 1992. In D. Paletz (Ed.), Political Communication and Action. (pp. 9-36). Cresskill, NJ:
Hampton Press, 1995.

- Catalan translation: "El poder e els mitjans de comunicacio", Periodistica 6

(1993), 11-38.
- Spanish translation in Teun A. van Dijk, Prensa, racismo y poder. Mexico:
Universidad Ibero-Americana, 1995.
- Portuguese translation "O poder e a Mídia Jornalística. Palavra [Rio de
Janeiro] 4(1997), 167-187.

160. Principles of critical discourse analysis. In Teun A. van Dijk (Ed.), Studies in Critical
Discourse Analysis. Special issue of Discourse & Society , 4(2), 1993, 249-283.

 Reprinted in Mark Bevir (Ed.), Interpretive Political Science. 4 vols. (pp. 249-283).
London: Sage, 2010.
 Reprinted in Tian Hailong and Zhao Peng (Eds.), Critical Discourse Analysis. Essential
Readings. China, 2012.
 Short version in: J. Cheshire & P. Trudgill (Eds.), The sociolinguistics Reader. Volume 2,
Gender and Discourse. (pp. 367-393). London: Arnold.

161. Elites, Racism and the Press. Paper for the International Congress of the International
Association of Mass Communication Research (IAMCR), Guaruja (SP), Brazil, August 1992.
Zeitschrift fuer Literaturwissenschaft und Linguistik, 97 (1995), 86-115.

 German translation (partial), "Intellektuelle, Rassismus und die Presse", Forum der
Wissenschaft 9(3), 1992, 22-27.
 German translation (total), "Eliten, Rassismus und die Press". In S. Jäger & J. Link (Hrsg.).
Die vierte Macht. Rassismus und die Medien. (pp. 80-130). Duisburg: DISS.
 Finnish translation: "Eliitit, rasismi ja lehdistoe". Tiedotustutkimus, 15/4 (1992), 55-69.
 Spanish translation in Teun A. van Dijk, Prensa, racismo y poder. México: Universidad
Iberoamericana, 1995.

162. Racism, elites and conversation. Atlantis (Revista de la Asociacion espa¤ola de estudios anglo-
norteamericanos) . 14 (1/2), 1992, 201-257.

19
163. Theses on the Rise of European Racism, and How to Combat it. Socialist Studies Bulletin , 30,
1992, 17-23.

 Also published in The Statesman (Calcutta, India).

164. The Tamil Panic in The Dutch Press. (In Tamil). Europe Tamil's Sixteenth Literary Conference
Souvenir. Collection of Articles submited to the conference and otger articles. Utrecht: Srilanka
Cultural Group Netherland, August 1993. pp. 7-10.

165. On macrostructures, mental models and other inventions. A brief personal history of the
Kintsch-Van Dijk Theory. In Charles Weaver III, Suzanne Mannes, & Charles R. Fletcher (Eds.).,
Discourse comprehension. Essays in honor of Walter Kintsch. (pp. 383-410). Hillsdale, NJ:
Erlbaum, 1995.

166. Political discourse and racism. Describing Others in Western Parliaments. Paper for the
International Conference on "Others" in Discourse. Toronto, May 1993. In S. H. Riggins (Ed.), The
Language and Politics of Exclusion. Others in Discourse. (pp. 31-64). Thousand Oaks, CA: -Sage,
1997.

167. Discourse structures and ideological structures. Paper AILA Congress. Amsterdam. August
1993. University of Amsterdam: Section of Discourse Studies. August 1993. 72 pp.

168. Discourse analysis as ideology analysis. (Short version of 168). In C. Schäffner & A. Wenden
(Eds.), Language and Peace . (pp. 17-33). Aldershot: Dartmouth Publishing. 1995.

169. Denying Racism: Elite discourse and racism. In J. Solomos & J. Wrench (Eds.). Racism and
Migration in Western Europe. (pp. 179-193). Oxford: Berg, 1993. (Short version of 154).

170. Aims of Critical Discourse Analysis. Japanese Discourse , 1 (1), 17-28, 1995.

171. Racism, Nationalism, Media and Discourse in Europe: Relevance of the ZiF Project. In
Elisabeth Guelich (Ed.), Final Report of the Project Nationale Selbst- und Feinbilder in
osteuropaeischen Staaten -Manifestationen im Diskurs. Bielefeld: Zentrum fuer Interdiszaiplinare
Forschung (ZiF), University of Bielefeld. 1994.

172. Bibliography on Ethnic Minorities, Racism and the Mass Media. University of Amsterdam:
Program of Discourse Studies. Version 4.0. April 1995.

173. Ideological discourse analysis. New Courant (English Dept, University of Helsinki), 4 (1995),
135-161. Special issue Interdisciplinary approaches to Discourse Analysis , ed. by Eija Ventola and
Anna Solin.

- Also published in Moara. Estudos de análise do discurso. Out-Dez, 1996.

Belem, UFPA, 13-45.
- Spanish translation in Versión (Mexico), 6, 1996, pp. 7-35..

174. Discourse semantics and ideology. Discourse & Society 5(2), 243-289, 1995.

175. Postscript: The New Pragmatics. In A. Kasher (Ed.), Pragmatics. Critical Concepts. Vol. V,
(pp. 374-384). London: Routledge, 1999.

20
176. Context models and text processing. In M. Stamenow (Ed.). Language Structure, Discourse
and the Access to Consciousness . (pp. 189-226). Amsterdam: Benjamins, 1997.

177. Discourse, opinions and ideologies. Paper colloquium Aston University, May 16, 1995.
Discourse and ideologies. Special issue of Current Issues in Language and Society 2(2), 115-145,
1995. Special issue also published as book: Christina Schaeffner & Helen Kelly Holmes (Eds.),
Discourse as Ideologies. Clevedon: Multilingual Matters, 1996.

178. Against Reductionism: A rejoinder. Discourse and Ideologoies special issue of Current Issues
in Language and Society 2(2), 168-172, 1995. Special issue also published as book: Christina
Schaeffner & Helen Kelly Holmes (Eds.), Discourse as Ideologies. Clevedon: Multilingual Matters,
1996.

179. From Text Grammar to Critical Discourse Analysis. University of Amsterdam. Program of
Discourse Studies. April 1995. (Published on Homepage). New version, 2.0., August 2004.

 Spanish translation published in Beliar (Buenos Aires), 2(6), 20-40, 1995.

 French translation ("De la grammaire de textes a l'analyse socio-politique du discourse")
published in Le francais dans le monde (Paris). Numero special "Le discours: Enjeux et
perspectives" , coordonne par Sophie Moirand. Juillet 1996, pp. 16-29.

180. Opinions and ideologies in the press. Paper Round Table on Media Discourse, Cardiff, July 8-
10, 1995. Published in Allan Bell and Peter Garrett (Eds.), Approaches to Media Discourse. (pp. 21-
63). Oxford: Blackwell, 1998.

 Spanish translation in Voces y culturas (Barcelona) 10 (1996), 9-50; and in Revista de

Ciències de la Informació (Valencia) , 9 (1999), 15-42.

181. The mass media today: Discourses of domination or diversity? Javnost/The Public (Ljubljana),
2(2), 1995, 27-45.

182. What is political discourse analysis? Key-note address Congress Political Linguistics.
Antwerp, 7-9 -December 1995. In Jan Blommaert & Chris Bulcaen (Eds.), Political linguistics.
(pp. 11-52). Amsterdam: Benjamins, 1997.

