0% found this document useful (0 votes)
218 views38 pages

Akaal Ustati - Bengai

all gurubaani is tranliteration in bengali language , its my 10 years effort, gurubaani is available in pdf form in many indian language with me , kannada, telugu, malyalam , bengali , gujarti , odiya ,hindi , gurmukhi etc.anyone interested can call me - ----panth daa daas- surindejeet singh- +919437070235, [email protected], [email protected]

Uploaded by

singh
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
218 views38 pages

Akaal Ustati - Bengai

all gurubaani is tranliteration in bengali language , its my 10 years effort, gurubaani is available in pdf form in many indian language with me , kannada, telugu, malyalam , bengali , gujarti , odiya ,hindi , gurmukhi etc.anyone interested can call me - ----panth daa daas- surindejeet singh- +919437070235, [email protected], [email protected]

Uploaded by

singh
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 38

1 %Eõç_ =aTö×Tö

Va] mÌ[ýÖ [ýçSÝ ::1

%Eõç_ =aTö×Tö
(((( ؃öÝ mÌ[ýÖ åGç×[ýeV ×aeH LÝ )))))

::::: ×`F Wý]ï Va] mÌ[ýÓ :::::


---- mÌ[ýÓ]ÇFÝ ×_×Y Ì[ý×»JôTö [ýçSÝ ----

::: [ýeG_ç ×_´Ì^çeTöÌ[ýS :::


AEõ TÇö¬K÷ åa[ýEõ--- aÇ×Ì[ýeVÌ[ýLÝTö ×aeH \öe[ýÌ[ýç
+-å]_:-- [email protected]
%Eõç_ =aTö×Tö 2

%Eõç_ =aTö×Tö
@ 1CeEõçÌ[ý a×TömÌ[ý YÒaç×V
؃öÝ \öG=TöÝ LÝ ac÷ç+
=TöçÌ[ý Fçãa VaFTö Eõç * Yç×Töaçc÷Ý 10*
%Eõç_ YÇÌ[ýF EõÝ Ì[ýKË÷»K÷ç c÷]êX * aÌ[ý[ý å_çc÷ EõÝ Ì[ý×»K÷%ç c÷]êX *
aÌ[ý[ý Eõç_ LÝ VÝ Ì[ý×»K÷%ç c÷]êX * aÌ[ý[ý å_çc÷ LÝ VÝ aVç Ì[ý×»K÷%ç c÷]êX *

%çãG ×_FçÌ[ýÝ åEõ VaFTö

±¼öYÒaç×V * »Jô=Y<

YÒSã[ý %ç×V AEõeEõçÌ[ýç * L_ U_ ]c÷Ý%_ EõÝC YaçÌ[ýç *


%ç×V YÇÌ[ýÓF %[ýG×Tö %×[ýXçaÝ * å_çEõ »Jôy V×a åLçTö YÒEõçaÝ *1*
c÷a×Tö EõÝ»Oô åEõ [ýÝ»Jô a]çXç * Ì[ýç[ý Ì[ýeEõ ×Lc÷ +EõaÌ[ý LçXç *
%ê¥ %_F YÇÌ[ýF %×[ýGç]Ý * a\ö H»Oô H»Oô åEõ %eTöÌ[ýLç]Ý *2*

%_F Ì[ýÖY %ë»K÷ %Xã\öFç * Ì[ýçG Ì[ýeG ×Lc÷ Ì[ýÖY X åÌ[ýFç *


[ýÌ[ýX ×»Jôc÷X a\öcÉ÷e åTö ×X%çÌ[ýç * %ç×V YÇÌ[ýF %ê¥ %×[ýEõçÌ[ýç *3*
[ýÌ[ýX ×»Jôc÷X ×Lc÷ Lç×Tö X YçTöç * ay ×]y ×Lc÷ TöçTö X ]çTöç *
a\ö åTö VÉ×Ì[ý a\öX åTö åXÌ[ýç * L×_ U×_ ]c÷Ý%×_ Lç×c÷ [ýãaÌ[ýç *4*

%Xc÷V Ì[ýÖY %Xçc÷V [ýçXÝ * »JôÌ[ýX aÌ[ý×X ×Lc÷ [ýaTö \ö[ýçXÝ *


[ýÐc÷]ç ×[ýaXÇ %eTÇö Xc÷Ý Yç+C * åX×Tö åX×Tö ]ÇF »JôçÌ[ý [ýTöç+C *5*
åEõç×»Oô +eVÐ =Y+eVÐ [ýXçA * [ýÐc÷] Ì[ýÓVÐ =Yç+ FYçA *
å_çEõ »Jôy Va åF_ Ì[ý»Jôç+C * [ý§×Ì[ý %çY c÷Ý [ýÝ»Jô ×]_ç+C *6*

VçX[ý åV[ý Zõ×XeV %YçÌ[ýç * GeWýÐ[ý LKË÷»K÷ Ì[ýä»Jô aÇ\ö »JôçÌ[ýç *


\ÉöTö \ö×[ýF \ö[ýçX Eõc÷çXÝ * H»Oô H»Oô åEõ Y»Oô Y»Oô EõÝ LçXÝ *7*

TöçTö ]çTö ×Lc÷ Lç×Tö X YçTöç * AEõ Ì[ýeG EõçcÉ÷e X×c÷ Ì[ýçTöç *
aÌ[ý[ý åLç×Tö åEõ [ýÝ»Jô a]çXç * a\öcÉ÷e aÌ[ý[ý æPöì×Ì[ý Y×c÷»JôçXç *8*
Eõç_ Ì[ý×c÷Tö %XEõç_ aÌ[ýÖYç * %_F YÇÌ[ýÓF %×[ýG×Tö %[ýWýÉTöç *
Lç×Tö Yç×Tö ×Lc÷ ×»Jôc÷X X [ýÌ[ýXç * %×[ýG×Tö åV[ý %ë»K÷ %X\öÌ[ý]ç *9*
3 %Eõç_ =aTö×Tö
a\ö åEõç Eõç_ a\öX åEõç EõÌ[ýTöç * åÌ[ýçG åaçG åVçFX åEõç c÷Ì[ýTöç *
AEõ ×»JôTö ×Lc÷ +Eõ ×»K÷X ×Wý%ç+C * Eõç_ Zõç×a åEõ [ýÝ»Jô X %ç+C *10*

±¼öYÒaç×V * Eõ×[ýTö
EõTöcÉ÷e aÇä»JôTö §+ éEõ æ»JôTöXç åEõç »JôçÌ[ýÓ EõÝC
EõTöcÉ÷e %×»JôeTö §+ éEõ åaç[ýTö %ä»JôTö åc÷ç *
EõTöcÉ÷e ×\öFçÌ[ýÝ §+ éEõ ]çeGTö ×ZõÌ[ýTö \öÝF
EõcÉ÷e ]c÷ç Vç×X §+ éEõ ]çe×GC WýX åVTö åc÷ç*
EõcÉ÷e ]c÷ç Ì[ýçLX åEõç VÝLTö %XeTö VçX
EõcÉ÷e ]c÷ç Ì[ýçLX åTö »K÷ÝX ×»K÷Tö å_Tö åc÷ç *
EõcÉ÷e å[ý×V Ì[ýÝ×Tö EõcÉ÷e Töç ×a= ×[ýYÌ[ýÝ×Tö
EõcÉ÷e ×ÅymX %TöÝTö EõcÉ÷e aÌ[ýmX aã]Tö åc÷ç *1*11*

EõcÉ÷e LKË÷»K÷ GeWýÐ[ý =Ì[ýG EõcÉ÷e ×[ý×V%çWýÌ[ý


EõcÉ÷e \öA ×EõeXÌ[ý ×Yaç»Jô EõcÉ÷e æYÒTö åc÷ç *
EõcÉ÷e åc÷ç+ éEõ ×c÷eVÉ%ç Gç+yÝ åEõç mYTö L×YC
EõcÉ÷e åc÷ç+ åEõ TÇöÌ[ýEõç YÇEõçãÌ[ý [ýçeG åVTö åc÷ç *
EõcÉ÷e åEõçEõ Eõç×[ý §+ éEõ YÇÌ[ýçX åEõç YQÍöTö ]×Tö
EõTöcÉ÷e EÇõÌ[ýçX åEõç ×XVçX LçX å_Tö åc÷ç *
EõcÉ÷e å[ýV Ì[ýÝTö EõcÉ÷e Töç ×a= ×[ýYÌ[ýÝTö
EõcÉ÷e ×ÅymX %TöÝTö EõcÉ÷e aÌ[ýmX aã]Tö åc÷ç *2*12*

EõcÉ÷e åV[ýTöçX åEõ ×V[ýçX é] ×[ýÌ[ýçL]çX


EõcÉ÷e VçX[ýçX åEõç m]çX ]×Tö åVTö åc÷ç *
EõcÉ÷e +eVÐ Ì[ýçLç åEõç ×]_Tö +eVÐ YV[ýÝ aÝ
EõcÉ÷e +eVÐ YV[ýÝ »K÷Yç+ »K÷ÝX å_Tö åc÷ç *
EõTöcÉ÷e ×[ý»JôçÌ[ý %×[ý»JôçÌ[ý åEõç ×[ý»JôçÌ[ýTö åc÷ç
EõcÉ÷e ×XL Xç×Ì[ý YÌ[ýXç×Ì[ý åEõ ×XãEõTö åc÷ç *
EõcÉ÷e å[ýV Ì[ýÝ×Tö EõcÉ÷e Töçe ×a= ×[ýYÌ[ýÝTö
EõcÉ÷e ×ÅymX %TöÝTö EõcÉ÷e aÌ[ýmX aã]Tö åc÷ç *3*13*

EõcÉ÷e aay WýçÌ[ýÝ EõcÉ÷e ×[ý×V%ç åEõ [ýÝ»JôçÌ[ýÝ


EõcÉ÷e ]çÌ[ýÓTö %c÷çÌ[ýÝ EõcÉ÷e XçÌ[ý åEõ ×XãEõTö åc÷ç *
EõcÉ÷e åV[ý[ýçXÝ EõcÉ÷e açÌ[ýVç \ö[ýçXÝ
EõcÉ÷e ]eG_ç ×¶ƒöQÍöçXÝ EõcÉ÷e ×a%ç] EõcÉ÷e åaTö åc÷ç *
%Eõç_ =aTö×Tö 4
EõcÉ÷e WýÌ[ý] Wýç]Ý EõcÉ÷e aÌ[ý[ý Pö=Ì[ý Gç]Ý
EõcÉ÷e LTöÝ EõcÉ÷e Eõç]Ý EõcÉ÷e åVTö EõcÉ÷e å_Tö åc÷ç *
EõcÉ÷e å[ýV Ì[ýÝ×Tö EõcÉ÷e Töç ×a= ×[ýYÌ[ýÝTö
EõcÉ÷e ×ÅymX %TöÝTö EõcÉ÷e aÌ[ýmX aã]Tö åc÷ç*4*14*
EõcÉ÷e L»OôçWýçÌ[ýÝ EõcÉ÷e EõePöÝ WýãÌ[ý [ýÐc÷]»JôçÌ[ýÝ
EõcÉ÷e åLçG açWýÝ EõcÉ÷e açWýXç EõÌ[ýTö åc÷ç *
EõcÉ÷e EõçX ZõçãÌ[ý EõcÉ÷e QöeQöÝ §+ YWýçãÌ[ý
EõcÉ÷e ZÉõ×Eõ ZÉõ×Eõ Yç[ýX åEõì ×YÒUÝ éY WýÌ[ýTö åc÷ç *
EõTöcÉ÷e ×aYçc÷Ý §+ éEõ açWýTö ×a_çc÷X åEõì
EõcÉ÷e »K÷yÝ §+ éEõ %×Ì[ý ]çÌ[ýTö ]Ì[ýTö åc÷ç *
EõcÉ÷e \Éö×] \öçÌ[ý åEõì =TöçÌ[ýTö åc÷ç ]c÷çÌ[ýçL
EõcÉ÷e \ö[ý \ÉöTöX EõÝ \öç[ýXç \öÌ[ýTö åc÷ç *5*15*

EõcÉ÷e GÝTö XçV åEõ ×XVçX åEõì [ýTöç[ýTö åc÷ç


EõcÉ÷e ×XÐTöEõçÌ[ýÝ ×»JôyEõçÌ[ýÝ åEõ ×XWýçX åc÷ç *
EõTöcÉ÷e YÌ^ÉF §+ éEõ YÝ[ýTö ×Y[ýç[ýTö åc÷ç
EõTöcÉ÷e ]Ì^ÉF >F EõcÉ÷e ]×V Yç×X åc÷ç *
EõcÉ÷e ]c÷ç aÉÌ[ý §+ éEõ ]çÌ[ýTö ][ýçaX åEõì
EõcÉ÷e ]c÷çãV[ý åV[ýTöçX åEõ a]çX åc÷ç *
EõcÉ÷e ]c÷çVÝX EõcÉ÷e VÐ[ý åEõ %WýÝX
EõcÉ÷e ×[ý×V%ç é] YÒ[ýÝX EõcÉ÷e \Éö×] EõcÉ÷e \öçXÇ åc÷ç *6*16*

EõcÉ÷e %Eõ_eEõ EõcÉ÷e ]çÌ[ýÓTö ]Ì^eEõ


EõcÉ÷e YÉÌ[ýX YÒLeEõ EõcÉ÷e aÇWýTöç EõÝ açÌ[ý åc÷ç *
EõcÉ÷e åV[ý WýÌ[ý] EõcÉ÷e açWýXç åEõ c÷Ì[ý]
EõcÉ÷e EÇõTöa×Tö EÇõEõÌ[ý] EõcÉ÷e WýÌ[ý] åEõ YÒEõçÌ[ý åc÷ç *
EõcÉ÷e Y=Xc÷çÌ[ýÝ EõcÉ÷e ×[ý×V%ç åEõ [ýÝ»JôçÌ[ýÝ
EõcÉ÷e åLçGÝ LTöÝ [ýÐc÷]»JôçÌ[ýÝ XÌ[ý EõcÉ÷e Xç×Ì[ý åc÷ç *
EõcÉ÷e »K÷yWýçÌ[ýÝ EõcÉ÷e »K÷ç_ç WýãÌ[ý è»K÷_ \öçÌ[ýÝ
EõcÉ÷e »K÷Eõ[ýçÌ[ýÝ EõcÉ÷e »K÷_ åEõ YÒEõçÌ[ý åc÷ç *7*17*

EõcÉ÷e GÝTö åEõ G[ýÌ^ËÌ^ç EõcÉ÷e å[ýXÇ åEõ [ýLÌ^ËÌ^ç


EõcÉ÷e ×XÐTö åEõ X»JôÌ^ËÌ^ç EõcÉ÷e XÌ[ý åEõç %EõçÌ[ý åc÷ç *
EõcÉ÷e å[ýV [ýçXÝ EõcÉ÷e åEõçEõ EõÝ Eõc÷çXÝ
EõcÉ÷e Ì[ýçLç EõcÉ÷e Ì[ýçXÝ EõcÉ÷e Xç×Ì[ý åEõ YÒEõçÌ[ý åc÷ç *
5 %Eõç_ =aTö×Tö
EõcÉ÷e å[ýX åEõ [ýLÌ^ËÌ^ç EõcÉ÷e åWýX åEõ »JôÌ[ýÌ^ËÌ^ç
EõcÉ÷e _çFX _[ýÌ^ËÌ^ç EõcÉ÷e aÇeVÌ[ý EÇõ]çÌ[ý åc÷ç *
aÇWýTöç EõÝ açX åc÷ç ×Eõ aeTöX åEõ YÒçX åc÷ç
×Eõ VçTöç ]c÷ç Vç×X åc÷ç ×Eõ ×XÐãVçFÝ ×XÌ[ýeEõçÌ[ý åc÷ç *8*18*

×XÌ[ýLÇÌ[ý ×XÌ[ýÖY åc÷ç ×Eõ aÇeVÌ[ý aÌ[ýÖY åc÷ç


×Eõ \ÉöYX åEõ \ÉöY åc÷ç ×Eõ VçTöç ]c÷ç VçX åc÷ç *
YÒçX åEõ [ý»JôÌ^ËÌ^ç VÉWý YÉTö åEõ ×V[ýÌ^ËÌ^ç
åÌ[ýçG åaçG åEõ ×]»OôÌ^ËÌ^ç ×EõãWýì ]çXÝ ]c÷ç ]çX åc÷ç *
×[ý×V%ç åEõ ×[ý»JôçÌ[ý åc÷ç ×Eõ %ê¥ %[ýTöçÌ[ý åc÷ç
×Eõ ×aWýTöç EõÝ aÉÌ[ý×Tö åc÷ç ×Eõ aÇWýTöç EõÝ açX åc÷ç *
åLç[ýX åEõ Lç_ åc÷ç ×Eõ Eõç_ cÉ÷e åEõ Eõç_ åc÷ç
×Eõ ayX åEõ aÉ_ åc÷ç ×Eõ ×]yX åEõ YÒçX åc÷ç *9*19*

EõcÉ÷e [ýÐc÷][ýçV EõcÉ÷e ×[ý×V%ç åEõç ×[ýFçV


EõcÉ÷e XçV åEõ ×XXçV EõcÉ÷e YÉÌ[ýX \öGTö åc÷ç *
EõcÉ÷e å[ýV Ì[ýÝ×Tö EõcÉ÷e ×[ý×V%ç EõÝ YÒTöÝ×Tö
EõcÉ÷e XÝ×Tö %= %XÝ×Tö EõcÉ÷e L[ç_ç aÝ LGTö åc÷ç *
YÉÌ[ýX YÒTöçY EõcÉ÷e +EõçTöÝ åEõç LçY EõcÉ÷e
TöçY åEõç %TöçY EõcÉ÷e åLçG åTö ×QöGTö åc÷ç *
EõcÉ÷e [ýÌ[ý åVTö EõcÉ÷e »K÷_ åaç ×»K÷Xç+ å_Tö
aÌ[ý[ý Eõç×_ aÌ[ý[ý æPöì×Ì[ý AEõ åa _GTö åc÷ç *10*20*

±¼öYÒaç×V * 騑öãÌ^

؃öç[ýG aÇWýËWý a]Éc÷ ×aWýçX åEõ åV×F ×Zõ×Ì[ýC H×Ì[ý åLçG LTöÝ åEõ *
aÉÌ[ý aÇÌ[ýçÌ[ýVX aÇWýËWý aÇWýç×VEõ aeTö a]Éc÷ %ãXEõ ]TöÝ åEõ *
açãÌ[ý c÷Ý åVa åEõç åV×F Ì[ý×c÷ãÌ^ç ]Tö åEõç> X åVFÝ%Tö YÒçX YTöÝ åEõ *
؃öÝ \öG[ýçX EõÝ \öç+ ×yÔYç cÉ÷e åTö AEõ Ì[ýTöÝ ×[ýXÇ AEõ Ì[ýTöÝ åEõ *1*21*

