18 Sept, 2011
18 Sept, 2011
com
MOTTO 1. Hunawl hman\hat 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah 3. Kristian nun dan \ha ngaihsan
Visit us at www.dawrpuiveng.com
TUALCHHUNG
LUSUN : Pi Thansangi Kum L 85, Thakthing Veng m/o Pi Malsawmi, w/o Dr.Rosangluaia Medical Qtr chu cancer natna in Ni 15 Sept zan dar 8:30 khan a boral a tuk ni 16 Sept khan vuiliam a ni. Lusun chhungte kan tawrhpui hle. DAMLO : Pi Lalrammawii w/o D Dr Thangchungnunga chu cancer natna avangin Mumbai-ah enkawl a ni a, Biopsy lak mek zel niin a result pawh a tha zel rih e. Tawng\aina ah i hre reng ang u. Chhuanawm : Lalrinsangi Chhuanawm d/o Thankimi, Zion Street chuan tunhnaia MPSC hnuaia MJS examah a inziak tling a, Interview a la hmabaka tha taka a tlin chhoh ngei kan duh sak e. Lalrindiki Pi Thankimi fanu tho hian Architech tha takin a zo thar bawk a kan lawm puiin kan chhuang em em a ni. Subroto Mukherjee Cup ( U17) Delhi a khelh mek ah Mizoram aiawha kal NCC Mizoram Team ah T v. L a l r i n c h h a n a s / o Chawngthanzami, Med Qtr. TSection chu telin an game hmasaber ah hat-trick a siam nghe nghe. 16 Sept. khan Punjab chu 5-0 ngawt in an hneh bawk. Joint Meeting : Nimin Sept. 17, 2011 (Inrinni) zing dar 10:00 khan Local Council Member-te leh YMA Office Bearer-te chuan Meeting an nei a, hetah hian Multipurpose Centre In sak zawh tak hman dan tur chungchang te, veng chhung Gas sem dan kalhmang chungchang te leh Veng chhung thil pawimawh hrang hrang an sawi ho niin kan lo hria a, he thu bautsaih lai hian an thuthlukna kan he hman ta lo. Kar leh Issue ah rawn tarlan tum a ni e. Dawrpui News : Dawrpui News-a thu chhuah duh kan nei anih chuan, Editorial Board Member tu hnenah pawh pek theih reng ani a, veng chhung mi tupawh inthlahrung lovin thu leh hla i thawhkhawm zel ang u.
CONFERENCE ANG AW
Kumin 2011 YMA General Conference chu Oct. 25 - 27 hian Kolasib ah nghah a ni a, kumin Conference ah hian kan Branch pawhin Item kan nei leh dawn a, heta tan hian mi thahnemngai ten hma an la mek a, an bei ngawrh tawh hle. Kan in report na tur hi Counter No. 2 niin, Kolasib Diakkawn-ah a ni ang. Nikum Lungleiah khan Branch kal zawng zawng zingah kal tam ber kan ni a, member 77 lai kan kal thei a nih kha. Kumin pawh hian kal tam ber nih tum leh ila, member te i lo inbuatsaih lawk ang u. Tunah hian Branch hruaitute hnenah a kal turte chuan hming pek luh theih reng a ni tawh a, kalna tur Motor te ngaihtuah hma angaih dawn avangin Member kal tumte chu a rang lama hming pek ni thei se a lawmawm hle ang.
