www.kawan lama.

com 1
APPLICATIONS AND THEIR SOLUTIONS

Deburring
Chamfering
Cutting out holes
Deburring Chamfering Cutting out holes

Shaping and refining geometries

Chamfering
Cleaning
Shaping and refining geometries Chamfering Cleaning

Creating surfaces
Levelling
Polishing
Creating surfaces Levelling Polishing

Internal grinding
Grinding sections
Precision filing
Internal grinding Grinding sections Precision filing

Cutting
Roughing
Grinding
Cutting Roughing Grinding

Cutting to size
Cutting large cross-sections
Cutting rails
Cutting to size Cutting large cross-sections Cutting rails

Deburring
Weld cleaning
Cleaning/rust removal
Deburring Weld cleaning Cleaning/rust removal

Air grinders
Electric grinders
Flexible shaft drives
Air grinders Electric grinders Flexible shaft drives

Chamfering
Fine finishing
Sharpening
Chamfering Fine finishing Sharpening

2 www.kawan lama.com
TUNGSTEN CARBIDE BURRS
Tungsten Carbide Miniature Burrs with 3mm Shank
Features:
Tungsten carbide burrs are designed for machining Benefit :
material of virtuallity any strength. • Ensures an improved protection of operator safety and health.
Their superior performance reflects an optimum • Reduces power tool wear
combination of key parameter such as shape number of • Provides smooth operating behaviour
flutes, spiral angle, rake angle and concentricity. • Prevents chatter marks

Order No. PF0001065 PF0001070 PF0000079 PF0000081 PF0001437 PF0001071 PF0001438 PF0000084 PF0001464 PF0000129
HM 3B HM 3B
Type ZYA-S 0210/3 ZYA 0210/3 ZYA-S 0313/3 ZYA 0313/3 ZYA-S 0607/3 ZYA 0607/3 ZYA-S 0613/3 ZYA 0613/3
0307/3 0613/3
Available cuts 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P
Head dia. x head length (mm) 2x10 2x10 3x13 6x7 6x7 6x13 6x13 6x13 3x7 6 x 13
Shaft dia. x overall length (mm) 3x40 3x40 3x43 3x43 3x37 3x37 3x43 3x43 3x37 3x43

Order No. PF0001072 PF0000089 PF0001439 PF0001434 PF0001488 PF0001667 PF0002074 PF0001909 PF0000095 PF0001940
WRC WRC WRC WKN WKN ZYA WKN KUD KUD KUD
Type
0210/3 0313/3 0613/3 S0307/3 0307/3 0607/3 0607/3 0302/3 0403/3 0605/3
Available cuts 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P
2x10 3x13 6x13 3x7 3x7 6x7 6x7 3x2 4x3 6x5
Head dia. x head length (mm)
8o 8o 10o 10o
Shaft dia. x overall length (mm) 3x40 3x43 3x43 3x37 3x37 3x37 3x37 3x33 3x34 3x35

Order No. PF0000098 PF0000100 PF0000102 PF0000104 PF0001392 PF0001435 PF0000105 PF0000107 PF0001285 PF0001554
Type SKM 0307/3 SKM 0311/3 SKM 0613/3 RBF 0307/3 RBF 0613/3 SPG 0307/3 SPG 0313/3 SPG 0613/3 TRE 0307/3 TRE 0610/3
Available cuts 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P
Head dia. x head length (mm) 2x10 3x13 6x13 3x7 3x7 6x7 6x7 3x2 4x3 6x5
22o 14o 26o
Shaft dia. x overall length
3x37 3x41 3x43 3x37 3x43 3x37 3x43 3x43 3x37 3x40
(mm)

Set of Tungsten Carbide Miniature Burrs

Contens : 15 tungsten carb. min. burrs

1 burr each of the following types:

ZYA 0210/3 SPG 0307/3
ZYA 0213/3 TRE 0307/3
ZYA 0607/3 TRE 0610/3
ZYA 0613/3 KUD 0403/3
HM 3 B0307/3 SKM 0613/3
WRC 0210/3 RBF 0307/3
WRC 0313/3 RBF 0613/3
WKN 0307/3

Order No. Type Shank Dia. (mm) Description

PF0001470 1501 HM 3 Set of Tungsten Carbide Miniature Burrs 15pcs

www.kawan lama.com 3
TUNGSTEN CARBIDE BURRS
Standard Shapes

Cylindrical ZYA without end cut Order No. Type Shank Dia. Available Head Dia. x Length Overall Length
d1
(mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) I1
PF0001854 ZYA 0413 6 3 PLUS 4x13 55
l2 PF0001751 ZYA 0616 6 3 PLUS 6x16 55
PF0000123 ZYA 0820 6 3 PLUS 8x20 60
l1 PF0001077 ZYA 1020 6 3 PLUS 10x20 60
PF0000116 ZYA 1025 6 3 PLUS 10x25 65
PF0000117 ZYA 1225 6 3 PLUS 12x25 65
PF0001195 ZYA 1625 6 3 PLUS 16x25 65
d2

Cylindrical ZYA-S without end cut Order No. Type Shank Dia. Available Head Dia. x Length Overall Length
(mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) I1
PF0001743 ZYAS 0413 6 3 PLUS 4x13 55
PF0000121 ZYAS 0616 6 3 PLUS 6x16 55
PF0000122 ZYAS 0820 6 3 PLUS 8x20 60
d1
PF0000124 ZYAS 1030 6 3 PLUS 10x13 53
PF0000115 ZYAS 1020 6 3 PLUS 10x20 60
l2
PF0001876 ZYAS 1025 6 3 PLUS 10x25 65
PF0000128 ZYAS 1225 6 3 PLUS 12x25 65
l1
PF0001552 ZYAS 1625 6 3 PLUS 16x25 65

d2

Flame Shape B d1

l2

l1

Shank Dia. Available Head Dia. x Length Overall Length

Order No. Type (mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) I1
PF0000130 HM B 0820 6 3 PLUS 8x20 60
PF0000131 HM B 1230 6 3 PLUS 12x30 70
d2
PF0001190 HM B 1635 6 3 PLUS 16x35 75

Ball Shape KUD Shank Dia. Available Head Dia. x Length Overall Length
Order No. Type (mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) I1
d1

PF0000144 KUD 0403 6 3 PLUS 4x3.6 45

l2
PF0000145 KUD 0605 6 3 PLUS 6x5.4 45
PF0000146 KUD 0807 6 3 PLUS 8x7.0 47
l1
PF0000147 KUD 1009 6 3 PLUS 10x9.0 49
PF0001792 KUD 1210 6 3 PLUS 12x10.8 50
PF0000149 KUD 1614 6 3 PLUS 16x14.3 54
d2
PF0000150 KUD 2018 6 3 PLUS 20x18 58

Cylindrical Radius End WRC Shank Dia. Available Head Dia. x Length Overall Length
d1 Order No. Type (mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) I1
PF0001196 WRC 0413 6 3 PLUS 4x13 55
l2
PF0000136 WRC 0616 6 3 PLUS 6x16 55
l1 PF0000139 WRC 0820 6 3 PLUS 8x20 60
PF0000141 WRC 1020 6 3 PLUS 10x20 60
PF0000142 WRC 1025 6 3 PLUS 10x25 65
PF0000143 WRC 1225 6 3 PLUS 12x25 65
d2 PF0000137 WRC 1625 6 3 PLUS 16x25 65

4 www.kawan lama.com
TUNGSTEN CARBIDE BURRS
Standard Shapes

Point Tree Shape SPG Shank Dia. Available Head Dia. x Length Overall Length
Order No. Type
(mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) I1
d1
PF0000166 SPG 0618 6 3 PLUS 6x18 55
PF0000167 SPG 1020 6 3 PLUS 10x20 60
l2
PF0000941 SPG 1020 8 3 PLUS 10x20 60
l1 PF0000168 SPG 1225 6 3 PLUS 12x25 65
PF0001611 SPG 1225 8 3 12x25 65
PF0001081 SPG 1230 6 3 PLUS 12x30 70
PF0001776 SPG 1230 8 3 PLUS 12x30 70
d2 PF048238 SPG 1630 6 3 PLUS 16x30 70
PF0002372 SPG 1630 8 3 PLUS 16x30 70

Conical SKM d1 Shank Dia. Available Head Dia. x Length Angle Overall Length
α Order No. Type
(mm) d2 Cut (mm) d1xI2 α (mm) I1
l2 PF0001118 SKM 0618 6 3 PLUS 6x18 18o 55
PF0000151 SKM 0618 6 3 6x18 18o 55
l1
PF0000152 SKM 1020 6 3 PLUS 10x20 28o 60
PF0002132 SKM 1020 6 3 10x20 28 o
60
PF0000110 SKM 1225 6 3 PLUS 12x25 26o 65
d2 PF0000155 SKM 1225 6 3 12x25 26 o
65

Conical Cone KSJ + KSK d1 Shank Dia. Available Head Dia. x Length Angle Overall Length
Order No. Type
α (mm) d2 Cut (mm) d1xI2 α (mm) I1
PF0002032 KSJ 0605 6 3 6x5 60o 50
l2

PF0000153 KSJ 1008 6 3 10x13 60o 53

PF0000154 KSK 1005 6 3 10x10 90 o
50
l1
PF0000156 KSJ 1613 6 3 16x13 60o 56
PF0000157 KSK 1608 6 3 16x8 90o 53

d2

Tree with Radius End RBF d1 Order No. Type

Shank Dia. Available Head Dia. x Length Radius Overall Length
r (mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) (mm) I1
PF0000159 RBF 0618 6 3 PLUS 6x18 1.5 55
l2
PF0000160 RBF 0820 6 3 PLUS 8x20 1.2 60
PF0000161 RBF 1020 6 3 PLUS 10x20 2.5 60
l1 PF-047682 RBF 1020 6 3 10x20 2.5 60
PF0000162 RBF 1225 6 3 PLUS 12x25 2.5 65
PF0001503 RBF 1225 6 ALU 12x25 2.5 65
d2 PF0002063 RBF 1225 8 3 PLUS 12x25 2.5 65
PF0000164 RBF 1630 6 3 PLUS 16x30 3.6 70

Conical with Radius End KEL Shank Dia. Available Head Dia. x Length Radius Overall Length
Order No. Type
(mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) (mm) I1
d1
PF0000172 KEL 1020 6 3 PLUS 10x20 2.9 60
PF0001765 KEL 1020 6 ALU PLUS 10x20 2.9 60
l2
PF-04867 KEL 1020 6 3 10x20 2.9 60
PF0000173 KEL 1225 6 3 PLUS 12x25 3.3 65
l1 PF0000174 KEL 1230 6 3 PLUS 12x30 2.6 70
PF0001561 KEL 1230 6 ALU 12x30 2.6 70
PF-048627 KEL 1230 6 1 12x30 2.6 70
PF0000175 KEL 1630 6 3 PLUS 16x30 4.8 70
d2

www.kawan lama.com 5
TUNGSTEN CARBIDE BURRS
Standard Shapes

Oval TRE d1

Shank Dia. Available Head Dia. x Length Radius Overall Length

l2 Order No. Type
(mm) d2 Cut (mm) d1xI2 (mm) (mm) I1
PF0001463 TRE 0610 6 3 PLUS 6x10 2.8 50
l1

PF0001602 TRE 0813 6 3 PLUS 8x13 3.7 53

PF0000178 TRE 1016 6 3 PLUS 10x16 4.0 56
PF0000179 TRE 1220 6 3 PLUS 12x20 5.0 60
d2 PF0000180 TRE 1625 6 3 PLUS 16x25 6.5 65

TC Burrs Radius burrs R

Cut Shank Burr Dia. x Overall
Radius Length
Special Cut Dia. Length Length
Order No. l1
d2 d1xl2 l1
(mm)
EAN 4007220 (mm) (mm) (mm)
Shank ø 6 mm
R 0615/6 PF-049143 6 6x18 60 1,5 1
Shank ø 8 mm
R 0830/8 PF-049150 8 8x27 60 3,0 1
R 1618/8 PF-049167 8 16x18 180 6,0 1

Suitable for the production and machining of outer radii and rounded edges.

Radius burr with concave shape and special cut, available in two designs:
• Cylindrical with triple concave contour
• With concave shape, tapered towards shank.

Radius burrs cannot be re-sharpened.

Recommendation for use:

The speed recommendations for tungsten carbide burrs cut 3 are valid for radius burrs with special cut.

Ordering example:
EAN 4007220049143
R 0615/6 special cut

TC BURRS FOR TOUGH APPLICATIONS

Cut
3R Shank Burr Dia. x Overall
Dia. Length Length
Order No.
d2 d1xl2 l1
(mm) (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
ZYAS 0820/6 PF-769997 6 8x20 60 1
ZYAS 1020/6 PF-770023 6 10x20 60 1
Shank ø 8 mm
ZYAS 1225/8 PF-770054 8 12x25 65 1

Cut
3R Shank Burr Dia. x Overall
Radius
Dia. Length Length
Order No. r
d2 d1xl2 l1
(mm)
(mm) (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
B 0820/6 PF-770061 6 8x20 60 1,5 1
B 1230/6 PF-770085 6 12x30 70 2,1 1
Shank ø 8 mm
B 1230/8 PF-770092 8 12x30 70 2,1 1

6 www.kawan lama.com
TUNGSTEN CARBIDE BURRS
TC Burrs for Tough Applications
Cut
3R Shank Burr Dia. x Overall
Dia. Length Length
Order No.
d2 d1xl2 l1
(mm) (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
KUD 1210/6 PF-770160 6 12x10 51 1
Shank ø 8 mm
KUD 1210/8 PF-770177 8 12x10 51 1
KUD 1614/8 PF-770184 8 16x14 54 1

Tungsten Carbide Set

This PFERD set of tungsten carbide One each of the following (cut 3 PLUS,
Set of Tungsten Carbide Burrs burrs includes the most common shapes 6mm shank dia.):
and dimensions. It thus covers the most ZYA-S 0616 ZYA-S 1013 ZYA-S 1225
widespread applications and requirements. WRC 0616 WRC 1225 SKM 0618
SKM 1020 KUD 0605 KUD 0807
Contens : 22 tungsten carbide burrs one KUD 1210 KUD 1614 SPG 0618
each of the following (cut 5, 3mm shank dia.): SPG 1020 SPG 1225
ZYA-S 0210 ZYA-S 0313 WRC 0210
WRC 0313 WKN 0307 TRE 0307
RBF 0307 SPG 0307

Order No. Type Available Cut

PF0001107 1500 HM See above 1

Set 1506 HM Set 1512 HM

Contents :
5 tungsten carbide burrs,
shank diameter 6mm: Contents :
5 tungsten carbide burrs,
1 piece each : shank dia. 6mm:
ZYA 0616/6 C3 Plus 1 piece each :
KUD 0605/6 C3 Plus ZYA 1225/6 C3 Plus
WRC 0616/6 C3 Plus KUD 1210/6 C3 Plus
SPG 0618/6 C3 Plus WRC 1225/6 C3 Plus
RBF 0618/6 C3 Plus SPG 1225/6 C3 Plus
RBF 1225/6 C3 Plus

Cut
Order No. Type Cut
Order No. Type
EAN 4007220
Shank ΦØ6mm EAN 4007220
PF0002551 1506HM 801017 1 Shank ΦØ6mm
PF0002453 1512HM 801338 1

Set of H.S.S Rotary Cutter

• Set 81 H.S.S

The metal box keeps these tools Set of H.S.S Rotary Cutter
clean, protected, and always neatly • Set 82 H.S.S The plastic box with transparent
arranged. cover keeps these tools clean,
protected, and always neatly
arranged.
Contents :
10 H.S.S. rotary cutters Contents :
1 each of the following types: 10 H.S.S. rotary cutter
HSS A 1225 ST HSS C 1225 1 each of the following types:
HSS A 0616 ST HSS A 1013 ST HSS W 1220 HSS A 1013 ST
HSS K 0618 HSS L 1630 HSS L 1630 HSS K 1630
HSS C 0616 HSS K 1630 HSS 45 HSS G 1020
HSS K 1230 HSS F 1210 HSS F 1614 HSS A 1625
HSS L 1020 HSS O 1625

Order No. Type Shank Dia. (mm) Available Cut Order No. Type Shank Dia. (mm) Available Cut
PF0001619 81 HSS 6 3 PF0001064 82 HSS 6 3

www.kawan lama.com 7
TUNGSTEN CARBIDE BURRS
TC BURRS with LONG SHANK

Tungsten carbide burrs with long shank (75 and Tungsten carbide burrs with long steel shank
150 mm) (designation SL 75 mm or SL 150 mm) can,
if required, be shortened by the user.
Small tungsten carbide burrs with long shanks (75
mm) are perfect for work on small hardto-reach Tungsten carbide burrs with the designation GL 75
components. mm are produced from solid metal and can
therefore only be shortened using diamond tools.
Tungsten carbide burrs with long shanks (150 mm)
are ideal for cost-effective work in deep, GL = Total length (solid tungsten carbide)
hard-to-reach places. SL = Shank length (long steel shank)

TC Burrs with Long Shank

Cut
Burr Dia. x Overall
Shank Shank
Length Length
Order No. Dia. Length
(mm) d2 d1xI2 I1
(mm)
3 PLUS 5 (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 3 mm without end cut
Cylindrical burr according to DIN 8032 with ZYA 0313/3 GL 75 PF-779699 PF-779644 3 62 3x13 75 1
circumferential and end cut acc. DIN 8033.
ZYA 0613/3 SL 75 PF-779606 PF-779583 3 75 6x13 88 1
GL = Total length (solid tungsten carbide) Shank ø 3 mm with end cut
SL = Shank length (long steel shank) ZYAS 0313/3 GL 75 PF-779705 PF-779712 3 62 3x13 75 1
Ordering example:
Shank ø 6 mm without end cut
EAN 4007220617632
ZYA 0820/6 C3 PLUS SL ZYA 0820/6 SL 150 PF-617632 - 6 150 8x20 170 1
150 ZYA 1225/6 SL 150 PF-617649 - 6 150 12x25 175 1
Please state required cut.