]çãTö ]TöeG LãÌ[ý LÌ[ý ae×G %XÉY =TöeG aÇÌ[ýeG a[ýçãÌ[ý *


åEõç×»Oô TÇöÌ[ýeG EÇõÌ[ýeG åa EÉõVTö Y=X åEõ G=X åEõç LçTö ×X[ýçãÌ[ý *
\öçÌ[ýÝ \ÇöLçX åEõ \ÉöY \ö_Ý ×[ý×Wý ×X%ç[ýTö aÝa X LçTö ×[ý»JôçãÌ[ý *
AãTö \öA åTöç Eõc÷ç \öA \ÉöY×Tö %eTö éEõ XçeãG c÷Ý Yçe+ YWýçãÌ[ý *2*22*
%Eõç_ =aTö×Tö 6
LÝTö ×ZõãÌ[ý a\ö åVa ×VaçX åEõç [ýçLTö æ»Rôç_ ×¶ƒöVeG XGçãÌ[ý *
meLTö GÉQÍö GLçX åEõ aÇeVÌ[ý ×c÷eTöaTö éc÷e c÷Ì^ Ì[ýçL c÷LçãÌ[ý *
\ÉöTö \ö×[ýFËF \ö[ýçX åEõ \ÉöYTö Eõ=X GêX Xc÷Ýe LçTö ×[ý»JôçãÌ[ý *
؃öÝ Y×Tö ؃öÝ \öG[ýçX \öãL ×[ýXÇ %eTö åEõç %eTö åEõ Wýç] ×aWýçãÌ[ý *3*23*

TöÝÌ[ýU ³c÷çX V+%ç V] VçX aÇ aeL] åX] %ãXEõ ×[ýãaãF *


å[ýV YÇÌ[ýçX EõãTö[ý EÇõÌ[ýçX L]ÝX L]çX a[ýçX åEõ åYãF *
Y=X %c÷çÌ[ý LTöÝ LTö Wýç×Ì[ý aê[ý aÇ ×[ý»JôçÌ[ý c÷LçÌ[ýEõ åVãF *
؃öÝ \öG[ýçX \öãL ×[ýXÇ \ÉöY×Tö AEõ Ì[ýTöÝ ×[ýXÇ AEõ X å_êF *4*24*

aÇWýËWý ×aYçc÷Ý VÇÌ[ýeTö VÇ[ýçc÷ aÇ aç×L aXçc÷ VÇÌ[ýLçX Vê_eãG *


\öçÌ[ýÝ m]çX \öãÌ[ý ]X é] EõÌ[ý YÌ[ý[ýTö YeF c÷ê_ X c÷ê_eãG *
åTöç×Ì[ý %Ì[ýÝX ]ãÌ[ýç×Ì[ý ][ýçaX ]çãTö ]TöeGX ]çX ]ê_eãG *
؃öÝ Y×Tö ؃öÝ \öG[ýçX ×yÔYç ×[ýXÇ ×Tö%ç×G Lc÷çXÇ ×XVçX »Jôê_eãG *5*25*

[ýÝÌ[ý %YçÌ[ý [ýãQö [ý×Ì[ý%çÌ[ý %×[ý»JôçÌ[ý×c÷ açÌ[ý EõÝ WýçÌ[ý \ö»K÷Ì^ËÌ^ç *


åTöçÌ[ýTö åVa ]×_eV ][ýçaX ]çãTö GLçX åEõ ]çX ]_Ì^Ë^Ì ç *
GçäQÍö GQÍöçX åEõ åTöçQÍöXc÷çÌ[ý aÇ [ýçTöX c÷Ý »JôEõ »JôçÌ[ý _[ýÌ^ËÌ^ç *
aç×c÷[ýÇ ØƒöÝ a\ö åEõç ×aÌ[ýXç+Eõ Lç»JôEõ %ãXEõ aÇ AEõ ×V[ýÌ^ËÌ^ç *6*26*

VçX[ý åV[ý Zõ×XeV ×Xaç»JôÌ[ý \ÉöTö \ö×[ýFËF \ö[ýçX LêYeãG *


LÝ[ý ×LãTö L_ é] U_ é] Y_ c÷Ý Y_ é] a\ö UçY UêYeãG *
YÇeX YÒTöçYX [ýç×»Rô éLTö WýÇ×X YçYX éEõ [ý§ YÇeL FêYeãG *
açWý a]Éc÷ YÒaeX ×ZõêÌ[ý L×G ay aê\ö %×[ýã_çEõ »JôêYeãG *7*27*

]çX[ý +eVÐ G×LeVÐ XÌ[ýç×WýY åLìX ×Åyã_çEõ åEõç Ì[ýçLÇ EõêÌ[ýeãG *


åEõç»Oô +aXçX GLç×VEõ Vç×X %ãXEõ aÇ%e[ýÌ[ý aç×L [ýêÌ[ýeãG *
[ýÐc÷] ]ãc÷aÇÌ[ý ×[ýaXÇ a»JôÝY×Tö %eTö Zõãa L] Zõç×a YêÌ[ýeãG *
åL XÌ[ý ؃öÝ Y×Tö åEõ YÒa éc÷e YG åTö XÌ[ý åZõ×Ì[ý X åVc÷ WýêÌ[ýeãG *8*28*
7 %Eõç_ =aTö×Tö

Eõc÷ç \öãÌ^ç åVç> å_ç»JôX ]ÉeV éEõ é[ý×Pö Ì[ý×c÷C [ýEõ WýËÌ^çX _Gç+C *
³c÷çTö ×Zõ×Ì[ýC _ÝA açTö a]ÇeVÐX å_çEõ G+C YÌ[ýã_çEõ G[ýç+C *
[ýçaÇ EõÝC ×[ý×F%çX åaç é[ýPö åEõ Bãa c÷Ý Ba aÇ é[ýa ×[ýTöç+C *
aç»JÇô Eõãc÷ì aÇX å_§ aê\ö ×LX æYÒ] EõÝC ×TöX c÷Ý YÒ\Çö Yç+C *9*29*

EõçcÉ÷e é_ Yçc÷X YÉL Wý×Ì[ýãÌ^ç ×aÌ[ý EõçcÉ÷e é_ ×_em GãÌ[ý _»OôEõç+C *


EõçcÉ÷e _×FC c÷×Ì[ý %[ýç»JôÝ ×Vaç ]×c÷ EõçcÉ÷e Y»K÷çc÷ åEõç aÝaÇ ×X[ýç+C *
åEõç> [ýÇTöçX åEõç YÉLTö éc÷ YaÇ åEõç> ×¶ƒöTöçX åEõç YÉLX Wýç+C *
EÉõÌ[ý ×yÔ%ç =Ì[ý×MõC a\ö c÷Ý LG ؃öÝ \öG[ýçX åEõç å\öVÇ X Yç+C *10*30*

±¼öYÒaç×V * åTöç]Ì[ý »K÷eV

c÷×Ì[ý LX] ]Ì[ýX ×[ýc÷ÝX * Va »JôçÌ[ý »JôçÌ[ý YÒ[ýÝX *


%Eõ_eEõ Ì[ýÖY %YçÌ[ý * %X×»K÷L åTöL =VçÌ[ý *1*31*
%X×\öL Ì[ýÖY VÇÌ[ýeTö * a\ö LGTö \öGTö ]c÷eTö *
La ×Tö_Eõ \Éö ×}Tö \öçXÇ * Va »JôçÌ[ý »JôçÌ[ý ×XWýçX *2*32*

%Eõ_eEõ Ì[ýÖY %YçÌ[ý * a\ö å_çEõ åaçEõ ×[ýVçÌ[ý *


Eõ_ Eõç_ EõÌ[ý] ×[ýc÷ÝX * a\ö EõÌ[ý] WýÌ[ý] YÒ[ýÝX *3*33*
%XFeQö %TÇö_ YÒTöçY * a\ö Uç×YC ×Lc÷ UçY *
%XãFV å\öV %ä»K÷V * ]ÇF»JôçÌ[ý Gç[ýTö å[ýV *4*34*

×Lc÷ åX×Tö ×XG] Eõc÷eTö * ]ÇF»JôçÌ[ý [ýEõTö ×[ý%eTö *


%X×\öL %TÇö_ YÒTöçY * %XFeQö %×]Tö %UçY *5*35*
×Lc÷ EõÝX LGTö YaçÌ[ý * Ì[ý×»JôC ×[ý»Jôç×Ì[ý ×[ý»Jôç×Ì[ý *
%XeTö Ì[ýÖY %FeQö * %TÇö_ YÒTöçY YÒ»JôeQö *6*36*

×Lc÷ %eQö åTö [ýÐc÷]eQö * EõÝãX aÇ æ»JôìVc÷ FeQö *


a\ö EõÝX LGTö YaçÌ[ý * %×[ýÌ^EõTö Ì[ýÖY =VçÌ[ý *7*37*
Eõ< åEõç×»Oô +eVÐ ×XÐYçÌ[ý * Eõ< [ýÐc÷] ×[ýaX ×[ý»JôçÌ[ý*
Eõ< Ì[ýç] ×yÔaX Ì[ýaÉ_ * ×[ýX \öG×Tö åEõç X Eõ[ýÉ_ *8*38*
%Eõç_ =aTö×Tö 8
Eõ< ×aeWý ×[ýeWý X×GeVÐ * Eõ< ]KË÷»K÷ EõKË÷»K÷ Zõ×XeVÐ *
Eõ< åV×[ý %ç×V EÇõ]ç×Ì[ý * Eõ< ×yÔaX ×[ýaX %[ýTöçÌ[ý *9*39*
Eõ< +eVÐ [ýçÌ[ý [ýÇc÷çÌ[ý * Eõ< å[ýV %= ]ÇF»JôçÌ[ý *
Eõ< Ì[ýÓVÐ »KÇ÷VÐ aÌ[ýÖY * Eõ< Ì[ýç] ×yÔaX %XÉY *10*40*

Eõ< åEõçEõ Eõç×[ý \öSeTö * Eõ< å[ýV å\öV Eõc÷eTö *


Eõ< açay ×ae×¶ƒö×Tö [ýFçX * EõcÉ÷e EõUTö ×c÷ aÇ YÇÌ[ýçX *11*41*
Eõ< %GXãc÷çy EõÌ[ýeTö * Eõ< =Ì[ýWý TöçY VÇÌ[ýeTö *
Eõ< =Ì[ýWý [ýç§ ae×X%ça * EõcÉ÷e åLçG å\öa =Vça *12*42*

EõcÉ÷e ×X[ý_Ý EõÌ[ý] EõÌ[ýeTö * EõcÉ÷e Y=X %c÷çÌ[ý VÇÌ[ýeTö *


EõcÉ÷e TöÝÌ[ýU VçX %YçÌ[ý * EõcÉ÷e LG EõÌ[ý] =VçÌ[ý *13*43*
EõcÉ÷e %GXãc÷çy %XÉY * EõcÉ÷e ×X%ç+ Ì[ýçL ×[ý\ÉöTö *
EõcÉ÷e açay ×ae×¶ƒöTö Ì[ýÝ×Tö * EõcÉ÷e å[ýV ×a= ×[ýYÒÝ×Tö *14*44*

EõcÉ÷e åV×a åV×a ×ZõÌ[ýeTö * Eõ< AEõ æPöìÌ[ý +aUeTö *


EõcÉ÷e EõÌ[ýTö L_ ]×c÷ LçY * EõcÉ÷e ac÷Tö TöX YÌ[ý TöçY *15*45*
EõcÉ÷e [ýça [ýX×c÷ EõÌ[ýeTö * EõcÉ÷e TöçY TöX×c÷ ac÷eTö *
EõcÉ÷e ×GÐc÷aTö WýÌ[ý] %YçÌ[ý * EõcÉ÷e Ì[ýçL XÝ×Tö =VçÌ[ý *16*46*

Eõ§e åÌ[ýçG Ì[ýc÷Tö %\öÌ[ý] * EõcÉ÷e EõÌ[ý] EõÌ[ýTö %EõÌ[ý] *


EõcÉ÷e åaF [ýÐc÷] aÌ[ýÖY * EõcÉ÷e XÝ×Tö Ì[ýçL %XÉY *17*47*
EõcÉ÷e åÌ[ýçG åaçG ×[ýc÷ÝX * EõcÉ÷e AEõ \öG×Tö %WýÝX *
EõcÉ÷e Ì[ýeEõ Ì[ýçLEÇõ]çÌ[ý * EõcÉ÷e å[ýV ×[ý%ça %[ýTöçÌ[ý *18*48*
Eõ< [ýÐc÷] å[ýV Ì[ý»OôeTö * Eõ< åaF Xç] =»JôÌ[ýeTö *
é[ýÌ[ýç×G EõcÉ÷e a×X%ç×a * EõcÉ÷e ×ZõÌ[ý×Tö Ì[ýÖY =Vç×a *19*49*
a\ö EõÌ[ý] åZõçEõ»Oô LçX * a\ö WýÌ[ý] ×Xc÷Zõ_ ]çX *
×[ýXÇ AEõ Xç] %WýçÌ[ý * a\ö EõÌ[ý] \öÌ[ý] ×[ý»JôçÌ[ý *20*50*

±¼öYÒaç×V * _HÇXÌ[ýçL »K÷eV


Lã_ c÷Ì[ýÝ * Uã_ c÷Ì[ýÝ * =ãÌ[ý c÷Ì[ýÝ * [ýãX c÷Ì[ýÝ *1*51*
×GãÌ[ý c÷Ì[ýÝ * mãZõ c÷Ì[ýÝ * ×»K÷ãTö c÷Ì[ýÝ * Xã\ö c÷Ì[ýÝ *2*52*
<c÷ç c÷Ì[ýÝ * >c÷ç c÷Ì[ýÝ * ×L]Ý c÷Ì[ýÝ * L]ç c÷Ì[ýÝ *3*53*
%ã_F c÷Ì[ýÝ * %ã\öF c÷Ì[ýÝ * %ãVçF c÷Ì[ýÝ * %ê¥F c÷Ì[ýÝ *4*54*
9 %Eõç_ =aTö×Tö
%Eõç_ c÷Ì[ýÝ * %Yç_ c÷Ì[ýÝ * %ä»K÷V c÷Ì[ýÝ * %ã\öV c÷Ì[ýÝ *5*55**
%Ley c÷Ì[ýÝ * %]ey c÷Ì[ýÝ * aÇãTöL c÷Ì[ýÝ * %Töey c÷Ì[ýÝ *6*56*

%Lç×Tö c÷Ì[ýÝ * %Yç×Tö c÷Ì[ýÝ * %×]Tö c÷Ì[ýÝ * %]çTö c÷Ì[ýÝ *7*57*


%ãÌ[ýçG c÷Ì[ýÝ * %ãaçG c÷Ì[ýÝ * %\öÌ[ý] c÷Ì[ýÝ * %EõÌ[ý] c÷Ì[ýÝ *8*58*

%êL c÷Ì[ýÝ * %ê\ö c÷Ì[ýÝ * %ã\öV c÷Ì[ýÝ * %ä»K÷V c÷Ì[ýÝ *9*59*


%FeQö c÷Ì[ýÝ * %\öeQö c÷Ì[ýÝ * %QöeQö c÷Ì[ýÝ * YÒ»JôeQö c÷Ì[ýÝ *10*60*

%ãTö[ý c÷Ì[ýÝ* %ã\ö[ý c÷Ì[ýÝ * %ãL[ý c÷Ì[ýÝ * %ä»K÷[ý c÷Ì[ýÝ *11*61*


\öãLç c÷Ì[ýÝ * UãYç c÷Ì[ýÝ * TöãYç c÷Ì[ýÝ * LãYç c÷Ì[ýÝ *12*62*

L_a TÇöc÷Ý * U_a TÇöc÷Ý * X×Va TÇöc÷Ý * XVa TÇöc÷Ý *13*63*


×[ýÐa»K÷ TÇöc÷Ý * YTöa TÇöc÷Ý * ×»K÷Töa TÇöc÷Ý * =Ì[ýWýa TÇöc÷Ý *14*64*

\öLa TÇö%e * \öLa TÇö%e * Ì[ý»Oôa TÇö%e * Pö»Oôa TÇö%e *15*65*


×L]Ý TÇöc÷Ý * L]ç TÇöc÷Ý * ]EõÝ TÇöc÷Ý * ]Eõç TÇöc÷Ý *16*66*

%\Éö TÇöc÷Ý * %ê\ö TÇöc÷Ý * %»KÉ÷ TÇöc÷Ý * %ë»K÷ TÇöc÷Ý *17*67*


LTöa TÇöc÷Ý * [ýÐTöa TÇöc÷Ý * GTöa TÇöc÷Ý * ]Töa TÇöc÷Ý *18*68*

TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý * TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý * TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý * TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý *19*69*


TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý * TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý * TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý * TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý *20*70*

±¼öYÒaç×V * Eõ×[ýTÇö

FÉEõ ]_c÷çÌ[ýÝ GL GVçc÷ç ×[ý\ÉöTö WýçÌ[ýÝ


×GVÉ%ç ]açX [ýça Eõ×Ì[ýC< EõÌ[ýTö éc÷ *
HÇHÉ ]»Oô[ýçaÝ _ãG åQöç_Tö =VçaÝ ×¶ƒöG
TöÌ[ý[ýÌ[ý aVÝ[ý å]çX açãWý < ]Ì[ýTö éc÷ *
×[ýeV åEõ aWýÌ^ËÌ^ç Töç×c÷ c÷ÝL EõÝ [ýQöÌ^ËÌ^ç åVTö
[ýeVÌ[ýç aVÝ[ý Yç+ XçãG c÷Ý ×ZõÌ[ýTö éc÷ *
%eGXç %WýÝX Eõç] åyÔçWý é] YÒ[ýÝX
AEõ ×G%çX åEõ ×[ýc÷ÝX »K÷ÝX éEõãa éEõ TöÌ[ýTö éc÷ *1*71*
%Eõç_ =aTö×Tö 10

\ÉöTö [ýX»JôçÌ[ýÝ ×»K÷Tö »K÷=Xç aê\ö VÇWýçWýçÌ[ýÝ


Y=X åEõ %c÷çÌ[ýÝ aÇ \ÇöLeG LçXÝ%TÇö éc÷ *
×ÅyS åEõ \ö»K÷Ì^ËÌ^ç WýX å_ç\ö åEõ TöLÌ^ËÌ^ç
åTö åTöç G>%X åEõ LÌ^ËÌ^ç ×[ýÐF\öÌ^ËÌ^ç ]çXÝ%TÇö éc÷ *
X\ö åEõ =QöÌ^ËÌ^ç Töç×c÷ Ye»K÷Ý EõÝ [ýQöÌ^ËÌ^ç åVTö
[ým_ç ×[ýQÍöç_ ×[ýÐEõ ×Wý%çXÝ PöçXÝ%TÇö éc÷*
åLãTöç [ýãQö ×G%çXÝ ×TöãXç LçXÝ éY [ýFçXÝ Xç×c÷
Bãa X YÒYe»Jô ]×X \Éö×_ %çXÝ%TÇö éc÷ *2* 72*