183. Opinions and ideologies in editorials. Paper Symposium of Critical Discourse Analysis
Language, social life and critical thought , Athens, 14-17 december 1995. (On homepage).

184. Towards a Theory of Context and Experience Models in Discourse Processing. In Herre van
Oostendorp & Susan Goldman (Eds.), The construction of mental representations during
reading. (pp. 123-148). Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1999.

185. The Discourse-Cognition-Society Triangle. In: Cleve, G., Ruth, I., Schulte-Holtey, E., &
Wichert, F. (Eds.). (1997). Wissenschaft, Macht, Politik. Intervention in aktuelle
gesellschaftliche Diskurse. Siegfried Jaeger zum 60. Geburtstag. (Science, Power, Politics.
Intervention in contemporary social discourses. To honor the 60th birthday of Siegfried Jaeger).
(pp. 20-36). Münster: Westfälisches Dampfboot.

 Spanish version: Discurso, cognición y sociedad , in Signos 8(22), 1997, 66-74.

21
186. Racism, monitoring and the media. In Kaarle Nordenstreng & Michael Griffin (Eds.),
International Media Monitoring. (pp. 307-316). Cresskill, NJ: Hampton Press, 1999.

187. New(s) Racism. A discourse analytical approach. In: Simon Cottle (Ed.), Ethnic Minorities
and the Media. (pp. 33-49). Milton Keynes, UK: Open University Press, 2000.

 Spanish version "Nuevo racismo y noticias. Un enfoque discursivo" in Mary Nash, Rosa
Tello, & Núria Benach (Eds.), Inmigración, género y espacios urbanos. Los retos de la
diversidad. (pp. 33-55). Barcelona, Edicions Bellaterra, 2005.
 Indonesian version (Rasisme Baru Dalam Pemberitaan) in Sandra Kartika & M. Mahendra
(Eds.), Dari Keseragaman. Menuju Keberagaman. Wacana Multikultural Dalam Media.
(pp. 3-42). Jakarta, Lembaga Studi Pers & Pembangunan.
 Italian translation “Nuovi Razzismi: un approccio basato sull’analisi del discorso” in Anna
Lisa Tota (Ed.), Gender, mass media e new media. (pp. 39-62). Roma: Meltemi, 2008.

188. Mental models of context. Paper Society for Text and Discourse, Utrecht 11-11 July, 1997.

189. Political discourse and political cognition. In Paul A. Chilton & Christina Schäffner (Eds.),
Politics as Text and Talk. Analytical approaches to political discourse. (pp. 204-236). Amsterdam:
Benjamins, 2002.

190. Ideologies, racism, discourse: Debates on immigration and ethnic issues. In Jessika ter Wal &
Maykel Verkuyten (Eds.), Comparative perspectives on racism. (pp. 91-116). Aldershot etc.:
Ashgate, 2000.

191. On the analysis of parliamentary debates on immigration. In M. Reisigl & R. Wodak (Eds.), Th
semiotics of racism. Approaches to critical discourse analysis. (pp. 85-103). Vienna: Passagen
Verlag, 2000.

192. Sinterklaas en Zwarte Piet: Is het racism of is 't het niet? In L. Helder & S. Gravenbergh (Eds.),
Sinterklaasje, kom maar binnen met je knecht , (pp: 118-135). Berchem: Epo.

193. Parliamentary debates. In Ruth Wodak & Teun A. van Dijk (Eds.), Racism at the Top.
Parliamentary Discourses on Ethnic Issues in Six European States. (pp. 45-78). Klagenfurt: Drava
Verlag, 2000.

195. Discourse and racism. In David Goldberg & John Solomos (Eds.), The Blackwell Companion
to Racial and Ethnic Studies. (pp. 145-159). Oxford: Blackwell.

 Spanish version in Persona y Sociedad (Santiago, Chile), 16(3), 2002, 191-205.

196. Discourse and Access. April 1999. Published in Robert Phillipson (Ed.), Festschrift for Tove
Skutbabb-Kangas.

197. The Reality of Racism. On analyzing parliamentary debates on immigration. In Guido

Zurstiege (Hrsg.), Festschrift für die Wirklichkeit (=Festschrift for Siegfried Schmidt). (pp. 211-
226). Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2000.

 La realidad del racismo (traducción Ana María Gottret) Revista Página y Signos, Año 2, n.º
3, junio de 2008, Carrera de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas,
Cochabamba, pp. 11-29.

22
198. A Linguistic Study of Ideology? Unpublished.

 Spanish version in G. Parodi Sweis (Ed.), Discurso, cognición y educación. Ensayos en

Honor de Luis A. Gómez Macker. Valparaiso: Ediciones Universitarias de Valparaíso de
la Universidad Católica de Valparaíso, 1999, pp. 27-42.
 Catalan version in Toni Mollà (Ed.), Ideologia i conflicte lingüístic. (pp. 33-56). Barcelona,
Bromera.

199. Critical Discourse Analysis. In D. Tannen, D. Schiffrin & H. Hamilton (Eds.), Handbook of
Discourse Analysis. (pp. 352-371). Oxford: Blackwell, 2001. New version in Second Edition of the
Handbook, 2015. (pp. 466-485). Wiley.

 Spanish version in Anthropos (Barcelona), 186 (Septiembre-Octubre, 1999), 23-36.

200. Political discourse and ideology. Paper contributed to Jornadas sobre el Discurso Político,
Barcelona: UPF, September 2000. In Clara Ubaldina Lorda & Montserrat Ribas (Eds.), Anàlisi del
discurs polític. (pp. 15-34). Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, IULA.

 Polish translation, Dyskurs polityczny i ideologia, in: Etnolingwistyka, Problemy Jezyka i

Kultury, 15 (2003), pp. 7-28. Lublin.

201. Discourse, ideology and context. Paper for the 7th International Conference of Pragmatics.
Budapest, July 2000. Folia Linguistica, XXX/1-2, 2001, 11-40 (Special issue edited by Ruth
Wodak).

202. Discourse and Ideology. Virtual course taught at the Universitat Oberta de Catalunya (UOC),
August 2000. (English version on Homepage).

 Spanish version Ideología y Discurso. Barcelona: Ariel, 2003.

203. Multidisciplinary CDA: A Plea for Diversity. In Ruth Wodak & Michael Meyer (Eds.),
Methods of critical discourse analysis. (pp. 95-120). London: Sage, 2001. New version “Critical
Discourse Studies: A sociocognitive approach” , Third Edition, 2015 (in press).

204. Types of knowledge in discourse processing. Universitat Pompeu Fabra, 2001.

 Spanish version in Giovanni Parodi (Ed.), Lingüística e Interdisciplinariedad: Desafíos del

nuevo milenio. Ensayos en honor a Marianne Peronard. (pp. 43-66). Valparaíso: Editorial
Universitaria de Valparaíso, 2002.

205. Knowledge and News. Revista Canaria e Estudios Ingleses 49, noviembre 2004, pp. 71-86.

 Spanish version: El conocimiento y las noticias. En: J. V. Gavaldà, C. Gregori Signes, & R.
X. Rosselló Ivars (Eds.), La cultura mediàtica. Modes de representació i estratègies
discursives. (pp. 249-269). Universitat de València, Facultat de Filologia, 2002.

206. "Cognitive" discourse analysis? Notes UvA November 2000. (On Homepage)

207. Algunos principios de la teoría del contexto. ALED. Revista Latinoamericana de Estudios del
Discurso 1(1), 2001, 69-82. (Also on homepage).

