Montenegro's Constitution of 2007
Montenegro's Constitution of 2007
constituteproject.org
Montenegro's Constitution of
2007
This complete constitution has been generated from excerpts of texts from the repository of the
Comparative Constitutions Project, and distributed on constituteproject.org.
constituteproject.org PDF generated: 12 Aug 2019, 20:10
Table of contents
Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PART 1: BASIC PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Article 1: The State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Article 2: Sovereignty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Article 3: State territory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Article 4: State symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Article 5: Capital and Old Royal Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Article 6: Human rights and liberties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Article 7: Prohibition of infliction of hatred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Article 8: Prohibition of discrimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Article 9: Legal order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Article 10: Limits of liberties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Article 11: Division of powers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Article 12: Montenegrin citizenship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Article 13: Language and alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Article 14: Separation of the religious communities from the State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Article 15: Relations with other states and international organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Article 16: Legislation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stemming from:
The decision of the citizens of Montenegro to live in an independent and sovereign
state of Montenegro, made in the referendum held on May 21, 2006;
The commitment of the citizens of Montenegro to live in a state in which the basic
values are freedom, peace, tolerance, respect for human rights and liberties,
multiculturalism, democracy and the rule of law;
• Integration of ethnic communities The determination that we, as free and equal citizens, members of peoples and
national minorities who live in Montenegro: Montenegrins, Serbs, Bosniacs,
Albanians, Muslims, Croats and the others, are committed to democratic and civic
Montenegro;
• Protection of environment The conviction that the state is responsible for the preservation of nature, sound
environment, sustainable development, balanced development of all its regions and
the establishment of social justice;
• Regional group(s) The dedication to cooperation on equal footing with other nations and states and to
the European and Euro-Atlantic integrations, the Constitutional assembly of the
Republic of Montenegro, at its third sitting of the second regular session in 2007,
held on 19 October 2007, adopts THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF
MONTENEGRO
Article 2: Sovereignty
Bearer of sovereignty is the citizen with Montenegrin citizenship.
The citizen shall exercise power directly and through the freely elected
representatives.
The power not stemming from the freely expressed will of the citizens in democratic
election in accordance with the law, can neither be established nor recognised.
The coat of arms of Montenegro shall be the golden double-headed eagle with lion
on its chest.
• National flag The flag of Montenegro shall be red in color, with the coat of arms in the center and
the golden brim.
• National anthem The national anthem of Montenegro shall be "Oj svijetla majska zoro".
Religious communities shall be equal and free in the exercise of religious rites and
religious affairs.
• International law
• International organizations
Article 15: Relations with other states and international
organizations
Montenegro shall cooperate and develop friendly relations with other states,
regional and international organizations, based on the principles and rules of
international law.
Montenegro may accede to international organizations.
• Regional group(s) The Parliament shall decide on the manner of accession to the European Union.
Montenegro shall not enter into a union with another state by which it loses its
independence and full international personality.
4. the system of local self-government;
5. other matters of interest for Montenegro.
1. COMMON PROVISIONS
Everyone, the state in particular, shall be bound to preserve and improve the
environment
• Prohibition of cruel treatment No one can be subjected to torture or inhuman or degrading treatment.
• Prohibition of torture
• Prohibition of slavery No one can be kept in slavery or servile position.
• Protection from ex post facto laws Article 34: More lenient law
Criminal and other punishable acts are stipulated and the punishments for them are
pronounced in accordance with the law in force at the time when the act was
committed, unless the new law is more favorable for the perpetrator.
• Right to counsel
• Trial in native language of accused
Article 37: Right to defense
Every one shall be guaranteed the right to defense, and especially: to be informed in
the language he/she understands about the charges against thereof; to have
sufficient time to prepare defense and to be defended personally or through a
defense attorney of his/her own choosing.
• Protection from false imprisonment Article 38: Compensation of damage for illegal action
Person deprived of liberty in an illegal or ungrounded manner or convicted without
grounds shall have the right to the compensation of damage from the state.
