•

THANA CHUNNAKAM

•

~LlJ

- -

~ pi iT ~ !J; !T II ,gi-11! W

(J (F rr roU6V fH <!E rr ff(01)(!J?ill

" .

(3 if @) 6lJ f)DJ[J ILl C!!J6W [TlLj LD

fo u9 !P ~ ft; .{5J eun 6iH 4.~&1li;ffiL~WIiM, 61JUl~ ~. &(gGm(iil)/f\U[ .".@,~UJ

C, f'f1J!(]a;<Frfl't ~~u~

,fJJ rr. G/I..J rr 6OTf?5JT UJ iT c!JI6lJ ri- 85 Gfr rr 6D

-

""fN~a;tl, ~(!jL()&oir ~W~~$~~6U

1938

PRINTED AT

THE THIRUMAKAL PRESS CHUNNAKAM

~'iiI5lffoiiliiYTc'j;'1i,$ (I!j/rShJI5i ain- (Ifl'JNjJ/ iWlff m!DI~LIUUrrl/Cj)ffLn G,$rr;'1)q;T1~19IU,i;/i!oirr G!!]oirr'iil5l/D 15i'iil5l!j) ,fi}; (!}j,di,9iLD

G ~ IT &1J iiil,t\'Jj q r:!P 'ol.1 (!JJ W (] .q:@@J6"O) IT tu ((5 s» IT ~ , lJ_5mIfof]orr 9; $8; «!!j/l5!u LfW

<Ii. lS)iirroiillLJ:ra,fJiLC

l? _ • a@),rDg)Ja>LDuCj)lLJiv

IlL (g 011 ,rD c4Jl ~ LD LIlILJIE:$) ILJ it) 8". oiiI01FiLDjJLj

@. GU:Urfi.UStl

1];.. IiilQ300r IJlj} lLJiv

CT. @a>Lfl5IIUiv

c9i. tLrFill5l,uiv

8io. er 8:S:oiiI JJ iv

(!!ij,i/ii! ff .JJj8iff,rr,GiJ ~-;$ ,rr JIiil1M .JJj <$ ill r fit £'¥IU .!1,q;ffIT,GiJ

.!1 !'Y1JU ,$ ,B orr ,9;$ (Ifl,$tii9IU6I5T' oiiI'o,Tiii1fJirr C3 LD ,rD'] fJiTo,Fi iv sEt/( E$J1LJ6I5T' .!1JtiJUr6;$W

G u.rr (fF;e!) ,$ atiJ ILJ fD J) /ft9 UJrroaF! fJi 6rT

[('(lpyright Registered]

v

XI

XX XXVI

aI 0 2..

40 Gl 66

Vi Jlj IT ivCEITLjI9UJ8= GCFITSt)<ill,fiiJCElTiT,$j/j!8;(!!jU USt) ~<WJiTa;~Sff 6111T1/5!,WJLn, ~"Jf;')1Ji)1<WJ1T CE~G;'IJ 61T GUIT (T1jW a;Ootr ,,;; ,a; (f'j,,;'a;C'jJ<WJ jV IUITCE,$ G,a;R,$gjJOIfIffrT,$cfJjl@l,fiiJeJW1W, Gi'ljrorf!iil/Ln r&JiilffuC'jJLn UUJ8; (!!jLn 611 IT 8;fSIU f6'ii15lL.<WJIUI4<WJL<WJLDIUIT /iifJ)JLn, ~fjqJltu,i (0),';; j.i}iiTUC2UIT 8; fS&mrllD 611LGUJlTySI G ~WGLDlTf;Sl roTW,WlLn [ij)(!'j\dLD7 tJt 61J/fJ8; fS'!J0IJT/4Ln f6oiJr(l!jOlflffrTri;gJ G~oiJrQLDIr.ySI 01J!fJ8;QCEITrj) LDIT .ff,)JuLrr6lJoriIIr 0IfIff Ln 611L.QLMiP 011 ifJ,rj;ti} '!lotrr1rlrfuQ7>rr:mi?rr'!) Q'Jrrc!fj~~'iiI5lJI,$,a;G{i) ®~Ln ;$'301) fjq ,mri;';Jjl 0l9"miuC!!juJJ.{JjJ (] ff.eJ:»};wJlTiU.!'j'iil5liTaIU. t9 ,!Dt!!)'iiI5lJT CEOrfi .wILn fjqpjfjq<ill f6IUrfu,,];oYJ CEIT6IJI1TUULq-,WlLn @cfJjl(0)1 U,iJUSV f61ULn U<WJL,a;j/j!GrrG'IT j/j!. ~,a;SVIT ,iJcgoiJr ~8;CEITSVri;Q ~ITLJj) [ij),a;&rrru USV(!'jLn aUIT;D ;n7u UL!f-;Ej/j! 01Jri;,<fi6lffrT. IUIT Ln f65v§[YffrT ~ ;E.f!jJ6lJ

fila JI IT LDO?JJfi , gffi LDITW CF. QUIT oiJr 6Iff Ln U svu t9 W Ootr lU6lJ rT CErorf! LLn

UITLrfu (]CEL.LCEIT~ll;Ej.i}iiv [i;,a;w CE:mi?rraOlflffaIU IifTLD8;(!!j ~j.i}iCEW

~WGrr§ GCFW /Dj/j! •.

[ij)@Fillf<WJJI<WJ IU, j.i}i rR U IT <ilJ.1T GfI ;DUoiff 6Iff (T1j Ln, ~ rR lU j.i}i iT IT ~ L ':

UITi¥ITt9'illl(!!5,$,GiJ8= CF®CE 0iv /5 IT U CE (!'j Ln, GfI,$j.i}iIUIT~/Rfilt4LDlTfSUJ L9 JI LD ~.!!ff . ,$I. 8cc ,a; IT fjq 6lJ ~IU sr 6ll ri sie« IT iv & 6iJr eJCE ij j.i}i a <ill ~ IT 19 mCEU UL.L t9 fTIT~6Iff UITL.CFrr~l/CJla"l) U:mi?rrISj;$£Jl(!!jUL/ LD1T0IfIff01JrT CEr!!!!J8;(!jU LI,fiil'&15l ri;.f!jJ 6lJ(!'jLCEITGIlLn LJtq-LjLCjJ,$~(ljJ6lJri;cfJjJoi,a orr Ln. UL9·UL9m(!!jWaLlIT '3,a; USVrTm(!!jLn UUJeJ(!!jQLDoiJr.fl)1 CE(T1j,GiJ [i;0VGl{'iiI5lJIliif)vrr8;Oim(!!j,!1S/L~y$

~&rr ~JI rr u~ ri; j/j! et (If; ,fiiJ <WJ611 ;Ea ,<!Ii Ln. er (If) .ffj)iiu CElT GIl ;E j/j! a (1)rT t6 ,<6 fiI GIl

,'f ,ill ,a;CE.iv CE'&rr, & oiJr eJCELn gffi LDIT W ~. (!!jLDIT iT &6lJ IT t1) U I..{ GIl6lJ iT 6lJrT .$.,rf/L...® a CELL.p!t6.f!jJWaGrrLn.

