√ƒ£√§√°π∫∏ Ã∏™∏

*
√¢∏°√™ °π∞ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∂¡∂ƒ°∂π∞™
A¶O ∆∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ™∞™

15 BA™IKA BHMATA
°π∞ ªπ∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆π∫∏
∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏

∫∆Iƒπ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
YæH§H™ ENEP°EIAKH™ A¶O¢O™H™

>
EÓÂÚÁԇ̠˘‡ı˘Ó·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
>

*
OP£O§O°IKH XPH™H ∂¡∂ƒ°∂π∞™
∞¶√ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ È‰È-
H ·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ-
·Î‹ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.
∏ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÙ·-
ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È fiÚÔÈ Ô˘ ·Ô‚·›ÓÔ˘Ó Û fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜.
ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ¢·È-
ÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.∆· ·ÁÎfiÛÌÈ·
·Ôı¤Ì·Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂ-
ıÓ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› Ë Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ‰˘ÛÌÂ-
Ó›˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. £· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈο
ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÔχÙÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ
fiÚˆÓ.
∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÍÔÚ-
ıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜.

{
∏ ¢∂∏ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. °Èã ·˘Ùfi Î·È Î·Ù·-
‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋
ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË: ÏÔÁÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ – ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘
ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ηχÙÂÚÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ªÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 13,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009 – 2014, ·fi Ù· ÔÔ›· 2
‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘ ı· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÛÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ¢∂∏
ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ.
ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË Ë ¢∂∏ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ –
ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ϥ˜, Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.
∏ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙȘ ˘Ë-
ÚÂۛ˜, ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÂ
fiÊÂÏÔ˜ fiψӅ
 >

15
BA™IKA BHMATA
°π∞ ªπ∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆π∫∏
∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏

· «15 ‚‹Ì·Ù·» Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘

T Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹-
ÛÈÌË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ï‹Úˆ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ...

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋
1
µ∏ª∞
O
ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔ¸Ôı¤-
ÙÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘
Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ ·Ó¿-
ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ.
∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÈ·
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿-
ÛÂȘ fiÙ·Ó ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¿ÁÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔ ¤Ó· ‹ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚·ıÌfi ··ÈÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜.
™ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ¿ÌÂÛ· Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ – manager ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈ-
Τ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.
°È· Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ – Û ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ – fiÙÈ
Ú¤ÂÈ ÌfiÓÈÌ· Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘Ì›ÂÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ

4
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi

ÌÈ· ¿ÁÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›-
ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∂Ô̤ӈ˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ – ·ÓÂÍ·Úًو˜
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ – Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-
Û˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹
2
µ∏ª∞
O

ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÌÈ· ¿ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹-
Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó Î·È ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·-
Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.
∆· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘.
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
● ∏ Ù·¯‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ
(ÂÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿Óıڷη˜ ) Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔ-
Ú¿, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
● √È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂ-
Ú˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ
ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Û fiÚÔ˘˜ ÈÛÔ‰‡Ó·-
Ì˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Û˘Ó¯‹
¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙËÓ
¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
● ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘
‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2) ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ó¤Â˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹-
ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔ 2013.
● ∏ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ı·

5
 >

¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÂΛӘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÛÎÔ‡Ó «Ú¿ÛÈÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜» ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ú˘ÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfi-
ÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
● ∏ Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡
·ÂÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÂ
ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ̤˜.
™˘ÓÂÒ˜, Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ¿ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ›ӷÈ:
1. ªÂ›ˆÛË ‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡
ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
2. ªÂ›ˆÛË ‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.
3. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
4. ŒÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË
ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ¿ÁÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔÈÎÔ-
ÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘.
∂Ô̤ӈ˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ – ·ÓÂÍ·Úًو˜
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ – Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-
Û˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
3
µ∏ª∞
O

ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜
∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘
ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Âȯ›ÚËÛË Û Âȯ›ÚËÛË.
∂ÓÒ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ‰·¿ÓË ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛı› ÌÂ
‚¿ÛË ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȈÓ
‰··ÓÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ ›ӷÈ:

6
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

● ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‹ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.
● ∆· ÔʤÏË ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi
ÌÂٷ͇ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.
● ∆· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÎÛ˘Á-
¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ‹ (ηÈ) Â¤ÎÙ·Û˘ ÛÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ηıÒ˜ Â›-
Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.

