kf7\of+z zLif{s M k|fof]lus efiff lj1fgsf k|d'v cfofd k"0ff{ª\s M !

))
kf7\of+z ;+Vof M g]kf=lz= %@# pQL0ff{ª\s M $)
kf7\of+z k|s[lt M ;}4flGts k|ltxKtf kf73G6L
M^
tx M Pd=P8= k|ltkf73G6L M %% ld=
jif{ M bf];|f] hDdf kf73G6L M !%)

!= kf7of+z kl/ro
of] kf7\of+z lzIffzf:qdf ;+rflnt :gftsf]Q/ -Pd=P8=_ sfo{qmd cGtu{t g]kfnL
lzIff ljifodf ljlzi6Ls/0f ug{ rfxg] ljBfyL{x¿sf nflu tof/ kfl/Psf] xf] . o; kf7\of+zaf6
k|fof]lus efiff lj1fgsf ljifoj:t'sf] cjwf/0ffsf] ljsf; / g]kfnL efiff kf7\oqmd Pjd\
kf7\ok':tssf] cWoog ljZn]if0fdf ;xof]u k'¥ofpg] nIo /flvPsf] 5 .
@= ;fwf/0f p2]Zo
o; kf7\of+zsf ;fwf/0f p2]Zox¿ lgDgfg';f/ /x]sf 5g\ M
 k|fof]lus efiff lj1fgsf cfwf/e"t cjwf/0ffsf] kl/ro lbg ;Sg] Ifdtfsf] ljsf; ug{],
 ;ª\syg ljZn]if0fsf] ;}4flGts cjwf/0ffsf] klxrfg u/L tŒjut cfwf/df sYo ;ª\syg /
n]Vo ;ª\sygsf] ljZn]if0f ug{] Ifdtf clej[l4 ug{],
 z}nL lj1fgsf] kl/ro lbO{ o;sf] k|lqmof j0f{g ug{ ;Sg] 1fg / ;Lksf] ljsf; ug{],
 sf]z lj1fgsf] ;}4flGts cjwf/0ff, k|sf/ tyf sf]z lgdf{0f k|lqmof atfpg / o;sf] l;+xfjnf]sg
ug{] Ifdtf a9fpg],
 cg'jfb cWoogsf] kl/ro lbg / o;sf] z}Ifl0fs pkof]lutfsf] cf}lrTo k'li6 ug{ ;Sg]
t'Nofpg],
 Jolt/]sL ljZn]if0fsf] cfwf/e"t cjwf/0ffsf] kl/rosf ;fy} o;sf] k|lqmof atfpg /
Jolt/]sL ljZn]if0f ug{ ;Ifd t'Nofpg],
 q'l6 ljZn]if0fsf] cfwf/e"t wf/0ff / k|lqmofsf] klxrfg ug{ tyf q'l6 ljZn]if0f ug{]
Ifdtf clej[l4
ug{],
 z}Ifl0fs Jofs/0fsf cfwf/e"t cjwf/0ff / ljz]iftf atfpg ;Ifd t'Nofpg],
 ljleGg txsf kf7\oqmd / kf7\ok':tssf] ;dLIff ug{] 1fg / ;Lksf] ljsf; ug{],
 ljleGg k|of]hgsf nflu g]kfnL kf7\oqmd tyf kf7\ok':ts tof/ ug{ ;Ifd t'Nofpg],
 g]kfnL efiff kf7\o;fdu|Lsf ;d:of cf}+Nofpg ;Sg] Ifdtf clej[l4 ug{] .
#= ljlzi6 p2]Zo tyf kf7\oljifo
ljlzi6 p2]Zo kf7\oljifo
 k|fof]lus efiff lj1fgsf] kl/ro lbg, PsfO Ps M k|fof]lus efiff lj1fgsf] kl/ro
 k|fof]lus efiff lj1fgsf] k[i7e"ld / -^_
ljsf;qmd k|:t't ug{, !=! k|fof]lus efiff lj1fgsf] k[i7e"ld / ljsf;qmd
 k|fof]lus efiff lj1fgsf] ;Lldt / Jofks !=@ k|fof]lus efiff lj1fgsf] If]q M ;Lldt / Jofks
If]q cf}+Nofpg, !=# k|fof]lus efifflj1fgsf] pkof]lutf

241
 ljlzi6 p2]Zo kf7\oljifo
 k|fof]lus efifflj1fgsf] pkof]lutf
atfpg .
