U N IO N

M U M B A I E L E C T R IC E IV ĹP L O Y E E S
'

Ñ w m * ı o Æ rl
4o o o o ï ￠tıııD łn a ı īu ı r ł・ łııs tm o » a *
ı

\ w *« * w * p w ı M W a L M m Ħ»
l a t t ) ** p H IL * n w m n ı« tu r m

ıa n u ır r 3 o 2 o ı8 7śij
'
S b r ıD e v e n d ra f a d n a v tr

H on »ı

M
e

* tu r a i h v a
c h lıłM m is te r
Ţ °_

r n R m Ti l Ľ
c rr w m ł
p t a J ￠tıa r g e n g ĵ u m B
U Į ◆ Z F H Ħ b v a łr e g E E ￡ a c t

łia t Ħe c tr le E m pı M E EU I
o ye e ī li mo n ￠
w e Th e u n de rs ig n e d łn re p r e i e n u ttv e ł o f th e M u m

o r ke ł\ o c e En
t R e ria r ı ergv
M q a rË a is t￠r* d u n ł
o n w h ic h h a l b i e n o r g a n ls in lt t h e co n trm w

u n im k l a r th e r・ w o lle n fo rm e d
sin ce f o r t h e ir b ad e l t a t y te r ı
F r l g h T b e t ra d e
L L e a }a lJ, A IT U C \L a tt A D G o ı
a n d a i ), S o r y a
c o r n p r i* e d o n b e a r e r s d r a w n rr o m Cı
TU lıłte ı

n d e p e p d e n t tln tp lu (N V ar u deva n ın d M M
Shr m A S * r ıg h IM lï in d R a m de) = ıa \
w t ı ı

* b h ı e tu r m in e n t b b o w la w y « r H t・ M r A P ICu ı
k ü r vil

o /w 13 Z o l a * *e t a m e tņ he a r ı b o u t th e a n e $ t o f ro u t o $ o l ır m e m b e rs l) S h a n kar
n w w

G u n d e 2 ) pa ri M * pa
p d le 3 ) B a b# S h a n *a r B a nıu r i 4 ıS a ty a n a r a y a n ıQ r e la J u s t a w e e k p rio r
m r U n n n ı= t ıh e n o o t h e ł$ l u ￠o ￠a n o th e r 4 o l th e w o A e r s b e in Unfairl s u s p e n d e d fr o r n
\ d L ie t e th e ir un io n a c tlm e s o u t d th i s ・ S h a n k a r G u n dt u u n de p d is m s $ iıl l in t a 2 0 0 7
ı
w

( i n d N ￡ ca æ a ga m s t v *c tir n lī a t ig +g I$ a t ıd Ţ a n ce d s to l t in th e La b o ı
łr C o u rt a ı Be n d r a Ą le rï g

m S h m G u n de ın o lh e r te n ec th rł
s ts w e re ļ w d
d is m ł \u m m a r lly on O ím w ch ar e s o r

Th aw worten w e t * a ır e s t* d o n com p la in t o f R eıla n c e M a n ıg u h e n \ ￡S M A rn 2007

w M e r w « e su w lłM ı
y a c w t t M th e p o lic e w ith d re w th e c a se as th e re w as no

自 由地叫 嚣 曲 目 亿

m Jm w w ıs , Z O ae o n ı * rith
ıı B h a l Į »re n tp e t lı
,
M LC lw o o f th e u n de r s ig n e d N v asu de v a n

￠ )m U iīł
n d R a n łd e (e e n e r a ıS e c r e t a nr l h a d a m e ￠tio w \h M r S r v a s ta v a ,
C h le f
S e cÆ r ı
r ıp ı ło rn ￠ D * P ￠n L G o v* m m en s o lM a h a r a s h tr a w hm w e e n re s s e d o w co nçe m

ıb e ń a aı
* n ef the e 呷 W R e 《a m * Erly to Bat M o t w o r ka r r fr o m h e lr
￠ Jo b s
M p ıic m ￠th * m ın f ıı
se So m t re p o r ts a c th ￠m * f b ıln g M a o is t s w hı
ıe o th e r re p o rts

P a g e ıo f ı
 W th q h ıp p v h
p a r tł
cłp a t* d h t h e B h lm a K o r e g a o n r* r b o f JB n u ar r ıth ir w u w e w t rņ w m

M r S r jv a s t łv a e ï p re s s e d hb w d ıd u $ m a t t r + r* * r o e
p a th y w it h ı
n n o cen t m * r 1 ın a $$ v

be n o vı
c tlm 如旧 o n

O n Ja n u arr 17 ,
20 18 Tw o o f the y n d e r l iï n e d N V a t d Ħ /* n & M rlin d Ra n ło * ,
a \ ￠ w ıt h

