Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.

org Pg 1

FROM 'FRIDAY DUAS' OF 'MAFATIH UL JINAN & BAQIYQTUS SALEHAT'

Holy Prophet (s.a.w.a.)
Syeda Fatema (s.a.)
Imam Husain (a.s.)
Imam Mohammad Baqir (a.s.)
Imam Musa al-Kazim (a.s.)
Imam Mohammad Taqi Al Jawad (a.s.)

Imam Ali (a.s.)

Imam Hasan (a.s.)
Imam Zainul Abedeen (a.s.)
Imam Jafar al-Sadiq (a.s.)
Imam Ali al-Reza (a.s.)
Imam Hadi Ali al-Naqi (a.s.)

Imam Hasan al-Askari (a.s.)

Imam Mahdi (atfs)

The Holy Prophets Prayer

Sayyid Ibn ws, may Allah have mercy on him, has narrated, through an authenticated chain of authority,
that when he was asked about Ja`far al-ayyrs Prayer, Imam al-Ri (`a) said, Have you known about the
Holy Prophets Prayer? Perhaps, the Holy Prophet () had never offered Ja`far al-ayyrs Prayer and Ja`far alayyr had never offered the Holy Prophets Prayer. When the asker asked him to teach him that prayer, Imam
al-Ri (`a) said,
Offer a two-unit prayer reciting in each unit Srah al-Ftiah (No. 1) once and Srah al-Qadr (No. 97) fifteen
times. When you come to the Ruk` (genuflection), repeat it (i.e. Srah al-Qadr) fifteen times; when you raise
your body after the Ruk`, recite it fifteen times; when you do the Sujd (prostration), repeat it fifteen times;
when you raise your head from the Sujd, repeat it fifteen times; when you do the second prostration, repeat it
fifteen times; and when you raise your head from the second prostration, repeat it fifteen times. When you finish
your prayer, you will have all your sins forgiven by Almighty Allah and you will have all your requests granted for
you. The supplication that should be said thereafter is as follows: Mp3

There is no god save Allah;

l ilha ill allhu

our Lord and the Lord of our

fathers of old.

awwalna

There is no god save Allah;

l ilha ill allhu

one God, and to Him are we

submissive.

ilhan widan wa nanu

lah muslimna

There is no god save Allah;

l ilha ill allhu

we worship none save Him,

l na`budu ill iyyhu

making our devotion sincere as in

His sight

mukhlina lah alddna

even though the polytheists may

detest it.

wa law kariha almushrikna

There is no god save Allah;

l ilha ill allhu

alone, alone, alone,

wadah wadah wadah

He has truly fulfilled His

promise,

anjaza wa`dah

granted His servant victory,

wa naara `abdah

made powerful His soldiers,

wa a`azza jundah

rabbun wa rabbu b'in al-

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 2

and defeated the parties alone.

wa hazama al-azba
wadah

All sovereignty be His and all

praise be to Him.

falah almulku wa lah

alamdu

And He has power over all things.

wa huwa `al kulli shay'in

qadrun

O Allah, You are the Light of the

heavens and the earth and
whatever is in these two.

allhumma anta nru

alssamwti wal-ari wa
man fhinna

So, all praise be to You.

falaka alamdu

And You are the Fashioner of the

heavens and the earth and
whatever exists in these two.

wa anta qayymu
alssamwti wal-ari wa
man fhinna

So, all praise be to You.

falaka alamdu

You are the (utter) Truth,

wa anta alaqqu

Your promise is utterly true,

wa wa`duka alaqqu

Your word is true,

wa qawluka aqqun

Your fulfillment is true,

wa injzuka aqqun

Paradise is true,

wal-jannatu aqqun

and Hellfire is true.

walnnru aqqun

O Allah, to You have I

surrendered,

allhumma laka aslamtu

in You do I believe,

wa bika mantu

on You do I rely,

wa `alayka tawakkaltu

for Your sake do I dispute,

wa bika khamtu

and Your judgment do I seek.

wa ilayka kamtu

O my Lord; O my Lord; O my
Lord;

y rabbi y rabbi y rabbi

(please) forgive me my past and

next sins

ighfir l m qaddamtu wa

and my hidden and open ones.

wa asrartu wa a`lantu

You are verily my God; there is

no god save You.

anta ilh l ilha ill anta

akhkhartu

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 3

Send blessings upon Muammad

and the Household of
Muammad,

alli `al muammadin wa

forgive me,

waghfir l

have mercy on me,

waramn

and accept my repentance.

wa tub `alayya

Verily, You are the OftReturning, the Most Merciful.

innaka anta alttawwbu

alrramu

li muammadin

Imam `Als Prayer

Shaykh al-s and Sayyid Ibn ws have recorded that Imam Ja`far al-diq (`a) said: One who offers the
four-unit prayer of Imam `Al Amr al-Mu'minn (`a) will be as free of sins as newborns and will have all his
requests granted. In the first unit, recite Srah al-Ftiah (No. 1) once and repeat Srah al-Tawd (No. 112)
fifty times. On accomplishment, say the following litany of Imam `Al, peace be upon him:
MP3

Glory be to Him Whose signs never

perish.

subna man l tabdu

Glory be to Him Whose reserves

never downgrade.

subna man l tanquu

Glory be to Him Whose honor

never vanishes.

subna man l imilla

lifakhrih

Glory be to Him Whose

possessions never run out.

subna man l yanfadu

Glory be to Him Whose duration

(of existence) is never
interrupted.
Glory be to Him Who never
betakes to Himself a partner in
His affairs.
Glory be to Him save Whom
there is no god.

ma`limuh
khaz'inuh

m `indah
subna man l inqi`a
limuddatih

subna man l yushriku

aadan f amrih
subna man l ilha
ghayruh

Thereafter, say the following supplicatory prayer:

O He who overlooks sins and

does not inflict punishment in
return,

y man `af `ani alssayyi'ti

wa lam yujzi bih

(please) have mercy on Your

servant, O Allah,

iram `abdaka y allhu

that is I myself, that is I myself.

nafs nafs

I am Your servant, O my Chief,

an `abduka y sayyidhu

I am Your servant; I am at Your

disposal; O my Lord.

an `abduka bayna yadayka

y rabbhu

O my God, in the name of Your

Being, O my Hope,

ilh bikaynnatika
y amalhu

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 4

O my All-beneficent, O my
Supporter,

y ramnhu y ghiythhu

Your servant, Your servant, has

no strategy.