 ;ª\sygsf] kl/ro lbg, PsfO b'O{ M ;ª\syg ljZn]if0f -!
 ;ª\sygsf] ;}4flGts cjwf/0ff klxrfg @_
k|:t't ug{, @=! ;ª\sygsf] kl/ro
 sYo ;ª\syg / n]Vo ;ª\sygsf] @=@ ;ª\sygsf] ;}4flGts cjwf/0ff
ljZn]if0f ug{, @=# sYo ;ª\syg / n]Vo ;ª\syg
 ;Da4g -sf]x]/]G;_ / ;Da4s @=$ ;Da4g -sf]x]/]G;_ / ;Da4s -sf]x]hg_ sf]
-sf]x]hg_ sf] e"ldsf :ki6 kfg{, e"ldsf
 ;ª\sygsf tTjx¿sf] aofg ug{, @=% ;ª\sygsf tTjx¿
 ;ª\syg ljZn]if0fsf] z}Ifl0fs @=^ ;ª\syg ljZn]if0f / efifflzIf0f
pkof]lutf atfpg÷:ki6 kfg{ .
 ;fdfGo z}nL lj1fg / ;flxlTos z}nL PsfO tLg M z}nLlj1fg -!*_
lj1fgsf] t'ngfTds ljz]iftf atfpg, #=! ;fdfGo z}nL lj1fg / ;flxlTos z}nL lj1fg
 klZrdL dfGotf / k"jL{o dfGotfsf #=@ z}nLlj1fgsf] k/Dk/futk4lt M klZrdL
z}nL lj1fgsf] k/Dk/fut k4ltsf] dfGotf / k"jL{o dfGotf
kl/ro lbg, #=# z}nLlj1fgsf] ljsf;
 z}nL lj1fgsf] ljsf; :ki6 kfg{, #=$ z}nL ljZn]if0f k|lqmof
 z}nL ljZn]if0f k|lqmofsf] kl/ro #=$=! ljsNkg / rog
lbg÷j0f{g ug{, #=$=@ ljrng / cu|e"ld lgdf{0f
 z}nL ljZn]if0fdf pQ/jtL{ljsf; :ki6 #=$=# ;dfgfGt/tf -j0f{ut, ¿kut, jfSout,
kfg{, cy{ut_
 s'g} gd'gf ;fdu|L lnO{ z}nL #=% z}nL ljZn]if0fdf pQ/jtL{ ljsf;
ljZn]if0fsf] cEof; ug{, #=^ z}nL ljZn]if0fsf] cEof;
 z}nL ljZn]if0fsf] z}Ifl0fs pkof]lutf #=& z}nL ljZn]if0f / efiff lzIf0f
atfpg .
