Tuitu (K â r ttin

Estd.
in Chhuak
Chhuak))
(An Official Organ of Electric Vêng Branch Y.M.A)

1994
KUMPUAN
Khawtlang Nun
Siam |hat
(
Editor Tuitu : 9862374155
Postal Regn No. NE - 1085 VDP Office : 2317065
YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni Website: w w w . e y m a . i n f o
Vol. 18 No. 9 TUITU : ELECTRIC VÊNG : AIZAWL : 3 TAU THLA 2011 (PATHIANNI)

Veng chhung CENTRAL YMA SPORTS |AN A NI

Ø Pu R. Ramhmangaihi Sec-V Kawikah-ah Jennifer Lalchhuanawmi pahnihna
(B-1), Hnam Chhantu Pawl Presi- CYMA-in Branch hrang hrangte tana inelna a buatsaih, Mizo Tra-
dent chu lung natna avangin Presby- ditional Sports chu Ningani (31.3.11) khan Republic Veng khelmualah
terian Hospital, Durtlangah enkawl \an a ni a. Kan Branch pawh mipa infiamna 5 leh hmeichhe infiamna 2-
mek a ni.
ah kan tel ve a, Jennifer Lalchhuanawmi d/o Laldawngliana, Section II
Ø Pi Lalrinsiami (Nu-i) d/o (Bial 4) chu kawikahah pahnihna a ni.
Darkhumi Sec-I (B-8) ni 31.3.’11 Kan Branch aiawha tel te hi an inpekna a ropui hle a, a bikin ruahsur
(Ningani) khan Presbyterian Hospi- hnuaia inkawibahte'n an kawi a mih an hlauh lutuk avanga tluchunga an
tal, Durtlangah zai a ni.
kawi an dangte chu Veng dangin infuih nan an hmang a, "Electric Veng
Ø Np. Scott Lalchhuanmawia nula-te ang khan thihchilh ngam rawh u" ti hialin an infuih a ni. A bikin
(K-2) s/o K. Lalruatkima Sec-I(B- Jennifer-i phei chu Branch dangin 'inkawibah Electric Veng striker' ti
8) chu ni 29.3.’11 (Thawhlehni) khan
hialin an sawi a ni.
thawkna dawt vung avangin Civil
Mipa inelna-ah Lungden-ah Pu K.Lalthanmawia, Section III (Bial
Hospital-ah admit a ni a. Ni 31.3.’11
(Ningani) khan dam takin a lo chhuak 5) chu 4-na a ni a. Insaihruipawh, insuknawr, arpa insual, kalchhet kal,
arpa thai-a telte inpekna a ropui hle a, mahni hnathawhna hmun a\anga
Ø Pi Hmingduhawmi Sec-IV
buai chung chunga field an kalte kha a lawmawm hle a ni.
(B-3) chu BP sang vangin Aizawl
Ni 5.4.’11 (Thawhlehni) hian Durtlang khelmualah Cricket khelh
Hospital-ah enkawl mek a ni.
\an tur a ni a, kan Branch Team Coach atan Pu Lalrinsanga, Section II (Bial
Ø Ni 26.3.’11 ( Inrinni) khan
4) leh Manager-ah Tv.Lal\anpuia, Section III (Bial 6)te ruat an ni a, anni
Mizoram State Tobacco Control
ho hian Champion ngei tumin an inbuatsaih a ni.
Society-in Mizoram Kohhhran hrang
hrang \halaite tan Workshop-cum-
Seminar a buatsaihah Pu
Branch Executive Committee \hutkhawm vawi 4-na
Vanlalsawma Sec-V (B-I) chu Chair- Ni 1.4.’11 (Zirtawp) zan khan Branch Executive Committee
man tura ruat a nih angin a tel. \hutkhawm a ni a. Thurel te chu:
Ø Ni. 2.4.’11 (Inrinni) khan 1. Kuang atan thingphel hmang tawh lovin plyboard hman ve tawh
Mizoram Amateur Taekwondo Asso- remtih a ni a. Ni 9.4.2011 (Inrinni) hian, Branch leh Section Executive
ciation buatsaihin kan veng YMA Committee Members leh kuang siam \hangte, kuang siam hnatlang koh
Hall-ah Belt Exam buatsaih a ni a. ni se tih a ni.