\Éö×] åEõ [ýaÌ^ËÌ^ç Töç×c÷ \Éö»JôÌ[ýÝ éEõ LÌ^ËÌ^ç Eõêc÷


X\ö åEõ =QöÌ^ËÌ^ç åaç ×»JôÌ[ýÌ^ËÌ^ç éEõ [ýFçXÝB *
Zõ_ åEõ \ö»K÷Ì^ËÌ^ç Töç×c÷ [ýçeVÌ[ýÝ åEõ LÌ^ËÌ^ç Eõêc÷
%ç×Va ×ZõÌ[ýÌ^ËÌ^ç åTöãTöç \ÉöTö åEõ Y»K÷çXÝB *
L_ åEõ TöÌ[ýÌ^ËÌ^ç åEõì GeãGÌ[ýÝ aÝ Eõc÷Tö LG
%çG åEõ \ö»K÷Ì^ËÌ^ç åaç »JôãEõçÌ[ý a] ]çXÝB *
aÉÌ[ýL ×a[ýÌ^ËÌ^ç Töç×c÷ Eõ=_ EõÝ [ýQöÌ^ËÌ^ç åVTö
»JôeVÐ]ç ×a[ýÌ^ËÌ^ç åEõì Eõ[ýÝ éEõ Y×c÷»JôçXÝB *3*73*

XçÌ[ýç+S EõKË÷»K÷ ]KË÷»K÷ åTöeVÉ%ç Eõc÷Tö a\ö


Eõ=_Xç×\ö Eõ=_ ×Lc÷ Töç_ é] Ì[ýc÷TÇö éc÷ *
åGçYÝXçU GÉLÌ[ý åGçYç_ aê[ý åWýX»JôçÌ[ýÝ
×Ì[ýFÝãEõa Xç] éEõ ]c÷eTö _c÷Ý%Tö éc÷ *
]çWý[ý \ö[ýÌ[ý D %ä»OôÌ[ýÖ åEõì EõXÌ^ËÌ^ç Xç]
Eõea åEõ [ýWýÌ^ËÌ^ç L]VÉTö Eõc÷Ý%TÇö éc÷ *
]ÉQÍö Ì[ýÖ×QÍö YÝ»OôTö X GÉQÍöTöç åEõì å\öV Yçê[ý
YÉLTö X Töç×c÷ Lç åEõ Ì[ýçãF Ì[ýc÷Ý%TÇö éc÷ *4*74*

×[ýØ‘öYç_ LGTö Eõç_ VÝX ×V%ç_ é[ýÌ[ýÝ aç_


aVç YÒ×TöYç_ L] Lç_ åTö Ì[ýc÷TÇö éc÷ *
åLçGÝ L»OôçWýçÌ[ýÝ aTöÝ açä»Jô [ýäQÍö [ýÐc÷]»JôçÌ[ýÝ
×Wý%çX EõçL \ÉöF ×Y%ça åVc÷ éY ac÷Tö éc÷ *
11 %Eõç_ =aTö×Tö
×X=_Ý EõÌ[ý] L_ åc÷ç] Yç[ýEõ Y[ýX åc÷ç]
%ãWýç ]ÇF AEõ Yç+ Pöçä»Rô ×X[ýc÷Tö éc÷ *
]çX[ý Zõ×XeV åV[ý VçX[ý X \öçê[ý å\öV
å[ýV D EõãTö[ý åX×Tö åX×Tö éEõ Eõc÷Tö éc÷ *5*75*

Xç»JôTö ×ZõÌ[ýTö å]çÌ[ý [ýçVÌ[ý EõÌ[ýTö åHçÌ[ý


Vç×]XÝ %ãXEõ \öç= Eõ×Ì[ýC < EõÌ[ýTö éc÷ *
»JôeVÐ]ç åTö aÝTö_ X aÉÌ[ýL åEõ TöYTö åTöL
+eVÐ åaì X Ì[ýçLç \ö[ý \Éö×] åEõì \öÌ[ýTö éc÷ *
×a[ý åa TöYaÝ %ç×V [ýÐc÷]ç åa X å[ýV»JôçÌ[ýÝ
aXTö EÇõ]çÌ[ý aÝ TöY×a%ç X %XTö éc÷ *
×G%çX åEõ ×[ýc÷ÝX Eõç_ Zõça åEõ %WýÝX aVç
LÇGX EõÝ »Jô=EõÌ[ýÝ ×ZõÌ[ýçA < ×ZõÌ[ýTö éc÷ *6*76*

AEõ ×a[ý \öA AEõ GA AEõ åZõÌ[ý \öA


Ì[ýç]»JôeVÐ ×yÔaX åEõ %[ýTöçÌ[ý \öÝ %ãXEõ éc÷ *
[ýÐc÷]ç %Ì[ýÓ ×[ýaXÇ åEõãTö å[ýV D YÇÌ[ýçX åEõãTö
×ae×¶ƒö×Tö a]Éc÷X åEõ §+ §+ ×[ýTöA éc÷ *
å]çXVÝ ]VçÌ[ý åEõãTö %aÇXÝ EÇõ]çÌ[ý åEõãTö
%eaç %[ýTöçÌ[ý åEõãTö Eõç_ [ý×a \öA éc÷ *
YÝÌ[ý D ×YEõç[ýÌ[ý åEõãTö GãX X YÌ[ýTö AãTö
\Éö×] c÷Ý åTö §+ éEõ åZõ×Ì[ý \Éö×] c÷Ý ×]_A éc÷ *7*77*

åLçGÝ LTöÝ [ýÐc÷]»JôçÌ[ýÝ [ýãQö [ýãQö »K÷yWýçÌ[ýÝ


»K÷y c÷Ý EõÝ »K÷ç+%ç Eõ< åEõça å_ì »Jô_Tö éc÷ *
[ýãQö [ýãQö Ì[ýçLX åEõ Vç[ý×Tö ×ZõÌ[ý×Tö åVa
[ýãQö [ýãQö Ì[ýçLX åEõ VÐY åEõç V_TÇö éc÷ *
]çX åa ]c÷ÝY %= ×V_ÝY éEõãa »K÷yWýçÌ[ýÝ
[ýãQöç %×\ö]çX \ÇöL VeQö åEõç EõÌ[ýTö éc÷ *
VçÌ[ýç åa V_ÝaÌ[ý VÇÌ[ýãLçWýX åa ]çXWýçÌ[ýÝ
å\öç×G å\öç×G \Éö×] %e×Tö \Éö×] é] ×]_Tö éc÷ *8*78*

×aLãV EõãÌ[ý %ãXEõ åTöçY»JôÝ EõY»Oô å\öa


åYçaTöÝ %ãXEõVç ×X[ýç[ýTö éc÷ aÝa åEõì *
%Eõç_ =aTö×Tö 12
Eõc÷ç \ö+C ]_ åLì éY Eõç»RôTö %ãXEõ QöeQö
åaç åTöì X QöeãQöìTö %a»OôçeG %×UTöÝa åEõì *
Eõc÷ç \ö+C åÌ[ýçGÝ åLç éY Qöç×c÷ÛãÌ^ç Ì[ýcË÷c÷ãÌ^ç =Ì[ýWýÇ ]Ç×F
]X åTö X ]ÉeQö ×X§Ì[ýçãÌ^ç %ç×V <a åEõì *
Eõç]Xç %WýÝX aVç Vç]Xç YÒ[ýÝX
AEõ \öç[ýXç ×[ýc÷ÝX éEõãa Yçê[ý LGVÝa åEõì *9*79*

aÝa Y»OôEõTö Lç åEõ EõçX é] FLÉÌ[ýç Wýêa


]ÉeQö »K÷»OôEõTö ×]y YÇy cÉ÷e åEõ åaçEõ åaì *
%çEõ åEõç »JôÌ[ýÌ^ËÌ^ç Zõ_ ZÉõ_ åEõç \ö»K÷Ì^ËÌ^ç
aVç [ýX åEõç }]Ì^ËÌ^ç %=Ì[ý VÉaãÌ[ýç X å[ýçEõ åaì *
Eõc÷ç \öãÌ^ç å\öQö L= HaTö aÝa ×[ýлK÷X åaì
]ç»OôÝ åEõç \ö»K÷Ì^ËÌ^ç å[ýç_ YÉ»K÷ _ÝêL åLçEõ åaì *
Eõç]Xç %WýÝX Eõç] åyÔçWý é] YÒ[ýÝX
AEõ \öç[ýXç ×[ýc÷ÝX éEõãa å\öë»Oô YÌ[ýã_çEõ åaì *10*80*

Xç×»JôC < EõÌ[ýTö å]çÌ[ý VçVÌ[ý EõÌ[ýTö åaçÌ[ý


aVç HXãHçÌ[ý HX Eõ×Ì[ýC < EõÌ[ýTö éc÷ *
AEõ Yç+ Pöçä»Rô aVç [ýX é] Ì[ýc÷Tö ×[ýлK÷
ZÉõ×Eõ ZÉõ×Eõ Yç[ý \Éö×] ؃öç[ýG WýÌ[ýTö éc÷ *
Yçc÷X %ãXEõ LÇG AEõ Pö=Ì[ý [ýçaÇ EõêÌ[ý
EõçG %=Ì[ý »JôÝ_ åV×a åV×a ×[ý»JôÌ[ýTö éc÷ *
×G%çX åEõ ×[ýc÷ÝX ]c÷ç VçX é] X cÉ÷êL _ÝX
\öç[ýXç ×[ýc÷ÝX VÝX éEõãa éEõ TöÌ[ýTö éc÷ *11*81*

éLãa AEõ Ø‘öçeGÝ EõcÉ÷e åLçGÝ%ç é[ýÌ[ýçGÝ [ýêX


EõcÉ÷e a×X%ç×a å\öa [ýX éEõ ×VFç[ý< *
EõcÉ÷e Y=Xc÷çÌ[ýÝ EõcÉ÷e é[ýäPö _ç+ TöçÌ[ýÝ
EõcÉ÷e å_ç\ö EõÝ FÇ]çÌ[ýÝ åaì %ãXEõ mX Gç[ý< *
EõcÉ÷e [ýÐc÷]»JôçÌ[ýÝ EõcÉ÷e c÷çU éY _Gçã[ý [ýçÌ[ýÝ
EõcÉ÷e QöeQöWýçÌ[ýÝ §+ éEõ å_çGX }]ç[ý< *
Eõç]Xç %WýÝX Y×Ì[ýC Xç»JôTö éc÷ Xç»JôX åaç
×G%çX åEõ ×[ýc÷ÝX éEõãa [ýÐc÷] å_çEõ Yç[ý< *12*82*
13 %Eõç_ =aTö×Tö
Ye»Jô [ýçÌ[ý GÝVÌ[ý YÇEõçãÌ[ý YãÌ[ý aÝTö Eõç_
EÇõe»JôÌ[ý %= GVc÷ç %ãXEõVç YÒEõçÌ[ý c÷Ý *
Eõc÷ç \öãÌ^ç åLç éY Eõ_[ýy _ÝC EõçaÝ [ýÝ»Jô
»JôÝ×Ì[ý »JôÝ×Ì[ý æ»JôçÌ[ý»Oôç EÇõPöçÌ[ýX åaç ]çÌ[ýc÷Ý *
Eõc÷ç \ö+C ZõçaÝ Qöç×Ì[ý [ýÉ×QöC LQÍö GeGWýç×Ì[ý
Qöç×Ì[ý Qöç×Ì[ý Zõç×a PöG ]ç×Ì[ý ]ç×Ì[ý QöçÌ[ýc÷Ý *
QÉöã[ý XÌ[ýEõ Wýç×Ì[ý ]ÉQÍö ×G%çX åEõ ×[ýXç ×[ý»JôçÌ[ý
\öç[ýXç ×[ýc÷ÝX éEõãa ×G%çX åEõç ×[ý»JôçÌ[ýc÷Ý *13*83*

TöçY åEõ aãc÷ åTö åLç éY Yç<B %TöçY XçU


TöçYXç %ãXEõ TöX Hç+_ ac÷Tö éc÷ *
LçY åEõ EõÝA åTö åLç éY YçÌ^Tö %LçY åV[ý
YÉVXç aVÝ[ý TÇöc÷Ý TÇöc÷Ý =»JôÌ[ýTö éc÷ *
X\ö åEõ =ãQö åTö åLç éY XçÌ[ýç+S Yç<Ì^Tö
%X_ %Eõça Ye»K÷Ý åQöç_ã[ýç EõÌ[ýTö éc÷ *
%çG é] LãÌ[ý åTö G×Tö Ì[ýçeQö EõÝ YÌ[ýTö Eõ×Ì[ý
YTöç_ åEõ [ýçaÝ ×Eõ= \ÇöLeG X TöÌ[ýTö éc÷ *14*84*

åEõç> \ö+C ]ÇeQöÝ%ç ae×X%çaÝ åEõç> åLçGÝ \ö+C


åEõç> [ýÐc÷]»JôçÌ[ýÝ åEõç> LTöÝ %XÇ]Xçã[ýç *
×c÷eVÉ TÇöÌ[ýEõ åEõç> Ì[ýç×ZõLÝ +]ç] açZõÝ
]çXa EõÝ LçTö aê[ý AêEõ Y×c÷»JôçXã[ýç *
EõÌ[ýTöç EõÌ[ýÝ] åaç< Ì[ýç×LEõ Ì[ýc÷Ý] C<
VÉaãÌ[ýç X å\öV åEõç< \Éö×_ }] ]çXã[ýç *
AEõ c÷Ý EõÝ åa[ý a\ö c÷Ý åEõç mÌ[ýãV[ý AEõ
AEõ c÷Ý aÌ[ýÖY aê[ý AêEõ åLç×Tö LçXã[ýç *15*85*

åV§Ì[ýç ]aÝTö åaç< YÉLç D ×X[ýçL C<


]çXa aê[ý AEõ éY %ãXEõ åEõç }]ç= éc÷ *
åV[ýTöç %ãV[ý LKË÷»K÷ GeWýÐ[ý TÇöÌ[ýEõ ×c÷eVÉ
×X%çãÌ[ý ×X%çãÌ[ý åVaX åEõ å\öa åEõç YÒ\öç= éc÷ *
AêEõ éXX AêEõ EõçX AêEõ åVc÷ AêEõ [ýçX
FçEõ [ýçV %ç×Töa D %ç[ý åEõç Ì[ý_ç= éc÷ *
%_c÷ %ã\öF åaç< YÇÌ[ýçX %= EÇõÌ[ýçX C<
AEõ c÷Ý aÌ[ýÖY aê[ý AEõ c÷Ý [ýXç= éc÷ *16*86*
%Eõç_ =aTö×Tö 14
éLãa AEõ %çG åTö EõXÉEõç åEõç×»Oô %ç×G =ëPö
×X%çãÌ[ý ×X%çãÌ[ý §+ éEõ åZõ×Ì[ý %çG é] ×]_ç×c÷eãG *
éLãa AEõ WýÉ×Ì[ý åTö %ãXEõ WýÉ×Ì[ý YÉÌ[ýTö éc÷
WýÉ×Ì[ý åEõ EõXÉEõç åZõÌ[ý WýÉ×Ì[ý c÷Ý a]ç×c÷eãG *
éLãa AEõ XV åTö TöÌ[ýeG åEõç×»Oô =YLTö éc÷
Yç×X åEõ TöÌ[ýeG aê[ý Yç×X c÷Ý Eõc÷ç×c÷eãG *
éTöãa ×[ýØ‘ö Ì[ýÖY åTö %\ÉöTö \ÉöTö YÒGO» ô åc÷ç+
Töçc÷Ý åTö =Y×L aê[ý Töçc÷Ý é] a]ç×c÷eãG *17*87*
åEõãTö EõKË÷»K÷ ]KË÷»K÷ åEõãTö =X Eõ= EõÌ[ýTö \öKË÷»K÷
åEõãTö %KË÷»K÷ [ýKË÷»K÷ §+ aYKË÷»K÷ =Qö Lç×c÷eãG *
åEõãTö X\ö [ýÝ»Jô %KË÷»K÷ YKË÷»K÷ Eõ= EõêÌ[ýeãG \öKË÷»K÷
åEõTöEõ YÒTöKË÷»K÷ §+ Y»Jôç+ Fç+ Lç×c÷eãG *
L_ Eõc÷ç U_ Eõc÷ç GGX åEõ G=X Eõc÷ç
Eõç_ åEõ [ýXçA aê[ý Eõç_ c÷Ý »Jô[ýç×c÷eãG *
åTöL ×L= %ãTöL é] %ãTöL éLãa åTöL _ÝX
Töçc÷Ý åTö =Y×L aê[ý Töçc÷Ý é] a]ç×c÷eãG *18*88*
EÉõEõTö ×ZõÌ[ýTö åEõãTö åÌ[ýç[ýTö ]Ì[ýTö åEõãTö
L_ é] QÉö[ýTö åEõãTö %çG é] LÌ[ýTö éc÷ *
åEõãTö GeG[ýçaÝ åEõãTö ]VÝXç ]hõç ×X[ýçaÝ
åEõTöEõ =VçaÝ åEõ }]çA < ×ZõÌ[ýTö éc÷*
EõÌ[ý[ýTö ac÷Tö åEõãTö \Éö×] é] GQöTö åEõãTö
aÉ%ç éY »JôQÍöTö åEõãTö VÇF Eõ= \öÌ[ýTö éc÷ *
éGX é] =QöTö åEõãTö L_ é] Ì[ýc÷Tö åEõãTö
×G%çX åEõ ×[ýc÷ÝX L×Eõ LçãÌ[ý < ]Ì[ýTö éc÷ *19*89*
åaç×Wý c÷çãÌ[ý åV[ýTöç ×[ýãÌ[ýçWý c÷çãÌ[ý VçãXç [ýãQö
å[ýç×Wý c÷çãÌ[ý å[ýçWýEõ YÒã[ýç×Wý c÷çãÌ[ý LçYaÝ *
H×a c÷çãÌ[ý »JôeVX _Gç+ c÷çãÌ[ý æ»Jôç%ç »JôçÌ[ý
YÉL c÷çãÌ[ý Yçc÷X »Jô»Rôç+ c÷çãÌ[ý _çYaÝ *
Gç×c÷ c÷çãÌ[ý åGçÌ[ýX ]Xç+ c÷çãÌ[ý ]QÍöÝ ]»Oô
_ÝY c÷çãÌ[ý \öÝTöX _Gç+ c÷çãÌ[ý »K÷çYaÝ *
Gç+ c÷çãÌ[ý GeWýÐ[ý [ýLçA c÷çãÌ[ý ×EõeXÌ[ý a\ö
Y×»Jô c÷çãÌ[ý Ye×QöTö TöYe×Tö c÷çãÌ[ý TöçYaÝ *20*90*
±¼öYÒaç×V * \ÇöLeG YÒÌ^çTö »K÷eV
X Ì[ýçGe X Ì[ýeGe X Ì[ýÖYe X åÌ[ýFe * X å]çc÷e X åyÔçc÷e X æVÐçc÷e X é¥F] *
X EõÌ[ý]e X \öÌ[ý]e X LX]e X LçTöe * X ×]ye X aye X ×Yy X ]çTöe *1*91*
15 %Eõç_ =aTö×Tö
X åXc÷e X åGc÷e X Eõç]e X Wýç]e * X YÇye X ×]ye X aye X \öç]e *
%ã_Fe %ã\öFe %ãLçXÝ aÌ[ýÖYe * aVç ×a×WýVç [ýÇ×WýVç ×[ýÐ×Wý Ì[ýÖYe *2*92*