 sf]z lj1fgsf] kl/ro lbg, PsfO rf/ M sf]zlj1fg -!^_
 sf]zsf k|sf/ / ltgsf ljz]iftf aofg ug{, $=! sf]zsf] lj1fgsf] kl/ro
 sf]z lgdf{0f of]hgf / ;fdu|L ;ª\sng $=@ sf]zsf k|sf/ / ltgsf ljz]iftf
k|lqmof atfpg, $=# sf]z lgdf{0f of]hgf / ;fdu|L ;ª\sng k|lqmof
 sf]zsf] k"j{efu, d"nefu / pQ/efusf] $=$ sf]zsf] :j¿k / sf]z ;Dkfbg k|lqmof
kl/ro lbO{ sf]zsf] :j¿k :ki6 kfg{, $=$=! k"j{efj, d"nefj / pQ/efj
 sf]z ;Dkfbg k|lqmofsf] kl/ro lbg, $=$=@ k|ljli6 rog / pkk|ljli6 lgwf{/0f
 sf]z ;Dkfbgsf qmddf k|ljli6 rog / $=$=# zLif{ zAbx¿sf] k|:t'lt
pkk|ljli6 lgwf{/0f ug{, $=$=$ pRrf/0f lgb{]z, ;|f]t lgb{]z, Jo'TklQ
 zLif{ zAbx¿sf] k|ljli6 ug{, tyf Jo'Tkfbg lgb{]z, Jofs/0f lgb{]z,
 pRrf/0f lgb{]z, ;|f]t lgb{]z, $=$=% cy{ lgb{]zsf k|d'v ljlwx¿
Jo'TklQ tyf Jo'Tkfbg lgb{]z / $=% g]kfnL sf]zsf] k/Dk/f / ljsf;
Jofs/0f lgb{]z ug{, $=^ g]kfnL sf]z lgdf{0fsf ;d:of
 cy{ lgb{]zsf k|d'v ljlwx¿ kQf $=& sf]z / efiff lzIf0f

242
 ljlzi6 p2]Zo kf7\oljifo
nufpg,
 g]kfnL sf]zsf] k/Dk/f / ljsf;qmd
k|:t't ug{,
 g]kfnL sf]z lgdf{0fsf ;d:ofx¿ cf}
+Nofpg,
 sf]zsf] z}Ifl0fs dxŒj k|sfz
kfg{÷atfpg,
 sf]z / efiff lzIf0fsf] cGt/;DaGw
atfpg .
 cg'jfbsf] kl/ro lbO{ o;sf] k|of]hg / PsfO kfFr M cg'jfb cWoog -!
cfjZostf atfpg, %_
 cg'jfbsf jf~5gLo u'0fx¿ atfpg, %=! cg'jfbsf] k|of]hg / cfjZostf
 cg'jfbsf k|sf/x¿sf] kl/ro lbg, %=@ cg'jfbsf u'0fx¿
 cg'jfbsf] cfbz{ l:ylt :ki6 kfg{, %=# cg'jfbsf k|sf/
 cg'jfbsf k|lqmofx¿sf] j0f{g ug{, %=#=! ;flxlTos, j}1flgs, k|fljlws, oflGqs
 Sof6kmf]8{, gfO8f /Go'dfs{sf %=#=@ Psf]Gd'v / b|of]Gd'v cg'jfb
cg'jfb ;DaGwL dfGotf k|:t't ug{, %=#=# cGt/eflifs, efiffGtl/s, cGt/ljiflos
 cg'jfbsf ;d:ofx¿ cf}+Nofpg, cg'jfb
 cg'jfbsf] z}Ifl0fs pkof]lutf atfpg, %=#=$ zflAbs / d'Qm tyf ljifopGd'v / ;
 s'g} eflifs ;fdu|L lnO{ g]kfnL +/rgf]Gd'v cg'jfb
efiffdf cg'jfb ug{] cEof; ug{ . %=#=% cg'jfbsf] cfbz{ l:ylt
%=$ cg'jfbsf k|lqmofx¿
%=% Sof6kmf]8{, gfO8f / Go'dfssf cg'jfb
;DaGwL dfGotf .
%=^ cg'jfbsf ;d:of
%=& cg'jfb / efiff lzIf0f
%=* g]kfnL efiffdf cGo efiffeflifsfaf6 cg'jfbsf]
cEof;
 Jolt/]sL ljZn]if0fsf] ;}4flGts PsfO 5 M Jolt/]sL ljZn]if0f -!
cjwf/0ff k|:t't ug{, @_
 ;|f]t efiff / nIo efiffaf6 ;fdu|L ; ^=! Jolt/]sL ljZn]if0fsf] ;}4flGts cjwf/0ff
+sng / ltgdf kfOg] leGgtf / ^=@ Jolt/]sL ljZn]if0f k|lqmof
;dfgtfsf] t'ngfTds j0f{g u/L ^=@=! ;|f]t efiff -klxnf] efiff_ / nIo efiff
Jolt/]sL ljZn]if0f k|lqmofsf] kl/ro -bf];|f] efiff_ af6 ;fdu|L ;+sng
lbg, ^=@=@ ;|f]t efiff / nIo efiffdf kfOg] leGgtf
 Jolt/]sL ljZn]if0fsf ;Ldf cf} tyf ;dfgtfsf] t'ngfTds j0f{g
+Nofpg, ^=# Jolt/]sL ljZn]if0fsf ;Ldf
 g]kfnL efiff;Fu s'g} cGo efiffsf] ^=$ Jolt/]sL ljZn]if0fsf] cEof;
gd'gf ;fdu|L lnO{ Jolt/]sL ^=% Jolt/]sL ljZn]if0f / efifflzIf0f
ljZn]if0fdf cEof; ug{,

243
 ljlzi6 p2]Zo kf7\oljifo
 Jolt/]sL ljZn]if0fsf] z}Ifl0fs
pkof]lutf atfpg .