Examiner 8 ruat zingah Tv. Joseph 2. Pem lehkha chungchang ngun taka sawiho a ni a. Village Popula-
Lalsiama Sec-I (B-8) chu Chief Ex- tion Census Register hi Section hruaitute leh a huam chhunga Branch
aminer atan ruat a ni. YMA Executive Member-ten April thla chhungin an enho (up date) ang
Ø Electric Veng Thlaraubo a. Pem lehkha neilote chu ni 15 chhunga nei ngei turin hriattir an ni ang
Zawng Tute (TBZ) Unit hruaitu te: a. Chuta la nei thei lote chungchang chu la ngaihtuah leh a ni ang.
Chairman : Pu PC Lalthanmawia 3. Sport Council nena ‘Catch Them Young’ hmalakho chungchang
Vice. Chairman : Pu Lianchungnunga uluk taka sawiho a nih hnuin Catch them Young policy hi a hlawhtlin
Secretary : Pu Laldinpuia ngei theih nan hmalak zel nise tih a ni.
Asst Secy : Pu R. Lalmuanpuia 4. YMA Day hman dan tur sawiho a ni a. Sports, Literature leh Cul-
Treasurer : Pi Thanzuali ture & Music Sub-Committee ten April ni 15 hmain Section intihsiakna
Fin. Secy : Pi Lalbeiseii tur items pathum vel an thlang ang a. Heng an items thlante hi Branch
Adviser te: Upa F. Lallura, leh Section Office Bearer-ten an thlifim leh ang a, chungte chu Section
Upa Zohmingliana, intihsiakna tur a ni ang. YMA Day-ah hian Electric Veng hi DRY AREA-
Upa H. Lalrammawia a puan tum a ni bawk.
Œ
 Editor : Lalchuangliana Correspondents
Jt.Editors : Lalkulhpuia, Lalhmangaihzuala, Lallianpuii Renthlei, Lalthansangi Selsa, Lalmalsawmi,
Vanlalhmangaihi (Treasurer) Lalrindiki Fanai, Zothanmawii, C. Lalchhanhimi,
Asso. Editors : P. Dengthanga, Francis Lalnunmawia, P.C. Lalhruaitluangi, C. Lalnunfela, Lalmalsawma,
Jonathan Ramropuia David Lalremruata, Jessy Lalngura, Lalnunmawia, Lalthangkima,
News Editor : John Zoliantluanga, K. Liansanga, Zothansanga, Lalmuanawma
C. Lalfamkima O.B. IN CHARGE : K. Lalthanmawia (Secretary)

Ruah a sur meuh chuan lang lo tura EYMA zaipawl ten music video siamna tur senso
thuhruk engmah a awm lo tih ang deuhin, phuhruk nan Local Council ten zaipawl te inhlawhnan
luikawra kan bawlhhlawh paih ruk \hinte information mike siam \hat hna an pe a, an chungah Cul-
kawngpuiah a rawn inlar leh ta nghuk mai. Nula ture & Music sub-committee an lawm hle. Hla hi vawi
hmai fai puak, keu neuh neuh dawl si lo te pawh 6 zir a ni tawh bawk.
kan ang ta ve ang. Faina uar leh luikawra Branch YMA hnuaia thawk turin a hnuaia mite hi
bawlhhlawh paih loh hi khawtlang nun siam \hat lak thar an ni -
kan inzirtirna-ah hian telh ve hial chi a ni em? Pu Lalhmunhluna, Sec-V (B-1) - Hall Chowkidar
Mipuiten awlsam taka bawlhhlawh kan Pu C. Lalkunga, Ramthar North -Thlanmual Chowkidar
paih theih nan Sorkarin Public Private Partner- Pi Lalduhawmi, Sec-IV (B-3) - Librarian
ship mode hmanga Local Council-te thawhpuiin Hall Chowkidar hian thla khatah Rs. 3,500/- a
kan kawtkaiah bawlhhlawh motor a rawn tir a. hlawh a, Librarian hian thla khatah lawmman Rs. 1,000/
Kan insenso ve ngai lovin motor hire-na leh mo- - a la ng a. Thlanmual Chowkidar hian lawmman la lovin,
tor-a bawlhhlawh buaipuitute hlawh tur chenin a thlawnin Thlanmual In a luah thung ang.
