mwpthHe;j mwTiufs; rpy

#uh my;`{[{uhj; : trdk; 11-12

;K/kpd;fNs! xU r%fj;jhH gpwpanjhU r%fj;jhiug; ghpfhrk; nra;a Ntz;lhk;. Vnddpy;

(ghpfrpf;fg;gLNthH)> mtHfistpl NkyhdtHfshf ,Uf;fyhk;; (mt;thNw) ve;jg; ngz;fSk;>
kw;nwe;jg; ngz;fisAk; (ghpfhrk; nra;a Ntz;lhk;) - Vnddpy; ,tHfs; mtHfis tpl NkyhdtHfshf
,Uf;fyhk;; ,d;Dk;> cq;fspy; xUtUf;nfhUtH gopj;Jf; nfhs;shjPHfs;> ,d;Dk; (cq;fspy;)
xUtiunahUtH (jPa) gl;lg;ngaHfshy; miof;fhjPHfs;; <khd; nfhz;lgpd; (mt;thW jPa) gl;lg;
ngaH #l;LtJ kpff; nfl;ljhFk;; vtHfs; (,tw;wpypUe;J) kPstpy;iyNah> mj;jifatHfs;
mepahaf;fhuHfs; MthHfs;.
K/kpd;fNs! (re;Njfkhd) gy vz;zq;fspypUe;J tpyfpf; nfhs;Sq;fs;; Vnddpy; epr;rakhf
vz;zq;fspy; rpy ghtq;fshf ,Uf;Fk;; (gpwH Fiwfis) ePq;fs; JUtpj; JUtp Muha;e;J
nfhz;buhjPHfs;; md;wpAk;> cq;fspy; rpyH rpyiyg; gw;wpg; Gwk; NgrNtz;lhk;> cq;fspy;
vtuhtJ jk;Kila ,we;j rNfhjudpd; khkprj;ijg; Grpf;f tpUk;Gthuh? (,y;iy!) mjid ePq;fs;
ntWg;gPHfs;. ,d;Dk;> ePq;fs; my;yh`;it mQ;Rq;fs;. epr;rakhf ghtj;jpypUe;J kPs;tij
my;yh`; Vw;Wf; nfhs;gtd;; kpf;f fpUig nra;gtd;. (49:11-12)
Nkw;$wpa ,uz;L trdq;fSk; ,lk; ngw;wpUf;Fk; my; `{[{uhj; mj;jpahak; gy;NtW
re;jHg;gq;fspy; ,wq;fpa xOf;f Nghjidfis cs;slf;fpAs;sJ. xU ,iwtpRthrpf;F mtrpak; ,Uf;f
Ntz;ba Fzeyd;fisf; fw;Wj; jUtJ ,e;j mj;jpahaj;jpd; fUg;nghUshff; fhzg;gLfpwJ.
,g;Nghjidfs; kjPdhtpy; xU fl;Lf; Nfhg;ghd ,];yhkpa r%fk; cUthf;fg;gl;ljd; gpd;dH
,wf;fg;gl;ld. me;j r%fj;jpy; fhzg;gl;l [h`pypa;ahf; fhy gz;Gfis khw;Wtpf;f ,t;tj;jpahaj;jpd;
trdq;fs; xt;nthd;Wk; Kidfpd;wd. me;j tifapy; ,q;F tpsf;fj;jpw;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl;bUf;Fk;
11 kw;Wk; 12 Mk; trdq;fs; xU r%fj;jpd; gu];gu xw;WikiaAk; rNfhjuj;Jtj;ijAk; rPHFiyj;J
tplf; $ba Nkhrkhd Fzq;fiapl;L vr;rhpf;if nra;fpd;wJ.
tpRthrpfNs! ve;j Mz;fSk; kw;nww;j Mz;fisAk; ghpfhrk; nra;a Ntz;lhk; . xUNtis mtHfs;
,tHfis tpl rpwe;jtHfshapUf;fyhk;. ve;jg; ngz;fSk; kw;nww;jg; ngz;fisAk; ghpfhrk; nra;a
Ntz;lhk;. xUNtis mtHfs; ,tHfis tplr; rpwe;jtHfshapUf;fyhk;.