23
208. Text and context of parliamentary debates. In P. Bayley (Eds.), Cross-cultural Perspective on
Parliamentary Discourse. (pp. 339-372). Benjamins, Amsterdam, 2004.

 Spanish version "Textos y contextos de los debates parlamentarios" published in the

internet journal Tonosdigital 2 (Noviembre 2001).
http://www.um.es/tonosdigital/znum2/estudios/TAvanDijkTonos2.htm#_ftnref1

209. The Discourse-Knowledge Interface. In Gilbert Weiss & Ruth Wodak (Eds.), Critical
Discourse Analysis. Theory and Interdisciplinarity. (pp. 85-109). Houndsmills, UK: Palgrave-
MacMillan, 2003.

210. Knowledge, discourse processing and education. Paper International Congress on Writing and
Reading, Cartagena de Indias, Colombia, December 9-13, 2001.

 Spanish version: Conocimiento, elaboración del discurso y educación. Escribanía 8 (enero-

junio, 2002), pp. 5-22. Universidad de Manizales, Colombia.

211. Discourse, knowledge and ideology. Paper for the International LAUD Symposium on
Language and Ideology. Landau, 25-28 March, 2002. Prepublished by LAUD, Essen, Germany.
Published in Martin Pütz, JoAnne Neff & Teun A. van Dijk (Eds.), Communicating Ideologies.
Multidisciplinary Perspectives on Language, Discourse and Social Practice. (pp. 5-38).
Frankfurt/Main: Peter Lang, 2004.

 Portuguese version "Discurso, conhecimento e ideologia: reformulando velhas questões" in

Claudio Cezar Henriques (org), Linguagem, conhecimento e aplicação. (pp. 389-414.) Rio
de Janeiro: Europa, 2003.
 Spanish version "Discurso, conocimiento e ideología" in Cuadernos de Información y
Comunicación, no 10 (2005), pp. 285-318. Departamento de Periodismo III de la Facultad
de Ciencias de la Información de la UCM. Editada por el Servicio de Publicacione de la
Universidad Copmplutense de Madrid.

212. Knowledge in parlamentary debates. Journal of Language and Politics , 2(2003), 93-129.
Special issue on identity politics. Ed. by Paul Chilton.

213. Racist Discourse. In Ellis Cashmore (Ed.), Routledge Encyclopedia of Race and Ethnic
Studies. (pp. 351-355). London: Routledge, 2004.

 Spanish version: “Discurso racista.” En: Juan José Igartua & Carlos Múñiz (Eds.),
Medios de comunicación y sociedad. (pp. 9-16). Ediciones Universidad de
Salamanca, 2007.

214. Contextual knowledge management in discourse production. Paper read at the Society for Text
and Discourse Conference, Madrid 26-28, 2003. New version, under the title "Contextual
knowledge management in discourse production. A CDA perspective" published in Ruth Wodak
and Paul Chilton (Eds.), A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis. (pp. 71-100) Amsterdam:
Benjamins, 2005.

215. Specialized discourse and knowledge. A case study of the discourse of modern genetics. En E.
M. Morato, A. C. Bentes & M. L. Cunha Lima (Eds.), Homenagem a Ingedore Koch. Cadernos de
Estudos Lingüisticos 44 (pp. 21-56). Unicamp, Campinas, Brasil, 2003.

24
216. Political discourse, ideology and racism. To be published in Festschrift for Geneva
Smitherman, 2004.

217. War Rhetoric of a Little Ally. Political implicatures of Aznar's Legitimization of the War in
Iraq. Paper CDA Symposium Copenhagen, May, 2003. Journal of Language and Politics, 4(1), pp.
65-92, 2005. Special issue “The Soft Power of War. Legitimacy and community in Iraq war
discourses.” edited by Lilie Chouliaraki.

 Spanish version of an earlier version, "La retórica bélica de un aliado menor. Implicaturas
políticas y legitimación de la guerra en Iraq opor parte de José María Aznar", Oralia
7(2004), 195-225.

218. Discourse and Domination. Thirty years of Critical Discourse Studies. In: Hölker, Klaus;
Marello, Carla (Eds.), Dimensionen der Analyse von Texten und Diskursen. Festschrift für János
Sándor Petöfi zum achtzigsten Geburtstag. Dimensioni dell'analisi di testi e discorsi. Festschrift
per János Sándor Petöfi in occasione del suo ottantesimo compleanno. (pp. 305-326). Berlin: Lit,
2011.

 Spanish version: Discurso y dominación. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de

Ciencias Humanas. GranDes Conferencias, N0. 40. Febrero de 2004. 28 pp.

219. Medios, discurso y democracia. Conferencia Universidad Católica San Salvador, Febrero 2004.
To be published by the United Nations Development Fund.

220. Discourse and racism in Spain. Lecture APAC-ELT, Barcelona 27 de febrero de 2004. Apac 53
(2005), 19-25.

221. Politics, ideology and discourse. Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistics, 2005.
Volume on Politics and Language (Ruth Wodak, Ed.), pp. 728-740.

 Spanish translation in Quórum Académico. Maracaibo (Venezuela).

 French version in Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et des discours.
(Besançon), 21 (avril, 2006), pp. 73-102.
 Portuguese version in Iran Ferreira de Melo (Ed.), Introdução aos Estudos Críticos do
Discurso. (pp. 15-51). Campinas (S): Pontes.

222. Critical Context Studies. Lecture for the First International Conference of Critical Discourse
Analysis, Valencia, May 2004. Short version published in Martha Shiro, Paola Bentivoglio &
Frances Erlich (Eds.).(2009). Haciendo lingüística. Homenaje a Adriana Bolívar. (pp. 361-388).
Caracas: Universidad Central de Venezuela.

 Reprinted in Reprinted in Tian Hailong and Zhao Peng (Eds.), Critical Discourse Analysis.
Essential Readings. China, 2012.

223. Racism, discourse and textbooks. The coverage of immigration in Spanish textbooks. Paper for
a symposium on Human Rights in Textbooks, organized by the History Foundation, Istanbul, April
2004. Published in R. de Cillia, H. Gruber, M. Krzyzanowski & F. Menz (Eds.), Discourse, Politics,
Identity. Festschrift für Ruth Wodak. (pp. 427-438). Tübingen: Stauffenberg Verlag.

25
  Published electronically in Spanish as "Racismo, discurso y libros de texto. La cobertura de
la inmigración en los libros españoles," Potlatch 2(2) (Buenos Aires), Verano 2005
(www.potlatch.com.ar).

224. Ideology and discourse analysis. Paper symposium on ideology, Oxford University, September
2004. Journal of Political Ideologies, 11 (2006), 115-140. Reprinted in Michael Freeden (Ed.), The
meaning of ideology. Cross-disciplinary perspectives. (pp. 110-136). London: Routledge, 2007.

 Spanish version in Utopía y Praxis Latinoamericana, nº 10, Junio, 2005, CESA,

Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela, 10, nº 29 (Abril-Junio, 2005), pp. 9-36.

225. Macro Contexts. Lecture First International Conference on Discourse and Intercultural
Relations, University of Murcia, September 2004. In U. Dagmar Scheu Lottgen & José Saura
Sánchez (Eds.), Discourse and International Relations. (pp. 3-26). Bern: Lang, 2007.

226. Political identity in parliamentary debates. Paper colloquium "Juegos de identidad en el

discurso oral", Universitat Pompeu Fabra, October 2004. A new version of this paper, Political
Identities in Parliamentary Debates” has been published in Cornelia Ilie (Ed.), European
parliaments under scrutiny.Discourse strategies and interaction practices (pp. 29-56). Amsterdam:
Benjamins, 2010.