• Freedom of movement
• Restrictions on entry or exit
Article 39: Movement and residence
The right to freedom of movement and residence shall be guaranteed, as well as the
right to leave Montenegro.
Freedom of movement, residence and leaving Montenegro may be restricted if
required so for conducting the criminal procedure, prevention of contagious
diseases spreading or for the security of Montenegro.
Movement and residence of foreigner citizens shall be regulated by the law.
No one shall enter the dwelling place or other premises against the will of the
possessor thereof and search them without a court warrant.
• Regulation of evidence collection The search of premises shall be conducted in the presence of two witnesses.
• Regulation of evidence collection A person in official capacity may enter other people's dwelling place or other
premises without the court warrant and conduct the search without the presence of
witnesses if so necessary for the prevention of execution of a criminal offence,
immediate apprehension of a perpetrator or to save people and property.
• Right to privacy
• Telecommunications
Article 42: Confidentiality of correspondence
Confidentiality of letters, telephone conversations and other means of
communication shall be inviolable.
The principle of inviolability of confidentiality of letters, telephone calls and other
means of communication shall be deviated from only on the basis of a court decision,
if so required for the purposes of conducting criminal proceedings or for the security
of Montenegro.
• Freedom of expression
• Freedom of religion
Article 46: Freedom of thought, conscience and religion
• Freedom of opinion/thought/conscience
Everyone shall be guaranteed the right to freedom of thought, conscience and
religion, as well as the right to change the religion or belief and the freedom to,
individually or collectively with others, publicly or privately, express the religion or
belief by prayer, preaches, customs or rites.
No one shall be obliged to declare own religious and other beliefs.
Freedom to express religious beliefs may be restricted only if so required in order to
protect life and health of the people, public peace and order, as well as other rights
guaranteed by the Constitution.
The right to access to information may be limited if this is in the interest of: the
protection of life; public health; morality and privacy; carrying of criminal
proceedings; security and defense of Montenegro; foreign, monetary and economic
policy.
No one shall be held responsible, or suffer other harmful consequences due to the
views expressed in the recourse, unless having committed a crime in doing so.
• State support for the disabled Article 68: Protection of the persons with disability
Special protection of the persons with disability shall be guaranteed.
• State support for children Article 73: Protection of mother and child
Mother and child shall enjoy special protection.
The state shall create the conditions that encourage childbirth.
• Rights of children
• Limits on employment of children
Article 74: Rights of a child
• State support for children
A child shall enjoy rights and freedoms appropriate to his age and maturity.
A child shall be guaranteed special protection from psychological, physical, economic
and any other exploitation or abuse.
• Reference to art
• Provisions for intellectual property
Article 76: Freedom of creation
• Reference to science
The freedom of scientific, cultural and artistic creation shall be guaranteed.
The freedom to publish works of science and arts, scientific discoveries and technical
inventions shall be guaranteed, and their authors shall be guaranteed the moral and
property rights.
• Reference to art
• Right to culture
Article 77: Science, culture and arts
• Reference to science
• Right to enjoy the benefits of science
The state shall encourage and support the development of education, science,
culture, arts, sport, physical and technical culture.
The state shall protect the scientific, cultural, artistic and historic values.
2. the right to choose, use and publicly post national symbols and to celebrate
national holidays;
• Protection of language use 3. the right to use their own language and alphabet in private, public and
official use;
• Protection of language use 4. the right to education in their own language and alphabet in public
institutions and the right to have included in the curricula the history and
culture of the persons belonging to minority nations and other minority
national communities;
• Protection of language use 5. the right, in the areas with significant share in the total population, to have
the local self-government authorities, state and court authorities carry out
the proceedings in the language of minority nations and other minority
national communities;
• Right to culture 6. the right to establish educational, cultural and religious associations, with
the material support of the state;
• Protection of language use 7. the right to write and use their own name and surname also in their own
language and alphabet in the official documents;
• Protection of language use 8. the right, in the areas with significant share in total population, to have
traditional local terms, names of streets and settlements, as well as
topographic signs written in the language of minority nations and other
minority national communities;
• First chamber representation quotas 9. the right to authentic representation in the Parliament of the Republic of
Montenegro and in the assemblies of the local self-government units in
which they represent a significant share in the population, according to the
principle of affirmative action;
10. the right to proportionate representation in public services, state
authorities and local self-government bodies;
• Protection of language use 11. the right to information in their own language;
12. the right to establish and maintain contacts with the citizens and
associations outside of Montenegro, with whom they have common
national and ethnic background, cultural and historic heritage, as well as
religious beliefs;
13. the right to establish councils for the protection and improvement of
special rights.
