ESTD.

1980 KUM 31-NA

MOTTO T HUVAW N
Hunawl hman that YM A
Z o f at e hm a sa wnna ng ai ht ua h chu tanpui nga ite
K ris ti an nun dan t ha ngai hsan tanpuitu a ni

Vol. 31 Issue No. 15 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) August 14, 2010

LAWRKHAWM JOINT YMA FOOTBALL TOURNAMENT

JERSEY DONATE Mission Veng Joint YMA Committee-in Joint YMA huam chhunga
Mission Veng Joint YMA Branch Executive Committee member-te inpawhtawnna atan 'Football
Tournament' a buatsaih chu 31.7.2010 (Inrinni) khan Pachhunga
Footb al l Tourn ament-a kan Universtity College Field-ah neih a ni. He Tournament hi Pu J. Lalsailova,
Branch Executive Committee Fin. Secretary, CYMA chuan lawm takin a hawng a, chumi hnu chuan
Member-te hak tur Jersey (kawr inkhelh `an nghal a ni.
leh kekawr) nalh tak hak 22 chu Fi rst Match: chhut danin Model Vengin an pet
Tv. Lalremruata, Sec-II, Branch Inkhel hmasa berah Mission lut tam zawka hriat a nih avangin
Exe. Committee Member ni bawk Veng South leh Model Vengte an chak zawka pawm a ni ta. Mahse
chuan a rawn donate a, a chungah inkhel a, hun rei tak chhung chak Champi on Nomawi chawi tur
tur zawk hriat theih lova an inhneh chu a awm chuang lo va, chak lo
Branch hmingin lawmthu kan sawi tawk hnuin a tawpah chuan Model zawkte nen pawh kan inang tlang
tak zet a ni. Vengte an chak ta zawk a ni. l eh ta vek a, a hli mawmi n a
hahdamthlak zawk phian a ni.
1st LIBRARIANS' DAY Second Match:
Inkhelh `um hnihna ah Jersey Tuikhuahtlang Player-te che vel:
August 12, 2010 (Ningani) thar hlak nena i nthuam Team Manager Pu Sangzuala
chawhma dar 11:00 khan 1 s t Tuikhuahtlang leh Mission Veng leh Coach Tv. Lalthanmawia ten
Librarians' Day chu Chanmari North te an inkhel veleh a. Hun rei uluk taka first eleven an thlante
YMA Hal l-ah Art & C ulture loteah goal hmahruai Tuikhuah- chu a `ul angin an siksawi kual vel
tl angi n an thun nghal mai a. a, anmahni tia min player zawng
Department buatsaihin hman a ni Mahse, a hnu rei vak lo ah Mission zawng an lut kim vek hman a ni.
a, hetah hian Branch YMA Library Vengten thapui raw n chhuah Keeper pawh vawi 3 inthlak a ni
Sub-Committee a`ang in Tv. velehin goal an thun veleh nghal a, Captain Pu Vanlalzawma, Ad-
Lalmuanpuia Sailo, Convener leh a. Inhneh tawk takin 2-2 in first viser chuan first half a khel tluan
half an zo a, second half-ah pawh a, a duh tawk hle a, final -ah erawh
Tv. R. Lalnunzira, Committee goal inthun chhawk zak zakin hun penalty turin a in fit leh hram.
Member-te an tel. tawp thlenga an goal dinhmun a
Librarians' Day hi 'Father inzat avangin penalty an pet a, Player-te khelmual chhunga an
Tuikhuahtlangin hnehna changin chet vel laia lo au phur turin nula
of Library Science in India' an tih panga (5) kan neihten awrawl leh
final an lut ta a ni.
mai D r. S .R .R an g an ath an - a Vuvuzela te nen thawm an nei `ha
piancham hriat reng nan India Third Place - Penalty: hle reng a. Coach Tv. TM-a a luh
Sorkar-in ni pawimawh bika a puan Chak lo zawk ve ve Mission chiah phei chuan boruak a sang
Veng North & South ten pathumna hle a, khelmual chhungah a ball
thar a ni a, a remchan angin kum tin inchuhin penalty an pet a, player pet lai thlalak tumin camera nen
hman `hin tawh tura ruahman a ni. 11 bakah keeper nen lam an pet umzui hial a ni!! Hei hi thil vang
kim vek hnuin Mission Veng North tak leh international level-ah pawh
BASKETBALL COURT te an chak ta zawk a ni. hmuh tur awm zen zen lo tak a
Aizawl Baksetball Court & ni!! Second half khelh lai phei
Final Match - Penalty bawk: chuan `hahnemngaih a na hle a
Volleyball Court chu 3.8.2010 Chak zawk a `ang ve ve Model ni ang, player 14 ten kan lo khel
(Thawhlehni) khan a chhuat plaster Veng leh Tuikhuahtlang te chuan laih laih a, leh lam pawlin an lo
minute 60 dang inkhelh ngai tawh hria a, an luh belh ve lehnghal zat.
siam hna zawh fel a ni. Basketball lovin Final Match-ah chak zawk nih
Court hi player inkhel `hinte leh a Pui ve tak a ni.
inchuhin penalty an pet veleh a.
hmangtu apiangten uluk taka Tuikhuahtlang third keeper, Tv. Inkhelh zawh hian DYO Hall,
enkawl `hin turin kan inngen a ni. M.S. Dawngliana (AK-a) chuan zam Mission Veng South-ah hunserh
miah lovin si ban a veng a, leh lam tawite hmangin Branch tin report
pawl ball pet vawi 3 ngawt an lo leh zai ngaihthlak a ni a. Kan
MISSION VENG FIELD dang thei nia!! an pet out chhiar Branch aiawhin Pu Lalhmingliana
Mission Veng Field chu tel lovin. Colney, Branch President chuan
tunhnaia ruahsur nasat avangin report a pe a, Nl. Lallianzuali'n 'I
Penalty pet training minute 3 lam ang aw' tih hla chu thiam takin
tuihawkin a hawrh nasa hle a. Hei emaw chauh nei hman Pu Hmingtea a sa bawk a ni. Hun hman zawh
hi Mission Veng V/C leh Joint YMA (President) leh Pu Fela (Vice Presi- hnu hian player-te leh `awiawm-
hruaituten 7.8.2010 (Inrinni) khan dent) ten an tum angin ball an tute tan Mi ssi on Veng South
a hmunah enfiahin hmalak dan tur control thei ta bik lo va, goal Branch-in zanriah an buatsaih
chhunga pet luh leh luh lo a inzat chu hlim leh puar takin kan kilho
an rel nghal a ni. ta thuak mai. A tawpa an han nghal a ni.
 Vol. 31 Issue No. 15 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) August 14, 2010 P-2