227. Elite discourse and institutional racism. In Cameron McCarthy & Cathryn Teasley (Eds.),
Transnational Perspective on Culture, Policy and Education. Redirecting Cultural Studies in
Neoliberal Times. (pp. 93-111). New York: Lang, 2008.

 Swedish version published in Paulina de los Reyes & Masoud Kamali (Eds.), Bortom Vi
och Dom. Teoretiska reflektioner om makt, integration och strukturell diskriminering. (pp.
113-137). Stockholm: Statens Offentliga Utrednigar, 2005.
 Partial French versions in Multitudes, 23 (2005), 41-52 and in Tangram, Bulletin de la
Commission fédérale contre le racisme (CFR), nº 27, juin 2011, Berne.
 Spanish version in Manuel Lario Bastida (Ed.), Medios de comunicación e inmigración.
(pp. 15-34). Murcia: Convivir sin racismo.

228. Reproducing Racism: The Role of the Press. Inaugural lecture IX Congress on Inmigration,
Almería 21-23 April, 2005. New Version: “The Role of the Press in the Reproduction of Racism” In
M. Messer (Ed.), Migrations: Multidisciplinary Perspectives. (pp. 15-29). Vienna: Springer, 2012.

 Spanish version “Reproducir el racismo: el rol de la prensa”. In Francisco Checa y Olmos

(Ed.), La inmigración sale a la calle. Communicación y discursos políticos sobre el
fenómeno migratorio. (pp. 19-49). Barcelona: Icaria.

229. Discourse, context and cognition. Discourse Studies, 8(1), 159-177, 2006.

 Italian translation, "Discorso, contesto e cognizione", in Luciano Vitacolona (Ed.), Testi,

contesti, interpreti. Lanciano: Carabba, 2009 (in press).
 Italian translation, “Discurso, contesto e cognizione” in Ines Adornetti (Ed.), Pragmática
del discurso e della conversazione. Roma-Messina: Corisco Editore, 2015, pp. 11-37.

230. Discourse and manipulation. Paper CDA Congress Athens, May 20-21, 2005. Discourse &
Society, 17(2), 359-383, 2006.

26
  Spanish version in Signos , 39(60, 49-74), 2006 (Universidad Católica de Valparaiso,
Chile).

231. Contextualization in parliamentary discourse. Aznar, Iraq and the pragmatics of lying.
Congress on oral discourse, Almería (Spain), November 23-25, 2005. in Teun A. van Dijk,
Discourse and Power, pp. 237-261.

 Spanish version, "La contextualización del discurso parlamentario: Aznar, Iraq y la

pragmática del mentir", In Cortés, L., Bañón, A.M., Muñío, J.L. y Espejo, Mª.M (eds.),
Discurso y Oralidad. Homenaje al Prof. José Jesús de Bustos Tovar. Vol. I. (pp. 137-180).
Editorial Arco/Libros, Madrid, 2007.

232. Comments on Context and Conversation. In Norman Fairclough, Giuseppina Cortese &
Patrizia Ardizzone (Eds), Discourse and Contemporary Social Change. (pp. 281- 316). Bern: Peter
Lang, 2007.

233. Racism and the Press in Spain. In José Luis Blas, Manuela Casanova, Mónica Velando &
Javier Vellón (Eds.), Discurso y Sociedad II. Nuevas contribuciuones al estudio de la lengua en un
contexto social. (pp. 59-99). Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2006.

 Spanish version, “El racismo y la prensa en España” in a Antonio Bañón Hernández (Ed.),
Discurso periodístico y procesos migratorios. (pp. 27-80). Donostia: Gakoa Liburuak,
2007.
 German version in a book edited by Siegfried Jäger.

234. Racism and the European Press. Statement for the meeting of the European Commission
against Racism and Intolerance (ECRI), November 16, 2006. Published in Proceedings Combating
Racism while respecting freedom of expression. (pp. 31-33). Strasbourg, Council of Europe, 2007.

235. The study of discourse: an introduction. In Teun A.van Dijk (Ed.), Discourse Studies. 5 vols.
Sage Benchmarks in Discourse Studies. (pp. xix-xlii). London: Sage, 2007.

236. Context Theory and the Foundation of Pragmatics. December 2007. Plenary Lecture Congress
of the Pragmatics Society of Japan, Osaka, December 2007. Studies in Pragmatics, 10 (2008), 1-13.

237. Racismo, Prensa e Islam. Derechos Humanos. Revista semestral de Derechos Humanos.
Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA), Sevilla. Número 5, Nueva edición,
Mayo 2008, 17-20.

238. News, discourse and ideology. In Thomasz Hanitzsch & Karin Wahl-Jorgensen (Eds.),
Handbook of Journalism Studies. (pp. 191-204). Hillsdale, NJ: Erlbaum, 2008.

 Spanish version in book edited by Ana Iglesias Botran….

239. Some Observations on the Role of Knowledge in Discourse Processing. In Trends and
Directions. Proceedings of the 12th English in Southeast Asia Conference, December 12-14, 2007.
(pp. 89-102). Bangkok: School of Liberal Arts, King Mongkut’s University of Technology
Thonburi, 2008.

240. Racismo y política en España. In S.O.S. Racismo. (2008). Informe anual 2008. Sobre el
racismo en el Estado español. (pp. 151-156). Barcelona: Icaria.

27
241. Critical Discourse Studies: a sociocognitive approach. In Ruth Wodak & Michael Meyer,
Methods of Critical Discourse Analysis. Second edition. (pp. 62-86). London: Sage, 2009. Third
Edition, London: Sage, 2015.

242. Teaching Ethnic Diversity in Journalism School. GRITIM Working Papers, 7. Pompeu Fabra
University, Spring 2011.

243. Discourse and ideology. In Teun A. van Dijk (Ed.), Discourse Studies. Second edition. (pp.
379-407). London: Sage, 2011.

244. Discourse and knowledge. In James Paul Gee & Michael Handford (Eds.), Handbook of
Discourse Analysis. (pp. 587-603). London: Routledge, 2012.

245. Discourse Analysis of Racism. In John Stanfield (Ed.), Rethinking Race and Ethnicity in
Research Methods. (pp. 43-66). Walnut Creek, CA: Left Coast Press, 2011.

246. Discourse, knowledge, power and politics. Towards Critical Epistemic Discourse Analysis. In
Christopher Hart (Ed.), Critical Discourse Studies in Context and Cognition. (pp. 27-63).
Amsterdam: Benjamins, 2011

 Spanish version in Revista de Investigación Lingüística (Murcia, Spain), 13(2010), 167-

215.

247. Text, context and knowledge. Unpublished.

 Partial French version published in Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et

discours, 27 (avril, 2009), pp. 127-155.

248. Discourse, power and symbolic elites. Metropolis (Barcelona). Winter, January-March, 2010.

 Spanish version: Discurso, poder y élites simbólicas. Metropolis (Barcelona) 77, invierno
2010, pp. 40-47.

249. Discourse and the Production of Knowledge. In Norbert M. Seel (Ed.), Encyclopedia of the
Sciences of Learning. (pp. 1001-1006). Heidelberg: Springer, 2012.

 Portuguese version, Discurso e produção de conhecimento, in Beth Brait & Maria Cecilia
Souza-e-Silva (Eds), Texto ou Discurso. (pp. 257-268). São Paulo: Contexto, 2012.

250. Knowledge, Discourse and Domination. In Michael Meeuwis & Jan-Ola Östman (Eds.),
Pragmaticizing Understanding. Studies for Jef Verschueren. (pp. 151-196). Amsterdam: John
Benjamins, 2012.