The state shall protect the persons belonging to minority nations and other minority
national communities from all forms of forceful assimilation.
Article 81
• Human rights commission The protector of human rights and liberties of Montenegro shall be independent and
autonomous authority that takes measures to protect human rights and liberties.
• International law The protector of human rights and liberties shall exercise duties on the basis of the
• Ombudsman
Constitution, the law and the confirmed international agreements, observing also
the principles of justice and fairness.
The protector of human rights and liberties shall be appointed for the period of six
years and can be dismissed in cases envisaged by the law.
1. PARLIAMENT OF MONTENEGRO
• Cabinet removal 12. Elect and dismiss from duty the Prime Minister and members of the
• Cabinet selection
• Head of government removal Government
• Head of government selection
• Constitutional court removal 13. Elect and dismiss from duty the President of the Supreme Court, the
• Constitutional court selection
• Supreme court selection President and the judges of the Constitutional Court;
• Supreme/ordinary court judge removal
14. Appoint and dismiss from duty: the Supreme State Prosecutor and State
• Attorney general
• Central bank Prosecutors, the Protector of human rights and liberties (Ombudsman), the
• Ombudsman
Governor of the Central Bank and members of the Council of the Central
Bank of Montenegro, the President and members of the Senate of the State
Audit Institution, and other officials stipulated by the law;
15. Decide on immunity rights;
16. Grant amnesty;
• International law 17. Confirm international agreements;
• Treaty ratification
18. Call for public loans and decide on credits of Montenegro;
19. Decide on the use of state property above the value stipulated by the law;
20. Perform other duties stipulated by the Constitution or the law.
• Secret ballot
• Structure of legislative chamber(s)
Article 83: Composition of the Parliament
• Size of first chamber
• First chamber selection
The Parliament shall consist of the Members of the Parliament elected directly on
the basis of the general and equal electoral right and by secret ballot.
The Parliament shall have 81 Members.
• Powers of cabinet
• Emergency provisions
Article 84: Mandate of the Parliament
• Head of government term length
• Head of state powers
• Term length for first chamber The mandate of the Parliament shall last for four years.
The mandate of the parliament may cease prior to the expiry of the period for which
it was elected by dissolving it or reducing the mandate of the Parliament.
If the mandate of the Parliament expires during the state of war or the state of
emergency, the mandate shall be extended for the period of up to 90 days upon
termination of the circumstances that have caused such state.
At the proposal of the President of Montenegro, the Government or minimum 25
MP's, the Parliament may reduce the duration of its mandate.
• Leader of first chamber Article 89: Speaker and Deputy Speaker of the Parliament
The Parliament shall have a Speaker and one or more Deputy Speakers, elected from
its own composition for the period of four years.
Speaker of the Parliament shall represent the Parliament, call for the sessions of the
Parliament and chair them, take care of the enforcement of the Rules of Procedure
of the Parliament, call for elections for the President of Montenegro and perform
other affairs stipulated by the Constitution, the law and the Rules of Procedure of
the Parliament.
The Deputy Speaker shall substitute the Speaker of the Parliament in the
performance of affairs when the Speaker is prevented to do so or when the Speaker
entrusts the Deputy Speaker the duty to substitute him.
The President of Montenegro shall call for the elections the first day after the
dissolution of the Parliament.
• Initiation of general legislation Article 93: Proposing laws and other acts
The right to propose laws and other acts shall be granted to the Government and the
Member of the Parliament.
