RBHraCaNacRkkm<úCa

Cati sasna RBHmhakSRt

Epnkarkat;bnßyeRKaHP½yén
eRKaHmhnþrayXuMC½y]tþm
RsuklMpat; extþrtnKirI
2010-2011

2010-2011

erobcMeday³ KN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXukM aELg

erobcMeshkarCamY
day³ KN³kmµ
y aGgÁ
FikkarRKb;
arGnþRrKgeRKaHmhnþ rayXu¬Gay
CatieTsnþrRbevsn_ CM ½y]tþGUm Gwm¦
shkarCamYy GgÁkarGnþrCatieTsnþrRbevsn_ ¬GayExGUsIGwhma¦2010
Ex sIha qñaM 2010
 GarmÖkfa

RkumRbwkSaXMuC½y]tþm RsuklMpat; extþrtnKirI )anerobcMEpnkarkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaH

mhnþrayXMsu Rmab;qñaM2011 edayypþle; GaymankarcUlrYmBIRbCaBlrdæTUeTAkñúgXMu nigGñkBak;B½n§nana
enAkñgú dMeNIkarénkarerobcMEpnkarenH.
eyagtamc,ab;sþBI IkarksagEpnkarGPivDÆn_XuM nigkmµvinieyaKXMu nigeyagtamsßanPaBPUmisaRsþ
RBmTaMgtRmUvkarrbs;RbCaBlrdæenAkñúgshKmn_ EdlEtgEtRbQmnwgmuxsBaØaeRKaHfñak;CaeRcInenAkñgú
XuMC½y]tþm eTIb)anCaKN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMCu ½y]tþm)anerobcMcgRkgÉksarEpnkar
kat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþrayXuM BIeRBaHvamansar³sMxan;cUlrYmcMENkkñúgkarGPivDÆn_Rbkbeday
nirnþrPaB.
karGnuvtþEpnkarkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþrayenH KN³mµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXuM
C½y]tþmmansgÇwmya:gmutmaM nigeCOCak;fa Gs;elak elakRsI bNþamnÞIr sßab½n GgÁkarCati nigGnþrCati
nana nwgCYyKaMRTdl;EpnkarEdlKN³kmµaFikarXMu)anerobcMenH.
eyIg´CaKN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMuC½y]tþm k¾sUmEføgGMNrKuNya:gRCaleRCA
cMeBaHGgÁkarGnþrCatieTsnþrRbevsn_ ¬Gay GU Gwm¦ smaCikKN³kmµaFikarXMu PUmi nigGs;elak elakRsI
Edl)anCYyKaMRTdl;karerobcM nigkarGnuvtþEpnkarkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþrayrbs;XMueyIg´
edIm,IeGaymankarrIkcMerInCalMdab; nigCaTIemaTPaBbMput.

emXMu nigCaRbFanKN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMu
 matika

I-esckþIepþIm .......................................................................................................................................1
1>1-ehtuplénkareFIVEpnkar .........................................................................................................1
1>2-eKalbMNg nig TisedAénEpnkar ............................................................................................1
k-eKalbMNg .............................................................................................................................1
x-TisedA ....................................................................................................................................1
1>3-dMeNIrkarénkarerobcMEpnkar ..................................................................................................2
k-karcUlrYm ...............................................................................................................................2
x-dMeNIrkar ................................................................................................................................2
II-GMBIRbvtþi nig Bt’manTUeTAGMBs I ßanPaBXuM ..........................................................................................2
III-skmµPaBesdækic© ..........................................................................................................................3

IV- FnFanEdlmanRsab; ...................................................................................................................4

4>1-FnFanFmµCati ........................................................................................................................4
4>2-FnFanEdlbegáItedayKMeragnana ............................................................................................4
V-muxsBaØaeRKaHfñak; nigplb:HBal;knøgmk ........................................................................................6

VI-karviPaKmuxsBaØaeRKaHfñak; nig PaBgayrgeRKaH .............................................................................6

6>1-taragviPaKmuxsBaØaeRKaHfñak;...................................................................................................6
6>2-taragviPaKPaBgayrgeRKaH.....................................................................................................7
VII-nitivFi IRbtibtþi ..............................................................................................................................9
VIII-taragEpnkarskmµPaB .............................................................................................................11

