hCn n hZ

1/ 1.
fL al kbeuj BSJ lal Ajen LV pkcu quR
z lhlnl lP BmLl HC hr jq a SNvShe HL
Aa fmL SN JW z Hl pb pb nhZl Caxa hcm
jOl EsEs jefZL Lje EcpJ Ll am z nLael
Lcu jW pwmN qafL ll hehbLu QjvLl
fanma al hNeOl HLam hs "Bhl"-J HLV HLV
Ll SN EWR z NVl alZ J fy Qml Efl cu hu
JW mm jdhma, em AflSa Bl emjZ mal jn Tsl Efl
Ve Ve-jVpl VC VC Ll mgmg l LlR z Raj,
fmn, Osej, Xj l , Bj, Sjlm NRmu cum, hm hm ,
hs nmM, am QsC, gP, Ral, qsQQ, hehEcl
h BeNe z HL jqju ex al jd HL TmL jc jc
nam hap flhnL HL Afbh Aei hl nMl eu HpR
z ece jul faxLal hh Llu foL hRe
fVu fQe hj pe LWl MVl HLcL aeV
hmn pSu B B Wp cu hpu cm z
MVl fn hs VhmVu ayl khe hupl
aSc mjeV Lle hnm faLa, cys Lle
luR z cf n cV lSe LS Ll ip lSeNl NR z
pje pkam ma jum qal Bmfe z Bmfe Lc HLV
hql fc f z fn LWl LS Ll dfce z aa "heSvp"
pwl jucl al Qce df php RsR z pje Sfe
ByLhyL ByL HLV hs QejVl fV hm,
SyC , nEm, Qyf , NlS Bl m fc Rse z acl
pjma HLV j N z BS hCn nhZ z BSLl ceV jul
LR HLV Aej hqe Ll z ece Vhml fnl
faml hnm Hhw HMeJ pQm Njge jul pwNql
HLV hlm mw-fuw lLX Qmu cu z fb j Lhl no
hup lLX Ll hohlZ eu LR Lb J Nel mCe z al

hojll Ne z hMa lhc pa nfcl hRC Ll

jeEcp hcm cel Ne z e ce cMa fu jul Qs
lNN il e cqVJ ke Eanl qu SN EWa
QCR z jul QMcV hS NR z jM jm Aa HL
kZ jna fn l Rf z e ce hT a fl jul je HMe
SNaL J nllL pj cxM-kZ im lhcp al
TZamu j AhNqe LlR z
"BS nhZl BjZ cu l Lyf rZ rZ Oll hyd e ku
hT BS VV----" SScl clS Ec Nml Ne z JyL La Lb
je fsu cR z neLael pa- ihe, mL jLV
SScl hWLMe, NZeV pwOl hi Ae e Nj-N

2/ SSccl pb du am z alfl Jye

L eu haL, eod, Jye l Bfpqe msC z

LmSu "haSel Ajl pa"l pQ e z Aa hs jfl nf,
hs jfl jeo J Rme z fnfn Mh cxMJz L qpMn
hlnm See, jujepw-H hs JW jeo V LEL hT
a cae e z chha hn pl jONSe L lhci hel
imu ip Nm p z hCl bL LR hT Nm e z d
hSe cQMl fn cu An-ec Nsa mNm ATl z
"Bjl k ce ip NR QMl Sm al Ru fsR n hZ
NNeam----" pejMl pelal Ll AdLle elQlhPju jqlcl pl J Tll h ph cxMkZ l F
HL Ae SNa lhci h el ESe cn JyL eu fys
Sjm z L ZL hcfdul fl j, f, hm Nml, Aa
Njlp AbQ fh m hal , hs jfl Hhw AhnC Sefu
pQ jl L :
"BS Tl Tl jM l hclce See, See LR a ke
je mN e ---" pQcl pqQkl La Becju ja z
pQcl La Q, La LjcN, La Evpq z " BS Tsl
la ajl Aipl
flZpM h q Bjl------" qjhhl fNmfl
LmSu L jel jd ke Ts hu Nm z Hlfl pNl pe z ayl f
ZVe hhN L :
" jd N il jc - p Ru ef L am nj Lj u Le
fj u gl hSm----" LMe k lLXl Ne no qu NR
Jyl Mum eC z ayl Qle pll Sca J aMe hyc qu
BR z ece AeLrZ dl XLXL LlR, Mum eC z
HC nll hn ph eu z L HLcj e qmJ hXpl
dl kh z aC e ce pLm-p euj Ll pje LuLV
huj Llu cu z HC pju cjelJ pqk ea qu z ece Q
Bea Nm z cje Vi-l pCQV Ae Ll cm zfn HLV

