PROPOSAL COMMERCIAL QUOTATION
TO : PT. KRAKATAU ENGINEERING Engineering & Construction Jl. Asia Raya Kav. O3 - KIEC Cilegon, Banten - Indonesia : (62-254) 385853 / 391657 : Mr. Aditya Wisnu / Norman : Procurement Department : (62-254) 394100 Ext. 183 : [email protected] From : PT. KSB INDONESIA Cawang Kencana Building Foor D, Suite D02 Jl Meyjend, Sutoya Kav 22, Jakarta 13630-Indonesia : (62-21) 80886502 : Mr. Ayom Pidakso : Sales Engineer - EPC, Oil & Gas Industry : (62-21) 80886509 ext 130 : [email protected]
Fax Name Dept. Phone email
Fax Name Dept. Phone email
Date Project Name Client Ref No. KSB Ref No.
: : : :
18-Jul-13 EPCC OF ORF BUKIT TUA DEVELOPMENT PROJECT OF PETRONAS RFQ by E-mail Q/KSB-P/13010148_Rev.05
Dear Sirs, Thank you for your valuable inquiry, herewith we are pleased to submit our budgetary proposal quotation on the following pages. We have carefully studied your inquiry documents, and have prepared our proposal in line with your requirements. Every effort has been made to comply with your specification. Our effort, however, is limited to the equipment and services detailed in this proposal. Please do not hesitate to contact us for further information / clarification. We look forward to working with you on this important project. Thank you.
Best Regards, PT. KSB INDONESIA
Ayom Pidakso ( Sales Engineer )
Application Engineer :
[email protected]Ali Andreoti ( Sales Manager)
PT. KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1 Kawasan Industri MM 2100 Cibitung Bekasi 17842 Tel.: 021-89983570 (hunting), Fax : 021-89983571, E-mail : [email protected], www.ksb.co.id
COMMERCIAL TERMS
Date Project Name Client Ref No. KSB Ref No.
: : : :
18-Jul-13 EPCC OF ORF BUKIT TUA DEVELOPMENT PROJECT OF PETRONAS RFQ by E-mail Q/KSB-P/13010148_Rev.05
Price Basis The price quoted based on USD, and exclude 10% VAT. Delivery Point The delivery point of offered goods based on Franco Site - Bukit Tua Gresik, Jawa Timur Delivery Time The delivery time of offered goods is 7.5 Months After receipt of down payment and official purchase order/or clarification of all technical detail if this does not meet your schedule, we would please to inventigate possibvle improvement. Payment In case we received purchase order, we accept following payment ; 30 % DP, 70 % CBD Due date is 21 Days from invoice is received by Customer Validity Offer The price are valid until 30 days from Quotation date, and includes only plant, work, material, and services specially mentioned in scope of supply, and subject to confirmation upon Receipt of an Order Warranty 12 months from Commissioning or 18 months from delivery whichever is earlier Brand & Country Origin Pump Electric Motor
: :
KSB KSB choice
Brazil, Germany, India ABB or equal
Cancellation Purchase Order In case the order is cancelled by customer after DP paid, The DP shall be forfeited If the order is cancelled by customer after 10 days from DP received, the cancellation shall be
charged based on percentage of completion + DP paid.
Delay Delivery Charge In case the delivery is delayed by customer, KSB will charge 2% of PO value per month as storage charge.
PT. KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1 Kawasan Industri MM 2100 Cibitung Bekasi 17842 Tel.: 021-89983570 (hunting), Fax : 021-89983571, E-mail : [email protected], www.ksb.co.id
GENERAL SCOPE OF SUPPLY
Tag No. : P-6560 A/B (RPH V - API 610)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vertical centrifugal pump, under API 610, VS4 type for KSB model Shaft sealing by single mechanical seal Sealing plan as per API 11 Non Sparking coupling guard in Brass Circular soleplate Pump painting according KSB Standard Nameplate for pumps in English language (316SS) Packing and preservation Testing: a. Witness Hydrostatic Test b. Witness Performance Test c. Sound level (Noise) test report d. Material Certificate 3.1 for casing, impeller, shaft e. Balancing test G 2.5 report f. Liquid Penetrant test report
Tag No. : P-5110 & P-6750 A/B (RPH PUMP - API 610 11th Edition)
1 2 3 4 5 6 7 8 Pump complete with casing drain with valve, mounted certerline, selfventing type and raised face flange According to standard API 610 11Th Edition, end suction centrifugal type. Single Mechanical seal which applicable for each services. Flexible coupling with spacer suitable to dismantle the pump without disturbing connection pipe. API piping plan choose suitable for mechanical seal services Plan 11 Fabricated mild steel basefplate c./w drain, lifting lugs and earthing lugs. Electric motor sutable with pump requirement of power and area specifications KSB Standard painting and finish color, adjustable according project specification. Testing : a. Witness performance test b. Witnessed Hydrostatic test c. Sound level (Noise) test report d. Material certificate 3.1 for Casing, impeller and shaft e. Balancing test report, G 2.5 f. Liquid Penetrant test report Special Note: Item P-6750 Capacity increase up to 2.5 m3/hr to makes the pump working properly because at 2.2 m3/hr the pump operating below minimum stable flow (2.32 m3/hr)
PT. KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1 Kawasan Industri MM 2100 Cibitung Bekasi 17842 Tel.: 021-89983570 (hunting), Fax : 021-89983571, E-mail : [email protected], www.ksb.co.id
GENERAL SCOPE OF SUPPLY
Tag No. : P-6550 A/B (WKB 40/8)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vertical centrifugal multistage pump, under API 610, VS1 type with material as per datasheet Shaft sealing by single mechanical seal Sealing plan as per API 11 Non Sparking coupling guard as per KSB choice Motor stool as per KSB choice Circular soleplate as per KSB choice Strainer as per KSB choice ABB or equal Electric motor 15 kW/2 Pls/50 Hz/380 V/3 Ph/Non Hazardous/Vertical Mounted Nameplate for pumps in English language (316SS) Painting & packing as per KSB standard Standard documentation in English language Testing: a. Witness Hydrostatic Test b. Witness Performance Test c. Witness NPSHr Test d. Material Certificate 3.1 for casing, impeller, shaft e. Balancing test G 2.5 report f. Liquid Penetrant test report g. Sound Level Test report
Tag No. : P-6460 (Closed Drain Sump Pump)
1 2 3 4 Pump complete with submersible motor Sealing with Double mechanical seal Electric motor suitable with pump requirement of power 4 kW/380 V/3 Phase/50 Hz/IP 68/Safe area Accessories : Pump foot (bracket) Floating switch Cable power 10 m length Lifting chain 10 m length Testing: Witness Performance Test Material certificate 3.1 for casing, impeller and shaft Non Witness NPSH test
PT. KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1 Kawasan Industri MM 2100 Cibitung Bekasi 17842 Tel.: 021-89983570 (hunting), Fax : 021-89983571, E-mail : [email protected], www.ksb.co.id
PUMP DATA SHEET
Technical Data (Data sheet & Performance curve)
PT. KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1 Kawasan Industri MM 2100 Cibitung Bekasi 17842 Tel.: 021-89983570 (hunting), Fax : 021-89983571, E-mail : [email protected], www.ksb.co.id
