L.V.

distribution

circuit
breaker General Protection circuit breaker P.G.
The PG circuit breaker range, from 5 to 60 A,
(1 Ph + N) or (3 Ph + N), with or without earth leakage
protection (300 mA - 500 mA or 650 mA), offers the right
product to fit every type of installation.

operating principles
n service connections are the interface between the Utility and the end-
user customer.
n they connect the customer’s electrical installation to the power
distribution network.

advantages

n low-cost product, suitable for conventional service connections.

n multiple rating device.
n several levels of earth leakage sensitivity.
n complies with the French NFC 61 450 standard.

protection of the consumer's 'installation

technical data
sheet

size - mounting : diameter 4 screws safety

n thermal compensation
n 2-pole 5 / 60 A n 4-pole 10 / 60 A
o the pole settings are not affected
by the ambient temperature.
n residual current device
o highly reliable, self-powered
system
o immunized against voltage
surges of atmospheric origin
o uninterrupted power supply for
greater user convenience.
n prevention of overvoltage
o the neutral pole is designed to
close first and open last to
maintain a fixed potential.
selection table N.B.: For specific requirements (number of poles, rated voltage, output,…), please contact us. electrical characteristics
type rated setting rated RCD breaking size Gardy n earth leakage break time
current current voltage (mA) capicity(*) pârt o < 0.2 s for 1I∆n
(A) (A) (V) (kA) number
o < 0.1 s for 2 I∆n
2-pole 15 5/10/15 230 none A PG 215 000
1 ph. 300 PG 215 300
n earth leakage tripping
+N 500 PG 215 500 o 300 mA, 500 mA or 650 mA,
30 10/15/20/25/30 230 none 4.5 A PG 230 000 self-powered
300 PG 230 300 n operating temperature
500 PG 230 500 o - 5 ° C to + 55 ° C
45 15/30/45 230 none 4.5 A PG 245 000
n voltage drop
300 PG 245 300
500 PG 245 500 o 1 pole + neutral < 0.9 V
60 30/45/60 230 none 4.5 A PG 260 000 n insulation resistance
300 PG 260 300 o > 2 MΩ
500 PG 260 500 n dielectric withstand
4-pole 30 10/15/20/25/30 400 none 4.5 A PG 430 000 o 2 kV AC for 1 minute
3 ph. 300 PG 430 300
o 4 kV between poles and frame
+N 500 PG 430 500
60 30/45/60 400 none 4.5 A PG 460 000 n tripping curve
300 PG460 300 o C type
500 PG460 500
(*) to IEC 1009 and 898
other characteristics
n corrosion withstand
o 8 days in damp chamber
(CCTU4 cycle)
n weight :
o 2-pole : 0.6 kg - 4-pole : 1.0 kg

easy operation
n operation in all positions
n ON/OFF control by push-button
n rating easily changed
n lead-sealable terminal shields
n captive terminal screws
n pivoting terminals
n copper cables up to 35 mm²
n neutral identified in blue
2-pole device 4-pole device environment
n circuit breaker tripping zones n IP 40 protection

SAE GARDY As standards and equipment change, please ask for

confirmation of the characteristics and dimensions given in
Parc d'Activités du Hoquet this document.
101, allée des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN certified
( +33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
& +33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 PG.A.03
 LOW VOLTAGE
SERVICE
CONNECTIONS

International Domestic Circuit Breaker

DDI

The DDI circuit breaker range, from 10 to 63 A,

(1 Ph + N) or (3 Ph + N), with or without earth leakage protection (30 mA - 300 mA),
offers the right product to fit every type of installation.

Prevention of overvoltage
· The neutral pole is designed
to close first and open last to
maintain a fixed potential.
Advantages:
Protection against nuisance
tripping
· multiple rating device
· Immunized against voltage
surges of atmospheric origin · temperature-compensated
· Uninterrupted power supply · highly sensitive earth leakage protection
for greater user convenience · complies with international standards
CEE 27, EN 60898 et IEC 1009
Display of contact position
· Green indicator: contact open
· Red indicator: contact closed

Safety checking
· The test button may be used to
simulate an earth leakage fault,
thereby providing a simple way
to check the system.