 q'l6 ljZn]if0fsf] ;}4flGts PsfO ;ft M q'l6 ljZn]if0f -!
cjwf/0ff k|:t't ug{, @_
 q'l6 / cGtef{iff, &=! q'l6 ljZn]if0fsf] ;}4flGts cjwf/0ff
 q'l6If]q / q'l6x¿sf] juL{s/0fsf] &=@ q'l6 / cGtef{iff
j0f{g ug{, &=# q'l6 If]q / q'l6x¿sf] juL{s/0f
 ;fdu|L ;+sng, q'l6x¿sf] klxrfg, &=$ q'l6 ljZn]if0fsf] k|lqmof
j0f{g / ljZn]if0f u/L q'l6 ljZn]if0f &=$=! ;fdu|L ;+sng
k|lqmofsf] ;DkGg ug{, &=$=@ q'l6x¿sf] klxrfg, j0f{g / ljZn]if0f
 s'g} gd'gf ;fdu|L lnO{ q'l6 &=% q'l6 ljZn]if0fsf] cEof;
ljZn]if0fsf] cEof; ug{, &=^ q'l6 ljZn]if0f / efiff lzIf0f
 q'l6 ljZn]if0fsf] z}Ifl0fs
pkof]lutf :ki6 kfg{ .
 z}Ifl0fs Jofs/0fsf] k|of]hg / PsfO cf7 M z}Ifl0fs Jofs/0f -!)_
cfjZostf :ki6 kfg{, *=! z}Ifl0fs Jofs/0fsf] k|of]hg / cfjZostf
 j0f{gfTds Jofs/0f / z}Ifl0fs *=@ j0f{gfTds Jofs/0f / z}Ifl0fs Jofs/0f
Jofs/0fsf] t'ngfTds kl/ro lbg, *=# efiff l;sfO l;4fGt / Jofs/0ffTds kf7\oj:t'sf]
 efiff l;sfO l;4fGt cg'¿k Jofs/0ffTds 5gf]6, :t/0f / k|:t'tLs/0f
kf7\oj:t'sf] 5gf]6, :t/0f / k|:t'tLs/0f *=$ z}Ifl0fs Jofs/0fsf ljz]iftf
ug{, *=% g]kfnL z}Ifl0fs Jofs/0f lgdf{0fsf ;d:of
 z}Ifl0fs Jofs/0fsf ljz]iftf aofg ug{,
 g]kfnL z}Ifl0fs Jofs/0f
lgdf{0fsf ;d:ofx¿ cf}+Nofpg .
 ljBfno txsf k'/fgf / jt{dfg g]kfnL PsfO gf} M efiff kf7\oqmdsf] cWoog
kf7\oqmdsf ljleGg :tDesf] -!*_
t'ngfTds cWoog ug{, (=! efiff kf7\oqmdsf] cWoog
 lzIffzf:q ;ª\sfosf dxfljBfno txsf (=!=! ljBfno txsf k'/fgf / jt{dfg g]kfnL
clgjfo{ / d"n ljifosf g]kfnL kf7\oqmdsf ljleGg :tDesf] t'ngfTds
kf7\oqmdsf ljleGg :tDesf] cWoog
t'ngfTds tyf ljZn]if0ffTds cWoog (=!=@ lzIffzf:q ;ª\sfosf dxfljBfno txsf
ug{, clgjfo{ / d"n ljifosf g]kfnL
 pko'Qm b'j} cWoogx¿sf] sfo{kq kf7\oqmdsf ljleGg :tDesf] t'ngfTds tyf
tof/ u/L uf]i7Ldf k|:t't ug{, ljZn]if0ffTds cWoog.