]bsm<n½ §
I-esckþIepþm
I
KN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMMuC½y]tþm )anerobcMEpnkarkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaH
mhnþray edaydak;bBa©ÚlenAkñúgEpnkarGPiDÆn_XMu nigkmµviFIvinieyaKXuM RsbeTAtamc,ab;sIþBIkarRKb;RKg
rdæ)alXMu-sgáat; nig eKalneya)ayvimCÄkar nig vishmÄkarrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa edIm,Ikat;bnßyPaB
RkIRkrbs;RbCaBlrdæ. EpnkarenHmansar³sMxan;Nas;sRmab;CYyydl;RbCaBlrdæeGayrYcputBIPaB
gayrgeRKaH nigGacmansmtßPaBRKb;RKan;kñúgkarTb;Tl;nwgmuxsBaØaeRKaHfñak;epSg² RBmTaMgksag
CIvPaBrs;enAeGay)anFUrFar.
ÉksarEpnkarkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþrayenH nwgbriyayGMBIsßanPaBCak;Esþgrbs;XMu
muxsBaØaeRKaHfñak; PaBgayrgeRKaH nigEpnkarskmµPaBkat;bnßyeRKaHmhnþray EdlRtUvGnuvtþn_enA
qñaxM agmux.

1>1-ehtuplénkareFIEV pnkar
mUlehtuEdlnaMmankarerobcMEpnkarenHeLIg KWedaysarRbCaBlrdæenAkñgú XMMuC½y]tþmmanCYbnUv
bBaðaRbQmeTAnwgmuxsBaØaeRKaHfñak;CaeRcIn dUcCaTwkCMnn; xül;BüúH eRKaHraMgs¶Üt stVl¥itbMpøajdaMNaM
CMgWstV nigCMgqW øgepSg² ehIybBaðaTaMgenHeFIVeGayb:HBal;y:agxøaMgdl;CIvPaBrs;enArbs;RbCaBlrdæenA
kñúgXMuTaMgmUl.

1>2-eKalbMNg nig TisedAénEpnkar

k-eKalbMNg
eKalbMNgénEpnkarenH KWedIm,Ikat;bnßyPaBgayrgeRKaHrbs;RbCaCnkñgú shKmn_EdlRbQm
nwgmuxsBaØeRKaHfñak;nanaedayFmµCati brisßan nigmnusS. dUcenH CakarcaM)ac;EdlXuMRtUvmanEpnkar
Cak;lak;mYysRmab; eRbICa]bkrN_d¾manRbsiTæPaBedIm,IBRgwgRbB½nRæ Kb;RKgeRKaHmhnþrayenAshKmn_
nigbRBa¢abskmµPaBkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþray eTAkñúgEpnkarvinei yaKrbs;XuMsRmab;kic©GPivDÆ
shKmn_RbkbedaynirnþrPaB EdlrYmcMENkdl;karkat;bnßyPaBRkIRkkñúgshKmn_.

x-TisedA
edayEp¥kelIEpnkarskmµPaByuTæsaRsþCatikgñú karkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþray nigbBaða
RbQmnanarbs;shKmn_cMeBaHeRKaHmhnþrayknøgmk Epnkarkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþrayXuM
RtUv)anepþatelITisedACak;lak;dUcxageRkam³
1
1- edIm,IBRgwgsmtßPaBKN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMu
2- kat;bnßykarbMpøajdMNaMedaystVl¥it
3- kat;bnßyplb:HBal;énTwkCMnn;
4- kat;bnßyplb:HBal;éneRKaHraMgs¶Üt
5- elIkkMBs;suxPaB Gnam½y nigkat;bnßykarqøgCMgWnana
6- kat;bnßykarqøgCMgWstV

1>3-dMeNIrkarénkarerobcMEpnkar
k-karcUlrYm
Epnkarkat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþrayenH RtUv)anbegáIteLIgtamry³dMeNIrkarmYyeday
mankarcUlrYmBIbNþaGñkBak;B½nænanadUcxageRkam³
1-KN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMuC½y]tþm
2-RkumRKb;RKgeRKaHmhnþrayPUmi nigRbCaBlrdæenAXMuTaMgmUl
3-karKaMRTBIGgÁkarGnþrCatieTsnþrRbevsn_ (IOM)
x-dMeNIrkar
1-erobcMRkumvaytMéleRKaHP½yfñak;PUmiedaymankarcUlrYmBIRbCaCn
2-RbCuMRkumkargarvaytMéleRKaHP½yéneRKaHmhnþrayfñak;PUmi BinitüelIbBaðaRbQmnana nigesckþI
RtUvkarsMxan;²kñgú shKmn_edIm,Ikat;bnßyeRKaHP½y
3-erobcMesckþIRBagEpnkarXuM
4-RbCuMRtYtBinitüeLIgvijelIesckþRI BagEpnkaredaycUlrYmBIRKb;KN³kmµaFikar PUmi nig GgÁkarBak;B½næ
5-Gnum½tedaycuHhtßelxaedayemXuM CaRbFanKN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXuM
suBlPaBénEpnkar ¬2010-2011¦ .