251. Discourse Studies and Hermeneutics. Discourse Studies, 13(5), 609-621. (Special Issue on
Discourse Studies and Hermeneutics) 2011.

252. Discourse and Racism. Some Conclusions of 30 year of research. Paper 17th International
Workshop of Critical Discourse Analysis. Madrid, 24-25 March, 2011. In: Marianella Ledesma
Narváez (Ed.), Justicia, derecho, sociedad. Debates interdisciplinares para el análisis de la justicia
en el Perú. (pp. 185-203). Lima: Centro de Estudios Constitucionales, Tribunal Constitucional del
Peru, 2015.

28
253. Ideology and Discourse. In: Michael Freeden, Lyman Tower Sargent & Marc Stears (Eds.),
The Oxford Handbook of Political Ideologies. (pp. 175-196). Oxford: Oxford University Press.

254. Racismo cotidiano y política intercultural. To appear in a handbook on immigration edited

Ricard Zapata & Gemma Pinyol.

255. Ideology in Cognition and Discourse. Paper Workshop on Ideology, Princeton University,
April, 2012.

256. Multidisciplinary Discourse Studies. Published in Edson Rosa Francisco de Souza, Eduardo
Penhavel e Marcos Rogério Cintra (Eds.), Livro em homenagem à Professora Ingedore Vilaça Koch
(Universidade de Campinas, Brasil), 2012.

257. A note on epistemic discourse analysis. British Journal of Social Psychology, Volume 51 (pp.
478-485). Special Issue “Twenty five years of discursive psychology, edited by Martha
Augoustinos, 2012.

258. Epistemic Discourse Analysis. Paper Colloquium Loughborough on the occasion of 25 years of
Discursive Psychology, April, 2012. Unpublished.

260. Ideology. In The International Encyclopedia of Political Communication. Gianpietro

Mazzoleni, General Editor, and Kevin Barnhurst, Ken’ichi Ikeda, Rousiley Maia, Hartmut Wessler,
Associate Editors. London: Wiley-Blackwell, 2015.

261. Prejudice. To appear in Marta Araújo & Silvia R. Maeso (Eds.). Anti-Dictionary Against
Racism. Coimbra (Portugal): Center for Social Studies (in preparation).

262. Context. In Karen Tracy (Ed.), International Encyclopedia of Language and Social Interaction.
London: Wiley-Blackwell, 2015.

263. Discourse-Cognition-Society. Current state and prospects of the socio-cognitive approach to

discourse. In Christopher Hart & Piotr Cap (Eds). Contemporary Studies in Critical Discourse
Analysis. London: Bloomsbury, 2014.

264. Racism in the Press. In Nancy Bonvillain (Ed.), Handbook of Linguistic Anthropology. (pp.
384-392). London: Routledge, 2015.

265. Sociocognitive Discourse Studies. In John Richardson & John Flowerdew (Eds.), Handbook of
Discourse Analysis. (to be published by Routledge.

266. Discurso y Poder. Beerderberg Magazine, 2015.

29
F. ARTICLES, PAPERS WITH OTHER AUTHORS

1. With J. Ihwe, J.S. Petöfi, & H. Rieser:

Textgrammatische Grundlagen fur eine Theorie narrativer Strukturen. Linguistische Berichte 1971,
1-38.

2. With J. Ihwe, J.S. Petöfi & H.Rieser:

Thesen. In: E. Gülich & W. Raible, (Eds.) Textsorten. Frankfurt: Athenaeum, 1972, 7-9.

3. With Walter Kintsch: Recalling and summarizing stories. University of Colorado, Dept. of
Psychology, Unpublished ms. , 1974.

 French translation: Langages 40, 1975, 98-116.

4. With Walter Kintsch:

Cognitive psychology and discourse. In: W.U. Dressler, (Ed.) Current Trends in Textlinguistics .
Berlin/New York: de Gruyter, 1978, 61-80.

5. With Walter Kintsch:

Towards a model of text comprehension and production. Psychological Review 85, 1978, 363-394.

6. With Pierre Spaninks:

Etnische minderheden in schoolboeken. (Ethnic minorities in textbooks). Sociale Vorming 10, 1981,
149-154.

7. With Martijn den Uyl:

Ethnic attitude in discourse: A competition frame analyse. Proceedings of the 6th Annual
Conference of the Cognitive Science Society, Boulder, Colorado, 1984, 132-136.

8. Geneva Smitherman-Donaldson & Teun A. van Dijk Words that hurt. Introduction. In G.
Smitherman-Donaldson & T.A. van Dijk (Eds.), Discourse and Discrimination. Detroit, MI: Wayne
State University Press, 1987.

9. Luisa Martin Rojo & Teun A. van Dijk

"There was a problem and it was solved". Legitimating the Expulsion of 'Illegal' Migrants in
Spanish Parliamentary Discourse. Discourse & Society 8(4), 523-566. 1997.

 Spanish translation in Luisa Martín Rojo & Rachel Whittaker (Eds.), Poder-Decir, o el
poder de los discursos. (pp. 169-234). Madrid: Arrecife.

10. With Ineke van der Valk:

Racismes et discours publics aux Pays-Bas. Quaderni, Automne 1998, 145-163.

30
11. Helena Calsamiglia & Teun A. van Dijk

Popularization Discourse and Knowledge about the Genome. To be published in a special issue of
Discourse Studies on the discourses of the Human Genome Project. Guest-edited by Brigitte Nerlich
and Robert Dingwall.

12. JoAnne Neff-van Aertselaer, Martin Pütz & Teun A. van Dijk

Introduction: Language, discourse and ideology. In Martin Pütz, JoAnne Neff-van Aertselaer &
Teun A. van Dijk (Eds.), Communicating Ideologies. Multidisciplinary Perspectives on Language,
Discourse and Social Practice. (pp. xiii-xxi) Frankfurt/Main: Peter Lang, 2004.

13. Lenisa Brandão, Fátima Galiana, Teun A. van Dijk, Maria Alice de Mattos Pimenta Parente &
Jordi Peña-Casanova (2009). Cognition and discourse production in Alzheimer’s disease: using
informative prompts. Psychology & Neuroscience, 2(2), 147-155.

14. Encarna Atienza & Teun A. van Dijk

Identidad social e ideología en libros de texto españoles de ciencias sociales. Revista de Educación
353 (2010), 67-106.

15. Teun A. van Dijk & Encarna Atienza

Knowledge and discourse in secondary school social science textbooks. Discourse Studies, 13(1), 93-118, 2011.

16. Gema Rubio & Teun A. van Dijk

Inmigrantes en el parlamento Catalán y en la Prensa Española y Catalana (2010). Informe SOS

Racisme 2010. Barcelona, 2011.

31
G. FOREWORDS

1. María Cristina Martínez, Análisis del discurso. Cohesión, coherencias,y estructura semántica de
los textos expositivos. Cali (Colombia), Universidad del Valle, Editorial Facultad de Humanidades,
1994.

2. Lupicinio Íñiguez Rueda (Ed.), Análisis del discurso. Manual para las ciencias sociales.
Barcelona: Editorial UOC, 2003.

3. Rosa Artigas, Joan Bellès & Maria Grau, Tipotext. Una tipologñia de textos de no ficció.
Barcelona, Direcció General de Política Lingüística. Eumo Editorial, 2003.

4. Sandra Soler Castillo, Discurso y Género en historias de vida. Una investigación de relatos de
hombres y mujeres en Bogotá. Bogotá: Caro y Cuervo, 2004.