 ljBfno :t/sf] s'g} Ps sIffjf txsf nflu (=@ pko{'Qm b'j} cWoogx¿df sfo{kq tof/ u/L
lgwf{l/t 9fFrfdf kf7\oqmd lgdf{0f k|:t'tLs/0f
ug{, (=# kf7\oqmd lgdf{0f
 s'g} ;fdfGo jf ljz]if k|of]hgsf nflu (=#=! ljBfno :t/sf] s'g} Ps sIff jf txsfnflu
g]kfnL l;sfpg dxfljBfno :t/Lo vf; lgwf{l/t 9fFrfdf kf7\oqmd lgdf{0f
sIffjf txdf cfjZos kg{] kf7\of+z jf (=#=@ s'g} ;fdfGo jf ljz]if k|of]hgsf nflu
kf7\ofjnLsf] lgdf{0f ug{ . g]kfnL l;sfpg dxfljBfno :t/Lo vf; sIff

244
 ljlzi6 p2]Zo kf7\oljifo
jf txdf cfjZos kg{] kf7\of+z jf
kf7\ofjnLsf] lgdf{0f
 ljBfno txsf k'/fgf / jt{dfg g]kfnL PsfO b; M efiff kf7\ok':tssf] cWoog
kf7\ok':tssf] t'ngfTds cWoog / -!&_
ljZn]if0f ug{, !)=! ljBfno txsf k'/fgf / jt{dfg g]kfnL efiff
 pQm cWoog ljZn]if0f s'g} Ps sIff kf7\ok':tssf] t'ngfTds cWoog / ljZn]if0f
jf txsf k'/fgf / jt{dfg kf7\ok':tssf !)=@ pQm cWoog / ljZn]if0f s'g} Ps sIff jf txsf
ljljw kIfx¿sf] t'ngf u/L sfo{kq tof/ k'/fgf / jt{dfg kf7\ok':tssf ljljw kIfx¿sf]
u/L uf]i7Ldf k|:t't ug{, t'ngfTds sfo{kq tof/L / k|:t'tLs/0f
 kf7\ok':ts of]hgfsf] 9fFrf agfpg, !)=# kf7\ok':ts of]hgfsf] 9fFrf
 lgwf{l/t 9fFrfdf s'g} vf; sIffsf nflu !)=$ lgwf{l/t 9fFrfdf s'g} vf; sIffsf nflu s'g}
s'g} Pp6f gd'gf kf7 lgdf{0f u/L sIffdf Pp6f gd'gf kf7 lgdf{0f / sIff k|:t'lt
k|:t't ug{ .
 efiff kf7\o;fdu|L PsfO P3f/ M efiff kf7\o;fdu|Lsf ;d:of
lgdf{0f;DaGwL ;d:of cf}+Nofpg, -!$_
 efiff kf7\o;fdu|L pkof]usf ;d:of !!=! kf7\o ;fdu|L lgdf{0fsf ;d:of
s]nfpg, !!=@ efiffkf7\o;fdu|L pkof]usf ;d:of
 kf7\o;fdu|Lx¿sf] pknAwtfsf] !!=# kf7\o ;fdu|Lx¿sf] pknAwtfsf] ;j{]If0f
;j{]If0f ug{, !!=$ ;fdu|Lx¿sf] pkef]Uo If]q
 pQm ;fdu|Lx¿sf] pkef]Uo If]q !!=% ;fdu|Lx¿sf] ljj]rgfTds d"Nofª\sg
klxrfg ug{,
 tL ;fdu|Lsf] ljj]rgfTds d"NofTds
ug{ .
$= lzIf0f k|ljlw M k|To]s PsfOdf cfjZostfcg';f/ ;fwf/0f jf ljlzi6 lzIf0f k|ljlwsf]
pkof]u
ul/g]5 M
$=! ;fwf/0f lzIf0fk|ljlw M
PsfOsf] k|s[ltcg'¿k kf7\ok':ts, ;xfos k':ts, ;Gbe{ k':ts, kf7kq, tflnsf / cf/]vx¿sf]
cfwf/df JofVofg, 5nkmn, k|Zgf]Q/ / k|:t'tLs/0fsf] pkof]u ul/g]5 .