Sorkarin pawisa min pe a. Bawlhhlawh motor-a Rokhawlhna a awm loh chuan ni 9.4.2011
kan hnawmhnawkte \ha taka lo paih hi chu mitinin (Inrinni) hian Branch leh Section Executive Member-
kan tih ve tur a ni. Bawlhhlawh inchhekkhawm hi te leh kuang siam \hangte, kuang siamin an hnatlang ang.
Veng \henawm a\anga rawn kal chu awm ve bawk
Ni 29.3.2011 (Thawhlehni) khan Central YMA
mah se, a tam zawk hi chu kan Veng hnawmhnawk
ngei a ni tih a chiang reng mai. Chhungtinin \an Education Sub-Committee an \hukhawm a, Branch YMA
i la thar \heuh ang u. Secretary Pu K. Lalthanmawia a tel.
Pi Lalengmawii w/o Lalzama (L) Sec-IV (B-3)
chuan a pasal tuamna puan 5 YMA hnenah a pe a.
Hruaituten lawmthu an sawi mawlh mawlh e.
Section II CYMA SPORTS
v Pu R. Rosiama B-7 chuan a thawhna Depart-
ment kaltlangin EYMA Sec-II Bungraw mamawh lei Central YMA-in September thla hian Inter
nan Rs. 7500/- min hmuh sak a, section-II member Branch Table Tennis Chamnpionship leh Marathon Race
te an chhungkaw chungah an lawm hle a buatsaih dawn a. TT leh Marathon Race-a tui mite
v Ni 29.3.’11 (Thawhlehni) zan khan Sec-II Ex- inbuatsaih turin kan inngen e. Tin, kumin Mizo Tradi-
ecutive Committee te sumtuak dan leh bungraw lei tional Games intihsiakna neih meka kan Branch aiawha
ngai te sawi hovin an \hukhawm chhuakte zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a,
v Ni 1.4.’11 (Zirtawpni) khan no 10doz bal\in 2 field-a an kalna tura lirthei tawhtu, Pu R.Buanthanga,
leh fianpui-(Steel)-5 an lei nghal. Section III (Bial 6), Pu Lalthawmmawia, Section III
(mi \hahnemngai tak tak te chungah sec-II te (Bial 6) leh Pu Zoramchhana, Section V (Bial 1)-te
chuan lawmthu an sawi bawk) chungah lawmthu kan sawi e.
Section IV Secretary,
v Ni 2.4.’11 (Inrinni) zingkar khan an section Sports Sub-Committee
huam chhung thianfai in an hnatlang Member thawk
chhuak an \ha hle. Thlan lai titi
v Ni. 5.4.’11 zan hian sum tuak nan an section ☺ Veng dang pan buai ngai lovin kan intodelh
huam chhungah BP check a hnatlan an tum. Sec-IV kan tih \hin kha, Kumpuan in hma an lak hnuah chuan
huam chhunga chhungtinte tlawmngaia lo check tir kan vengah zu lei tur a awm ta lo.
turin kan ngen a ni. ☺ Veng chhung step \henkhat thim lutuk hian
v PA set leina tura sum tuak hnatlang turin a \ul sualna a ko. Heng step-ah te hian light dah ni thei
hun apianga thawk chhuak thei turin memberte an sela Vengin a nawm phah ngawt ang.
inngen a ni.
Section V Thlan lai titi hi chhiartute thawhkhawm liau
v Tunkar hian Section huamchhungah tui bill pek liau a ni a, a thawhtu hriat loh thu chhuah a ni
tur khawnkhawm an tum a, chhungtinte tlawmngaia ngai lo. Thu chhuak zawng zawng hi Tuitu Edito-
tui bill lo pek tir \heuh turin an ngen. rial Board ngaihdan a ni vek kher lo.