• Legislative initiatives by citizens The right to propose laws shall also be granted to six thousand voters, through the
Member of the Parliament they authorized.
• Referenda The proposal to call for the national referendum may be submitted by: at least 25
Members of the Parliament, the President of Montenegro, the Government or at
least 10% of the citizens with the right to vote.
2. PRESIDENT OF MONTENEGRO
• Name/structure of executive(s)
• Head of state powers
Article 95: Responsibility
The President of Montenegro:
• Foreign affairs representative 1. Represents Montenegro in the country and abroad;
• Designation of commander in chief 2. Commands over the Army on the basis of the decisions of the Defense and
Security Council;
3. Proclaims laws by Ordinance;
4. Calls for the elections for the Parliament;
• Constitutional court selection 5. Proposes to the Parliament: candidate for the Prime Minister, after
• Head of government selection
• Ombudsman consultations with the representatives of the political parties represented
in the Parliament; President and judges of the Constitutional Court;
Protector of human rights and liberties;
• Powers of cabinet 6. Appoints and revokes ambassadors and heads of other diplomatic missions
• Foreign affairs representative
of Montenegro abroad, at the proposal of the Government and after
obtaining the opinion of the Parliamentary Committee responsible for
international relations;
• Foreign affairs representative 7. Accepts letters of accreditation and revocation of the foreign diplomats;
8. Awards medals and honors of Montenegro;
• Power to pardon 9. Grants amnesty;
10. Performs other tasks stipulated by the Constitution or the law.
• Powers of cabinet
• Head of government powers
Article 100: Responsibility
The Government shall:
1. Manage internal and foreign policy of Montenegro;
2. Enforce laws, other regulations and general acts;
3. Adopt decrees, decisions and other acts for the enforcement of laws;
• International law 4. Sign international agreements;
• Treaty ratification
5. Propose the Development plan and Spatial plan of Montenegro;
• Budget bills 6. Propose the Budget and the Final Statement of the Budget;
7. Propose the National Security Strategy and Defense Strategy;
8. Decide on the recognition of states and establishment of diplomatic and
consular relations with other states;
9. Nominate ambassadors and heads of diplomatic missions of Montenegro
abroad;
10. Perform other tasks stipulated by the Constitution or the law.
• Powers of cabinet
• Emergency provisions
Article 101: Decrees with legal power
• Head of government decree power
During the state of war or the state of emergency, the Government may adopt
decrees with legal power, if the Parliament is not able to meet.
The Government shall submit the decrees with legal power to the Parliament for
confirmation as soon as the Parliament is able to meet.
The Parliament shall decide simultaneously on the program of the mandator and the
proposal for the composition of the Government.
• Cabinet removal
• Head of government removal
Article 107: Issue of no confidence
The Parliament may vote no confidence in the Government.
The proposal for no confidence ballot regarding the Government may be submitted
by minimum 27 Members of the Parliament.
• Limits on removing head of government If the Government gained confidence, the signatories of the proposal shall not
submit a new proposal for no confidence ballot prior to the expiry of the 90 days
deadline.
• Budget bills
• Head of government removal
Article 110: Cessation of mandate
• Head of government replacement
• Head of government term length
The Government mandate shall cease: with the expiry of the Parliament mandate, by
resignation, when it loses confidence and if it fails to propose the Budget by March
31 of the budgetary year.
The Government whose mandate has ceased shall continue with its work until the
election of the new composition of the Government.
The Government whose mandate has ceased shall not dissolve the Parliament.
• Powers of cabinet The Government may dismiss the municipal Assembly, that is, discharge the
President of the municipality from duty, only if the municipal assembly, that is, the
President of the municipality, fails to perform the duties thereof for a period longer
than six months.
5. THE COURT
In the proceedings initiated because of the criminal offense made in the performance
of judicial duty, the judge shall not be detained without the approval of the Judicial
Council.
Parliament at the joint proposal of the President of Montenegro, the Speaker of the
Parliament and the Prime Minister.
If the proposal for the election of the President of the Supreme Court fails to be
submitted within 30 days, the President of the Supreme Court shall be elected at the
proposal of the responsible working body of the Parliament.