Tsa MeLV nEm gm Rm z J Ca Llu cje TsV

Jyl qal eNm eu Hm z J flj kae cC -Ll il nEm eu
cOpju dl al BOZ eme z Qm Hm jLChsl jejae
Q Bl Nm LShqe hV z "al jESL" Qem
hCn nhZ Efmr hno Ae e qR z Jl Ae e ll
BN gml qph cMR NaLm YLl lje juce hMa
hVjml LR lhce b WLll pdna SehoL Efmr
Aea HL cle pcl Ae e z cc BuSe, pcl j-p
z ph

3/ BlLa, e Bl nml Rf z BSLl lhc- pal

Aeaj nf nj lqje ayl AiSa p L dlRe :

" Hp N, Sm cu kJ fc fMe hSe Oll Le
Hp N ejm n hZ p, Lm Ru Oeu he he ---" paC a , HC papLmC jO Oeu Byd l ej Hm z
l qm jTl hfa z njl pb Jl RVhmu cM flj lfha
J Zha lhc Bncde lZ cl Abv mX lZ
jMSl LRV jm fu z
"BS pLml BjZ"l hno Ae e fyQ Se Ecuje
J faihe nfL Be quR z eca Cupje, jeS jlm
eul, Ljme jMS, ne J Sua Qha z pme LlRe le
J ju z eca l Llme :
" Evph pi-jT n hZl hZ hS nql njm jV f Zl
Bec---" jeS dlme :
" Hp njm p cl Be ah afql aoql ppd hlqe
Qqu BR BLn-------" Ljme NCme :
"jj je Efhe Qm Aipl Byd l la hlqe l al efl
hS lele cl cl Ll qu, jO JW NlSu
T TeL TeTe---" nel Nmu :
"BS del ra lRuu mLQl Mm l iC, mLQl
Mm- em BLn L ipm pcjOl iml iC--mLQl
Mm----"
h bj NR z jOl gyL cu lcl qp cM kR
z jT jT jO Hp AfrZl Se QlQlL ALl Ll cR z
Sua L cme :

4/ " Le f, H Qma Le ne qa Hm Ll hla eue Lpl

fa rla , hcu hoc Ecla-----" Jycl QjvLl NuL ea

ea J LMe qlu NR hml jaa z jO-jml cn
z pjm, jpl, clce, Bmjs, eeam, cSmw, nmw,
imL fw z La hhl Ljp fljec LVu cJu jOhl-fqsl SmRhl lS z Z hco jul LR bL
pqa fW, eQ-Ne-Bh nM z HLV hs qm JyL
n eLael fWihe i Ll cJu qm z flcl BnjL
z j-hh jT jTC Bpae, bLae z AhL hju aMe BjL ,
ampl, njm, EluZ, LyQl Ol, Rajam, OVam ph
NNp Nmae z HLce ayL cMa fme, alfl LuLhl
z L fb jcel AiaVC phQu hn cN LV
lu NuR z p HL jqSNaL Aia z aMe aye hup J Ap
al il Cov e z abf ke khLl bLJ pcl J paS,
na nni oa hcL Go z je quRm phnje kc
LE bLe HC a aye z fl hn LbpqaL Na pjln
hp al Apj "cM eC gl" Efep Llcl ayl pb fbj
pral k Aflf hZe cuRe, AeLV al ja z N,
SNcnQc bL Bl Ll La ejLl hcl n eLae
BNje z rajqe, ecmmcl ja La ejSc nrL z lZ, Ccl,
paSv, Aja ph M aje flhll RR z ehho,
hohlZ, Mu Evph, hamL, cm, pla fS La Bec
Evph z fb j paihe ce WLl , nchccl RRuu z
fl Lmihe Llc, hechql fj M cLfm nfcl
ahde z BlJ fl pjeb qs, Suem Bhce, NZn
fCe, QjZ Ll, ne, nhlcl pb flQu z La dlZl LS
nM, La dlZl HfljV z Bnfnl pyJ am-Lqlcl Nj,
MuCul Fol fl, La egm fuN z pC pju La Nf, La
ha iS, Lml cLe La B z ecel HLVe XL
Jyl pv gl Hm z "Qm aju pe Llu cC z"
ece Bl cje JyL pe Llu Cm Qul Ll