 President
V. President
: C.Vanlalchhuana
: Vanlalauva
9436158138
9436155098
( Asst. Secretary
Treasurer
: Vanremsanga
: R. Lalrammawia
9774008274
9774096646
YMA Branch
Secretary : K. Lalthanmawia 9862587424 Office Bearers Fin. Secretary : C. Lalrokhuma 9436140082

Vol. 18 No. 9 TUITU : ELECTRIC VÊNG : AIZAWL : 3 TAU THLA 2011 (PATHIANNI)
Ri miah silo ngaihnawm em em si
@ Bonny Lalrinliana
He hmun tawp leh tuidul ram khawkrawk leh zan
thim hnuaiah hian tlawmngaihna dik tak ni eng anga mawi
Elizabeth Taylor
taka vul ka hmu a. Chu hmunah chuan thih leh nat, huh Elizabeth
leh berh hlauhna a awm lova. Ei leh bar, tlai leh puar an Rosemond Taylor hi
lungkham lova, a tel ve lo te phutna a awm hek lo. February 27, 1932 ah
Chawimawina leh fak beiseina a awm lova, chuvang chuan London, England-ah a
he dawngdahna leh zawmthawtna lei leh ka a\ang hian piang a. A pa chu Francis
fakna rimawi chu a hre thei tur apiangte hnenah a zam Lenn Taylor a ni a, a nu chu
chiar nghin nghian lo theilo a ni. Sara Sothern a ni. Pianpui
Ruah bawhawk a rawn sur chiam a, kan kawngpui, unau mipa pakhat Howard
kan tualzawl ni bawk, kan khawilo kalna leh kan tual Taylor a nei. English leh
chaina hmun chu a chheh vela chengte zahderna leh rawn American khua leh tui nihna
derna nei hauh lovin a rawn tling mar pung mai a. A \awp nei a ni a. Kum 1959 khan
zia emaw, a tenawm zia emaw kan sawi hman lo, sawi hram Christian Science a\angin Juda sakhuaah a inlet a ni.
pawh kan chak hek lo. Hei erawh rem lo chung pawhin Elizabeth Taylor hian kum 3 a nih a\angin lam a zir
kan zep tel hram teh ang, a ti tuialtuah tal. Heti khawpa \an a. Indopui II-na a thlen dawn khan himna zawngin USA-
bawlhhlawh paih motor a kal \ha tawh chung pawha kan ah an pem a. A pa hian Art Gallery hawngin Hollywood
bawlhhlawh hrawm hraw pui pui kawra kan la paihru fo milarte nen an inhmelhriat phah hle. Taylor hi naupang hmel\ha
mai hi chu ‘Piansualna’ lam nge ni a, suahsual tukhum tak a nih avangin film chang tura sawmna pawh a dawng
pawn vang. Heti em em a \henawm khawveng leh
zauh zauh \hin a. Kum 9 a nihin a film hmasa ber ‘There’s
khawtlang han zahlo theih mai chu a va han mak dawn
One Born Every Minute’ tih a chang a. Kum 10 a nihin miten
ngai em..!!
an hmelhriat \an a, film hrang hrang a chang chho ta a ni.
Kan lui kawrtui luanna ber bawlhhlawhin a luah
khah a, a hnawhphui takah chuan tuihawkin luanna tur A film chan thiam leh a hmel\hat vangin khawvelin a
hre tawh hek lo le!! Motor kawngpui chu road tax pawh hre lar hle a. Film lama chawimawina ngaihhlut ber Academy
chawi ve hauh lovin a rawn zawh a, Gear mumal nei ve ta Awards pawh vawi 2 (Best Actress) a dawng. Kum 2001
lo chu a thlen theih chin bakah nawrluih ngaihna pawh khan British lalnu Queen Elizabeth II hnen a\angin
awm lovin a tling lui tlat mai si. hmeichhiate chawimawina sang ‘Dame Commander of the
A thenfai hna thawk turin tumah sawm leh koh Order of the British Empire’ a dawng a, kum 1987 khan
luih ngai miah lovin an rawn chhuak khawm tap tap a, ‘French Legion of Honour’ hlan a ni bawk. AIDS dona
thiam ang angin khawthim thleng an thawk a, mahse kawngah a thawhhlawk hle a, American Foundation for AIDS
awmzia a awm si lo, bawlhhlawh lah \awp takin a la tling Research dintu zingah a tel nghe nghe. AIDS dona kawnga a
champo mai si. thawh \hat avangin kum 1992 khan ‘Jean Herscholt
Heta \ang chiah hian ngaihnawm ka ti a,
Humanitarian Academy Award’ a dawng bawk a ni.