`abduka `abduka l lata

O Ultimate of my desire!

y muntah raghbathu

O He Who makes blood run into

the veins of Your slave!

y mujriya alddami f `urq

O my Chief, O my Master!

y sayyidhu y mlikhu

O He Who is Unique! O He Who

is Unique! O my Lord!

ay huwa ay huwa
y rabbhu

IYour servant, Your servant

`abduka `abduka

have no strategy and I cannot

avail myself

l lata l wa l ghinan b `an

and I have no control over loss or

over profit.

wa l asta`u lah arran wa

lah

`abdika

nafs

l naf`an

I do not find anyone from whom I

may seek help;

wa l ajidu man uni`uh

so, all profitable avenues have

been blocked,

taqaa`at asbbu alkhad'i`i

`ann

and all my expectations have

turned into disappointments.

wamaalla kullu mannin

`ann

Helpless and forsaken I came to

You,

afradan alddahru ilayka

So, I have presented myself

before You in this current stand.

faqumtu bayna yadayka

hdh almaqma

O my God, You are aware of all

that which I speak about.

y ilh bi`ilmika kna

So, how would You deal with me?

fakayfa anta ni`un b

If I but knew how would You

dispense with my prayer?

wa layta shi`r kayfa taqlu

lidu`'

Would You say, Yes or No?

ataqlu na`am am taqlu l

If You say No, then I am ruined!

I am ruined! I am ruined!

fa-in qulta l faywayl

ywayl ywayl

Woe to me! Woe to me! Woe to

me!

y `awl y `awl y `awl

Oh my misery! Oh my misery! Oh
my misery!
Oh my ill-luck! Oh my ill-luck!
Oh my ill-luck!

hdh kulluh

y shiqwat y shiqwat
y shiqwat
y dhull y dhull y dhull

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 5

To whom? By Whom?

il man wa mimman

From whom? How? What?

aw `inda man aw kayfa aw

mdh

In which place to take shelter?

aw il ayyi shay'in alja'u

For whom shall I hope?

wa man arj

Who shall bestow upon me with

his favor when You forsake me?

wa man yajdu `alayya

bifalih na tarfuun

O Liberal in forgiveness!

y wsi`a almaghfirati

But if You say Yes, as I expect

You to say and as I desire from
You,

wa in qulta na`am
kam huwa alannu bika

then joy is for me, I am

successful, I am happy;

fab l an alssa`du wa

then joy is for me, I will receive

(Your) mercy.

walrraj'u laka

an almas`du

fab l wa an almarmu

O Ever-merciful! O Evercompassionate!

y mutaraimu

O Ever-sympathetic! O Evercommiserating!

y muta`aifu

O Ever-sovereign! O Just!

y mutamalliku y muqsiu

I lack any act due to which I can

attain achievement of my desire.

l `amala l ablughu bih

I thus beseech You in the name of

Your Name which You have
reserved in the innermost of Your
Hidden Knowledge
and it has thus settled with You
so firmly that nothing of it can
come out from You to any other
thing.

y mutara''ifu
y mutaanninu

naja jat
as'aluka bismika alladh
ja`altah f maknni
ghaybika
wastaqarra `indaka
fal yakhruju minka
il shay'in siwka

I beseech You by it and by You,

for it is certainly the most exalted
and honored of Your Names.

as'aluka bih wa bika

fa'innah ajallu wa ashrafu
asm'ika

I have nothing to mention except

this,

l shay'a l ghayru hdh

and no one can be more

beneficent to me than You.

wa l aada a`wadu `alayya

minka

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 6

O Absolute Being! O Creator of

creation!

y kaynnu y mukawwinu

O He Who has introduced

Himself to me!

y man `arrafan nafsahu

O He Who has commanded me to

obey Him!

y man amaran bi`atih

O He Who has warned me against

disobeying Him!

y man nahn `an

ma`iyatih

O He Who is besought! O He
Who is pleaded!

wa y mad`uwwu y mas'lu

O He Who is desired!

y malban ilayhi

I have overlooked Your

instructions, which You gave me
and have not obeyed You.

rafatu waiyyataka allat

awaytan wa lam ui`ka

If I obeyed You in what You have

ordered me, You would certainly
grant my requests that I am
presenting before You.

wa law aa`tuka
fm amartan lakafaytan
m qumtu ilayka fhi

In spite of my transgression, I am
hopeful for You.

wa an ma`a ma`iyat laka

So, do not let my hope remain

unfulfilled.

fal taul bayn wa bayna

O He Who always has mercy

upon me, keep me safe, under
Your protection, from (all evils
that are) before me, behind me,

rjin

m rajawtu

y mutaraiman l a`idhn

min bayni yadayya wa min

khalf

above me, below me,

wa min fawq wa min tat

and from all sides that surround

me.

wa min kulli jihti al-iati b

O Allah, [I beseech You] in the

name of Muammad, my master,

allhumma bimuammadin
sayyid

and [in the name of] `Al , my

chief,

wa bi`aliyyin waliyy

and [in the names of] the

orthodox Imams (leaders), peace
be upon them,

wa bil-a'immati alrrshidna
`alayhimu alssalmu

ij`al `alayn alawtika wa

(please) bestow upon us with

Your blessings, compassions, and
mercy;
and grant us expansive shares of
Your sustenance;

ra'fataka wa ramataka

wa awsi` `alayn min rizqika

and help us repay our debts and

settle all our needs,

jam`a aw'ijin

O Allah, O Allah, O Allah.

y allhu y allhu y allhu

waqi `ann alddayna wa

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 7

Verily, You have full power over

all things.

innaka `al kulli shay'in

qadrun

The Imam (`a) then added: One who offers this prayer and says this supplication will have all his sins
forgiven.
Numerous are the narrations that have mentioned splendid reward for those who offer this prayer on Fridays.
Similarly, one who says the following supplicatory prayer after that prayer will have all his previous and coming
sins forgiven, will be given the reward of him who recites the holy Qur'n entirely twelve times, and will be saved
from thirst on the Resurrection Day:

O Allah, send blessings to the

Arab Prophet and on his
Household.

allhumma alli `al alnnabiyyi

al`arabiyyi wa lih

Lady Fimah al-Zahr's Prayer

It is narrated that Lady Fimah al-Zahr', peace be upon her, used to offer a two-unit prayer taught by
Archangel Gabriel. In the first unit, she used to recite Srah al-Ftiah and repeat Srah al-Qadr one hundred
times. In the second unit, she used to recite Srah al-Ftiah and Srah al-Tawd. After Taslm (i.e. the
concluding part of a prayer), she would say the following :

Glory be to the Lord of Honor

and Sublime Authority.

subna dh al`izzi
alshshmikhi almunfi

Glory be to the Lord of Majesty

and Exalted Greatness.