,q;F ,t;trdj;jpy; ,lk; ngw;wpUf;Fk; ]fpu vDk; gjk; xUtiu rpWikg;gLj;jp jho;j;jp Nehf;Ftijf;
Fwpf;Fk;. ,d;Dk; xUtiunahUtH ghpfrpg;gijAk; ,g;gjk; Fwpf;fpwJ. xUtd; elj;ijfs;>
Njhw;wk;> nghUshjhu epiy Nghd;wtw;iwf; ftdj;jpy; nfhz;Nl ngUk;ghYk;
jho;j;jg;gLfpd;wd. ghpfrpf;fg;gLfpd;wd. xU K];ypk; vg;nghOJk; rNfhju K];ypk;fis kjpj;J
elf;f Ntz;Lk;. mtHfspd; khdk; khpahij vd;gd gq;fg;gLk; tifapy; ele;J nfhs;sf; $lhJ. xU
K];ypk; rNfhjudpd; khpahijapy; Vw;gLk fsq;fk; jdJ cs;sj;ijAk; tUj;j Ntz;Lk;. ,j;jifa
czHTfis jd;dfj;Nj nfhz;l kdpjHfspdhy; cUhtd xU r%fj;ijNa K`k;kj; (]y;) mtHfs; kjPdhtpy;
Njhw;Wtpj;jhHfs;.
K`k;kj; (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : xU K];ypkpd; FUjpAk; (capUk;) khdKk;> nry;tKk;>
,d;ndhU K];ypkpd; ghHitapy; GdpjkhditahFk;. (K];ypk;)
rNfhjuHfNs! ,];yhk; $Wk; <khdpag; gz;GfSf;Fk; vkf;Fk; ,ilapy; vt;sT ,ilntsp Vw;gl;Ls;sJ
vd;gij mtjhdpf;Fk; NghJ ehk; ntFJ}uk; tpyfpr; nrd;Ws;Nshk; vd;gJ njspthfg;gLfpwJ.
vkf;F kj;jpapy; xUtH fijf;Fk; nghJ xU thHj;ij jtWjyhfg; Ngrp tpl;lhy; mtiug; gy tifapy;
ghpfhrk; nra;J rphpj;J kfpo;fpd;Nwhk;. cly; cWg;Gf;fspy; Vw;gLk; tpj;jpahrq;fis my;yJ
Njhw;wq;fs; eil> Ngr;R> gof;f tof;fq;fisg; ghHj;J fpz;ly; nra;fpNwhk;. ,d;Dk; rpyH
tNahjpfHfisf; fz;L tpl;lhy; mtHfspd; kdk; Gz;gLk; msTf;F mtHfis ieahz;b nra;fpd;wdH.
,d;Dk; vkf;F kj;jpapy; xUtH ,];yhkpag; gz;Gfis Vw;W elf;Fk; NghJ my;yJ xU Fiwia
vkf;F kj;jpapy; Rl;bf; fhl;Lk; NghJ mtiu ehk; ghpfrpf;fpd;Nwhk;. fz;rhil nra;J
mLj;jtHfspd; ftdjijAk; jpUg;gp rphpf;f itf;fpd;Nwhk;. mLj;J> rpy rNfhjuHfs; kw;Wk;
rpyhpd; Fuy; td;ikia gopj;Jf; fhl;Ltij mtjhdpf;fpd;Nwhk;. ,t;thwhd Nkhrkhd nray;fisg;
Ghpak; xUtH mLj;j rNfhjuH xUthpd; kNdhepiy ghjpf;fg;gLfpd;wJ. kdk; Ntjidailfpd;wJ
vd;gijr; rw;Wk; ftdj;jpy; nfhs;tjpy;iy.
ghpfhrj;ijj; jkJ njhopyhff; nfhz;L nray;gLk; rNfhjuHfs; jhk; ghpfrpf;Fk; rNfhjuH
my;yh`;tplj;jpy; caHthd me;j];jpy; ,Uf;fyhk; vd;gij kwe;J tpLfpd;wdH. ghpfrpf;fg;gLgtH
my;yh`;tpd; ghHitapy; kWikapd; ew;NgWfisg; ngWtjw;F kpfTk; mUfijAilatuhff;
fhzg;glyhk;. Mdhy; ntspj;Njhw;wj;jpy; mtH xU guNjrpiag; Nghd;W fhl;rpaspf;fyhk;.