Xc÷Ý LçX Lç< Eõ»KÉ÷ Ì[ýÖY åÌ[ýFe * Eõc÷ç [ýça TöçãEõç ×ZõêÌ[ý Eõ=X å\öFe *
Eõc÷ç Xç] Töç åEõç Eõc÷ç éEõ Eõc÷çê[ý * Eõc÷ç éEõ [ýFçãXç Eõêc÷ å]ç X %çê[ý *3*93*

X åÌ[ýçGe X åaçGe X å]çc÷e X ]çTöe * X EõÌ[ý]e X \öÌ[ý]e X LX]e X LçTöe *


%ê¥Fe %ã\öFe %ãLçXÝ aÌ[ýÖãY * Xã]ç AEõ Ì[ýÖãY Xã]ç AEõ Ì[ýÖãY *4*94*

YãÌ[ý%e YÌ[ýç YÌ[ý] YÒ×G%ç YÒEõçaÝ * %ä»K÷Ve %ë»K÷ %ç×V %ê¥ %×[ýXçaÝ *
X LçTöe X YçTöe X Ì[ýÖYe X Ì[ýeãG * Xã]ç %ç×V %\öeãG Xã]ç %ç×V %\öeãG *5*95*

×EõãTö ×yÔaX åa EõÝ»Oô åEõçë»Oô =YçA * =açãÌ[ý GäQÍö åZõ×Ì[ý å]ä»Oô [ýXçA *
%GçãWý %ê\ö %ç×V %ê¥ %×[ýXçaÝ * YãÌ[ý%e YÌ[ýç YÌ[ý] YÉÌ[ýX YÒEõçaÝ *6*96*

X %çWýe X ×[ý%çWýe %GçWýe aÌ[ýÖãY * %Fe×QöTö YÒTöçY %ç×V %ä»K÷ ×[ý\ÉöãTö *


X LX]e X ]Ì[ýXe X [ýÌ[ýXe X ×[ý%çãWý * %FeãQö YÒ»JôeãQö %VeãQö %açãWý *7*97*

X åXc÷e X åGc÷e aãXc÷e X açãU * =VeãQö %]eãQö YÒ»JôeãQö YÒ]çãU *


X LçãTö X YçãTö X aäy X ×]äy * aÇ \ÉöãTö \ö×[ýãF \ö[ýçãX %×»Jôäy *8*98*

X Ì[ýçÌ^e X Ì[ýeEõe X Ì[ýÖYe X åÌ[ýFe * X å_ç\öe X %ä»K÷ç\öe %\ÉöTöe %ã\öFe *


X aye X ×]ye X åXc÷e X åGc÷e * aêV[ýe aVç aÌ[ý[ý aÌ[ý[ýy aãXc÷e *9*99*

X Eõç]e X åyÔçWýe X å_ç\öe X å]çc÷e * %ãLçXÝ %ë»K÷ %ç×V %ê¥ %ãLçc÷e *


X LX]e X ]Ì[ýXe X [ýÌ[ýXe X ×[ý%çWýe * X åÌ[ýçGe X åaçGe %ê\ö ×XÌ[ý×[ýFçWýe *10*100*
%Eõç_ =aTö×Tö 16
%ä»K÷Ve %ã\öVe %EõÌ[ý]e %Eõç_e *
%FQöe %\öeQöe YÒ»JôeQöe %Yç_e *
X TöçTöe X ]çTöe X LçTöe X EõçÌ^e *
X åXc÷e X åGc÷e X \öÌ[ý]e X \öçÌ^e *11*101*
X Ì[ýÖYe X \ÉöYe X EõçÌ^e X EõÌ[ý]e *
X yçae X YÒçae X å\öVe X \öÌ[ý]e *
aêV[ýe aVç ×a×Wý ×[ýÐWýe aÌ[ýÖãY *
Xã]ç AEõ Ì[ýÖãY Xã]ç AEõ Ì[ýÖãY *12*102*

×XÐ=EõTöe YÒ\öç %ç×V %XÇEõTöe YÒTöçãY *


%LÇGTöe %ë»K÷ %ç×V %×[ýEõTöe %UçãY *
×[ý\ÇöGTöe %ë»K÷ %ç×V %ë»K÷ aÌ[ýÖãY *
Xã]ç AEõ Ì[ýÖãY Xã]ç AEõ Ì[ýÖãY *13*103*
X åXc÷e X åGc÷e X åaçEõe X açEõe *
YãÌ[ý%e Y×[ýye YÇXÝTöe %TöçEõe *
X LçTöe X YçTöe X ×]ye X ]eäy *
Xã]ç AEõ Töeäy Xã]ç AEõ Töeäy *14*104*
X WýÌ[ý]e X \öÌ[ý]e X aÌ[ý]e X açãEõ *
X [ýÌ[ý]e X »JôÌ[ý]e X EõÌ[ý]e X [ýçãEõ *

X aye X ×]ye X YÇye aÌ[ýÖãY *


Xã]ç %ç×V Ì[ýÖãY Xã]ç %ç×V Ì[ýÖãY *15*105*
EõcÉ÷e EõeL åEõ ]eL åEõ \öÌ[ý×] \Éöã_ *
EõcÉ÷e Ì[ýeEõ åEõ Ì[ýçL åEõ WýÌ[ý] %_Éã_ *
EõcÉ÷e åVa åEõ å\öa åEõ WýÌ[ý] Wýçã] *
EõcÉ÷e Ì[ýçL åEõ açL åEõ [ýçL Töçã] *16*106*

EõcÉ÷e %KË÷»K÷Ì[ýË åEõ YKË÷»K÷Ì[ýË åEõ ×aWý açãWý *


EõcÉ÷e ×aWý åEõ [ýÇ×Wý åEõ ×[ýÐWý _çãWý *
EõcÉ÷e %eG åEõ Ì[ýeG åEõ ae×G åVãF *
EõcÉ÷e LeG åEõ Ì[ýeG åEõ Ì[ýeG åYãF *17*107*
EõcÉ÷e WýÌ[ý] åEõ EõÌ[ý] åEõ c÷Ì[ý] LçãX *
EõcÉ÷e WýÌ[ý] åEõ EõÌ[ý] åEõ \öÌ[ý] ]çãX *
EõcÉ÷e »JôçÌ[ýÓ æ»Jôa»Oôç EõcÉ÷e ×»Jôy Ì[ýÖYe *
EõcÉ÷e YÌ[ý] YÒªÌ^ç EõcÉ÷e aÌ[ý[ý \ÉöYe *18*108*
17 %Eõç_ =aTö×Tö

EõcÉ÷e åXc÷ æGÐc÷e EõcÉ÷e åVc÷ åVçFe * EõcÉ÷e %=FVÝ åÌ[ýçG åEõ åaçEõ åaçFe *
EõcÉ÷e åV[ý ×[ý²Ì^ç EõcÉ÷e éVTö [ýçXÝ * EõcÉ÷e LKË÷»K÷ GeWýÐ[ý ×EõeXÌ[ý Eõc÷çXÝ *19*109*
EõcÉ÷e Ì[ýçLaÝ açTöEõÝ Töç]aÝ åc÷ç * EõcÉ÷e åLçG ×[ý²Ì^ç WýãÌ[ý TöçYaÝ åc÷ç *
EõcÉ÷e åÌ[ýçG c÷Ì[ýTöç EõcÉ÷e åLçG LÇGTöe * EõcÉ÷e \Éö×] EõÝ \ÇöGTö é] \öÌ[ý] \ÇöGTöe *20*110*

EõcÉ÷e åV[ý Eõe×X%ç EõcÉ÷e VçX[ýÝ åc÷ç * EõcÉ÷e LKË÷»K÷ ×[ý×V%ç WýãÌ[ý ]çX[ýÝ åc÷ç *
EõcÉ÷e Ì[ýçLaÝ åc÷ç EõcÉ÷e Ì[ýçL Eõe×X%ç *EõcÉ÷e רƒöa×»Oô EõÝ ×YÒaO» ô EõÝ ×Ì[ýa»Oô Ye×X%ç *21*111*
EõcÉ÷e å[ýV ×[ý²Ì^ç EõcÉ÷e ×[ýC] [ýçXÝ * EõcÉ÷e åEõçEõ EõÝ Eõç×[ý EõêU Eõc÷çXÝ *
EõcÉ÷e %VÐ açÌ[ýe EõcÉ÷e \öVÐ Ì[ýÖYe * EõcÉ÷e ]VÐ [ýçXÝ EõcÉ÷e »KÇ÷VÐ aÌ[ýÖYe *22*112*

EõcÉ÷e å[ýV ×[ý×V%ç EõcÉ÷e Eõç×[ý Ì[ýÖYe * EõcÉ÷e æ»Jôa»Oôç »JôçÌ[ý ×»Jôye aÌ[ýÖYe *
EõcÉ÷e YÌ[ý] YÇÌ[ýçX åEõç YçÌ[ý Yçê[ý * EõcÉ÷e é[ý×Pö EÇõÌ[ýçX åEõ GÝTö Gçê[ý *23*113*
EõcÉ÷e aÇWý åaFe EõcÉ÷e [ýÐc÷] WýÌ[ý]e * EõcÉ÷e ×[ýÐWý %[ýaUç EõcÉ÷e [ýç_ EõÌ[ý]e *
EõcÉ÷e LÇ%ç aÌ[ýÖYe LÌ[ýç Ì[ýc÷Tö åVc÷e * EõcÉ÷e åXc÷ åVc÷e EõcÉ÷e ×Tö%çG æGÐc÷e *24*114*

EõcÉ÷e åLçG å\öçGe EõcÉ÷e åÌ[ýçG Ì[ýçGe * EõcÉ÷e åÌ[ýçG c÷Ì[ýTöç EõcÉ÷e å\öçG ×Tö%çGe *
EõcÉ÷e Ì[ýçL açLe EõcÉ÷e Ì[ýçL Ì[ýÝTöe * EõcÉ÷e YÉÌ[ýS YÒ×G%ç EõcÉ÷e YÌ[ý] YÒÝTöe *25*115*
EõcÉ÷e %çÌ[ý[ýÝ åTöçÌ[ýEõÝ YçÌ[ýaÝ åc÷ç * EõcÉ÷e Yc÷_[ýÝ YaTö[ýÝ aea×yÔTöÝ åc÷ç *
EõcÉ÷e åVa \öç×F%ç EõcÉ÷e åV[ý [ýçXÝ * EõcÉ÷e Ì[ýçL ×[ý×V%ç EõcÉ÷e Ì[ýçLWýçXÝ *26*116*

EõcÉ÷e ]ey ×[ý×V%ç EõcÉ÷e Töey açÌ[ýe * EõcÉ÷e Ley Ì[ýÝTöe EõcÉ÷e aay WýçÌ[ýe *
EõcÉ÷e åc÷ç] YÉLç EõcÉ÷e åV[ý %Ì[ý»Jôç * EõcÉ÷e ×Yem_ç »JôçÌ[ýSÝ GÝTö »JôÌ[ý»Jôç *27*117*
EõcÉ÷e [ýÝX ×[ý×V%ç EõcÉ÷e GçX GÝTöe * EõcÉ÷e ]ã_»K÷ \öç×F%ç EõcÉ÷e å[ýV Ì[ýÝTöe *
EõcÉ÷e ×XÐTö ×[ý×V%ç EõcÉ÷e XçG [ýçXÝ * EõcÉ÷e GçÌ[ýQÍÈö GÉQÍö EõãU Eõc÷çXÝ *28*118*
%Eõç_ =aTö×Tö 18
EõcÉ÷e %KË÷»K÷Ì[ýç YKË÷»K÷Ì[ýç ]KË÷»K÷Ì[ýç åc÷ç *
EõcÉ÷e [ýÝÌ[ý ×[ý×V%ç %\ÉöTöe YÒ\öç åc÷ç *
EõcÉ÷e è»K÷_ »K÷ç_ç WýãÌ[ý »K÷yWýçÌ[ýÝ *
EõcÉ÷e Ì[ýçL açLe ×WýÌ[ýçLç×WýEõçÌ[ýÝ *29*119*
Xã]ç XçU YÉãÌ[ý aVç ×aWý VçTöç *
%ä»K÷VÝ %ë»K÷ %ç×V %ê¥ ×[ýWýçTöç *
X yaTöe X GÐaTöe a]aTöe aÌ[ýÖãY *
X]aTöe X]aTöe TÇö%aTöe %\ÉöãTö *30*120*

±¼öYÒaç×V * YçYQÍöÝ »K÷eV

%[ýËÌ^EõTö åTöL %X\ö= YÒEõça * %ë»K÷ aÌ[ýÖY %ê¥ %Xça *


%XTÇöO» ô åTöL %XFÇO» ô \öeQöçÌ[ý * VçTöç VÇÌ[ýeTö aÌ[ý[ýe YÒEõçÌ[ý *1*121*
%X\ÉöTö åTöL %X×»K÷L GçTö * EõÌ[ýTöç aVÝ[ý c÷Ì[ýTöç aXçTö *
%çaX %ãQöç_ %X\ÉöTö EõÌ[ý] * VçTöç V+%ç_ %X\ÉöTö WýÌ[ý] *2*122*

×Lc÷ ay ×]y Xc÷Ý LX] Lç×Tö * ×Lc÷ YÇy }çTö Xc÷Ý ×]y ]çTö *
×Lc÷ EõÌ[ý] \öÌ[ý] Xc÷Ý WýÌ[ý] ×Wý%çX * ×Lc÷ åXc÷ åGX Xc÷Ý ×[ýCTö[ýçX *3*123*
×Lc÷ Lç×Tö Yç×Tö Xc÷Ý ay ×]y * ×Lc÷ åXc÷ åGc÷ Xc÷Ý ×»Jôc÷X ×»Jôy *
×Lc÷ Ì[ýeG Ì[ýÖY Xc÷Ý Ì[ýçG åÌ[ýF * ×Lc÷ LX] Lç×Tö Xc÷Ý \öÌ[ý] å\öF *4*124*

×Lc÷ EõÌ[ý] \öÌ[ý] Xc÷Ý Lç×Tö Yç×Tö * Xc÷Ý åXc÷ åGc÷ Xc÷Ý ×Yy ]çTö *
×Lc÷ Xç] Uç] Xc÷Ý [ýÌ[ýG ×[ý%çWý * ×Lc÷ åÌ[ýçG åaçG Xc÷Ý ay açWý *5*125*
×Lc÷ yça [ýça Xc÷Ý åVc÷ Xça * ×Lc÷ %ç×V %eTö Xc÷Ý Ì[ýÖY Ì[ýç×a *
×Lc÷ åÌ[ýçG åaçG Xc÷Ý åLçG LÇG×Tö * ×Lc÷ yça %ça Xc÷Ý \Éö×] \ÇöGTö *6*126*

×Lc÷ Eõç_ ×[ý%ç_ Eõ×»OôC X %eG * %ë»K÷ aÌ[ýÖY %êF %\öeG *


×Lc÷ åX×Tö åX×Tö =»JôÌ[ýeTö å[ýV * ×Lc÷ %_F Ì[ýÖY EõUTö EõãTö[ý *7*127*
×Lc÷ %_F Ì[ýÖY %çaX %ãQöç_ * ×Lc÷ %×]Tö åTöL %ë»K÷ %ãTöç_ *
×Lc÷ ×Wý%çX EõçL ]Ç×X LX %XeTö * Eõ< Eõ_Y åLçG açWýTö VÇÌ[ýeTö *8*128*
19 %Eõç_ =aTö×Tö
TöX aÝTö Hç] [ýÌ[ýFç ac÷eTö * Eõ< Eõ_Y AEõ %çaX ×[ýTöeTö *
Eõ< LTöX åLçG ×[ý×V%ç ×[ý»Jôç×Ì[ý * açWýeTö TöV×Y Yç[ýTö X YçÌ[ý *9*129*

Eõ< =Ì[ýWý [ýçc÷ åVaX }]eTö * Eõ< =Ì[ýWý ]Wý YçEõ MÇõ_eTö *
Eõ< ×a×¶ƒöTö açay =»JôÌ[ýeTö å[ýV * Eõ< åEõçEõ Eõç×[ý EõUTö EõãTö[ý *10*130*

Eõ< %G×Xãc÷çy Eõ< Y=X %c÷çÌ[ý * Eõ< EõÌ[ýTö åEõç»Oô ×¶ƒöTö åEõç %c÷çÌ[ý *
Eõ< EõÌ[ýTö açEõ éY Yy \öKË÷»K÷ * Xc÷Ý TöV×Y åV[ý åc÷ç[ýTö YÒTöKË÷»K÷ *11*131*

Eõ< GÝTö GçX GeWýÐ[ý Ì[ýÝ×Tö * Eõ< å[ýV açay ×[ý×V%ç YÒTöÝ×Tö *
EõcÉ÷e å[ýV Ì[ýÝ×Tö LG %ç×V EõÌ[ý] * EõcÉ÷e %G×Xãc÷çy EõcÉ÷e TöÝÌ[ýU WýÌ[ý] *12*132*

Eõ< åV×a åV×a \öçFç Ì[ý»OôeG * Eõ< åV×a åV×a ×[ý×V%ç YQÍöeTö *
Eõ< EõÌ[ýTö \öç×Tö \öçTöX ×[ý»JôçÌ[ý * Xc÷Ý åXEÇõ TöçaÇ YçÌ^Tö X YçÌ[ý *13*133*

Eõ< TöÝÌ[ýU TöÝÌ[ýU \öÌ[ý]Tö aÇ \öÌ[ý] * Eõ< %G×Xãc÷çy Eõ< åV[ý EõÌ[ý] *
Eõ< EõÌ[ýTö [ýÝÌ[ý ×[ý×V%ç ×[ý»JôçÌ[ý * Xc÷Ý TöV×Y TöçaÇ YçÌ^Tö X YçÌ[ý *14*134*

EõcÉ÷e Ì[ýçLÌ[ýÝ×Tö EõcÉ÷e åLçG WýÌ[ý] * Eõ< ×ae×¶ƒöTö açay =»JôÌ[ýTö aÇEõÌ[ý] *
×X=_Ý %ç×V EõÌ[ý] EõcÉ÷e c÷a×Tö VçX * EõcÉ÷e %Ø‘öã]Wý ]F åEõç [ýFçX *15*135*

EõcÉ÷e EõÌ[ýTö [ýÐc÷] ×[ý×V%ç ×[ý»JôçÌ[ý * EõcÉ÷e åLçG Ì[ýÝ×Tö EõcÉ÷e ×[ýÌ[ý×Wý »Jôç×Ì[ý *
EõcÉ÷e EõÌ[ýTö LKË÷»K÷ GeWýÌ[ý[ý GçX * EõcÉ÷e WýÉY VÝY EõcÉ÷e %Ì[ýH VçX *16*136*

EõcÉ÷e ×Yy EõÌ[ý] EõcÉ÷e å[ýV Ì[ýÝ×Tö * EõcÉ÷e ×XÐTö Xç»Jô EõcÉ÷e GçX GÝTö *
EõcÉ÷e EõÌ[ýTö açay ×ae×¶ƒö×Tö =»JôçÌ[ý * Eõ< \öLTö AEõ YG ×XÌ[ýçWýçÌ[ý *17*137*