Cut
Burr Over-
Shank Shank Dia. x all
Order No. Dia. d2 Length Length Length
(mm) (mm) d1xl2 l1
3 PLUS 5
(mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 3 mm
KUD 0302/3 GL 75 PF-780060 PF-780053 3 73 3x2 75 1
KUD 0605/3 SL 75 PF-780039 PF-780022 3 75 6x5 80 1
Shank ø 6 mm
KUD 0807/6 SL 150 PF-617687 - 6 150 8x7 157 1
KUD 1210/6 SL 150 PF-617694 - 6 150 12x10 160 1

TC Burrs with Long Shank

Cut
Burr
Overall
Shank Shank Dia. x
Length
Order No. Dia. d2 Length Length
l1
(mm) (mm) d1xl2
3 PLUS 5 (mm)
(mm)
EAN 4007220
Shank ø 3 mm
WRC 0313/3 GL 75 PF-779767 PF-779750 3 62 3x13 75 1
WRC 0613/3 SL 75 PF-779743 PF-779729 3 75 6 x13 88 1
Shank ø 6 mm
WRC 0820/6 SL 150 PF-617656 - 6 150 8x20 170 1
WRC 1225/6 SL 150 PF-617663 - 6 150 12x25 175 1

8 www.kawan lama.com
TUNGSTEN CARBIDE BURRS

Cut
Burr
Overall
Shank Shank Dia. x Radius
Length
Order No. Dia. d2 Length Length r
l1
(mm) (mm) d1xl2 (mm)
3 PLUS (mm)
(mm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
B 0820/6 SL 150 PF-617755 6 150 8x20 170 1.5 1
B 1230/6 SL 150 PF-617779 6 150 12x30 180 2.1 1

Cut
Burr Dia. x Overall
Shank Shank
Length Length
Order No. Dia. d2 Length
d1xl2 l1
(mm) (mm)
3 PLUS 5 (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 3 mm
SPG 0313/3 GL 75 PF-779972 PF-779965 3 62 3x13 75 1
SPG 0613/3 SL 75 PF-779828 PF-779811 3 75 6x13 88 1

TC BURRS WITH LONG SHANK

Cut
Burr Dia. x Overall
Shank Shank Radius
Length Length
Order No. Dia. d2 Length r
d1xl2 l1
(mm) (mm) (mm)
3 PLUS 5 (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 3 mm

Tree shape burr according to DIN 8032 RBF 0307/3 GL 75 PF-780015 PF-780008 3 68 3x7 75 0.75 1
with cut conforming to DIN 8033. RBF 0613/3 SL 75 PF-779996 PF-779989 3 75 6x13 88 1.5 1

GL = Total length (solid tungsten carbide) Shank ø 6 mm

SL = Shank length (long steel shank)
RBF 0820/6 SL 150 PF-617731 - 6 150 8x20 170 1.2 1
Ordering example: RBF 1225/6 SL 150 PF-617748 - 6 150 12x25 175 2.5 1
EAN 4007220617731
RBF 0820/6 C3 PLUS SL 150
Please state required cut.

Cut
Burr Dia. x Overall
Shank Shank Radius
Length Length
Order No. Dia. d2 Length r
d1xl2 l1
(mm) (mm) (mm)
3 PLUS 5 (mm) (mm)
EAN 4007220

Shank ø 3 mm

TRE 0307/3 GL 75 PF-779804 PF-779798 3 68 3x7 75 1.2 1

TRE 0610/3 SL 75 PF-779781 PF-779774 3 75 6x10 88 2.8 1

Shank ø 6 mm

TRE 0813/6 SL 150 PF-617700 - 6 150 8x13 163 3.7 1

TRE 1220/6 SL 150 PF-617724 - 6 150 12x20 170 5.0 1

www.kawan lama.com 9
TUNGSTEN CARBIDE BURRS
Cut
Burr Dia. x Overall
Shank
Length Length
Order No. Dia. d2
d1xl2 l1
(mm)
3R 3RS (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
General-use shape, combination of WRC 0820/6 PF-770108 - 6 8x20 60 1
cylindrical and ball shapes according
WRC 1020/6 PF-770115 - 6 10x20 60 1
to DIN 8032
WRC 1225/6 PF-770122 PF-770139 6 12x25 65 1
Ordering example:
Shank ø 8 mm
EAN 4007220770108
WRC 0820/6 C3R WRC 1225/8 PF-769881 PF-770153 8 12x25 65 1
Please state required cut.Z

TC Burrs for Tough Applications

Cut
Burr Dia. x Overall
Shank
Length Length
Order No. Dia. d2
d1xl2 l1
(mm)
3R 3RS (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
SPG 1020/6 PF-770252 PF-770269 6 10x20 60 1
SPG 1225/6 PF-770276 - 6 12x25 65 1
Shank ø 8 mm
SPG 1225/8 PF-770283 - 8 12x25 65 1
SPG 1625/8 PF-770290 PF-770306 8 16x25 65 1

Cut
Burr Dia. x Overall
Shank Radius
Length Length
Order No. Dia. d2 r
d1xl2 l1
(mm) (mm)
3R 3RS (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
RBF 0820/6 PF-770191 - 6 8x20 60 1,2 1
RBF 1020/6 PF-770207 - 6 10x20 60 2,5 1
RBF 1225/6 PF-770214 PF-770238 6 12x25 65 2,5 1
Shank ø 8 mm
RBF 1225/8 PF-770221 PF-770245 8 12x25 65 2,5 1

TC Burrs for Tough Applications

Cut
Burr Dia. x Overall
Shank Angle Radius
Length Length
Order No. Dia. d2 r
(mm)
d1xl2 l1 αα (mm)
3R (mm) (mm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
KEL 1225/6 PF-770320 6 12x25 65 140 3,3 1
Shank ø 8 mm
KEL 1225/8 PF-770337 8 12x25 65 140 3,3 1

10 www.kawan lama.com
 Mounted Point
Main Field of Application, Materials

www.kawan lama.com
11
MOUNTED POINTS
Features : Benefit :
• Mounted Points are ideal for general use on steel • PFERD mounted point are noted for their consistently superior stock removal, long service life,
surfaces, providing high abrasive and stock removal and high quality surface finishing performance.
rates. • High dimensional accuracy and stability, close manufacturing tolerances.
• Naturally, a high stock removal rate reduces grinding • Availability of adapted bond types, grit sizes and hardness grades for any application.
time and labour costs. • The high concentricity of PFERD mounted points:
• Cost reductions are achieved despite increased tool - Protects the operator’s safety and health
consumption, since the reduction in labour costs more - Reduces the load on the power tool
than compensates tool costs. - Minimizes operating vibrations
- Prevents chatter marks
- Reduces wear
Cylindrical Points ZY
V = Vitrified
D Vitrified Bond 5 V
Shank Dia. Dia. x Height Aluminium Oxide
Order No. Type (mm) mm (DxT) M O
ADW AR
Coarse Fine Coarse Fine
T
PF0000876 ZY 0306 3 3x6 - 100 - 100 10
PF0000878 ZY 0408 3 4x8 60 100 60 100 10
PF0000879 ZY 0408 6 4x8 60 - 60 100 10
PF0000880 ZY 0510 3 5x10 60 100 60 100 10
PF0000881 ZY 0510 6 5x10 60 - 60 100 10
PF0000882 ZY 0613 3 6x13 60 100 60 100 10
PF0000883 ZY 0613 6 6x13 60 100 60 100 10
PF0000886 ZY 0810 3 8x10 46 80 46 80 10
PF0000887 ZY 0810 6 8x10 - 80 46 80 10
PF0000888 ZY 0816 3 8x16 46 - 46 80 10
PF0000889 ZY 0816 6 8x16 46 80 46 80 10
PF0001738 ZY 1013 3 10x13 46 - 46 80 10
PF0000894 ZY 1013 6 10x13 46 80 46 80 10
PF0001075 ZY 1020 6 10x20 46 80 46 80 10
PF0002088 ZY 1025 6 10x25 46 - 46 80 10
PF0000905 ZY 1325 6 13x25 46 80 46 80 10
PF0000994 ZY 1632 6 16x32 30 60 30 60 10
PF0001868 ZY 2010 6 20x10 - - 30 60 10
PF0000912 ZY 2025 6 20x25 30 60 30 60 10
PF0001399 ZY 2032 6 20x32 30 - 30 60 10
PF0001018 ZY 2532 6 25x32 30 60 30 60 10
PF0001906 ZY 3220 6 32x20 24 46 24 46 5
PF0000938 ZY 4020 6 40x20 24 46 24 46 5
PF0001887 ZY 3232 6 32x32 24 46 24 46 5
PF0000939 ZY 5025 8 50x25 - - - - 5
Please complete the order no. by adding the grit size.

Ball KU
V = Vitrified
D Vitrified Bond 5 V
Shank Dia. Aluminium Oxide
Order No. Type (mm) M O
ADW AR
Coarse Fine Coarse Fine
PF0000947 KU 03 6 46 80 - - 10
PF0000948 KU 05 3 - - 60 100 10
PF0000949 KU 05 6 - - 60 100 10
PF0000950 KU 08 3 - - 46 80 10
PF0000951 KU 08 6 - - 46 80 10
PF0000952 KU 13 3 - - 46 80 10
PF0000953 KU 13 6 46 80 46 80 10
PF0000954 KU 16 6 30 60 30 60 10
PF0000955 KU 20 6 30 60 30 60 10
PF0000956 KU 25 6 30 60 30 60 10
PF0000957 KU 32 6 24 46 24 46 5
Please complete the order no. by adding the grit size.

12 www.kawan lama.com
MOUNTED POINTS
Cylindrical Radius End WR
V = Vitrified
D Vitrified Bond 5 V
Shank Dia. Aluminium Oxide
Order No. Type (mm) M O
ADW AR
Coarse Fine Coarse Fine
PF0000940 WR 0306 3 - - - 100 10
- WR 0510 3 - - 60 100 10
PF0001465 WR 0306 6 - - - 100 10
- WR 0510 6 - - 60 100 10
- WR 0816 6 - - 46 80 10
- WR 1320 6 46 80 46 80 10
- WR 2025 6 30 60 30 60 10

Please complete the order no. by adding the grit size.

Tree SP
V = Vitrified
D Vitrified Bond 5 V
Shank Dia. Aluminium Oxide
Order No. Type (mm) M O
ADW AR
Coarse Fine Coarse Fine
T PF0000959 SP 0306 3 - - - 100 10
- SP 0306 6 - - - 100 10
PF0000960 SP 0510 3 - - 60 100 10
- SP 0510 6 - - 60 100 10
PF0000961 SP 0816 3 - - 46 80 10
- SP 0816 6 46 - 46 80 10
PF0000962 SP 1320 6 46 80 46 80 10
PF0000963 SP 2032 6 - - 30 60 10
PF0000965 SP 2050 6 30 - 30 - 10
PF0000966 SP 2540 6 30 - 30 - 10
Please complete the order no. by adding the grit size.

Tapered KE
V = Vitrified
D Vitrified Bond 5 V
Shank Dia. Aluminium Oxide
Order No. Type (mm) M O
ADW AR
Coarse Fine Coarse Fine
T PF0000967 KE 1010 3 - - 46 - 10
PF0000968 KE 1010 6 - - 46 80 10
PF0000969 KE 1025 6 46 80 46 80 10
PF0000971 KE 1313 6 - - 46 - 10
PF0000972 KE 1616 6 - - 30 60 10
PF0000973 KE 1645 6 46 80 46 80 10
PF0000974 KE 2020 6 - - 30 60 10
PF0000976 KE 2032 6 30 60 30 60 10
PF0001158 KE 2040 6 30 60 30 60 10
PF0000977 KE 2525 6 30 - 30 60 10
PF0000978 KE 2545 6 30 60 30 60 10
PF0000979 KE 2570 6 30 - 30 - 10
PF0000981 KE 3232 6 24 46 24 46 5
- KE 3050 8 24 - 24 - 5
Please complete the order no. by adding the grit size.

www.kawan lama.com 13
MOUNTED POINTS, EN (DIN) SERIES STOCK RANGE
Cup TO
V = Vitrified
D Vitrified Bond 5 V
Shank Dia. Aluminium Oxide
Order No. Type (mm) M O
T ADW AR
Coarse Fine Coarse Fine
PF0000984 TO 2016 6 - 60 30 60 10
PF0000985 TO 2520 6 - - 30 60 10
PF0000986 TO 3225 6 - - 24 46 5
- TO 4032 6 24 - 24 - 5
Please complete the order no. by adding the grit size.
Hardness O Serie A
SdxL2 Max.
EAN DxT DxT
Order No. Grit Size (mm) Speed
4007220 (mm) (inch)
(Inch) (Rpm)
A1 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117101 6x40 19x64 3/4x2 1/2 30.400 10
A1 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114599 1/4x1 1/2 19x64 3/4x2 1/2 30.400 10
A2 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117125 6x40 25x32 1x1 1/4 37.500 10

A1 A2 A3 A2 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114612 1/4x1 1/2 25x32 1x1 1/4 37.500 10

A3 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117149 6x40 25x70 1x2 3/4 18.600 10
A3 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114636 1/4x1 1/2 25x70 1x2 3/4 18.600 10
A4 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117163 6x40 32x32 1 1/4x1 1/4 30.000 5
A4 A5 A4 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114650 1/4x1 1/2 32x32 1 1/4x1 1/4 30.000 5
A5 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117170 6x40 19x29 3/4x1 1/8 49.900 10
A5 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114667 1/4x1 1/2 19x29 3/4x1 1/8 49.900 10

Hardness O Serie A

SdxL2 Max.
EAN DxT DxT
Order No. Grit Size (mm) Speed
4007220 (mm) (inch)
(Inch) (Rpm)
A6 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117187 6x40 19x29 3/4x1 1/8 49.900 10
A11 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117200 6x40 22x50 7/8x2 27.600 10
A11 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114698 1/4x1 1/2 22x50 7/8x2 27.600 10
A12 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117224 6x40 17x32 1 1/16x1 1/4 54.500 10
A6 A11 A12
A12 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114711 1/4x1 1/2 17x32 1 1/16x1 1/4 54.500 10
A14 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117248 6x40 17x22 11/16x7/8 54.500 10
A15 6 AR 60 O 5 V 60 PF-117262 6x40 6x27 1/4x1 1/16 112.900 10
A15 6 AR 100 O 5 V 100 PF-117255 6x40 6x27 1/4x1 1/16 112.900 10
A14 A15 A21
A15 1/4 AR 60 O 5 V 60 PF-114759 1/4x1 1/2 6x27 1/4x1 1/16 112.900 10
A21 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117279 6x40 25x25 1x1 37.500 10
A21 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114766 1/4x1 1/2 25x25 1x1 37.500 10

Hardness O Serie A
SdxL2 Max.
EAN DxT DxT
Order No. Grit Size (mm) Speed
4007220 (mm) (inch)
(Inch) (Rpm)
A24 6 AR 60 O 5 V 60 PF-117316 6x40 6x19 1/4x3/4 117.400 10
A24 A25 A26 A24 6 AR 100 O 5 V 100 PF-117309 6x40 6x19 1/4x3/4 117.400 10
A24 1/4 AR 60 O 5 V 60 PF-114803 1/4x1 1/2 6x19 1/4x3/4 117.400 10
A25 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117323 6x40 25 1 37.500 10
A25 1/4 AR 30 O 5 V 30 PF-114810 1/4x1 1/2 25 1 37.500 10
A34 A36 A37
A26 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117330 6x40 16 5/8 60.000 10
A34 6 AR 30 O 5 V 30 PF-117385 6x40 38x10 1 1/2x3/8 25.000 5
A36 6 AR 60 O 5 V 60 PF-117415 6x40 41x10 1 5/8x3/8 23.100 5
A36 1/4 AR 60 O 5 V 60 PF-114902 1/4x1 1/2 41x10 1 5/8x3/8 23.100 5
A37 6 AR 60 O 5 V 60 PF-117422 6x40 32x6 1 1/4x1/4 30.000 5
A37 1/4 AR 60 O 5 V 60 PF-114919 1/4x1 1/2 32x6 1 1/4x1/4 30.000 5

14 www.kawan lama.com
MOUNTED POINTS, HARDNESS O FOR FOUNDRIES
Hardness O for Foundries Application examples Advantages
· Removal of burrs on steel castings. · Very aggressive mounted points with
· Grinding of intersections after quick cutting action.
separating risers. · High stock removal in combination
with long tool life.
Recommendations for use · Practical and environmentally friendly
Mounted points in hardness grade O industrial packaging.
perform,best at a cutting speed of 25
to 40 m/s. Suitable tool drives include
flexible shafts and electric or air-
powered straight grinders.
Sd x L2
EAN DxT DxT Max. Speed
Order No. Grit Size (mm)
4007220 (mm) (inch) (rpm)
(Inch)
ZY 2040 6 ADR 30 O 5 V na 30 PF-802953 W 207 20x40 47.700 30.400 50
ZY 2532 6 ADR 30 O 5 V na 30 PF-802960 - 25x32 32.900 30.400 50