1937 -Ln ~:mi?rrl9_iv, roT(If),$,<6,GJi8i1T JI f68=f#eJrT8;fS,xrAUJ(T1j<WJiT

..BG'IT 8;.$8; (!l5/oYJ Lf 8; a;Ootr UJ a.fiI L.L..C:JloiJr, "FF!:fda a;CFrR" U U jj5J iT IT fi?i U Ii

VI

VII

!!:-r5 LDITrain- 1M. QUITrain-&rIUL9Gir&rrlU5l1ri $W g a:eJ5l1=fflU(!9=ff 'iitfllUl4W ~W$a;8; (!!jpl:'ll-/$a;gwrr(];J fDlTr5ra;gw LU~~L(];J G611tnfiU U(];J Ji jiiJrain- cff)j ~ ulSfug urnr $(!!fJ QUe!!; 1l5rain- ~LD ~(!!jW et 6irr jJJI W, cff)j~~(j),ffi;D(!!j IUIT/'£' gucrr;,Cljf5l9 Q8'ILl']6lIQuaiJr.!!J1r5r an...j6!eJli-a;W. dJ/0)Jria;;,-;'" .g;~11j,iiji;oinulSJ: cff)j~rn~0,9!'5wJiI lUm~' C':P'OiiJ 'iiT{Lfj,flIimm-J,:t,<Ji

cff)j$(!!jPUL-Im.g;&rr iZarrill/LiJ ~IlfTlUIi;.ffjJ ,[i;':I),ef;,fiiI cff)j;')li3i0#iL..LD

U $;uJiI$'IF.WUIO Ga;IT(];J 8;g <JjW.

( \,J', (,

"'761fT" J#,ffi1@Jf6;,.i;,$$l, GU;D,mfDaiJr QUIUri ;i;§l~ff$(!!jrALU . GUI1(!9W8i tnfiffiYiML...JjfpJ;;Yrr6/IUW ji; ,a; 6-8 ill 6lI1T fflT~ /91 ,'l)7Q,<!JlTaiJr .f!)JGu .J!)J,<!JGBiill !'lJ1i;~ GfDiiIfT®./W, "[WjJ)J fiiI4JJ~Ll4w" roraiJr fi!JJJti; fD'&v=IUI4<OO>L...lU C'1),.i;fi;ff;i; .ffjI$(!!jW, "'PE14r5r .g;coiM ~W" roraiJr fi!JJJti; ,15'&v001IUI4'otflL...(U (8jj5 ji! ffj5.ffj1$ (!!j W, " Lev p .ffjIJilpgfD ,tV,m ~ LD" et rain- fi!JJJ ti; fD '&viWl/Ui4iWlLlU (8jj5 /iii tr ;i; .§J $(!!jW [Ww W /:dJff 61fIff ri, g a:eJo11<OO>JTlUrT, I/j~~ eJrT ${jj)"m [Uti roroin SJJ W \!:f'6lI(!!jw~gffa;(!!j,ifDlTa;$ Ga;ITmL...GuIT(!!jgw" QUIT(I!j,.i;fD~L...lU G,<!JiiIfT<DfW, jJfJu, 'i>7roin-U§) rfiu.9riror61ff;i; filrAti;lfig/ et est ror(jj)j5;'li,{ij)a;lTffji fi!;iJ an...PILl ~~rRlUri, [W01JGlJ,$;-$lTffj5fi1ill 'rorill~lTu, rfilJ.Slri ~' <9T~ [WLU;D'otfla;u QULUgfflT(];J rfiu.-.fjJ'otflfflLf<'§ gCFrij5.!fj1.$ il;' .. P,;rrTiWlul8irain- gJJ!ili 5T~ ug fD jJfJW"'T61ff;i; filrAti;,<!J,jp7 ror,;rrT$ ga;ITL...~jw .$f6llri$0!J$ <p~,.i;.fijJ "T,;rrT~ ga:eJ"o1167JlfflUff a;, ;.rS![U~(}JUIT51), lUITCYlI'£' 0)(j)'~l!1I/jlu.ji.) 8; !Ii.-lrJ ('!5,1; ,filIff$ (!!j;.rS!LJLjW ~LcoiM(!!j@J "'Join ~)}lD 'fL,351T!I61fIff ;i;/E;ill cff)ja;JTll) 0JiI(!!jfi! GlU61ff$ Ga;ITW6YTIT §), 0118;ff cff)j{J;ffl6601,35 ~(!!jfiiiQIU,;rrT$ Q{J;1T07PrrL... ~~ rfhuff' 'fLrmPn(!!j6llW' rorrain-uj&ill ' 611/[, , ror6irru<OO>;J5 ~(!!j,fiilror,;rrT'$Qa;IT';;Yr 6Yl1T §)- , dJ{w ' "r6irru~,a; ~(!!j,(i};G[U67JT.$ Qa;lTrmPnL....<OO>ulI .. ~,oir/ 'fLcoiM(!!jGlJ 'i>7aiJrU,[i;fi!JJJlD cff)j$iTLDITa;oljr5r Q,q;IT<iim-(iY ~{J;ff <iifJ' ;D,[Y'j}iifflJ'o~r ~L....,i,q;.;\)rr Cd lD6fn"u,f!iJ W $(!'j;i;':'51T (!!ju,'iir,;rrT <Dj W c'1n .. p 14w W IT LD. [W ,,11 ;D /5) DiP G U ,r (!!j;5 ,9jr5r{J;&TT 14w ~ff ITIU ti;,fli/ 'IL <ilflJTff ti;§]Qa;IT'vr, a;. g 8'eJ olJGJlJTlUri 'f'....6W (~'iil.I rnr6fn LI.JjjJ cff)j657 Qu CII]<iiDlLD[UIT ill 6lI8iJ.TLDff,'Ji$ (l;J,q;rrGiT carr UULl... .. .JjjJ 6T oiu !IJWlff; ~6-MT(!!j;'11/.D 6raiJru.JjjJw ~roiiJT(!!5®)61ffW 67,;rrT cff)j<iIr QU.f!)J,a;;D (}J .g; iJ1) IT ",(JJ/.lJ 8i IT coiM ,$.

@uu/ii1uL-I8;(!!jrA[u (!j"JO\l(!flw @:..<OI5lffl4w ~ 5l)t!J! 4jjJ)l(lfla; f6ffa)J-O\)[J@JrTa;5YT lTill urAl] 8""',fiiI$a;L~GLJ;D jJ)l, ffrr6jJUa;~,fJjJT ri J!!I LDlTaiJr fiJ. Gina)J. fDlT(}JLDIT ,8iffWI9w2crr[uolllra;0,1 lTi) LJ,fii:i.JI£/$a;uQu j!)j!) u,fii:u=uu GUC5wUIT ~ti; ,$ClJ?~LJ U j&uLCj}d;a;uuL.. L....w. LJ %;LJI9!.$(!!jw(}Jurr Ail fiJO\l LJITUID,q;W JiI [J,[i;a;w (}J Il5fl${$) cd; ,fii:C5,i ,a;uuL(];Jw@fi5or.

~ ". •. C1 • • ,.nO) a ., G .