Dawrpui
News
Kartin chhuak
Pathianni
: Ziakkima Pachuau 9436141408 : Kapchhunga Pachuau 9862399954 : H.Dingluaia Lalngaihawma (Angaiha) : Lalhlimpuia Khiangte Lalrinsanga(Asanga) David Lalhlimpuia(SKA) Members : Vanlaldiki Sailo Lianzama Pachuau Lalnunmawia (Mawia) Rosangliana H. Lalchhanhima James Thanmawia Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana Aldrin Lallawmzuala Cir. Manager : Vanlalhuma Correspondents: Jonathan F.Zomawia Ramherliana P.C. Lalrinchhana 9612225812 9862404739 9862357024
INFIAM ANG AW
Dawrpui YMA Sports Sub Committee hmalakna in kan hma lawkah hian infiamna runpui Rising Day pualin Winter Sports Oct. ni 1-ah Lammualah leh ni 6-ah Dawrpui Sikul tualah neih a ni dawn a, YMA member te he hun lo thleng turah hian lo inbuatsaih lawk ila, kan veng in field kan neih ve chhun lammual ah phullem phah chungah ngei he hun hi kan hmang dawn a, naupang atanga puitling thlengin he hun hi chhim vek ila, chhhun lamah tiffin pai kan theh tlang anga a nuam dawn em asin, chuan Oct. ni 6 ah sikul tual ah sports kan nei leh dawn a, tlailamah ruaiin min hmuak dawn bawk a, awmni kham in he hun ah hian i tel vek ang u
DAWRPUI Y.M.A. SPORT SUB-COMMITTEE 2011 Sept. 14, 2011 (Nilaini) zan dar 8:00 khan Sports Sub-Committee te an thu khawm a, Chairman Pu. R. Zolianan committee hi Pathian hnenah a hlan a thurel tan a ni. Thurelte : I. Marathon Race Duty dan tur kan sawi ho a, hetiang hian duty-na hmun tur kan ruat. a) Dawrpui School kawt i) Pu R. Zoliana ii) Pu Peter Lalthasiama b) Tennis Court bul Traffic point :i) Pu Ziakkima Pachuau ii) Nl. Parengmawii (Puite-i) c) Zodin Point i) Pu Lalbiakdika ii) Tv. PC Lalrinchhana d) Bazaar Bungkawn i)Pu Lalrinsanga Pachuau ii) Tv. Ramherliana iii) Tv. Steven Lalruatliana e) Pastor Quarter kawt : i) Tv. Lalsangbera ii) Tv. Jonathan F. Zomawia iii) Nl. C. Zarzoliani Marathon Race thlan hun atan Dt. 1.10.2011 nise tih a ni a. Tlan hun chhung hi Dar 6:00 A.M.- 7:00 A.M. inkar a tlan tur a ni a. Dar 7:00 A.M. a tlan thlenglo chu pawm an ni lo ang. Marathon Race a tlan tur te hi President in Flag off a nei ang. Marathon Race a an lehkha ken tur hi Secretary in lo buaipui se kan ti. II. Dt. 1.10.2011 (AR Ground) ah zing Dar 10:00 ah Exhibition Match, Branch Executive Members leh Sports Sub-Committee member tangkawp leh Section tin Committee Members tangkawp ten an khel ang. An hak tur Jersey lo ngaihtuah turin, Pu. Lalrinsanga Pachuau chu ruat a ni.Exhibition Match khelh zawh ah hian hetiang hian Item hrang hrang chhunzawm a ni ang. i) Under 14 (ii) Relay Race ( Mixed) M=4, W=4 ( Relay race a, an hmawlh ken tur hi Pu Lalbiakdikan lo buaipui se kan ti) (iii) Sakuhuilut - M(10) W- 10 (iv) Football (M) Section in elna in a zui leh nghal ang. ( v) Penalty Shoot Ouat. ( 10) Member Team, Tin, Football Match ah hian Yellow Card Rs. 20/-, Red Card Rs. 50, a ni ang. Match Official tur hian Sports Sub-Committe te ruat an ni. III. Dt. 6.10.2011 hian Rising day lawmna denchhena Sports neih chhunzawm leh tur a ni a, Zing dar 10:00 ah tan tur a ni ang. Hemi ni a Sports Item neih dan tur chu ahnuaia mi ang hi a ni ang. i) Under 14 Basket Ball Shoot out( 10 each) 1 round. ii) Poison