Mhl Vhml LR eu Hm z "HLhl Jye l Rhl LR eu

Qm, fZ j Llh z" ayl faLal eQ jm cu Sl qa
Ll eajL AeLrZ dl fZ j Llme z alfl BlJ LR gm
Rsu cme z fc fl nMVL EpL cme z AeL df
LW Lj NR, ei NR z flj kae Lyf Lyf qa BlJ LR
pN df LW Smu cme z "ec, cj, ajl Mu
eJ z Bjl Mc eC z" face HC HL pjp z LRaC Ma
Qe e z MmJ Aa Af Me z Jyl AeL hTu-pTu
Lhm pf V BdhV MJua flm z "Bjl Ma im mN e,
Bjl HLVJ Ma CR Ll e z Ex, L kZ ---z" MJul

5/ pju hlhl L Sse Nmu hm ke z MJul fl Bhl AeL lLj

Jod MJua qu z p BlL pjp z cje Cm

QulV eu LRr Z hlcu Olu jL Bhl Vi-l
pje eu Hm z "l Bec" aMe SjSjV Ae e QmR z
QlSe hn lhc pa nfL Jel HeRe z Se j
Mfdu, Aca jqpe, jqe pw J f ja jL z cC
hQL nf pj hp J lL lu z pmL jl z
"pOe Nqe l TlR n hZdl A hihl pfln ql------"
fbakn Se jMfdu NJul fl BhNOe Nmu l Llme
faj jL :
"jl ihel L qJuu jam cm je cm ALlZ qlo----"
Hlfl jqe pw ayl ilV Nmu pr LS dlme :
"fNm qJul hcm ce fNm Bjl je SN JW----" alfl p
lm L Aca :
" Le fl ae fZl Ve R VR jl jVl fe QM Xh
ku ehe Op, ihe ip fh -hap- jl Ne fhe SNu jel
jd nhZ-Ne mNm k cm hel jT---"
HC L a J ej pa J hQL nfl Lhl Ne J Lhl
k cm mNme jel jd amfs qu Nm z La nfl
Lb je Hm z lhc Bh a fb Oo, Nl Oo, fc
f Oo, SNb Ejjm z Ne fS jL, LZL cn,emj
pe, pheu lu, AnLal hcfdu, Qeu Qfdu
z Na,lj,Ailf,p ja---zQl Lb hn Ll je qm
z Q pw (pe) z ApdlZ pl Rm Nmu z HLj LVl
fl ALm ja a ehL qu ku z lj jm z pcl juVl
jdk il Nm Rm z ALm Ts Nm z fko L plLl z
Slm Ll z HLV Aeih NCa QuRm z pJ ALm
Qm ku z n ldl Aph ar J plm Nm L pih
Ma fm e z fe , flh, AO pe, Alal Lace
dl el pb NCR z eaecl jd i ja, pn, lfl im