Easy operation
· operation in all positions
· ON/OFF control by push-button
· rating easily changed
· lead-sealable terminal shields
· captive terminal screws
· pivoting terminals
· copper cables up to 35 mm²
· neutral identified in blue
General data Size - Mounting: diameter 4 screws
· Earth leakage break time · 2-pole 10 / 32 A 2-pole 32 / 63 A
. < 0.2 s for 1IDn 4-pole 10 / 32 and 32 / 63 A
. < 0.1 s for 2 IDn

· Earth leakage tripping

. 30 mA or 300 mA, self-powered

· Operating temperature
. - 5 ° C to + 40 ° C

· Voltage drop
. 1 pole + neutral < 0.9 V

· Insulation resistance
. > 2 MW
Magnetic and thermal tripping curves
· Dielectric withstand
. 2 kV - 1 minute
. 4 kV between poles and frame

· Trip setting
. instantaneous magnetic at 10 h

· Degree of protection
. IP 40

· Corrosion withstand
. 28 days in damp chamber

N.B.:
For specific requirements (number
of poles, rated voltage, output,…),
please contact us.

limit curves in accordance with EN 60898, rating < 32 A

limit curves in accordance with EN 60898, rating > 32 A
circuit breaker tripping zones

As standards and equipment change,

please ask for confirmation of the characteristics
and dimensions given in this document.
«D.S.P.» Pole-Mounted LV Circuit Breaker
n suited to overhead networks for the protection of
MV / LV transformers from 25 to 200 kVA
o equipped with a thermal image type trip unit :
m a built-in sensor unit reproduces temperatures
buildup in the transformer

l l l l/n l/n l/n

transformer sensor unit

o the operating principe takes into

account :
m ambient temperature
m initial load conditions
m transforme unbalances

n optimized protection with thermal image type trip unit

n management of unbalanced phase loads
n improved continuity of service
n load indicator with signaling or tripping
distribution BT

D.S.P. -
Disjoncteur Sur
Poteau pour la
protection des
transformateurs
sur poteau
de 25 à 200 kVA
disjoncteur
sur poteau

Les besoins d'un distributeur Capacité de raccordement

d'énergie sont de distribuer amont :
l'énergie en assurant : n le D - 165 autorise le
n la qualité de service par une raccordement d'une seule sortie,
amélioration de la continuité de capacité maximum :
service o 3 x 70 mm² + 1 x 70 mm²
n la sécurité par la protection : n le D - 265 T permet le
o des transformateurs raccordement de 2 directions de
o des départs même section, capacité maximum:
n la sécurité par la condamnation o 3 x 150 mm² + 1 x 70 mm²
lors de la remise hors tension n le D - 330 admet le
et ce, en veillant aux coûts raccordement de 2 directions de
d'exploitation au niveau : même section, capacité maximum:
o de l'optimisation de l'exploitation o 4 x 150 mm²
de la puissance installée
o de la réduction de la quantité Capacité de raccordement aval :
o d'énergie non distribuée n le D - 165 et le D - 265 T per-
o de mise en service rapide mettent côté transformateur, le
raccordement d'une seule
o 3 x 150 mm² + 1 x 70 mm²
n le D - 330 permet côté
transformateur, le raccordement
d'une seule direction, capacité
maximum :
Dans les réseaux de distribution o 4 x 150 mm²
ruraux ou semi-urbains, les
disjoncteurs utilisés doivent être 3 types de commande du disjonc-
Les D.S.P. - Disjoncteurs Sur aptes à répondre à : teur sont utilisables :
Poteau - sont spécialement n la protection des transforma- n commande type "direct" manuel-
conçus pour la protection des teurs H.T.A./ B.T. le placée sous le disjoncteur à
transformateurs contre les risques n toutes les situations liées à hauteur désirée
de surcharge et les courts-circuits. l'environnement dans lequel ils se n commande type 11/12 m, le dis-
trouvent : joncteur est placé à environ 8 m
o variation de la température de hauteur
ambiante n commande type 3.5 m, le
o déséquilibre de charge disjoncteur est fixé à 3.5 m de
o variation du degré d'humidité et hauteur
du climat.
2 dispositifs concourent à
3 types de disjoncteurs couvrent l'amélioration de la qualité de
les puissances de transformateurs service clients :
à protéger : n le bloc déclencheur à Image
n 50 et 100 kVA ➪ D - 165 Thermique qui permet
n 160 kVA ➪ D - 265 l'optimisation des Disjoncteurs Sur
n 200 kVA ➪ D - 330 Poteau
Ils se différencient également par n un Indicateur de Charge qui
le nombre de sorties ou directions apporte à l'exploitant une aide
susceptibles d'être reliées en aval efficace au contrôle de la charge
(cuivre ou aluminium). des transformateurs.
bloc déclencheur