Grit Size
Max.
SdxL2 DxT
Order No. 24 30 46 Speed
(mm) (mm)
(rpm)
EAN 4007220
Shank ø 6 mm
KE 1645 6 ADR ... O 5 V na - - PF-802991 6x40 16x45 24.000 50
Ordering example:
KE 2040 6 ADR ... O 5 V na - PF-803011 - 6x40 20x40 20.900 50
EAN 4007220802991
KE 1645 6 AR 46 O 5 V na Shank ø 8 mm
KE 3550 8 ADR ... O 5 V na PF-642672 - - 8x40 35x50 15.600 50

EAN SdxL2 DxT Max. Speed

Order No. Grit Size
4007220 (mm) (mm) (rpm)
SP 2050 6 ADR 30 O 5 V na 30 PF-802977 6 x 40 20 x 50 14.100 50
Safety note: Ordering example:
The maximum permissible tool speed (Rpm) EAN 4007220802977
relates to the specified unsupported shank SP 2050 6 ADR 30 O 5 V na
length of 10 mm.
Mounted Point Sets
Order No. Type Hardness Grit size Dia. Shank Dia. (mm)
PF0000816 2001 O coarse 6 1
PF0000817 2002 O fine 3 1
Mounted point set 2001 Mounted point set 2002
These hardness ”O” tools with 6mm shank dia. are noted This set comprises small mounted points, hardness “O”,
for their outstanding versatility, dimensional stability and with 3mm shank dia., universally suitable for many
edge-holding properties. fine-grinding tasks. It includes the most common shapes
and sizes.
The set contains 10 mounted points of various shape and
Contains 15 mounted points in various shapes and
sizes.
dimensions.
Contents: Contents:
One each of the following: Two each of the following:
ZY 1013, ZY 1320, ZY 2006, ZY 2013, ZY 2025, KU 16 ZY 0510, ZY 0810, ZY 1604.
WR 2025, WK 2025, SP 1320, KE 2020 One each of the following:
ZY 0408, ZY 0613, ZY 0802, ZY 1013, ZY 1303, WR 0510,
KU 05, SP 0306, SP 0816.
Assortments of Mounted Points

Assortment of mounted points SSO 5300 Contents:

High-performance mounted points, hardness “M” 100 mounted points with 6mm shanks dia.
with 6mm shank, in a sales promoting display hardness “M”, coarse grit.
carton for (self-service) retail use. The choice of 10pcs. per type
types reflects the most common applications. ZY 1620, ZY 2025, ZY 2506, ZY 2532, ZY 3216,
ZY 3232, ZY 4020, SP 2032, KE 2032, KE 2570.

Order No. Type Hardness Grit size dia. Shank dia. (mm)
PF0000983 SSO 5300 M coarse 6 1

www.kawan lama.com 15
 ®
COMBICLICK FIBRE DISCS
PFERD provides a wide range of the optimum tool from coarse Application examples
COMBICLICK® to fine grinding. · Working on welds.
fibre discs differing in: Advantages · Deburring of steel components.
· Grit sizes, · Long tool life. · Rough grinding work.
· abrasives and · Uniform surface finish. · Fine grinding of stainless steel
· dimensions. · Extremely high stock components
removal. (INOX).
Our comprehensive product range provides · High flexibility. · Removal of mill and casting skins.
· Excellent grit adhesion. · For work on narrow, hard-to-reach places
(e.g. cooling ribs).
®
Application recommendations for use of COMBICLICK fibre discs
Material Groups Abrasive ► Alum. Alum. Zirconia Zirconia Ceramic Ceramic
▼ Oxide Oxide Alum. Alum. Oxide Oxide
A A-COOL Z Z-COOL CO CO-COOL

● ○ ○
Non-hardened, Construction steels, carbon steels, tool steels, non-
Steel, non heat-treated steels alloyed steels, cast steels
cast steel
○ ● ●
Tool steels, tempering steels,
Hardened, heattreated steels
alloyed steels, cast steels
Stainless steel
(INOX)
Rust and acidresistant steels Austenitic and ferritic stainless steels ● ○ ● ●
Soft non-ferrous Soft alu-alloys ○ ● ○ ○
metals Brass, copper, zinc ● ○ ○
Non-ferrous Hard alu-alloys ● ○ ○
metals Hard non-ferrous metal
Bronze, titanium ○ ● ○ ●
High-temperature resistant materials Nickel based alloys, cobalt based alloys ○ ● ○ ●
Cast iron with flake graphite EN-GJL,

● ○ ●
with nodular graphite cast iron EN-GJS,
Cast iron Grey cast iron, white cast iron
white annealed cast iron EN-GJMW,
black cast iron EN-GJMB
Plastics
and other
materials
Plastics, wood, paint
Fibre reinforced plastics, thermoplastics,
wood, chi pboard, paint ● ● = highly suitable ○ = suitable
®
COMBICLICK Backing Pads
®
COMBICLICK backing pads Max.
EAN
Order No. Thread Suitable for Suitable for Machine Types Speed
4007220
(rpm)
Angle grinders 115 and 125 with M
CC-GT 115-125 M14 PF-725764 M14 CC-FS 115, CC-FS 125 13.300 1
14 spindle
Angle grinders 115 and 125 with 5/8”
CC-GT 115-125 5/8” PF-725771 5/8 CC-FS 115, CC-FS 125 13.300 1
spindle
CC-GT 180 M14 PF0002289 M14 CC-FS 180 Angle grinder with M 14 spindle 8.500 1
CC-GT 180 5/8” PF-725795 5/8 CC-FS 180 Angle grinder with 5/8” spindle 8.500 1

This backing pad permits the use of COMBICLICK® fibre of air, thus significantly reducing thermal loads of the Safety note:
discs on all common angle grinders. abrasive material and workpiese. The maximum permitted peripheral speed
The cooling slot geometry ensures a high throughput The patented COMBICLICK® mounting system minimizes is 80 m/s.
tool changing times.
®
COMBICLICK Fibre Discs
Grit Size
Dia. D Max. Speed
Order No. 24 36 50 60 80 120
(mm) (rpm)
EAN 4007220
CC-FS 115 A PF-763179 PF-763186 PF-763193 PF-763209 PF-763216 PF-763223 115 13.300 25
CC-FS 125 A PF-721988 PF-721995 PF-722008 PF-722039 PF-722060 PF-722077 125 12.200 25
CC-FS 180 A PF-722091 PF-722107 PF-722121 PF-722138 PF-722145 PF-722152 180 8.500 25
For general-purpose grinding work from Abrasive: Aluminium oxide A Ordering example:
coarse to fine grinding in industry and EAN 4007220722138
crafts. CC-FS 180 A 60
Grit Size
Dia. D Max. Speed
Order No. 24 36 50 60 80 120
(mm) (rpm)
EAN 4007220
CC-FS 115 Z - PF-722572 PF-722596 PF-763230 PF-722619 PF-722633 115 13.300 25
CC-FS 125 Z PF-722640 PF-722657 PF-722664 PF-722671 PF-722688 PF-722695 125 12.200 25
CC-FS 180 Z PF-722701 PF-722718 PF-722725 PF-722732 PF-722749 PF-722756 180 8.500 25
For coarse grinding with high stock removal and long tool life. The high-performance abrasive zirconia aluminia performs best on high-performance angle
grinders with increased grinding pressure.

Abrasive: Zirconia alumina Z

16 www.kawan lama.com
 ®
COMBICLICK FIBRE DISCS
Grit Size
Dia. D Max. Speed
Order No. 24 36 50 60 80 120
(mm) (rpm)
EAN 4007220
CC-FS 115 CO PF-763247 PF-763254 PF-763261 PF-763278 PF-763285 PF-763292 115 13.300 25
CC-FS 125 CO PF-722084 PF-722169 PF-722183 PF-722206 PF-722237 PF-722268 125 12.200 25
CC-FS 180 CO PF-722282 PF-722305 PF-722336 PF-722350 PF-722374 PF-722428 180 8.500 25
For aggressive grinding with maximum stock removal and The ceramic grit is especially designed for work on hard materials and coatings. It is most
excellent tool life. effective when used with high-performance angle grinders.

Abrasive: Ceramic oxide CO

Grit Size Dia. Max.
Order No. 50 60 80 120 150 180 220 D Speed
EAN 4007220 (mm) (rpm)

CC-FS 115 A-COOL - PF-722176 PF-722190 PF-722213 PF-722220 - PF-722244 115 13.300 25
CC-FS 125 A-COOL PF-722251 PF-722275 PF-722299 PF-722312 PF-722329 PF-722343 PF-722367 125 12.200 25
CC-FS 180 A-COOL PF-722398 PF-722411 PF-722435 PF-722459 PF-722466 PF-722527 PF-722541 180 8.500 25

For general-purpose grinding work from fine to finest Grinding additives in the coating clearly improve stock removal, prevent clogging and allow cooler
grinding of poorly heat-conducting materials. grinding.

Abrasive: Aluminium oxide A-COOL

Grit Size
Dia. D Max. Speed
Order No. 36 50 60 80
(mm) (rpm)
EAN 4007220
CC-FS 125 Z-COOL PF-722763 PF-722770 PF-722787 PF-722015 125 12.200 25
CC-FS 180 Z-COOL PF-722022 PF-722046 PF-722114 PF-722053 180 8.500 25
The high-performance abrasive zirconia alumina grinds best on Grinding additives in the coating clearly
high-performance angle grinders with increased grinding improve stock removal, prevent clogging and
For coarse grinding work; high stock
pressure. result in cooler grinding of materials which do
removal with cool grinding.
not conduct heat well.
Grit Size Max.
Dia. D
Order No. 24 36 50 60 80 120 Speed
(mm)
EAN 4007220 (rpm)

CC-FS 115 CO-COOL PF-763308 PF-763315 PF-763322 PF-763339 PF-763346 PF-763353 115 13.300 25
CC-FS 125 CO-COOL PF-722442 PF-722473 PF-722480 PF-722497 PF-722503 PF-722510 125 12.200 25
CC-FS 180 CO-COOL PF-722534 PF-722558 PF-722565 PF-722589 PF-722602 PF-722626 180 8.500 25
Grinding additives in the coating clearly improve stock removal, prevent clogging and result in
For highly-abrasive grinding with maximum
cooler grinding.
stock removal on hard materials which do not
conduct heat well.
Abrasive: Ceramic oxide CO-COOL

ABRASIVE SPIRAL BANDS, DRUM HOLDERS

Diamond Abrasive Spiral Bands Small Pack
Grit Size Recom.
DxT
Order No. 251 126 76 Speed
(mm)
EAN 4007220 (rpm)

KSB 1530 DIA PF-804346 PF-804353 PF-804360 15x30 12.500 1

KSB 2220 DIA PF-804377 PF-804384 PF-804391 22x20 9.000 1
KSB 3030 DIA PF-804407 PF-804421 PF-804438 30x30 6.500 1
KSB 4530 DIA PF-804445 PF-804452 PF-804469 45x30 4.500 1

Perfect for grinding work on anti-wear coatings Application examples: Abrasive: Diamond
and for hard facings made of tungsten carbide, · Removal of ceramic coatings during turbine D 251 (green) = P 60
chromium carbide, titanium carbide etc. in particular maintenance work. D 126 (black) = P 120
when working on ceramic coatings for engine and · Grinding and trimming of connecting parts D 76 (red) = P 200
turbine construction. Also ideally suitable for working on components made of GRP laminates. P = Grit size according to ISO 6344.
on extremely abrasive materials such as glass and
fibre reinforced plastics.

www.kawan lama.com 17
ABRASIVE SPIRAL BANDS, DRUM HOLDERS
Rubber Drum Holder Cylindrical Type
D
Head Dia. x Head Shank Dia.
Order No. Type Max. rpm Min. (rpm)
Height mm (DxT) mm
PF0001199 GK 0610/3 6x10 3 55000 30000 5

T
PF0001200 GK0810/6 8x10 6 55000 30000 5
PF0000659 GK1010/6 10x10 6 44000 30000 5
PF0000660 GK1020/6 10x20 6 44000 30000 5
- GK1310/6 13x10 6 44000 30000 5
PF0002303 GK1325/6 13x25 6 44000 30000 5
PF0000661 GK1530/6 15x30 6 36000 26000 5
PF0001387 GK2220/6 22x20 6 26000 18000 5
PF0000663 GK2525/6 25x25 6 22900 16000 5
PF0001822 GK3020/6 30x20 6 19100 13000 5
PF0000665 GK3030/6 30x30 6 19100 13000 5
PF000066 GK4530/6 45x30 6 12700 8500 5
PF0000669 GK5125/6 51x25 6 11200 7500 5
PF0000670 GK6030/6 60x30 6 9500 6500 5

Rubber Drum Holder Conical Type

D1 Head Dia. x Head Shank Dia.
Order No. Type Max. rpm Min. (rpm)
Height mm (DxT) mm
PF0000671 GK 2922306 29/22x30 6 19100 13000 5
T

D2

Abrasive Spiral Bands Z-COOL bulk pack

Grit Size
DxT Recom. Speed
Order No. 36 50 80 150
(mm) (rpm)
EAN 4007220
GSB 1530 Z-COOL - PF-147887 PF-147894 PF-147924 15x30 26.000-36.000 100
GSB 2220 Z-COOL - PF-148020 PF-148037 PF-148068 22x20 18.000-26.000 100

The Z-COOL type is characterised GSB 3030 Z-COOL PF-148228 PF-148235 PF-148242 PF-148273 30x30 13.000-19.100 100
by its GSB 4530 Z-COOL PF-148426 PF-148433 PF-148440 PF-148471 45x30 8.500-12.700 100
particularly cool grinding qualities.
It does not GSB 6030 Z-COOL PF-148587 PF-148594 PF-148600 PF-148631 60x30 6.500-9.500 100
clog up and is mainly used for Ordering example: How to order: Applications :
work on stainless EAN 4007220148426 GSB = Abrasive spiral bands, bulk pack • Weld dressing on structural steelwork
steel (INOX). GSB 4530 Z-COOL 36 4530 = Dia. D x width T (mm) • Find grinding in the thank and process
Achieves good abrasive Z = Zirconia alumina Z equipment construction
performances and at COOL = Bond type • Rework in assembly and repair project
36 = Grit size • Refinement of edges and contours in jet
the same time long tool life.
Please state required grit size. engine construction
INOX = Type
Abrasive: Zirconia alumina
Z-COOL
Abrasive Spiral Bands Order no. Type D x T (mm) Description
PF0001202 KSB 0610 6x10 Abrasive Spiral Bands grit 150 25
D PF0001203 KSB 0810 8x10 Abrasive Spiral Bands grit 150 25
PF0001174 KSB 1020 10x20 Abrasive Spiral Bands grit 80 25
PF0001747 KSB 1020 10x20 Abrasive Spiral Bands grit 150 25
KSB (25pcs)
T

PF0001204 KSB 1530 15x30 Abrasive Spiral Bands grit 80 25

PF0001119 KSB 1530 15x30 Abrasive Spiral Bands grit 150 25
PF0001677 KSB 2220 22x20 Abrasive Spiral Bands grit 50 25
PF0001388 KSB 2220 22x20 Abrasive Spiral Bands grit 80 25
PF0001143 KSB 2220 22x20 Abrasive Spiral Bands grit 150 25
GSB (1000pcs)
PF0000492 KSB 2220 22x20 Abrasive Spiral Bands grit 240 25
- KSB 2525 25x25 Abrasive Spiral Bands grit 25
- KSB 3020 30x20 Abrasive Spiral Bands grit 25
PF0001176 KSB 3030 30x30 Abrasive Spiral Bands grit 60 25
PF0000494 KSB 3030 30x30 Abrasive Spiral Bands grit 80 25
PF0001217 KSB 3030 30x30 Abrasive Spiral Bands grit 150 25
- KSB 4530 45x30 Abrasive Spiral Bands grit 10
PF0000495 KSB 5125 51x25 Abrasive Spiral Bands grit 80 10
- KSB 6030 60x30 Abrasive Spiral Bands grit 10

18 www.kawan lama.com
COMBIDISC GRINDING TOOLS
Features : Applications :
• Easy to use • Tool and mouldmaking
• Rapid tool change • Patternmaking
• No adhesion problems • Mechanical engineering
• Firmly secured disc • Automotive applications
• Disc does not become detached under influence of heat • Aerospace industry
• Vibration-free operation due to perfectly centralized tool • Jet engine construction and maintenance
• Tools come in 20-75mm dia. in various grit types and sizes • Construction of tanks, pressure vessels and
process equipment (e.g., for the foodstuff
COMBIDISC Holders SBH processing and chemical industry)
Order No. Shank Max.
Type Dia. D (mm)
Hard (H) Medium (M) Soft (W) Dia.(mm) Speed (rpm)

SBH 20 - PF0001587 - 20 6 47500 1

SBH 25 - PF0002053 - 25 6 38000 1
SBH 38 - PF0002052 PF0001732 38 6 25000 1
SBH 50 - PF0001528 PF0001733 50 6 19000 1
SBH 75 PF0001137 PF0001529 PF0001136 75 6 12500 1
Adapter cd system COMBIDISC holders are available in three The following adapters are available:
types, colour-coded as follows: AF 14-1/4 (M14 female thread, 1/4-20 UNC male thread). Suitable
AF 14-1/4 • soft (W) = grey for machines with M14 spindle.
• medium-hard (M) = blue
• hard (H) = red SPV-20 (1/4-20 UNC female thread, 1/4-20 UNC male thread).
Suitable for machines with 1/4-20 UNC spindle, e.g., PW 3/120 DH.
SPV-20
Safety note : Max. peripherial speed : 50m/s.