II-GMBIRbvtþi nig Bt’manTUeTAGMBIsßanPaBXuM

XMCu ½y]tþm CaXMumYykñgú XuMTaMg6 énRsuklMpat; extþrtnKirI EdlmancMgayRbmaN 35KILÚEm:Rt
BITIrmY extþ. XMuC½y]tþm manRbCaBlrdæsrubcMnYn 3893nak; cMnYnRsþIsrub 1875nak; nigcMnYnRKUsar
srub 813RKUsar. XuMenHman6PUmi EdlTTYlsÁal;CapøvÚ karedayRksYgmhaépÞ KWPUmiERsQUk PUmisamxa
PUmiGUrkan PUmifµI PUmdi ILÚt× nig PUmilpM at;EdlmanTItaMgenAtamdgTenøERsBk. kñúgenaHEdr XMuC½y]tþm
2
manépÞdbI gábegáInplRsUvvsSacMnYn 1820hicta ¬eyagsßtiXMu2006¦. RbCaBlrdækñúgXMuC½y]tþm
PaKeRcInCaCnCatiExµr nigCnCati PaKticLav rYmnwg cam nigCnCatiedImPaKticmYycMnYntUc.
taragxageRkambgðajBIsßitiRbCaCnenAtam PUminImYy².

sßitiRbCaBlrdækñúgXMuC½y]tþm qñaM2009
eQµaHPUmi cMnYnRKYsarsrub cMnYnRbCaCnsrub RsI
PUmiERsQUk 115 RKYsar 550 nak; 267 nak;
PUmisamxa 84 RKYsar 419 nak; 206 nak;
PUmiGUrkan 76 RKYsar 417 nak; 233 nak;
PUmifµI 176 RKYsar 824 nak; 394 nak;
PUmidILÚt× 151 RKYsar 722 nak; 342 nak;
PUmilpM at; 211 RKYsar 961 nak; 433 nak;

GMBRI BMRbTl;³
-xagekItCab;nwg XuMkaELg RsuklMpat;
-xaglicCab;nwg XuMsirImgÁl RsukkUnmuM
-xagt,ÚgCab;nwg RsukekaHEBaJk extþmNÐlKirI
-xageCIgCab;nwg XuM)a:tag RsuklMpat;

III-skmµPaBesdækic©
RbCaBlrdæXMuC½y]tþm PaKeRcInRbkbmuxrbreFIEV Rs cMkar nigensaTRtI. RsUvCadMNaMsMxan;sMrab;
RbCaCneRBaHvaCaRbPBGaharRbcaMéf¶. cMENkenAtamcMkar BYkKat;daM dMNaMbnÞab;bnSMdUcCa dMLÚg eBat
sENþk eck lðúg nigbEnøsMrab;RKYsar. eRkABIenaHBYkeKciBaw©mstV nigrkGnupléRBeQIdUcCa pSit nig
ebHbEnø EpøeQIenAkñúgéRB. enAkñgú XueM nH eKsegáteXIjman GñkRbkbmuxrbrlk;dUrmYycMnYn BiessenAkñúg
pSarTIrUmRsuklMpat;. minEtbue: NÑaH RbCaCnxøHeqøóteTArkkargareFVI b¤ sIuQñÜlCMrHcMkar nigdaMdMNaMepSg²
CakargarbnÞab;bnSMenAxageRkAXuM edIm,IrkR)ak;cMNlU bEnßmedIm,IpÁt;pÁg;CIvPaB.
plitplksikmµEdlTTYl)anBIkareFVEI RscMkarmancMnYntictYc BuGM acbMeBjtMrUvkarCIvPaBRbcaMéf¶
)anRKb;RKan;eT. ktþaTaMgenHbNþalmkBI muxrbreFIEV RscMkarGacRbRBwteþ TA)anEtenArdUvvsSabu:eNÑaH
3
edaysarkareFIVksikmµrbs;BYkKat;RtUvBwgEp¥kelIFmµCatiTaMgRsug BMumanRbPBTwk nigbec©keTsEpñksikmµ
RKb;RKan;. mü:agvijeTot CaerOy² RbCaCnTTYlrgnUvkarKMramkMEhgBI stVl¥itbMpøajdMNaMRKb;RbePT
karfycuHKuNPaBdI CMgWmnusS stV raMgs¶Üt nigTwkCMnn;pgEdr EdleFVIeGayb:HBal; y:agxøaMgdl;CIvPaB
suxPaB snþsi uxes,óg CaedIm.