Une protection optimisée doit

permettre :
n d'utiliser la capacité de
surcharge du transformateur
n de pouvoir contrôler les
paramètres suivants :
o la température ambiante
o l'état de charge initial
o le déséquilibre de charge entre
phases

Cette protection existe, elle est

basée sur le principe de l'image
thermique.

Son principe repose sur la reconstitution à distance des éléments clés du

transformateur :
o les bobinages du transformateur sont représentés par 3 thermistances
alimentées par un transformateur d'intensité délivrant un courant
proportionnel à celui de chaque phase.
o les constantes thermiques du transformateur (noyau métallique) sont
représentées par un bloc métallique dans lequel sont intégrées les
thermistances.

Le système de refroidissement du
transformateur vers l'extérieur est
reproduit par une enveloppe
isolante dimensionnée de façon à
dissiper les calories du bloc de la
même manière que le
transformateur.
La température atteinte par
chaque thermistance couplée
thermiquement aux 2 autres est
l'IMAGE de la température de
chaque enroulement couplé
thermiquement aux 2 autres par
l'huile du transformateur.
Lorsqu'une des 3 thermistances L'ensemble fonctionne à propre Le bloc déclencheur délivre l'ordre
CTP atteint sa température dite de courant, donc n'exige pas de de fonctionnement également
"basculement" correspondant en source d'alimentation auxiliaire, ce donné à l'indicateur
même temps à la température du qui l'isole des perturbations du de charge.
point le plus chaud de réseau. Un bouton test placé sur sa face
l'enroulement du transformateur avant, permet de contrôler la
qu'elle contrôle, un circuit continuité électrique de
électronique adapté entraîne le l'alimentation de l'indicateur de
déclenchement du disjoncteur de charge.
protection.
indicateur de
charge

C'est pour l'exploitant, un auxiliaire Lorsque la charge atteint un seuil

précieux de prévision en vue du voisin de 85 % de la charge qui
renforcement de la puissance du provoquerait le déclenchement du
poste de transformation H 61. disjoncteur, l'indicateur cumule
Il permet de pallier les incertitudes tous les dépassements de ce
liées aux estimations statistiques seuil.
de la charge et la mauvaise A l'issue de 24 heures d'enregis-
connaissance du déséquilibre. trement, il provoque suivant la
position du levier de sélection :
n soit l'ouverture du disjoncteur
n soit l'apparition d'un voyant de
signalisation
Une aiguille placée à l'extérieur du
coffret et visible du bas de poteau,
indique les durées cumulées de
dépassement du seuil cité (0 à 24
heures).

accessoire complémentaire
n commande par perche :
o platine permettant l'accroche
d'une perche afin de permettre
l'enclenchement et le
déclenchement du disjoncteur
m enclenchement : repère rouge
ou
m déclenchement : repère vert

SAE GARDY En raison de l'évolution des normes et du matériel, les

caractéristiques et cotes d'encombrements données ne
Parc d'Activités du Hoquet nous engagent qu'après confirmation par nos services
101, allée des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN certifiée
( +33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
& +33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 DSP_np_fr01_
 LA DISTRIBUTION
PUBLIQUE BASSE

Tableau TUR, Urbain Réduit

Les tableaux basse tension de sous Avantages :