Eõ< åXc÷ åVc÷ Eõ< åGc÷ [ýça * Eõ< }]Tö åVa åVaX =Vça *
Eõ< L_ ×X[ýça Eõ< %G×X TöçY * Eõ< LYTö =Ì[ýWý _»OôEõeTö LçY *18*138*

Eõ< LYTö åLçG Eõ_Ye YÒLeTö * Xc÷Ý TöV×Y Töça YçÌ^Tö X %eTö *
Eõ< EõÌ[ýTö åEõç»Oô ×[ý×V%ç ×[ý»JôçÌ[ý * Xc÷Ý TöV×Y ×Va×»Oô åVãF ]ÇÌ[ýç×Ì[ý *19*139*
%Eõç_ =aTö×Tö 20

×[ýXÇ \öG×Tö aEõ×Tö Xc÷Ý YÌ[ýTö YçX * [ý§ EõÌ[ýTö åc÷ç] %Ì[ýÓ LG VçX *
×[ýXÇ AEõ Xç]Ç +Eõ ×»JôTö _ÝX * åZõçEõä»Oôç aÌ[ý[ý WýÌ[ý]ç ×[ýc÷ÝX *20*140*

±¼öYÒaç×V * åTöç»OôEõ »K÷eV

éL LeY×c÷ LÇGS LÉc÷ LÇ%e * é\ö EõeY×c÷ å]Ì[ýÓ YÌ^ç_ \Çö%e *


TöY TöçYa aÌ[ý[ý Lã_Ì[ýÓ U_e * Wýe×X =»JôÌ[ýTö +eVÐ EÇõã]Ì[ý [ý_e *1*141*

%XãFV aÌ[ýÖY %ã\öV %×\ö%e * %XFeQö %\ÉöTö %ä»K÷V %×»K÷%e *


%XEõç_ %Yç_ ×V%ç_ %aÇ%e * ×Lc÷ Pö»OôÝ%e å]Ì[ý %Eõça \Çö%e *2*142*

%XFeQö %]eQö YÒ»JôeQö XÌ[ýe * ×Lc÷ Ì[ý»JôÝ%e åV[ý %ãV[ý [ýÌ[ýe *


a\ö EõÝXÝ VÝX L]ÝXÇ L]çe * ×Lc÷ Ì[ý»JôÝ%e aÌ[ý[ý ]EõÝXÇ ]Eõçe *3*143*

×Lc÷ Ì[ýçG X Ì[ýÖY X åÌ[ýF Ì[ýÓFe * ×Lc÷ TöçY X açY X åaçEõ aÇFe *
X åÌ[ýçG X åaçG X å\öçG \ÇöÌ^e * ×Lc÷ åFV X å\öV X æ»K÷V »K÷Ì^e *4*144*

×Lc÷ Lç×Tö X Yç×Tö X ]çTö ×YTöe * ×Lc÷ Ì[ý»JôÝ%e »K÷yÝ »K÷y ×»K÷Töe *
×Lc÷ Ì[ýçG X åÌ[ýF X åÌ[ýçG \öSe * ×Lc÷ é¥F X VçG X åVçF GSe *5*145*

×Lc÷ %eQöc÷ åTö [ýÐc÷]eQö Ì[ý×»JôC * Va »JôçÌ[ý EõÌ[ýÝ X[ý FeQö a×»JôC *
Ì[ýL Töç]a åTöL %ãTöL EõÝC * %X\ö= YV %çY YÒ»JôeQö _ÝC *6*146*

רƒö% ×aeWýÌ[ýÓ ×[ýeWý X×GeWý XGe * רƒö% LKË÷»K÷ GeWýÐ[ý Zõ×SeV \ÇöLe *
Ì[ý×»Jô åV[ý %ãV[ý %ã\ö[ý XGe * XÌ[ýYç_ ×XÐYç_ EõÌ[ýç_ ×ÅyGe *7*147*

Eõ< EõÝ»Oô YTöeG \ÇöLeG XÌ[ýe * Ì[ý×»Jô %eQöL åaTöL =Tö\ÇöLe *


EõÝA åV[ý %ãV[ý aÌ[ýçWý ×YTöe * %XFeQö YÒTöçY YÒ»JôeQö GTöe *8*148*

YÒ\ö Lç×Tö X Yç×Tö X åLç×Tö LÇTöe * ×Lc÷ TöçTö X ]çTö X }çTö aÇTöe *
×Lc÷ åÌ[ýçG X åaçG X å\öçG \Çö%e * ×Lc÷ LeY×c÷ ×EõeXÌ[ý LKË÷»K÷ LÇ%e *9*149*
21 %Eõç_ =aTö×Tö

XÌ[ý Xç×Ì[ý XYÇeaEõ Lç×c÷ EõÝA * GS ×EõeXÌ[ý LKË÷»K÷ \ÇöLeG VÝA *


GL [ýçL Ì[ýUç×VEõ Yç×Tö GXe * \ö×[ý \ÉöTö \ö×[ýF \ö[ýçX TÇö%e *10*150*

×Lc÷ %eQöL åaTöL åLÌ[ý Ì[ýLe * Ì[ý×»Jô \Éö×] %Eõça YTöç_ L_e *
Ì[ý×»Jô Yç[ýEõ Y=X YÒ»JôeQö [ý_Ý * [ý×X LçaÇ EõÝC Zõ_ ZÉõ_ Eõ_Ý *11*151*

\Éö% å]Ì[ýÓ %Eõça ×X[ýça ×»K÷Töe * Ì[ý×»Jô åÌ[ýçL +EõçVa »JôeV ×[ýÐTöe *
VÇ×Tö »JôeV ×VXÝaÌ[ý VÝY V< * ×Lc÷ Yç[ýEõ Y=X YÒ»JôeQö ]< *12*152*

×Lc÷ FeQö %FeQö YÒ»JôeQö EõÝA * ×Lc÷ »K÷×Åy =Yç+ ×»K÷Yç+ VÝA *
×Lc÷ å_çEõ »JôTÇöÌ[ýVça »JôçÌ[ýÓ Ì[ýä»Jô * XÌ[ý GeWýÐ[ý åV[ý %ãV[ý aä»Jô *13*153*

%XWýÉTö %\ÉöTö %»KÉ÷Tö ]Töe * %XGç×Wý %[ýËÌ^ç×Wý %Xç×V GTöe *


%XãFV %ã\öV %ä»K÷V XÌ[ýe * ×Lc÷ »JôçÌ[ýÓ »JôTÇöÌ[ý×Va »JôyÔ ×ZõÌ[ýe *14*154*

×Lc÷ Ì[ýçG X Ì[ýeG X åÌ[ýF Ì[ýÓGe * ×Lc÷ åaçG X å\öçG X åLçG LÇGe *
\Éö% \öeLX GeLX %ç×V ×aÌ[ýe * ×Lc÷ [ýeVTö åV[ý %ãV[ý XÌ[ýe *15*155*

GS ×EõeXÌ[ý LKË÷»K÷ \ÇöLeG Ì[ýä»Jô * ]×S ]ç×SEõ å]çTöÝ _ç_ aä»Jô *


%X\öeL YÒ\öç %XGeL ×[ýÐTöe * ×Lc÷ YçÌ[ý X Yç[ýTö YÉ[Ì ý ]Töe *16*156*

%XFeQö aÌ[ýÖY %QöeQö YÒ\öç * éL LeYTö å[ýV YÇÌ[ýçX a\öç *


×Lc÷ å[ýV EõãTö[ý %XeTö Eõêc÷ * ×Lc÷ \ÉöTö %\ÉöTö X å\öV _êc÷ *17*157*

×Lc÷ å[ýV YÇÌ[ýçX EõãTö[ý LêY * aÇTö ×aeWýÇ %ãWýç]ÇF TöçY TöêY *
Eõ< Eõ_YX å_ì TöY TöçY EõêÌ[ý * Xc÷Ý éXEÇõ ×yÔYç×X×Wý Yç×X YêÌ[ý *18*158*

×Lc÷ åZõçEõ»Oô WýÌ[ý] aê\ö TöL éc÷ * +Eõ ×»JôTö ×yÔYç×X×Wý åEõç \öL éc÷ *
åTö> Ì^ç \ö[ý açGÌ[ý åEõç TöÌ[ý éc÷ * \ö×[ý \Éö×_ X åVc÷ YÇXÌ[ý WýÌ[ý éc÷ *19*159*

+Eõ Xç] ×[ýXç Xc÷Ý åEõç×»Oô ×[ýÐTöÝ * +] å[ýV =»JôçÌ[ýTö açÌ[ýaÇTöÝ *


åLç> [ýç Ì[ýa åEõ »JôaãEõ Ì[ýa éc÷ * åTö> \Éö×_ X Eõç_ ZõeWýç Zõa éc÷ *20*160*
%Eõç_ =aTö×Tö 22
±¼öYÒaç×V * XÌ[ýçL »K÷eV
%GeL %ç×V åV[ý éc÷ %\öeL \öeL LçXÝB *
%\ÉöTö \ÉöTö éc÷ aVç %GeL GeL ]çXÝB *
%ãV[ý åV[ý éc÷ aVç %ã\ö[ý å\ö[ý XçU éc÷ *
a]aTö ×a×Wý ×[ýÐ×WýVç aVÝ[ý aÌ[ý[ý açU éc÷ *1*161*

%XçU XçU XçU éc÷ %\öeL \öeL éc÷ aVç *


%GeL GeL GeL éc÷ aVÝ[ý ×a×Wý ×[ýÐ×WýVç *
%XÉY Ì[ýÖY aÌ[ýÖY éc÷ %×»K÷L åTöL ]çXÝB *
aVÝ[ý ×a×Wý aÇ×Wý Vç YÒTöçY Yy LçXÝB *2*162*

X Ì[ýçG Ì[ýeG Ì[ýÖY éc÷ X åÌ[ýçG Ì[ýçG åÌ[ýF éc÷ *


%ãVçF %VçG %VG éc÷ %\ÉöTö %}] %ã\öF éc÷ *
X TöçTö ]çTö Lç×Tö éc÷ X Yç×Tö ×»Jôc÷X [ýÌ[ýX éc÷ *
%ãVF %ãaF %ã\öF éc÷ aVÝ[ý ×[ýaÇ \öÌ[ýX éc÷ *3*163*

×[ýØ‘öe\öÌ[ý ×[ýaÇXçU éc÷ ×[ýãaF ×[ýØ‘ö \öÌ[ýX éc÷ *


×L]Ý L]çX åEõ ×[ýêF aVÝ[ý EõÌ[ý] \öÌ[ý] éc÷ *
%ê¥F éc÷ %ã\öF éc÷ %ã_F XçU LçXÝB *
aVÝ[ý aÌ[ý[ý Pö=Ì[ý é] ×[ýãaF %çX ]çXÝB *4*164*

X Ley é] X Töey é] X ]ey [ý×a %ç[ý< *


YÇÌ[ýçX D EÇõÌ[ýçX åX×Tö åX×Tö éEõ [ýTöç[ý< *
X EõÌ[ý] é] X WýÌ[ý] é] X \öÌ[ý] é] [ýTöç<B *
%GeL %ç×V åV[ý éc÷ Eõãc÷ç aÇ éEõ×a Yç<B *5*165*

×Le]Ý L]çX åEõ ×[ýêF a]aTö AEõ åLç×Tö éc÷ *


X Hç»Oô éc÷ X [ýç»Rô éc÷ X Hç»Oô [ýç»Rô åc÷çTö éc÷ *
X c÷çX éc÷ X [ýçX éc÷ a]çX Ì[ýÖY LçXÝB *
]EõÝX %= ]Eõç×X %YÒ]çX åTöL ]çXÝB *6*166*

X åVc÷ éc÷ X åGc÷ éc÷ X Lç×Tö éc÷ X Yç×Tö éc÷ *


X ]e×Åy éc÷ X ×]y éc÷ X TöçTö éc÷ X ]çTö éc÷ *
X %eG éc÷ X Ì[ýeG éc÷ X aeG éc÷ X açU éc÷ *
X åVçF éc÷ X VçG éc÷ X é¥F éc÷ X åVc÷ éc÷ *7*167*
23 %Eõç_ =aTö×Tö

X ×aeH éc÷ X ºÌ^çÌ[ý éc÷ X Ì[ýç= éc÷ X Ì[ýeEõ éc÷ *


X ]çX éc÷ X å]ìTö éc÷ X açEõ éc÷ X aeEõ éc÷ *
X LKË÷»K÷ éc÷ X GeWýÐ[ý éc÷ X XÌ[ýÓ éc÷ X Xç×Ì[ý éc÷ *
X æ»JôçÌ[ý éc÷ X açc÷ éc÷ X açc÷ åEõç EÇõ]çÌ[ý éc÷ *8*168*
X åXc÷ éc÷ X åGc÷ éc÷ X åVc÷ åEõç [ýXç= éc÷ *
X »K÷_ éc÷ X ×»K÷VÐ éc÷ X »K÷_ åEõç ×]_ç= éc÷ *
X Töey éc÷ X ]ey éc÷ X Ley åEõç aÌ[ýÖY éc÷ *
X Ì[ýçG éc÷ X Ì[ýeG éc÷ X åÌ[ýF éc÷ X Ì[ýÖY éc÷ *9*169*

X Ley éc÷ X ]ey éc÷ X Töey åEõç [ýXç= éc÷ *


X »K÷_ éc÷ X ×»K÷VÐ éc÷ X »K÷ç+%ç åEõç ×]_ç= éc÷ *
X Ì[ýçG éc÷ X Ì[ýeG éc÷ X Ì[ýÖY éc÷ X åÌ[ýF éc÷ *
X EõÌ[ý] éc÷ X WýÌ[ý] éc÷ %LX] éc÷ %ã\öF éc÷ *10*170*
X TöçTö éc÷ X ]çTö [ý %FËÌ^ç_ %FeQö Ì[ýÖY éc÷ *
%ä»K÷V éc÷ %ã\öV éc÷ X Ì[ýeEõ éc÷ X \ÉöY éc÷ *
YãÌ[ý éc÷ Y×[ýy éc÷ YÇXÝTö éc÷ YÇÌ[ýçX éc÷ *
%GeL éc÷ %\öeL éc÷ EõÌ[ýÝ] éc÷ EÇõÌ[ýçX éc÷ *11*171*
%Eõç_ éc÷ %Yç_ éc÷ ×F%ç_ éc÷ %FeQö éc÷ *
X åÌ[ýçG éc÷ X åaçG éc÷ X å\öV éc÷ X \öeQö éc÷ *
X %eG éc÷ X Ì[ýeG éc÷ X aeG éc÷ X açU éc÷ *
×YÒÌ^ç éc÷ Y×[ýy éc÷ YÇXÝTö éc÷ YÒ]çU éc÷ *12*172*
X aÝTö éc÷ X åaçEõ éc÷ X HÐç] éc÷ X Hç] éc÷ *
X å_ç\ö éc÷ X å]çc÷ éc÷ X åyÔçWý éc÷ X Eõç] éc÷ *
X åV[ý éc÷ X éVTö éc÷ X XÌ[ý åEõç aÌ[ýÖY éc÷ *
X »K÷_ éc÷ X ×»K÷VÐ éc÷ X ×»K÷VÐ EõÝ ×[ý\ÉöTö éc÷ *13*173*
X Eõç] éc÷ X åyÔçWý éc÷ X å_ç\ö éc÷ X å]çc÷ éc÷ *
X é¥F éc÷ X å\öF éc÷ X VÇ< éc÷ X æVÐçc÷ éc÷ *
X Eõç_ éc÷ X [ýç_ éc÷ aVÝ[ý ×V%ç_ Ì[ýÖY éc÷ *
%GeL éc÷ %\öeL éc÷ %\öÌ[ý] éc÷ %\ÉöTö éc÷ *14*174*

%ä»K÷V æ»K÷V éc÷ aVç %GeL GeL GeL éc÷ *


%\ÉöTö å\öF éc÷ [ý_Ý %Ì[ýÖY Ì[ýçG Ì[ýeG éc÷ *
X é¥F éc÷ X å\öF éc÷ X Eõç] åyÔçWý EõÌ[ý] éc÷ *
X Lç×Tö éc÷ X Yç×Tö éc÷ X ×»Jôy ×»Jôc÷X [ýÌ[ýX éc÷ *15*175*
%Eõç_ =aTö×Tö 24
×[ý%eTö éc÷ %XeTö éc÷ %XeTö åTöL LçXÝB *
%\Éö×] %×\öL éc÷ aVç %×»K÷L åTöL ]çXÝB *
X %ç×Wý éc÷ X ×[ý%ç×Wý éc÷ %GçWý Ì[ýÖY å_FÝB *
%ãVçF éc÷ %VçG éc÷ %ë»K÷ YÒTöçY åYFÝB *16*176*

X EõÌ[ý] éc÷ X \öÌ[ý] éc÷ X WýÌ[ý] åEõç YÒ\öç= éc÷ *


X Ley éc÷ X Töey éc÷ X ]ey åEõç Ì[ý_ç= éc÷ *
X »K÷_ éc÷ X ×»K÷VÐ éc÷ X ×»K÷VÐ åEõ aÌ[ýÖY éc÷ *
%\öeG éc÷ %XeG éc÷ %GeL aÝ ×[ý\Éö×Tö éc÷ *17*177*

X Eõç] éc÷ X åyÔçWý éc÷ X å_ç\ö å]çc÷ EõçÌ[ý éc÷ *


X %ç×Wý éc÷ X GçWý éc÷ X ×[ý%çWý åEõç ×[ý»JôçÌ[ý éc÷ *
X Ì[ýçG Ì[ýeG Ì[ýÖY éc÷ X Ì[ýÖY åÌ[ýF Ì[ýçÌ[ý éc÷ *
X c÷ç= éc÷ X \öç= éc÷ X Vç= åEõç YÒEõçÌ[ý éc÷ *18*178*

GLçWýYÝ XÌ[ýçWýYÝ EõÌ[ýeTö åa[ý éc÷ aVç *


×aTöaYTöÝ TöYaYTöÝ [ýXaYTöÝ LYa aVç *
%GaTö %ç×V åL [ýäQÍö TöYaYTöÝ ×[ýãaFÝB *
×[ý%eTö ×[ý%eTö ×[ý%eTö åEõç EõÌ[ýeTö YçPö åYFÝB *19*179*

%GçWý %ç×V åV[ý EõÝ %Xç×V [ýçTö ]çXÝB *


X Lç×Tö Yç×Tö ]e×Åy ×]y ay aãXc÷ LçXÝB *
aVÝ[ý aÌ[ý[ý å_çEõ åEõç ×yÔYç_ ×F%ç_ é] Ì[ýêc÷ *
TÇöÌ[ýeTö æVÐçc÷ åVc÷ åEõ %XeTö \öç×Tö åaç Vêc÷ * 20*180*