$=@ ljlzi6 lzIf0f k|ljlw M
o; kf7\of+zsf PsfO @, #, $, %, ^, &, *, (, !), !! df kf7\oljifosf] k|s[ltcg'¿k sIff
sfo{, u[xsfo{, ;d"x sfo{, cfjlws sfo{ kl/of]hgf sfo{, uf]i7Lkq tof/ kfg{] tyf
lzIffyL{af6 k|:t'tLs/0f ug{] ljlwsf] pkof]u ul/g]5 .
%= d"Nofª\sg k|lqmof M lzIf0f l;sfOsf] cjlwdf kf7\oj:t'sf] k|s[ltcg';f/ lnlvt
k/LIff, ;d"xsfo{, df}lvs tyf lnlvt k|:t'ltaf6 d"Nofª\sg ug{ ;lsg]5 . o; k|sf/sf] d"Nofª\sg
ljBfyl{x¿nfO{ k[i7kf]if0f lbg dfq k|of]u ul/g] 5 . o; kf7\of+zsf] clGtd d"Nofª\sg
lq=lj= jflif{s k/LIff k|0ffnLcg';f/ lnlvt k/LIffåf/f ul/g]5 .
jflif{s k/LIffdf ;f]lwg] k|Zgsf] k|s[lt, k|Zg9fFrf / To;sf] cª\sef/ lgDgfg';f/ x'g]5 –
k|Zgsf] k|s[lt hDdf k|Zg ;ª\Vof pQ/ lbg'kg{] k|Zg ;ª\Vof / k"0f

245
 x/]s k|Zgsf nflu 5'6\ofOPsf] f{ª\s
cÍ
;d"x …sÚ M !^ k|Zg !×!^ cÍ !^
ax'j}slNks k|
Zg
;d"x …vÚ M 5f]6f # ljsNk;lxt * k|Zg *×^ cÍ $*
pt/fTds k|Zg
;d"x …uÚ M nfdf] ! ljsNk;lxt # k|Zg #×!@ cÍ #^
pt/fTds k|Zg

^= l;kmfl/; ul/Psf k':ts tyf ;Gbe{;fdu|Lx¿

l;kmfl/; ul/Psf k':tsx¿
e§/fO{, uf]ljGb/fh -@)%&_, cg'jfb cWoog kl/ro -cg'jfbs–an/fd clwsf/L_, sf7df8f}+
M /Tg k':ts e08f/ -ljz]iftM PsfO % sf nflu_
e08f/L, kf/;dl0f -@)%$_, k|fof]lus efifflj1fgsf s]xL kIf, sf7df8f}+ M ljBfyL{ k':ts
e08f/, -ljz]iftM
PsfO ! / * sf nflu_ .
_____, / cGo -@)^&_, k|fof]lus efifflj1fgsf k|d'v cfofd, sf7df8f}+ M ljBfyL{ k':ts
e08f/ -PsfO !–* sf nflu_ .
nD;fn, /fdrGb| -@)$^_, sf]zlj1fg / g]kfnL sf]z, sf7df8f}+ M zf/bf nD;fn -ljz]iftM
PsfO $ sf nflu_
nD;fn, /fdrGb| / cGo -@)^%_, k|fof]lus efifflj1fg, sf7df8f}+ M e'F8Lk'/f0f k|sfzg
-ljz]iftM !,@, #, ^ / & sf nflu_ .
zdf{, s]bf/ k|;fb / dfwj kf}8]n -@)^)_, g]kfnL efiff / ;flxTolzIf0f, sf7df8f}+ M Go'
xL/f a'S; OG6/k|fOh]h -ljz]iftM PsfO (, !), !! sf nflu_
zdf{, df]xg/fh -@)%^_, ;dsfnLg ;dfnf]rgf M l;4fGt / k|of]u, sf7df8f}+ M g]=/f=k|
=k|=, -ljz]iftM PsfO # sf nflu_ .