subna dh aljalli
albdhikhi al`ami

Glory be to the Lord of eternal,

splendid sovereignty.

subna dh almulki alfkhiri

alqadmi

Glory be to Him Who dressed

Himself with splendor and
beauty.

subna man labisa albahjata

waljamla

subna man taradd bilnnri

walwaqri

subna man yar athara

Glory be to Him Who is clad in

light and dignity.
Glory be to Him Who makes out
the footprints of the ant on the
stone.
Glory be to Him Who knows (the
exact time and place of) the bird
dipping down through the air.
Glory be to Him Who is like this
and no one (other than Him) is
like this.

alnnamli f alaf

subna man yar waq`a

alayri f alhaw'i

subna man huwa

hkadh l hkadh ghayruh

Sayyid Ibn ws adds that it is better to say the famous Tasb al-Zahr' after offering this prayer and then
invoke Almighty Allahs blessings upon the Holy Prophet and his Household.
However, in Mib al-Mutahajjid, Shaykh al-s has recorded that Lady Fimah al-Zahr's prayer consists
of two units in the first of which Srah al-Ftiah is recited once and Srah al-Qadr is repeated one hundred
times; and in the second unit, Srah al-Ftiah is recited once and Srah al-Tawd is repeated one hundred
times. After the Taslm, Tasb al-Zahr' is said and then ones knees and arms are uncovered so as to embrace
the ground with all organs of prostration without putting any barrier between the ground and the organs of

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 8

prostration. Such being the case, one should supplicate to Almighty Allah and pray for granting ones requests.
Being prostrating oneself, one should say the following prayer: MP3

O He besides Whom there is no

lord to be supplicated!

y man laysa ghayrah rabbun

O He above Whom there is no

god to be feared!

y man laysa fawqah ilhun

O He except Whom there is no

master to be revered!

y man laysa dnah malikun

O He Who has no counselor to be

approached!

y man laysa lah wazrun

O He Who has no attendant to be

bribed!

y man laysa lah jibun

O He Who has no doorkeeper to

be visited (secretly)!

y man laysa lah bawwbun

O He Who gives not but

generously and liberally no
matter how many the demands
are

y man l yazddu

yud`
yukhsh
yuttaq

yu't
yursh
yughsh

`al kathrati alssu'li

ill karaman wa jdan

and deals not with numerous sins

but mercifully and kindly!

wa `al kathrati aldhdhunbi

Send blessings upon Muammad

and his Household

alli `al muammadin wa li

ill `afwan wa afan

muammadin

And then one may mention ones personal requests.

Lady Fimah al-Zahr's Another Prayer

Shaykh al-s and Sayyid Ibn ws have reported on the authority of afwn that Muammad ibn `Al alalab, once, visited Imam Ja`far al-diq (`a) one Friday and asked him to teach him the best deed to be
practiced on Fridays. The Imam (`a) said: Listen, Muammad! I do not know any one who was more beloved and
more respected than Lady Fimah al-Zahr', peace be upon her, in the view of the Holy Prophet, peace be upon
him and his Household. Likewise, I do not know anything that was more valuable than that which he had taught
her to do on Fridays. In Friday morning, one should bathe oneself, stand upright, and offer a four-unit prayer
each two alone. In the first unit, recite Srah al-Ftiah once and repeat Srah al-Tawd fifty times. In the
second, recite Srah al-Ftiah once and repeat Srah al-`diyt (No. 100) fifty times. In the third, recite Srah
al-Ftiah once and repeat Srah al-Zalzalah (No. 99) fifty times. In the fourth, recite Srah al-Ftiah once and
repeat Srah al-Nar (No. 110) fifty times. This Srah was the concluding revelation. Upon accomplishment of
the prayer, pray Almighty Allah with the following prayer:

O My God and Master,

y ilh wa sayyid

whilst one prepares oneself, sets

up,

man tahayya'a aw ta`abba'a

arranges, or gets ready

aw a`adda aw ista`adda

for visiting a mortal

li-wifdati makhlqin

in the hope of attaining a gift,

interests,

raj'a rifdih wa faw'idih

a souvenir, bequests, or presents

from him,

wa n'ilih wa fawilih wa
jaw'izih

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 9

to You, O my God, have I

prepared myself, set up,

fa-ilayka y ilh knat

tahyi'at wa ta`bi'at

arranged and got ready

wa i`dd wasti`dd

in the hope of attaining Your

interests, favors,

raj'a faw'idika wa
ma`rfika

souvenirs, and presents.

wa n'ilika wa jaw'izika

Hence, (please) do not disappoint

me of all these.

fal tukhayyibn min dhlika

O You with Whom no asker is

disappointed
and no present of an earner
causes You reduction.
In fact, I have not come to You
with a righteous deed that I have
done

y man l takhbu `alayhi

mas'alatu alss'ili
wa l tanquuh `aiyyatu
n'ilin

fa'inn lam tika bi`amalin

liin qaddamtuh

wa l shaf`ati makhlqin

nor with an intercession of a

creature that I hope

rajawtuh

to seek Your nearness through

him

ataqarrabu ilayka
bishaf`atih

save Muammad and his

Household,

ill muammadan wa ahla

Your blessings be upon him and

them.

alawtuka `alayhi wa
`alayhim

I am coming to You hoping for

Your munificent amnesty

ataytuka arj `ama

`afwika

that You have conferred upon the

sinners

alladh `udta bih

`al alkha'na

who confined themselves to the

commitment to forbidden acts;

`inda `ukfihim
`al almrimi

nevertheless, their long-lasting

commitment to forbidden acts
has not made You

falam yamna`ka lu
`ukfihim `al almrimi

stop conferring upon them with

Your forgiveness.

an judta `alayhim
bilmaghfirati

You, O my Master, always confer

upon me with Your graces

wa anta sayyid al`awwdu

bilnna`m'i

while I always recommit sins.

wa an al`awwdu bilkha'i

I thus ask You by the Right of

Muammad and his Household,
the Immaculate,

as'aluka biaqqi
muammadin wa lih
alhirna

baytih

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 10

to forgive my grand sins,

an taghfira l dhanbiya
al`ama

for none forgives the grand sins

but the All-great.

fa'innah l yaghfiru
al`ama ill al`amu

y `amu y `amu

O All-great, O All-great, O Allgreat,

y `amu
y `amu y `amu

O All-great, O All-great, O Allgreat,

y `amu

O All-great!

y`amu

In his book of Jaml al-Usb`, Sayyid Ibn ws has recorded a special prayer and supplication for each of
the holy Imams. Hereinafter, let us mention these prayers and supplication:

Imam al-asans Prayer on Fridays

This prayer consists of four units in each of which Srah al-Ftiah is recited once and Srah al-Tawd is
repeated twenty-five times.