¢¤ÛÌ¢ÛË
4
µ∏ª∞
O

ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ
∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿-
‚Ô˘Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.
∆· ÛÙÂϤ¯Ë ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ù¯ÓÈÎÒÓ ÁÓÒ-
ÛˆÓ, ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ù¯ÓÈ-
Τ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÎfiÛÙÔ˜.
™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ Û٤ϯԘ Ô˘ ı· ÔÚÈÛı› Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È
ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ̤۷ Û ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ
¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¿ ¿Û·
ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Ó·ÏËÊı¤Ó ¤ÚÁÔ.
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ··-
Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈ-
Ṳ̂Ó˜ Ì ٷ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ:
● ŸÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘
¤ÚÁÔ˘.
● ŸÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó
ÎÔÈÓ¤˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈˆÓ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȈÓ

7
 >

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¯‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘

ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÎÂÊ·-

Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂÔ̤ӈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÈÛËÁ‹-
ÛÂȘ, ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â˘ı‡Ó˘ Î·È ¿Óˆ · fiÏ· ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·Ì-
Ì· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË
5
µ∏ª∞
O

ÛÙfi¯ˆÓ
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Î·È ÙË Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚÈ-
ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÂȉȈÎÙ¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
● ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (energy
management) Û Â›Â‰Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È Î·Ù¿ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘
Âȯ›ÚËÛ˘.
● ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘.

● ÕÌÂÛË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û Â›Â‰Ô ·Ú·-

ÁˆÁ‹˜, ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ.
● ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ ÚÔÌËı¢fiÌÂÓ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
̤ۈ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁ‹.
● ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ‚fiÚÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ›ӷÈ
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÎÚÈ‚Ô‡ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈ-
ÛÌÔ‡.
● ™˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆ-
ÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ ÎÏ.
● ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ Î·È ˘Ë-
ÚÂÛ›·.

8
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

∂ÈÏÔÁ‹
6
µ∏ª∞
O

Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË

µ·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Î·È Ôχ
¤ÌÂÈÚÔ˘ Û ۯÂÙÈο ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË. ∏ ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹˜
ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
Ӥ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È
‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·¿Ó˜ Î·È Â͇ÚÂÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÙË
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.
∂ÈϤÔÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‹ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿-
Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈ-
Îfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ̤· ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹
Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÏÏ›ÙÂÚ˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
7
µ∏ª∞
O

ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË

∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·-
ÛÊ·ÏÈÛı› ̤۷ ·fi ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ì¤Û· ·fi
ÙȘ ÂÍ‹˜ Ê¿ÛÂȘ:
● ŒÚ¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù·
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ‹ (ηÈ) ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
● ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙÂϯÒÓ
(Ù¯ÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÏ) Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜.
● ÀÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛËÌÂȈ̿-
ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÏ.

9
 >

● ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ›

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
● ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ̤۷ ·fi ÂÚˆÙ‹-
ÛÂȘ Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ.
● ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
Ì ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û fiÊÂ-
ÏÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
● ∆ÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘.
● ŒÓ·ÚÍË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË
̤ۈ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó
Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
● ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ۯ‰›Ô˘ ۇ̂·Û˘, ‡„Ô˘˜ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜
ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÎÏ. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ.
● ŒÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ·fi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ù˘ Û‡Ì-
‚·Û˘ Î·È ·Ó¿ıÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓÔ Û٤ϯԘ ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙÂϯÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË.
● ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÙÔ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È
Ù·ÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
● √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ.

™˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË
8
µ∏ª∞
O

ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ
ªÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ۯ‰ȷÛı› Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û οÔÈ· Ê¿ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘.
∂›Ó·È Ôχ Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›‰Ô
·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ó· ·ÙÔÓÔ‡Ó ·˘Ù¤˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

10
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

¿ÓÙÔÙÂ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈṲ̂Ó˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
¯·ÌËÏ¿ ÛÙËÓ agenda Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ٷÎÙ‹ ÌËÓÈ·›· ‹ ¿ÏÏË
¯ÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:

1. ∆Ș ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

2. ∆ÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‹ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ

Î·È ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ χÛˆÓ. ŸÛÔ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÂÎÎÚÂ-
ÌÔ‡ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËı› Û ·Ô-
Ù˘¯›· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

3. ¢Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·.

¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ fi¯È ·Ï¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘
ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó·
˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ Û٤ϯԘ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› Î·È ¤¯Ô˘Ó
·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.
√ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ energy
management ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÍÂοı·Ú˜ ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù·:
1. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ÚÔÌËı¢fiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Û˘ÓÔÏÈο Î·È Î·Ù¿ ËÁ‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-
ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi
·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ.
2. µ·ıÌfi˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı›
ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
3. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û¯¤Û˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∂‰Ò ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ÔÏÈ-
ÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·¯ı› ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ
ÛÎÔfi ·˘Ùfi (ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· energy/environmental managers, ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜
‰·¿Ó˜ ÎÏ).

11
 >

4. ∂ȉfiÛÂȘ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı›.
5. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ, ˘ËÚÂÛ›·, ÙÔ̤·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÎÏ.
6. ™ÙÔȯ›· Ì ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·-
ÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÊÔ-
Ú¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜.
7. µ·ıÌfi˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷ-
Ûı› ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
8. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â-
‰È·Ûı› Î·È ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Ì ÔÛÔÙÈÎÔÔÈË̤-
Ó· fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ˘ÏÔÔ›Ë-
Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
9. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ energy manager Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù·
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.
10. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,
ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ energy manager. ∞˘Ù‹
Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
·˘Ù‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁÓÒÌË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.
ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ¢ı‡ÓË
Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘
ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ‹ Î·È Ó· ˘ÈÔıÂ-
Ù‹ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜ ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜
‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ.
∂Ӊ¯fiÌÂÓ·, Â¿Ó ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙËı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-
ËÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ Û ÚfiÛˆ· ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÏËÌÌÂÏÒ˜ ÙȘ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ (ηÈ) ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂ-
Ù·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ.

12
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
9
µ∏ª∞
O

ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜

∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹-

Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ̤ۈ ·ÏÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiˆ˜ Ù˘ ¢·ÈÛıËÙÔ-
Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
‰˘Ó·Ùfi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ó·
ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.
∂‰Ò Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Â¤Ó‰˘-
Û˘ Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·Ó·ÏÔ-
ÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∆· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È:
● ™˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ·ÏÏ·-
Á‹ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÏ.
● ¶ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ›‰È·
ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ·fi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi.
● ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ›ӷÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó·
·ÓÙÏËıÔ‡Ó.
● ŒÚ¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÂΛӘ Ô˘
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.
● ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Û ÂÙ‹ÛÈ· Î·È ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ·fi ÙÔÎÔ¯ÚÂ-
ÔχÛÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ.
● ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›-
ÚËÛË ·fi ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÓfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÂÚ-
‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
● ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ ·Ú·ÁfiÌÂ-
ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È È‰È-
·›ÙÂÚ· ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

13
 >

● ∂ͤٷÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Â¤Ó‰˘ÛË ·fi ÎÔÈÓÔ‡

Ì ¿ÏÏË ÔÌÔÂȉ‹ Âȯ›ÚËÛË ÒÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ
ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎÙÂı› Ë Âȯ›ÚËÛË.

● ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ·

ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

● ™˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡

‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ «ÛÂÓ·Ú›ˆÓ» ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÁÔÚ·-
˙fiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎfiÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿

Ó¤Ô˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ Ô˘
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂ-
Ù¿ÛÔ˘Ó Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜
‰·¿Ó˘ ̤ۈ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›·
ÚԂϤÔÓÙ·È ÂıÓÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ.
∆· ÎÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¢ÓÔÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ô‰ÔÙÈ΋˜
¯Ú‹Û˘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
projects ÙfiÛÔ ·fi ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ·.

™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜

ÊÔÚ›˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈ-
ı› ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·:

● ªÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó

ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙȘ ÌÂÏ-
ÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·ÏÈÛÎfiÌÂÓ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È
ı· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ÁˆÁÈο.

● ªÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ··ÈÙÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈ-

ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ ηٷӷÏÒÛÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

● ¢ÈÂıÓ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈο funds ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÂÈÛËÁ-

̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «Ú¿ÛÈÓ˜» ηÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
¿ÏψÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

14
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋
10
µ∏ª∞
O

ÚÔ‚ÔÏ‹

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì›· ·fiÊ·ÛË ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Âȯ›-
ÚËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂ-
ÙÚÔ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô Â›‰·:

∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ̤ÙÚˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∆Ô Â‡ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı›
·fi ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â¿Ó Ë
Âȯ›ÚËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ÌÈ· «Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË» ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜
ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ó·Î‡-
ÎψÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÎÏ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÒÙˆÓ
˘ÏÒÓ.
ŒÙÛÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ë ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ fiˆ˜:
– ∞Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÚÔ-
ÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÎÏ.
– ŒÎ‰ÔÛË ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÂÓ-
‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎ·È‰Â˘-
ıÔ‡Ó Û Ӥ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÎÏ Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ·.
– ¶·Ú·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó·
ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.
– ∞Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ·ÊÈÛÒÓ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÚÔÙÚÔ¤˜ ÎÏ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË
Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∂͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ-
·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ
ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·ÏÏ›ÙÂÚ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂÈ-
‰fiÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛËÁ̤-
Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ:

15
 >

– ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

– ¶ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÔÈÓfi Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
– ªÂÙfi¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÔʤÏË ·fi ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌË-
Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·.
– ¢ÈÂıÓ›˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÛÂ
«Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜» Ì ‚¿ÛË ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜.
– ∆ÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔηÏ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ԯϋÛÂȘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı·
ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó Ì Ӥ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.

¶ƒ√™√Ã∏:
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
¢Ú›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ë ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚ›-
ÛÂÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi
ÙȘ ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
1. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
2. ¡· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·-
Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
3. ¡· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘.
4. ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ï‹Úˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Èη-
ÓfiÙËÙ˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.

ÿڷÍË
11
µ∏ª∞
O

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
√È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘˜ – ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜.
°È· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fï˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ Ô˘

16
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È Ó· ·ÛÎËı› ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó
ÌfiÓÔ Û ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó·
¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜:

● ÀÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ «Ó¤·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

«ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘» Û fiÏ· Ù· Â›‰· Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜,

● ™ˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜

ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

● ∞Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰·

Ì ̤ÏË Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜.

● ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ··ÈÙËı› Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó·

˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

● ∂ÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ

ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‹ ηٿÏÏËÏË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

● ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌË-

Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

● ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

● √ÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ

Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó.

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηÈ
12 O

ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË
µ∏ª∞
ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ-
΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.
∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛıÔ‡Ó ÔÈ «‰È·ÊÔÚ¤˜» ÌÂٷ͇ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Î·È ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘:

17
 >

● ∏ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ÌfiÓÔ ÂÍÔÈÎÔ-

ÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ì ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÚÔ-
ÌËıÂ˘Ù‹ Ô˘ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.
● ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ÌÈ· «Ú¿ÛÈÓË Âȯ›-
ÚËÛË», Ì ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘.
°È· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ó· ÔÚÈÛıÔ‡Ó ÂΛӷ Ù·
¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ – Ï›Á˜ ‹ ÔϤ˜ – ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÂ
¤Ú·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.
ŒÙÛÈ ··ÈÙ›ٷÈ:
● ™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
● ∞Ó¿ıÂÛË ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÚfiÏˆÓ Î¿ı ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı·
Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘.
● √ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ı› Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηÈ
ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
● ∂ÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ
ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
● ¶Ï·ÈÛ›ˆÛË ÔÌ¿‰·˜ ·fi ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂ-
Ê·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿-
Ϙ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·-
ÌÈÎÔ‡ ‹ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¢Ú›˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∂ΛÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı› ȉȷ›ÙÂÚ· Â›Ó·È Â¿Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÔÌ›˜
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ‹ fi¯È. °È·Ù›, Â›Ó·È ÂӉ¯fi-

18
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

ÌÂÓÔ ¿ÏÏÔÈ ÙÔÌ›˜ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì Ôχ ηϤ˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÔÌ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó
·Ó·Ù˘¯ı› ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï‹ÚË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·-
‰È¿ÚıÚˆÛË ‹ Î·È Ï‹ÚË ¿ÚÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â¿Ó Â›Ó·È ·ÓÙÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›.
∂Ô̤ӈ˜, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÌÏÔ΋˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-
ÙˆÓ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
¶¿ÓÙˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÌϤ-
ÎÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ·ÚÎÂÙ¤˜
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡.
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ energy management.
ŸÌˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·Í›·˜
ÙfiÙ ÌÔÚ› Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¿ÏϘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤-
Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁËı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¯ÚËÌ·-
ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Ë ¿ÓÙÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È Ë Û¯¤ÛË
ÎfiÛÙÔ˘˜/ ÔʤÏÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù˘¯‹.