±¼öYÒaç×V * Ì[ýÖ%ç]_ »K÷eV


Ì[ýÖY Ì[ýçG X åÌ[ýF Ì[ýeG X LX] ]Ì[ýX ×[ýc÷ÝX *
%ç×V XçU %GçWý YÇÌ[ýF aÇ WýÌ[ý] EõÌ[ý] YÒ[ýÝX *
Ley ]ey X Töey Lç åEõç %ç×V YÇÌ[ýÓF %YçÌ[ý *
c÷a×Tö EõÝ»Oô ×[ýêF [ýêa a[ý Pö=Ì[ý é] ×XÌ[ýWýçÌ[ý *1*181*

Lç×Tö Yç×Tö X TöçTö Lç åEõç ]ey ]çTö X ×]y *


aÌ[ý[ý Pö=Ì[ý ×[ýêF Ì[ý×]C ×Lc÷ »JôyÔ ×»Jôc÷X X ×»Jôy *
%ç×V åV[ý =VçÌ[ý ]ÉÌ[ý×Tö %GçWý XçU %XeTö *
%ç×V %e×Tö X LçXÝB %×[ýFçV åV[ý VÇÌ[ýeTö *2*182*
25 %Eõç_ =aTö×Tö
åV[ý å\ö[ý X LçXc÷Ý ×La ]Ì[ý] å[ýV EõãTö[ý *
aXEõ %= aXãEõaÇ XeVX Yç[ýc÷Ý X c÷ãa[ý *
LKË÷»K÷ ×EõeXÌ[ý ]KË÷»K÷ ]çXa ]ÇÌ[ýG =Ì[ýG %YçÌ[ý *
åX×Tö åX×Tö YÇEõçÌ[ýc÷Ý ×a[ý ayÔ D ]ÇF»JôçÌ[ý *3*183*

aÌ[ý[ý aYTö YTöçÌ[ý åEõ Tö×Ì[ý LçYc÷Ý ×Lc÷ LçY *


%ç×V åV[ý %Gç×Wý åTöL %Xç×V ]ÉÌ[ý×Tö %TöçY *
Ley ]ey X %ç[ý< Eõ×Ì[ý Töey ]ey X EõÝX *
aÌ[ý[ý Pö=Ì[ý Ì[ý×c÷C ×[ýÌ[ýçL ×WýÌ[ýçL Ì[ýçL YÒ[ýÝX *4*184*

L»K÷ GeWýÐ[ý åV[ý VçãXç X [ýÐc÷] »K÷yÝ%X ]ç×c÷ *


é[ýaXe åEõ ×[ýêF ×[ýÌ[ýçêL aÉVÐ \öÝ [ýc÷ Xç×c÷ *
GÉQÍö G=Qö X \öÝ_ \öÝ EõÌ[ý [ýÐc÷] åaF aÌ[ýÖY *
Ì[ýç×Tö ×V[ýa X ]Wý =Ì[ýWý X \Éö×] %Eõça %XÉY *5*185*

Lç×Tö LX] X Eõç_ EõÌ[ý] X WýÌ[ý] EõÌ[ý] ×[ýc÷ÝX *


TöÝÌ[ýU Lçy X åV[ý YÉLç åGçÌ[ý åEõ X %WýÝX *
aÌ[ý[ý aYTö YTöçÌ[ý åEõ Tö×Ì[ý LçXÝB ×Lc÷ åLç×Tö *
åaa Xç] ac÷eaZõ×X X×c÷ åXTö YÉÌ[ýX åc÷çTö *6*186*

åaç×Wý åaç×Wý c÷ä»Oô aê\ö aÇÌ[ý ×[ýãÌ[ýçWý VçX[ý aÌ[ý[ý *


Gç+ Gç+ c÷ä»Oô GeWýÐ[ý G[ýç+ ×EõeXÌ[ý GÌ[ý[ý *
YQÍöTö YQÍöTö UãEõ ]c÷ç Eõ×[ý GQÍöTö GçQÍö %XeTö *
c÷çÌ[ý c÷çÌ[ý Eõ×c÷C a\Éö ×]×_ Xç] Xç] VÇÌ[ýeTö *7*187*

å[ýV å\öV X Yç+C _×FCX åa[ý EõãTö[ý *


åV[ý VçãXç ]ÉQÍö ]çãXç LKË÷»K÷ X LçêX åL[ý *
\ÉöTö \ö[ý \ö[ýçX \ÉöY×Tö %ç×V XçU %XçU *
%G×X [ýç+ Lã_ Uã_ ]×c÷ aÌ[ý[ý Pö=Ì[ý ×X[ýça *8*188*

åVc÷ åGc÷ X åXc÷ aãX×c÷ %ã[ýc÷ XçEõ %LÝTö *


aÌ[ý[ý GeLX aÌ[ý[ý \öeLX aÌ[ý[ý åTö %X\öÝTö *
aÌ[ý[ý EõÌ[ýTöç aÌ[ý[ý c÷Ì[ýTöç aÌ[ý[ý VÌ^ç_ %ê¥F *
J» ôyÔ ×»Jôc÷X X [ýÌ[ýX Lç åEõç Lç×Tö Yç×Tö X å\öF *9*189*
%Eõç_ =aTö×Tö 26
Ì[ýÖY åÌ[ýF X Ì[ýeG Lç åEõç Ì[ýçG Ì[ýÖY X Ì[ýeG *
aÌ[ý[ý _ç+Eõ aÌ[ý[ý Hç+Eõ aÌ[ý[ý åTö %X\öeG *
aÌ[ý[ý VçTöç aÌ[ý[ý ×G%çTöç aÌ[ý[ý åEõç YÒ×TöYç_ *
VÝX[ýeWýÇ VÌ^ç_ aÇ%ç]Ý %ç×V åV[ý %Yç_ *10*190*

VÝX[ýeWýÇ YÒ[ýÝX ؃öÝY×Tö aÌ[ý[ý åEõç EõÌ[ýTöçÌ[ý *


[ýÌ[ýX ×»Jôc÷X X »JôyÔ LçãEõç »JôyÔ ×»Jôc÷X %EõçÌ[ý *
Lç×Tö Yç×Tö X åGçy GçUç Ì[ýÖY åÌ[ýF X [ýÌ[ýX *
aÌ[ý[ý VçTöç aÌ[ý[ý ªÌ^çTöç aÌ[ý[ý \Éö% åEõç \öÌ[ýX *11*191*

VÇaO» ô GeLX ay \öeLX YÌ[ý] YÇÌ[ýÓF YÒ]çU *


VÇaO» ô c÷Ì[ýTöç רƒöa»Oô EõÌ[ýTöç LGTö é] ×Lc÷ GçU *
\ÉöTö \ö[ý \ö×[ýF \ö[ýçX YÒ]çX åV[ý %GeL *
%ç×V %eTö %Xç×V ؃öÝY×Tö YÌ[ý] YÇÌ[ýÓF %\öeL *12*192*

WýÌ[ý] åEõ %X yÔ] åLTöEõ EõÝX Tö=X YaçÌ[ý *


åV[ý %ãV[ý GeWýÌ[ý[ý ×EõeXÌ[ý ]KË÷»K÷ EõKË÷»K÷ %YçÌ[ý *
\Éö×] %Eõça Lã_ Uã_ ]×c÷ ]çXÝB ×Lc÷ Xç]Ç *
VÇaO» ô c÷Ì[ýTöç YÇaO» ô EõÌ[ýTöç רƒöa×»Oô c÷Ì[ýTöç Eõç] *13*193*

VÇaO» ô c÷Ì[ýXç רƒöa»Oô EõÌ[ýXç VÌ^ç_ _ç_ åGç×[ýeV *


×]y Yç_Eõ ay Hç_Eõ VÝX VÌ^ç_ ]ÇEõeV *
%H= QöeQöS VÇaO» ô FeQöS Eõç_ cÉ÷e åEõ Eõç_ *
VÇaO» ô c÷Ì[ýSe YÇaO» ô EõÌ[ýSe aÌ[ý[ý åEõ YÒ×TöYç_ *14*194*

aÌ[ý[ý EõÌ[ýTöç aÌ[ý[ý c÷Ì[ýTöç aÌ[ý[ý åEõ %XEõç] *


aÌ[ý[ý FeQöS aÌ[ý[ý VeQöS aÌ[ý[ý åEõ ×XL \öç] *
aÌ[ý[ý \ÇöGTöç aÌ[ý[ý LÇGTöç aÌ[ý[ý EõÌ[ý] YÒ[ýÝX *
aÌ[ý[ý FeQöS aÌ[ý[ý VeQöS aÌ[ý[ý EõÌ[ý] %WýÝX *15*195*

aÌ[ý[ý ×ae×¶ƒöTöX aÌ[ý[ý açayX aÌ[ý[ý å[ýV ×[ý»JôçÌ[ý *


VÇaO» ô c÷Ì[ýTöç ×[ýØ‘ö \öÌ[ýTöç %ç×V Ì[ýÖY %YçÌ[ý *
VÇaO» ô VeQöS YÇaO» ô FeQöS %×V åV[ý %FeQö *
\Éö×] %Eõça Lã_ Uã_ ]×c÷ LYTö LçY %]eQö *16*196*
27 %Eõç_ =aTö×Tö
רƒöa»Oô»JôçÌ[ý ×[ý»JôçÌ[ý åLãTö LçXÝB a×[ý»JôçÌ[ý *
%ç×V åV[ý %YçÌ[ý ؃öÝ Y×Tö VÇaO» ô YÇaO» ô YÒc÷çÌ[ý *
%eX VçTöç ªÌ^çX ×G%çTöç Øƒö[ý ]çX ]×c÷eVÐ *
å[ýV ×[ý%ça EõãÌ[ý Eõ< ×VX åEõç×»Oô +eVÐ =×YeVÐ *17*197*

LX] LçTöç EõÌ[ý] ªÌ^çTöç WýÌ[ý] »JôçÌ[ýÓ ×[ý»JôçÌ[ý *


å[ýV å\ö[ý X Yç[ý< ×a[ý Ì[ýÓVÐ %= ]ÇF»JôçÌ[ý *
åEõç×»Oô +eVÐ =Y+eVÐ ×[ý%ça aXEõ aXTö EÇõ]çÌ[ý *
Gç+ Gç+ UãEõ aã\ö mX »JôyÔTö å\ö ]ÇF»JôçÌ[ý *18*198*

%ç×V %e×Tö X ]Wý Lç åEõç \ÉöTö \ö[ý \ö[ýçX *


a×Tö VÇ%çYÌ[ý ×ÅyTöÝ%ç Eõ×_LÇG »Jôy Eõç_ YÒWýçX *
×Wý%ç+ ×Wý%ç+ UãEõ ]c÷ç ]ÇX Gç+ GeWýÐ[ý %YçÌ[ý *
c÷ç×Ì[ý c÷ç×Ì[ý UãEõ aê\ö Xc÷Ý Yç<B ×Töc÷ YçÌ[ý *19*199*

XçÌ[ýV %ç×VEõ å[ýV ×[ý%çaEõ ]Ç×X ]c÷çX %XeTö *


×Wý%ç+ ×Wý%ç+ UãEõ aê\ö Eõ×Ì[ý åEõç×»Oô Eõa»Oô VÇÌ[ýeTö *
Gç+ Gç+ UãEõ GeWýÐ[ý Xç×Ì[ý %YKË÷»K÷Ì[ýË %YçÌ[ý *
åaç×Wý åaç×Wý UãEõ ]c÷ç aÇÌ[ý Yç+C X×c÷ YçÌ[ý *20*200*

±¼öYÒaç×V * åVçc÷Ì[ýç

AEõ aã] ؃öÝ %çTö]ç =»Jô×Ì[ýC ]×Tö ×a= é[ýX *


a\ö YÒTöçY LGVÝa åEõç Eõc÷§ aEõ_ ×[ý×Wý éTöX *1*201*
åEõç %çTö]ç aÌ[ýÖY éc÷ Eõc÷ç רƒöa×»Oô åEõç ×[ý»JôçÌ[ý *
Eõ=X WýÌ[ý] åEõç EõÌ[ý] éc÷ Eõc÷§ aEõ_ ×[ýaUçÌ[ý *2*202*
Eõc÷ç LÝTö[ý Eõc÷ç ]Ì[ýX éc÷ Eõ[ýX aÇÌ[ýG Eõc÷ç XÌ[ýEõ *
åEõç aÇHQÍöç åEõç ]ÉQÍöTöç Eõc÷ç TöÌ[ýEõ %[ýTöÌ[ýEõ *3*203*

åEõç ×XeVç La éc÷ Eõ[ýX Eõ[ýX YçY Eõc÷ç WýÌ[ý] *


Eõ[ýX åLçG åEõç å\öçG éc÷ Eõ[ýX EõÌ[ý] %YEõÌ[ý] *4*204*
Eõc÷§ aÇØƒö] Eõç åaç Eõc÷×c÷ V] åEõç Eõc÷ç Eõc÷eTö *
åEõç aÉÌ[ý VçTöç Eõ[ýX Eõc÷§ TöeTö åEõç ]eTö *5*205*
Eõc÷ç Ì[ýeEõ Ì[ýçLç Eõ[ýX c÷Ì[ýF åaçG éc÷ Eõ[ýX *
åEõç åÌ[ýçGÝ Ì[ýçGÝ Eõ[ýX Eõc÷§ TöTÇö ]Ç×c÷ Tö[ýX *6*206*
%Eõç_ =aTö×Tö 28

Eõ[ýX ×Ì[ýa»Oô åEõç YÇaO» ô éc÷ Eõc÷ç רƒöa»Oô åEõç ×[ý»JôçÌ[ý *


Eõ[ýX ×WýÐaO» ô åEõç ×}a»Oô éc÷ Eõãc÷ç aEõ_ ×[ýaUçÌ[ý *7*207*
Eõc÷ç EõÌ[ý] åEõç EõÌ[ý] éc÷ Eõc÷ç \öÌ[ý] åEõç Xça *
Eõc÷ç ×»JôTöX EõÝ æ»Jôa»Oôç Eõc÷ç %ä»JôTö YÒEõça *8*208*

Eõc÷ç åX] aeL] Eõc÷ç Eõc÷ç ×G%çX %×G%çX *


åEõç åÌ[ýçGÝ åaçGÝ Eõ[ýX Eõc÷ç WýÌ[ý] EõÝ c÷ç×X *9*209*

åEõç aÉÌ[ý aÇeVÌ[ý Eõ[ýX Eõãc÷ç åLçG åEõç açÌ[ý *


åEõç VçTöç ×G%çXÝ Eõ[ýX Eõãc÷ç ×[ý»JôçÌ[ý ×[ý»Jôç×Ì[ý *10*210*

±¼öYÒaç×V * VÝHÌ[ý ×Åy\öeGÝ »K÷eV

VÇÌ[ýLX V_ VeQöS %aÇÌ[ý ×[ýc÷eQöS VÇaO» ô ×XEõeVS %ç×V ×[ýÐãTö *


»Jô»K÷Ì[ýçaÇÌ[ý ]çÌ[ýS Y×TöTö =WýçÌ[ýS XÌ[ýEõ ×X[ýçÌ[ýS GÉQÍö GãTö *
%ä»K÷ %FeãQö åTöL YÒ»JôeãQö FeQö =VeãQö %_F ]ãTö *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇ×Ì[ý ]Ì[ýVX Ì[ýe] EõYÌ[ýVX »K÷y ×»K÷ãTö *1*211*

%çaÇÌ[ýÝ ×[ýc÷eQöS VÇaO» ô ×XEõeVS YÇaO» ô =VeQöS Ì[ýÖY %ãTö *


»JôeQöçaÇÌ[ý »JôeQöS ]ÇeQö ×[ýc÷eQöS Wýɶƒö ×[ýWýÇeaS ]×c÷F ]ãTö *
VçX[ý YÒc÷çÌ[ýX XÌ[ýEõ ×X[ýçÌ[ýX %Wý] =WýçÌ[ýX =Ì[ýWý %ãWý *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX Ì[ýe] EõYÌ[ýVX %ç×V ×[ýÐãTö *2*212*

Qöç[ýÌ[ýÖ Qö[ýeêEõ [ý[ýÌ[ý [ý[ýeêEõ \ÇöLç ZõÌ[ýeêEõ åTöL [ýÌ[ýe *


_eEÇõQÍöÝ%ç ZõçêWý %çÌ^ÇWý [ýçêWý éaX ×[ý]Ì[ýVX Eõç_ %aÇÌ[ýe *
%a»OôçÌ^ÇWý »Jô]êEõ \ÉöFX V]êEõ %×Tö ×aTö Mõ]êEõ ZõeEõ ZõeSe *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX Ì[ýe] EõYÌ[ýVX éVTö ×LSe *3*213*

J» ôeQöçaÇÌ[ý »JôeQöS ]ÇeQö ×[ý]ÇeQöS FeQö %FeQöS FÉX ×FãTö *


Vç×]XÝ V]eEõS WýÇLç ZõÌ[ýeEõS ZõSÝ ZÇõeEõçÌ[ýS åLçWý ×LãTö *
aÌ[ý WýçÌ[ý ×[ý[ýÌ[ýFS VÇaO» ô YÒEõÌ[ýFS YÇaO» ô YÒc÷Ì[ýFS VÇaO» ô ]ãU *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX \Éö×] %çEõça Tö_ =Ì[ýWý %ãWý *4*214*
29 %Eõç_ =aTö×Tö

Vç×]XÝ YÒc÷çaX aÇ»K÷×[ý ×X[ýçaX רƒöa×»Oô YÒEõçaX GÉQÍö GãTö *


Ì[ýEõTöçaÇÌ[ý %ç»JôX LÇWý YÒ]ç»JôX ×XÐêV XÌ[ýç»JôX WýÌ[ý] ×[ýÐãTö *
æØƒöçSeTö %×»JôeTöÝ %X_ ×[ý[ýeTöÝ åLçG LÌ^eTöÝ FQÍöG WýãÌ[ý *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX YçY ×[ýXçaX WýÌ[ý] EõãÌ[ý *5*215*

%H CH ×X[ýçÌ[ýX VÇaO» ô YÒLçÌ[ýX רƒöa×»Oô =[ýçÌ[ýX aÇWý ]ãTö *


ZõSÝ%Ì[ý ZÇõeEõçÌ[ýX [ýçH [ýÇEõçÌ[ýS aay YÒc÷çÌ[ýS açWý ]ãTö *
éac÷UÝ aXçc÷×X %a»Oô YÒ[ýçc÷X å[ýç_ ×X[ýçc÷X åTöL %TÇö_e *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX \Éö×] %Eõça YTöç_ L_e *6*216*

J» ôç»Jô×Ì[ý »Jô]EõçÌ[ýX ×»K÷»KÇ÷Ì[ý c÷çÌ[ýX WýÉ] WýÇEõçÌ[ýX VÐY ]ãU *


VçQÍö[ýÝ YÒVeãTö åLçG LÌ^eãTö ]XÇL ]UeãTö GÉQÍö EõãU *
EõÌ[ý] YÒSçaX »JôeV YÒEõçaX aÉÌ[ýL YÒãTöLX %a»Oô\ÇöãL *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX \öÌ[ý] ×[ýXçaX WýÌ[ý] WýÇãL *7*217*