Imam al-asans Supplication

O Allah, I seek nearness to You in

the name of Your magnanimity
and nobility.

allhumma inn ataqarrabu

ilayka bijdika wa karamika

I seek nearness to You in the

name of Muammad, Your
servant and messenger.

wa ataqarrabu ilayka
bimuammadin `abdika wa
raslika

I seek nearness to You in the

name of Your Favorite Angels

wa ataqarrabu ilayka
bimal'ikatika almuqarrabna

and Your prophets and

messengers,

wa anbiy'ika wa rusulika

[and I beseech You] to send

blessings to Muammad,

an tualliya `al muammadin

Your servant and messenger,

`abdika wa raslika

and upon the Household of

Muammad,

wa `al li muammadin

overlook my slips,

wa an tuqlan `athrat

cover my sins,

wa tastura `alayya dhunb

forgive them for me,

wa taghfirah l

settle all my needs,

wa taqiya l aw'ij

and not to punish me for the

evildoings that I have committed.

wa l tu`adhdhibn biqabin
kna minn

Verily, Your pardon and

magnanimity include me.

fa'inna `afwaka wa jdaka

yasa`un

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 11

Verily, You have power over all

things.

innaka `al kulli shay'in

qadrun

Imam al-usayns Prayer on Fridays

This prayer consists of four units in each of which Srah al-Ftiah and Srah al-Tawd are repeated twentyfive times. While genuflecting, Srah al-Ftiah and Srah al-Tawd are repeated ten times. So is done when
one raises his head after the genuflection and while prostrating oneself and between the two prostrations.

Imam al-usayns Supplication

SUPPLICATION AFTER IMAM AL-USAYNS PRAYER
This supplication is recommended to be said after Imam al-usayns prayer, which is mentioned in Volume
One of this book, page 147:

Mp3

O Allah, it is You who responded

to Adam and Eve when they both
said,

allhumma anta alladh

istajabta li-dama wa
aww'a idh ql

Our Lord! We have been unjust

to ourselves,

rabban alamn anfusan

and if You forgive us not and

have not mercy on us,

wa in lam taghfir lan wa

taramn

we shall certainly be of the

losers.

lanaknanna mina
alkhsirna

And when Noah cried to You, You

answered him

wa ndka nun
fastajabta lah

and delivered him and his family

from the great calamity.

wa najjaytah wa ahlal
mina al-karb al`ami

And it is You who extinguished

the fire of Nimrod for Your
intimate friend Abraham

wa afa'ta nra numrda

`an khallika ibrhma

and thus changed it into coldness

and peace.

faja`altah bardan wa
salman

And it is You Who responded to

Job when he cried to You, saying,

wa anta alladh istajabta liayyba idh nd

Harm has afflicted me, and You

are the most Merciful of all those
who show mercy.

inn massaniya alurru wa

anta aramu alrrimna

Therefore, You took off what

harm he had,

fakashafta m bih min

urrin

and You gave him his family and

the like of them with them:

wa taytah ahlah wa
mithlahum ma`ahum

a mercy from You and a reminder

to the owners of sound intellects.

ramatan min `indika wa

dhikr li-ulil-albbi

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 12

And it is You Who responded to

Dhul-Nn (i.e. Prophet Jonah)

wa anta alladh istajabta

lidhilnnni

when he cried through the depths

of darkness,

na ndka f alulumti

There is no god but You. Glory

be to You.

an l ilha ill anta

subnaka

I was indeed of those who are

wrong!

inn kunti mina allimna

So, You delivered him from

distress.

fanajjaytah mina
alghammi

And it is You Who responded to

the prayer of Moses and Aaron

wa anta alladh istajabta

lims wa hrna
da`watahum

when You said, Accepted is your

prayer! So, stand you straight.

na qulta qad ujbat

da`watukum fastaqm

You thus drowned Pharaoh and

his people.

wa aghraqta fir`awna wa
qawmah

You forgave the sin of David

wa ghafarta lidwda
dhanbah

and accepted his repentance out

of Your mercy and as a reminder.

wa tubta `alayhi ramatan

minka wa dhikr

You ransomed Ishmael with a

momentous sacrifice

wa fadayta ism`la
bidhibin `amin

after he had submitted his will

and he had laid him prostrate on
his forehead for sacrifice.

ba`da m aslama wa
tallah lil-jabni

Hence, You called him with relief

and comfort.

fandaytah bilfaraji
walrrawi

And it is You to Whom Zachariah

cried in secret,

wa anta alladh ndka

zakariyy nid'an
khafiyyan

praying, O my Lord! Infirm

indeed are my bones,

faqla rabbi inn wahana

al`amu minn

and the hair of my head has

glistened with grey,

washta`ala alrra'su
shayban

but never am I unblest, O my

Lord, in my prayer to You.

wa lan akun bidu`'ika

rabbi shaqiyyan

And You said, They used to call

on Us with love and reverence

wa qulta yad`nan
raghaban wa rahaban

and they humbled themselves

before Us.

wa kn lan khshi`na

And it is You Who responded to

those who had believed and done
good deeds

wa anta alladh istajabta

lilladhna man wa `amil
alliti

so as to increase Your favor upon

them.

litazdahum min falika

.









.

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 13

So, (please) do not consider me

the most debased suppliant and
desirous to You.

fal taj`aln min ahwani

aldd`na laka
walrrghibna ilayka

And respond to me in the same

way as You responded to them,

wastajib l kam istajabta

lahum

(I beseech to You) by their right

(that is incumbent) on You.

biaqqihim `alayka

Purify me with Your purification,

faahhirn bitahrika

accept my prayer and

supplication in the best manner,

wa taqabbal alt wa
du`' biqablin asanin

make the rest of my life good,

wa ayyib baqiyyata ayt

make my demise good,

wa ayyib waft

be the supervisor of my
inheritors,

wakhlufn fman akhlufu

safeguard me, O my Lord,

through my supplication,

wafan y rabbi bidu`'

and make my offspring goodly

waj`al dhurriyyat
dhurriyyatan ayyibatan

by encompassing them

tauh biiyatika

with the same things with which

You have encompassed the
offspring of Your intimate saints
and the people who obeyed You
appropriately,
out of Your mercy, O most
merciful of all those who show
mercy.