M r v il h w a $ U t a a ı J o in t co n ve ne r o l t Þ* M a n i r i w tt r a T p a d e U n , o n $ ]e ı n t A ct w ł Ca m p r +n ￠ e

m et A TS c h ie f S h n A t u lc h a n d ra 自 川ü m l ï n h 1ı o ffic e 1 0 e ıÐr ņ \\ C u f a n ı le t / a n d cg n ct rn o ltf

t h e a rm te f t h c f￠łw o fo u r u n io n a c t lv lM y ho
In t h e e a r ı u rs o f ıa n u a r y ı2 fp o m t n ￠ır h o u s e s rn

X a n w a l N a g ır /R a m a ba ï N a g a r ￡lu m i . G h łt k o pa r

T he bo fo u ha v be n io n fro lt$ M o n s in c e 2 9 0 5 Thw ha e

a +e r ıc t M sts e en w it h u l In th e u m ce p tł v

M 1000 \ ￠r $ \n o * f
pu t ı n tı lc e o ￠o v ę a r s In R * fia o r
n co i n u ou $ æ ry * ￠r H rţ ce re a r! o ve r w

u n ie r ı R e lia n c e m an a ge m t n t tri s t r e a t e d th e m a \ c o m a c t w o r ke r s O n b * h a rf g f ıw ì» o r i￠u $

w e h a v t H le d fe w c a se s ı n d
n th e ı u s tr ia ıC o u rt a t Ba n d r a B lu m ba \ a n d a ls o In th e Be m a & f H ig tr
.

C o u rt n o rd e
ı r to e m ı
u re e ıf o r c e rn e n t o ￠w e fa re ı
￠ e B s la t io n s s u c h a s C
ESı *n d Iıin im tłr r i W a p $

ai p e r th ￠ ￠
aw , s d c ty o f th e w cır \ p ta c e \ e f u r lt y o f th p ĺr Jo b s a n d t h ￠ł
p r ig h t 1 0 c O tle C t ııe

b a r B a ln in ıı
n c lu d fn g t h e ir p ga p * n d fa i r o f th e
e rm a n e n w S fr Ec e w ￠ a rg o pp e g n g th e lfe
ı u n a c tī

ks o f R e ı y 4 o
R e ce Ħ ￠ f
m an a se m e n t u n io n a c tn r ls t s ü r ￡ n c t in M e ıo o d b o o Ja n ce m a n a ge m em

th t m w e r e s u s p «n ü d m fa b e r tle g a t io n s

h
o n ı5 ı ıa n u a ry w e o b t a in e d c o p ie s o l th e Fı
R a la ı
n $t M e se 4 w o rke rs a n d re m a n d pa pe rs fıīM

b r th e p o tlc e ı
n th e co m Pr ı
m a fa d e ,
th ese d {x u m e n ts d o n o t d i sc l o se a n y s tr o n g c a se to p

k e pł
n g w o r ke R In c u s to dy u n de r U A PK A g la q c e th r o u g h th e a b o ire p o ric e d o c u m e n ts w o u ı
d

m a ke t cı
ł ea r th a t o n ly so m e u n co n p e c te tİ le ft lit e r a t u re a n d tr a d e u n io n ı
łn ic e d p a p e rs w T e

n th e fr h o
fo u n d ı u s e s a t t h e t im e o f th e ı
r i r r ￠s L

W e ı
e a m th a t fr o m ıa n iJ a r y U ,
th e p o t￠
ce h a ve u n fe a s h e d a re ig n o f te rr o r In th e s ly m s o l
K am ra j N a ga r a n ö R a m a b a ıc o ı
ony w h e re R e li a n c e w o r k e n liv e T ht P o lĺ c e ls īn o u īr in g 13h
R e lia n c e H R m a n a ge m en t a n d h u n t in g ro r m o re w o r ke r s Tn a m a n n e r o f p lc \ ï n g a n d c ho os ın
ë
ac tiv is u o f ￠ï u r im ïo n a re ıa \e n ￠
o r q u e iit ro n Jn g W o rkg rs o n Jo b a re to ı
d bv th e f
a g ￠n īs o
Re ı
la n ce m an a ge m e n t th a t A T S w ill a rr e s t m an y m o r e u n io n ac u v ls t s a n d w ip e o u t th e u n io n

a c tlv ls b

W to e a r n fi o m
ı th e iv e d t h r o la w y e
cam e gh
* p a p e rs re c e u ın ır r. Th a t ł
n a d d lt ĺ tm to th e 4
W e r .
3 m o re pm o n ī a re ìn p o lic e m o dy a t p re ī e n t w e w e re fu r th e r ınf o r me d b y o u r
ı
aw w r th a t o n g m o re p e rso n o n o M P ra o n a ka M a ch a ta r ł
r r
pe p u y kn o w n as P r a b h a \ a t S ĺr w a s
so lh o w
aı ı1 a s a r r e s te d o n Ja n u a ry 13 tt se e s so m ta t e
m e t im e r h e w a s r * te a s e d a n d a llo w e d to
￠o h o m e W e a ls o ı
e am th a t he w a s sb bse g u e n tly a g a in c a H t d fo r q u e s tio n in g b y th e A T S

P a 8 e 2 o f4