-stations HTA / BT utilisés pour les
réseaux souterrains sont conformes
à la spécification Electricité de France - configuration modulable
(EDF) HN 63 S 61. - encombrement réduit
- niveau d'isolation élevé
Fonction - nombre de départs évolutif
La gamme de tableaux TUR permet
- installation aisée
au distributeur d'énergie :
· d'assurer à ses abonnés, une
alimentation basse tension permanente
et à un coût optimisé.
Facilité d'exploitation
· répartition de la distribution sur
plusieurs départs
· multiplication du nombre de départs
autorisant la réservation, les essais
et la condamnation de départs.
· souplesse et sélectivité de la distribution
vers les abonnés.
· position identique des plages d'arrivée
des interrupteurs permettant de
standardiser les câbles de raccordement.
(cosses 240 ou 630 mm², avec serre- Le tableau basse tension dans le poste de distribution publique
câbles)
Sécurité d'exploitation un compartiment haute tension
· intervention sous tension sur le tableau · avec raccordement au réseau de distribution H.T.A. en boucle
B.T. en toute sécurité. ouverte par 2 interrupteurs d'alimentation
· coupure et isolation du réseau de · une cellule de protection du transformateur
distribution dans le cas de maintenance,
de modification, voire d'incident. un compartiment transformation H.T.A. / B.T.
Une gamme de produits très étendue · transformateur allant de 250 à 1000 KVA raccordé sur la haute
· protection générale par interrupteur tension par des connecteurs débrochables
pour des puissances = ou < 1000 KVA,
voire par disjoncteur pour des puissances un compartiment basse tension
de transformateurs = ou < à 250 KVA. · interrupteur de tête (ou disjoncteur dans certain cas, une série
· tableaux spéciaux avec appareil de de départs B.T. protégés par des fusibles H.P.C.)
coupure à l'arrière
 ARCHITECTURE - EQUIPEMENT et ACCESSOIRES de TUR

· un châssis supportant un jeu de barres · un appareil de coupure générale disjoncteur 400 A

(I nominal de 400 à 1800 A) ou interrupteur ISERE 400 à 1800 A
· des barres de dérivation · des départs fusibles
· divers accessoires

PROTECTION GENERALE

interrupteur ISERE 800 - 1200 et 1800 A disjoncteur

- amélioration de la coupure : si la puissance du transformateur = ou < 250 KVA
suppression des projections vers l'opérateur,
double coupure manoeuvres indépendantes bloc déclencheur
de l'opérateur 100 - 160 - 250 KVA
- prévention :
protection maximum contre les contacts avec
les parties actives, manoeuvre à sécurité
positive, double visualisation de la coupure.
- exploitation facilitée :
fixation possible de coupe-circuits d'éclairage
de poste, ou d'alimentation d'éclairage public,
isolement répondant à la norme HN 63 S 61,
changement de puissance aisée sans
changement de câbles

dispositif AGC (appareil de tête) dispositif E.P. éclairage de poste départs ensemble monobloc 400 A avec
- support fusible phase - neutre - support fusible monophasé (60A) neutre sectionnable
réalisant l'alimentation de l'éclairage fixé sur l'appareil de tête permettant - conception permettant la manoeuvre
de poste et de la protection MT l'alimentation du réseau d'éclairage des fusibles en charge (poignée de
public manoeuvres isolante et mâchoires
panneau de réservation élastiques à fermeture et ouverture
- se monte sur la grille en lieu et place brusques (20 cycles de manoeuvre
d'un départ sous In 400 A - 2 fermetures sur court-
- permet une extension sans alourdir circuit (32 KA eff., 72 KA crête)
l'investissement initial
- garantit une protection minimale clé isolée
vis-à-vis des bornes de répartition - autorise le travail sous tension

poignée porte-fusible panneau de condamnation , de mise

cartouches fusibles à couteaux en court-circuit et essais
- entraxe 115 mm - permet
* taille 2 : 125, 160, 200, 250, * de consigner un départ
315 et 400 A * de tester les câbles sur le départ
* taille 3 : 630 A considéré
- 2 standards: * de faire une mise en court-circuit
EDF : HN 63 S 20 (Pc: 50 KA) du départ
IEC : 269 (Pc : 100 KA) * de réaliser un dépannage par
repiquage à partir d'un autre poste
écran de départ en cas de mise en service
 GAMME des TABLEAUX "TUR"

