SL1968 004 PDF
SL1968 004 PDF
2. Torvegade
DK 1449 Copenhagen K
Cables: BWMARINESERVICE
Teleph : 1 - 542501
Exhaust Valves
forms '::lfter some time smal I grooves in the cast iron valve
cage combined with peeling off of deposits after which the
process of burning and erosion mainly of the seat in the
valve flap commences. By changing to steel cages with
stellite facing hardly any deposit is formed and further-
more the stellite facing is highly resistant against any
sulphuric acid that may be formed.
Yours faithfully,
AKTIESELSKABET
for
BURMEISTER & WAIN'S MASKIN- OG SKIBSBYGGERI
IJ"'O'{~?~z.
Drawings Nos. ~QQ1 d, 182932- Pf.te ~/o~-3
b-i&t5 t>IQI la 9401 OiiC:J 13-0492,. Instruction A
Instruction 5014
BURMEISTER & WAIN
pr, te IIO~3(o3)
PLAI~ XLIV The Valve Seats are to be checked as follows:
IIIIJE
DELIVERY SUBJECT TO AVAILABILITY: AlL RIGHTS AND TECHNICAl
MODIFICATIONS RESERVED MW MARINE SERVICE - COPENHAGEN.
Cl Cl Cl Cl Cl Cl
'I~"'" '\
Cl
" O! In a-. ....
"'"
Cv a-.
'"
01
" Q)
In
10
01
0
Cb
'"
\\
\
\
\
(") --11----
o@
__----~Iwn.~I--~-
1::1--
...Ili,
-r
'"
c
....
....
Cl l/l
10 '"
In
Cl
01
Cl
"
10
Cl
....
<Xl
\\//
tv .."
"
-"
(\
/'
/' " ~
.." ....
~
'" ....
" Cb
T
"}>
r
d':'~~
-f
-P.!l m
ro
0
~
~
A
13-0402-02
When Max.
Va Ive spindle with 5tellite new Grinding 0 0
3 4
H 2 5 2
84 VT2 BF-180 39 2 2 0 416 454
-..14 VT2 BF-160 iVTBF) 36 2 2 0 356 392
74VTF -160 (VTF-140) 28 2 0 319 345
-62 VT2 BF- 90 18 2 0 209 225
62VT2BF-140 (VTBF-140 -115) 29 I 2 0 306 5 337 5
62VTF -115 (VF) 23 2 0 265 285
62VF -115 (VTF) 23 2 0 260 280
50VT2 BF- 11 0 (50VBF-90) 23 2 0 247 271
50VTBF -110 20 2 0 249 269
50VTF -110 23 6 2 0 225 240
42VT2 BF- 90 (M42CF) 18 9 2,0 206 227
42VBF - 75 18 2 0 209 225
35VBF - 62 (M35CF) 16 2 0 173 186 5
28VBF - 50 (VF) 12 3 1 5 138 146
When Max.
Ive bottom piece without 5tellite
new Grinding 01 D2 R h
H1 51
84 'IT2 BF-180 80 6 0 420 450 33 1 0
74 VT2 BF-160 (VTBF) 72 5 0 360 388 30 11 0
74VTF -160 (VTF-140) 68 5 0 320 344 I 30 1 0
62VT2BF -90 25 4 0 210 224 I 28 1,0
62 VT2 BF- 140 (VTBF-140 -115) 60 4 0 310 334 I 25 1 0
62VTF -115 (VF) 55 3 5 265 285 I 25 1 0
62VF -115 (VTF) 42 3 5 260 280 25 1 0
50VT2 BF- 11 0 (50VBF-90) 50 3 5 250 268 20 1 0
50VTBF -110 50 3 5 250 268 20 1 0
50VTF -110 50 3 5 225 240 20 1 0
42VT2BF- 90 (NI42CF) 39 3 0 210 224 I 18 1 0
42VBF - 75 39 3 0 210 224 18 1 0
35VBF .- 62 (tvl.35CF) 22 2 0 173 5 186 20 1,0
28VBF - 50 (VF) - 2,0 138 146 12 0
Instruction A
TELEGRAMS: BURMEISTERS
Deres / Your ref. Vor lOur ref. Lokal/ Ext. Data / Date
The clearance absorbe .. in the exhaust valve gear functions according to the
principle that, when the very great lifting force from the exhaust cam is
transmitted through the roller to the pushrod this takes place so quickly that
the oi I cushion transmitting the force cannot be pressed through the leakage
at the diametral clearance C - whereas the very slow motion which takes
place when the piece L of the exhaust valve spindle expands owing to
heating, is so slow that there is ample time for the oil cushion to be pressed
out. Accordingly it is necessary, that the clearance C is of a suitable size.