HÇeHÌ[ýÖ H]eEõS aay Mõ]eEõS ZõSÝ%Ì[ý ZÇõeEõçÌ[ýS WýÌ[ý] WýÇãL *


%a»Oôç»Oô YÒc÷çaX רƒöa×»Oô ×X[ýçaX VÇaO» ô YÒSçaX J» ôyÔ GãTö *
åEõaÌ[ýÝ YÒ[ýçãc÷ aÇWý aXçãc÷ %G] %Uçãc÷ AEõ ×[ýÐãTö *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX %ç×V EÇõ]ç×Ì[ý %GçWý ×[ýÐãTö *8*218*

aÇÌ[ý XÌ[ý ]Ç×X [ýeVX VÇaO» ô ×XEõeVX ×}a»Oô ×[ýXçaX ×¶ƒöTö ]ãU *
Eõç[ýÌ[ýÖ EÇõ]çãÌ[ý %Wý] =WýçãÌ[ý EõÌ[ýX ×X[ýçãÌ[ý %ç×V EõãU *
×EõeEõSÝ YÒãaçc÷×S aÇÌ[ý XÌ[ý å]çc÷×S ×aeHçãÌ[ýçc÷×S ×[ýTö_ Töã_ *
éL éL åc÷çaÝ a\ö Pö=×Ì[ý ×X[ýçaX [ýç+ YTöç_ %Eõça %Xã_ *9*219*
%Eõç_ =aTö×Tö 30

aeEõ»OôÝ ×X[ýçÌ[ýS %Wý] =WýçÌ[ýS åTöL YÒEõÌ[ýFS TÇöeV Töã[ý *


VÇF åVçF Vc÷eTöÝ LÇ%ç_ LÌ^eTöÝ %ç×V %X×V %GçWý %ä»K÷ *
aÇWýTöç a]Ì[ýYS TöÌ[ýEõ ×[ýTöÌ[ýEõS TöYTö YÒTöçYS LYTö ×Lê[ý *
éL éL åc÷çaÝ aay YÒEõÌ[ýFS %ç×V %XÝ_ %Gç×Wý %ê\ö *10*220*

J» ôe»Jô_ç »JôFeGÝ %_Eõ \ÇöLeGÝ TÇöeV TÇöÌ[ýeGS ×Tö»K÷ aãÌ[ý *


EõÌ[ýEõaç EÇõPöçãÌ[ý XÌ[ýEõ ×X[ýçãÌ[ý %Wý] =WýçãÌ[ý TÉöÌ[ý \öãL *
Vç×]XÝ V]eãEõ åEõc÷×Ì[ý _eãEõ %ç×V %TöeãEõ EÉõÌ[ý EõãU *
éL éL åc÷çaÝ Ì[ýEõTöçaÇÌ[ý FeQöS aÇe\ö »JôyÔTöX ×XaÇe\ö ]ãU *11*221*

[ýç×Ì[ýL ×[ýã_ç»JôX ×[ýÐTöX ×[ýã]ç»JôX åaç»Jô ×[ýãaç»JôX Eõ=»Jô Eõãa *


Vç×]XÝ YÒc÷çãa aÇEõ aÌ[ý Xçãa aÇ×[ýÐTö aÇ[ýçãa VÇaO» ô GÐãa *
»Jôe»Jô_ç ×YÒ%eGÝ å[ýV YÒaeGÝ åTöL TÇöÌ[ýeGÝ FeQö %aÇÌ[ýe *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX %ç×V %Xç×V %Gç×Wý =Ì[ýWýe *12*222*

He»OôEõç ×[ýÌ[ýçêL Ì[ýÓSMÇõS [ýçêL }] é\ö \öçêL aÇXTö aÇÌ[ýe *


åEõç×Eõ_ aÇ×X _çêL ×Eõ_×[ýF \öçêL aÇF =YÌ[ýçêL ]×Wý =Ì[ýe *
VÇÌ[ýLX V_ VêMõ ]X TöX ×Ì[ýêMõ aê\ö X \öêL åÌ[ýçc÷Ì[ýSe *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX »JôeQö »JôyÔTöX %ç×V mÌ[ýe *13*223*

»Jôç»JôÌ[ýÝ YÒãLçWýX VÇaO» ô ×[ýãÌ[ýçWýX åÌ[ýça %ãÌ[ýçWýX EÉõÌ[ý ×[ýÐãTö *


Wýɶƒöç»K÷ ×[ýWýÇeaX YÒê_ YÒLÇeaX L×G ×[ýWýÇeaX aÇWý ]ãTö *
Lç_Yç LÌ^eTöÝ ay ]UeTöÝ VÇaO» ô YÒVçc÷X GçQÍö ]ãTö *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX %ç×V LÇGç×V %Gç×Wý GãTö *14*224*

F×Åy%ç×S FTöeGÝ %ê\ö %\öeGÝ %ç×V %XeGÝ %Gç×Wý GãTö *


×[ýÐQÍö_ç»K÷ ×[ýc÷eQöS »JôKË÷»K÷Ì[ý VeQöS åTöL YÒ»JôeQöS %ç×V ×[ýÐãTö *
aÇÌ[ý XÌ[ý YÒ×TöYçÌ[ýS Y×TöTö =WýçÌ[ýS VÇaO» ô ×X[ýçÌ[ýS åVçF c÷ãÌ[ý *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX ×[ýa ×[ýWýÇeaX רƒöa×»Oô EõãÌ[ý *15*225*
31 %Eõç_ =aTö×Tö

Vç×]XÝ YÒEõçãa =XTö Xçãa åLç×Tö YÒEõçãa %TÇö_ [ýã_ *


VçX[ýÝ YÒEõÌ[ýFS aÌ[ý [ýÌ[ý [ýÌ[ýFS VÇaO» ô YÒWýÌ[ýFS ×[ýTö_ Töã_ *
%a»OôçÌ^ÇWý [ýçc÷S å[ýç_ ×X[ýçc÷S aeTö YXçc÷S GÉQÍö GãTö *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX %ç×V %Xç×V %Gç×Wý ×[ýÐãTö *16*226*

VÇF åVçF YÒ\öKË÷»K÷S åa[ýEõ Ì[ýKË÷»K÷S aeTö YÒTöKË÷»K÷S aÇWý aãÌ[ý *


açÌ[ýeG aXçãc÷ VÇaO» ô YÒVçãc÷ %×Ì[ý V_ Gçãc÷ åVçF c÷ãÌ[ý *
GeLX m]çãX %TÇö_ YÒ[ýçãX ae×Tö L]çãX %ç×V %eãTö *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX açWý YÒVKË÷»K÷X VÇaO» ô c÷eãTö *17*227*

EõçÌ[ýS EõÌ[ýÝ_Ý GÌ[ý[ý Gc÷Ý_Ý åLç×Tö ×LTöÝ_Ý TÇöeV ]ãTö *


%a»Oôç+Wý »Jô]EõS aay Mõ]EõS Vç×]XÝ V]EõS %ç×V ×[ýÐãTö *
QÇöEõQÇöEõÝ Qö]eêEõ [ýçH [ý[ýeêEõ \ÇöLç ZõÌ[ýeêEõ aÇWý GãTö *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX %ç×V LÇGç×Wý %Xç×V ]ãTö * 18*228*

J» ô»K÷Ì[ýçaÇÌ[ý ]çÌ[ýS XÌ[ýEõ ×X[ýçÌ[ýS Y×TöTö =WýçÌ[ýS AEõ \öä»Oô *


YçYçX ×[ýc÷eQöX VÇaO» ô YÒ»JôeQöS FeQö %FeQöS Eõç_ Eõä»Oô *
»JôeVÐçXX »JôçêÌ[ý XÌ[ýEõ ×X[ýçêÌ[ý Y×TöTö =WýçêÌ[ý ]ÇeQö ]ãU *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX WýǶƒö ×[ýWýÇeaX %ç×V EõãU *19*229*

[Ì ýEõTöçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX »JôeQö »JôyÔVX VçX[ý %Ì[ýVX ×[ýQÍöç_ [ýãWý *


aÌ[ý WýçÌ[ý ×[ý[ýÌ[ýFS VÇÌ[ýLX WýÌ[ýFS %TÇö_ %]Ì[ýFS WýÌ[ý] WýÇãL *
Wýɶƒöç»K÷ ×[ýWýÇeaX æØƒöçSTö »JÇôeaX aÇe\ö ×XYçTö ×XaÇe\ö ]ãU *
éL éL åc÷çaÝ ]×c÷FçaÇÌ[ý ]Ì[ýVX %ç×V %XÝ_ %Gç×Wý EõãU *20*230*
%Eõç_ =aTö×Tö 32

±¼öYÒaç×V * YçWýQÍöÝ »K÷eV

TÇö] Eõãc÷ç åV[ý aÌ[ý[ýe ×[ý»JôçÌ[ý * ×L] EõÝC %ç×Y EõÌ[ýãTö YaçÌ[ý *
LV×Y %\ÉöTö %Xê\ö %XeTö * Tö= Eõãc÷ç LUç ]×Tö èyS TöeTö *1*231*

EõÌ[ýTöç EõÌ[ýÝ] Eõç×VÌ[ý ×yÔYç_ * %ê¥ %\ÉöTö %Xê\ö ×V%ç_ *


VçTöç VÇÌ[ýeTö VÇF åVçF Ì[ýc÷Tö * ×Lc÷ åX×Tö åX×Tö a\ö å[ýV Eõc÷Tö *2*232*

Eõ< >»Jô XÝ»Jô EõÝãXç [ýXç= * a\ö [ýçÌ[ý YçÌ[ý Lç åEõç YÒ\öç= *
a\ö LÝ[ý LeTö LçXeTö Lç×c÷ * ]X ]ÉQÍö ×Eõ= X åa[ýeTö Töç×c÷ *3*233*

Eõ< ]ÉQÍö Yy YÉLç EõÌ[ýeTö * Eõ< ×aWý açWýÇ aÉÌ[ýL ×a[ýeTö *


Eõ< Y_×»Oô aÉÌ[ýL ×aLVç EõÌ[ýç+ * YÒ\ö AEõ Ì[ýÖY é¥ éEõ _Fç+ *4*234*

%X×»K÷L åTöL %Xê\ö YÒEõça * VçTöç VÇÌ[ýeTö %ê¥ %Xça *


a\ö åÌ[ýçG åaçG åTö Ì[ýc÷Tö Ì[ýÖY * %Xê\ö %Eõç_ %ë»K÷ aÌ[ýÖY *5*235*

EõÌ[ýÓSç ×XWýçX Eõç×]_ ×yÔYç_ * VÉF åVçF c÷Ì[ýTö VçTöç ×V%ç_ *


%eLX ×[ýc÷ÝX %X\öeL XçU * L_ U_ YÒ\öç= aÌ[ý[ýy açU *6*236*

×Lc÷ Lç×Tö Yç×Tö Xc÷Ý å\öV \öÌ[ý] * ×Lc÷ Ì[ýeG Ì[ýÖY Xc÷Ý AEõ WýÌ[ý] *
×Lc÷ ay ×]y åVç> AEõ açÌ[ý * %ë»K÷ aÌ[ýÖY %×[ý»Jô_ %YçÌ[ý * 7*237*

LçXÝ X Lç+ ×Lc÷ Ì[ýÖY åÌ[ýF * Eõ×c÷ [ýçaÇ TöçaÇ Eõ×c÷ Eõ=XÇ å\öF *
Eõ×c÷ Xç] TöçaÇ éc÷ Eõ[ýX Lç×Tö * ×Lc÷ ay ×]y Xc÷Ý YÇy }çTö *8*238*

EõÌ[ýÓSç ×XWýçX EõçÌ[ýS aÌ[ýÖY * ×Lc÷ »JôyÔ ×»Jôc÷X Xc÷Ý Ì[ýeG Ì[ýÖY *
×Lc÷ åFV å\öV Xc÷Ý EõÌ[ý] Eõç_ * a\ö LÝ[ý LeTö EõÝ EõÌ[ýTö Yç_ *9*239*

=Ì[ýWýe ×[ýÌ[ýc÷Tö ×aWý aÌ[ýÖY * [ýÇWýe %Yç_ LÇWýe %XÉY *


×Lc÷ Ì[ýÖY åÌ[ýF Xc÷Ý Ì[ýeG Ì[ýçG * %X×»K÷L åTöL %X×\öL %VçG *10*240*
33 %Eõç_ =aTö×Tö

L_ U_ ]c÷ÝY [ýX TöX VÇÌ[ýeTö * ×Lc÷ åX×Tö åX×Tö ×X×a ×VX =»JôÌ[ýeTö *
Yç+C X Lç+ ×Lc÷ éY×Ì[ý YçÌ[ý * VÝXçX åVçF V×c÷Töç =VçÌ[ý *11*241*

Eõ< åEõç×»Oô +eVÐ ×Lc÷ Yç×Xc÷çÌ[ý * Eõ< åEõç×»Oô Ì[ýÓVÐ LÇGÝ%ç VÇ%çÌ[ý *
Eõ< å[ýV ×[ý%ça [ýÐc÷]ç %XeTö * ×Lc÷ åX×Tö åX×Tö ×X×a ×VX =»JôÌ[ýeTö *12*242*

±¼öYÒaç×V * 騑öãÌ^

VÝ×XX EõÝ YÒ×TöYç_ EõêÌ[ý ×XTö aeTö =[ýç×Ì[ý GXÝ]X GçêÌ[ý *


YKË÷»K÷ YaÉ XG XçG XÌ[ýç×WýY aÌ[ý[ý aê] a\ö åEõç YÒ×TöYçêÌ[ý *
åYçFTö éc÷ L_ é] U_ é] Y_ é] Eõ×_ åEõ Xc÷Ý EõÌ[ý] ×[ý»JôçêÌ[ý*
VÝX V+%ç_ V+%ç×X×Wý åVçFX åVFTö éc÷ YÌ[ýÓ åVTö X c÷çêÌ[ý *1*243*

Vçc÷Tö éc÷ VÇF åVçFX åEõì V_ VÇLX åEõ Y_ é] V_ QöçêÌ[ý *


FeQö %FeQö YÒ»JôeQö YÒc÷çÌ[ýX YÉÌ[ýX æYÒ] EõÝ YÒÝ×Tö ae\öçêÌ[ý *
YçÌ[ýÓ X Yç+ aêEõ YV]çY×Tö å[ýV EõãTö[ý %ã\öV =»JôçêÌ[ý *
åÌ[ýçL c÷Ý Ì[ýçL ×[ýã_çEõTö Ì[ýç×LEõ åÌ[ýç×F Ì[ýÖc÷çX EõÝ åÌ[ýçLÝ X O» ôçêÌ[ý *2*244*

EõÝ»Oô YTöeG EÇõÌ[ýeG \ÇöLeG] \ÉöTö \ö×[ýFËF \ö[ýçX [ýXçA *


åV[ý %ãV[ý FãY %c÷eã][ý X å\ö[ý _×FC }] ×a= \öÌ[ý]çA *
å[ýV YÇÌ[ýçX EõãTö[ý EÇõÌ[ýçX c÷ãa[ý UãEõ EõÌ[ý c÷ç×U X %çA *
YÉÌ[ýX æYÒ] YÒ\öç= ×[ýXç Y×Tö ×a= ×EõX ؃öÝ YV]çY×Tö YçA *3*245*

%ç×V %XeTö %Gç×Wý %ê¥F aÇ \ÉöTö \ö×[ýFËF \ö[ýçX %ê\ö éc÷ *


%e×Tö ×[ýc÷ÝX %XçTö] %çY %VçG %ãVçF %×»K÷VÐ %ë»K÷ éc÷ *
å_çGX åEõ EõÌ[ýTöç c÷Ì[ýTöç L_ é] U_ é] \öÌ[ýTöç YÒ\ö é[ý éc÷ *
VÝX V+%ç_ V+%ç EõÌ[ý ؃öÝY×Tö aÇeVÌ[ý ؃öÝ YV]çY×Tö A éc÷ *4*246*

Eõç] X åyÔçWý X å_ç\ö X å]çc÷ X åÌ[ýçG X åaçG X å\öçG X é\ö éc÷ *


åVc÷ ×[ýc÷ÝX aãXc÷ aã\öç TöX åXc÷ ×[ýÌ[ýEõTö %ãGc÷ %ë»K÷ éc÷ *
LçX åEõç åVTö %LçX åEõç åVTö L]ÝX åEõç åVTö L]çX åEõç éV éc÷ *
Eõçãc÷ åEõç åQöç_Tö éc÷ TÇö]Ì[ýÝ aÇ×Wý aÇeVÌ[ý ؃öÝ YV]çY×Tö é_ éc÷ *5*247*
%Eõç_ =aTö×Tö 34
åÌ[ýçGX åTö %Ì[ýÓ åaçGX åTö L_ åLçGX åTö [ý§ \öç×Tö [ý»Jôçê[ý *
ay %ãXEõ »Jô_ç[ýTö Hç[ý Tö> Tö×X AEÇõ X _çGX Yçê[ý *
Ì[ýçFTö éc÷ %YãXç EõÌ[ýÓ éV Eõ×Ì[ý YçY a[ýÉc÷ X å\ö»OôX Yçê[ý *
DÌ[ý EõÝ [ýçTö Eõc÷ç Eõc÷ åTöç åaì aÇ åY»Oô c÷Ý åEõ Y»Oô [ýÝ»Jô [ý»Jôçê[ý *6*248*

LKË÷»K÷ \ÇöLeG aÇ VçX[ý åV[ý %ã\ö[ý TÇöê] a\ö c÷Ý Eõ×Ì[ý ×Wý%çê[ý *
\Éö×] %Eõça YTöç_ Ì[ýaçTö_ LKË÷»K÷ \ÇöLeG aê\ö ×aÌ[ý ×X%çê[ý *
Yç+ aêEõ Xc÷Ý YçÌ[ý YÒ\öç cÉ÷e åEõç åX×Tö c÷Ý åXTöc÷ å[ýV [ýTöçê[ý *
åFçL UêEõ a\ö c÷Ý FÇLÝ%ç aÇÌ[ý c÷çÌ[ý YãÌ[ý c÷×Ì[ý c÷ç×U X %çê[ý *7*249*

XçÌ[ýV åa »JôTÇöÌ[ýçXX åa Ì[ýÓ]Xç×Ì[ýF åa a\öcÉ÷e ×]×_ Gç+C *


å[ýV EõãTö[ý X å\öV _×FC a\ö c÷ç×Ì[ý YãÌ[ý c÷×Ì[ý c÷ç×U X %ç+C *
Yç+ aêEõ Xc÷Ý YçÌ[ý =]çY×Tö ×aWý aXçU aXeTöX ×Wý%ç+C *
×Wý%çX WýãÌ[ýç ×Töc÷ åEõç ]X é] ×Lc÷ åEõç %×]ãTöçL aê\ö L×G »K÷ç+C *8*250*

å[ýV YÇÌ[ýçX EõãTö[ý EÇõÌ[ýçX %ã\öV ×XÐYçX aê\ö Y×»Jôc÷çãÌ[ý *


å\öV X Yç+ a×EõC %Xã\öV åEõç åFVTö éc÷ %Xä»K÷V YÇEõçãÌ[ý *
Ì[ýçG X Ì[ýÖY X åÌ[ýF X Ì[ýeG X açEõ X åaçG X aeG ×Töc÷çãÌ[ý *
%ç×V %Xç×V %Gç×Wý %ã\öF %ê¥F L×YC ×TöX c÷Ý EÇõ_ TöçãÌ[ý *9*251*