hmuhnawm pawh ka ti. Heti em em a kan \halaite
tlawmngaihna kha, a hminga khawtlang roreltu ni ve ta Liz Taylor hi khawvel mawina leh nawmna chen nasa
chu le engtinnge ni zel dawn? kan bansan mai dawn nge ber pawla sawi a ni \hin a. Pasal 7 neiin, fa 4 a nei. Kum
kan chhunzawm zel dawn? Tlaivar in tih pawhin kan huam 2004 khan a Lung a \halo hle tih hmuhchhuah a niin, 2009
e an rawn ti mai chu awih a har a, a lawmawm bawk si. khan zai a ni a. Kumin February thla khan a Lungah hian
Tuman chaw an la ei bawk si lo, bansan mai ang ti dawn natna dang hmuhchhuah belh a nih avangin Cedars-Sinai
ila a tuk Chawlhni a ni bawk si. Chutah le, a changtupa Medical Center, Los Angeles-ah dah luh a ni a. March 23,
ka ti mai Pu K. Liansanga’n a rul um pheikhawk a rawn 2011 khan kum 79 mi niin a boral ta a ni. California-a Forest
bun a, a hnuai a\angin lut mai ang a rawn ti ta hem mai a. Lawn Memorial Park-ah Juda dan anga vui a ni a. Ama duh
Zan thim hnuaia a hnuai lam a\anga kawra luh chilh tur dan angin vui hun tura ruat aia minute 15 a tlaiah vui hun hi
chuan huaisen a ngai a, tlawmngaih a ngai a, a rawn in hman \an a ni. Chhungkaw aiawha thusawitu chuan, “Tlai
sah huk chuan hnawl nen a rawn hnawl nawk nawk dawn reng mai Elizabeth Taylor hi amah vuina hunah pawh a tlai
tih a chiang reng mai si a. Pu K. Liansanga’n hma a hruai
leh tho a ni,” tiin a sawi.
a. Sangtea te, Pu Nguauva te leh tleirawl rual ten hnung
an rawn zui a. Hruizen, leihlawn leh light nen Sanga leh ka fakna leh sawi ka chakna ber chu a thawka te ka
Dawnga te pawh an bawng hnuin kan lo hriatpui \hin lo a\anga a thawk ve lo te phutna ri hriat tur awm miahlo
mai a ni. Pu Zorammawia a rawn thleng ve nawlh kha a kha ‘ri miah si lovin ngaihnawm’ ka tih ber pakhat chu a
va mak leh zel ve in ti maithei. A hma ni in Pu Zorammawia ni e. Hming ka lam seng lo, thawktu tlawmngai rualte
& Co. khan inhlawhin a thenfai hna an lo thawk tawh a, khan min hrethiam chungin min ngaidam mai teh u. Tv.
lupan hnathawhin an lo thawk deuh nge a tukah a hnawh Lalchhuana Renthlei kha tlawmngai rual zingah chhiar
ta rup mai si a, a inthlahrung pawh a ni mahna le. Mahse ve ngam ang i maw? A hmutu mit leh thinlung lamah a
a lawmawmin fak zawng a phu tho e. Hemi \uma thawktute niang chu i ti mai ang aw.u
Ž
 Vol. 18 No. 9 TUITU : ELECTRIC VÊNG : AIZAWL : 3 TAU THLA 2011 (PATHIANNI)
Thlanmual thar leina
Electric Veng Thlanmual thar leina March 2011
chhunga MHIP member te khawn chu hetiang zat hi a ni:
LALZAMA (57)
Bial Lut zat(Rs) Bial Lut zat(Rs) Pu Lalzama hi Pu
I/A(1) 5,320.00 5/A(1) 14,100.00 Lallura (L) leh Pi Lailiani (L)
I/A(2) 9,100.00 5/A(2) 12,850.00 te fa Sawmpakhat zinga a upa
I/B(1) 10,450.00 5/B(1) 16,150.00
I/B(2) 5,370.00 5/B(2) 9,920.00 lam a\anga chhiar a sawmna ni
I/B(3) 5,850.00 turin 5 May, 1960 khan a lo
I/C(1) 2,500.00 6/A 7,900.00 piang a. Zirna lamah chuan
I/C(2) 1,120.00 6/B 11,100.00 1983 khan Mandalay Univer-
6/C 7,600.00
2/A 12,300.00 6/D 11,200.00 sity ah BA a passed.
2/B 18,850.00 Kum 2005 khan tuna a nupui Pi
2/C 6,650.00 7/B 4,380.00 Lalengmawii nen hian inneiin Electric Veng Pres-
7/C 2,190.00 byterian Kohhranah Upa Hmingthang a’n a in
3/A 7,030.00 7/D 6,700.00
3/B 6,800.00 kutsuih tir a ni. Tunah hian fapa pakhat
3/C 9,220.00 8/A 4,400.00 Lalremtluanga KG 1 zirlai an nei.