,iwj;J}jhpd; thf;F ,jid cz;ikg;gLj;JfpwJ.
epr;rakhf my;yh`; cq;fspd; clw;fl;LfisNah Njhw;wq;fisNah ghHf;f khl;lhd;. khwhf
cq;fspd; cs;sj;ijNa mtjhdpf;fpd;whd;. (K];ypk;)
ghpfrpg;gtHfs; ,t;Tyfpy; jkJ nray;fSf;fhd tpisTfisf; fhzhj NghJk; kWikapy; fz;L
nfhs;thHfs;. mtHfs; fz;rhilapd; %yk; xUtiu ghpfrpf;Fk; NghJ mr;nray; gjpT
nra;ag;gLfpd;wJ.
X! vq;fSila NfNl! ,njd;d Gj;jfk; (vq;fSila ghtq;fs;) rpwpNjh nghpNjh xd;iwAk; tplhJ ,jpy;
tiuag; ngw;wpUf;fpd;wNjh! vd;W mtHfs; $Wtij ePH fhz;gPH. (18:19)
,e;j trdj;jpy; te;jpUf;Fk; rpwpa ghtq;fs; vd;gJ ghpfhrj;ijf; Fwpf;fpd;wJ vd ,khk; ,g;D
mg;gh]; (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs;. ,q;F Mz;fs;> Mz;fisAk;> ngz;fs; ngz;fisAk;
ghpfhrk; nra;a Ntz;lhk; vd te;Js;s NghJk; Mz;fs; ngz;fisAk;> ngz;fs; Mz;fisAk;
ghpfrpg;gijAk; ,t;trdq;fs; jil nra;fpd;wd vd;gij xt;nthUtUk; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. <khdpa
czHNthL tho;e;J nfhz;bUf;Fk; rNfhjuHfs; ,r;nray;fisapl;L vg;NghJk; jq;fs; cWg;Gf;fis
vr;rhpf;ifahf itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
ePq;fs; xUtiunahUtH Fj;jpg; Ngr Ntz;lhk;
kf;fs; jq;fSf;F kj;jpapy; xUtH ,d;ndhUtiuf; Fj;jpg; NgRjy;> VsdQ; nra;jy;> Fiw $wpj;
jphpjy; Nghd;w nray;fis ,t;trdk; Fwpj;Jf; fhl;LfpwJ. ,d;Dk; kf;fisg; gopj;jy; Nghd;w
nray;fisAk; Fwpf;Fk;. kf;fis NeUf;F NeH VsdQ; nra;J nfhz;Lk; kiwKfkhf kf;fs; kj;jpapy;
VidNahhpd; Fiwfis $wpj;jphpgtidAk; my;FHMd; rgpf;fpwJ. xUtH VNjDk; xU jtiwr;
nra;J tpl;lhy; mtUld; Neubahfg; Ngrp mthpd; jtiw jpUj;j Kida Ntz;Lk;. khwhf mthpd; jtiw
Vida kf;fsplk; $wpj; jphptjpy; ve;j eyDk; Vw;glg; Nghtjpy;iy. md;wp kf;fs; kj;jpapy;
gifAzHTfisNa tsHj;J tpLfpd;wJ. my;FHMd; Vw;gLj;j tpUk;Gk; caHe;j r%f mikg;igr;
rPHFiyf;Fk; gz;Gfspy; xd;whf ,J fhzg;gLfpd;wikapdhNyNa my;FHMd; ,jidf; fz;ldk;
nra;fpwJ.
ePq;fs; xUtiunahUtH Nkhrkhd gl;lg; ngaHfisr; #l;b miof;fhjPHfs;.
,t;trdk; ,];yhj;jpd; tUiff;F Kd;dH kf;fs; kj;jpapy; gutpf; fhzg;gl;l Nkhrkhd gz;G xd;wpid
fz;bj;Nj ,wf;fg;gl;lJ. ,iwj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfs; kjPdhTf;F `p[;uj; Nkw;nfhz;L nrd;w
NghJ mq;F xUtUf;F ,uz;L my;yJ %d;W gl;lg;ngaHfs; #l;lg;gl;bUe;jd. ,iwj;J}jH mtHfs;
kjPdhit mile;j NghJ kf;fs; rpyH> rpyUf;F gl;lg; ngaH $wp miof;fpd;wdH vd;w tpraj;ijf;
$wpdH. me;jr; re;jHg;gj;jpNyNa ,t;trdk; ,wf;fg;gl;lJ.