5. Anamaría Harvey (comp.), En torno al Discurso. Contribuciones de América Latina. Santiago de

Chile: Ediciones de la Universidad Católica de Chile, 2004.

6. Pascal Marchand (dir.), Psychologie sociale des médias. Rennes: Presses Universitaires de
Rennes, 2004.

7. Adriana Bolivar (Ed.), Análisis del discurso. ¿Por qué y para qué? Caracas: El Nacional, 2006.

8. Helena Calsamiglia Blancafort & Amparo Tusón Valls, Las cosas del decir. Manuel de análisis
del discurso. Segunda edición, Barcelona: Ariel, 2007.

9. María Martínez Lirola (Ed.), Discourses on Immigration in Times of Economic Crisis. A Critical
Perspective. Newscastle, Cambridge Scholars, 2013.

32
H. REVIEWS

About 20 reviews in various Dutch journals about French and Scandinavian literature, literary
theory and related subjects, appearing between 1968 and 1972.

I. POLICY PAPERS AND REPORTS

A large number of discussion papers, reports, plans and other documents on university and
academic policies, programs and the organization of the Faculty of Letters. Several of these have
been published in various Dutch journals and newspapers.

I. FOUNDER AND EDITOR OF:

Journals

1. Poetics . International Journal for the Theory of Literature. The Hague: Mouton, and later
Amsterdam: North Holland. 1971-1979. At present edited by Kees van Rees (University of Brabant,
Tilburg).

2. TTT . Interdisciplinair Tijdschrift voor Taal- en Tekstwetenschap (TTT. Interdisciplinary Journal

for Linguistics and Discourse Studies). Deventer: Bohn, Scheltema & Holkema, and Dordrecht:
Foris. 1981-1986. As from 1987 edited by a collective editorship.

3. TEXT . An Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse. Amsterdam/Berlin: Mouton,

1981-1997. (now Text & Talk).

4. Discourse and Society . International Journal for the study of discourse and communication in
their social, cultural and political contexts . London: Sage Publications, 1990-

5. Discourse Studies. Interdisciplinary Journal for the Study of Text and Talk. London, Sage, 1999-

6. Discurso & Sociedad. Revista Multidisciplinaria de internet. 2005-

7. Discourse & Communication. London: Sage. 2007-

Organizations

5. PAREL (Project Anti-Racistische Evaluatie van Leermiddelen) - PEARL (Project for Anti-Racist
Evaluation of Learning Materials). Founder and President of a Foundation and Working Group
which produces critical studies of textbooks in the Netherlands, and advises on the improvement of
learning materials in a multicultural society.

6. IASR (International Association for the Study of Racism). Founder and Secretary.

7. CRITICS (Centers for Research into Texts/Talk, Information and Communication in Society).
Founder and Secretary of an international foundation, and an international network that promotes
critical research and organizes critical scholars in the field of language, discourse and
communication.

33
8. CRITICS-L . An internet discussion list of the CRITICS Foundation. Since May 1995.

J. TRADUCCIONES EN ESPAÑOL

Libros

1. Texto y contexto . Madrid: Catedra, 1980.

2. La ciencia del texto . Barcelona/Buenos Aires: Paidos, 1983.

3. Las estructuras y funciones del discurso . Mexico: Siglo XXI, 1980. (14a edición
actualizada, 2005).

4. La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información.

Barcelona, Paidos, 1990.

5. Prensa, racismo y poder . México: Universidad IberoAmericana, 1995.

6. Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidos, 1997.

7. Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona/Buenos Aires: Gedisa,

1999.

8. (Ed.) Estudios del discurso. 2 vols. Barcelona/Buenos Aires: Gedisa, 2000.

9. De la poética generativa hasta el análisis crítico del discurso. Artículos

seleccionados 1976-1998. Amsterdam: Universidad de Amsterdam. Enero 1999.

10. (con Iván Rodrigo M.) Análisis del discurso social y político. Quito, Ecuador:
Abya-Yala, 1999.

11. Ideología y discurso. Una introducción multidisciplinaria. Barcelona: Ariel, 2003.

12. Racismo y discurso de las élites. Barcelona: Gedisa, 2003.

13. Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Barcelona:

Gedisa, 2003.

14. (Ed.) Racismo y discurso en América Latina. Barcelona: Gedisa, 2007.

15. Discurso y Poder. Barcelona: Gedisa, 2008.

16. Prejuicio en el discurso. Análisis del prejuicio étnico en la cognición y en la

conversación. Ed. Arcibel, Sevilla, 2010.

17. Sociedad y Discurso: Cómo influyen los contextos sociales sobre el texto y la
conversación. Barcelona: Gedisa, 2011.

18. Discurso y Contexto. Una aproximación cognitiva. Barcelona: Gedisa, 2012.

34
19. Discurso y Conocimiento. Barcelona: Gedisa (en preparación).

Articulos
(Por orden del año de publicación en español)

1. Aspectos de una teoria generativa del texto poetico. In A. J. Greimas, y aa.vv.

Ensayos de semiótica poética. (pp. 239-271). Barcelona: Planeta, 1976.

2. Gramaticas de texto y estructuras narrativas. In C. Chabrol, Semiotica narrativa y

textual. (Barcelona: Planeta, 1976.??)

3. El procesamiento cognoscitivo del discurso literario. Acta Poetica 2, 1980, 4-26.

4. Algunas notas sobre la ideología y la teoría del discurso. Semiosis (Jalapa, Mexico)
5, 1980, 37-54.

5. Estructuras textuales de las noticias de la prensa, Analisi 7/8, 1983, 77-105.

6. La pragmática de la comunicación literaria. In J. A. Mayoral (Ed.), Pragmática de la

comunicación çãoliteraria . (pp. 170-194). Madrid: Arco, 1987.

7. El discurso y la reproducción del racismo. Lenguaje en Contexto 1 (1988), pp. 131-

180.

8. Nuevos desarrollos en el análisis del discurso, 1978-1988. In Teun A. van Dijk,

Estructuras y funciones del discurso (7a edición). (pp. 147-185). México: Siglo XXI,
1991.

9. Discurso y desigualdad, Estudios de Periodismo 1, 1992, 5-22.

10. El racismo de la elite. Archipielago 14 (1993), 106-111.

11. Modelos en la memoria. El papel de las representaciones de situacion en le

procesamiento del discurso", Revista Latina de Pensamiento y Lenguaje (Mexico),
2(1), 39-56 (1993-1994).

12. Prensa y poder. In Teun A. van Dijk, Prensa, racismo y poder. (pp. 5-44). Mexico:
Universidad Iberoamericana, 1995.

13. Elites, prensa y racismo. In Teun A. van Dijk, Prensa, racismo y poder. (pp. 45-
95). Mexico: Universidad Iberoamericana, 1995.

14. De la gramática del texto al análisis crítico del discurso. Beliar (Buenos Aires),
2(6), 20-40, 1995.

15. Análisis ideológico del discurso. Versión (Mexico) 6, (1996), pp. 15-43.

16. Opiniones e ideologías en la prensa. Voces y Cultura (Barcelona), 10, 1996, pp. 9-
50 - y en Revista de Ciències de la Informació (Valencia) , 9 (1999), 15-42.

35
17. Los textos escolares ayudan a reproducir nuestros prejuicios. El Clarín (Buenos
Aires), Guia de la enseñanza, domingo 19 de julio 1998.