™˘ÛÙ‹Ì·Ù·
13
µ∏ª∞
O

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
˘ÈÔı¤ÙËÛË ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ (™¶¢). ∞˘Ùfi fï˜ ı· ÂÍ·ÚÙË-
ı› ·ÊÔ‡ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È ÛÙ·ıÌÈÛıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹-
Ì·Ù· ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹.
∂ÈϤÔÓ, ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Eco-Management and Audit Scheme
(EMAS) (™¯‹Ì· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘), ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Ù¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi 1863/93 ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∆Ô EMAS ¤¯ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÂȉ‹
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ· ∫Ú¿ÙË-ª¤ÏË Ù˘ ∂.∂.
∞fi ÙÔ 1996 ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚfiÙ˘· ISO
14000, Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆˘ÔÔ›ËÛ˘ ISO, Ù· ÔÔ›·
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÛÔ Î·È Û ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

19
 >

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ:
● ∏ Âȯ›ÚËÛË ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ·
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
● ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÂ-
¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
● ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯›˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤-
Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∆· ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂÓ· ÚfiÙ˘· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘Ó¯›˜
ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ó¤ˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË
ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘.

∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘
14
µ∏ª∞
O

Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
°È· ÙȘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ô
Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·-
ӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
ŒÙÛÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô ËÏÂ-
ÎÙÚÔ-Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÌÂ
‚¿ÛË Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
ÙÂÏÈÎÔ‡ ‹ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηٷӷϛÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ
·Ó·Ï‡Ô˘Ó ·Ó¿ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ ›Ûˆ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
°È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË
Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó:
● ªÂȈ̤ÓÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È·-
‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘.

20
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÎÏ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·

˙ˆ‹˜, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

● ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·Ô‰ÔÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ËÏÂ-

ÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤ۈ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ù¿Û˘, ÂÍÈ-
ÛÔÚÚfiËÛ˘ ÙÚÈÊ·ÛÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÈÛ¯‡Ô˜, ÚÔÛÙ·-
ۛ˜ ·fi ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ Ù¿Û˘ ÎÏ.

● ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈ-

ÛıÔ‡Ó ·ÒÏÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ.

● ™ˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Â-

Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È Î·ÏÏ›ÙÂÚ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ.

● ÕÛÎËÛË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·-

ÁfiÌÂÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÎÏ.

∞ÔÓÔÌ‹
15
µ∏ª∞
O

ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜
∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™‡ÛÙËÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÔÈ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ·fiÎÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ·
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û' fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·ÎÚȂ›˜, ηÈ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ
ÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÚÔÔ-
ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘˜ ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‹Ì·.
∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ:
● ∆Ô ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· Û ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ
¿ÏÏ· ÔÌÔÂȉ‹ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÔÚÈṲ̂-
ÓˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ.

21
>

● ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â› ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘
·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË
ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘.
● Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÔÈÎÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó
·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfi-
ÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

>
 *
ªπ∫ƒ√™ √¢∏°√™

∫∆Iƒπ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
YæH§H™ ENEP°EIAKH™ A¶O¢O™H™
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ˆ˜ Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜,
H ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-
¯Ô Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηÈ, ηْ Â¤ÎÙ·ÛË, Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ
η˘Û›ÌˆÓ.
∂›Û˘, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔ-
ÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·˘ÛÙËÚ¿ ÓÔÌÔıÂÙÈο
Ï·›ÛÈ·.
∏ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌ·ÏÔ‡ ÂÊÔ-
‰È·ÛÌÔ‡ Û η‡ÛÈÌ· Ì Èı·Ó‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ›
ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ¤Î·Ó·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜
ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÂȈ̤ÓË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹
·˘ÍË̤Ó˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.
√È ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ-
Ô˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ôχ ıÂÙÈο ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ì›-
ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘.
∂ÈϤÔÓ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ, ı· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ıÂÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ.