,e;j [h`pypa;ag; gz;G ,d;iwa r%fq;fspy; kype;J fhzg;gLfpd;wJ. rhjhuz K];ypk;fs;
gl;lg;ngaH #l;LtJ xU GwkpUf;f ,];yhj;NjhL kpftk; neUf;fkhd> my;FHMid Rd;dhitf;
fw;gtHfSf;F kj;jpapyK; ehshe;j ,];yhkpaf; fUj;Jf;fis khpkhwpf; nfhz;bUg;gtHfSf;F
kj;jpapYk; ,g;gz;G gutp ,Ug;gJ ftiyf;fplkhdjhFk;. ,d;W rhjhuzkhf jbahd;> nkhl;ilad;>
fpotd;> nehz;bad; Nghd;w Nkhrkhd gz;Gfisf; $wp kf;fs; miof;fgg;Lfpd;wdH.
NkYk; ,];yhj;ij Vw;w xUtiu Kd;ida kjj;ijf; $wp jkpod;> A+jd; vd;W miof;fg;gLtJKz;L.
,t;thW gl;lg; ngaH #l;LtJ xUtH ,d;ndhUtUf;Fg; GhpAk; mepahakhfkhFk;. ,iwj;J}jH (]y;)
mtHfs; $wpdhHfs; :
xU K];ypk; ,d;ndhU K];ypkpd; rNfhjudhthd;. mtd; jdJ rNfhjuDf;F mePjp ,iof;fNth>
mtid ,opT gLj;jNth khl;lhd;.
,iwek;gpf;if nfhz;ljd; gpd;dH Nkhrkh ngaHfisr; #l;LtJ kpfTk; nfl;l nrayhFk;. vtHfs; ,e;j
elj;ijiaf; iftpltpy;iyNah mthfs; jhk; nfhLikf;fhuHfs;.
xU tpRthrp gl;lg; ngaH $wp xUtiu miog;gJ kpfTk; Nkhrkhd xU ghtr; nrayhFk; vd;W
,t;trdk; njspthff; $Wfpd;wJ. mj;NjhL ,t;trdj;jpy; NkNy $wg;gl;l gz;GfSk; <khDf;F
Gwk;ghditfshFk;. njhlHe;J ,e;j ,opr; nray;fisg; Ghpe;J tUk; xUtd; tpRthrpahf ,Uf;f KbahJ.
mtiu ,g;gz;Gfs; <khdp $l;lj;ij tpl;L ntspNaw;wp tpLfpd;wd. ,r;nray;fs; xt;nthd;Wk; ,];yhk;
G+z;NlhL mopj;njhopj;j [h`pypa;ahf; fhy gz;Gfs; vd;gijj; njspthfg; Ghpe;J mtw;iw
tpl;Lk; xJq;fp tho;tjd; %yNk xUthpd; <khd; gRikahdjhff; fhl;rpaspf;Fk;.
tpRthrpfNs! mjpfkhf re;Njfq; nfhs;tijj; jtpHj;J tpLq;fs;. Vnddpy; rpy re;Njfq;fs; ghtkhf
,Uf;fpd;wd.
nghJthf xUtH kw;wthpd; elj;ijfs;> Ngr;Rf;fs; Nghd;wtw;wpy; re;Njfq; nfhs;tij od;Dvd;
gjk; tpfFfpd;wJ. ,t;trdj;jpy; mjpfkhf vd;W $wg;gl;bUg;gJ midj;J tpjkhd A+fq;fspy;
(re;Njfq;fspy;) ,Ue;Jk; xJq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gij typAWj;JtNjahFk;. Vnddpy; rpy
A+fq;fs; ghtkhf mikfpd;wd.
xUtH ,d;ndhUtiug; gw;wp vf;fhuzKkpd;wp re;Njfg;gLjy;> rpyiu vg;NghJk; re;Njf
vz;zj;Jld; mZFtJ> ntspg;gilahf ey;ytHfs;> fz;zpakhdtHfs; vd;W Njhd;WgtHfisAk; re;Njf
Nehf;NfhL ghHg;gJ Nghd;w tiuaiwfSf;Fl;gl;l re;Njfq;fs; A+fq;fs; ghtkhditahff;
fhzg;gLfpd;wd.