\J)!UlurmUnl! $,.;)j-LD C5/!'p>/ff,$jJ5l'iiYr, 0I110i5/fT .0 [UITL...nl!nl! ,$ii?ff,!D

,Q;'&vGJlIUII.I'OiJlL....IU <DJIT d;{jj) [u,i,fii: ,,§J!1JW, rD1930zn U9IUill, _ lfi..CT-W C,!),Q;fiw,i §Jw, 'cff)jOoOrr&aOl5T ~.Boor.$(!!jpuy:' 67 rain- j!) ,ffi'&vGJl(UI4<OO>L.[U 6lI1T$, ~[U;5fi1fi!JJJW, 6T~a:IiiJCjJ[Ui.) 85c9i-w (8j,i,(i};ff,.i;§jJW, '~L®)LD 'f'....(!!jY· ;o}!uJiliIJ ra~ySlUlr';D QUIT(!!jGir" QS':UII-/W [WGJlL...~G8',,,.ill'iii)ITa;nl!IT6iJr ' roraiJr,m ~rr${jj)lU;i;%;fi!JJJw ror'IDa;(fj,d;,(i};aiJru'-'1- ~~ fi)CflJ,.i;,<!Jr5ra;w (!!Jpu, yL a;ITLllj_14oirrJww. ~07Jl@)8ie'jti; fiI(!!j,d;,<!JC':P;D,[lJV,or(}J6lI1T? ~.ill., 6"llrJra11lT? roraiJrUGJl,$ cff)j!!5J(~!ia;Gir I/jITlSfI461f1ffri·5l1ITria;WITa;. (!!jpuyw ~iiff.$ajLJUL.rr,<!J07JT fiJ~' .$f~LDU,$ ~raTT$a;W ' (!flf56{i;lU61ff 6ToinufDrain- 8Ja ~w ~'iiYT dia;uuLJjfl6~ ett eir, ~coiM(];J (}J 1/j1T.i;{i) tL61fIffri a;.

lUlTl..n [Wa1);D",7Jl fD cff)jJc.filL,iG;a;IT'j)ci;(!!J(!floiu <tirLD.$(!!j;5 .JjjJa7JiJTlUIT uSI(!!jJf;§J illa; .J.!)JLuLDrra; [Wo11;D!oOl,mU u,+,cii§)u UlTff,.i;§] rJl/jriti;,'li LCfStf)fjda;2w 6TLD.$(!!j cff)jP.£i;5§)§ ~.~ ,$)(!!j,d;jiJJI4w, cff)j®)~lULDiiM Q P),;rrT rorwLDlTill ~6Y' $a;1T §) ~L.UULL....6lI ;D.f!)J"r, LDITe!J$a;(!!j$(!!j ,,)9 iiYlr5r.g;ITCi®)aiJr.f!)J a;coiML...0""i5f r:;;~ c<!JITCLpw f5lQ'iiYr $ {iit14w U'iii)@JIT.f!)J §l&tw II'Ati;;'b /iii(!!jGll5illrJ6lIt09 ~~rA[U 8i5lJ,ra:IT'&v .. i ,<JjLfJ!:pIT~7;lU(!!jLD, "n£, <iI! m ,f! tu (!!j G 6Y71T (!!j 6lI.II IT {jj) tu ar6irr eJa;u" cff)j. (!!j LDIT tr ar®) IT W U Y 51) "11.II 6lI ri ,-"tnfiL....ril 8i j!)jJ)1 ",9 P)U ,8; fiiiLDIT eJtU ",lllii1f ril(!!ju o)J(!!jI.DIT{jj)IU, U"WrI'1-/liri s.r.rff i.IJT~ <'fl. &6151:lT II iiLJt.J Gh ~ki)T dJ{0)Jff,q;~GY1ji(!!j lUiTI<0 Qa:ILJ[udi/q;;L.ifD

. .<"""\...

cff)jio11 n 8ie'j07JlL.. 111 ,7i,lJ<!R I/j<iiO) ,''!i14LD /Ji' ~

1,1 lJLJIT(j,) [u,rQ,c$<i1Ji d)f;.O:O}IL'1 r.. t;I1Ir/ pi70){W 6TWLDlTill roraiJr jJ)1w

.' "

UIT fflT·L_L....UuL...fDfD.:pa;,;rrT.

@rain- ,Wlw, "GLJlUrAeJ~[U G ,<!JrtGJla;14tLffCflJW(}Jw" 6TaiJr §iJ1i;

/b'&vGJlIUII.I'otflL....IU ('ij,iofoi!I,i§]01r-, 'Q,8iITGJl{J;ILltb' roroinLJfi)~Joir6YI

thu,<oo>t..D ,i(!!j~ rJ aZeJ@)GJl.IICUff G a;1T coiM L.. QUIT (.5 (}J 6Y7 Q L.),T (!!j;5f!'i

~. ····0 J)" . •

C!:fJ0"fuL[l}'-f>,8i,;rrTill!I.C, ";o}!(Tf)@)GJlJra;5"n..jJ)1LD U,;rrT'otflLD$I'jj/0TT0I11 6761ff JiIWi§'."

(!!!)i>foiff 1L.6lil:Jl140~" 'cCljITW 6lIti;f5rtri QfD!TcoiML..~i' rorrain- ,WJLO ~~,$ff

ff61flffi Si) '<fjlrW6lIrf;8ilTff' 6ToinuCl a; ®~",8./=ffdian...jJ)1w U4iIir

(-j211 (I ( C/J

GJlLD${i)6Y7~$ (!!:",3JlTffamQLDiiIfT<DIW, 'GjElTiililfrL....e.Jri' ror61rrU§] fi'lU;D GUIUri ~Ginff$~,;;rr~ Gu;D.f!)J6lIti;fD G,<!lJ61fT<DfW, ~ ~ rAUl ri,

"~ffcoiML.IT(!!j6Lg;'li,-~QlU,;rrTU QuturAUl g6ll;D.f!)J~LD.$ ~6rrro§.-".'

IX

VIII

~airr ~lD JiJ.o-Yr3orrIU@Jff<'Esr,. ~@Jc1i1{~J1~""lr $<'E$ (!!jpShJ~u IUa: fFlLJJ;J Q@Jrorf!UUJ);i§j/~8;<'Ea6lJ~iJ) QLlJoiJr ~Iil di/o1J.T ~~5l; ,<95LlJ§j/ f15~U,T<'E@7 tr ~W, LlJrr~8;<'Effa;@7 rr ~W di/@JJ1@Jff8;~IU6in,1J Qurr(f!j e5W @_D<'ErA U JiJ ;i /l5rr ff <'Eoil • 1LU <'ErA U L9 ;i fIi di/6lJ.T a;~(jjlJ)L..lLJ fIi W hf,u U f1j.,{!)Jw f15~fFlli;","3l fIilLfw [email protected].$(!!jW Qu ,1JOlJIAIU@I,T(!!5W.

~ tDU,<i,~/JJrr~IU ~WrID(§U01J(f!jW, Qa;rr@WYf15·9iffdi/J1m6lff,T 8;5l;g»ffrf/,ti fbw y;;rrmJlluJl rruSlC!!5",,$u1J(!IjLD, 'I!.... aiM <ii1J) I t: c!:p,ifiii1iJtJov [ij)§j/0l61J6Iff f15.'fL (bI w '@Cjj,$,$$' UU ,$ /iliIr rrm fR lLJ (!IjLlJIT ~ lLJ U aiM 1Sj-,<95 ff grJ LlJ,T oirr <F. <'E 16(jjlJ),<95lLJ 'YJ-n&rt ~~.1Pia;,,0f1)i(!!jw, LlJL(bI.of1!i>1:J ~i~AIU/i sn, a;'1J~I5)vYr'&rrluo1J.T<'E ~i(§LJI-/,9;o1:Jo1J(f!jlil LDrr~i$C!'jID ofl~u,$,GltLlJrr~LD aa;rruurrlu dJ{fffFI riiJfff ~,r;nIRlLJa;il)~QI)lTll,8J ;9jt..f)fj)rrfFIfRIU3LlJ.T~lLJ uaiMlSj-,$T w/LDTairr LDa;rr6)!j;iv aim ;,1Jlofj ~ ,1J ff ff~ i(!!jw &T LlJ!lf1 au sr airr L.{ 1LrA lLJ ,$ T (!!j $.