COMBIDISC Abrasive discs CD Aluminium Oxide A

Grit Size
Type Dia. D (mm) Recom. Speed (rpm)
36 60 80 120
CD 20 A - - - - 20 20000-35000 100
CD 25 A - - - - 25 15000-26000 100
CD 38 A - - - - 38 10000-16000 100
CD 50 A - PF0001678 PF0002000 PF0001679 50 8000-13000 100
CD 75 A PF0002085 - - - 75 5000-9000 50
COMBIDISC abrasive disc with aluminium oxide A grain are
suitable for use on metals and other materials.
COMBIDISC Abrasive Discs CD Aluminium Oxide A-Forte
Grit Size
Type Dia. D (mm) Recom. Speed (rpm)
36 Forte 60 Forte 80 Forte 120 Forte
CD 38 A - - PF0001781 PF0001783 38 10000-16000 100
CD 50 A PF0001846 PF0001847 PF0001782 PF0001626 50 8000-13000 100
CD 75 A - PF0001524 - PF0001627 75 5000-9000 50
Aluminium oxide A-Forte types are universally suitable on all metals.

High stock removal, cool grinding performance and a long tool life are
the hallmarks of this product.
®
COMBIDISC Grinding Tools CD, CDR
Grit Size
D₁ Recom. Speed
Order No. 36 60 80 120 240
(mm) (rpm)
EAN 4007220
CD system
CD 50 SiC PF-441176 PF-441183 PF-441190 PF-441206 PF-441213 50 3.800-13.000 100
CD 75 SiC PF-441220 PF-441237 PF-441244 PF-441251 PF-441268 75 2.500-9.000 50
CDR system
CD 50 SiC PF-778470 PF-778487 PF-778494 PF-778500 PF-778517 50 3.800-13.000 100
The silicon carbide SiC type is
CD 75 SiC PF-778524 PF-778548 PF-778555 PF-778562 PF-778579 75 2.500-9.000 50
suitable for working on aluminium,
cooper, bronze, titanium, Particulary recommended for use on titanium alloys. Ordering example: How to order:
high-alloysteels and fibre The tool of choice in the aircraft industry, specifically EAN 4007220441176 CD = COMBIDISC abrasive disc
reinforced plastics. where SiC is the only approved abrasive product for CD 50 SiC 36 50 = Dia. D1 (mm)
use on engine components. SiC = Silicone carbide SiC
36 = Grit size
Abrasive: SiC (silicone carbide) Please state required grit size.

www.kawan lama.com 19
COMBIDISC GRINDING TOOLS
Grit Size
D₁ Recom. Speed
Order No. 24 36 60 80 120
(mm) (rpm)
EAN 4007220
CD system
CD 38 CO-COOL PF-770672 PF-770689 PF-770696 PF-770702 PF-770719 38 5.000-16.000 100
CD 50 CO-COOL PF-617922 PF-617298 PF-617304 PF-617311 PF-771365 50 3.800-13.000 100
CD 75 CO-COOL PF-617939 PF-617328 PF-617335 PF-617342 PF-771372 75 2.500-9.000 50
CDR system
CD 38 CO-COOL PF-778593 PF-778609 PF-778616 PF-778623 PF-778630 38 5.000-16.000 100
CD 50 CO-COOL PF-778661 PF-778678 PF-778685 PF-778692 PF-778708 50 3.800-13.000 100
CD 75 CO-COOL PF-778715 PF-778722 PF-778739 PF-778746 PF-778753 75 2.500-9.000 50
Particulary recommended for use on titanium alloys.
The tool of choice in the aircraft industry, specifically where SiC is the only approved abrasive product for
use on engine components.
Tool Sets with Drives Ideal for all coarse and fine-grinding, polishing Contents:
and cleaning tasks, especially on assembly and · 1 electric angle grinder UWER 5/200 SI with
construction sites. Convenient and easy to use, electronic speed range control
supplied with a full assortment of tools. (9.000- 20.000Rpm), 500 watts power output.
· 4 abrasive backing pads and 2 arbors for
Electric angle grinder with electronic speed range alternative tool drives.
adjustment. Superb work with this easy-to-use · 135 different abrasive discs, TX discs,
single-hand angle grinder which covers all speed Mini-POLIFAN®, Non-woven and felt discs
ranges for COMBIDISC® with ø 50 mm. in ø 50mm.
· Polishing paste bar for use with felt discs.
Please refer to catalogue 209 for detailed tool
drive information and ordering data.

Order No. EAN 4007220

SET CD 50 UWER 5/200 230 V PF-607893 1

POLIROLL AND POLICAP

POLIROLL
Features : Applications :
• Poriloll tools are ideals for grinding in confined areas. • Deburring on bores and in hard to reach
• Fresh grain is exposed in successive layers as the other coated places.
abrasive wears off • Fillet weld dressing on metal structure
• Very good stock removable performance • Removal off flash on casting
• Special arbor for easy tools replacement

POLIROLL Cartridge Roll

Sia. x Height mm
Order No. Type Grit Size Recommen rpm Suitable Matching Arbors
(DxT)
PF0001513 PR 0625 80 6x25 20000 BO 6-18-3 20
PF0001721 PR 0625 150 6x25 20000 BO 6-18-3 20
PF0001709 PR 0635 150 6x35 20000 BO 6-24-3 20
PF0001294 PR 0925 80 9x25 15000 BO 6-18-3 20
PF0001293 PR 0925 150 9x25 15000 BO 6-18-3 20
PF0001582 PR 0935 80 9x35 15000 BO 6-24-3 20
PF0001501 PR 1225 80 12x25 12000 BO 6-18-3 20
PF0001502 PR 1225 150 12x25 12000 BO 6-18-3 20
PF0001351 PR 1235 80 12x35 12000 BO 6-24-3 20
Arbors for POLIROLL
Order No. Type Shank Dia. (mm) Suitable for
PF0001931 BO 3-18-3 3 PR 0625 1
PF0001408 BO 6-18-3 6 PR 0625, PR 0925, PR 1225 1
PF0001192 BO 6-24-3 6 PR 0635, PR 0935, PR1235 1

20 www.kawan lama.com
 POLIROLL AND POLICAP
POLIROLL Tool Set

Order No. Type Dimension (mm) -

PF0001616 PRS 151 180x145x40 1 -
Contents : 20pcs each of PR 0925, A 80 and A 150
• 150 Poliroll Cartridge rolls plus one matching arbor 20pcs each of PR 1225, A 80 and A 150
20pcs each of PR 0625, A 80 and A 150 10pcs each of PRK 1025, A 80 and A 150
10pcs each of PRK 1225, A 80.
POLIROLL Tool Set
Order No. Type Dimension (mm)
PF0001080 PCS 650 332x235x50 1
PF0001923 PCS 110A 180x145x40 1
PF0001924 PCS 100C 180x145x40 1
PF0001925 PCS 100G 180x145x40 1

Features : Contents - PCS 650: Contents - PCS 110C:

• The PFERD range comprises an extensive 320pcs. POLICAP abrasive caps, shape A 105pcs. POLICAP abrasive caps, shape C
selection of POLICAP abrasive caps and cones. 320pcs. POLICAP abrasive caps, shape G in five dimensions and three grit sizes.
• Cap and cone holders are fully reuseable in five dimensions and three grit sizes. Matching the above:
• Slots in the holder facilitate its expansion, locking Matching the above: 5pcs. POLICAP abrasive cap holders
the tool firmly in place. 10pcs. POLICAP abrasive cap holders
• The special manufacturing process guarantees
good shapeholding and excellent fine-grinding Contents - PCS 110A: Contents - PCS 110G:
properties. 105pcs. POLICAP abrasive caps, shape A 105pcs. POLICAP abrasive caps, shape G
• Easy tool replacement. in five dimensions and three grit sizes. in five dimensions and three grit sizes.
Applications : Matching the above: Matching the above:
• Find grinding in tool, die and mouldmaking applications 5pcs. POLICAP abrasive cap holders 5pcs. POLICAP abrasive cap holders
• Grinding in hard-to-reach areas and bores

COATED ABRASIVE
Short Abrasive Belts
Short belts Grit Size
Ceramic oxide CO-COOL type
Width x
40 60 80 100 Acc. to ISO Length
Order No. Standards TxL
EAN 4007220 (mm)

BA 6/305 CO-COOL PF-799215 PF-799222 PF-799239 PF-799246 - 6 x 305 100

BA 9/305 CO-COOL PF-799352 PF-799369 PF-799376 PF-799383 - 9 x 305 100
BA 12/305 CO-COOL PF-799444 PF-799451 PF-799468 PF-799475 - 12 x 305 100

For aggressive grinding with BA 10/330 CO-COOL PF-799390 PF-799406 PF-799413 PF-799420 2976 10 x 330 100
maximum stock removal on hard BA 12/330 CO-COOL PF-799482 PF-799499 PF-799505 PF-799536 - 12 x 330 100
materials which do not conduct
BA 13/457 CO-COOL PF-799628 PF-799635 PF-799642 PF-799659 2976 13 x 457 100
heat well. Grinding additives in
the coating clearly improve stock BA 16/480 CO-COOL PF-799666 PF-799673 PF-799680 PF-799697 - 16 x 480 50
removal, prevent clogging and
BA 20/480 CO-COOL PF-799741 PF-799758 PF-799772 PF-799789 2976 20 x 480 20
allow cooler grinding.
Abrasive: Ceramic oxide BA 25/480 CO-COOL PF-799833 PF-799840 PF-799857 PF-799864 2976 25 x 480 20
CO-COOL
BA 6/520 CO-COOL PF-799260 PF-799277 PF-799284 PF-799307 2976 6 x 520 100
Ordering example:
BA 12/520 CO-COOL PF-799543 PF-799550 PF-799567 PF-799574 - 12 x 520 100
EAN 4007220799215
BA 6/305 CO-COOL 40 BA 16/520 CO-COOL PF-799703 PF-799710 PF-799727 PF-799734 - 16 x 520 50
How to order: BA 20/520 CO-COOL PF-799796 PF-799802 PF-799819 PF-799826 2976 20 x 520 20
BA = Abrasive belt BA 30/533 CO-COOL PF-799871 PF-799888 PF-799895 PF-799901 - 30 x 533 20
6 = Width T (mm)
305 = Length L (mm) BA 6/610 CO-COOL PF-799314 PF-799321 PF-799338 PF-799345 2976 6 x 610 100
CO = Ceramic oxide CO BA 12/610 CO-COOL PF-799581 PF-799598 PF-799604 PF-799611 - 12 x 610 100
COOL = Bond type
BA 30/610 CO-COOL PF-799918 PF-799925 PF-799932 PF-799949 - 30 x 610 10
40 = Grit size
Please state required grit size.

www.kawan lama.com 21
COATED ABRASIVE
Economy Rolls Grit Size
Width x Cent.
Length Hole
Economy rolls (cloth-backed) Order No. 40 50 60 80 100 120 150 TxL Dia.
Aluminium oxide A type
(mm) (mm)
EAN 4007220
SBR 25 A - - PF-587553 PF-587560 PF-587577 PF-587584 PF-587591 25x50.000 26 890
SBR 38 A PF-602010 PF-602027 PF-602034 PF-602041 PF-602058 PF-602065 PF-602072 38x25.000 26 840
SBR 40 A PF-587645 - PF-587652 PF-587669 PF-587676 PF-587683 PF-587690 40x50.000 26 1.600
SBR 50 A PF-587744 - PF-587751 PF-587768 PF-587775 PF-587782 PF-587799 50x50.000 26 1.800
SBR 100 A PF-587843 - PF-587850 PF-587864 PF-587874 PF-587881 PF-587973 100x50.000 75 3.900

Grit Size
Economy rolls are suitable for Width x Cent.
hand grinding of Length Hole
Order No. 180 220 240 320 400 600 800
all types of metals and materials. TxL Dia.
(mm) (mm)
SBR 25, SBR 40 and SBR 50 EAN 4007220
correspond to
SBR 25 A PF-587607 - PF-587614 PF-587621 PF-587638 PF-607237 PF-607244 25x50.000 26 890
shape B, ISO 3366.
SBR 100 corresponds to shape A, SBR 38 A PF-602089 PF-602096 PF-602102 PF-602119 PF-602126 - - 38x25.000 26 840
ISO 3366.
SBR 40 A PF-587706 PF-622612 PF-587713 PF-587720 PF-587737 - - 40x50.000 26 1.600
SBR 50 A PF-587805 PF-621981 PF-587812 PF-587829 PF-587836 PF-607251 - 50x50.000 26 1.800
SBR 100 A PF-587980 - PF-587997 PF-588000 PF-588017 - - 100x50.000 75 3.900
Application examples
• Manual grinding of hard-to-reach places.
• Grinding irregular contours, concave or convex curvatures on pipes.
• Fine finishing of turned parts.
• Work in an engineering workshop.
Grit Size
Width x Cent.
40 60 80 100 120 150 Length Hole
Order No. TxL Dia.
EAN 4007220 (mm) (mm)

SBR-P 115 A PF-667774 PF-667781 PF-622858 PF-622865 PF-667798 PF-667804 115 x 25.000 75 1
Ordering example:
Suitable for manual grinding on EAN 4007220667781
wood, metals and paint. SBR-P 115 A 60

COATED ABRASIVE TOOLS

FAN GRINDER
Fan Grinder Applications :
• Fine grinding of radii in tool, die and moldmaking
Aluminium Oxide A applications.
D • Grinding small or hard to reach surface in tank and process
equipment constructions
• Finishing work on valves and fittings made of non-ferrous
metal or light alloys.
• Grinding of turbine blades in jet engine assembling and
maintenance.
Features :
T

• High flexibility
• High stock removal due to aggressive coated abrasive
• Flaps wear off uniformly and without residue on the workpiece
surface ensuring adequate availability of sharp grit at all
times.
• Due to the special cast core construction, the face of the tool
can be worked up very close to the edges and corners.
Grit Size Shank Recom / Max.
Type
60 80 120 150 180 240 320 400 Dia.(mm) Speed (rpm)
F 1010/3 A PF0002343 PF0002344 PF0002346 PF0002137 - PF0002029 - - - - 10
F 1510/3 A - - - - - PF0002155 - - - - 10
F 2020/3 A - PF0001565 PF0001096 PF0001968 PF0001664 - - - - - 10
F 2525/6 A - PF0001214 PF0001436 - - - - - 6 15000 / 30500 10
F 3010/6 A PF0000537 PF0000538 PF0000532 PF0000540 - PF0001313 PF0000536 PF0002024 6 12000 / 25400 10
F 3015/6 A - PF0000536 PF0001670 PF0001363 PF0001593 PF0001802 PF0001961 - 6 12000 / 25400 10
F 4010/6 A - - - - - - - - 6 9600 / 19100 10
F 4015/6 A PF0000547 PF0000548 PF0000549 PF0000550 PF0002103 PF0000551 PF0000552 - - - 10
F 4020/6 A - PF0000556 PF0000557 PF0000558 PF0000559 PF0000560 - - 6 9600 / 19100 10
F 5015/6 A PF0000567 PF0000568 PF0000569 PF0000570 - PF0000571 PF0000572 - 6 7000 / 15200 10
F 5020/6 A - - - - - - - - 6 7000 / 15200 10
F 5030/6 A - - - - - - - - 6 7000 / 15200 10
F 6040/6 A PF0000593 PF0000594 PF0000595 PF0000596 - PF0000597 PF0000598 - 6 6300 / 12700 10

22 www.kawan lama.com
COATED ABRASIVE TOOLS
POLINOX
Features : Applications :
Mounted Point PNL • No heat build-up during grinding • Matt and satin-finishing of metal
D
• Extensive and diverse range of • Non-ferrous metal depolishing
dimensions, grit sizes and tool types. • Cleaning of oxidized non ferrous metal
• Continuous matt finishing of stainless steel (without visible transitions)
• Surface roughening of plastic in preparation of adhesive bonding

Available Grit Size A=Aluminium Oxide Shank Recom / Max.