,];yhk; re;Njfq; nfhs;tij Kw;whf vr;rhpf;fpd;wJ. Vnddpy; ve;j re;Njfj;jpy; jPq;F cs;sJ
vd;gij mwpe;J nfhs;s KbahJ.. (Gfhhp) VNjdk; xU tprak; njhlHghfr; re;Njfk; Vw;gl;lhy;
mr;re;Njfj;jpd; epoypy; epd;W $l ,Wjp KbT vLf;ff; $lhJ. mt;thwhd re;jHg;gq;fspy;
ey;nyz;zk; nfhs;SkhW ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nghjpj;Js;shHfs;. xUthpd; nraypy;
ed;ikf;Fk; jPikf;Fk; ,lkpUf;Fk; NghJ tPz; re;Njfq; nfhz;L jPa KbTfis vLg;gJ ghtkhf
mikfpd;wJ. xUthpd; nray;fisapl;L ey;nyz;zk; nfhs;tNj K/kpd;fspd; gz;ghFk; vd
my;FHMd; gy ,lq;fspy; czHj;Jfpd;wJ.
,q;F ,d;DnkhU mk;rKk; ftdj;jpy; nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. mjhtJ xU r%fj;jpy; kf;fSld; ,ize;J
tho;fpd;w xt;nthUtUk; VidNahhpd; cs;sq;fspy; re;Njfq;fis vOg;gp tpLk; tifapy; nray;glf;
$lhJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJkditp ]gpa;ahit mioj;Jr; nrd;w NghJ> ,uz;L ]`hgpfs;
(egpj;NjhoHfs;) mtHfisf; fle;J nrd;w nghJ mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fr; ]yhk;
$wpdhHfs;. mg;NghJ mtHfis epWj;jp jd;Dld; ,Uf;Fk; ngz; jd; kidtp ]gpa;ah vd;W $wp
mtHfs; ,UtiuAk; re;Njfk; vDk; Nehapy; ,Ue;J fhg;ghw;wpdhHfs;. ,J Nghd;w
Kd;khjphpfisf; filgpbf;Fk; NghJ gy jPikfisj; jil nra;ayhk;. re;Njfk; vDk; Neha;f;F
cs;sj;jpy; ,lkspf;Fk; NghJ ,d;Dk; gy nfhba Neha;fs; Njhd;wp r%fj;jpid Koikahf cUf;Fiyj;j
tpLfpd;wd.
NkYk; Jg;gwptjpy; <LglhjPHfs;.
xUthpd; re;Njfk; Vw;gl;L tpl;lhy; kf;fs; mthpd; nray;fs; xt;nthd;iwAk; Jutpj; Jutp Muha
Kw;gLfpd;wdH. K`k;kj; (]y;) mtHfs; ,Wjp `[;[pd; NghJ kdpj fz;zpaq;fs; chpikfs;
vd;gtw;Wf;fhd cWjpahd ghJfhg;gpid Vw;gLj;jpdhHfs;. xU K];ypkpd; nrhj;Jf;fs;> khdk;>
capH vd;gd GdpjkhditfshFk;. mtw;wpy; fsq;fk; Vw;gLj;JtJ jil nra;ag;gl;Ls;sjhFk;.
K];ypk;fspd; Fiwfisj; Jutpj; Njbj; jphptJ> Jutpj; Jutp Muha;tJ Nghd;w nray;fs; Nkhrkhd
ghtq;fshFk;. mtw;Wf;fhd jz;lidfs; nfhbaitahFk;.
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; :
xUthpd; tPl;by; elf;Fk; nray;fs; mthpd; mDkjpapd;wp ahH mwpe;J nfhs;s Kidfpd;whNdh
mtdpd; fz;fisf; gpLq;fp tpLtJ mthpd; kPJ Fw;wkhfhJ (Gfhhp)