ENCOMBREMENT et PERFORMANCES des TABLEAUX "TUR"

2 types d'arrivée
en haut du tableau à l'arrière du tableau

TUR H L P E F TUR H L P E F
4 - 800D 1600 518 359 440 590 4 - 800 DaM 1280 570 765 540 288 / 358
4 - 800 I 1407 533 422 / 454 415 à 465 590 4 - 800 IaM 1258 580 582 555 288 / 358
8 - 1200 I 1407 848 422 / 454 730 à 780 590 8 - 1200 IAM 1258 895 582 870 288 / 358
8 - 1800 I 1484 848 422 / 454 730 à 780 590 8 - 1800 IaM 1317 895 582 870 288 / 358
Tableau Spécial
12 - 1800 I 1484 1248 422 / 454 1130 à 1180 590

Caractéristiques électriques
tension assignée (V) 440
courant assigné (A) 1250
niveau d’isolement assigné
kV eff. 50 Hz - 1 min phase - masse 8
phase - phase 15
kV choc 1.2/50*µs 325
courant assigné (A) 400 à 1800
courant de courte durée admissible
kA eff - 1 s 20
kA crête 50
 TABLEAU de choix des "TUR"

désignation organe de coupure observations poids nomenclature référence

TUR disjoncteur interrupteur (kg) EDF GARDY
Tableaux Normalisés (EDF HN 63 S 61)
4 - 800 D 400 A sans avec boulonnerie amont 27 6982101 70222
déclencheur
4 - 800 I 800 A avec boulonnerie amont 27 6982104 90048031
« « + ACG 6982924 90048021
à profondeur réduite 90048072
« « + ACG 90048062
8 - 1200 I 1200 A avec boulonnerie amont 30 6982106 90812031
« « + ACG 6982926 90812021
à profondeur réduite 90812072
« « + ACG 90812062
8 - 1800 I 1800 A avec boulonnerie amont 45 6982108 90818031
« « + ACG 6982928 90818021
à profondeur réduite 90818072
« « + ACG 90818062
TUR Spéciaux - 12 départs
2 - 1800 I 1800 A avec boulonnerie amont 91218071
« « + ACG 91218061
combiné 1200A interrupteur-fusibles installation murale ou sur TUR 1800

Tableaux Spéciaux avec appareil de coupure générale à l’arrière du tableau

4 - 800 DaM 400 A sans 70260
déclencheur
4 - 800 IaM 800 A bornier incorporé pour EP 90048201
8 - 1200 IaM 1200 A bornier incorporé pour EP 90812201
8 - 1800 IaM 1800 A bornier incorporé pour EP 90818201

Accessoires de Tableaux
Départ monobloc 400 A avec boulonnerie 6982777 70230
sans boulonnerie 70235
Clé de manoeuvre 6982814 70234
Panneau de condamnation, de mise en court-circuit et d’essais 6982830 70232
Panneau de réservation 6982833 70231
Protecteur porte-fusible 6982873 70233
Cartouche fusible HPC à couteaux entraxe 115 mm 125 A 6943007 70299
200 A 70300
250 A 70301
400 A 70302
500 A 70289
630 A 70290
Départ A.C.G. (3p + N) 63 A pour TUR
4 - 800 I et 8 - 1200 I 6982905 97408001
8 - 1800 I 97418001
4 - 800 D 70248
Boulonnerie de raccordement amont 800 I et 1200 I 70312
1800 I 70313
Equerre de raccordement 800 I et 1200 I 94008001
800 D 94004001
Bloc déclencheur pour disjoncteur D400 puissance sous 400 V bloc
100 KVA 6E 6935147 70275
160 KVA 7F 6935154 70276
250 KVA 8G 6935157 70277
distribution BT

compteur
à pré-paiement le concept Libergy
La nouvelle génération d'interface distributeur / client
centrée sur les nouveaux besoins de services des Régies,
intègre les possibilités offertes par les nouvelles
technologies afin d’améliorer leur efficacité, tout en
associant simplicité d'installation et d'utilisation.