18. Análisis esotérico del discurso. Lingüística y Literatura (Universidad de Antioquia-

Medellin, Colombia), 19(33), 1998, 16-108.

19. Un estudio lingüístico de la ideológia? In G. Parodi Sweis (Ed.), Discurso,

cognición y educación. Ensayos en Honor de Luis A. Gómez Macker. Valparaiso:
Ediciones Universitarias de Valparaíso de la Universidad Católica de Valparaíso,
1999, pp. 27-42.

20. El análisis crítico del discurso. Anthropos (Barcelona), 186 (Septiembre-Octubre,

1999), 23-36. Traducción de Critical Discourse Analysis. In D. Tannen, D.
Schiffrin & H. Hamilton (Eds.), Handbook of Discourse Analysis. (pp. 352-371).
Oxford: Blackwell, 2001.

21. ¿Qué es análisis del discurso político? In Teun A. van Dijk & Iván Rodrigo M.
(1999). Análisis del discurso social y político. (pp. 9-102). Quito, Ecuador: Abya-
Yala.

22. Opiniones e ideologías en la prensa. Revista de Ciències de la Informació

(Valencia, España), 9(1999), 15-42. (Número monográfico: Teoría y análisis de los
discursos periodísticos)

23. Historias y racismo. In D. Mumby (comp), Narrativa y control social. Perspectivas

críticas. Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1997, pp. 163-190.

24. Algunos principios de la teoría del contexto. ALED. Revista Latinoamericana de

Estudios del Discurso 1(1), 69-82.

25. Análisis "cognitivo"? In Numero especial sobre análisis del discurso de Revista
Canaria de Estudios Ingleses, edited by María Gonzalez.

26. Tipos de conocimiento y procesamiento de textos. In Giovanni Parodi (Ed.),

Lingüística e Interdisciplinariedad: Desafíos del nuevo milenio. Ensayos en honor a
Marianne Peronard. (pp. 43-66). Valparaíso: Editorial Universitaria de Valparaíso,
2002.

27. Conocimiento, elaboración del discurso y educación. Escribanía 8 (enero-junio,

2002), pp. 5-22. Universidad de Manizales, Colombia.

28. El conocimiento y las noticias. En: J. V. Gavaldà, C. Gregori Signes, & R. X.

Rosselló Ivars (Eds.), La cultura mediàtica. Modes de representació i estratègies
discursives. (pp. 249-269). Universitat de València, Facultat de Filologia.

29. The Discourse-Cognition-Society Triangle. Signos , 39(60, 49-74), 2006

(Universidad Católica de Valparaiso, Chile).

30. Discurso y racismo. Persona y Sociedad (Santiago, Chile), 16(3), 2002, 191-205.
Traducción de "Discourse and Racism," In David Goldberg & John Solomos (Eds.),

36
 The Blackwell Companion to Racial and Ethnic Studies. (pp. 145-159). Oxford:
Blackwell.

31. Textos y contextos de los debates parlamentarios. Tonosdigital 2 (Noviembre

2001). http://www.um.es/tonosdigital/znum2/estudios/TavanDijk
Tonos2.htm#_ftnref1 Traducción de "Text and context of parliamentary debates." In
P. Bayley (Ed.), Cross-Cultural Perspectives on Parliamentary Discourse. (pp. 339-
372). Amsterdam: Benjamins, 2004.

32. Racismo, discurso y libros de texto. La cobertura de la inmigración en los libros

españoles. Potlatch 2(2) (Buenos Aires), Verano 2005 (www.potlatch.com.ar).

33. La retórica bélica de un aliado menor. Implicaturas políticas y legitimación de la

guerra en Iraq por parte de José María Aznar, Oralia 7(2004), 195-225. Traducción
de "War Rhetoric of a Little Ally. Political implicatures of Aznar's Legitimization
of the War in Iraq." Paper CDA Symposium Copenhagen, May, 2003. Journal of
Language and Politics, 4(1), pp. 65-92. Special issue “The Soft Power of War.
Legitimacy and community in Iraq war discourses.” edited by Lilie Chouliaraki.

34. Nuevo racismo y noticias. Un enfoque discursivo". In Mary Nash, Rosa Tello, &
Núria Benach (Eds.), Inmigración, género y espacios urbanos. Los retos de la
diversidad. (pp. 33-55). Barcelona, Edicions Bellaterra, 2005. Traducción de
"New(s) Racism. A discourse analytical approach." In: Simon Cottle (Ed.), Ethnic
Minorities and the Media. (pp. 33-49). Milton Keynes, UK: Open University Press,
2000.

35. La multidisciplinaridad del análisis crítico del discurso: un alegato en favor de la

diversidad. En Ruth Wodak & Michael Meyer (Eds.), Métodos de análisis crítico
del discurso. (pp. 143-177). Barcelona, 2003.

36. Nuevos desarrollos en análisis del discurso (1988-2005). Estructuras y Funciones

del Discurso. México: Siglo XXI, 14a edición actualizada, 2005.

37. Ideología y análisis del discurso. Utopia y Praxis Latinoamericana (Universidad de

Zulia, Maracaibo, Venezuela), 10(29), pp. 9-36, 2005.

38. Discurso y Manipulación. Discusión teórica y algunas aplicaciones. Signos

(Universidad Católica de Valparaiso, Chile), 39(60, 49-74), 2006

39. Discurso, conocimiento e ideología. Reformulación de viejas cuestiones y

propuesta de algunas soluciones nuevas. CIC - Cuadernos de Información y
Comunicación (Universidad Complutense de Madrid), 10, 285-318, 2005.

40. Discurso y dominación. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias

Humanas. Grandes Conferencias, N0. 40. Febrero de 2004. 28 pp.

41. Política, ideología y discurso. Quórum Académico (Universidad de Zulia,

Maracaibo, Venezuela), 2(2), 15-47, 2005.

42. Discurso de élite y racismo institucional. En Manuel Lario (Ed.), Medios de

comunicación e inmigración. (pp. 15-34). Murcia: CAM – Obra Social. Convivir
sin racismo, 2006.

37
43. Estructuras y estrategias del discurso y los prejuicios. En: Yolanda Pastor Ruiz
(Coord.), Psicología social de la comunicación. Aspectos básicos y aplicados. (pp.
101-118). Madrid: Ediciones Pirámide, 2006. Traducción de “Structures and
strategies of prejudice. Social psychological and methodological perspectives”. In J.
P. van Oudenhoven & T. M. Willemsen (Eds.), Ethnic minorities: Social
psychological perspectives. (pp. 115-138). Amsterdam/Lisse: Swets & Zeitlinger,
1989.

44. Discurso racista. En: Juan José Igartua & Carlos Múñiz (Eds.), Medios de
comunicación y sociedad. (pp. 9-16). Ediciones Universidad de Salamanca, 2007.

45. El racismo y la prensa en España. En Antonio Bañón Hernández (Ed.), Discurso

periodístico y procesos migratorios. (pp. 27-80). Donostia: Gakoa Liburuak, 2007.

46. La contextualización del discurso parlamentario: Aznar, Iraq y la pragmática del

mentir. En Cortés, L., Bañón, A.M., Muñío, J.L. y Espejo, Mª.M (eds.), Discurso y
Oralidad. Homenaje al Prof. José Jesús de Bustos Tovar. Vol. I. (pp. 137-180).
Editorial Arco/Libros, Madrid, 2007.

47. “Reproducir el racismo: el rol de la prensa”. In Francisco Checa y Olmos (Ed.), La

inmigración sale a la calle. Communicación y discursos políticos sobre el
fenómeno migratorio. (pp. 19-49). Barcelona: Icaria.

