Temperature Regulator selfactuated BT226.0121-000
Ingenieurbiro
Vertrieb
Three-Way Temperature Regulator Anlagenbau
Type Series 226.0121 with manual override
deliverable sizes: 40, 50, 65, 80, 100, 125, 450 mm
Technical Data ‘loon aime 75.9
idienad oar 38c0ae
~ Body castiron GG 25
= Inner Parts SSiMs
Thermostat 237.0120-x«x.
Operation Temperature bis 120°C
Operation Pressure up to 16 bar
adm. Differential Pressure up to 16 bar
Nominal Pressure PN 16
Connection Flange DIN 2533 E
‘Manual override
~ laren ranges
po-a0e fir-erc [sr-ee'c [70S [aS
fz-sc [s- sero |ee- ira [ra-en0 [oscanve
1B: bypass fom bp be-srea-sec ee-re0fr-es'0 [escaave
path
3 pathes have been marked onthe consent [s5-45°c |o1- 20° |e- 76° [70-2 °c [oa t05-6
ature reguatr may be intaled ina postions
math AS trom motor
sre oven applicable as dividing units or mixing valves. Depending on their construction they are
AKO Temperature Reguiators are being equiped with easily replaceable intornal wax-filed thermostats that
absow the temperaure ofthe medium surrounding them atthe measurement point namely into expansion and
ences Change in path or fength (the valve stroke). AKO Temperature Regulators do not require any auxifary
wanna vei: In order to meet the security demands ofthe classication societies for greater safely, the
anual override was installed, Itis not intended for setting the temperature vinen the regulating velve cane
‘utomaticaly. The manual resetting facility makes possible to use the conto valve ae a manval change over
valve. The taper can be brought into any desired position by means of an adjusting screw,
‘80 that any operating temperature can be set by observing the thermometer.
order-no. oN D o > h T EL Kft pieces of kg
eens
weve ei |e pe ae ae ea te
zasowetoso [wo [ves | 102 | ao | oo [us ee tae [ete
asormross | ee | ves | we | ao [vos [we Poet rae | ei
[eases ano ea ape [as | zea | oe | ar [an Tie] sa
[z2sora1-100 | 100] 220 [150 | 28 [air [185 | ao 180 | x19 4 43.0
sows | ras | 250 [1s | as [an [ae | am tan | mets
zoo | ve0_| as Poe [an | a | as Loe eetMount
1g and Servicing instructions
Bx260120000.0
Temperature Regulator solf-actuated a
2.20966 Wismar
Zim Dock 3
Three-Way Thermostat with interior thermostat Foal: KuWo@conter-netde
Type Series 226.0120, 226.0124, 226.0126, 226.0128, 226.0129 Tao (B84 38798,
226.0131, 226.0220, 226.0221, 226.0225, 226.0226
226.0277, 226.0228, 226.0320, 226,0321,225.0420
226.0424, 226.0425, 226.0426, 226,0433,226.0924
227.0420, 227.0421, 227.0520, 227.0521,227.0620
227.0621
7
i
—
fe
ome
with manual override
4. General
‘AKO Thermostats can be used in all branches of industry where systems which need to be cooled need to
be controlled. AKO Thermostats ensure a great degree of operational security, have proven to be
fesistant to faults and are especially service friendy. The AKO Thermostats require no ausilary energy
whatsoever.
2. Application
‘AKO Thermostats of the series described are suitable to keep the temperatures of a medium constant
(6.9. water, oils etc.) and can be used as dividers or mixing valves. They are characterised by the fact that
they are relatively maintenance free, are very service friendly and that they are not sensitive to pressure.
The Inner parts can be exchanged immediately without having to disassemble the regulaling valve from
the pipe.
3. Funetion
AKO Thermostats are equipped with interior, easiy exchangeable thermostats which register the
temperature of the medium surrounding them at the measuring point (point of installation) and convert it
into another physical dimension, namely extension and therefore into a change in distance or fength (the
valve stroke). With increasing temperature and exceeding the opening start iemperature, the hibolar ser
is Iifted off te seat ofthe valve and opens the path from A to C, at tho same time and inthe sarne rao,
the path from to 8 is closed. The change in path occurs proportionaly to ie chengen temperature of
the medium flowing through. The descriptions A, B and C have boen cat en te housine of re
thermostal. The thermostats can be installed in every poston
4, Emergoncy manual adjustment
The thermostats described here are partly equipped with an emergency manual adjustment inorder 10
comply with the safety requirements - especially those of the classification companies. This emergency
manual adjustment is not to be used for adjustment during automatic operation, ifthe thermostat
fails, the control valve can be used as a manually operatad three-way vaive via the emergency manual
‘adjustment and therefore can be set in any postion until the thermostat can be repaired or replaced,
5. Operation of the emergency manual adjustment
On delivery, the adjusting screw ofthe manual adjustments secured inthe starting poston with a
counter nut I the thermostat fils, this counter screw is released and the adjusting screw is adjusted
clockwise direction using the offset screw driver DIN 911 which is included in delivery, In doing s0 the
{ubular slider above the pressure plate is opened to the coating path (C), and at the came time the short