~iv6l/(jjlJ)ff 6I];'o1uia;8; C!!5,LryUID"3lU d!{8:fFI(bI,$~(!!j ~;9i~IUIT$ @JL..

QLDrrySl Q fIiairrQLlJrr yStu UIL9 ~fFlILf""3lL..IU0lJ(!!jLD, IDC08'a1J1T a;LD aurr fIi<'E (f!jw, fii;(!!;GfljSva6lJdU fFl6lJoirra <'ErrIL9"'iJ(f!j8:<F<'E"!!jLD ,85W,Lpuu;D .,{!)J~L lLJ6lJ(f!jLlJrrLiJ ~@T rIDC!!5LD JiJffLDwff. fFI. <Furru ,f5i8;C!!53.9;<'EW6lJff <'E ~W di/fiii<'E ~6lJUaurr(blLD (!!jurI ~LDU§j/ ~U<'ErA,$,9;rrff<'E'vYr. C!!5(f!j8;<'E GYT6lJrr<'EW QS:IU;9i aUC!!;ua;rrffLD IDTairrJJJILD rorLDLlJrr;D aurr;D,fD;Durr"v fblT(§LD.

}Ji'oZfI@/l;1 ,Glt(!!jQf15Sv'201J619u UffaU,Ji ;,1J}T8; ,'Eil ... QI)lTiRa: ,'!'LDoYt1W!..ljfIi LJoliJTLJf:,!F!!;LD, g 01/ fIi0£i8'rT 11,!li(!!5LDiT {ijIU JiJ!1 LDJ,p$. @Cj). m ,85lEU 11 8'1,,-;0 ,iiJiH 8i~lh, lUT,LpUUTOOilTLD LD,cifiiilLJ8iSv ... §>lfTiR,i ,$WifluUaiMlSj-,8j(!'jLD, ~lLJlT sur 5If!l1 LlJ(J 8iiT U rr ;i ;Glt usn lU(!'jLlJrr {ij lLJ LCV a LlJ I!!ff. (jjlJ)@J. [jj)11 rr LlJ<F,T W <F.TLD rr

~@)li/Jj~LO [ij)(i)J;V.,!l)i'o-Yr 611(f!jW ~[JTLiJ,<j.fFla;GYfI oiJr:;;;U~(!'jL:""J) WL..

QLDrrtjilllgiv di/ p5!1uaolJaiMlSj-lUalJ,cD rrrSi ,rfJ(!!j @-,8j~ Q<FIU,85,0JLlJoiJr ,-rrSi8: a:ffLDT di/@Jff8io-IT fFlOlJ ,~(f!j,$,85C!:P'6j 8iToIihTI9,<i,8i6lff.T. di/i/lJ~(!'j6lJT,i(8jLD rorLDjjjJ di/iirrurrffli;,85 @J61J?lT8;.'ELO @_,Alu;9i.TC!!5a;.

~airr .wILD [ij)8;(!!jpUID"3lU lUrr6lff di/8:fFlL..,cD(!!jfIirnBUNiJ; lLJrr/jJu

U rr 0"If!JT ,$ J!i; ~o-rr- ett di/ ff .!J'rr iv ,'E V_ ,ii ,f[;; a iu« a;,,,n',.'5ff fFI OlJ.}!jLD d.PI: ,91 IA lUff a;oir Uot)(!'jW ·,$;$,$[IJ8;r:wlUW flJ Qu,T(!'j3orr 1LU$,R,ci,.'firrff$.;YI. <OY di/@J.T8;

~1jorle!5LD ~a8'L..Ujrr$, ,G,85oiJrLDIlC,)'&v, a.!J'olflOlJ:U:; w!W.Tiirr

a" , . --

a;. 8'!6Iff6lJTUy dJjOlJrr8i'orr t5urr !fj)(f!jU,i(jjlJ)fIi16§j/LD, di/oll Q@JLISj-

~gffLlJrrroir Gurr. di/(!!}~<F""l ~fFl1T71Uff ~@Jffa;rill (fljU.T fi;.(!'jLJ,i;.o-o),$1i;

Q rA' . . n (').

j}jlLO @"".856LI.y I fIj fIiiT rl 8iW. \.D.urr (!'j~fIi·ot1IQ8'IU;;Jj 6.J 130m alurrff QUIUIT a;w

t9oiJrOJT ff8;8irrLL..UuJ),:n. [ij)@lff a;~ITj8;Q8iivOlJrrLD IOTWf15iirr p @....rAlLJfIifT(!!j$.

,@(i1J~orr,i8i@I(jjlJ)J18; C5 rS)ULJ"Ea;'&rru 1S1/(jjlJ)Lf!a;Gir af15iI.T·o1Jo1iJrOOlTLD

='fJj8:fFI(bI,85,aj,$. "5J ,cD,fD@lrrAJ1 r ~T~ 8irr,'E Vim r, fiJII IW [J 85rr J100lT JJJa;

\J - I ..::!5'( 7 J -, -=t

sr rr fiii roB <¥ IU di/ aitr IT',fi) C!:P;$.,{J; lU6lJ ,..rIyalJ) (1) ror@,~ IL/C!:P fIiroB lLJ er LiJ LlJ T 00iJT 6lJ ff .$e!5 8; C!!5LD lOT LD.f!jJ au ff W Lf @.... IN IU .85 rr (!!j8i.

~,8;(!!jrrrSiu~u di/8:mL..~(!!j aLlJa61l a;ITLL..IJULL..6lJffa;~fIi~IU QU.T(ff/dorrrr yStlU ~YSJ i,$Qu rr(!'jQw SvOlJrrLD 'Fl',Lf!a 8i<FfR' UU ji;,fi)ffrr,~uff tJ!ffLlJrrw. m«, QurroiJr13omlLJJiJoir3orr di/6lJria;a,,--rr' 'I!...."J,,,,£!u ujiiJuL9,di ;$,Tlf8i@T. ~6lJffa;W Q<FtUfIi aU(f!jfli~ ror6lJff8iWrr~LD UrrffrrLL..U UL..,$ jli$,8ia fli1urrLD.