NCR z Bl La ej z lchl Agl Z Nel Xm eu a

AeLC NuRe z ja ch m qu NR z HMe Bl Jyl
QV Ll Le ej je fs e z

Bl Jyl jZ z Jyl fbj fj z pl hwm, pl ila, jZL Ae ej

Se
6/ z Se p Rm HL Apje hfbNj pqaL, ke Baru
ALm fu a qe z LE L Se jZ L cc lhc pa
NCa ? jX Hm, hlm Le jq a h hqX jam qm
Ne dla z aMe HMeLl ja k J fk l phd Rm e,
pwlrZl iheJ Rm e z gm LRC dl lM ku e z jZ Jyl
QCa hup Rm AeL hs z J aMe fj J Aee
AeLLRC im hT a e z jZl pb Jyl pfLV AeLV
nhZl Ts-hcml ja z jZ Jyl She Tsl ja HpRm, hl ja
Bpa-ka, Bhl Tsl jaC Qm ku z pC pju Jyl Mh
pV Rm z jepL, BbL, flhlL z bLl Le u B
e Rm e z j-hh hn L"hRl qm Na quRe z QlcLl
pjuVJ Rm Al z dea Bcme, BSc qc hqe,
aiN, cir , au hnk , cniN, c z jZJ
fV eu jam z Jy cl Le Be eL hu qu e z Jycl
imhpu HLV pe HpRm z L ehSaL RmVL pC
pju hyQ e ku e z Hl AeL fl Jyl She HpRm Sic z
qlu Cc z Aa i J pv, fln ma J nQlpf z
Jyl Rm pjhup z Sicl qal LS Rm cc z
n eLae JluVm BV nMa Hp bL ku z aMe J
AeL flZa, LRV faa z Jycl cO fj HLpju hua
flZa qu z HLV gV gV Lel Se qu z L pM u
qu e z HLpju Sicl pb hRc qu ku z hjo Sic
qla gl ku z hoa LVa J RV ju pq h Qm
ku z JMe gml BV pw Ljpum LS Lla l Ll
z LR cel jd fb-cO Veu Sicl ja l Mhl Bp z hRl
e OlaC Jyl gVl hlc bL fs Jyl HLj hmL Le
jl ku z J pCpju LSl Se, juL LSl mLl LR
lM NuRm z pCpju J pfZ hd qu fs
z cnqeih fbhl Hf bL Jf Ol hsu z BfeSel

ja jRml LlZ eSL qaiN jqff je qu z pCpju

lhc cne, lhc pa, lhc pqaC JyL dl
dl a Ll z LhlJ a La eclZ ja kZ puRe
ayl cO GS She z fbj jS hWe, alfl lN qu
QMl pje Bcll pel---hm, nj, lZ J jl z J Bhl
neLae gl Bp z eae pa je hpu z Hlfl
AeLm hRl LV NR z AZh Rm Jye l HLSe ej i
z hup AeL RV z im pal hSa z Ceul Hhw hSaL
pwu EQfc QLl Llae z L ih ke Jycl jd pfL
Ns EWm z LuLV hRl Mh im LVRm z alfl L k qm z
L Lh cen cpl "lj NR hehp" Lhal ja z
p BlL pjp z cje Cm QulV eu LRWv k L qm z
L Lh cen cpl "lj NR hehp" Lhal ja z

7/ QlcL lSeaL Bmse J ph Rs R s cnl

Lla hqll Le ASe B chp Nyu Qm Nm z Bl gl

Bp e z J Mm iha k J L d dwpl fa L z kyl Jyl
LR Bpa QuR, aclCa Qm ka quR z BSJ
pC LbC ih z iha iha ialV RlMl qu ku z aMe
Lpll hbm BlJ hs ku z Lpll ah cqe J blbl
Ll Lyf a mNm z al pb hydi L z "-- j, BS ajl L
quR, pLm bL Ly c kR--" hm JW ece z alfl
ece Bl cje jm dldl Ll hReu Cu cu, QM j
Ru cu z
Jyl AeL ZNq, hi pw, pwhcSNv Jyl pb
kNkNl Q Llz Mh ehQa LuLSe Rs J Ll
pb kNkN lM e z eSL pfZ Vu euR
hCll fbh bL z J jhCm eu e z Jyl mmCel
elV pja LuLSe Se z aJ ece h cje BN dl z "j
Ae jucl pb Lb hmh e ? Jyl ajl pb Lb hma
QCR z" "---qy qy, cJ Jycl---z" ece qpVV He
cu z jul jul cece lVe J QLvpl hflV Se z Jyl
pCja ge Ll z Bl BSL a hCn nhZ z fyQn hnM,
hCn nhZ Bl jul Sece Kyl kMeC bL, ge LlhC
z pqe, pQla Bl cmu z fbjSeL aMeLl "eg"l jnj Aml Sml jd HL TZl fn bL L su fe
z auSeL SmfCs-Apj pjl HL li heh bL hh-j
qle LlZ Ah bL eu HpRme z aa uSeL fXw
Rsu pLj pjl LR HL fqs N j bL z dp ej
LuLV mfQ flhl no qu ku z BQkSeL ih HC n
LeV hy Q Nu Rm z aeSeLC J Mh imih jeo,
EQnru nra LlRe z Jyl BS Ljr pf aa z
j-pe euJ pM Ol-pwpl LlR z HLSe bL eESp,
BlLSe eE c, AeSe hml z
ece J cje AeL fl