Type Dia.(mm) Speed (rpm)
T

100 180 280

PNL 4020/6 A PF0001777 PF0001414 PF0002030 6 7500 / 15000 10
PNL 5030/6 A - - - 6 6000 / 12000 10
PNL 6050/6 A - - - 6 5000 / 10000 10
POLINOX
Mounted Point PNZ
D
Available Grit Size A=Aluminium
Oxide Shank Recom / Max.
Type Dia.(mm) Speed (rpm)
100 180
PNZ 4020/6 A PF0001779 PF0001178 6 7500 / 15000 10
T

PNZ 6050/6 A PF0001780 PF0002092 6 5000 / 10000 10

PNZ 8050/6 A PF0001835 - 6 4000 / 7500 10
PNZ 10050/6 A - - 6 3000 / 6000 5

POLICLEAN Mounted Tools POLICLEAN Mounted Tools

Shank Recom
Order No. Type Dia.(mm) Speed (rpm) Cent. hole Recom
Order No. Type Width (mm)
PF0002036 PCLYZ 5013/6 6 6000 - 12000 5 Dia.(mm) Speed (rpm)
- PCLYZ 5026/6 6 6000 - 12000 5 PF0001827 PCLD 115-13 13 22.2 5000 - 7000 5
- PCLYZ 7526/6 6 4000 - 5100 5 PF0002037 PCLD 125-13 13 22.2 5000 - 7000 5

REINFORCE GRINDING WHEELS

UNIVERSAL LINE PSF, PERFORMANCE SG, PIPE
Features : Benefit :
The PFERD range of reinforce grinding wheels meets state- • Universal Line PSF for general-purpose use in industry, crafts and DIY use.
of-the-art requirements, providing outstanding stock removal, • Performance Line SG Broadest range for professional use in industry and
handling convenience, and high cost-efficiency. crafts.
• Special/High-Performance Line SGP designed for special industrial
Steel/Cast Iron/Stainless Steel (INOX) applications.
Medium grade (L) for use on high-grade steel and other metals, fast stock removal and long service
life.For general purpose use.
Manufactured without addition of ferrous, sulphurous chlorinated fillers.
Dimension
Order No. Type Max. Speed (rpm)
(mm (inch))
PF0001030 E100-6A24 L PS-F 100 x 6.3 x 16.0 (5/8") 15300 10
PF-640883 E125-7A24 L PS-F 125 x 7.2 x 22.23 (7/8") 12200 10
PF0002101 E178-7A24 L PS-F 178 x 7.2 x 22.23 (7/8") 8600 10
PF0002109 E230-7A24 L PS-F 230 x 7.2 x 22.23 (7/8") 6600 10

Steel
Very soft type (K) for use on steel and other metals. Very fast
stock removal and long service life.
Particularly aggressive abrasive action.

Dimension
Order No. Type Max. Speed (rpm)
(mm (inch))
PF0001577 E178-7A30 K PS-F 178 x 6.3 x 22.23 (7/8") 8600 10

www.kawan lama.com 23
REINFORCE GRINDING WHEELS
Steel/Cast Iron
General purpose tool of hardness grade P use on steel/Cast iron.
Very fast stock removal and long service life
Particularly aggressive abrasive action.

Dimension
Order No. Type Max. Speed (rpm)
(mm (inch))
PF0001663 E125-7A30 P PS-F 125 x 7.2 x 22.23 (7/8") 12200 10

Stainless Steel PF0001504 E178-7A30 P PS-F 178 x 7.2 x 22.23 (7/8") 8600 10

Medium grade (M) for use on high-grade steel and difficult to grid materials, fast stock removal and
long service life.
Manufactured without addition of ferrous, sulphurous chlorinated fillers.

Dimension
Order No. Type Max. Speed (rpm)
(mm (inch))
PF0001970 E100-6A30 M PSF INOX 100 x 6.3 x 16.0 (5/8") 15300 10
PF0002006 E125-7A30 M PSF INOX 125 x 7.2 x 22.23 (7/8") 12200 10
PF0001632 E178-7A30 M PSF INOX 178 x 7.2 x 22.23 (7/8") 8600 10
PF0001748 E230-7A30 M PSF INOX 230 x 7.2 x 22.23 (7/8") 6600 10

Steel
Professional tool of hardness grade R for use in high pressure applications.
By aggressive abrasive performance and very long tool life.
Provide out standing shape stability in pipeline applications (weld finishing ,
edge grinding, root pass grinding).

Dimension
Order No. Type Max. Speed (rpm)
(mm (inch))
PF0002407 E125-7A24 RSG 125 x 7.2 x 22.23 (7/8") 12200 10
PF0001993 E178-7A24 RSG 178 x 7.2 x 22.23 (7/8") 8600 10

UNIVERSAL LINE PS-FORTE Abrasive: Aluminium oxide A

Combination abrasive wheel DUODISC for Manufactured without addition of ferrous, sulphurous or chlorinated
fillers.
cutting and light deburring work.
Generalpurpose tool, suitable for use on Workpiece materials:
angle grinders of all output categories. Stainless steel (INOX), steel
INOX/steel Application:
Medium hardness type P
Cutting, light deburring, surface grinding

Recommendation for use:

Suitable for use on angle grinders of all output categories.
One abrasive wheel for dual-purpose use without tool change.

D x U x H Max.Speed
Order No. EN 4007220 EN-Designation ( mm(inch) ) (rpm)
E 100-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/16,0 8455781 27 A 46 P BF 80 100x1,9x16,0 (5/8) 15300 10
E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754498 27 A 46 P BF 80 115x2,8x22,23 (7/8) 13300 10
E E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754504 27 A 46 P BF 80 125x2,8x22,23 (7/8) 12200 10

REINFORCE GRINDING WHEELS PIPE

PERFORMANCE LINE SG-ELASTIC Abrasive: Aluminium oxide A
INOX Professional tool in hardness Manufactured without addition of ferrous,
Soft type- hardness grade N
grade N-INOX. PFERD sulphurous or chlorinated fillers.
product type characterized
Workpiece materials:
by exceptionally aggressive Stainless steel (INOX), steel
grinding performance and
very long tool life. Particularly Application:
suitable for processing root Surface grinding, work on weld seams,
weld seams in pipeline chamfering, deburing, fillet weld grinding, grouting
construction. Recommendation for use:
Provides optimum grinding results on high powered angle grinders
Dimension
E Order No. EAN 4007220 Max. Speed (rpm)
(mm (inch))
E 178-4, 1 A 30 N SG-INOX-PIPE/22,23 PF-475287 178 x 4.1 x 22.23 (7/8") 8600 10

24 www.kawan lama.com
REINFORCE GRINDING WHEELS PIPE
PERFORMANCE LINE SG-ELASTIC
Steel Abrasive: Zirconia alumina/aluminium oxide ZA
Hard type-hardness grade S
Workpiece materials:
Steel
Application:
Surface grinding, work on weld seams,
chamfering, deburing, fillet weld grinding, grouting
Recommendation for use:
Design preferably fpr use on high-powered angle grinders. Provides
optimum grinding results on pneumatic turbine grinders and powerful
high-frequency or electric angle grinders.
Dimension
Order No. Type Max. Speed (rpm)
E (mm (inch))
E 115-4,1 ZA 30 S SG PIPE/22,23 PF-550830 115 x 4.1 x 22.23 (7/8) 13300 10
Professional tool of hardness grade S. PFERD E-178-4,1 ZA 30 S SG PIPE/22,23 PF-640777 178 x 4.1 x 22.23 (7/8) 8600 10
product type characterized by exceptionally E-178-4,6 ZA 30 S SG PIPE/22,23 PF-807804 178 x 4.6 x 22.23 (7/8) 8600 10
aggresive grinding performance and very long
tool life. Particularly suitable for processing E-230-4,1 ZA 30 S SG PIPE/22,23 PF-640760 230 x 4.1 x 22.23 (7/8) 6600 10
root weld seams in pipeline construction E-230-4,6 ZA S SG PIPE/22,23 PF-807811 230 x 4.6 x 22.23 (7/8) 6600 10

SPECIAL / HIGH PERFORMANCE SGP

Steel Special-purpose tool of hardness grade R. For professional work meeting the
highest standard. By aggressive grinding performance and outstanding to life (weld
finishing and edge grinding). Preferably for use on high power pneumatic and
electric angle grinder.

Order No. Type Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm)

PF0001992 E178-7A24 RSGP 178 x 7.2 x 22.23 (7/8") 8600 10

Stone (Cup Wheels)

General purpose tool of hardness grade Q for wet and dry grinding

Max. Dia. Min. Dia. Cup Height Wall Thickness Max. Speed
Order No. Type Bore Dia. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) rpm
PF0001971 50 ETT 80-8 C 80 Q SG 22.23 80 80 27 8 11900
Bore PF0000801 50 ETT 110-20 C 30 Q SG 22.23 110 90 55 20 8600

CUT-OFF WHEELS PS-FORTE

Steel

Order No. Type Dimension D1 x B x D2 (mm(inch)) Max. Speed (rpm)

PF0001341 EHT 100-2,4A 46 P PS-FORTE 100 x 2.4 x 16.0 (5/8") 15200 25
PF0000782 EH 100-2,4A 46 P PS-FORTE 100 x 2.4 x 16.0 (5/8") 15200 25
PF0001614 EH 100-3,2A 46 P PS-FORTE 100 x 3.2 x 16.0 (5/8") 15200 25
PF0001277 EH 125-2,4 A 46 P PS-FORTE 125 x 2,4 x 22,23 (7/8") 12200 25
EHT EH
PF0001478 EHT 178-3,0A 24 P PS-FORTE 178 x 3.0 x 22.2 (7/8") 8600 25

Stainless Steel (INOX)

Order No. Type Dimension D1 x B x D2 (mm(inch)) Max. Speed (rpm)

PF0001715 EH 100-3,2A 46 P PSF-INOX 100 x 3.2 x 16.0 (5/8") 15200 25
PF0002509 EHT 125-2,4 A 46 P PSF-INOX 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12200 25
PF0001633 EHT 178-2,5A 24 P PSF-INOX 178 x 2.5 x 22.2 (7/8") 8600 25
EHT EH PF-523094 EH 230-2,5 A 24 P PSF-INOX 230 x 2.5 x 22.23 (7/8") 6600 25

www.kawan lama.com 25
CUT-OFF WHEELS PS-FORTE
Stone
Stone/aluminium/non-ferrous metals
Medium-hard type - hardeness grade P

Order No. Type Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm)

EHT EH
PF0001615 EHT178-3.2 C 24 R SG 178 x 3.2 x 22.23 (7/8") 8600 25

CUT-OFF WHEELS
SMALL CUT-OFF WHEELS LINE SG, ARBOR
Steel/Stainless steel (INOX)/Cast Iron/Non Ferrous metals
Dimension D1 x B x D2
Order No. Type Max. Speed (rpm)
(mm(inch))
PF0001531 EHT 30-1.1 A 60 P SG 30 x 1.1 x 6.0 (1/4") 51000 50
PF0001800 EHT 40-1.1 A 60 P SG 40 x 1.1 x 6.0 (1/4") 38200 50
- EHT 50-1.4 A 60 P SG 50 x 1.4 x 6.0 (1/4") 30600 50
PF0001824 EHT 50-2.1 A 46 P SG 50 x 2.1 x 6.0 (1/4") 30600 50
PF0001100 EHT 50-3.0 A 46 P SG 50 x 3.0 x 6.0 (1/4") 30600 50
Features : PF0001530 EHT 65-1.4 A 60 P SG 65 x 1.4 x 10.0 (25/64") 23500 50
• Start from 30-76mm
• Only use for steel / stainless steel and non PF0001673 EHT 65-2.1 A 46 P SG 65 x 2.1 x 10.0 (25/64") 23500 50
ferrous PF0001605 EHT 70-1.1 A 60 P SG 70 x 1.1 x 10.0 (25/64") 21800 50
• Type : EHT
• Application for cutting of sheet metal, - EHT 76-1.4 A 60 P SG 76 x 1.4 x 10.0 (25/64") 20100 50
sections, and solid material. - EHT 76-2.1 A 46 P SG 76 x 2.1 x 10.0 (25/64") 20100 50
Benefit :
• Multipurpose tool of hardness grade P for cutting with reduced
heat built-up with straight-type grinders
• Aggresive abrasive performance.
Arbor for small cut-off wheel
Tool Center Dia.
Order No. Type Shank Dia. (mm) Clamping Width (mm)
(mm)
PF0002034 BO 6/6 0-4 6 6 0 - 4 1
PF0000431 BO 6/106 0-4 6 10 0 - 4 1
Accessories for mounting small cut-off wheels on straight grinders

CUT-OFF WHEELS PERFORMANCE LINE SG

PERFORMANCE LINE SG
Stainless Steel (INOX)
Features : Abrasive: Aluminium oxide
Multipurpose tool of hardness grade R-INOX for reduced Manufactured without addition of ferrous,
heat build-up. Suitable for use with angle grinders of all sulphurous or chlorinated fillers
output levels. Workpiece materials
Benefit : Stainless steel (INOX)
• Thin cut-off wheels (1.0mm) provide fast and convinient Application
cutting while minimizing burr formation. Cutting sheet metal, sections and solid
• Aggressive cutting performance and very long tool life. material

Order No. Type Dimension (mm (inch)) Max. Speed (Rpm)

PF0001424 EHT 100-1.0 A 60 RSG-INOX 100 x 1.0 x 16.0 (5/8") 15200 25
EHT PF0001851 EHT 125-1.0 A 60 RSG-INOX 125 x 1.0 x 22.23 (7/8") 12200 25

26 www.kawan lama.com
CUT-OFF WHEELS PERFORMANCE LINE SG
PERFORMANCE LINE SG
Aluminium / Non Ferrous Metal Abrasive: Aluminium oxide
Contains no fillers which might leave and undesirable
surface residue. The workpiece can be welded right away,
without any further threatment.

Workpiece materials
Tough and hard aluminium, non ferrous metal

Application
Cutting sheet metal, sections and solid material

Order No. Type Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm)

PF-885222 EHT 100-1.0 A 60 NSG ALU 100 x 1.0 x 16.0 (5/8") 15300 25
PF0002513 EHT 125-2.4 A 30 NSG-ALU 125 x 2,4 x 22,23 (7/8") 12200 25
PF0001656 EHT 178-2.9 A 24 NSG ALU 178 x 2.9 x 22.23 (7/8") 8600 25
EHT PF0002100 EHT 230-2.9 A 24 NSG ALU 230 x 2.9 x 22.23 (7/8") 6600 25

DIAMOND CUT-OFF WHEELS

UNIVERSAL LINE PSF Multipurpose segmented-edge tool. Recommendation for use:
Construction site materials PFERD product providing aggressive cutting Suitable for angle grinders of all output levels.
Type DS
action and long tool life.
Abrasive: Diamond D Application:
Highly abrasive, quick cutting of solid material
Workpiece materials:
Construction site materials
EAN Dia. D Segment Height Max. Speed
H (mm) Segment Width
Order No. 4007220 (mm) T (mm) X (mm) (rpm)
DS 115 x 22,23 PSF PF-641361 115 22.23 2.2 7 13300 1
DS 125 x 22,23 PSF PF-641378 125 22.23 2.2 7 12200 1
DS 178 x 22,23 PSF PF-641385 178 22.23 2.4 7 8500 1
DS 230 x 22,23 PSF PF-641392 230 22.23 2.4 7 6600 1

Construction site materials Multipurpose continuous-edge tool for easy Recommendation for use:
Type DG
cutting with high cutting quality. Suitable for angle grinders of all output levels.
PFERD product with high cutting performance
and long tool life.
Abrasive: Diamond D

Workpiece materials:
Construction site materials

Application:
Easy cutting of solid material with high cutting
quality
EAN Dia. D Width Segment Height Max. Speed
Order No. H (mm) Segment
4007220 (mm) T (mm) X (mm) (rpm)
DS 115 x 22,23 PSF PF-641408 115 22.23 2.1 7 13300 1
DS 125 x 22,23 PSF PF-641415 125 22.23 2.1 7 12200 1
DS 178 x 22,23 PSF PF-641422 178 22.23 2.4 7 8500 1
DS 230 x 22,23 PSF PF-641439 230 22.23 2.6 7 6600 1

Construction site materials Multipurpose continuous-edge tool for cutting Recommendation for use:
Type DG FL
without edge breakages on workpieces with SSpecial cut-off grinding wheel with easycutting qualities.
high-quality surfaces. Suitable for angle grinders of all output levels..
PFERD product with high cutting performance
and long tool life.
Abrasive: Diamond D Application:
Cutting of workpieces with high-quality
Workpiece materials: surfaces
Flags/Tiles

EAN Dia. D Width Segment Height Max. Speed

Order No. H (mm) Segment
4007220 (mm) T (mm) X (mm) (rpm)
DS 115 x 22,23 PSF PF-800973 115 22.23 1.6 7 13300 1
DS 125 x 22,23 PSF PF-800980 125 22.23 1.6 7 12200 1

www.kawan lama.com 27
CUT-OFF WHEELS for STATIONARY MACHINES
CHOPSAW
Stainless Steel (INOX) Multipurpose tool of hardness grade K for abrasive cutting. Characterized by aggressive, cool
cutting performance for fast results and very long to life.
Abrasive: Aluminium oxide CHOPSAW
Manufactured without addition of ferrous, sulphurous or < 3KW
chlorinated fillers
Workpiece materials
Stainless steel (INOX)
Application
Cutting of sections and solid material
Recommendation for use
Provides excellent cutting result on machines with up to
3KW ouput
Order No. Type Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm)
T Maximum operating speed 80 m/s, flat type T (Form 41)
PF-803219 80 T 300-2.8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 300 x 2.8 x 25.4 (1") 5100 10
PF-639634 80 T 350-2.8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 350 x 2.8 x 25.4 (1") 4400 10
PF0001995 80 T 400-2.8 A 36 K SG-CHOP-INOX/ 25,4 400 x 2.8 x 25.4 (1") 3800 10
Steel
Multipurpose tool of hardness grade K for abrasive cutting operations using stationary machines.
Characterized by aggressive, cool cutting performance for fast results and very long to life.
Abrasive: Aluminium oxide Recommendation for use
Provides excellent cutting result on
Workpiece materials machines with up to 3KW ouput
Steel
Application
Cutting of sections and solid material