.lurrQLlJ@fiiilLJ !fj)8;C!!5,rrSiLJL{8;a;QS/T 5tlSllrrli; ,f[;;~,.i,a;C'Jl(jjlJ)LlLJriiJf •

Q@JW,I!)' rorWlIJlr ~ G<F.Tiv~,$Sv .'T<'LL...T .Jljl. 07Q0lJTGJfiiL), ('Jl~.'E=T,.i§jJ· (iiTLD,$(!!j8: <FfRIUrr$,ii (1,85ITairr /rShu('t,8i ,9,cD{J;jNr,ii.f!jJu ,9=,Lf!Iu,Ta;tE a,.'firr ciT J!}1{ijairr flJ,$IT,'EG19oirr. ~,.'fiSlWi>:"'l !fj)a)J ,cD.,{!)JI/rT@J(!'jLD 19(jjlJ)/;P''E3orrU rgUJ1(JSJ~Ij.T''Eo~r ,~(!'j,$,fi)d: Qa;rrGir01Jfffl{J;.:"rrr.'Ji. d)jW /J!IL/W ~;'1Jpjg)Jon ,9;lriva;~L L9ij1J)fj)8?srr (1f1j'2ff fiTLD8;(!!j ~;0I"iiJuL0'6irJ dJ{@J,cD(jjlJ)jL

'~"Q . n'

£>/fjff'Ei!Jj 1LOOilTijIJ)L£M!IU67JT.,{!)J 8i6lP.rrL..01J~ijIJ),fD di/UlJfl.'EoYr QUIU(!!;,L(]j6lff

i~)ff~L..lTo1J§j/ u,fi)uI9il) Qo1l0+)U1l0ct a1JLD. d)j,$~(§ :'X!!PU.T j}jlLD f15rrOOiJTLlJrrL(1L..LD. 6.JG6Iff0oAil, m ,cD/D,rrSiijlJ)j1Ji']IU (j;'IU~(jjlJ)8iIU.T8i 6l{'iiO)L..lU LlJ8;8i~oYr lLJlT'('JlLD ~,!!:p;'1JLDrr,8j6,qairr. [ij)W,WILD L9(jjlJ)fj)a;3orr lLJ pSI ~8;(!!Jiva;rr~) [jj;8;(!!j,rrSi LlL-/ ,$ fi; (!!Jti ,9; ('Jl ~ .,{!)J,di ,.'fi W hf,LD8;8i e!j8;(!!j ussr Lf LlJ:' U IT' a;u U lLJairr u(bI(} LlJW U jli ,cDC!) &31u(1 LlJIL9 Sv~ •

11

x

U-JITLn 1iiT(!:f;~U-J 0lJ1T$~U-JriuCEe;rAa6't1 67LD§J a,$.$ c!)jG8'5118;fiJU-Jrfv CET ff =LDITCE&= !$OV L9515>bfdCEofr a l!i7 ,i,$o~. c!)j0lJ;D5I5> fDu L9'iWl!fl~C5,i ,''li;9; fS;D {[;,roiarL9 ,iffiJ'o!7 (]iilTIiiirr. c!)j ,i;fi}c!!j;9; fIir5JCE3srr i],1J.ui[il;9; ~(!!j,i ,f$I~/ LJlJftE§i/Si Q.g;ir,,-ir(G/!5LDIT gJlLn, @)liiirrJi~lJLn 01Jr2!5Ln 19'iWl/jdCE3srr;i "iiJi!!j,i,iiiu ulJf,di~Jdl~$7·oir ~Ulrr .J!)ILn ="Jf ;rS!e:i"a,3srr (J0lJwWlJf8.CddirrW

n . (5) •

(~5i'Iir6lf1 '.0 fDUl.

(( ®=rl6lT~d; @!j;DfOC!:P 16 IT 19- U.J6'JJ;D,£J)Jodor

di/6iJJ r$ 16 IT 19- (iii d; a; G a; rr 6fr eo!.,) • "

[" 1L u9, II SIT iu@j/1) If 6iJr" fD IT L 55 . .JJjJf 01) rr Gf rR ILl If ILrull"~qJ,rf, ~®. /Ii. aHUl8i-~~!JIJ4M1rurf ~hllrf/lim ~lujJ~iu~J

[jj},sdiC!!JLDji'iWl,$$ (:'!yolJl,mll511iiirr lo7 (!jl;DgJ1LDrr gJ1 JJfi!!j0-irCd8'tU,$ 1iiTr5J (!!Y'!1jUlI ®di dJJo-rr ff,J(!!)Ln 019f5.TU-JdiuGUi!!jLDrrliiirr fii;i!!j0lJLq_'iWlIU LD<OIJT ,di.ffjJio-Yr tf).[!)ldJJ @J.7,Lp,$,Gi! WiJ7J1fTr5J(!!5§.J]Ln.

(J {Ii in i!:f' 'J;(I, L9 ~ ;D gJl@j Cd a: lU U-J U r5J a; U-J .~ if5I f5.7oiJr (!jlCE esr ;rS!lurr f5GYfiiLD,iii&: Qa:et5a:'iWlL-

0lJ IT esr di LDr'Ji GYf/IT Wr5J $ ov.iiI· dirr ;9; ,"5

GurrClff$Ln Cdurrf5;li;ft] L/§JLD=R.i diorr,$§jl,d;

5 f5;rRL/ff QLDrR,i/ll 0lJi!!jL0lJ;fl !$gJ1f5515>di

Cd u(!!jLDrr Sv Cd dirr wW(];J GJ ffj(bj tf) ov LDdilpli; c'!il Ii; ,f$(!1jLDITSv dilT~ji ,$;(!1jri;/illU G8'@JlSj-;i;

~f>l)di [email protected],$;D G a:1LCilGIJl!fl u[ilili;,<li @/iiIl(!!:/durr,m '4::!!j6lJ,$ ,§Iluiri;i]ft]rr G®!!/JirrSv

10 di(bjSiGlJ)di LDIT ,iJ pSi dilSj-uUGIJ)a; (1)Lq-

iu rret est fD a; ;D ,rOI L 8 etCiff J!J) lurT ,.$, iii &: a:5I5>L(!jlI!f. LD5I5> fD;i;.ffjJ LDo'I7J/1 (!jJLq- /opiuGiJ u9u:JUIf ,iJ t9rR ri; If> LDLSiGJa;rrlSj- '4Let ear

U-J fDuurr jl) ;n<XIfl U-JiT a:rrwWL.ffjJ LDW pSi /LCiI(!1jdJJ&zrr ,ffj}'iWlLSi(!!5' GLDwW~W GiJiTL_lJf

/iP(!1j.ll3srr U-JrrLSv Q8'IUft](!1jGfr filfDut9,iJ

,nS! r5JdiL lSj-(!1j,s(!!5ov ;i GJ /lj(i~r 6iff 0lJ6irr fN Gu !T~ LDr5J,'/ioiJLJ urriiIJ~TI''- @)";,ffjrr Lili0oAio75lLi5

7 (,.