TöÝÌ[ýU åEõç»Oô EõÝA +aXçX VÝA [ý§ VçX ]c÷ç [ýÐTö WýçãÌ[ý *
åVa ×Zõ×Ì[ýC EõÌ[ý å\öa TöãYçWýX åEõa WýãÌ[ý X ×]ã_ c÷×Ì[ý ×Y%çãÌ[ý *
%çaX åEõç×»Oô EõãÌ[ý %a»OôçeG WýãÌ[ý [ý§ ×X%ça EõãÌ[ý ]ÇF EõçãÌ[ý *
VÝX V+%ç_ %Eõç_ \öãL ×[ýXÇ %eTö åEõç %eTö åEõ Wýç] ×aWýçãÌ[ý *10*252*

±¼öYÒaç×V * Eõ×[ýTÇö

%y åEõ »Jô_Ì^ËÌ^ç ×»K÷y »K÷y åEõ WýÌ[ýÌ^ËÌ^ç


»K÷yWýçÌ[ýÝC åEõ »K÷_Ì^ËÌ^ç ]c÷ç ayX åEõ aç_ éc÷e *
VçX åEõ ×V[ýÌ^ËÌ^ç ]c÷ç ]çX åEõ [ý»RôÌ^ËÌ^ç
%[ýaçX åEõ ×V[ýÌ^ËÌ^ç éc÷e Eõ»OôÌ^ËÌ^ç L] Lç_ éc÷e*
LÇWý åEõ ×LTöÌ^ËÌ^ç %= ×[ýÌ[ýÓWý åEõ ×]»OôÌ^ËÌ^ç
]c÷ç [ýÇ×Wý åEõ ×V[ýÌ^ËÌ^ç ]c÷ç ]çX cÉ÷e åEõ ]çX éc÷e *
35 %Eõç_ =aTö×Tö
×G%çX cÉ÷e åEõ ×G%çTöç ]c÷ç [ýÇ×WýTöç åEõ VçTöç åV[ý
Eõç_ cÉ÷e åEõ Eõç_ ]c÷ç Eõç_ cÉ÷e åEõ Eõç_ éc÷e *1*253*

YÉÌ[ý[ýÝ X YçÌ[ý Yçê[ý ×c÷em_ç ×c÷]çã_ ×Wý%çê[ý


åGç×Ì[ý GÌ[ýãVLÝ mX Gçê[ý åTöãÌ[ý Xç] éc÷e *
åLçGÝ åLçG açêWý Y=X açWýXç ×EõãTöEõ [ýçêWý
%çÌ[ý[ý åEõ %çÌ[ý[ýÝ %Ì[ýçãWý åTöãÌ[ý Xç] éc÷e *
ZõÌ[ýçe åEõ ×ZõÌ[ýeGÝ ]çêX EõeWýçÌ[ýÝ EÇõêÌ[ýaÝ LçêX YKË÷»K÷] åEõ YKË÷»K÷]Ý Y»K÷çêX ×XL Eõç] éc÷e *
]Ì[ýc÷»Oôç ]ãHã_ åTöÌ[ýÝ ]X åaç TöY×a%ç EõêÌ[ý ×VÐQÍöê[ý ×Tö_eGÝ Yc÷»JôçãX WýÌ[ý] Wýç] éc÷e *2*254*

[ýeG åEõ [ýeGç_Ý ×ZõÌ[ýc÷eG åEõ ×ZõÌ[ýeGç [ýç_Ý


×V{Ý åEõ ×V_[ýç_Ý åTöÌ[ýÝ %ç×G%ç é] »Jô_Tö éc÷e *
åÌ[ýçc÷ åEõ Ì[ýÓãc÷ã_ ]çH åVa åEõ ]ãHã_ [ýÝÌ[ý
[ýeGaÝ [ýÇeãVã_ YçY YÇeL åEõç ]_Tö éc÷e *
åGçFç mX Gçê[ý »JôÝX ]»JôÝX åEõ aÝa ³Ì^çê[ý
×Tö[ýTöÝ ×Wý%ç+ åVçF åVc÷ åEõ V_Tö éc÷e *
×LêX åTöç×c÷ ×Wý%ç+C ×TöêX YÉÌ[ýX YÒTöçY Yç+C
aÌ[ý[ý WýX Wýç] Zõ_ ZÇõ_ åaç Zõ_Tö éc÷e *3*255*

åV[ý åV[ýTöçX åEõì aÇãÌ[ýa VçX[ýçX åEõì


]ãc÷a GeG WýçX åEõì %ã\öa Eõc÷Ý%TÇö éc÷e *
Ì[ýeG é] Ì[ýeGÝX Ì[ýçG Ì[ýÖY é] YÒ[ýÝX
DÌ[ý EõçcÉ÷e éY X VÝX açWý %WýÝX Eõc÷Ý%TÇö éc÷e *
Yç<B X YçÌ[ýÓ åTöL YÇeL é] %YçÌ[ý
aÌ[ý[ý ×[ý×V%ç åEõ =VçÌ[ý éc÷e %YçÌ[ý Eõc÷Ý%TÇö éc÷e *
c÷çUÝ EõÝ YÇEõçÌ[ý Y_ Yçä»K÷ Y§e»JôTö Töç×c÷
»JôÝ»OôÝ EõÝ ×»JôeHçÌ[ý Y×c÷ã_ c÷Ý aÇXÝ%TÇö éc÷e *4*256*

åEõãTö +eVÐ VÇ%çÌ[ýç åEõãTö [ýÐc÷]ç ]ÇF»JôçÌ[ý


åEõãTö ×yÔaX %[ýTöçÌ[ý åEõãTö Ì[ýç] Eõc÷Ý%TÇö éc÷e *
åEõãTö a×a Ì[ýçaÝ åEõãTö aÉÌ[ýL YÒEõçaÝ
åEõãTö ]ÇeQöÝ%ç =VçaÝ åLçG VÇ%çÌ[ý Vc÷Ý%TÇö éc÷e *
åEõãTö ]c÷çVÝX åEõãTö ×[ý%ça åa YÒ[ýÝX åEõãTö EÇõã]Ì[ý EÇõ_ÝX åEõãTö LKË÷»K÷ Eõc÷Ý%TÇö éc÷e *
EõÌ[ýãTö éc÷ [ýÝ»JôçÌ[ý éY X YÉÌ[ýX åEõç Yçê[ý YçÌ[ý Töçc÷Ý åTö %YçÌ[ý ×XÌ[ýçWýçÌ[ý _c÷Ý%TÇö éc÷e * 5*257*
%Eõç_ =aTö×Tö 36
YÉÌ[ýX %[ýTöçÌ[ý ×XÌ[ýçWýçÌ[ý éc÷ X YçÌ[ýç[ýçÌ[ý
Yç<B X YçÌ[ý éY %YçÌ[ý éEõ [ýFçXÝB *
%ê¥ %×[ýXçaÝ YÌ[ý] YÉÌ[ýX YÒEõçaÝ
]c÷ç Ì[ýÖY cÉ÷e åEõ Ì[ýçaÝ éc÷ %XçaÝ éEõ éEõ ]çXÝB *
Ley cÉ÷e X Lç×Tö Lç EõÝ [ýçY cÉ÷e X ]ç+ Töç EõÝ YÉÌ[ýX YÒ\öç EõÝ aÇ »K÷»Oôç éEõ %XÇ]çXÝB *
åTöL cÉ÷e åEõç Töey éc÷ ×Eõ Ì[ýçLaÝ åEõç Ley éc÷ å]çc÷XÝ åEõç ]ey éc÷ ×XLey éEõ éEõ LçXÝB *6*258*

åTöL cÉ÷e åEõç TöÌ[ýÓ éc÷ ×Eõ Ì[ýçLaÝ åEõç aÌ[ýÓ éc÷
aÇWýTöç åEõç HÌ[ýÓ éc÷ ×Eõ ×aWýTöç EõÝ açÌ[ýÓ éc÷*
Eõç]Xç EõÝ FçX éc÷ ×Eõ açWýXç VÝ açX éc÷
×[ýÌ[ýEõTöTöç EõÝ [ýçX éc÷ ×Eõ [ýÇ×Wý åEõç =VçÌ[ý éc÷ *
aÇeVÌ[ý aÌ[ýÖY éc÷ ×Eõ \ÉöYX åEõç \ÉöY éc÷ ×Eõ Ì[ýÖY cÉ÷e åEõç Ì[ýÖY éc÷ EÇõ]×Tö åEõç YÒc÷çÌ[ýÓ éc÷ *
VÝXX åEõç VçTöç éc÷ GXÝ]X åEõç GçÌ[ýEõ éc÷ açWýX åEõç Ì[ýKË÷»K÷Eõ éc÷ mXX åEõç Yc÷çÌ[ýÓ éc÷ *7*259*

×a×Wý åEõç aÌ[ýÖY éc÷ ×Eõ [ýÇ×Wý åEõç ×[ý\Éö×Tö éc÷


×Eõ yÇÔWý åEõç %\ÉöTö éc÷ ×Eõ %ë»K÷ %×[ýXçaÝ éc÷*
Eõç] åEõç EÇõ×XeVç éc÷ ×Eõ FÉ[ýÝ åEõç ×V×c÷eVç éc÷
GXÝ]X ×G×Ì[ýeVç éc÷ ×Eõ åTöL åEõç YÒEõçaÝ éc÷ *
Eõç_ cÉ÷e åEõ Eõç_ éc÷ ×Eõ ayX åEõ aç_ éc÷ ×Eõ ×]yX åEõç åYçFTö éc÷ ×Eõ ×[ýÐWýTöç åEõ [ýçaÝ éc÷ *
åLçG cÉ÷e åEõç Ley éc÷ ×Eõ åTöL cÉ÷e åEõç Töey éc÷ ×Eõ å]çc÷XÝ åEõç ]ey éc÷ ×Eõ YÉÌ[ýX YÒEõçaÝ éc÷ *8*260*

Ì[ýÖY åEõç ×X[ýça éc÷ ×Eõ [ýÇ×Wý åEõç YÒEõça éc÷


×Eõ ×aWýTöç åEõç [ýça éc÷ ×Eõ [ýÇ×Wý cÉ÷e åEõ HÌ[ýÓ éc÷ *
åV[ýX åEõç åV[ý éc÷ ×XÌ[ýeLX %ã\ö[ý éc÷
%ãV[ýX åEõç åV[ý éc÷ ×Eõ aÇWýTöç åEõç aÌ[ýÓ éc÷ *
LçX åEõç [ý»JôÌ^ËÌ^ç éc÷ +]çX åEõç ×V[ýÌ^ËÌ^ç éc÷ L]Lç_ åEõç Eõ»OôÌ^ËÌ^ç éc÷ ×Eõ Eõç]Xç åEõç EõÌ[ý éc÷ *
åTöL åEõç YÒ»JôeQö éc÷ %FeQöS åEõç FeQö éc÷ ]c÷ÝYX åEõç ]eQö éc÷ ×Eõ +ayÝ éc÷ X XÌ[ýÓ éc÷ *9*261*

×[ýØ‘ö åEõç \öÌ[ýX éc÷ %YVç åEõç c÷Ì[ýX éc÷


×Eõ aÇF åEõç EõÌ[ýX éc÷ ×Eõ åTöL åEõç YÒEõça éc÷ *
Yç<B X YçÌ[ý YçÌ[ýç[ýçÌ[ý cÉ÷e åEõç YçÌ[ý Lç åEõç
EõÝLTö ×[ý»JôçÌ[ý aÇ ×[ý»JôçÌ[ý åEõç ×X[ýça éc÷ *
37 %Eõç_ =aTö×Tö
×c÷em_ç ×c÷]çê_ Gçê[ý %[ýaÝ c÷_[ýÝ ×Wý%çê[ý YÉÌ[ý[ýÝ X YçÌ[ý Yçê[ý %çaç åTö %Xça éc÷ *
åV[ýX åEõç åV[ý ]c÷çãV[ý cÉ÷e åEõ åV[ý éc÷ ×XÌ[ýeLX %ã\ö[ý XçU %ê¥ %×[ýXç×a éc÷ *10*262*

%eLX ×[ýc÷ÝX éc÷ ×XÌ[ýeLX YÒ[ýÝX éc÷


×Eõ åa[ýEõ %WýÝX éc÷ Eõ»OôÌ^ËÌ^ç L] Eõç_ åEõ *
åV[ýX åEõ åV[ý ]c÷çãV[ý cÉ÷e åEõ åV[ý XçU
\Éö×] åEõ \ÇöLÌ^ËÌ^ç éc÷ ×Eõ ]Çc÷ÝÌ^ËÌ^ç ]c÷ç [ýç_ åEõ *
Ì[ýçLX åEõ Ì[ýçLç ]c÷ç açL cÉ÷e åEõ açLç
]c÷ç åLçG cÉ÷e åEõ åLçG éc÷ WýÌ[ýÌ^ËÌ^ç VÐ] »K÷ç_ åEõ *
Eõç]Xç åEõ EõÌ[ý éc÷ EÇõ[ýÇ×WýTöç åEõç c÷Ì[ý éc÷
×Eõ ×aWýTöç åEõ açUÝ éc÷ ×Eõ Eõç_ éc÷ EÇõ»Jôç_ åEõ *11*263*

K» ÷ÝÌ[ý éEõaÝ »K÷ÝÌ[ýç[ý×Wý »K÷ç»K÷ éEõaÝ »K÷yçãXÌ[ý


»K÷YçEõÌ[ý éEõaÝ »K÷×[ý Eõç_+eVÐ åEõ EÉõ_ éEõ *
c÷eaXÝ aÝ aÝc÷ç Ì[ýÖ] c÷ÝÌ[ýç aÝ §êaXç[ýçV
GeGç éEõaÝ WýçÌ[ý »Jô_Ý açTö ×aeWý Ì[ýÖ_ éEõ *
YçÌ[ýç aÝ Y_ç>G»Rô Ì[ýÖYç éEõaÝ Ì[ýç]YÇÌ[ý åaçÌ[ýç aÝ aÇÌ[ýeGç[ýçV XÝãEõ Ì[ýc÷Ý MÉõ_ éEõ *
»JôeYç aÝ »JôeãVÌ[ýÝ åEõç»Oô »JôçeVXÝ aÝ »JôçeVçG×QÍö EõÝÌ[ý×Tö ×Töc÷çÌ[ýÝ Ì[ýc÷Ý ]ç_TöÝ aÝ ZÉõ_ éEõ *12*264*

Zõ»OôEõ aÝ éEõ_ça Eõ]ç>GQÍö EõçaÝYÇÌ[ý


aÝaç aÝ aÇÌ[ýeGç[ýç×V XÝêEõ åaçc÷Ý%TÇö éc÷ *
×c÷]ç aÝ ×c÷]çê_ c÷Ì[ý c÷çÌ[ý aÝ c÷_[ýçãXÌ[ý
c÷ea éEõaÝ c÷çLÝYÇÌ[ý åVãF å]çc÷Ý%TÇö éc÷ *
»JôeVX aÝ »JôeYç[ýTöÝ »JôeVÐ]ç aÝ »JôeVÐç×GÌ[ý
»JôçeVXÝ aÝ »JôçeVGQÍö L=X åLçc÷Ý%TÇö éc÷ *
GeGç a] GeG Wýç×Ì[ý [ýEõç×X aÝ ×[ý_eVç[ýç×V
EõÝÌ[ý×Tö ×Töc÷çÌ[ýÝ EõÝ =LÝ%çÌ[ýÝ åaçc÷Ý%TÇö éc÷ * 13*265*

ZõÌ[ýçaÝ ×ZõÌ[ýeGÝ ZõÌ[ýçaÝa åEõ VÇÌ[ýeGÝ


]EõÌ[ýçX åEõ ×¶ƒöVeGÝ åTöãÌ[ý GÝTö Gç<%TÇö éc÷ *
\öFÌ[ýÝ EõeWýçÌ[ýÝ åGç×Ì[ý GFÌ[ýÝ GÌ[ýãVLç»JôçÌ[ýÝ
Y=X åEõ %c÷çÌ[ýÝ åTöãÌ[ý Xç]Ç ×Wý%ç<%TÇö éc÷ *
YÉÌ[ý[ý Y_ç> Eõç]Ì[ýÖY %= Eõ]ç> aÌ[ý[ý Pö=Ì[ý é] ×[ýÌ[ýçêL Lc÷ç Lc÷ç Lç<%TÇö éc÷ *
YÉÌ[ýX YÒTöçYÝ Ley ]ey åTö %TöçYÝ XçU EõÝÌ[ý×Tö ×Töc÷çÌ[ýÝ åEõç X YçÌ[ý Yç<%TÇö éc÷ * 14*266*
%Eõç_ =aTö×Tö 38

±¼öYÒaç×V * YçWýQÍöÝ »K÷eV

%ê¥ %Xça %çaX %ãQöç_ * %ê¥ %XeTö =Y]ç %ãTöç_ *


%ë»K÷ aÌ[ýÖY %[ýËÌ^EõTö XçU * %çLçX[ýç§ aÌ[ý[ýç YÒ]çU * 1*267*
Lc÷ Töc÷ ]c÷ÝY [ýX ×TöX YÒZÇõ_ * åaç\öç [ýaeTö Lc÷ Töc÷ YÒLÇ_ *
[ýX TöX VÇÌ[ýeTö FG ×¶ƒöG ]c÷çX * Lc÷ Töc÷ YÒZÇõ_ aÇeVÌ[ý aÇLçX *2*268*

ZÇõ_Töe YÒZÇõ_ _×c÷_c÷Tö ]=Ì[ý * ×a×Ì[ý »RÇô_×c÷ LçXÇ ]X]Uc÷ »Jô=Ì[ý *


EÇõVÌ[ý×Tö Eõ]ç_ Ì[ýç×LEõ Ì[ýc÷Ý] * EõÌ[ýÓSç×XWýçX Eõç×]_ EõÌ[ýÝ] *3*269*
Lc÷ Töc÷ ×[ýã_ç×Eõ Töc÷ Töc÷ YÒãaçc÷ * %çLçXÇ[ýç§ %×]ãTöçL å]çc÷ *
åÌ[ýçae ×[ýÌ[ýc÷Tö EÇõÌ[ýÓSç×XWýçX * Lc÷ Töc÷ YÒZÇõ_ aÇeVÌ[ý aÇLçX *4*270*

[ýX ×TöX ]c÷ÝY L_ U_ ]c÷çX * Lc÷ Töc÷ YÒãaçc÷ EõÌ[ýÓSç×XWýçX *


LG]GTö åTöL YÉÌ[ýX YÒTöçY * %e[ýÌ[ý L]ÝX ×Lc÷ LYTö LçY *5*271*
açãTöç %Eõç_ aç×Tö YTöçÌ[ý * ×[ýU×Ì[ýC %×VÐaO» ô ×Lc÷ EõÌ[ý] LçÌ[ý * 6*272*

----------------------
-------------

You might also like