IV- FnFanEdlmanRsab;
4>1-FnFanFmµCati
XMuC½y]tþm CaXMumYysßitenAEb:kxagt,ÚgénTIrYmextþrtnKirI mancMgaypøÚvRbmaN 35KILÚEm:Rt.
XMuC½y]tþm sMbUreTAedayFnFanFmµCatiCaeRcIn dUcCaéRBeQI stVéRB Tenø GUr mcäaCati. épÞdImYycMENk
FMénXueM nHRtUv)andak;bBa©ÚlCa EdnCMrkstVéRBlMpat;sßiteRkamGNtþikan;kab;rbs; RksYgbrisßan. XuMenH
manTenømYyhUrkat;KWTenøERsBk EdlmanRbPBmkBItMbn;x<g;rabénRbeTsevotNam. TenøenHmanpÞagM fµ
FM² manTwkhUrenARtg;EpñkxøH nigmanéRBeQIenAsgxagTenø begáIt)anCaeTsPaBd¾Rss;s¥atKYrCaTIKyKn;
BiessKW tMbn;rmNIydæantatét. b:uEnþ karRKb;RKg nigeRbIR)as;FnFanTaMgenH enAminTan;manPaB
smRsb nigGs;skþanuBlenAeLIy. karsMxan; KWRtUvykcitþTukdak;dl;karGPivDÆn_ nigkareFVIEpnkar
eRbIR)as;FnFanFmµCatiedaymankarcUlrYmBIRbCaBlrdækgñú mUldæan Edlpþl;plRbeyaCn_dl;BYkeKy:ag
BitR)akd.

4>2-FnFanEdlbegátI edayKMeragnana
l>r FnFanEdlmanRsab; cMnYn TItaMg
1 pøvÚ lMRkalRKYsRkhm 9ExS samxa 2ExS¼GUkan 1ExS¼ dILÚt_ 3ExS
¼ lMpat; 3ExS
2 s<an 8 dILÚt2_ ¼lMpat;3¼GUkan 1¼ERsQUkY 2
3 salaeron 8xñg lMpat; 3 nig5PUmieTotman1xñg²
4 mNÐlsuxPaBPUmi 1 PUmilMpat;
5 TITYlsuvtßiPaB 6 RKb;PUmi
6 vtþ 1 PUmilpM at; nigsalaqTan5PUmi
7 b:usþ×nKr)alXMu 1 lMpat;
8 Gñks½Rµ Kkak)aTRkhm Kµan
4
9 Pñak;garsuxPaBPUmi 12nak; RKb;Pumi 1Pumiman 2nak;
10 eBTüstV 6nak; RKb;PUmi
11 qµbburaN 12nak; RKb;PUmi
12 TUk 160 lMpat; 63¼ PumifµI 60¼ GUkan 2¼ dILÚt_
5¼ ErsQUk 30
13 kaNUt 89 dILÚt_ 16¼ lMpat; 20¼ PumifµI 45¼
GUkan 8¼ ErsQUk 10
14 TMnb;Tkw Kµan
15 RbLayTwk Kµan
16 shKmn_éRBeQI Kµan
17 RkbI 438k,al GUkan30¼ERsQUk120¼samxa63¼
PUmifµI53¼ dILÚt_ 108¼ lMpat;64
18 eKa 3328 GUkan344¼ERsQUk467¼samxa280
¼PUmifµI207¼ dILÚt_+510¼ lMpat;1520
19 RCUk 634 GUkan59¼ERsQUk155¼samxa81¼
PUmifµI93¼ dILÚt1_ 80¼ lMpat;66
20 man; 2365 GUkan117¼ERsQUk935¼samxa100
¼PUmifµI210¼ dILÚt5_ 65¼ lMpat;438
21 Ta 767 GUkan36¼ERsQUk127¼samxa70
¼PUmifµI258¼dILÚt_77¼ lMpat;199

5
 V-muxsBaØaeRKaHfñak; nigplb:HBal;knøgmk
taragxageRkamerobrab;BRI bvtþimuxsBaØaeRKaHfñak;EdlXuMFøab;CYbRbTHknøgmk edaybBa¢ak;BIkMrit
énPaBF¶n;F¶rrbs;va³ xøagM mFüm nigRsal.
RbePTmux 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
sBaØaeRKaHfñak;
TwkCMnn; Rsal Rsal Rsal xøaMg Rsal mFüm mFüm x<s; Rsal x<s;
raMgs¶tÜ Rsal xøaMg xøaMg; xøaMg
xül;BüúH xøaMg xøaMg
CMgWstV mFüm mFüm mFüm mFüm xøaMg xøaMg mFüm mFüm xøaMg xøaMg xøaMg
CMgWratt,at mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm xøaMg mFüm mFüm xøaMg
stVlt¥i bMpøaj mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm xøaMg xøaMg mFüm
daMNaM
ePøgI eqHpÞH¼éRB mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm mFüm