23
 >

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ «Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ» Ê˘ÛÈ-
K ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ
ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. √È Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÛÙÂÚ¿ η‡ÛÈÌ·,
Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ËÁ¤˜ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ηٿ ÙËÓ
η‡ÛË ÙÔ˘˜.
ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ:

■ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,

■ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‹ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ηÈ

■ ıÂÚÌÈ΋ Î·È ÔÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â›-
Ù¢ÍË ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Î·È ·ıËÙÈ-
ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ
ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙËÁÔڛ˜:

■ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: £¤ÚÌ·ÓÛË-æ‡ÍË

■ ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜-ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ηÈ

■ ºˆÙÈÛÌfi˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈ-
ÎfiÙÂÚ·:

£¤ÚÌ·ÓÛË/ „‡ÍË
■ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÛˆÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ -
„‡Í˘ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
■ µÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ‚·ıÌÔ› ·fi‰ÔÛ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘,
„‡Í˘ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡

24
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

■ M¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Â›‰· ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘

ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘
■ ∫·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ï‚‹ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ηÈ
ÙÔ Û‹Ì· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ CE.
■ µÂÏÙ›ˆÛË ·fi‰ÔÛ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÙË ıÂÚÌÔÌfi-
ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ.
■ ¢È·ÌfiÚʈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÔ‰È΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ï‚‹ÙˆÓ ÌÂ
·Ú¿ÏÏËÏÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÒÓ
■ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ›- ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘
■ ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜: ÙÔȯÔÔÈ›·, ÛÎÂÏÂÙfi˜, ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·
■ ¶ÚÔÛı‹ÎË ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
■ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓÒÓ ˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ Ì ‰ÈÏÔ‡˜ (·˘ÍË̤ÓÔ Ï¿ÙÔ˜ ‰È·-
ΤÓÔ˘, ηٿÏÏËϘ ÂÈÛÙÚÒÛÂȘ, Ï‹ÚˆÛË ‰È·Î¤ÓˆÓ Ì ·‰Ú·Ó‹ ·¤ÚÈ·)
■ ∞ÂÚÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ
■ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ (.¯. ¯Ú‹ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ)
■ ™¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ⁄·ÚÍË ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.
■ º˘ÛÈ΋ Î·È Ù¯ÓËÙ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛΛ·ÛË
■ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÎÈ¿ÛÙÚˆÓ
■ ∫·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, „‡Í˘ Î·È ÂÍ·Â-
ÚÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (BEMS:Buildings
Energy Management Systems)

∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜
■ ÃÚ‹ÛË Ó¤ˆÓ ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÌË ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
■ √Úı‹ ¯Ú‹ÛË
■ ∆·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
■ µÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ‚·ıÌÔ› ·fi‰ÔÛ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡

25
 >

ºˆÙÈÛÌfi˜
■ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜ Ì ϷÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏfiÙÂ-
Ú˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘
■ ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ
■ MÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ fï˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ηχÙÂ-
ÚË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ
■ ∂˘¤ÏÈÎÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ˙ÒÓ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
■ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ˘ ÂοÛÙÔÙ ÛÙ¿ıÌ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯ÒÚˆÓ
■ ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ (Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓË-
ÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡)
■ ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ʈÙÈÛÌÔ‡. ∆ÔÔı¤ÙËÛË ¯ÚÔÓԉȷÎÔÙÒÓ,
·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ Î›ÓËÛ˘ Î.·.
■ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤ÓÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ ı¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

™ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜» Î·È Ë
ηٿÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
∆fiÛÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÎ·›-
‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:

1. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜-ηı·ÚÈÛÌÔ‡
◆ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ
◆ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÔÚÙÒÓ Î·È ·Ú·ı‡ÚˆÓ
◆ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯ÒÚˆÓ

26
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

◆ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛΛ·Û˘

2. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
◆ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚË-
ÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô
◆ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 20ÔC ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·
Î·È ÛÙÔ˘˜ 26ÔC ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
◆ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÛΛ·Û˘
◆ ∫·Ïfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fi¯È ·ÓÔÈ-
¯Ù¿ ·Ú¿ı˘Ú· fiÏË Ì¤Ú·

∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜
√ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÓÂÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢-
ÛË Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ı· ÂÏ·¯È-
ÛÙÔÔÈËı› Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi η‡ÛÈÌ· Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¿ÓÂÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·-
Ṳ̂ӷ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È
ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.