HpR z jcleNl hof ll lpLN NZLmul fn HLV

Xhe HLV ehSaL Lep e LE h Ll gm cuRm
z eae Mc je Ll LL, LL l J hsml nVL LjsLjs l
LlRm z HL fbQl ay L hof l jqLj qpfam
He QLvpl hh Ll z pCpju hyL s l
SmnpL Rme Jyl HL fe R z ayl jdj J
eceL eu Bp z ece jucl jd phQu flZa,
hT cl J cuan m z J phQu Lj hup eSl Baf lQu
Sea Qu z Sel fl LR ce jl bLmJ jnx jul pb
BlJ ehs qu z fseu Mh hn HNa fl e, L qal
LS ApdlZ z eSl nfl flfl J eceLC cu NR
zjul cMne Rs BVl LSVC J Ll z Jy L hu ca
QuRe, hCl fWa QuRe, J LR a lS qu e,
jul LRC bL NR z cjel ph QCa Lj hup, LnlC
hm Qm z fyQ jl fbl Mce j f

la HL pyJ am el njL kru jl ku z ayl Aeb LeV

HLV pjSL
8/
pwl jdj Jyl LR Bp zJyL hmfll jucl im m
ia LlRez pCLm Ll ku z JyL euC Q, hup Lj,
HMe Bl Jyl frJ hn eSl cJu ph qu e z
jucl J ea-eaecl pb Lb hm jeV Mh
im qu Nm z J Cm Bhl Hp hpm ayl faLal pje z ih
ehSu pck J hal jdJ ayl HLSs hc
Laqm QM ph LR im Ll elrZ LlR z Le Num
cd eu HpR, ece Bea NR z cje Jyl pb BR
zJ Bhl Vi Qmm z "C-V i hwm"u cM Nm ill Ae
eV Bhl l-VmL LlR z Jcl BSLl Aab qph BRe
f aa pa nf ja qL, nL BQk, Namr
cn, jeju iQk J fh cj z pmeu luRe fS pq J
jdj j z ja Bslqe ih NCme :
"hSj eL cu Nyb , Bot ajl jm z ajl njm Bil h L
hcalC Sm z ajl jh m foZ Nm,
gpm gm-----"
nL ayl Afh Nmu Bunqe ih jame :
"je jl jOl p Es Qm cNcNl fe expj ne
nhZ hoZ pa ljTj ljTj ljTj------"
LuL fnm hJ qu Nm z Namr ayl pj BhN ESs
Ll dlme ae :
" em eh Oe Bot NNe am Wy C
Bl eql JN, BS al kp e Oll hql---"
jeju ayl eS pcl NuLa hol Ne hRme :
" nPe NNe Ol OeOV, enbkje l z L fb, pM, Lp
kJh Ahm Lje l z Eec fZ kje aSa, Oe Oe NSa

jq---"