VI-karviPaKmuxsBaØaeRKaHfñak; nig PaBgayrgeRKaH

6>1-taragviPaKmuxsBaØaeRKaHfñak;
muxsBaØaeRKaHfñak;³ PaBEdlGacdwgmun \TæiBl mUlehtu ry³eBl
TwkCMnn; -segátelITwkTenøman sMram -bMpøajpldMNaM -kar)at;bg;éRBeQI 3-10
edImeQI nig xSac;GENþt -)at;bg;stVBahn³ -TMnb;varIGKÁisnIenA éf¶
-TwkTenømanB’NRkhm nigRTBüsm,tþei pSg² evotNam
nigrmas; -xUcs<an nigpøÚv -ePøógxøagM 2-3éf¶
salaeron pÞHsMEbg -GakasFatuERbRbYl
-manCMgWnigb:HBal;pøÚvcitþ
raMgs¶tÜ -KµanePøóg nig dI EbgRkEhg -eFIVeGayxUcxatdl; -ePøógFøak;min 1-3Ex
dMNaM epSg² nigFøak; RKb;RKan;
6
 cuHTinñplRsUv -kar)at;bg;éRBeQI
-xVHTwks¥ateRbIR)as;
-stVBahn³ekItCMgW
epSg² nigsøab;
stVlt¥i bMpøaj stVli¥tRbePTepSg²Kña -bMpøajdMNaMksikmµ -dIGs;CICati 1-
ekIteLIgeRcInenArdUv dUcCa CaBiessRsUv nigbEnø -kar)at;bg;éRBeQI 15Ef¶
eBlsabsMNab nigeBl -xVHes,ógGaharhUb -karERbRbYlGaks
RsUvcab;epþImpáa Fatu
xül;BüúH GñkPUmiminGacdwgmuneT -eFIVeGaypÞHsMEbg nig -kar)at;bg;éRBeQI 2em:ag
edImeQIepSg² xUcxat -\T§iBlBIRbeTsd¾éT
nigdUlrMlM
6>2-taragviPaKPaBgayrgeRKaH
RbePTmuxsBaØaeRKaHfñak;³> TwkCMnn;
Epñk PaBgayrgeRKaH mUlehtu¼bBaðaRbQm
rUbv½nþ -xVHTUksMrab;CenøósmnusS stV -smtßPaBenAmankMrit
b¤dkw CBa¢ÚnsMPar³eBlTwk CMnn; -minmanEpnkareRtombgáar
-CYbnUvkgVHGaharedaysarRsUvRtUv)anbMpøaj nigkat;bnßy nigkarBarTwkCMnn;
-manCMgWepSg²ekIteLIgenAeBl nig RBmTaMgminmanRbB½n§Bt’mandwgCamun
eRkayeBlTwkCMnn;
-kar)ak;RcaMg
-kareLIgcuHkMritTwkTenøeFVIeGayRtIfycuHKYrkt;sMKal;
-kumar mnusScas; nigCnBikarEdlman
kMlaMgTn;exSay gayrgeRKaHbMptu
-dIRKbdNþb;edayxSac; fycuHCICati
-RbB½nG§ Ur nigTenøeFVIeGaygaylicTwkdl;ERs
nigcMkarenAEk,rGUr
-éRBeQI stVéRB nigbEnøbgáarkñúgéRBminsUvsMbUr
dUcBImun
7
 -kMeNInRbCaCn nigminmanmuxrbrepSg²
GrUbv½nþ -xVHkarykcitTþ ukdak;BIsßab½nCMnaj nigGaCJaFr -RbCaCnenAminCMnaj
-XMuKµanEpnkarc,as;las;kñúg kat;bnßy bec©keTsepSg²
eRKaHP½yéneRKaHmhnþray edIm,IbegánI R)ak;cMNUl
-manCMelaHdIFørI vagPUmixøHenAkñgú XuM -KµaneBTüPUmiRKb;RKan;enAeBlEdl
-xVHkarBieRKaHeyabl;CamYyRbCaCn munnwgpþl; RbCaCnekItCMgWepSg²enAeBl
dIsm,Tanesdækic©dl;Rkumh‘un TwkCMnn;
-RbCaCnminsUvecHGkSredayxVHkarGb;rM nigesva
kmµsuxPaBTn;exSay
Gtþcrit -RtUvbgçcM itþeTAensaTRtIeTaHbIdgw faTwkTenøeLIg -RbCaCnmankarGb;rMkMritTab
cuHGac bgáeRKaHfñak;k¾eday nigPaKeRcInmin ecHGkSr
-xVHkarRbugRby½tñnwgmuxsBaØaeRKaHfñak;
-PaBBwgEp¥kBIxageRkA
-CMenOGviC¢man