Order No. Type Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm)

PF0001479 80 T 350-2.8 A 36 K SG-CHOP 350 x 2.8 x 25.4 (1") 4400 10

T PF0001994 80 T 400-3.8 A 36 K SG-CHOP 400 x 3.8 x 25.4 (1") 3800 10

TABLECUT
Multipurpose tool of hardness grade L for abrasive cutting operations
using stationary machines. PFERD product characterized by high 3-5 KW
lateral stability and very long tool life.
Recommendation for use Abrasive: Silicon carbide C
Best cutting results are
obtained with highpowered Workpiece materials:
machines in the 3 - 5 KW Cast iron, stone, plastic, non-ferrous metals
output
range. Application:
Cutting of solid material, sections and pipes

Order No. Type Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm)

Maximum operating speed 80 m/s, flat type T (Form 41)

PF-540268 80 T 300-3.4 A 36 L SG-TABLE/25,4 300 x 3.0 x 25.4 (1") 5.100 10
T PF-540275 80 T 350-3.4 A 36 L SG-TABLE/25,4 350 x 3.4 x 25.4 (1") 4.400 10
PF-540282 80 T 400-4.0 A 36 L SG-TABLE/25,4 400 x 4.0 x 25.4 (1") 3.800 10

28 www.kawan lama.com
POLIFAN FLAP DISC
PERFORMANCE LINE SG
Features : Benefit :
POLIFAN Flap Disc can offer advantages over reinforce • High grinding efficiency and excellent surface finish combine in a single
grinding wheel where a superior surface finish must be grinding operation
achieved in addition to high stock removal rates. • Extremely long service life
• Silent operation, soft, cool cutting properties
• Reduce operator fatigue
PERFORMANCE LINE PSF • Low Vibration
Steel-INOX-Plastic Type PSF A

PFF PFC Order No. Grit Size DxTxH Max. Speed (rpm)
PFF100240 PSF/16 40 100x15x16 15300 10
PFF100280 PSF/16 80 100x15x16 15300 10
Type SG-A
Metal/Platic/Wood
Versatile tool for general professional use. Suitable for angle grinder of Abrasive: Aluminium oxide
all output categories. Grit sizes: 40, 60, 80, 120
Characterized by aggressive grinding action and outstanding to life. Workpiece materials
Metals, plastics, wood
Recommendation for use
Achieved very high stock removall rates even at low contact pressure. Application
Surface grinding, edge grinding
Dimension Max. Speed
Order No. Type Grit Size -
(mm (inch)) (rpm)
PF0001500 PFF 100 A 40 SG 40 100 x 15 x 16.0 (5/8") 15300 10
PF0000786 PFF 100 A 60 SG 60 100 x 15 x 16.0 (5/8") 15300 10
PF0000787 PFF 100 A 80 SG 80 100 x 14 x 16.0 (5/8") 15300 10
PF0001165 PFF 100 A 120 SG 120 100 x 13 x 16.0 (5/8") 15300 10

Type SG-ZA
Steel/Stainless Steel (INOX)
Special purpose tool for demanding surface Application
grinding tasks. Surface grinding, Weld dressing, edge finishing
Characterized by aggressive grinding action and
long tool life Recommendation for use
The use of zirconia alumina a high performance abrasive
Abrasive: Zirconia alumina grain, in conjunction with the dense flap structure require
Grit sizes: 40, 60, 80 a high output angle grinder to achieve optimum grinding
result.
Workpiece materials
Steel, Stainless steel (INOX)

Dimension Max. Speed

Order No. Type Grit Size -
PFF (mm (inch)) (rpm)
PF-800126 PFF 100 ZA 40 SG 40 100 x 15 x 16,0 (5/8") 15300 10
PF-800133 PFF 100 ZA 60 SG 60 100 x 14 x 16,0 (5/8") 15300 10
PF-800140 PFF 100 ZA 80 SG 80 100 x 14 x 16,0 (5/8") 15300 10
SPECIAL LINE SGP
Steel/INOX Abrasive: Zirconia alumina Z Recommendation for use:
Type SGP ZIRKON-STRONG Grit sizes: 36, 50 Grit size 36 is ideal for coarse grinding of steel, e.g. work on
weld seams. Grit size 50 is perfectly suited for work on edges,
Workpiece materials: e.g. chamfering, deburring. Abrasive, flaps and backing pad
Steel types are designed for use on high-performance tool drives.
Achieves best grinding results on air turbine grinders and
Application: high-performance electric angle grinders.
Work on weld seams, chamfering, deburring
Max. Speed
Order No. EAN 4007220 Grit Size DxTxH (mm(inch))
(rpm)
Conical type PFC
PFC 115 Z 36 SGP-STRONG/22,23 PF-777862 36 115x18x22,23 (7/8) 13300 10
PFC
PFC 115 Z 50 SGP-STRONG/22,23 PF-777879 50 115x18x22,23 (7/8) 13300 10
PFC 125 Z 36 SGP-STRONG/22,23 PF-777886 36 125x18x22,23 (7/8) 12200 10
PFC 125 Z 50 SGP-STRONG/22,23 PF-777893 50 125x18x22,23 (7/8) 12200 10

www.kawan lama.com 29
POLIFAN FLAP DISC
SPECIAL LINE SGP
INOX/non-ferrous metals
Type SGA COOL Abrasive: CO-COOL ceramic oxide
with coating
Grit sizes: 40, 60, 80

Workpiece materials:
High-alloy and rustproof steel, nockel-based
alloys, titanium alloys, aluminium/
non-ferrous metals

Application:
Surface grinding, work on weld seams,
chamfering and deburring of aluminium/
non-ferrous metals

PFF

Max. Speed
Order No. EAN 4007220 Grit Size DxTxH (mm(inch))
(rpm)
Flat type PFF
PFF 100 A 40 SG-COOL/16,0 PF-262764 40 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15300 10
PFF 100 A 60 SG-COOL/16,0 PF-262771 60 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15300 10
PFF 100 A 80 SG-COOL/16,0 PF-262788 80 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15300 10

Special-purpose accessory for cleaning loaded Recommendation for use:

ABRACLEAN* cleaning stick abrasive tools. PFERD product providing For cleaning loaded fibre discs, POLIFAN® wheels and
powerful cleaning action on coated abrasive abrasive belts, the cleaning stick is held against the rotating
products. tool.
Wear protective glasses while using this product!

Order No. EAN 4007220 Dimension (mm)

RG 300 50 PF-165225 300x50x50 2

Steel/INOX POLIFAN®-CURVE is a PFERD innovation for Recommendation for use:

Type SGP ZIRKON-CURVE work on fillet welds. The unique radial construction For cleaning loaded fibre discs, POLIFAN® wheels and
shape (PFR) has unique advantages abrasive belts, the cleaning stick is held against the
for any difficult and demanding work on fillet rotating tool.
welds due to its special flap design arrangement: Wear protective glasses while using this product!
• Unequalled quick and highly abrasive grinding Abrasive: Zirconia aluminia Z
due to high stock removal, and therefore Grit sizes: 40
substantial savings on labour costs.
• Precise and optimum grinding out of fillet welds. Workpiece materials:
• Dimensional stability for high-quality work results. Steel, stainless steel (INOX)
• Excellent tool life when working on fillet welds.
• Optimum use of the grinding material on the Application:
radius. Fillet weld grinding, chamfering, deburring
PFR
Grit Fillet Weld Max. Speed
Order No. Type DxTxH (mm(inch))
Size Width (rpm)
Radial type PFR
PF0002444 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 40 >5 mm 125x14x22,23 (7/8) 13300 10
PF0002539 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 40 >8 mm 125x16x22,23 (7/8) 13300 10

INDUSTRIAL BRUSHING
Features : Benefit : - Cleaning, removal of paint
• Long tool life, due to high quality wire of high flexibility and flexural • Deburring, especially removal of coatings, etc.
strength. secondary burrs produced by milling, - Weld conditioning
• High concentricity, due to even distributed and securely attached of grinding, turning or drilling. • Surface Finishing
fill wires. • Surface Cleaning - Matt finishing, burnishing
• Optimum finishing result, due to close matching of brush body and - Removal of rust or scale - Roughening, texturing
visible trim length. - Grinding (SiC filament brushes)
• Good value for money.

MOUNTED BRUSH
Wire Brush - Crimped Steel Wire
Wire Trim Trim Shank Recom.
Brush
Order No. Type Descri ption Size Width Length dia. Speed
Dia. (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0000504 419 A RBU 2004 0.2 20 4 3 6 20000 10
PF0000507 419 B RBU 3006 0.2 30 6 6.5 6 20000 10
PF0000509 419 C RBU 4009 0.2 40 9 9 6 18000 10
PF0000510 419 D RBU 5015 0.2 50 15 12.5 6 15000 10
PF0000514 419 E RBU 7015 0.3 70 15 19 6 15000 10
PF0000516 419 F RBU 8015 0.3 80 15 19 6 12000 10
PF-658451 419 G RBU 10010 0.3 100 10 20 6 4500 10

30 www.kawan lama.com
INDUSTRIAL BRUSHING
MOUNTED BRUSH
Wire Brush - Knotted Steel Wire

Shank Trim Wire Recom.

Dia. x
Order No. Type Descri ption dia. Length Size Wire Speed
Width (mm) (mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0000515 419 EZ RBG 7006 70 x 6 6 16 0.3 steel 12500-18800 10
PF-530177 - RGB 7006 70 x 6 6 16 0.5 steel 12500-18800 10

Wire End Brush - Crimped Steel Wire

Wire Head Total Trim Shank Recom.
Wire
Order No. Type Descri ption Size Dia. Length Length dia. Speed
Steel
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0000511 420 D PBU 1010 0.4 O 10 70 20 6 10000-15000 10
PF-562574 - PBU 1212 0.2 O 12.7 65 20 6 10000-15000 10
PF0000512 420 C PBU 1516 0.4 O 15 70 22 6 9000-13500 10
PF0000508 420 B PBU 2020 0.5 O 20 70 25 6 9000-13500 10
PF0000513 420 A PBU 3029 0.5 O 30 70 25 6 7500-11300 10

Mounted Cup Brushes - Crimped Steel Wire

Wire Head Total Trim Trim Shank Recom.
Order No. Type Descri ption Size Dia. Length Width Length dia. Speed
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0001455 655 TBU 5010 0.3 50 75 10 20 6 4200-6800 10
PF0001555 - TBU 6015 0.3 60 85 15 20 6 3000-4500 10

WHEEL BRUSH
Wire Wheel Brushes - Crimped Steel Wire

*** Stainless steel wire brushes on request.

) Other center hole sizes on request.
Wire Dia. x Trim Recom.
Center Hole
Order No. Type Descri ption Size Width Length Speed
Dia. (mm)
(mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0000506 641 A)*** RBU 10028 0.3 100 x 28 14 24 4000-6000 1
PF0001265 643 A) RBU 15038 0.3 150 x 38 18 30 3000-4500 1

Wire Wheel Brushes - Knotted Steel Wire

) Other center hole sizes on request.

Wire Dia. x Trim Recom.
Center Hole Dia.
Order No. Type Descri ption Size Width Length Speed
mm (inch)
(mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0001266 693-50 ZB RGB 11512 0.5 115 x 12 22.2 (7/8") 28 6300-12500
PF0000958 695 ZB) RGB 17813 0.5 178 x 13 22.2 (7/8") 42 4500-8500

WHEEL BRUSH
Wire Wheel Brushes - Coned Shape

) Other center hole sizes on request.

Dia. x Trim Recom.
Wire Center Hole
Order No. Type Descri ption Width Length Speed
Size (mm) Dia. (mm)
(mm) (mm) (rpm)
PF0001746 694 Z KBG 10013 0.5 100 x 13 M14 22 9000-15000

www.kawan lama.com 31
INDUSTRIAL BRUSHING
Scratch Brushes

Wire Size Length

Order No. Type Description Wire
(mm) (mm)
PF0000520 HBG 62-INOX HBG 62-INOX 0.3 Stainless Steel 265 10
PF0002043 HBG 10 ST 0.3 HB 610 0.3 Steel 265 10

Interior Brushes
IBU = Interior brushes Particularly suitable for deburring and cleaning Ordering example:
with threaded hole of pipes, threads, coupling sleeves and EAN 4007220659533
cylinders. In addition to the thread, interior brushes IBU 0880/M6 ST 0,15 SG
up to 20 mm have a shank fixture allowing them Please state required trim
to be clamped into 6 mm collets. Interior material and wire dia.
brushes with 3/8 threads are also equipped Wire dia. SiC = 1,00 mm.
with a shank fixture of 10 mm.
7 12 Grit size
Wire Brush Trim Overall
dia. dia. lenght lenght
M6 6mm Order No. Steel INOX Brass SiC 180 Thread
d d l l
6 1 2² ¹1
(mm)⁶ (mm)¹ (mm) (mm)
EAN 4007220
l1

l2
IBU 0880/M6...SG PF-659533 PF-659540 PF-659557 PF-659564 0.15 8 80 120 M6 10
IBU 1080/M6...SG PF-659571 PF-659588 PF-659595 PF-659601 0.15 10 80 120 M6 10
d1 d2

IBU 1280/M6...SG PF-659618 PF-659625 PF-659632 PF-659649 0.15 12 80 120 M6 10

Recommendation for use IBU 1380/M6...SG PF-660447 PF-660454 PF-660461 PF-660478 0.20 13 80 120 M6 10
Developed for applications with low speeds of
IBU 1580/M6...SG PF-660485 PF-660515 PF-660522 PF-660539 0.20 15 80 120 M6 10
up to 1.000 Rpm.
Cup Brushes - Knotted Steel Wire

Wire Brush Trim Recom.

Order No. Type Descri ption Size Dia. Length Thread Speed
(mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0001888 689 ZM**** TBG 65 0.35 65 22 M14 6300-12500 1
PF-806715 - TBG 80 0.50 80 25 M14 4300-8500 1
PF-806722 - TBG 100 0.50 100 25 M14 4300-8500 1
**** Without supporting ring

Cup Brushes - Crimped Steel Wire

Cup Brushes - Crimped Steel Wire
Wire Brush Trim Recom.
Order No. Type Description Size Dia. Length Thread Speed
(mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0001962 689 M TBU 60 0.3 60 20 M14 6300-9400 1
PF0001263 690 M TBU 75 0.3 75 30 M 14 6300-9000 1
PF0001212 691 M TBU 100 0.3 100 25 M 14 4300-6400 1

Cup Brushes - Stainless Steel (INOX) Wire

Wire Brush Trim Recom.
Order No. Type Description Size Dia. Length Thread Speed
(mm) (mm) (mm) (rpm)
PF0002318 - TBU 75 (INOX) 0.3 75 40 M 14 5000-8100 1
CUP BRUSH PF0002319 - TBU 100 (INOX) 0.3 100 25 M 14 3400-5500 1
BRUSH SET
BSO 5600 ST SG BSO 5600 INOX SG
Brush set BSO 5500 ST SG
contents: 23 pcs. contents: 23 pcs.
contents: 80 pcs.
4 x TBU 5010/6 ST 0,30 SG 4 x TBU 5010/6 INOX 0,30 SG
10 x RBU 3006/6 ST 0,20 SG
10 x PBU 2020/6 ST 0,50 SG 10 x PBU 2020/6 INOX 0,50 SG
10 x RBU 4009/6 ST 0,20 SG
5 x RBU 5015/6 ST 0,20 SG 5 x RBU 5015/6 INOX 0,20 SG
10 x RBU 5015/6 ST 0,20 SG
4 x RBG 7006/6 ST 0,35 SG 4 x RBG 7006/6 INOX 0,35 SG
10 x RBU 7015/6 ST 0,30 SG
10 x TBU 5010/6 ST 0,30 SG
10 x PBU 1010/6 ST 0,35 SG
10 x PBU 1516/6 ST 0,35 SG
10 x PBU 2020/6 ST 0,50 SG

Order No. EAN 4007220 Content

BSO 5500 ST SG PF-220962 see above 1
BSO 5600 ST SG PF-808368 see above 1
BSO 5600 INOX SG PF- 808375 see above 1

32 www.kawan lama.com
AIR GRINDERS
Straight Grinder, speed:75.000 Rpm/Output: 110 Watts
PGAS 1/750 Use only with oil.
1 drop per minute.
150

• For fine milling, grinding and engraving work.

12 20 • Comes with air supply and exhaust hose.
• Light, easy to handle.
20
• Spindle bearing ensures high concentricity.
• Rear exhaust with silencer.
• Protective spindle cap can be removed for
9.5
work in narrow geometries.

without protective spindle cap If required, please order separately:

• Complete connecting set no. 1
• In-line fine filter SFI 1/4-5 EAN 4007220809013.

Exhaust Air Consumption Incl. Collet Connect. Set EAN Air Supply Hose
Order No. Type Throttle Type
Direction (m3³/min) dia. (mm) 4007220 Inner Dia. (mm)
PF0002115 PGAS 1/750 rear ring 0.20 3 PF-351109 5 0.150

Collets Keys
For Shank Dia. Width
Quantity EAN 4007220
Group 1 Across Flats
2.34 mm 3 mm 1/8 inch
7 mm 7 PF-592885
EAN 4007220 PF-507803 rear ring

Straight Grinder, speed:50.000 Rpm/Output: 200 Watts

PG 3/500 S Use only with oil.
3 drops per minute.
162

31
High speed one-hand straight grinder.
• For light milling and grinding work.
32 16.5
• Light, easy to handle straight grinder.
• Tool adapter shank dia. 3 or 6 mm.