Le concept se compose :
n d'un ensemble compteur - contacteur,
n d'une carte à puce jetable pour créditer celui-ci

fonctionnement
n le compteur est crédité par insertion de la carte à puce jetable d'un
crédit d'unités spécifique
n la tension est automatiquement connectée :
o quand il y a présence de crédit dans le compteur
n la tension est automatiquement déconnectée :
o à la fin du crédit dans le compteur
o en cas de surconsommation, avec ré-enclenchement automatique
après 30 sec.

avantages pour le distributeur

n coût réduit par abonné
n amélioration de la trésorerie
n sûreté de gestion du crédit par carte à puce
n exploitation aisée (calibrage, relevé automatique avec terminal de saisie
portable)

avantages pour le consommateur

n simplicité d'utilisation
n maîtrise de son budget d'énergie
n remise en service immédiate après recharge par carte à puce
n organe de communication assurant la mise sous ou hors tension
fiche technique

encombrement - fixation : 2 points mise en œuvre

n plombable
n aucun composant réglable
n installation :
o intérieure ou extérieure
o sur tous types de support

accessoires
n carte à puce technique pour :
o contrôle du compteur
o remise à zéro de la mémoire du
compteur
n lecteur optique pour vérification
de la métrologie du compteur
n raccordement alu - cuivre -
coaxial
n terminal de saisie portable

tableau de choix caractéristiques techniques

électriques
calibre référence
n précision de mesures classe 2,
50 Hz 03 4 21 0003 501 suivant IEC 1036
05 4 21 0005 501 n tension monophasée 230V
10 4 21 0010 501 n fréquence 50 et 60 Hz
15 4 21 0015 501 n tenue ICC = 3.5 k (IEC 1036)
20 4 21 0020 501 n énergie consommée gérée par
300 4 21 0030 501 électronique de métrologie
60 Hz 3 4 21 0003 601 n mise hors tension en cas de
05 4 21 0005 601 défaut
10 4 21 0010 601 n résistance aux courts-circuits
15 4 21 0015 601
20 4 21 0020 601
30 4 21 0030 601

sécurité signalisation consommateur autres caractéristiques

n le contacteur est maintenu n niveau de crédit d'électricité : n cryptage des informations de la
fermé par des impulsions bargraphe à 5 LED carte mémoire
envoyées par le n verrouillage compteur : n carte à puce jetable conforme
microprocesseur (sécurité LED rouge au standard ISO
positive) n pulsations compteur : n visualisation :
n en cas de défaillance du LED jaune o de la quantité d'énergie
microprocesseur ou de tentative n pictogrammes clairs et disponible
de fraude, le contacteur s'ouvre conviviaux o du fonctionnement compteur
et la livraison d'énergie est o du verrouillage en cas de
interrompue. environnement surcharge
n protection IP 53 n poids : 0.670 kg

SAE GARDY En raison de l'évolution des normes et du matériel, les

caractéristiques et cotes d'encombrements données ne
Parc d'Activités du Hoquet nous engagent qu'après confirmation par nos services
101, allée des Vergers - BP.2
F - 76360 BARENTIN certifiée
( +33 (0)2 32 94 40 00 ISO 9001
& +33 (0)2 32 94 41 99 ISO 14001 LIB.F.03
Merlin Gerin
Disconnector range
up to 3200A
 Safety in
Low voltage
single pole
Isolation

The Merlin Gerin range of

disconnectors provide operator
A range of current transformer can be
protection to IP2X in all operating accommodate within the disconnector

conditions. Fully insulated design ensures IP2X

operator protection

Assembled from single units as either a Position indication labels

TP&N horizontal or vertical arrangement the
compact and flexible design has enhanced Interlocks ensure the operating handle
ratings and can accommodate an integral cannot be removed preventing the
disconnector being left in a transient
CT for transformer load monitoring position.