;Gbe{;fdu|Lx¿
clwsf/L, x]dfª\u/fh, -@)%^_, ;fdflhs / k|fof]lus efifflj1fg, sf7df8f}+ M /Tgk':ts e08f/
.
PN;, lyof] efg / cGo, -!(&& O{=_ cKnfO8 lnlª\lUjl:6S; ofG8 / nlg{ª ofG8 l6lrª ckm
kmf]/]g Nofª\Uj]h, c:6]«lnof M P8jf8{ cfgf{]N8 .
P;/, cf/=O{= -!(($ O{=_, b Og;fOSnf]lkl8of ckm Nofª\Uj]h PG8 lnª\lUjl:6S;,
OËn}G8 M kuf{dg k|]; .
u|fG6, g]efOn -!(**_, d]lsª b df]:6 ckm of]/ 6]S:6a's, n08g M nª\Dofg .

246
8ljg, k|mO8f P08 OnfO6 cf]:6]g -!(*&_, sf];{ l8hfOg, SoflDa|h M SoflDa|h o'lgel;
{6L k|]; .
9'Ë]n, ef]h/fh / cGo -@)^#_, k|fof]lus efifflj1fg, sf7df8f}+ M Pd=s]=k|sfzg .
g'gfg, 8]lj8, -;g\ !((&_, l;n]a; l8hfOg, cS;kmf]8{ M cS;kmf]8{ o'lgel;{6L k|]; .
g]kfn, 3gZofd -!((@_, z}nLlj1fg, ufGtf]s M cfFs'/f k|sfzg .
a|fpg, hh{ o'n] -!(*#_, l8:sf];{ Pgflnl;;, SoflDa|h M lhlnog .
a]n, /f]h/ l6=, -!(*!_, Pg OG6«f]8S;g 6' cKnfO8 lnlª\lUjl:6S; M Pk|f]r]h ofG8
d]y8\;, nG8g M la=l6=af:6kmf]8{ .
e08f/L, kf/;dl0f -@)^%_, ;fdflhs / dgf]efifflj1fg, sf7df8f}+ M ljBfyL{ k':ts e08f/ .
l/rf8{;\, h]=;L -!(&$_ P// Ogflnl;;, nG8g M nª\Dofg .
l/rf8{;, h]=;L= -!(()_, bNofª\Uj]h l6lrª Dofl6«S;, SoflDa|h M SoflDa|h o'lgel;{6L
k|]; .
l/rf8{, Hofs / cGo -!((% O{=_, nªDofg l8S;g/L ckm PKnfO8 lnlª\Ujl:6S;, nG8g M
nª\Dofg .
l/rf8{, h] -!(&$ O{=_, P// Pgflnl;;\, nG8g M nª\Dofg .
/]8\8L, ljho/f3j -!(*^ O{=_, Jolt/]sL efifflj1fg, cfu/f M ljgf]b k':ts dlGb/ .
jdf{, P;= s]= PG8 Pg= s[i0ff:jfdL -!((@_ df]8g{lnlª\Ujl:6S; MPg OG6«f]8S;g,
lbNnL M cS;kmf]8{ o'lgel;{6L k|]; .
zdf{, df]xg/fh, -!($*_, z}nLlj1fg, sf7df8f}+ M g]=/f=k|=k|= .
>Ljf:tj, /jLGb| -!((&_, efifflj1fg M ;}4flGts lrGtg, lbNnL M/fwfs[i0f .
>Ljf:tj, /jLGb|gfy / cGo -!(*)_, cg'k|o'Qm efifflj1fg, lbNnL M cfn]v k|sfzg .
:6g{, Pr=Pr= -!(*#_, kmG8fd]G6n sG;]D6; ckm Nofª\Uj]h l6lrª, cS;kmf]8{M
cf]o"kL .
:nf]lag, bg cfO{= -!(&! O{=_, ;fOsf]lnlª\Ujl:6S;, nG8g M kmf]/]:6dfg .
x8\;g, cf=P -!(*$_, ;f]l;of]lnª\lUjl:6S;, Go'of]s{ M SoflDa|h o'lgel;{6L .

247