RbePTmuxsBaØaeRKaHfñak;³raMgs¶Üt
Epñk PaBgayrgeRKaH mUlehtu¼bBaðaRbQm
rUbv½nþ -dMNaMRsUvBwgEp¥kelITwkePøógTaMgRsug RbCaCnminmanEpnkar eRtombgáar
-Kµanm:asuInbUmTwk nigeKaynþsMrab;eFVIERs nigTb;Tl; eTAnwgPaBraMgs¶Üt
-CYbkgVHGaharry³eRcIndg RBmTaMgminmanRbB½n§ Bt’mandwgCamun.
-KµanBagFM²edIm,Idak;Twk
GrUbv½nþ -minmanCMnYyeBlraMgs¶Üt -RbCaCnenAkñúgminmanCMnaj
-XuMKµanEpnkarskmµPaBedIm,Ikat;bnßyeRKaH bec©keTsepSg²edIm,IbegáInR)ak;cMNUl
raMgs¶Üt -KµanRbB½n§FarasaRsþedIm,IeRsacRsBERs
-xVHkarykcitdþ ak;BImnÞIr nigsßab½nCMnaj
8
Gtþcrit -RbCaCnmindwgBIviFIkarBar edayKitfavaCa -RbCaCnmankarGb;rMkMritTab
)atuPUtFmµCati nigPaKeRcInminecHGkSr.
-PaBBwgEp¥kBIxageRkA

VII-nitiviFIRbtibtþi
KN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMu mantYnaTIGnuvtþEpnkaredaypÞal; shkarN_CamYy
bNþaEpñkBak;B½n§nana RKb;skmµPaB Edl)ankMNt ;enAkñúgEpnkar RsbtamtYnaTI nigParkic©dUcmanEcg
enAkñgú GnuRkwtüsþIBIkarbegáItKN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXM.u

taragviPaKtYnaTI nig FnFan rbs;mnÞI b¤sßab½nBak;B½n§

mnÞrI ¼GgÁkar dMNak;kal FnFanEdlman
kat;bnßyeRKaHP½y eRtomeqøIytb eqøIytb sþareLIgvij bec©keTs nig
fvika
¼karGPivDÆn_ eRKaHGasnñ ¼seRgÁaHbnÞan;

mnÞrI ksikmµ pþlB; UCRsUv man; bec©keTs nig

Ta RCUk fñaMva:ksaMg fvika
nig dMNaM
Tenø 3 pSBVpSayBt’ EckFugcMruH nig bec©keTs nig
Gahar nana fvika
man GMBITwkCMnn;
mnÞrI eBTü pþlfñaM GaebT bec©keTs nig
fvika
GgÁkar Exr cgRkgCaRkum EckBUCY dMNaM bec©keTs nig
fvika nig fvika
]bkrN_EFVI
ERs nig
man;RCU.
CYsCYsGNþgÚ
9
GgÁkar DI PI eG vKÁbNþúJHbNþal bec©keTs nig
daMdHu nig fvika
pSBVpSay rkCTwk
nig TwkXµMú.
pSBVpSayBI eRKaH
mhnþray
mnÞIirGPIvDÆn_ eFVIGNþÚgsñb; bec©keTs nig
fvika
GgÁkar esdak; cgRkgshKmn_ bec©keTs nig
nig eFIVr)aysnSM fvika
luy