6. ARMY OF MONTENEGRO
5. Propose the use of Army in international forces;
6. Perform other duties stipulated by the Constitution and the law.
8. STATE PROSECUTION
• Attorney general
• Outside professions of legislators
Article 138: Incompatibility of duties
State Prosecutor and Deputy State Prosecutor shall not discharge duties of a
Member of the Parliament or other public duties or professionally perform some
other activity.
• International law
• Legal status of treaties
Article 145: Conformity of legal regulations
The law shall be in conformity with the Constitution and confirmed international
agreements, and other regulations shall be in conformity with the Constitution and
the law.
• Protection from ex post facto laws Article 147: Prohibition of ex posto facto effect
(retroactive effect)
Law and other regulation shall not have retroactive effect.
Exceptionally, if required so by the public interest established in the process of law
adoption, individual provisions of the law may have retroactive effect.
Provision of the Criminal code may have retroactive effect only if it is more lenient
for the perpetrator of a criminal offense.
• Constitutional interpretation
• Constitutionality of legislation
Article 150: Initiation of the procedure to assess
constitutionality and legality
Any person may file an initiative to start the procedure for the assessment of
constitutionality and legality.
The procedure before the Constitutional Court for the assessment of
constitutionality and legality may be initiated by the court, other state authority,
local self-government authority and five Members of the Parliament.
The Constitutional Court itself may also initiate the procedure for the assessment of
constitutionality and legality.
During the procedure, the Constitutional Court may order to stop the enforcement
of an individual act or actions that have been taken on the basis of the law, other
regulation or general act, the constitutionality, i.e. legality of which is being assessed,
if the enforcement thereof could cause irreparable damage.
• Constitutional interpretation
• Constitutionality of legislation
Article 151: Decision of the Constitutional Court
The Constitutional Court shall decide by majority vote of all judges.
The decision of the Constitutional Court shall be published.
The decision of the Constitutional Court shall be generally binding and enforceable.
When necessary, the Government shall secure the enforcement of the decision of
the Constitutional Court.
• Constitutional interpretation
• International law
Article 152: Cessation of validity of a regulation
• Legal status of treaties
• Constitutionality of legislation
When the Constitutional Court establishes that the law is not in conformity with the
Constitution and confirmed and published international agreements, that is, that
other regulation is not in conformity with the Constitution and the law, that law and
other regulation shall cease to be valid on the date of publication of the decision of
the Constitutional Court.
The law or other regulation, i.e. their individual provisions that were found
inconsistent with the Constitution or the law by the decision of the Constitutional
Court, shall not be applied to the relations that have occurred prior to the
publication of the Constitutional Court decision, if they have not been solved by an
absolute ruling by that date.
• Eligibility for const court judges Article 153: Composition and election
The Constitutional Court shall have seven judges.
• Constitutional court term length The Constitutional Court judge shall be elected for the period of nine years.
The President of the Constitutional Court shall be elected for amongst the judges for
the period of three years.
The person enjoying reputation of a renowned legal exert, with minimum 15 years of
experience in this profession may be elected to the position of the Constitutional
Court judge.
The President and the judge of the Constitutional Court shall not discharge duties of
a Member of the Parliament or other public duties or professionally perform some
other activity.
• Emergency provisions Change of the Constitution shall not take place during the state of war and the state
of emergency.
Article 1
Constitution of Montenegro (hereinafter: Constitution) shall enter into force on the
day of its promulgation by the Constitutional Parliament of the Republic of
Montenegro, unless this Law provides differently with regard to the implementation
of certain regulations in the Constitution.
Article 2
Authorities in Montenegro and other state bodies, organizations and departments
and bodies of the local self-government shall continue to work until the end of the
period for which they have been elected, within the rights and duties stipulated by
the Constitution, unless this Law provides differently.
Article 3
The State Prosecutor shall continue to work as the State Prosecution until the Law
that shall stipulate the position, organisation and work of the State Prosecution, is
adopted.