If required, please order separately:

• Complete connecting set no. 2
• In-line fine filter SFI 3/8-8 EAN 4007220809020.

Exhaust Air Consumption Incl. Collet Connect. Set Air Supply Hose
Order No. EAN 4007220 Throttle Type 3
Direction (m ³/min) Dia. (mm) EAN 4007220 Inner Dia. (mm)
PGAS 3/500 S PF-286326 front push-pull 0.45 6 PF-351116 8 0.370
Collets Keys
For Shank Dia. Width Across Flats Quantity EAN 4007220
Group 5
3 mm 6 mm 1/8 inch 1/4 inch 7/16" 1 PF-300480
EAN 4007220 PF-299944 PF-299951 PF-299944 PF-606032 9/16"” 1 PF-186831

Straight Grinder, speed:28.000 Rpm/Output: 370 Watts

PG 3/380 DH Use only with oil.
3-4 drops per minute.
155

High speed one-hand straight grinder.

• For light milling and grinding work.
32
• Light, easy to handle straight grinder.
• Tool adapter shank dia. 3 or 6 mm.
16.5
31
If required, please order separately:
• Complete connecting set no. 2
• In-line fine filter SFI 3/8-8 EAN 4007220809020.

Exhaust Throttle Air Consumption Incl. Collet Connect. Set Air supply hose
Order No. EAN 4007220
Direction Type (m3³/min) Dia. (mm) EAN 4007220 inner dia. (mm)
PG 5/280 HV PF-176733 rear lever 0.6 6 PF-351116 8 0.620
Collets Keys

For Shank Dia. Width Across Flats Quantity EAN 4007220

Group 5 3/32 14 mm 1 PF-206836
3 mm 6 mm 8 mm 1/8 inch 1/4 inch
inch 11 mm 1 PF-206812
EAN 4007220 PF-212875 PF-212851 PF-212936 PF-234969 PF-212882 PF-212868

www.kawan lama.com 33
AIR GRINDERS
Straight Grinder, speed:20.000 Rpm/Output: 900 Watts
PG 10/200 V-HV Use only with oil.
6-7 drops per minute.

340
• Comes with air supply and exhaust hose.
120 • Safety lever throttle.
• Robust, slim, medium-heavy machine.
26 44 • Stable torque.

If required, please order separately:

• Complete connecting set no. 3
• In-line fine filter SFI 3/8-9 EAN
4007220809044.

Exhaust Throttle Air Consumption Incl. Collet Connect. Set Air Supply Hose
Order No. EAN 4007220
Direction Type (m3³/min) dia. (mm) EAN 4007220 inner dia. (mm)
PG 10/200 V-HV PF-776889 rear lever 1.2 6 PF-351123 9 1.600
Collets Keys
For Shank Dia. Width Across Flats Quantity EAN 4007220
Group 8
6 mm 8 mm 10 mm 1/4 inch 3/8 inch 14 mm 1 PF-206836
EAN 4007220 PF-213674 PF-213704 PF-213711 PF-213681 PF-213728 17 mm 1 PF-204542

Straight Grinder, speed:20.000 Rpm/Output: 900 Watts

PWS 1/800 Use only with oil.
1 drop per minute.

173

• Adjustable side exhaust.

• Silencer.
39 20 • Smallest, high speed angle grinder in this
performance class for industrial applications.
• Robust, without angular gear.
21

If required, please order separately:

• Complete connecting set no. 1
• In-line fine filter SFI 1/4-5 EAN
4007220809013.
Exhaust Throttle Air Consumption Incl. Collet Connect. Set Air Supply Hose
Order No. EAN 4007220
Direction Type (m³3/min) dia. (mm) EAN 4007220 inner dia. (mm)
PWS 1/800 PF-176900 rear push-pull 0.18 3 PF-351109 5 0.115
Collets Keys
For Shank Dia. Width Across Flats Quantity EAN 4007220
Group 5 6 mm 1 PF-204504
2.34 mm 3 mm 3/32 inch 1/8 inch
EAN 4007220 PF-207864 PF-207840 PF-207864 PF-207857
8 mm 1 PF-206867

Air Motors for Rigid Extensions, Handpieces

PM 12/200 HV Use only with oil.
PM 12/120 HV 6-7 drops per minute.
PM 12/70 HV
240
• Consistent power due to centrifugal governor.
• Rear exhaust with silencer.
35 • Comes with air supply and exhaust hose.
• Robust, medium-heavy motor.
41 DIN 10 54
• Safety lever throttle (HV) protects against
inadvertent start-up.

If required, please order separately:

• In-line fine filter SFI 1/2-12 EAN
4007220809051.

Power Output Air Consumption Connection Air Supply Hose Suitable

Order No. EAN 4007220 Rpm
(watts) (m³3/min) Coupling (DIN) Inner Dia. (mm) Extension
PM 12/200 HV PF-178058 20000 1000 1.3 10 12 STV 33 2.160
PM 12/120 HV PF0001772 1200 1000 1.3 10 12 STV 33 2.160
PM 12/70 HV PF-358122 7000 1000 1.3 10 12 STV 33 2.320
Keys
Width Across Flats Quantity EAN 4007220
Ø Φ 4 mm 2 PF-205020

34 www.kawan lama.com
AIR GRINDERS
Air Motors for Rigid Extensions, Handpieces
Rigid extentions Rigid extensionsfor air motors
for air-power motors Combined with air motors, the ideal solution for tough applications e.g.
during cleaning or milling work on large hard-to-reach workpieces in
STV 33 foundries. In series production, rigid extensions are frequently used. They
are adapted exactly to
Example of the workpiece geometries. Other lengths and bend radii are available on
bent extention request.

Connection Handpiece Dia. x Length Bending

Order No. Type Suitable Matching Arbors
Coupling (DIN) Coupling (G) (mm) Radius (mm)
PF0001788 STV 33 L 250 10 28 33x250 300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45˚ STV 12 ZGA 1.025
PF0001773 STV 33 L 500 10 28 33x500 300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45˚ STV 12 ZGA 2.100
PF-179758 STV 33 L 1000 10 28 33x1000 300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45˚ STV 12 ZGA 3.250

Handpieces

10 ZGE 12 ZGA WZ 10 B STV WZ 10-45˚ STV

Handpiece Max. Speed Dia. x Length Transmission Inc. Collet Dia.

Order No. Type Collet Group
Coupling (G) (Rpm) (mm) Ratio (mm)
PF0001774 10 ZGE 28 18000 33x170 - 11 6 0.510
PF0002033 12 ZGA 28 18000 33x162 - 12 12 0.510
PF-334638 WZ 10 B STV 28 17100 55x156 1.3:1 6 6 0.805
PF-334621 WZ 10-45˚ STV 2 17100 57x184 1.3:1 6 6 0.845

Special Machines, Filing Machine, Marking Pen Use only with a little oil.
Marking pen MST 31 1 drop every 5 minutes.

• This air-power marking pen is patented and works with approximately

155 3 times the frequency in comparison to other airpower operated marking
pens.
17 • Incl. tungsten carbide engraving needle.
• Low vibration in hand operation.
• Used to make markings and labels on metal, glass, plastics and also on
hardened tool steel (needle gauge fine).
• Keys and air supply hose are included in delivery.

If required, please order separately:

• Complete connecting set no. 1
• In-line fine filter SFI 1/4-5 EAN 4007220809013.

Air Air Supply Hose Operation

Needle Throttle Exhaust Frequency
Order No. Type consumption HoseInner Dia. Length Pressure
Gauge Type Direction (stroke/min)
(m3³/min) (mm) (mm) (bar)
PF0001636 MST 31 F fine ring front 0.030 4 30000-36000 2000 0.150 0.150
PF0001635 MST 31 M medium ring front 0.030 4 30000-36000 2000 0.150 0.150
PF-450307 MST 31 G coarse ring front 0.030 4 30000-36000 2000 0.150 0.150

TC engraving needles Replacement tungsten

for marking pens carbide engraving Order No. EAN 4007220 Handpiece Coupling (G)
needles needles please
order separately. HM-GN MST 31 F PF-455722 fine 0.003
HM-GN MST 31 M PF-455753 medium 0.003
HM-GN MST 31 G PF-455760 coarse 0.003

www.kawan lama.com 35
AIR GRINDERS
Electric Straight Grinder, Speed: 25.000 Rpm/Output: 500 Watts
UGER 5/250 SI Special Features
• Totally insulated.
325
• Stepless Rpm adjustment.
120
• Easy-operation due to side switch.
• High power output, extremely easy to handle machine.
32 57 • Digital electronic ensures a consistent Rpm, even under load.
• Smooth start up for the protection of people, tools and machine.
• Electronic switch-off on extreme overload, restart protection on power
failure.
• Robust, easy to service construction.

Order No. Type Rpm Voltage 50-60 Hz Power Input (watts) Power Output (watts) Inc Collet Dia. (mm)
PF0001245 UGER 5/250 SI 11000-25000 230 500 300 6 1.350
Collets Keys
For Shank Dia. Width Across Flats Quantity EAN 4007220
Group 11
3 mm 6 mm 8 mm 1/8 inch 1/4 inch 14 mm 1 PF-206836
EAN 4007220 PF-196236 PF-196281 PF-196304 PF-196335 PF-196328 18 mm 1 PF-206843

Electric Straight Grinder, Speed: 25.000 Rpm/Output: 500 Watts

UGER 5/90 SI Special Features
• Totally insulated.
• Stepless Rpm adjustment.
• Easy-operation due to side switch.
346 • High power output, extremely easy to handle machine.
105 • Digital electronic ensures a constant Rpm even under load.
• Smooth start up for the protection of people, tools and machine.
32
57 • Electronic switch-off on extreme overload, restart protection on power
failure.
• Robust, easy to service construction.
• Especially suitable for POLINOX®/ POLIVLIES® tools.

Order No. EAN 4007220 Rpm Voltage 50-60 Hz Power Input (watts) Power Output (watts) Inc Collet Dia. (mm)
UGER 5/90 SI PF-267332 4000-9000 230 500 300 6 1.440

Collets Keys
For Shank Dia. Width Across Flats Quantity EAN 4007220
Group 11
3 mm 6 mm 8 mm 1/8 inch 1/4 inch 14 mm 1 PF-206836
EAN 4007220 PF-196236 PF-196281 PF-196304 PF-196335 PF-196328 18 mm 1 PF-206843

Electric Angle Grinder, Speed: 20.000 RPM / Output: 500 Watts

UWER 5/200 SI Special Features

265 • Tool mount 1/4“-20 UNC thread, max. tool dia. up to 55 mm.
• Totally insulated.
• Stepless RPM adjustment.
57 • Especially for COMBIDISC® tools (with backing pad without threaded
72
shank).
• Digital electronic for constant RPM.
1/4"-20UNC
• High torque, easy handling.

Order No. EAN 4007220 Rpm Voltage 50-60 Hz Power Input (watts) Power Output (watts) Drive spindle thread
UWER 5/200 SI PF-598436 9000 - 20000 230 500 300 1/4“-20 UNC 1.350
®
Spindle extension (20 mm) COMBIDISC set
®
COMBIDISC set
CD 50 UWER 5/200 230V
Electric angle grinder with electronic RPM control.
Order No. EAN 4007220 This easy-to-use “genuine” one-hand angle
SPV 20 CD 1/4-20 UNC PF-333167 grinder covers the entire range of operating
speeds required for 50 mm dia. COMBIDISC®
tools.
®
POLINOX® SET POLINOX® set PNL/Z/R 6050 UGER 5/90 230 V 2 fan grinders and 10 POLINOX mounted
Contents: points in various designs and grit sizes.
1 electric straight grinder UGER 5/90 SI Please refer to catalogue 204 for detailed
with electronic Rpm adjustment information and ordering data regarding the
(range 4.000 - 9.000 Rpm), POLINOX® set.
power 500 watts.

36 www.kawan lama.com
ELECTRIC GRINDERS and ACCESSORIES
Multi-Speed Machines RUER Record-universal motor RUER 5/250 SI
• Totally insulated.
• Stepless RPM adjustment.
• Digital electronic ensures constant RPM, even under load.
• Versatile use, as it can be connected to any 230 volt AC current
line or to 230 volt, 50/60 Hz generator.
• High power output for fine milling, grinding and polishing work.
• Due to the light and slim handpieces, easy handling is possible.
• Start up current limiting for smooth start up.
• Pipe stand protects the machine in any position.
• Electronic switch-off on overload, restart protection on power failure.

Dimensions L x W x H:
285 x 57 x 102 mm
Order No. EAN 4007220 Rpm Voltage 50-60 Hz Power Input (watts) Power Output (watts) Motor connection [DIN]
RUER 5/250 SI PF-267325 11000 - 25000 230 500 300 10 2.140

Multi-Speed Machines RUER

Record-universal motor RUER 5/250 SI
Totally insulated.
• Stepless RPM adjustment.
• Digital electronic ensures constant RPM even under load.
• Versatile use, as it can be connected to any 230 volt AC current line or to
230 volt, 50/60 Hz generator.
• High performance for milling, grinding and polishing work.
• The drive motor can be used in tool and mould construction, in precision
engineering and in the DIY and hobby sectors.
• Start up current limiting for smooth start up.
Dimensions L x W x H: • Pipe stand protects the machine in any position.
300 x 75 x 140 mm • Electronic switch-off on overload, restart protection on power failure.
Order No. EAN 4007220 Rpm Voltage 50-60 Hz Power Input (watts) Power Output (watts) Motor connection [DIN]
RUER 10/250 SI PF-348116 11000 - 25000 230 1050 660 10 3.110

www.kawan lama.com 37
FLEXIBLE SHAFT DRIVES AND ACCESSORIES
Multi-Speed Machines RUER/MMEW
Record universal motor RUER 8/180 SI • The combi-speed control KDR 8/180 SI can
RUER 8/180 SI be used as a table-top or foot control. In
Incl. combi-speed control KDR 8/180 SI
• For general use in milling, grinding and table-top operation, the Rpm can be controlled
polishing work. individually using the potentiometer.
• Totally insulated. For foot-controlled operation, the maximum
• Stepless Rpm adjustment. speed can be preset using the potentiometer.
• Rpm adjustment possible on running motor. Control then takes place using the foot
• Extremely low noise development. pedal.
• Good Rpm/power output ratio. Only use with Motor RUER 8/180 SI.
• Particularly suitable for use in tool and
mould construction. Ordering note:
The machine is delivered without a flexible
shaft. Please order separately.

Voltage Power Input Power Output Motor Connection Dimension

Order No. Type Rpm
50-60 Hz (watts) (watts) (DIN) LxWxH (mm)
PF0002480 RUER 8/180 SI 0-18000 230 1020 600 10 222x98x98 1.650

Multi-Speed Machines RUER/MMEW

Accessories for tool drives RUER The table stand TS L 1400 with screw clamp Handpiece support TSA L 1400
can be attached to bench tops of up to 65 This support matches the table stand and allows
mm in thickness. you to optimally place various handpieces
The telescopic system allows indiviudal height ready for use.
adjustment up to maximum 140 cm.
Max.10 kg carrying capacity. Ordering note:
Please order support separately.

TSA L 1400 Order No. Type Descri ption

TS L 1400 PF0002481 Tischtativ TS L 1400 Table stand 2.170

PF0002482 Ablage TSA L 1400 Handpiece support 0.450

Multi-Speed Machines Mini-Mammoth Electronic MMEW

The Mini-Mammoth Electronic can be used for • Good Rpm/power output ratio.
MMEW 11/120 diverse milling, grinding and polishing work. • Extremely low noise development.
• Ideal for use in tool and mould construction.
Technical data • Automatic motor stop on overload.
• Voltage 230 V, 1-phase AC current. • Mains switch with undervoltage actuator.
• Protective eathing. • Grinding and polishing tools dia. ≥ 60 mm are not
• Frequency 50 - 60 Hz. suitable for continuous use with the Mini-Mammoth
• Power input 1.100 watts. Electronic.
• Power output 800 watts.
• Stepless Rpm adjustment. Ordering note:
The machine is delivered without a flexible
Special features shaft. Please order separately.
• Smooth start up.
• Quick and easy Rpm adjustment possible on Hanging brackets and foot switches available
running motor. on request.

Voltage Power input Power output Motor connection Dimension

Order No. EAN 4007220 Rpm
50-60 Hz (watts) (watts) (DIN) LxWxH (mm)
MMEW 11/120 PF-657478 850-12000 230 1100 800 10 270x160x180 7.900

38 www.kawan lama.com
FLEXIBLE SHAFT DRIVES AND ACCESSORIES
Multi-Speed Machines Quint and Accessories
QD 05 B1 The high power output Quint is suitable for QD 05
general use milling, grinding and polishing
work.

• Ideal for continuous use.

• Restart protection on power failure
• Drive speeds:
750, 1.400, 3.000, 6.300, 11.000 Rpm.
• Dimensions L x W x H:
385 x 150/240 x 365 mm

Ordering note:
If the required voltage is not specified, we
supply 3-phase AC current motors switched
to 400 volt. Other voltages 42 up to 440 volt
and 60 Hz are available on request, subject to
an extra charge.
The drive motors are delivered without plug
and flexible shaft.

Recommended use:
Grinding and polishing tools dia. ≥ 80 mm are
not suitable for use with the Quint. Do not
use with angle drive WT 10 H.