bikulli m uta bih

dhurriyyata aadin min
awliy'ika wa ahli `atika

biramatika y arama
alrrimna

O You Who observes all things,

y man huwa `al kulli

shay'in raqbun

Who answers all those who

supplicate to You amongst Your
creatures,

wa likulli d`in min

khalqika mujbun

and Who is close to all those who

implore You!

wa min kulli s'ilin qarbun

I thus implore You, O He save

Whom there is no god,

as'aluka y l ilha ill

anta

O He Who is Ever-living, SelfSubsisting,

alayyu alqayymu

One and Only, Absolute,

al-aadu alamadu

You beget not nor are You

begotten

alladh lam yalid wa lam

ylad

and there is none like unto You.

wa lam yakun lah

kufuwan aadun

And I implore You by all Names

with which You raised Your

wa bikulli ismin rafa`ta

bih sam'aka

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 14

heavens,
spread out Your earth,

wa farashta bih araka

firmly fixed the mountains,

wa arsayta bih aljibla

made water flow,

wa ajrayta bih alm'a

made the clouds subservient,

wa sakhkharta bih
alssaba

as well as the sun, the moon, the

stars,

walshshamsa walqamara
walnnujma

the night, and the daylight,

wallayla walnnahra

and created all beings.

wa khalaqta alkhal'iqa
kullah

I implore You by the magnitude

of Your Magnificent Face

as'aluka bi`aamati
wajhika al`ami

to which the heavens and the

earth shone

alladh ashraqat lah

alssamwtu wal-aru

causing darkness to change into

lights,

fa-a'at bih alulumtu

(I implore You by all these) to

send blessings to Muammad
and the Household of
Muammad,

ill allayta `al

muammadin wa li
muammadin

save me from the troubles of my

living and my other life,

wa kafaytan amra
ma`sh wa ma`d

amend all my affairs,

wa alata l sha'n kullah

not to cause me to depend upon

myself for even a winking of an
eye,

wa lan takiln il nafs

arfata `aynin

manage the affairs of my

household and me,

wa alata amr wa amra

`iyl

save me from their concerns,

wa kafaytan hammahum

make them and me rich out of

Your treasure, hoards,

wa aghnaytan wa iyyhum
min kanzika wa khaz'inika

and Your expansive grace that

never runs out,

was a`ati falika alladh l

yanfadu abadan

fix in my heart founts of sagacity

wa athbit f qalb yanb`a

alikmati

from which I may benefit

allat tanfa`un bih

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 15

and from which You may benefit

Your servants with whom You are
pleased,
choose for me an imam (i.e.
leader)
that is pious in the last of time
in the same way as You made
Abraham Your intimate friend to
be a leader.
Verily, only through Your
guidance do the winners achieve
prosperity,

wa tanfa`u bih man

irtaayta min `ibdika

waj`al l mina almuttaqna

f khiri alzzamni imman

kam ja`alta ibrhma

alkhalla imman
fa-inna bitawfqika yafzu
alf'izna

the repentant declare repentance,

wa yatbu altt'ibna

and the true worshippers worship

You.

way a`buduka al`bidna

And only through Your

supervision do the righteous,

wa bitasddika yaluu
allina

the good-doers, those who

humble themselves before You,

almusinna almukhbitna

al`bidna laka alkh'ifna

minka

those who worship You sincerely,

and those who fear You become
righteous.
And only through Your direction
will those who will be delivered
from Your Hellfire be saved
and those who fear You, from
amongst Your creatures, stand in
awe of it.
But through Your disappointing
them will the wrong lose,

wa bi-irshdika naj
alnnjna min nrika
wa ashfaqa minh
almushfiqna min khalqika
wa bikhudhlnika khasira
almubilna

the unjust perish,

wa halaka allimna

and those distracted from You be

inattentive.

wa ghafala alghfilna

O Allah, grant my soul its piety

allhumma ti nafs
taqwh

for You are its guardian and

master

fa anta waliyyuh wa
mawlh

and You are the best to purify it.

wa anta khayru man

zakkh

O Allah, show it its true

guidance,

allhumma bayyin lah

hudh

inspire it with what is good for it,

wa alhimh taqwh

carry to it the good news of Your

mercy when You grasp it,

wa bashshirh biramatika
na tatawaffh

lodge it in the highest positions

of the gardens of Paradise,

wa nazzilh mina aljinni

`ulyh

make good its death and life,

wa ayyib waftah wa
mayh

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 16

and honor its place and abode

wa akrim munqalabah wa
mathwh

and its dwelling and house,

wa mustaqarrah wa
ma'wh

for You are its guardian and

master.

fa anta waliyyuh wa
mawlh

On accomplishment, the following prayer is said:

Alternate translation....
O My Allah! Thou art He Who heard the prayers of Adam and Hawwaa when they said: O our Lord we did
not listen to the voice of our conscience. Now if Thou does not take a lenient view, and have mercy on us,
We shall always be among the losers. And Nooh cried unto Thee, then Thou heard his prayer, and kept
him and his companions safe From the terrible catastrophe. Thou put out the fire set burning by Namrood,
for Ibraaheem, Thy friend, who came out from it hail and hearty. Thou art He Who heard the prayer of
Ayyoob, when he cried unto his Lord: Truly, I am hard-pressed and concerned by losses and damages,
and Thou art Most Merciful of all who show mercy. Then Thou dispersed hardships that were bothering
him gave him back his family, And the like thereof along with them, a mercy from Thy store, and a
remembrance for men of understanding. Thou art He Who heard the prayer of Noon (Younus). As soon as
he cried unto Thee in the darkness: There is no god save Thee. Be Thou glorified. Surely I have been a
wrong-doer. Then Thou saved him from anguish. Thou art He Who heard the prayers of Moosa and
Haroon, When they called (unto Thee). Thou said, Your prayer is heard. You two keep to the straight
path. Firawn (Pharoah) and his people were drowned. Thou had forgiven mistakes committed by Dawood,
and relented towards him through Thy mercy and glory. Thou ransomed Ismaa-eel with a Zibhin Azeem
(great sacrifice), when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face.
Then he received the news of joy and relief. Thou art He unto Whom Zakariyya cried, A cry in secret.
Saying: My Lord! Surely my bones are weak and unsteady, my head is full of grey hair, And I have never
been deprived of blessings whenever I prayed to Thee, O my Lord. Thou said: They cried unto Me in
longing and in fear, and were submissive unto Me. Thou art He Who hears the prayers of those who
believe and do good deeds, Gives them more and more of Thy bounties. So count me not among the
unimportant (people) who call on and turn to Thee (in vain). Give answer to my prayer just as Thou heard
the prayers of those whom Thou found worthy of Thy attention So purify me with Thy purity, Listen to my
prayer and supplication, And kindly accept them Make what is left in my life pure and pleasant, and make
easy for me my death, Let me make amends and compensate for misdeeds. Protect me. O my Lord! I call
upon Thee. Make my children pure and chaste. Surround them with Thy reliable protection, To save them
from all that which degrade and humiliate; Children, every one of them to be among Thy close confidants
and obedient servants, through Thy mercy. O the Most Merciful, O He who watches over all things, And
gives answer to all those who cry unto Him; And is near to all those who make a request. I beseech Thee,
O There is no god save Thou, The Everliving, the Everlasting, One, Independent, Who begets not nor was
begotten, and there is none comparable unto Him. In the name of all (Thy) Names, Thou employed to
raise the sky, To spread out the earth, To set up the mountains, To make water run its course, To keep in
control the clouds, the sun, the moon, the stars, the nights, And the days, (so that they work as Thou
wills); And thus Thou brought into existence all creations. I beseech Thee, In the name of Thy Sublime
Glory which lighted up the heavens and the earth. Darkness spread far and wide over them, Unless
Durood was recited for Muhammad and the children of Muhammad.
Free me from the worries of life in this world and spare me in the other world. Make better all my affairs.
Do not let me rely upon my Nafs (source of vain desires and passions) for a flash of an eye. Set my
affairs right, and affairs of my dependents. Keep away from me sorrows and poverty, Make me
independent. Give them from Thy unknown treasures. Multiply Thy favours that do not ever run out. Let
my mind know for certain. And stand firm so that it fills me with wisdom that makes me fit for the
company of Thy servants. Put me among the God fearing when Thou will send the Last Imam, Just as Thou
elected Ibraheem, the beloved one as the Imam, For certainly, with Thy consent and guidance, the chosen
successful attain their end; Turn repentant to Thee the penitent; Worship Thee the devotees; With the
help of Thy True Path, Remain upright the honest, praiseworthy and secluded worshippers, And take
refuge with Thee. On account of the direction in the right way, (Thou shows) the relieved save themselves
from the fire, and those who remain on guard against evil get mercy and forgiveness. When forsaken by
Thee the triers suffer losses, The (transgressing) oppressors are cast into Hell, The careless are neglected.
O my Allah! Give me peace of mind (a restful soul), For Thou controls the soul, and refines him who keeps

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 17

it pure. O my Allah! Render it clear and let it feel relieved, Overfill it with wisdom and piety, bless it with
inner satisfaction, Through Thy mercy, when Thou stimulates it, And let it take quarters in the pleasant
surroundings of the exalted sanctuary, Make it noble, Let it grow in substance, and develop, Be kind when
its turn comes to depart, And when it reaches the permanent abode, To live there for ever, allow it to
dwell in Paradise, Because Thou art its Friend, and its Master. O Allah! Send blessings on Muhammad and
on the children of Muhammad.

Imam Zayn al-`bidns Prayer on Fridays

This prayer consists of four units in each of which Srah al-Ftiah is recited once while Srah al-Tawd is
repeated one hundred times.

Imam Zayn al-`bidns Supplication

O He Who has shown only
goodness

y man ahara aljamla

and concealed the evil (deeds of

His servants)!

wa satara alqaba

O He Who has not censured for

the offenses

y man lam yu'khidh

and has not exposed the hidden!

wa lam yahtik alssitra

O He Who is Ample in
pardoning!

y `ama al`afwi

O He Who is Excellent in
overlooking!

y asana alttajwuzi

O He Who is Liberal in forgiving!

y wsi`a almaghfirati

O He Who opens His hands wide

with mercy!

y bsia alyadayni bilrramati

O He Who is present in all

confidential talks!

y iba kulli najw

O He Who is the ultimate

objective of all complaints!

y muntah kulli shakw

O He Who is Generous in
condonation!

y karma alafi

O He Who is greatly hoped!

y `ama alrraj'i

O He Who takes the initiative in

favoring before they are
deserved!
O our Lord, our Master, and our
Chief!
O He Who is the ultimate of our
desires!
I beseech You, O Allah, to send
blessings to Muammad and the
Household of Muammad.

biljarrati

y mubtadi'an bilnni`ami
qabla istiqqih

y rabban wa sayyidan wa

mawln

y ghyata raghbatin
as'aluka allhumma an
tualliya `al muammadin wa

li muammadin

Imam al-Bqirs Prayer on Fridays

This prayer consists of two units in each of which Srah al-Ftiah is recited once and the following litany is
repeated one hundred times:

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 18

All glory be to Allah,

subna allhi

all praise be to Allah,

walamdu lillhi

there is no god save Allah,

wa l ilha ill allhu

and Allah is the Greatest.

wallhu akbaru

Imam al-Bqirs Supplication

O Allah, I beseech You,

allhumma inn as'aluka

O Indulgent, Forbearing,

y almun dh anatin

Forgiving, and Loving-kind,

ghafrun waddun

to overlook my sins and what I

have had,

an tatajwaza `an sayyi'ty

wa m `ind

out of the excellence of what You

have,

biusni m `indaka

to give me, out of Your giving,

that which suffices me,

wa an tu`iyan min `a'ika

m yasa`un

to inspire me to act upon what

You have given me;

wa tulhiman fm a`aytan
al`amala fhi

that is to obey You and to obey

Your Messenger,

bi`atika wa `ati raslika

and to give me part of Your

pardon

wa an tu`iyan min `afwika

so much so that I ought to have

Your honoring.

m astawjibu bih karmataka

O Allah, (please) grant me that

which befits You

allhumma a`in m anta

ahluh

and do not do to me that which I

deserve.

wa l taf`al b m an ahluh

Verily, I exist through You

fa'innam an bika

and I have never been given any

good thing from any source
except You.

wa lam uib khayran qau

ill minka

O He Who is the best Seer of all

those who can see!

y abara al-abarna

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 19

O He Who is the best Hearer of

all those who can hear!

wa y asma`a alssmi`na

O He Who is the Justest of all

those who judge!

wa y akama alkimna

O He Who aids those who seek

His aid!

wa y jra almustajrna

O He Who responds to the prayer

of the oppressed!
Send blessings upon Muammad
and the Household of
Muammad.

wa y mujba da`wati

almuarrna
alli `al muammadin wa li

muammadin

Imam al-diqs Prayer on Fridays

This prayer consists of two units in each of which Srah al-Ftiah is recited once and yat al-Tashahhud
(3:18-19) one hundred times.