Article 4
The Defence and Security Council shall be constituted within 10 days as of the day
when this Law enters into force.
Article 6
Laws and other regulations shall remain into force until they have been harmonised
with the Constitution within the periods of time stipulated by this Law.
Article 7
The following laws shall be adopted within two months as of the day when this Law
entered into force:
• Requirements for birthright citizenship 1. Law on Montenegrin citizenship;
2. Law on travel documents of Montenegrin citizens;
3. Law on residence and abiding place of the citizens;
4. Law on identification card;
5. Law on Social Council.
The following laws shall be adopted within six months as of the day when this Law
entered into force:
. Law on Judicial Council and
2. Law on Territorial Organization of Montenegro.
Article 8
The following shall be harmonised with the Constitution within three months as of
the day when this Law entered into force:
1. Law on Election of MPs and deputies;
• Head of state selection 2. Law on the Election of the President of Montenegro;
3. Law on Electoral Rolls;
4. Law on Courts;
• Attorney general 5. Law on State Prosecutor;
6. Law on State Administration;
7. Law on Property of the Republic of Montenegro;
• Protection from expropriation 8. Law on Expropriation;
9. Law on Minorities Rights and Freedoms.
Article 9
Other laws and regulations shall be harmonised with the Constitution within two
years as of the day when this Law entered into force, and regulations for the
implementation of these laws within time periods stipulated in these laws.
Article 10
Assemblies of local self-government units shall harmonise their regulations with the
Constitution within one year as of the day when this Law entered into force at the
latest.
Article 11
Regulations of the State Union of Serbia and Montenegro shall be applied
accordingly, providing they are not contrary to legal order and interests of
Montenegro, until adequate regulations of Montenegro are adopted.
Article 12
• Requirements for birthright citizenship Every citizen of Montenegro who had a citizenship of some other State apart from
the Montenegrin citizenship, on the day of 3 June 2006, shall have the right to keep
the Montenegrin citizenship.
Citizen of Montenegro who obtained some other citizenship after 3 June 2006, shall
have the right to keep the Montenegrin citizenship until a bilateral agreement is
made with the State whose citizenship he obtained, but not longer than one year as
of the day when the Constitution of Montenegro was adopted.
Article 13
As of the day of the promulgation of the Constitution and this Law, the
Constitutional Parliament of Montenegro shall continue to work as the Parliament
of Montenegro, and the Constitutional Committee shall cease to work.
Article 14
Elections for the Members of the Parliament of Montenegro shall be held at the
latest by the end of 2009.
Article 15
As of the day when this Law enters into force the name of the official gazette of the
Republic of Montenegro shall change into "the Official Gazette of Montenegro".
Article 16
This Law shall enter into force on the day of its promulgation.
Topic index
Immunity of legislators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Initiation of general legislation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Integration of ethnic communities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 19
International law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 10, 21, 22, 27, 30, 32, 35, 36, 37, 40
International organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 16
Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Presumption of innocence in trials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
Principle of no punishment without law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
Privileges for juveniles in criminal process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 30
Prohibited political parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prohibition of capital punishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prohibition of cruel treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prohibition of double jeopardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
Prohibition of slavery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 17
Prohibition of torture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protection from ex post facto laws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 35
Protection from expropriation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 41
Protection from false imprisonment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
Protection from self-incrimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protection from unjustified restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
Protection of consumers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Protection of environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10, 17
Protection of language use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 20
Protection of stateless persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Provision for matrimonial equality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Provisions for intellectual property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reference to art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reference to science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Referenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 24, 25
Regional group(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9
Regulation of evidence collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Regulation of political parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Removal of individual legislators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Requirements for birthright citizenship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 40, 41
Restrictions on entry or exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Restrictions on political parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Restrictions on rights of groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Restrictions on the armed forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18
Restrictions on voting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Right of petition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Right to academic freedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Right to appeal judicial decisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
Right to choose occupation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Right to competitive marketplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Telecommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Term length for first chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transitional provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Treaty ratification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 27
Trial in native language of accused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
Type of government envisioned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7