48. La realidad del racismo (traducción Ana María Gottret) Revista Página y Signos,
Año 2, n.º 3, junio de 2008, Carrera de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de
Lenguas, Cochabamba, pp 11-29.

49. Racismo y política en España. In S.O.S. Racismo. (2008). Informe anual 2008.
Sobre el racismo en el Estado español. (pp. 151-156). Barcelona: Icaria.

50. Discurso, conocimiento, poder y política. Hacía un análisis crítico epistémico del
discurso. Revista de Investigación Lingüística, 13(2010), 201-249.

51. Discurso, poder y élites simbólicas. Metropolis (Barcelona) 77, invierno 2010, pp.
40-47.

38
Invited lectures have been given in the following countries/cities:

1. Argentina: Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, 2. Australia: Brisbane, Sydney

Mendoza
3. Austria: Vienna 4. Belgium: Antwerp, Brussel, Ghent, Leuven
5. Bolivia: La Paz 6. Brasil: Belem, Belo Horizonte, Brasilia,
Campinas, Florianópolis, Maceió, Porto
Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador de
Bahia, São Paulo
7. Canada: Montreal, Toronto, Victoria 8. Chile: Concepción, La Serena, Santiago,
Temuco, Valdivia, Valparaiso
9. Colombia: Bogotá, Bucaramanga, Cali, 10. Costa Rica: San José
Cartagena de Indias, Medellín
11. Cuba: La Habana 12. Czech Republic: Praha
13. Denmark: Copenhagen 14. Dominican Republic: Santo Domingo
15. Ecuador: Guayaquil, Quito 16. Egypt: Cairo
17. El Salvador: San Salvador 18. Finland: Helsinki, Jyväskylä, Tampere,
Turku
19. France: Aix en Provence, Lyon, Montpellier, 20. Germany: Berlin, Bielefeld, Duisburg,
Paris, Toulouse, Düsseldorf, Karlsruhe, Konstanz, Landau,
Münster
21. Great Britain: Birmingham, Bristol, Cardiff, 22. Greece: Athens
Colchester, Lancaster, London, Loughborough,
Oxford,
23. Guatemala: Guatemala City 24. Honduras: Tegucigalpa
25. Hungary: Budapest 26. India: Mysore, Trivandrum
27. Indonesia: Jakarta 28. Israel: Jerusalem, Tel Aviv
29. Italy: Bologna, Ferrara, Firenze, Genova, 30. Japan: Osaka
Palermo, Parma, Rome, Siena, Urbino, Venice
31. Korea: Seoul 32. Malaysia: Kuala Lumpur, Penang
33. Mexico: Cuernavaca, Jalapa, Mérida, México DF, 34. Morocco: Rabat
Monterrey, Oaxaca, Puebla
35. Netherlands: Amsterdam, Leiden, Nijmegen, 36. New Zealand: Auckland
Utrecht
37. Nicaragua: Managua 38. Norway: Bergen, Oslo, Trondheim, Voss
39. Palestine: Bir Zeit 40. Paraguay: Asunción
41. Peru: Lima 42. Philippines: Manila
43. Poland: Warsaw 44. Portugal: Braga, Coimbra, Lisboa, Oporto
45. Puerto Rico: Rio Piedras 46. Qatar: Doha
47. Romania: Bucharest 48. Russia: Belgorod, Moscow, St. Petersburg,
49. Slovakia: Bratislava 50. Spain: A Corunha, Alcoy, Alicante,
Almería, Barcelona, Cádiz, Córdoba,
Granada, La Laguna, Madrid, Málaga,
Murcia, Salamanca, Donostia (San
Sebastian, Santiago de Compostela, Sevilla,
Valencia, Valladolid,
51. Sweden: Linköping, Stockholm, Uppsala 52. Switzerland: Sion
53. Thailand: Bangkok 54. Trinidad & Tobago: Port of Spain
55. Tunesia: Sfax 56. Turkey: Istanbul
57. Uruguay: Montevideo, 58. USA: Ann Arbor, Austin, Berkeley,
Boulder, Georgetown, Los Angeles,
Madison, Nashville, Philadelphia,
Pittsburgh, Princeton, San Diego, Santa
Cruz, St. Louis, Syracuse
59. Venezuela: Carácas 60. Vietnam: Danang

39
CURRICULUM VITAE (Summary)

Teun A. van Dijk (1943) studied French Language and Literature at the Free University
(Amsterdam), and Theory of Literature at the (City) University of Amsterdam, in which he obtained
degrees equivalent to an M.A., and got his Ph.D. in Linguistics from the Faculty of Letters of the
University of Amsterdam.

He also studied for a year (1965) in Strasbourg (France), at the École Pratique des Hautes Études
(now École des Études en Sciences Sociales) in Paris (1969), and at the University of California, at
Berkeley (1973).

He was lecturer and senior lecturer from 1968 to 1980 in the Dept, of General Literary Studies of
the University of Amsterdam, where he had a personal chair of Discourse Studies from 1980 until
his early retirement in 2004.

He held visiting professorships at the University of Bielefeld, at the University of Puerto Rico
(twice), at the Colegio de Mexico, the Universidad Nacional Autonoma de Mexico (UNAM), the
University of Campinas (Brazil), the University of Recife (Brazil) and the Universities of Rio de
Janeiro. He is extraordinary professor at the Catholic University of Valparaiso (Chile).

He lectured widely in Europe and the Americas, as well as in other countries, and received honorary
doctorates from the universities of Buenos Aires, Tucumán and Mendoza (Argentina).

Teun A. van Dijk is professor of discourse studies in the Dept. of Translation and Philology of the
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, since 1999. As from 2015 he hopes to be visiting professor at
the Institute of Social and Political Studies (IESP) of the State University of Rio de Janeiro (UERJ)
in Rio for one or two years.

Research

His research has taken place in several (sub-)disciplines of the humanities and the social sciences
(for details see, From text grammar to critical discourse analysis).

1968-1972. Theory of Literature, especially the development of the semantic aspects of literary
language, with applications mainly in the area of modern (surrealist) French Poetry.

1970-1974. Development of a text grammar, with special attention for local and global semantics
(coherence). Development of the notion of 'macrostructure'.

1972-1977. Special attention for the logical aspects of text grammars (model theories of coherence).

1973-1980. Various studies in the pragmatics of discourse. Development of the notion of pragmatic
macrostructures ('macro - speech acts').

1974-1984. Extensive research (partly in collaboration with Walter Kintsch) in the psychology of
text processing. Development of a model of strategic discourse comprehension.

1976-1977. Study of literature curricula in high school.

40
1980- Extension of the cognitive model of discourse understanding towards a social psychological
model of discourse processing (the role of social cognition --opinions, attitudes, ideologies-- in
discourse production, comprehension and communication.

1980- Special applications of earlier work on discourse structures and cognitive and socio-cognitive
processes in the study of news structures and news production and understanding in the press.

1980- Further applications, both analytical and critical, of this earlier work in the study of the
structures, expression, and communication of ethnic prejudices in discourse, e.g., conversation,
news in the press and social science textbooks, as part of a study into the mechanisms of the
discursive reproduction of racism in society.

1985- Increasing interest in a more general account of the role of power and ideologies in society
and their reproduction and legitimation through discourse, often within the framework of what is
(now) called Critical Discourse Analysis (CDA).

1995- Research on ideology and discourse.

1999-2008 Research on context.

2001-2013 Research on knowledge and discourse.

2014- Research on discourse and racism in Brazil.

41