Ball (Women), 15 Member each (Knock out) iii) Separtakraw (Men), Section tin atangin Team hnih. ( 5 Member per Team) ; Separtakraw Game bik ah hian member duh zah zah inthlak theih a ni a, a chhuak tawh chu luh nawn theih a nilo ang. Game point chu 21 point a ni anga, Half time point chu 11 point a ni ang. Knock out System a khelh tur a ni. iv) Fill in the cup (Mixed) Women-10 Member, Men-10 Member. ( 5 Minutes) v) Nuclear Bomb(All Member) Football Goal Net leh Separtakraw Ball hi Branch Committee in Sport Directorate/ Sports Council ah min dilsak se kan ti. Hun remchandan azira tih theih turin U-14 Games lo ngaihtuah turin, Pu Lalbiakdika, Nl. Parengmawii, Nl. C. Zarzoliani te kan ruat. Member inchhiarna a awm anga, inchhiarna hi Sports Item pakhatah chhiar tur a ni a, Dt.1.10.2011 leh Dt. 6.10.2011 a member kalte belhkhawm tur a ni. Sd/- Secretary
Dawrpui
News
Kartin chhuak
Pathianni
HRISELNA
Medical Science
- Dr. Thangchungnunga, MS (Ortho)
Challuta Pu J. Challuta
(1926 - 2011)
Pu James Challuta hi Thangneuva (L) leh Mawikungi (L) te fa upa ber niin 1926 khan Zote khuaah alo piang a. Pianpui unau 3 (Hmeichhia vek) a nei. Zirna lamah Dawrpui Primary School a\anga zir \anin Shillong Don Bosco School-ah Class X a zo a ni. Kum 1947 khan Mizo zinga Catholic Puithiam hmasa ber Rev. Fr. A. Sanglura(L) Baptisma an chang. Zirna lam chawlhsan hnu hian a pa u, Thangruma (L) te sumdawnna puiin an hnen a\ang hian a indang a. Dawr siamin a tluang hle a, General Merchant a\angin Motor Parts-ah a inlet a, Mizo District-a motor nei hmasa pawl a ni. Kum 1950-ah Brigid
Darziki (L) nen inneiin fapa 6 leh fanu 2 an nei. Amah hi mi ingaitlawm leh \awng tlem a ni a, \hian kawm thiam tak a ni a, tlawmngai leh mirethei chunga khawngaihna ngah tak a ni. Tu leh fate hmangaih a, kilkawi peih a ni a, zirna ngaisang mi a ni a, a fate pawh phai lam school \haah a zirtir deuh vek a ni. Dawrpui-a Catholic Kohhran alo din theihna atana sulsutu ber a ni a. Biak in an neih theih nan theihtawp a chhuah a, tuna St. Marys Biak In (a hma chuan Dawrpui Catholic? hming a pu \hin) alo ding ta te hi a hmalakna rah liau liau a ni a, amah pawh a lawm hle \hin a, hna pawh a uluk a, Pu Challuta Biak In an ti hial \hin. Heng chanvo hrang hrangte hi a lo chelh tawh \hin : 1. Catholic Hmasawn Pawl - Treasurer 2. |halai Chanchinbu - Publisher 3. Dawrpui Catholic Kohhran Committee - Chairman & Vice. Chairman 4. St. Marys Parish Council - Chairman & Treasurer Khawtlang lamah Upa Pawlah a theih ang tawka inhmang chhoin Life Member a ni a. Hruaitu hlun tia chhal ngam khawpa neitu a ni a, Treasurer hna hi 1996 - 2004 chhung a chelh a, Aizawl East II Area MUP-ah Execuitve Member hna hi kum 10 a chelh bakah a thih thleng hian Adviser a ni. Kum 2005 a\anga insawisel \anin phai lamah te pawh kalpui a ni a. Kum 2008 -a a nupuiin a thihsan hnu a\ang phei chuan a chaklo zual hle. In lamah uluk leh duat taka enkawl a ni a, Sept 6, 2011 tuk khan a zing tho a tlu palh a, a Thluakah thisen a tling a, Damdawi inah enkawl a niin a hniam hret hret zel a, Oxygen nena enkawl zui niin Sept 10, 2011 chawhnu lam dar 2:10 khan Pathian hnenah hahdam takin alo chawl ta a ni.