Benefits
Fully insulated operating
handle.
n Safety to personnel
Fully shrouded disconnectors provide IP2X
operator protection and interlocked with a
Operation
fully insulated operating handle ensuring
The disconnectors are opened and closed using a special
that the disconnector cannot be left in a
insulated operating handle and are fully shrouded to provide
transient position.
operator protection to IP2X of BSEN 60529, in both the opened
and closed positions and during all normal operating conditions.
n Adaptability
Manufactured as single phase units, they
Fully interlocked disconnector with operating handle to prevent
can be assembled as a vertical three phase
incorrect operation.
and neutral arrangement or horizontally.
Operating handle may only be removed when:
n contacts are fully closed and locked closed
n Durability
n or fully open and locked open
Moulded from flame retardant materials the
robust design has proven performance in
both temperate and tropical climates

n Quality Assurance
ISO 9001

n Standards
EATS 37-2 BSEN 60529
EN 60439 IEC 408

Ratings
The neutral is a bolted link normally rated at 50% that of the
phases. Three rating types are available these being type 3000,
2000 and 1000. They can be either tin plated (suffix T) or silver
plated (suffix S) to give enhanced ratings.
Technical detail
Disconnector details Type
3000S 3000T 2000S 2000T 1000S 1000T
Rated insulation voltage (V) 660 660 660 660 660 660
Free air current rating -
single phase IEC 408 (A) 3752 3367 2720 2520 1595 1455
Short time current withstand 60 for 1.0 s 60 for 1.0 s 35.5 for 1.0 s
(kA) 40.0 for 3.0 s 35.5 for 3.0 s 18.0 for 3.0 s
Degree of protection BSEN 60529 IP2X IP2X IP2X
Isolation distance (mm) 19 19 19
Maximum size of disconnector 14 x SC960 7 x SC960 4 x SC960
cable incoming _ 2 x 4C400 1 x 4C400
terminal screws (M16) (mm2) _ 4 x 4C300 2 x 4C300

Free air rating of disconnector Current rating (A) at ambient temperature (oC)
Type 35o 40o 45o 50o 55o 60o 65o
3000S 3752 3587 3437 3271 3098 2917 2728
3000T 3367 3224 3076 2921 2759 2588 2408
2000S 2720 2630 2530 2420 2300 2180 2030
2000T 2520 2420 2310 2200 2060 1920 1760
1000S 1595 1540 1485 1420 1340 1260 1170
1000T 1455 1400 1330 1265 1200 1125 1045

Current transformers
The disconnector accommodates an integral CT for incoming
load monitoring. The current transformers are encapsulated in
epoxy resin within moulded cases and comply with BS 3938,
BS 7626 and IEC 60185.
Test certificates indicating ratio error and phase angle are
available upon request for classes 1.0 and 0.5.

Ratio ----- / 5 Burden (VA) at accuracy class

application Class 5.0 Class 3.0 Class 1.0 Class 0.5
ways disconnectors 2.5 5.0 7.5 10 15 2.5 5.0 7.5 10 15 2.5 5.0 7.5 10 15 2.5 5.0 7.5 10 15
200
200 200/400
250
250 250/500
300
300 300/600
400
400 400/800
500
500 500/1000
600
600 600/1200 Accessories
800
800
800/1600
Padlocking devices are available for both
1000 the vertical and horizontal configurations.
1000/2000 These allow any phase of the
1200
1600
disconnector to be padlocked in either
2000 the open or closed positions.
1200/2400
2400
3000

Available
Not available

As standard, specifications and designs develop, please ask

for confirmation of the information provided in this publication DISCON/09/2000
 Merlin Gerin
Opus range of three pole
fuse rails up to 630A

Flexible
Upgradeable
low voltage
Solution
General characteristics
Opus fuse rails are designed to provide total flexibility in
the assembly of low voltage feeder pillars and fuseboards.
The fuse rails offer total upgradability to provide IP2X operator protection
and can achieve safety levels unmatched in the market place.

Opus fb range of fuse rails provide three pole distribution, assembled

vertically to a durable and flame retardant base the fuse rail is rated at
400A and 630A accepting sizes 2 & 3 fuselinks respectively. Opus fb can
be assembled for low distribution solutions on to busbars with a 185mm
distance between centers, also the compact design allows the fuse rails to
be mounted side by side with a distance of 100mm between centers.