9/

peul J plup lhc pa nf fh cj Aa ka pqLl

NCme :
"qcu Bjl eQ l BSL
ju ll ja eQ l na hlZl ih ERp, LmZl ja
LlR hLn-----" pju NR hV HLV z Ne Nu eVL Ll
Hlne HcL JcL O l L BecC e SheV
LVu cuRm HLcm RR z ayl pS e fL a frC HL
Ee hnhcmu z aC hm Jyl fse h nfpwal eS hiN jVC fRu bL e z Ahla MuC,
Lem flu RV ec LfC, LMeJ peT sl
Sm fLeL, Numfsl fb flu pyJ am Nj eQ-Ne
ju, Lmamu ap de cne, fojmu Rhl J Mhll m
cJu, SyL m nal la Lyc ma Suchl
jmu h i BMsl hEmNe EfiN z LSl cL bLJ Jyl aMe
ej qa l LlR z LmLa, c, ha Hhne XL fR,
im VLu Rh J ik h qR z aMeJ laefl chfp c
Qfdu J hlZ ijLl hs jT HLgm Vel Qml
OlVC Rm Jyl LR N z RV RV mam jqlqL dl
hyQ bL z Jyl iQl SheJ Aa fuSe qu
fsRm ayl ja jqlql pq Ru-jM flhn z aC fl BlJ
Ma, fQ l Ab-f qmJ, J neLae Rs
uih LbJ ku e z ASa Ab qafL ll
SjV Le dl dl Mh ka J flnj Ll hsV al Ll
z aye AeLce Na quRe z lbcccl jdj neLae,
pjhu, LoMjl, Ll nfl f EcNm hb quR
z L jm hni lal EvLoa, flhn J pe j cOce
AVV Rm z AVV Rm ayl HLe AeNjcl elmp Qu z
pCpju BlL EcN jeo, fe hfh J Nhc pjSLj,
fmm cnl pb Bmf Ll Mh im mN z Jl hi
Njm eelLj NWejm L LS k Rme z eSl LSl

jd bL pju hl Ll VL jbu pCLm Qf "VNl

ppCV"l RphLcl pb Qm kae Nj bL
Njl z Jcl pbC pl m, Lph, fys C , CmjhSl, fl
clfl , pue, eel , LZql, mifll hi Nj kJu
z hni laa hd hl pqL RV z Jce LmLau h Ae
LS e bLm RRcl eu hlu fsae, N jRs I
lPjVl fb z eueilj hlijl Rhl ja pcl ASp fV z
hnl ec k SuNma qyp ml ja hyL euR, ch
lSfll jj-iN fqs, qajfll lShs J Qce b jcl,
nal pju CmjhSl Sm Yys, ASu flu LyL pl fs
Lm jcl , g lam, lj Qcpl Yf J jep jcl, alnll
jahSsa almu OV, pyC buu jul rl mm Ql, pEsl
fblQfl, hnll pa jcl J Fo-fp h Z, jqjc hSll
Me J nmSm Rsu jpl La La SuN z pCpj La J
BlL jeom B B Qm Nme z jnx hni
laL Ol beo jeol

is Lla mNm z

10/ lhce bL pje lM Ab, Ma, XN, Sj

Bapal fakNa l qm lSe aL jca z je gMl
hhpul ej fsm z al qm gal qVmzhnL hl
p hnhrl Ae Lmoa qm z QlcL cea, Se
foZ, qeqe, Lmq, ewl lSea cM J HLpju pVmL
Qm ke z L AZhl eMy S qu kJul LuL hRl fl,
jepL J nllLih J Ha hfk qu fse k, neLVe
ayl QlZnu gll Se hLm qu ke z aace nll Lepl
hp hydR z HL pju ph hh Ll gl Bpe ayl pq
am z L plLl, hni la J Aee khau LkLmf
bL eSL plu lMe z iha iha aye Le Leel
gm qu N Rme z ecel XLXLa haje gl Bpe
z
Xlhh HpRe, Hhl Lj blf l qh
z h L, Apqeu kZ z HL jq Bl hyQ a CR Ll
e z ayl pa je je NCa NCa ph cxM kZ l jd
hm fe z eSL QLvpl Se pyf ce z Lj cJul fl Jyl
pOaL fla qu z pCpju Jye L Ojl CeSLne cu
kZ elpel Q Ll qu z Ee hReu mV fs bLe
z pCpju ece J cjel Mh Aphd qu zhshs
qm fupe qpfam ia Lla qu z j HLcjC qpfam ka
Qe e z cf l Jye L Oj bL am LR MJue ku e z
HL-Bdhl hblj Lla qu z BS BdO j J ah kZ u LyL s
EWRme z hT a flRme lN hsR z
peul J plup lhc pa nf fh cj Aa ka pqLl
NCme :
"qcu Bjl eQ l BSL
ju ll ja eQ l na hlZl ih ERp, LmZl ja
LlR hLn-----"

pju NR hV HLV z Ne Nu eVL Ll

ju ll ja eQ l na hlZl ih ERp, LmZl ja
LlR hLn-----"
-----"
pju NR hV HLV z Ne Nu eVL