Damdawi lama Medical Science in enkawlna hi tunhma chuan Doctor leh Pharmacist kutah a awm deuh rawt a. Tunah chuan Computer leh Internet-te alo awm ta a, Doctor zir ve lem lo te pawhin engemawzat hriat tur alo awm ta a. A \hat viau rualin kan hmang thiam lo deuh \hin niin a lang a. Laymen (Doctor ni lo) chuan a hriat tur pawimawh ber chu a damdawi lei a dik em? ni engzat ei tur nge? a expired (thi) em? eng natna atan nge a ei? tih hi hriat chian tur a ni a. A bak Cancer-te leh natna hrang hrang Interneta en leh chhim ve \euha rilru tihah ta chiam mai hi an tam mai a, MBBS kan zirlai pawhin natna kan han zir chiah chu nitin mai hi kan zir apiang hi neiin kan inhre zel mai a. Kan zirtirtute pawh kan inentir fo reng a ni. Hetiang deuh hian hre ve deuh riai ruai la hrechiang tak tak silo hi enkawl buaithlak tak an ni reng a. Kum nga leh chanve zet han zir hnu erawh chuan a dang ta daih \hin. Thil hriat zau chu a \ha, mahse ziktluak silo a, mahni rilru tihhrehawm hi a hlauhawm ber a. Cancer inring tlat kum thum kum li vel in check-tir hnu pawh a Cancer theilo ka hre hnem mai. Engmah ngaihtuah lo leh hriat loh lutuk erawhchu a dik lo. Doctor hriat tur chin leh Doctor lo hriat tur tawk a awm a. Hriatfiah duh chuan zawhfiah mai tur a ni. Entirnan, pumpui na (Ulcer) nei kan tam em em a, pumpui alo thip a, a na deuh a, hrehawm ul in a awm a. Pumpui damdawi (omniprazol, AntacidDigene, Ulgel etc.) kan han ei a, mahni thuin kan ei a, hetianga a lera lo \huai bun mai hi a enkawl dan a ni lova. Engvanga Ulcer nei nge a nih? tih kha Doctor hmuhchhuah tur zawk a ni a. Tunlaiah phei chuan pumpui Ulcer/Na tam ber chu Kuhva ei tam, Meizial zuk leh a pawimawh ber Mit-a lungte awm hi a ni deuh ber a. Mit (Goll bladder) leh Kal (Kidney)-a lung awm pawh paih ringawt kha a damna ala ni lo fo; Engvanga lungte kha lo awm nge? tih hriat a ngai a. Chu chu a pumpui natna chhan bulpui ber a ni \hin. Mizo hi kan thil ei avang nge? Uric Acid hi a sang em em deuh vek a, (Gout kan tih mai hi) hei hi lungte siamtu tam ber a ni a. Chutichuan pumpui na reh hleithei lo, Doctor zawng zawng inentir kual tawh phei chuan a ni deuh zel a. A enkawlna chu Gout (Uric Acid) tam tur ven leh a lungte paih a ni ta a nih chu! Lungte siamtu ber kha Ulcer awmna chhan a nih avangin enkawl loh chuan lungte dang alo insiam leh tho \hin. Hetiang a nih avang hian Internet leh lehkhabu tlanglawn-a ziak ang ngawt a ni lo tih i hrethiam tawh ang u.
COMMITTEE KOHNA
A hnuaia hun leh hmun ruat ah hian Tatesena Section Committee pawimawh tak koh a ni a, Committee member zawng zawng ten i ngai pawimawh ang u. A hun : 21st September 2011, Zan dar 8:00 A hmun : Dr SR Zonunthara In, Jail Veng. Sd/- Secretary
Dawrpui
News
Kartin chhuak
Pathianni
INFIAMNA
SKA
PRESBYTERIAN
Sept 18, 2011 Sunday School
|antu : Pi Lalzawmpuii, Bial VIII
Chawhnu Inkhawm
|antu Thusawitu Thusawitu : Pu F. VL Biakchhawna, B-II : Pu H. Malsawma, B- VII
Zan Inkhawm
: Upa R. Englaia
K.|.P.
Sept 18, 2011
|awng\ai Inkhawm
A hmun : Fellowship Hall Hruaitu : Nl. Zotinkimi, Khawngaihna Gr. |antu : Tv. K.Lalrinawma, Chhandamna Gr. Thuchah tawi : Nl. Zirnunsangi, C/m Bible chhiar rual tur : II Timothea 3 : 16,17 Hebrai 4 : 12,13
SALVATION ARMY
Sept 18, 2011
Thianghlimna Inkhawm
Sunday School
Hruaitu Zirlai Hruaitu Items : David Lawmzuala : 36-na
Chhandamna Inkhawm
: Major Thanhlira, Personnel Secretary : Bazar Corps Band, Central North Division Songster, Chawlhhmun CO Bial Songsters, Chaltlang Corps Band : Lt. Col. Lalramhluna, Chief Secretary
Thusawitu
HRIATTIRNA
Inter Veng Basket Ball Tournament 1st October 2011 hian Chawnpui Basket Ball Courtah neih \an a ni dawn a, he Tournament ah hian kan Veng kan tel ve dawn a, he ta tel/khelh tum zawng zawng te chu 19th Sept. 2011 tlir dar 3: 30p.m ah Dawrpui Sikul kawt ah kal khawm vek tur a ni e.
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square