3/D 18,200.00 8/C 4.250.00 Kum 2007 a\ang khan lungna a nei tih hriat
4/A 9,500.00 a ni a. Doctor thiam tak tak te hnena in enkawlin
9/A 5,750.00
4/B 10,660.00 9/B 4,000.00 \hat lam a pan ve zel a. Ni 26 March ‘11(Inrinni)
4/D 5,620.00 9/C 800.00 Dar 10am ah Bazar kal tura a insiam chu luhaiin a
4/E 3,470.00 9/D 2,330.00 tlu a thut a. Damdawi in panpui tura buaipui a nih
4/F 5,050.00 Total:Rs. 2,78,680.00 mek laiin a rawngbawl sak \hin a Lalpa hnenah a
Thlanmual thar lei nan hian Rs. 8,00,000/- bat nupui fanau leh \henrual \hate a chawlhsan ta a ni.
a ni a. Rs 1,50,000/- pek tawh a niin Rs. 6,50,000/-
kan la ba a ni. Thawhlawm thawhtu te zawng zawng Advertisement Fakna
chungah lawmthu kan sawi a, veng mipuite kan \anrual VINCENT SCHOOL ADMISSION
zel chuan kan sum mamawh ang kan hmuh thuai kan
beisei a ni. NOTICE
Sd/-Kamliani
Fin. Secy.
NLUP CHUNGCHANG HRIATTIRNA Vincent School, Chanmari chuan hmun
laili, pan nuam leh fian rial si, building tharah Class
Ni 5.4.’11 (Thawhlehni) chawhma dar 11 hian YMA XI & XII (Arts & Science) Academic session,
Hall-ah NLUP Awareness Campaign/Training neih tur a ni. 2011 a\angin day scholar leh hosteller tan a hawng
Kum 2010-2011 atana NLUP dawng tura thlan
zawng zawng te chhungkaw hotu ber kal vek tur in kan dawn. Admission tih mek a ni.
inhriattir a, kal loten harsatna an lo tawk palh a nih pawn Sd/- Principal
Local Council in mawh a phur lovang. (5-3) ( : 9436154259
He awareness campaign/training hi NLUP lama tui
mi a duh apiangin chhim theih a ni bawk e. ICFAI UNIVERSITY MIZORAM
(Approved by UGC)
Sd/-Lalchhuana Renthlei Kum 2011 atan ADMISSION hawn a ni.
Member Secretary, Local Council Zir theih te:
BBA, BCA, BHTM - Pawl XII, 40% mark hmu chin
INNEIH SAWMNA emaw result nghak mek tan.
Kan Fanu, B. Tech - Pawl XII (Phy, Chem, Maths) 50% mark hmu
Lalrammuani Fanai chin emaw result nghak mek tan
leh MBA - Graduation - Arts, Science, Commerce 45% mark
Malsawmdawngliana Sailo hmu chin emaw result nghak mek tan
* B.Tech 1st year (I & II Semester) hi IUM Aizawl ah
(s/o Liansailova, Tuikual ‘C’, Aizawl)
zir a ni ang a, 2nd - 4th Year (III-VIII semester) hi IUD -
April ni 8, 2011 (Zirtawpni) chawhnu dar 2:00-a Dehradun ah emaw IUT - Agartala ah emaw zir tur a ni
Tuikual Presbyterian Kohhran Biak Ina an inneihna min ang.
hriatpui tur leh kan in lama inthlahna hunserh min hmanpui Prospectus hi ICFAI University Mizoram Office,
turin kan sawm a che u. Chaltlang Dawrkawn (Phone - 2344917/2306410) ah
In lam programme : Thlahna - 12:00 pm ngaihven theih a ni.
Admission la hmasa te tan Maths, Finance leh English ah
Chawhlui - 4:00 pm te Free Coaching buatsaih a ni dawn. (Seat a tam lova,
F. Lallura & Lalmalsawmi Sailo ngaihven ran a ngai ang.)
Published and Edited by Lalchuangliana on behalf of EYMA, Aizawl
Printed at the Gilzom Press, Electric Veng, : Copy 1100.