Imam al-diqs Supplication

O He Who Makes all made
things!

y ni`a kulli man`in

O He Who splints all broken

bones!

y jbira kulli kasrin

O He Who is present in all

assemblages!

wa y ira kulli mala'in

O He Who is the Witness of all

confidential talks!

wa y shhida kulli najw

O He Who knows all hidden

matters!

wa y `lima kulli khafiyyatin

O He Who is always present and

is never absent!

wa y shhidan ghayra

gh'ibin

O He Who is always triumphant

and is never defeated!

wa ghliban ghayra maghlbin

O He Who is always nigh and is

never remote!

wa y qarban ghayra ba`din

O He Who entertains all lonely

ones!

wa y mu'nisa kulli wadin

O He Who is ever-living, raiser of

the dead,

wa y ayyu muyiya almawt

and causing the alive to die!

wa mumta al-ay'i

O He Who watches every soul as

to what it earns!

alq'imu `al kulli nafsin

bim kasabat

O He Who was living when there

was nothing existent!

wa y ayyan na l ayya

There is no god save You!

l ilha ill anta

(please) send blessings to

Muammad and the Household
of Muammad.

alli `al muammadin wa li

muammadin

Imam al-Kims Prayer of Fridays

This prayer consists of two units in each of which Srah al-Ftiah is recited once and Srah al-Tawd is
repeated twelve times.

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 20

Imam al-Kims Supplication

O my God, all sounds are
submissive to You,

ilh khasha`ati al-awtu laka

all intellects are too short to

recognize You [as exactly as You
are],

wa allat al-almu fka

all things are fearful of You,

wa wajila kullu shay'in minka

all things flee to You,

wa haraba kullu shay'in ilayka

all things are too tiny in

comparison with You,

wa qat al-ashy'u dnaka

and Your light fills all things.

wa mala'a kulla shay'in nruka

Therefore, You are the Exalted in

Your majesty,

fa-anta alrraf`u f jallika

You are the Luminous in Your

splendor,

wa anta albahiyyu f jamlika

You are the Great in Your

omnipotence,

wa anta al`amu f qudratika

and You are Whom nothing can

tire.

wa anta alladh l ya'duka

shay'un

O He Who sends down my

bounties!

y munzila ni`mat

O He Who relieves my agonies!

y mufarrija kurbat

O He Who settles my needs!

wa y qiya jat

(please) Give answer to my

request,

a`in mas'alat

in the name of There is no god

save You.

bil ilha ill anta

I believe in You and I am sincere

to You in obedience.

mantu bika mukhlian laka

dn

I begin my day keeping my

covenant and promise to You as
much as I can.

abatu `al `ahdika wa

wa`dika m istaa`tu

I confess of Your favor to me

ab'u laka bilnni`mati

and I beseech You to forgive my

sins that none else can forgive.

wa astaghfiruka mina
aldhdhunbi allat
l yaghfiruh ghayruka

O He Who is nigh in His

sublimity,

y man huwa f `uluwwih

Sublime in His nearness,

wa f dunuwwih `lin

dnin

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 21

Brilliant in His glow,

wa f ishrqih munrun

and Powerful in His [absolute]

authority!

wa f sulnih qawiyyun

(please) Send blessings upon

Muammad and his Household.

alli `al muammadin wa

lih

Imam al-Ris Prayer on Fridays

This prayer consists of six units in each of which Srah al-Ftiah is recited once and Srah al-Insn (or alDahr No. 76) is repeated ten times.

Imam al-Ris Supplication

O My Companion in my distress!

y ib f shiddat

O My Patron in my bounties!

wa y waliyy f ni`mat

O My God and the God of

Abraham, Ishmael,

wa y ilh wa ilha ibrhma

wa ism`la

Isaac, and Jacob!

wa isqa wa ya`qba

O Lord of kf-h'-y'-`ayn-d,
y'-sn, and the Qur'n full of
wisdom!

y rabba kf-h'-y'-`ayn-

d wa y-sn walqur'ni
alakmi

I beseech YouO Most Excellent

of all those who may be
besought!

as'aluka y asana man

su'ila

O Most Favorite of all those who

may be prayed!

wa y khayra man du`iya

O Most Magnanimous of all those

who may give!

wa y ajwada man a`

O Most Preferred of all those who

may be hoped!

wa y khayra murtajan

I beseech You to send blessings

to Muammad and the
Household of Muammad.

as'aluka an tualliya
`al muammadin wa li

muammadin

Imam al-Jawds Prayer on Fridays

This prayer consists of two units in each of which Srah al-Ftiah is recited once and Srah al-Tawd is
repeated seventy times.

Imam al-Jawds Supplication

O Allah, Lord of the souls passing
away

allhumma rabba al-arwi

alfniyati

and the rotten corpses!

wal-ajsdi albliyati

I beseech You in the name of the

obedience of the souls that are
restored to their bodies

as'aluka bi`ati al-arwi

alrrji`ati il ajsdih

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 22

and the obedience of the corpses

that join their veins

wa bi`ati al-ajsdi
almulta'imati bi`urqih

and in the name of Your Word

that is effective on them

wa bikalimatika alnnfidhati
baynahum

and in the name of Your judging

justly among them;

wa akhdhika alaqqa
minhum

while the [other] creatures are

standing before You

wal-khal'iqu bayna yadayka

awaiting the decisions of Your

judgment,

yantairna fala qa'ika

hoping for Your mercy, and

fearing Your punishment;

wa yarjna ramataka

(please do) send blessings to

Muammad and the Household
of Muammad,

wa yakhfna `iqbaka

alli `al muammadin wa

place light in my sight,

li muammadin

strong belief in my heart,

waj`al alnnra f baar

and reference to You night and

day on my tongue,

walyaqna f qalb

and provide me with a righteous

deed.

wa dhikraka billayli
walnnahri `al lisn

Imam al-Hds Prayer on Fridays

This prayer consists of two units in the first of which Srahs al-Ftiah and Ysn (No. 36) are recited and in
the second of which Srahs al-Ftiah and al-Ramn (No. 55) are recited.