Q fIi'T~r ®orr rf) gJlliiJ91U ,§J'iWl fDLD~ a:rEua;;i .'Ij ri; rMofr vi] fI; J; r7F, Ii; 85rr lU ri; fi: (];J rt f'r .:Jj Sv0lJG1n

r rr- "--' c , I,.J--,--

1iiJ9ri;i'5(!jJ® a;L~)} (1fD,''lja; Q'o)Jrr(];JrEua;&:

Ji Ii; ,!JjJT &: Q !FrEuroDJ,'}j ,ffj}@ di/;iI U-J 01111 tU"i1lLD&: a::1i; fIiriilJ1 U Q UT fo/lU ~ ;'li6lJC!:P<XIfl ft] e;J§J

15

20

Xli

Xlll

8'ITUJ IT @JIT awr fS~ ji; fS~ ;$ IT riJ{j; UJ

25 g fSlUIT fljiv68w8'8: ftLriuoln <ii11f/3@J.:r!J'-~ uiva;ITu t!;),u8;a;~ u:!Ii'tfihu (IjJ';;fin iiIfl!J'Jji;

G,$TilJq;TU L9:Uff@oYr Q,$ToiJrimIJfIj,-iJr dfflI)R;D1!!J

(!:p,iJdj) (!§!j!f61Jl" (!:P,ffiJGLDIT y9 GLDLUff,jJj!T ill

c9i ,iJLliilfl~ QJ.)WOlllU,iiIflOll a;,iJg)JOOM,Tff, /JjL .ius;

30 @POIf Lo b:h rR ;i; fS o£ @T t.f, b:h JI OOM (!!ifl a;ff-.g:iu a;Li/fi a;~LD68 a;ITLfi;!

fljff-fi;!~i8; is)<ii11f/LU(J!j fljlT<ooA"o) w:'!jrifliS)

G 61JI" :!Ii' ji;,ffiJ a, a;GYfI,$ /6 ,,[iJ (lpU QUIT@ Gf/ @J,iJ4JiL.. L9I <in- 61JI" @J Q JI (lp jiihu C8 U ~fl) rom JI a; ,J) Lf !jJ

35 u)fin<ii11f/1J.,J (!!jPff-fi;! LDITQ61JI"61JI" LDT6i5ilT@j,rj

rfiJ oirr PUT 8n..CfI) tfi!~iiIflLDiW),U C8 fljlT ,i is a, a;oIn pSi .§1JJ ,3; is) JI (5J (Bj t5 ,$ IT1L91oofl ,iJ a; fi;! t5 §J fljo7n ,!1JoJJriY"O)'5JQa;IT<iJ-yr fljoln a;ci7fT fljlT/SflI-{iiIflJIa,(!!j<iJ-roJI a;,TLl!f- QfIj/rSlUU1_ ,sfiJorra,iS)

40 (t..p<in-~ ~,$r£ilU CljliilflrlTJC8uIT 68;5f1jlT orrITI!!!).i Q.g:ifl1JJ ./ftIT,Alu .115fT ,iJa;LiIJ

(}a:1!!!) <iJ1J<iJ-roJJlUri. G8:-lU fSQa:IT o~ j§»J<omJI 8;(!!y"..! QUfnUlUITU Lf:51!<lmLDU b:hJIio7J1JTri fljff-a::!!JI:n fBlllwill a;ITLm,$ G;fblU@JeF m~UJ:!!JLo

45 Uiv12<i1l.Tri u,y99=3f-rfu a;il)ii\JIT'L- 1!!!)3

LC3roi1lJ flj5v§J2JOOlfTU QUT@QW,TJ;J QUIT'(!!j'5,,Jj (ljJoin ~ 61JI"Gf)i,-iJr- /D (ljJiW),!1JILCjJI!!!) ;'IT'lUr6() ~ u1LriuuIT' La;,iJpLj yii\JUUi'h/ griwLDuSioin LDfin<ooRUJ fSJJ!J,!a; 01JL-QfS6M LD(l!jiul$)jJ

5 0 U fin .ff§Jff ~ <ii11f/ ji;,ffiJ U U tu 61JI" P y 5Il 011 (!!j

Wrf;fljiTL L9i6l1lJTiu(!!j W5Ila,856i5ilT ffi/niarQUIT(!!j QOIfIT(!!j,$~ j1jJ6"IlcrAUJ ,,[iJ,A01f/D ,,[iJorr8;(!!jyS!ji; ,$oinCla;IT fSMfi.!l)Iji;/ilu L9i/Doin(}a;lT'oiIrr LDj!)J,ii§J i; ','J,LSV(!p Q,$J;J,$$J$ $iiIfl!TILCjJivOOlOll,$;'li,ffiJ12UIT" jJ

55 a:fiiJa;.i Gg;~iJIII"lr (}LD,iJC8,q;ITirr a;ITLISJ-

c1J{WUfT "));,SI,r~!ir'l; ,;rri9oN01J(!!j JhJIT,mPn-:J;JLD GUlToiJr(}UIT;D (}UI jD';PlLD LI ,$,ffiJiomJ UJIT ji;,$1iiIf) /fi

GUJ (!:P fSlT (d@)(!:Pji;f)J Q5Il yS! £w;n (}o1J ,iJ g)J,,[iJ j; /fi y9lUITU QLJ(!!jrfiJ f)J UJIT(!!jIlSiri 8; {};5fS'OIfTw;

60 LD·owAg IA.ii\J,iilo-roa; U)oIJ7ilil9w!J,! j$l!!!),ffiJ

(IjJ(!:P LD f)J (IjJ q;Q LD 0IfT . ,,[iJ (lp W Cl!u IT (!!j'iWlfT 8;(!!j :i3 ftrRUJIT'~U UIT6i5ilTji;§J8: Qa:ifoWIP QLDIT.y914 LDTrPUJ QLDIT.!jJ14 LD!J,!(!!jLW @JIT'!J,!

01Join61Jl"8; 8ifS6814 LDTiilfLo UDllTiilf!if!j

65 Qa:r6QfIj,iJ a;,/ftomI4\5 (}fFi;5~~fSYsiJ LDU_lifufiJU L{wi9oNLDIT flj85JIW QUiT68J.)@).fu (!!jiRji;CJ,$IT~ rJllfi;!a; 'oo)j!)J i; $ o1Jrmi <$0118; $ITL' ~8;

~ .1' \.J. -

a;1T'fi;!u (!pooflOllW a;1Ti1J@J,!jJ @J;5(};$.roin

(!:P;5jJj!T ill LDT/iu oin (!:P,ffiJLD 001 /D iUr6 ,$ o7J1JT oil,

70 moiJri9oNlu8; f'1F.rfifi;!i1J Qa::l:J$OlJlj II$iIJ@JoiJr

\.:J c- -, ("

0mfF@J(!:pr5 QfS,D@J,.i; i'lilf):}jJfljo7Jr (},'fjr'@'fj 4;

CdLDlU@);;rrri fljill~ (}LDr£iIU ,'fj~.,ia;Lo~

!Ii1T@J6UrT GU!!)W,TtN UIT j§»JWlffri LO.!'jL£Jroin GurrtN<NW U6U~LD.W1U, yii\JOlJT fi;!,q;,TLDQJ~A

7;) ;$oin61Jl"ofrr ua;,$.f!il;ii ,Siom!J,!j;,$LDfT' ~ia;oiJr ,Si aWrLITU Lf iOUOOlLD 0)J xin-L-W ,/ftT a:1T 5/JT aroini9oN8; @LDTjJ <IT (;lJlTtB,SioiJr UIT £W LDoinomrfiJoin (!!j,Ur5,ffiJ @Jiitrrirf;fS LDIT'LDOIJ1JfJ

c1J{ II s- () a;fF.A lUlTiiSJ.) Q8'r6,'liW,Lp

80 [iJff(!!j @Ji.£!a:,i; ,filw ~iW)!T a;~(]L.IT",7Jr () a;ff jii!5l)1T @jr61Jl"8; (!!ja fFii\J7',Si fu a;rw/fJ14 (}IIJff ji}UJ YSV@J (!!jluri@JJI 51)T j!)J

(!:piiIflJIfljiilflL a;rLlSf-.u LfiilflJIfSU @J\!!jj;(},$IT6iJr ~La;8; (!!j'J)W LDrLLD §ijiilfl!T1LCjJ

