Web Assembly en Rbg2013-015
Web Assembly en Rbg2013-015
Contact all of your customers who have purchased an affected Can-Am Spyder roadster. You
must inform them about the foregoing and must request them to make an appointment to get
their vehicle repaired.
Inform any owner that cannot get his vehicle repaired immediately that, although BRP insist to
get all involved vehicles repaired rapidly, they can keep using their vehicle while taking the
following precautions in hot riding conditions (ambient temperature of approximately 30 C/85
F and more):
o
Avoid parking in an enclosed area immediately after a ride, let vehicle cool down first.
Avoid prolonged direct contact with body panels; wear appropriate riding gear as
stated in the Operators Guide.
and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.
Ski-Doo
Lynx
Sea-Doo
Evinrude
Rotax
Can-Am
Page 2 of 2
Please note that the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act provides that each vehicle which is
subject to a recall campaign of this type must be adequately repaired within a reasonable time after
the owner has tendered it for repair. Failure to repair within sixty (60) days after tender of a vehicle is
prima facie evidence of failure to repair within a reasonable time. The owner may be entitled to an
identical or reasonable equivalent vehicle at no charge or to a refund of the purchase price less a
reasonable allowance for depreciation.
If you have questions about this notice, please communicate with us:
By submitting a BOSSWeb case. A service representative will communicate with you.
OR
In USA and Canada: 1-800-366-6992
Eastern time Monday to Friday from 10:00 AM to 5:00 PM
Sincerely,
After-Sales Service Department
Ski-Doo
Lynx
Sea-Doo
Evinrude
Rotax
Can-Am
CAN-AM ROADSTER
WARRANTY
BULLETIN
SAFETY CAMPAIGN
WARNING: All involved customers must be notified, all involved units must be corrected as per instruction herein.
No.
2013-10
YEAR
MODEL
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
2013
Spyder RT Series
All
All
TABLE OF CONTENTS
Page
Page
PROBLEM ...................................... 1
ICON LEGEND................................. 2
WARRANTY .................................. 25
INSTRUCTIONS............................... 4
DRILLING TEMPLATE....................... 27
PROBLEM
SOLUTION
SOLUTION ..................................... 1
BRP PAC ACCESSORIES.................... 2
SERVICE TOOLS.............................. 2
REQUIRED PARTS............................ 2
1 / 27
DESCRIPTION
PART NUMBER
SERVICE TOOLS
North American Dealers
rbg2013-015-307_a
DESCRIPTION
PART NUMBER
QUANTITY
DESCRIPTION
PART NUMBER
QTY
REQUIRED PARTS
ICON LEGEND
ICON
INDICATES
Parts to be discarded
2 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
PANEL NOMENCLATURE
16
12
15
1
2
14
13
11
10
rmr2010-038-002_a
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
3 / 27
INSTRUCTIONS
HELP VIDEO
A help video is available on the KNOWLEDGE CENTER. Refer to article: 112165
IMPORTANT
Do not update the ECM at this point; update
must be done at the end of procedure
rbg2013-015-004
rbg2013-015-003
rbg2013-015-005
rbg2013-015-002_a
rbg2013-015-006
4 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-012
rbg2013-015-007
rbg2013-015-011
rbg2013-015-009
rbg2013-015-028_a
rbg2013-015-008_a
rbg2013-015-010
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-014
2013-10
5 / 27
rbg2013-015-031
rbg2013-015-015_a
rbg2013-015-016_a
rbg2013-015-017_a
rbg2013-015-035_a
6 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-034_a
rbg2013-015-029
rbg2013-015-020
rbg2013-015-021
rmr2010-038-032
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
7 / 27
DESCRIPTION
QUANTITY
P1
Drilling
template (last
page of bulletin)
7.94 mm
(5/16 in) drill bit
rbg2013-015-022_b
rbg2013-015-024
rbg2013-015-036
rbg2013-015-025_b
rbg2013-015-023
8 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-906_a
CARB VEHICLES
rbg2013-015-903_a
rbg2013-015-905_a
rbg2013-015-904_a
NON-CARB VEHICLES
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
9 / 27
rbg2013-015-102
rbg2013-015-103_a
ITEM
DESCRIPTION
QUANTITY
P1
MAPS hoses
P2
O-ring
P3
Fuel pressure
regulator plug
rbg2013-015-101_a
rbg2013-015-105_a
TIGHTENING TORQUE
rbg2013-015-100_a
1.5 Nm 0.2 Nm
(13 lbfin 2 lbfin)
rbg2013-015-104_a
10 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
REQUIRED ITEMS
ITEM
DESCRIPTION
QUANTITY
P8
Plastic rivet
P9
P10
Protector
rbg2013-015-109_a
TIGHTENING TORQUE
Fuel pressure regulator
plug screws
3.5 Nm 0.2 Nm
(31 lbfin 2 lbfin)
rbg2013-015-921_b
REQUIRED ITEMS
ITEM
DESCRIPTION
QUANTITY
P4
Canister
P5
Spring clamp
P6
Sealing washer
P7
Oetiker clamp
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-918
TIGHTENING TORQUE
Canister support screws
2013-10
29 Nm 3 Nm
(21 lbfft 2 lbfft)