10
 VIII-taragEpnkarskmµPaB
TisedA skmµPaB karrMBwgTuk fvika)a:n;sµan sßab½nTTYlxusRtUv eBlevlaGnuvtþ GaTiPaB
¬duløa¦ Gnuvtþ Tab mFüm x<s;
1>BRgwgsmtßPaB 1>ebIkvKÁbNþúH bNþal K>K>m>X yl;dwg 2000 K>K>m>X Rsuk extþ Ex mkra 2011 √
KN³kmµaFikarRKb; GMBIkarRKb;RKg GMBIkarRKb;RKb;RKg nig Cati nig Ex ]sPa
RKgeRKaHmhnþrayXMu eRKaHmhnþrayXMu 2vKÁ eRKaHmhnþray 2011
nig ¬K>K>m>X¦ 2>begáItRkumRKb;RKg RKb;PUminwgmanRkum 1000 K>K>m>X extþ Ex kkáda √
kareRtombgáar eRKaHmhnþrayPUmi RKb;RkgeRKaHmhnþ rayPUmi nigGgÁkarBak;B½næ 2011
EdlGacCYy
xøÜnÉgeBlmaneRKaH
GasnñekIteLIg
3>TsSn³kic©sikSa K>K>m>Xnwg)aneron 2000 K>K>m>X Rsuk extþ Ex emsa √
pøas;bþÚrbTBiesaFn_ kan;Etc,as;BIkargar RKb;RKg Cati 2011
enAextþepSgBIkarRKb; nigkat; bnßyeRKaHmhnþray nigGgÁkarBak;B½næ
RKgeRKaHmhnþray
4> TMnak;TMngBt’man ]bkrN_Rbkas 1000 mnÞrI FnFanTwk Ex mkra 2010 √
RbkasGasnñ Gasnñdl;shKmn_
11
2>kat;bnßy 1 ebIkvKÁbNþúH K>K>m>X nigshKmn_mankar 1000 kariyal½y Ex emsa √
kabMpøajstVl¥it bNþalGMBIkarRKb; stVl¥it yl;dgw BIkarkMcat;stVl¥it ksikmµRsuk 2011
edIm,IpSBVpSaybnþ mnÞrI ksikmµextþ
nigGgÁkarBak;B½næ

3 kat;bnßy 1 ebIkkarpSBVpSay GMBI shKmn_TaMmanlTæPaB 3500 K>K>m>X Ex sIha 2011 √

plb:HBal;énTwkCMnn; karetombgáaTwkCMnn; etombgáar nigkat;bnßy
dl;TaMg 3 PUmi nig plb:H Bal;énTwkCMnn;
eRtomTITYl

2> eRtom nigTijTUksMrab; TUk cMnYn 2 RtUv)an eRtom. 200 K>K>m>X Rsuk extþ Ex kkáda √
rukrkshKmn_ 2011
4> begánI Tinpñ ltam 1 CIkRbLayTwk shKmn_ nigGac 3000 mnÞrI FnFan Twk Ex mina 2011 √
ry³karkat;bnßyPaB cMeBaHPUmiEdlmanFnFan eFVIksikmµ)anRbesIr nig
rgeRKaHénPaBraMgs¶Üt Twk ¬RtUvmankarcUlrYm kat;bnßyPaBgayrgeRKaH
BIshKmn_¦ eTAnwgraMgs¶Üt
12
 2 pþl;BCU dMNaMFn;nwg 1000 mnÞrI ksikmµ Ex emsa √
eRKaHraMgs¶Üt 2011

5>BRgwglMenA 1>BintüTItaMg nig lTæplénkarsikSa 3000 kariyal½y> Ex ]sPa √

dæanEdlgay EsVgrkRKYsar b¤lMenAdæan bøg;pHÞ xñgKMrUEdlgayrgeRKaH mnÞrI erobcM EdndI nig 2011
rgeRKaHnwgxül;BüúH EdlgayrgeRKaH TTYl)ankarEklMGr nig K>K>m>X
nwgxül;BüúH. Fn;ngw xül;BüúH.

2 EklMG nig rcna pÞHKMrFU n;;nwgxül;mYyPUmi 2000 1xñg kariyal½y> Ex ]sPa √

lMdæanKMMrUfµI nigsg;pHÞ KMrU mnÞrI erobcM EdndI nig 2011
K>K>m>X

13
 ]bsm<½n§

1- skmµPaBxøHsMrab;GaCJaFrXMu nigRbCaBlrdæykeTAGnuvtþedIm,IeRtombgáarTwkCMnn;
sUmRkumRbwkSaXMu KN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMu shKmn_ nig
RkumRKb;RKgeRKaHmhnþrayPUmi emtþaBicarNanigGnuvtþ

kareRtombgáar nig kat;bnßyeRKaHP½yéneRKaHmhnþray KWCaviFImYyya:gl¥sMrab;kat;bnßyPaBRkIRk.