Imam al-Hds Ali Naqi as Supplication

O Foremost Beneficent! O Object
of Love!

y brru y walu

O He Who is the Witness of all

unseen things!

y shhida kulli gh'ibin

O He Who is Nigh without being

away (from any other thing)!

wa y qarbu ghayru ba`din

O He Who (always) prevails (but)

is never overpowered!
O He Whom no one knows how
He is except He!

wa y ghlibu ghayru
maghlbin
wa y man l ya`lamu kayfa
huwa ill huwa

O He Whose authority no one can

challenge!

y man l tublaghu qudratuh

I beseech You, O Allah, in Your

name: the Well-Guarded, the
Treasured,

as'aluka allhumma bismika

almaknni almakhzni

the Concealed from whom You

will,

almaktmi `amman shi'ta

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 23

the Pure, the Purified, the Holy,

alhiri almuahhari
almuqaddasi

the utter Light,

alnnri alttmmi

the Ever-living, the Everlasting,

the Greatest,

alayyi alqayymi al`ami

the Light of the heavens and the

Light of the [layers of the] earth,

nri alssamwti wa nri alarana

the Knower of the unseen and the

seen

`limi alghaybi
walshshahdati

the Highest, the Sublime, the

Glorious!

alkabri almuta`li al`ami

Send blessings upon Muammad

and the Household of
Muammad.

alli `al muammadin wa li

muammadin

Imam al-`Askars Prayer on Fridays

This prayer consists of four units in the first two of which Srah al-Ftiah is recited once and Srah alZalzalah (No. 99) is repeated fifteen times, and the last two of which Srah al-Ftiah is recited once and Srah
al-Tawd is repeated fifteen times.

Imam al-`Askars Supplication

O Allah, I beseech You in the
name of all praise being to You;

allhumma inn as'aluka

bi-anna laka alamda

there is no god save You,

l ilha ill anta

[You are] the Premier before all

things;

albad'u qabla kulli shay'in

and You are the Ever-living, the

Self-Subsistent;

wa anta alayyu
alqayymu

and there is no god save You,

wa l ilha ill anta

nothing can humiliate You;

alladh l yudhilluka
shay'un

and You, every moment, are in a

state (of glory).

wa anta kulla yawmin f

sha'nin

There is no god save You,

l ilha ill anta

the Creator of what is seen and

what cannot be seen,

m l yur

the Knower of all things without

learning;

al`limu bikulli shay'in

bighayri ta`lmin

I beseech You in the name of

Your bounties and gratuities

as'aluka bi-l'ika wa
na`m'ika

and in the name of Your being

Allah, the One Lord,

bi'annaka allhu alrrabbu

alwidu

khliqu m yur wa

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 24

there is no god save You,

l ilha ill anta

the All-beneficent, the Allmerciful;

alrramnu alrramu

and I beseech You in the name of

Your being Allah;

wa as'aluka bi'annaka anta

allhu

there is no god save You,

l ilha ill anta

the Unique, the Single,

alwitru alfardu

the One, and the eternally

Besought of all,

al-aadu alamadu

Who begets not, nor is he

begotten,

alladh lam yalid wa lam

ylad

and none is like Him.

wa lam yakun lah

kufuwan aadun

And I beseech You in the name of

Your being Allah,

wa as'aluka bi'annaka
allhu

there is no god save You;

l ilha ill anta

the Knower of subtleties, the Allaware,

allafu alkhabru

Who watches every soul as to

what it earns,

alq'imu `al kulli nafsin

bim kasabat

the Watcher, the Preserver.

alrraqbu alafu

And I beseech You in the name of

Your being Allah,

wa as'aluka bi'annaka
allhu

the First before all things,

al-awwalu qabla kulli

shay'in

the Last after all things,

wal-khiru ba`da kulli

shay'in

the Knower of all hidden things,

walbinu dna kulli

shay'in

the source of both harm [for

those who deserve harm] and
benefit,

alrru alnnfi`u

the All-wise, and All-knowing.

alakmu al`almu

And I beseech You in the name of

Your being Allah,

wa as'aluka bi'annaka anta

allhu

there is no god save You,

l ilha ill anta

the Ever-living, the SelfSubsistent,

alayyu alqayymu

the Resurrector, the Inheritor,

alb`ithu alwrithu

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 25

the All-tender, the All-favorer,

alannnu almannnu

the Fashioner of the heavens and

the earth,

bad`u alssamwti walari

the Lord of majesty and honor,

dhuljalli wal-ikrmi

and the Lord of bounty, dignity,

and absolute authority.

wa dhulawli wa
dhul`izzati wa dhulssulni

There is no god save You;

l ilha ill anta

You encompass all things with

knowledge,

aata bikulli shay'in

`ilman

and You record the number of all

things;

wa aayta kulla shay'in

`adadan

(please) send blessings to

Muammad and the Household
of Muammad.

alli `al muammadin wa

li muammadin

Imam al-Mahds Prayer on Fridays

This prayer consists of two units in each of which Srah al-Ftiah is recited once but the following yah
(verse) is repeated one hundred times:

You do we worship, and Yours aid

we seek.

iyyka na`budu wa-iyyka

nasta`n(u)

Then, Srah al-Tawd is recited once.

Imam al-Mahds Supplication Mp3 a Mp3 b

O Allah, unbearable is our
tribulation!

allhumma `auma albal'u

The hidden has been disclosed!

wa baria alkhaf'u

The cover has been exposed!

wa inkashafa alghi'u

The earth has become too narrow

to carry that which could be
embraced by the sky.

wa qat al-aru
bim wasa`at alssam'u

To You, my Lord, is the

complaint

wa ilayka y rabbi
almushtak

and in You is the trust in sorrow

and in joy.

wa `alayka almu`awwalu f
alshshiddati walrrakh'i

O Allah, send blessings to

Muammad and the Household of
Muammad

allhumma alli
`al muammadin wa li
muammadin

whom You have commanded us

to obey,

alladhna
amartan bi`atihim

and hasten their Relief through

the Rising Imam among them;

wa `ajjil allhumma
farajahum biq'imihim

and make manifest Your

fortifying him.

wa ahir i`zzah

O Muammad! O `Al!

y muammadu y `aliyyu

Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 26

O `Al! O Muammad!

y `aliyyu y muammadu

Save me, for you both are true

saviors of me.

ikfiyn fa'innakum kfiyya

O Muammad! O `Al!

y muammadu y `aliyyu

O `Al! O Muammad!

y `aliyyu y muammadu

Aid me, for you both are true

aides of me.

unurn
fa'innakum nirya

O Muammad! O `Al!

y muammadu y `aliyyu

O `Al! O Muammad!

y `aliyyu y muammadu

Protect me, for you both are true

protectors of me.

ifan
fa'innakum fiya

O my master, the Patron of the

Age!

y mawlya y iba
alzzamni

O my master, the Patron of the

Age!

alzzamni

O my master, the Patron of the

Age!

alzzamni

y mawlya y iba
y mawlya y iba

Help, help, help!

alghawtha alghawtha
alghawtha

[come to] succor me, [come to]

succor me, [come to] succor me!

adrikn adrikn adrikn

[grant me] security, [grant me]

security, [grant me] security!

al-amna al-amna alamna