11 / 27
4. Root the canister vent hose down between engine and thermostat.
rbg2013-015-915_a
rbg2013-015-909_a
SE5 MODELS
1. Canister vent hose
2. Thermostat
rbg2013-015-908_a
rbg2013-015-914
SM5 MODELS
12 / 27
TIGHTENING TORQUE
Banjo bolt
23 Nm 1 Nm
(17 lbfft 1 lbfft)
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-907_a
rbg2013-015-910_a
rbg2013-015-919_a
rbg2013-015-922_a
rbg2013-015-916_a
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
13 / 27
rbg2013-015-912_a
rbg2013-015-923_a
14 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
P3
P1
6 0.5 Nm
(53 4 lbfin)
P11
P11
P4
P3
P2
P8
15 1.5 Nm
(133 13 lbfin)
P9
10 2 Nm
(89 18 lbfin)
P7
P10
7.5 1 Nm
(66 9 lbfin)
2.5 0.5 Nm
(22 4 lbfin)
P6
rbg2013-015-310_c
REQUIRED ITEMS
ITEM
DESCRIPTION
QUANTITY
P1
P2
Oetiker clamp
P3
P4
P6
P7
P8
P9
P10
Torx screw
P11
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
15 / 27
rbg2013-015-301_a
TIGHTENING TORQUE
Throttle body screws
[P1]
6 Nm 0.5 Nm
(53 lbfin 4 lbfin)
rbg2013-015-312_a
rbg2013-015-032_a
4.5 Nm 0.5 Nm
(40 lbfin 4 lbfin)
TIGHTENING TORQUE
Front fascia retaining
screws
3.5 Nm 0.5 Nm
(31 lbfin 4 lbfin)
TIGHTENING TORQUE
Air intake hose
clamp
2 Nm 0.5 Nm
(18 lbfin 4 lbfin)
rbg2013-015-309_b
16 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-034_b
TIGHTENING TORQUE
Glove box retaining
screws
4.5 Nm 0.5 Nm
(40 lbfin 4 lbfin)
rbg2013-015-011
6 Nm 1 Nm
(53 lbfin 9 lbfin)
rbg2013-015-313_a
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
17 / 27
P6
P11
P
P3
1.8 0.2 Nm
(16 2 lbfin)
P8
P7
P99
P
P44
P
P2
4 1 Nm
(35 9 lbfin)
P10
P
10
rbg2013-015-221_a
REQUIRED ITEMS
18 / 27
ITEM
DESCRIPTION
QUANTITY
P1
M6 nut
P2
M6 X 25 screw
P3
K40 X 10 screw
18
P4
Panel clip
P5
P6
P7
P8
P9
P10
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-219_a
rbg2013-015-201_b
rbg2013-015-202_a
rbg2013-015-201_a
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-203_a
2013-10
19 / 27
rbg2013-015-206
rbg2013-015-204_a
rbg2013-015-223_a
1. Minimize gap
rbg2013-015-222_a
9. Use nut [P1] and screw [P2] to temporarily install air scoop on top side panel.
rbg2013-015-314_a
rbg2013-015-205_a
rbg2013-015-205_a
20 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
rbg2013-015-211_a
rbg2013-015-220_a
rbg2013-015-215_a
rbg2013-015-226
rbg2013-015-224_b
rbg2013-015-216_a
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
21 / 27
21. Clean the inside of the top side panel with isopropyl alcohol.
22. Position and stick acoustic panel [P10] on the
inside of the top side panel.
DESCRIPTION
QUANTITY
P1
EPA
compliance
label
B.U.D.S.
Version R3.6.1
(or newer) for
Roadster
N/A
NOTICE The BUDS update and the fuel system kit are designed to work together. To avoid
severe engine damage, only run engine when
all updates are completed.
rbg2013-015-212_a
REPAIR TIP
While ECM is updating, clean the frame with
isopropyl alcohol and stick new EPA Compliance
Label [P1] on the frame under the seat so that it
overlaps the old vacuum hose rooting, as shown.
NOTE: This label has a security feature that allows
rbg2013-015-311_a
rbg2013-015-213_a
rbg2013-015-305_b
rbg2013-015-225
22 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
vmr2006-012-100_aen
rbg2013-005-005_a
Update Validation
1. Click on Read Data button.
vmr2006-012-100_aen
rmr2014-029-005_c
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
23 / 27
TPS Reset
rbg2009-003-100
rbg2014-001-003_b
rbg2012-006-116
CLICK "OK"
Clearing Faults
rbg2011-007-005_a
TYPICAL
1. BRP Assembly number
ECM INFORMATION
BRP assembly number
vmr2006-012-100_aen
24 / 27
2013-10
SAFETY CAMPAIGN
WARRANTY
Submit a warranty claim using the following information.
For claiming procedure, refer to the DEALER/DISTRIBUTOR WARRANTY GUIDE.
CAMPAIGN NUMBER
2013-0017
Claim Type
Campaign Claim
3.6h
Action
Repair
CLEARING FAULTS
Step 1: Faults
Step 2: Click "Clear Occurred Faults" button
rbg2013-005-005_a
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
25 / 27
This
page
intentionally
26 / 27
2013-10
is
blank
SAFETY CAMPAIGN
DRILLING TEMPLATE
P1
7.94mm
5/16 in (po)
3 in/po
50 mm
50 mm
Ensure template is to scale/
Sassurer que le gabarit est lchelle
3 in/po
rbg2013-015-300
SAFETY CAMPAIGN
2013-10
27 / 27
IMPORTANT
SAFETY RECALL
This notice applies to your vehicle
and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.
Page 2 of 2
Sincerely,
After-Sales Service Department
Ski-Doo
Lynx
Sea-Doo
Evinrude
Rotax
Can-Am
In the Operators guide Maintenance Schedule, affix the provided label over the existing
46 000 KM (28,500 MI) maintenance specification.
Sincerely,
After-Sales Service Department
Ski-Doo
Lynx
Sea-Doo
Evinrude
Rotax
Can-Am