Additional shrouding is available for each phase of the fuse rail including a
cable box to provide IP2X operator protection.

*Fuselinks require insulated tags

Technical detail 110

98 5 40 68
49
Installation and cable
M12BUSBARFIXINGS
connection

M8SUPPORTFIXINGS Installation and connection is

made simple with the Opus fb
fuse rail.

Designed to be mounted to
busbars with a distance of
185mm as standard, through
M12 fixings the fuse rail can be
installed to accommodate top
or bottom cable connection.

M10CABLEFIXING Cable connection is simple with

M10 bolts to allow for quick
25 25 50 connection of lug terminations
FRONTVIEW SIDEVIEW REARVIEW
on cables up to 300mm2

PLAN VIEW

General technical specification OPFB 2 OPFB 3

Rated operational voltage Ue (V) 415 415
Rated operational current Ie (A) 400 630
Rated insulation voltage Ui (V) 660 660
Rated frequency (Hz) 50-60 50-60
*HRC fuselinks to DIN 43620 / IEC 269 - 2 - 1** Size 2 Size 3
Minimum distance between centers of fuse rails (mm) 100 100
Distance between fixing centers to busbars (mm) 185 185
Maximum cable accommodated with standard
standard terminals (mm2) 4C 300 4C 300
** Fuse links not supplied
Front picture shows Opus fb fuse rail fitted with optional cable termination shround
As standard, specifications and designs develop, please ask
for confirmation of the information provided in this publication OPUS FB/09/2000
 Merlin Gerin
Opus plus three pole fuse
switch disconnectors
up to 630A

Flexible
Upgradeable
low voltage
Solution
 General characteristics
Opus plus fuse switch disconnector is designed to provide total
flexibility in the assembly of low voltage feeder pillars and
fuseboards.

Operator protection, upgradeable safety and ease of operation are key benefits
associated with the Opus range, providing versatile solutions for utilities,
commercial and industrial applications worldwide.

Opus plus offers significant benefits:

Optimum safety
The Opus plus fuseway provides IP2X operator
protection from live conductors through the use of fully
shrouded fusecarriers and fuseways that are switched in
a parallel action maintaining IP2X operator safety in the
open, closed and transitional positions.

Flexibility to meet future needs

The range offers a choice of single pole or three pole
switching with ratings up to 630A. Accessories for
metering, monitoring, testing and security complements
the offfer.

Technical detail
290 Installation and cable
98 229

5
177
49
connection

Installation and connection is

M12BUSBARFIXINGS
made simple with the Opus plus
CLOSEDPOSITION fuseway

M8 SUPPORT FIXINGS Designed to be mounted to

busbars with a distance of 185mm
as standard, through M12 fixings
OPEN POSITION
the fuse rail can be installed to
accommodate top or bottom cable
connection.

Cable connection is simple with

screws to allow for quick
connection of lug terminations on
cables up to 300mm2

CABLE LUG Manufactured to IEC 60439-3 and

FIXING CENTRES
DIN 43623, The opus plus
fusecarriers accept IEC / DIN
blade type fuselinks sizes 2 & 3 to
50 133
IEC 269-2-1.
FRONTVIEW SIDEVIEW REARVIEW

General technical specification OPPL 2 OPPL 3

Rated operational voltage Ue (V) 415 415
Rated operational current Ie (A) 400 630
Rated insulation voltage Ui (V) 690 690
Rated frequency (Hz) 50-60 50-60
HRC fuselinks to DIN 43620 / IEC 269 - 2 - 1** Size 2 Size 3
Minimum distance between centers of fuse rails (mm) 100 100
Distance between fixing centers to busbars (mm) 185 185
Maximum cable accommodated with standard
standard terminals (mm )
2
4C 300 4C 300
Cable terrmination fixings M10 M12
As standard, specifications and designs develop, please ask ** Fuse links not supplied
for confirmation of the information provided in this publication OPUS PLUS/09/2000