85 ~.m8j1T5 <fI6:JS$E (}folT.iiliS)lu Lfii\J@Join

,fii;rifla; (}LIT g)J LD1ua;oiIrr Qo1JroiI0ll3

fIj;5fSlTff- ftri;i;f)J9= QfFi,$w~ji; fSffC"fI,iJ 8n..,f!5iLu fJI.!l}IQUIT(Lf) ,8iTQ,!1J61JI" rfiJ.!l)lroi1J'4 LOiT ,fD.fiJlJ/ (!!JI jG (}~>j\!!5,'JUJoffr P)07J)f L,.i; j;fjJ

DO LDIT'(!!5 GUUJ(!!j W,om-QLDIT'yS!j; G;,Sirrliilf)a;14Lo

XIV

Uff(:!!jUff LP(:!!jLf u,fl-Ai;§jJ rnBo"rr8;~1/1 /Ijil>Ji$iilJlff Uiill@JiiIJ)ff G8'T5u;GYJiiI5lff lUfforr~ sr ,ttShUf iP /Ij$fi .oB rf,/Ijff e;yfJ OIlivGiVJ)

LDfl-A1Ll ~fflf,J;L. 6lJiiIJ);))$ $o'ff;i; ;9i fD7~yjifr

95 a LODlJ'OOlLDU, (fjloifr gJl 6lJ;D'F ffW cfiI,-A 11o;9i a;ff aJ9.1Ll 8; . a; !;pa;$ a;'&iJ ;i; ;9i '&iJ ILl IT 8'ff 6iJr

.JJf o))j;)/ljP lUg; ;D,3}J8 r:;q o))j;)/IjP GILl,fl!:P 9; a;('P LD ITOOJ' ~ U ;D gJlWL9-1Ll 0))+ 8; a; oirr LfW

Lf OIl j;) OOJ' rrr5J ILl L.$a;(!:pLD j;) U ff (!!5rf, ji}! ILl Lf 61idr ~ 1Ll6iJr

100 /::IJ@JOIl 1Ll;i;§]U GUff(!!5COff P Lf6lJ@Jri

fljlTrnBSJjw uffrnBfjff1J /IjlTGLff gJl fIj@Cj) ~r5J <$;DLfgJl $(8~6~)cFllJ G67fr6iJr ~

LIl;D Y r.$ f6ff LO /E ll5 (!!j r6 rr!li a)).;i; a f!i rr() IitJT •

[" 61il;i; IE $ "u U ;i; ,fJS IT If ;n rfllwr

Q~~aclilT@llI, u6liJr'1-~r if,IIi~@JilUl11,""~1f lUlilI hj,"" ilU,i1.iilU~]

~%RrfllJlIU is«

5

-

!:/Jrflri- jl0wyR 6lJ1Tj;)00J' iilffr~ L{a;,;g;llrj,

&]rii,Gi!&oM LD:U8;iJ;ff oor61JlLDrii,$,GiiaiJ 6)fiillJa;! fJirID d,lT fR ILl 1T5Iff 0){ OIilLD 1Ll@J W 6iJr (1 (!!j 4!/,iv'EffrR /UlTriiJ ~@JliilJ)ffU Qup),fDoorloir!

,,' , "'" f}

~J1l~0lS!!l1T LD6ll)~ 'J)I1USJj LDI 11UjlJrii §jo))LDIT1U

",1.iItU.fLlL£ilU LDfrriiJ aLD@{LD.T 1-A1ULfJ1TW

tI)a;1T IJ ~ ~ rf;},,-ifr gJl rnB8'ri,i,.Q;Giw6IJr wrP{i) LDllGi0'lloor mfiriigl Wiilld-rii,''lj61CfiLJ .uo).1(iyFlj,

Q8',f ;h,QulT(!!i'{' WLq_@JlTtUji §Jiil1iv.lii!rJ) LOoiJ1(1Cf!j! 6lQilUITULYhu ~rf'1U1!iJ Qa;·orr=LDITIU (1lomL IiiiCfilLlffua; WlTriiJ J)~(!!jlDj1) rrr5JgJC161J

~tB!ii"Toor8: 8'1T /l)poorri j1J;EgJ@JU GUf-AlLlffri fij)IU;DIiilJ)a;/Ij;;1fr- G5Iff plLllT rnBILlWLf0!J(!!5 G/Ij;DliUffiu r6161Jl,fDC'--PIiiIJ),fD j1JyS [it; rfiJ6iJr gJlySl /LCj)gJ();')) ~,B!ii~ LDlTriiJ IU61JlLDll;(!!j Looifr(1(!!j!

~rB!it ~ til !it (8 ~ G iusst 8: 8'1T ,cD gJlQu IT (!!j "rFi §J()@J ! 51G8a;L Qa;iumllT QLDrr(!!jL9,fDU LYLWlTtU

/IjIT,$ 19'LQW,WlW () iilJ;9i iillriif5LDITIlJ

~/oirroor61Jl,$ 1Ll000000Glf LDlTrfiLi ,$uxolTiu

.JJf /--rSIriifiiirJ) LD61Jl ;-'/)lUITIU8= QS' prii§jo'iT j1JLLDITW

, , -.ru Ii; ,q; -:"iOn IT' , e-, "'" " •• •

<:;7Jr' .... bvln uJQV'~ GlH:U ILlj!iJU@J~ ,fJilSlZfITI6§J

CJ@J,~ GlJriijELOlTlU m:;rrr5J(:!!jG'LDlU,c.!J)JW

{i;,$ fii! est rii,¢l-/~L£;iiIff % ji}!a;?:pIL1J r'r jJJJU:,

S'L£;lTS' urra;,i; ;iJ)~fjd lutiJJiPfDlT8;riiJ

'3@J,~lTrii,~ {i;%,~rrriifh <FLnITS' J)~ff,~IT

.JJf uS! iP f!i 0))¥ Q o))oor &)} C!!JLDIiiIJ),fD (!:p fjdrfu(:!!jLD

C!f'oirr~'&iJu . I£iITLDrii i$oifr~'&iJ lu<ra; £l;i;ji}!UJW QU;£f,ID1Ll ,Cfi,iigJGlJD GurRlLlffffW

10

15

XVI

;)0

~1Dii>~WrT ~~lU 6lJ:!'jrf;,ai6lJ8:- @;,8Jpl]ff!

~tLJITLn9tLJw 19IIj5UJ as'&uQLU6iIf a{J)SJJ ~ULU asrJovLUIT GLUIT6f!6lJrA 6lJ/Jf.ra1JITtU

dillU IT U as LD IT {i) dJi GirrE! (:!!j, Bi tf) ,i,Q asaPrr (j;J

o ' '(g , ,

Gr(!gtE.f5J8:- G8'IT ;hGU.T(!!j 0TlIlU~JjD @/i51f?JTITI6 o ,ailTlT •

~,as 6fj) ioroirra (!!l a W j5(!!j L/ nil su ~W

:>;6!lasITLJ GU(!!jWL/,$/jJ,i; Cd,BifT5vasITU LCfJILljjl[lJW suus i!$) G>lrRni)a;a;;;zj7JTW ra1J(4;J ff,.a;u 0)/i51f?JTrT a,p;.7 g;itl

\.:Jj"C f \..-21 ( I f

aiDlIra;{i):U 511ITG dioof d5 J"oirrw cryLJ GUIT6tC/6lJIT6!)