¡¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
∆· ÂÓÂÚÁÂȷο ı¤Ì·Ù· ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹Û˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡¤Â˜, ηı·Ú¤˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›Â˜ οÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÎÙÔ›ÛÔ˘Ó
Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ú˘ÔÁfiÓ· η‡ÛÈÌ·.
™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙȉÚÔ‡Ó «·Ì˘ÓÙÈο» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙Ë-
Ù‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜
ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

27
 >

¶·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ·
ªÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì Ú·Á-
Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÎÙÈÚÈ· Î·È Ì ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi
ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌË-
Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ:
■ ÂÊÈÎÙ‹,
■ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ηÈ
■ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Ì¤Û· ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ·
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘
ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· Û˘Ì‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

™˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜
ŸÏ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È΋
̤ÚÈÌÓ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜.
™˘ÓÂÒ˜ ÛˆÛÙ¿ ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ¿Ô„Ë ÎÙ›ÚÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó:
■ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ
ÂÚÁ·Û›·˜,
■ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
■ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÏ›ÙÂÚˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ηÈ,
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

¡ÔÌÔıÂÛ›·
∏ ÂıÓÈ΋ Î·È Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹.
√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë
ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ô‰fiÛˆÓ
Ô˘ ȉÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· ÂÎÌÂ-
Ù¿ÏÏ¢ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÛfi‰ˆÓ.

28
 *
OÚıÔÏÔÁÈ΋ XÚ‹ÛË EÓ¤ÚÁÂÈ·˜
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‚·ÛÈο ÓÔÌÈο ΛÌÂÓ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ:
■ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 89/106/∂√∫
■ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/91/E∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ
■ ∫À∞ 21475/40707, º∂∫ 880/8/19-8-98 ÁÈ· ÙÔÓ «¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔ-
ÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ̤ÙÚˆÓ Î·È fiÚˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ»
■ ¶.¢. 4/7/1979 (º∂∫ 362 ¢) «¶ÂÚ› ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔ-
ÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ»
■ ∞fiÊ·ÛË 3/2/1989 (º∂∫ 59 ¢) «∫ÙËÚÈÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜»
■ ∞fiÊ·ÛË, ∞ÚÈı.¢6/µ/ÔÈÎ.11038, «¢È·‰Èηۛ˜, ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù¢ı‡Ó-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıˆڋÛˆӻ
■ ¶¢ 7/11/1985 (º∂∫ 631 ¢ ) « ∆¯ÓÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·-
ÓÔÌ‹˜ ‰··ÓÒÓ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ Ù˘ ÌÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜»
■ ∫À∞ 26/5/1979 º∂∫ 236 µ «∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ê˘ÛÈ-
ÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 mbar Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ˆ˜ Î·È 16 bar
■ ∫À∞ 19/8/1998 º∂∫ 880 µ «¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘
¿Óıڷη Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ̤ÙÚˆÓ Î·È fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚ-
ÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.
■ ¶Ú¿ÛÈÓË µ›‚ÏÔ, COM (2000) 769 «¶ÚÔ˜ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ·
ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡»
■ √‰ËÁ›· 2003/87/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Ù˘ 13˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2003, Û¯ÂÙÈο «Ì ÙË ı¤ÛÈÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌÔÚ›·˜
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 96/61/∂∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘»
■ ¡fiÌÔ˜ 3661-2008, º∂∫ 89 ∞, Û¯ÂÙÈο Ì «ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚ-
ÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
■ ¡fiÌÔ˜ 3468/2006 «¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘
¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡-£¤ÚÌ·ÓÛ˘ ˘„ËÏ‹˜
·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ».
■ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ 3299/2004 (ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ 3522/2006).

29
∏ ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ∞.∂. ηٷ‚¿Ï-
ÏÂÈ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-ÂÏ¿Ù˜ Ù˘.
ª¤Û· ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡
ۯ‰›Ô˘ Û fiÏ· Ù· Â›‰· – ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ˘‰ÚÔË-
ÏÂÎÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜, ¢›ÎÙ˘· ÎÏ,
ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. M ÙȘ Ôχ ÌÂÁ¿-
Ϙ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ë ¢EH ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ· ËÏÂÎÙÚÈ-
΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙȘ ηÏÏ›ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË Ì›ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂ-
ÓÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ¢∂∏ ∞.∂.
*
<

÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 30, 104 32 ∞ı‹Ó·

∆ËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210 5230 301, Fax: 210 523 4379, www.dei.gr

K›ÌÂÓ·: °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·ÓÔÌ‹˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË EÌÔÚ›·˜
¢È‡ı˘ÓÛË EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
EÈ̤ÏÂÈ· EÓÙ‡Ô˘: ¢È‡ı˘ÓÛË EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