EpnkareRtombgáarrbs;GaCaJFr sMrab;TwkCMnn;
muneBlTwkCMnn; kñgú eBlTwkCMnn; eRkayeBlTwkCMMnn;
-pSBVpSayCamundl;RbCaBlrdækúñg -RtUvsMGatkarBarkuMeGay Cm¶qW øg -RtUvsMGat pÞHsMEbg
PUmiXmuM uneBlTwkeLIgdl;PUmi edaysarTwkCMnn; -RtUvsMGatTIFøaPUmi nig)aj;fñaM
-EckGavsuvtißPaBdl;ekµg² nig RtUvpwkTwks¥at nigTwkq¥in sMlab;emeraK
mnusScas; -CYyse®gÁaHRbCaCn nwgRKYsar -RtUvRbugRby½tñ karrGildYl
-Rbkas;R)ab;CamunenATItaMgTITYl EdlBuMmanlTæPaBRKb;RKan; -RtUvkb;exµacstV rWdutecal
suvtßiPaB -RtUvecHkarBarxønÜ eGay)anCab; -RtUvEsVgrkRbPBTwks¥ateRbI R)as;
-Tukdak;sMPar³EdlminGacykeTA -RtUvCemøósekµg² nigmnusScas; -minRtUgeGayekµgb:HBal;RbBn½æePøgI
)aneGay)anRtwmRtUv eTATITlY suvtßiPaBCamun -pSBVpSaynigGb;rdM l;RbCaCnBI
-ENnaMeGaycgrnaMgERK karBarkuMeGay RBmTaMgmanBak;GavkarBarpg karEfrkSasuxPaB nig RtUvrkSa
ekµgFøak; -minRtUveGayekµgelgTwk karpwks¥at hUbs¥at nigrs;enA s¥at
-eRtómTUk kaNUt FugcMeraH edIm,IcuHCYy -ral;TwkeRbIR)as;RtUv cMGin nig -cuHBinitü nigvaytémøpl xUcxat
RbCaBlrdæ sMlab;emeraK RTBüsm,tþirbs;RbCa Blrdæ nig
-pÞHRtUveFVbI g¥cÜ suvtißPaB -minRtUvbriePaKGaharesImeT raykarN_dl; XuM-Rsuk-extþ nig
-RtUvrkemIlTITYlsuvtßPaB nigeFVI -dwkCBa¢ÚnsMPar³ nigmnusS GgÁkar nanaedIm,IsMuCMnYy
karerobcMCamuneGay)aneRsc eTATITlY suvtßiPaB
-minRtUvbriePaKGaharCUrp¥Úm
-RbugRbytñ½cMeBaHExSePøIgdac;
-RtUveRtómedIm,IkarBarnigTukdak;
sMPar³CaeRsc
-RtUverobcMkarBarpÞH edaycgnwgvlø×
nigeFVIbg;)aj; kMueGaypÞHGENþt nigdYl
-erobcMfañ MeBTü niges,ógGaharTuk Camun
-eRtómdwkCBa¢ÚnstVciBa©wmedIm,I
CemøóseTATITYlsuvtßiPaB
EpnkareRtombgáarrbs;RbCaBlrdæ sMrab;TwkCMnn;
muneBlTwkCMnn; kñgú eBlTwkCMnn; eRkayeBlTwkCMMnn;
-pSBVpSaydl;shKmn_ eGayeRtom -RtUvCMelosshKmn_ ecjeTA -eFVIr)aykarN_dl;XMu Rsuk extþ
TuknUves,ógGahar Gus-cRgáan Twk GMbil TIsuvtßiPaB -RtUveRbITwks¥at manGnam½y nig
Rbhuk fñaM CYsCYl TUk k,Ún ekAs‘Utg nig -Rby½tEñ xSePIøgehIyRtUv kb;stVEdlgab;kMueGay manqøg
TIkEnøg suvtßPaB daMTkw TTYlTanCab; emeraKbnþ
-rkTTYlBt’maneGayTan;eBlevla nig -ykkUneTAkEnøgsuvtßiPaB -sMGatpÞH PUmi Gnam½y nig
TMnak;TnM gGaCJaFr sþab;viTüúrk RBmTaMgeKa RkbI stVepSg²eTot dak;fñakM gñú Twk
emIlBt’manCati extþ Rsuk XMu nig nig Rby½tñstVmanBis. -Rby½trñ GildYs
pSBVpSayBIpÞHmYy eTApÞHmYy -eTATITYl nig ykekµgeTATI TYl -TTYlTanTwks¥atCanic© nig
-eRtomcgpÞH ehIymanbg¥Ücecj)an RBmTaMgkMeu GayekµgelgTwk CYsCYleLIgvijnUv pÞHsMEbg nig
-erobcMman; Ta stVeGay)anl¥ GKarnanakñgú PUmi
-rk nig eRtomTukÉksareGay)anl¥ nig
TwkeRbIR)as;
-TukeRKOgsgðarwmeGay)anl¥
2>dIkasþIBIkarbegáItKN³kmµaFikarRKb;RKgeRKaHmhnþrayXMuC½y]tþm
nigRkumRbtibtþikarTaMgbI
2>EpnTIrdæ)alXMuMC½y]tþm
3>EpnTIeRbIR)as;dIlMGitXMuMC½y]tþm
rUbPaBKMrb³ 3SPN 2009