( r ( r: fDl

"~~~omJTrT LDOl})~~a~" GLUiiirr jD6I5>l"Drf;,as6lff61rr woin(]~! "GWIT,;jJuGUIT !!/-'.- asITII5O!fIW !{)1~Iy9uu,a,aj5IT'oW- (!!l" G6lJ6iIf ~6I5>II tij5.f!iJ L<to.rE!fS,C/j;n (:!!jJl}J8'.T61rr (!!law!

cor5vOllIT8:- G8'IT5v~W QUITC!!5(~.:i1j~L,i Gf5rDIffJ~w 6lJITtU6I5>WaLU (]UfT6tCJJ lurr~woW- 61JfJLni)ITs.;

0)/,T1U611lLD!l5J 6irr GiUlua II au.T6tCf"fLO Gu j1Jni)IT"c.,)

LOITIOO):UILq] _ oaf" rT6I5>LDlL{ WjJiJ @JIT ,C/jGG!~5v

W,TG6lJ6iflU i::!Jji;j5 &3G[U~ WI1615>[UIlq]61rr

35

40

45

WIT,LpIT if;.ff;il IbTT (iif1j W 0)J:!!5 rf; jtil L-/ W TT (~W {/6)}rTasW 6lJIT1UOl1lwu5!6irr ,rOJp0?rr GfD'f1~Ollald

50

6r(!g,di jiJllU Oll,ai'oaf);n U(!g ,i,Bil6iv 51)pOlJITiv QWlU14ID1 QfffT(5615>W 6I5>asGlJII ,di G,C/jrA,di(] j5 0J~IU a01JITi$;~LD lUITt..ROIIA .fljJiSJMII

r, .

:liJri;§JW,4i @/aPrrOl1lW lI5JluivGujD 61/:OIWrT,i>,IiiLU

•. . r.\ro ,

L/5tl0l1611T WTTiil1IJTY L/asOll@/W UhMWIT.

@6irrDlIriOOT ,aoJJj5' @faPrr6l5>LCJasW w68ri;/DdJi;i;

Q j5ITitlasTTU' 191UQW~rf; G,BiIT6!'6f!,U <";21fT Ji)JJci; (:!j6tl~LU;n Q"Muuci; (:!j0ll@/165v ~J6I5>J1a;"il asSl1irrLiOOTlT UOllaII! U"cilJr6l5>LllJ dJii6j5!T;n

Q8',Tiv5t) fi; a; IT II 8; Ga;,Till!f)!JW 6lJ6I5>a;lU,TOll

(8<F~ 6U6cr) !1IU~rr G8'[U~(j;J (!jJ6I5>ffaUj

fiii~U $JLUrf; jiJasClJff66irr 6iIf6l5>LLUIT61rr :liJ(UoW-fDQ,$~I~ (]UIT;n.Jl}J6JJ rA1U;VjDJ),Lp 01JJT5O!fIti!

Ji/61rriOOTaU (!!jOl1lIIILq] 5\!6I5>Wrf;,BijJiH'iilrr GUIT(!!J&rr

55

60

, ~ XVIl

1\:;

irlIU8;!J;/O;V dJi,jyf d;~ W,rD6I5> jDaLUTT C!5615>II ast5W ~LJL/ a,7jIT d;fS dJias;nU(Yl(Ylo'lZrff,di;$i

,:.Jj)(!!j,4irJov .f!jMIlfi rf;§J ri; ,8ioirr W j5 rfJ J!)f:ofilIL{LD ,-!!)<,)ilj L/Gi~)II lUp,ra!i (:!j,1Sici;G;io$IT6YT <ii)}5l1lJTr6a;$ I UTi5!JM@JrT (!!j,LpTT(Yl W2)01/WIT fiF;rAIU(!!jW

1/ JTT;'lJ(!!j QUIo,A,fiiJ ~=rrT Pi)] diJ,f1<ii)}IT~

2'.,8iii'Il!.u L/OVo)) ~OlJ6irrlUIT Gff<Wf1Cloof! ~ ,-/<Wf1,-'liRE [i)Oll,i!(:!!jLD LJo$sBL-rf; Qj5IA,g,(!!jLn @OOi!iJ6mSiU GU:.urAlU roRfj)waiM L'OlJ/ij5Jw fiF;IIQW~,di ;$ia;Jjdri;§J uff@(28'ri; j5w7,j).oirr lurri51f?JT JT(!!J,4ilUTTJjdLJ UlTiidiYTWTTr6 aj5tE§JU

L-/ oW- ~ tu W U fii; /Lr:;) ~ oirr; W oMloaf) LU asTT@;U

a -'E IT ,i; iii JT tE jJjJ fii ,i ,$ (!!j0ll16 0\1 (ljJ 0l1l1_ (] iu IT.W ; [i)tE j50llW L/,];~LD 1019 i~~8jJ OlJoW- wowAas@TITW

16 iv g.)ff rT ~ ~!Jl CIi Jl> IT 11 6U om- W 3as oirr

GUITG&rww U6\);;U~t)' Ll6\)@Jdrr uITr@o$:!!ylJ (jjToM(]UIT5v <ii)}ITffUOll.id; a,ltu;njDt.f)JjdQ,$IA,ifli 8i.<irr~ci; ~!j}1T II ar6lJITtDu Ll6\)6U®t.b

(] r''Ij'T~r ,nJ jD.oirr Lj TT,i! ,'fj C5 Ii; Q ,85 IT oirr 615> W 8'.T sB Olld; as $1J1JT (j)ovd;r9ihu ~'9ff£vUOll rofJJ<Wf1§Jas/l) JPiiSJM,irf;(]j5TTb?rr; G,4iTTitlo$TTU L9,u(!;prf; G,-'liTTiva;ITu L9LU@,9;0"YTY..i:,

liT 0'1Zr01JrT U 'OlJff d;(:!!j 6lJII oirr C'fJOl1l jD UIL9 pj r1SilU

tSlJ;;8',T 6\)gJUiilJU Gu;np'iil1l-'E <ii)}ri;(]j5IToirr;

{j) Oll $8i iSJM @fOll?JTti 8:-fiF; /Lq] roaR .i r''lj t.f) fj)'']; ;i; (] ;s

{j)&m- u5! 'OlJIT §JLU ff ri; j5 :ofiI.u ;D jD t.f) Jjdd; (!!jrA@; iv ; r'IfiWG fj)TT,J;J fFw8;!ii:(f!Jj5 8'TT as.!! r@ asL r6 j5

LJ II 615> 8' WIT £V-'E'Yrfj ;n lD !J tF CB ffi d' IT Q LU ~ t.O ,JJffffiF;wriu (!!jWJT iOOT6I5>w/i;j5cEITU t9luwrrw

{j) JT 0!5 a)) t.O w'l 8' ,di jtil d; (f!j0l1l II $ aiM L ~ LJ IE W ;

W §J6I5> JT 8: 8' iii as wC!!Y5JI8'i! Q; 6I5>.U iu IT t.O

"G<Fp>~tBW" [i;!6yS1~rf; fiiC!!/5rf;j5J lUiT~LUiTiv L/ jtil ;® 0lJ rlil ;D fJ (!!l rk- ;m U L/ IfT ,85 sst 615> fF a))

(!jl;i,iJ;rfJ&o I/j,TL..(jitw "di~~1D H dJi,4i.';;Sid)2Jt.O

iii

70

75

t:)o

55

DO