Power Input Power Output

Order No. Type EAN 4007220 Voltage 50 Hz Motor Connection (DIN)
(watts) (watts)

QD 05 with foot PF-181270 400 500 368 10 11.000

QD 05 B1 B 1 hanging PF-181287 400 500 368 10 11.500

www.kawan lama.com 39
FLEXIBLE SHAFT DRIVES AND ACCESSORIES
Trolley D Mobile trolley design D (without machine).

Order No. EAN 4007220

Wagen* D PF-182666 26.000
* Wagen = Base trolley

The overdrive ST 103 transmits the drive speed Drive speeds with Quint QD 05
Overdrive ST 103 DIN 10
in a ratio of 1:3. 2.250 Rpm
Drive core included in delivery. 4.200 Rpm
9.000 Rpm
Please refer to page 93 for detailed information 18.900 Rpm
regarding the ST 103. 33.000 Rpm

Drive speed n max. = 12.000 Rpm

Replacement core

Order No. EAN 4007220

ST 103 DIN 10 PF-182973 1.600

Ersatzseele* St 103 DIN 10 PF-190524 0.070

* Ersatzseele = Replacement core

MACHINIST’S FILES
Features : Benefit :
• For professional use in industry and the crafts • Available in : cut1 (for rough work, coarse stock removal),
• An appropriate steel microstructure, essential for uniform hardness. cut 3 (pre finishing, smoothing, refining)
• Exact shape and uniform cut from tang to tip • Pferd can supply with or without ergonomic handle.
• Ideal tooth geometries for every application • Application: for surface work, deburring, stock removal on rectangular
geometries., filing of shapes.
Flat File
Half-Round-Pointed File
1122
1152SP

Order No. Length

Type Description Order No. Length
Bastrad Smooth Inch Type Description
Bastrad Smooth Inch
1122 PF0000224 PF0000225 4” Flat file (12.0x2.5mm) 10
1152SP PF0000248 PF0000249 4” Half Round Pointed (10.4x2.5mm) 10
1122 PF0000226 PF0000228 6” Flat file (16.0x4.0mm) 10
1122 PF0000229 PF0000230 8” Flat file (20.0x5.0mm) 10 1152SP PF0000250 PF0000251 6” Half Round Pointed (16.0x4.5mm 10
1122 PF0000232 PF0000234 10” Flat file (25.0x6.0mm) 10 1152SP PF0000252 PF0000253 8” Half Round Pointed (20.0x6.0mm) 10
1122 PF0000236 PF0000237 12” Flat file (30.0x6.5mm) 5 1152SP PF0000254 PF0000256 10” Half Round Pointed (25.0x7.0mm) 10
1122 PF0000239 - 14” Flat file (35.0x7.5mm) 5 1152SP PF0000257 PF0000258 12” Half Round Pointed (30.0x8.5mm) 5
1152SP PF0000259 - 14” Half Round Pointed (35.0x10.0mm) 5

SB1122
SB1152SP

Order No. Length

Type Description
Bastrad Smooth Inch Order No. Length
Type Description
SB1122 PF0000341 PF0000342 4” Flat file w/Handle (12.0x2.5mm) 5 Bastrad Smooth Inch
SB1122 PF0000343 PF0000345 6” Flat file w/Handle (16.0x4.0mm) 5 SB1152SP PF0000376 PF0000377 4” Half Round Pointed (10.4x2.5mm 5
SB1122 PF0000346 PF0000348 8” Flat file w/Handle (20.0x5.0mm) 5 SB1152SP PF0000378 PF0000379 6” Half Round Pointed (16.0x4.5mm) 5
SB1122 PF0000349 PF0000350 10” Flat file w/Handle (25.0x6.0mm) 5 SB1152SP PF0000380 PF0000381 8” Half Round Pointed (20.0x6.0mm) 5
SB1122 PF0000351 PF0000352 12” Flat file w/Handle (30.0x6.5mm) 5 SB1152SP PF0000382 PF0000383 10” Half Round Pointed (25.0x7.0mm) 5
SB1122 PF0000353 - 14” Flat file w/Handle (35.0x7.5mm) 5
SB1152SP PF0000384 PF0000385 12” Half Round Pointed (30.0x8.5mm) 5
SB1152SP PF0000386 - 14” Half Round Pointed (35.0x10.0mm) 5

40 www.kawan lama.com
MACHINIST’S FILES
Three Square File
1152SP
Hand File
1112
Order No. Length
Type Description
Bastrad Smooth Inch Order No. Length
1132 PF0000297 PF0000298 4” Three Square (8.0mm) 10 Type Description
Bastrad Smooth Inch
1132 PF0000299 PF0000300 6” Three Square (11.0mm) 10
1112 PF0001759 - 4” Hand File (12.0x2.5mm) 10
1132 PF0000301 PF0001422 8” Three Square (15.0mm) 10
1112 PF0001085 PF0000215 6” Hand File (16.0x4.0mm) 10
1132 PF0000302 PF0001623 10” Three Square (17.5mm) 10
1112 PF0001301 PF0001179 8” Hand File (20.0x5.0mm) 10
1132 PF0000304 - 12” Three Square (20.0mm) 5
1112 PF0000223 PF0000222 10” Hand File (25.0x6.0mm) 10
SB1152SP 1112 PF0001568 PF0001625 12” Hand File (30.0x6.5mm) 5

Order No. Length SB1112

Type Description
Bastrad Smooth Inch
SB1132 PF0000355 PF0000356 4” Three Square w/Handle (8.0mm) 5 Order No. Length
SB1132 PF0000357 PF0000358 6” Three Square w/Handle (11.0mm) 5 Type Description
Bastrad Smooth Inch
SB1132 PF0000359 PF0000360 8” Three Square w/Handle (15.0mm) 5 SB1112 PF0000216 PF0001317 6” Hand File w/Handle (16.0x4.0mm) 5
SB1132 PF0000361 PF0000363 10” Three Square w/Handle (17.5mm) 5 SB1112 PF0000221 - 8” Hand File w/Handle (20.0x5.0mm) 5
SB1132 PF0000364 - 12” Three Square w/Handle (20.0mm) 5
Round File
Square File
1162
1142 Order No. Length
Type Description
Order No. Length Bastrad Smooth Inch
Type Description 1162 PF0000319 PF0000320 4” Round (4.0mm) 10
Bastrad Smooth Inch
1142 PF0000306 PF0000307 4” Square (8.0mm) 10 1162 PF0000321 PF0000322 6” Round (6.0mm) 10
1142 PF0000308 PF0000309 6” Square (11.0mm) 10 1162 PF0000323 PF0000324 8” Round (7.5mm) 10
1142 PF0000310 PF0000311 8” Square (15.0mm) 10 1162 PF0000325 PF0000327 10” Round (9.5mm) 10
1142 PF0000313 PF0000314 10” Square (17.5mm) 10 1162 PF0000328 PF0000329 12” Round (12.0mm) 5
1142 PF0000316 - 12” Square (20.0mm) 5
1162 PF0000330 - 14” Round (15.0mm) 5

SB1142 SB1162

Order No. Length

Order No. Length Type Description
Type Description Bastrad Smooth Inch
Bastrad Smooth Inch
SB1142 PF0000366 PF0000367 4” Square w/ Handle (8.0mm) 5 SB1162 PF0000398 PF0000399 4” Round (4.0mm) 5
SB1142 PF0000368 PF0000369 6” Square w/ Handle (11.0mm) 5 SB1162 PF0000400 PF0000401 6” Round (6.0mm) 5
SB1142 PF0000370 PF0000371 8” Square w/ Handle (15.0mm) 5 SB1162 PF0000402 PF0000403 8” Round (7.5mm) 5
SB1142 PF0000372 PF0000373 10” Square w/ Handle (17.5mm) 5 SB1162 PF0000404 PF0000405 10” Round (9.5mm) 5
SB1142 PF0000374 PF0000375 12” Square w/ Handle (20.0mm) 5 SB1162 PF0000406 PF0000407 12” Round (12.0mm) 5
SB1162 PF0000408 PFZ0000011 14” Round (15.0mm) 5

SPECIALIST FILES
MACHINIST’S FILES
Knife File Machinist’s Files in Plastic Pouch
Contents :
Five assorted shapes

Order No. Length each file comes with matching

Type Description ergonomic handle
Bastrad Smooth Inch
1172 - PF0000289 6” Knife File (16.0x5.2x1.25mm) 10
1172 PF0000290 PF0000291 8” Knife File (20.0x6.4x1.5mm) 10
1172 PF0000292 PFZ0000013 10” Knife File (25x7.9x1.75mm) 10
SB1172 - PF0000411 6” Knife File w/Handle (16.0x5.2x1.25mm) 10
Order no. Type Length (mm) Description
SB1172 PF0000412 PF0000413 8” Knife File w/Handle (20.0x6.4x1.5mm) 10
PF0001722 542WR 250 Machinist file set #2 (5)
SB1172 PF0000414 PFZ0000015 10” Knife File w/Handle (25x7.9x1.75mm) 10

ALUMINIUM FILES PFERD NEEDLE FILE

Hand File Pferd Hand Needle File

Order No. Type Length (mm) Description

PF0001385 2401 140 Hand Needle Files, Cut 1
Order No. Type Length Inch Description PF0001180 2401 140 Hand Needle Files, Cut 2
PF0001440 1612W 12” Hand File (30.0x6.5mm), Cut 0 5 PF0001998 2401 200 Hand Needle Files, Cut 0
PF0001999 2401 200 Hand Needle Files, Cut 2

www.kawan lama.com 41
SPECIALIST FILES
SPECIAL FILES
Lathe File CORINOX FILES
Features :
CORINOX files have an exceptional surface hardness of 1200HV
(Vickers scale).
Benefit :
Order No. Type Length Inch Description
Suitable for use on difficult-to-file materials such as high-garde steels
PF0001714 1612DE 10” Hand File (25.0x6.0mm), Cut 1 10 (high-temperature steel, rare alloys), fibre-reinforced plastics.

Needle File Set in Pouches CORINOX Pottance files hand

Application for :
• Deburring,
• Shapping and refining of round holes
• Filling of rectangular geometries
• Filling on internal radius profiles Swiss Cuts Cross
Length Mathing
Type Section
Pouch contains : 12 needle files (mm) 00 0 2 (mm) Handle
• Flat • Knife
• Hand • Half round COR 800 150 PF-304082 PF-304099 - 18x4 FH 3 12
• Crossing • Barrette COR 800 200 PF-304105 PF-304112 PF-304129 22x5 FH 4/1 12
• Three square • Flat with round edges COR 800 250 PF-669464 PF-669471 PF-669488 25x6 FH 4/1 12
• Square • Hand with round
edges
• Round
• Crossing oval
CORINOX Needle Files
2306
Order No. Type Length (mm) Description
2301
PF0001814 266/14 140 Needle file set 140mm cut 1 1
2307
PF0000334 266/16 160 Needle file set 160mm cut 1 1
2308
PF0000335 266/18 180 Needle file set 180mm cut 0 1
2310
PF0000336 266/20 200 Needle file set 200mm cut 0 1
2302

Box of Needle Files Workpiece materials: Industry Group:

• High grade steels • Tool and mouldmaking
Box contains : 12 needle files • Stainless steel • Patternmaking
• Flat • Knife • Heat resisting alloys • Turbine Production/maintenance
• Hand • Half round • Fibre-reinforced plastic • Aircraft construction
• Crossing • Barrette
• Three square • Flat with round edges Length Swiss Cuts Shank Dia.
• Square • Hand with round edges Type (mm) 00 0 (mm)
• Round • Crossing oval CORINOX 2306 180 PF-346532 PF-346549 4.0 12
Length CORINOX 2301 180 PF-346556 PF-346570 4.0 12
Order No. Type Description CORINOX 2307 180 PF-346587 PF-346594 4.0 12
(mm)
CORINOX 2308 180 PF-346600 PF-346648 4.0 12
PF0000424 NFB 2492 140 Needle file set 140mm cut 1 1
CORINOX 2310 180 PF-346624 PF-346662 4.0 12
PF0001331 NFB 2493 160 Needle file set 160mm cut 1 1
CORINOX 2302 180 PF-346686 PF-346716 4.0 12

CARBODY
CAR BODY FILES
Car Body File Blades Adjustable Holder for Car Body File

Cut 00 Cut 0 Cut 1 Cut 2 Cut 3 Special Cut

Extra Coarse Very Coarse Coarse Medium Fine
Features :
• Positive rake angle
• Uniquely convex surface
• Unsurpassed sharpness of teeth.
Benefit :
• Application : these files are ideal for any type of sheet metal work.
• Requiring a particularly smooth and scratch - free finish.
• Since the file leaves no scratch marks, the filed surface can be
painted immediately without any prior polishing.
Order No. Type Length (mm) Description
PF0000318 299b 300 Car Body Files 300mm #1
PF0001187 299b 350 Car Body Files 300mm #00
PF0001188 299b Suitable for File
350 Car Body Files 300mm #0 Order No. Type Description
Length (mm)
PF0000213 299b 350 Car Body Files 300mm #2
Adjustable Holder 14” f/Car
PF0000214 299b 350 Car Body Files 300mm #3 PF0000429 BH125/350 350 Body File

42 www.kawan lama.com
DIAMOND FILES
Diamond Files Features :
Apply only slight pressure to the file, especially in workpiece edge areas!
DF 1112 hand Use a coarse grit for roughing, medium grit for general purpose filing, and
fine grit for finishing applications.
DF 1132 three square Grit sizes are stated according to the FEPA grading scale.

Benefit :
DF 1132 three square
Advantages of electroplated diamond tools
• The abrasive grains project well out of the bond, leaving large chips spaces
DF 1142 square
which prevent tool loading even at removal rates.
• Sharp, super hard abrasive particles ensure maximum cutting performance
DF 1152 half round
without undesirable heat build-up.
DF 1152 half round • Tools are coated with just a single layer of abrasive grains. They are there
fore cheaper than other diamond and CBS tools, which makes them suitable
DF 1162 round for processing smaller batch sizes.

Order No. Type Length (mm) Description Order no. Type Length (mm) Description
PF0001815 DF1112 100 Diamond File D126 PF0001230 DF1142 200 Diamond File D151
PF0001816 DF1112 125 Diamond File D126 PF0001231 DF1152 100 Diamond File D126
PF0001346 DF1112 150 Diamond File D126 PF0001915 DF1152 200 Diamond File D151
PF0001240 DF1112 200 Diamond File D151 PF0001232 DF1162 200 Diamond File D151
PF0001241 DF1132 100 Diamond File D126

Set of Diamond Riffler Files Set of Diamond Needle Files

Contents DF4205:
1 file each of the following:
DF4112 (hand)
DF4132 (three square)
DF4142 (square)
DF4152 (half round)
Contents : DF4162 (round)
1 file each of the following: Available in D 91, D126, D181 grit
DF16 (crossing) DF22 (Three square)
DF18 (flat) DF24 (round) Order No. Type Length (mm) Description
DF20 (square) Available in D 126 grit
PF0001514 DF4205 140 Set of Diamond Needle File D91
Order No. Type Length (mm) Description PF0000426 DF4205 140 Set of Diamond Needle File D126
PF0001234 DF1624 150 Set of Diamond Riffler File D126 PF0001966 DF4205 140 Set of Diamond Needle File D181

HAND DEBURRER
Hand Deburrer
Pferd has the following on offer:
• Three deburring blades for work on : Order No. Type Use for
- Steel, aluminium
- Non-ferrous metals and cast iron, Holder for Deburrer
- Plastics and other hard materials PF0002400 H4 All Types 1
• One mini-blade for general work on
Deburring Blade
very small geometrics of different
BS 1010 materials PF-807903 BS 1010 Steel Aluminium 10
• Two pivot-bearing deburring PF0002401 BS 1018 Plastics, other hard materials 10
countersinkss for general use on
BS 1018 bores of different materials PF-807927 BS 2010 Non-ferrous metals, cast iron 10
Mini-Blades
PF-807934 BD 5010 General Use 1
BS 2010 Deburring Countersink
PF-807941 BC 1041 General Use 1
PF0002550 BC 1651 General Use 1
BD 5010
Ideally suited for economic and different deburring, chamfering and refining of
BC 1041 different materials and contours. Hard-to-reach places, holes, inner and outer
diameters, threads and keyways can be easily worked on manually.

The three different, easily-changeable deburrers (blades, mini-blades and

BC 1651 countersink) are easy to guide and use with the special holder. The tools fit
beautifully to the counters of workpieces. The pivot-mounted adapter system
makes handling and changing the deburring device very easy.

The handy, ergonomic design of the flexible plastic holder and the tough, hard
inner part protects against sharp edges and corners during work. The angular
collar prevents the deburring device rolling away, thus providing maximum
safety.

www.kawan lama.com 43
HAND DEBURRER
ABRASIVE SEGMENT

The wedge -shaped abrasive segments are ideally suitable for

work on sand moulds and cores in foundries.

Using the abrasive segments, the intersections and separators

on sand moulds and cores can be re-finished and dressed.

The wedge-shaped design allows work in both narrow areas

and on large surfaces.

Dimension
Order No. Type
(mm)
PF-800034 SE 235424 AN 46 N 5 B 235x42x4 10
PF0002425 SE 246325 AN 46 N 5 B 246x32x5 10

kls/p&a.182/2k/pf.6/can.gra/10.12

44 www.kawan lama.com