Every time the roller guide is lifted by the cam, a minute quantity of oil
wi 11 be pressed out, and every time the pressure is relieved, a corresponding
quantity of oi I wi 11 be drawn in through the non-return valve K, thereby
maintaining the oil level in the clearance absorber. The thickness of the oil
cushion will be large when the engine is cold, and will diminish as the
exhaust va Ive spi nd le becomes warmer. When the clearance 5 at top of the
pushrod is ad justed it is t~erefore necessary to ascertain that the roller at the
bottom is resting on the base circle of the cam and not on the cam, that the
exhaust valve is closed against its seat, and that the spring F 2 has pressed
the pushrod as far out of the small cylinder as possible, which means that the
oi I cushion thickness X has reached its maximum.
the large rocker. After the clearance ad justment S has been carried out it is
therefore advisable to undertake the following test:
With cold and stopped engine the large rocker is actuated by a considerable
force "P" by which the pushrod will slowly move do":"n and press the oil out
of the clearance absorber. It is necessary that this force "P" is maintained
constantly for several minutes. But in that case there should, at the opposite
end of the rocker, on top of the exhaust valve spindle, very slowly appear a
clearance of 3-4 mm corresponding to the thickness of the oil cushion.
If the large exhaust valve springs F 1 have not parallel end faces, or if they
become much untrue by the flexion, they may also ruin the effect of the
clearance absorber by pressing so obliquely on the central spring guide that
the ensuing reaction in the point B can squeeze the spring F 2 together and
cauSe the oi I cushion to be pressed out during running.
For some time the diameter clearance C was stated too large so that the oil
disappeared too quickly from the clearance absorber, but it has now been
corrected so as to be from 2 to 8 hundredth of a mi 11 imetre on the different
eng i ne types.
TW/GBL
~
THIS DOC:U.\fNT MAY NOT lE DUPlICATfD 0 ITS CONTfNTS
~ ~
,.
USlD 01 COMMUNICATfD TO OTHERS WITHOUT EXnESS AUTHORI TV.
DElIVERY SUlJECT TO AVAllAIIlll1Y: All RIGHTS AND TECHNICAl
MODifiCATIONS RESERVED KW MARINE SERVICE - COf'ENHAGEN.
m
c
Rot~f.R A1\t1
'P- ::0
" ~
'- 111
Ul
-.
f1I
::0
Ro
@ ~
@ ~\ l
Z
~@ 'PUS\\ ~()1)
-0
~
\ \{J :.:J
-
.....
,-11
"'"l ~/fz 5P~I~G
l
Ft 01 )
ClEARfl~CE
.'~
1-
FUl\\CTtON Of THE.. "I
CLi::f)RA~\Ct ()bSOR~tR
CfhCLS r~//~ Ib/4 "G~
r?;;:;~0/
- ; - - 1 \ / / ; ( / //
I ~ I'~ -
BURMEISTER & WAIN
XV[ m
c
301
./
305 303 ::u
/ ~
m
(Jl
~
/ AIR NOZZLE m
::u
Ro
~
AIR~___ ~
z
INLET -
\\
\ \
.~~/ \ \.
--t c.....\
WA TER NOZZLE
I~t'~l
~ -+
I zO!
302 304
Irni=E1
WATER MUST BE TAKEN DIRECTLY 'Oil>
::c::tl
FROM HYDROFORE AND NOT FROM o
m(J')
THE ENGINE FRESHWATER WHICH r-
o
MAY CONTAIN ADDITIVES ~
rr1
:u
-'
10-.1
.... ....
."..~
'
BURMEISTER & WAIN
co
0 - __
("I"')
o
N
("I"')
o
("I"')
-
-
g ----------