EDITORIAL BOARD YMA Branch Tuikhuahtlang : Office Bearers - 201 0 Sec tion Lea de r & Secretary - 20 10
Chief Editor : Lalrinkima Pre s ide n t : Pu Lalhmingliana Colney 9862809363 Sec tio n - I Se c tio n - III
9862331191 Lea der : Tv. L a lru a tk im a Lea der : Tv. Va nrop uia
Vice President : Pu Va nla lfela 9612514042
Se c re ta ry : Tv. H.L a lb ia k fe la Se c re ta ry : Tv. Zirth antluanga
Editor : Lalmuanpuia Sailo Sec re ta ry : Pu Kap than ga 9436143439
9612178689 Asst. Secretary : Pu Bobb y K. Zolenpu ia 9862363682 Se ctio n - II Sec tion - IV
Joint Editor : Boris Lalnunzova Treas urer : Pu Va nlallian a 9862305138 Lea der : Tv. C.L aln u n m awia Lea der : Pu Lalthangmawia
9862326320 Fin. Secretary : Tv. L a lbia k lia n a 9863225664 Se c re ta ry : Tv. L a lrin zu a la Se c re ta ry : Pu Lalngainatawma
Circulation : M.S. Dawngliana
Manager 9612354808
Lalrinawma SECTION HMALAKNA BRANCH O.B. HMALAKNA
9862365408 Section-I te chuan sum tuak
Patron : Kapthanga
Tunhnaia Sapzu `hahnem tak
9436143439
nan Mission Veng Bazar-ah August man sak tak Pu Thangdeihtunga,
13 & 14, 2010 khan Bazar fee an Sec-III chu an inluahah 10.8.2010 zan
NEWS EDITORS khawn a. August 14, 2010 (Inrinni) tlai khan Branch OB-te leh Adviser-te an
Lalmuanpuii Sec - I 9862572168 lamah bazar thenfai hnatlang an nei leng a. An hmuh tum ber Pu
Lalrinhlui Sec - I 9862589178 chhunzawm leh nghal a, member Thangdeihtunga hi a lo awm loh
Lalrinkimi Sec - I 9774380995
Lalhmunsanga Sec - II 9856603443
engemaw zat an thawk chhuak thei avangin a nupui fanaute hnenah
Lalsiamthari Sec - II 9774392093 a, an phur tlang hle. vengchhung chhuahsan tura hriattir
Lalngainatawma Sec - IV 9856250577 nawn leh an ni.
Larry Zothanchama Sec - IV 9862327141 AIR RIFLE SHOOTING
Malsaw mdaw ngliani Sec
Lalchhanhimi Ralte Sec
-
-
IV
IV
9862222992
9774637896 CYMA Platinum Ju bilee TABLE TENNIS
David Lalruatfela Sec - IV lawmna puala buatsaih '1 0m Air Mizoram Sorkar-in 'Catch
DISTRIBUTORS R i fl e Sh oot i n g C omp eti ti o n ' Them Young Policy' a kalpui mekah
Section - I August 3-6, 2010 chhunga Kulikawn Table Tennis Coaching chu
Lalremruata Vanlalmawia Indoor Stadium-a neih zawh takah Tuikhuahtlang Table Tennis Hall-ah
B. Zirnuntluanga Vanlaldampuii Tuikhuahtlang Branch YMA chu 16.8.2010 (Thawh`anni) hian `an a ni
Section - II Branch YMA 71 tel zingah 10-na an leh dawn a, a tel duhte tan ngaihven
Lalthangpuii Ramengmawia ni. He shooting competition-ah hian theih a ni.
Martin Zorinmawia R.Hmangaihdawngzuala a pumpuiah Khatla Branch YMA chu Tin, tunhnai khan Table Tennis
Section - III 1-na an ni. Hall-ah hian board thar pakhat (1) hun
Lalchhuanawma Lalhlimpuii Tunah hian Mizoram Rifle belh leh a ni a, tunah hian a vaiin board
J. Malsawmtluangi Association (MRA) hnuaiah National pali (4) hman theihin hun mek a ni.
Section - IV Level Competition atana heng mite
Malsawmtluanga
Vanlalmuanzova
Lalremruati hian training an nei mek bawk:- HEALTH CARE SCHEME
1. Pu R. Lalrinfela, Sec-III Kan veng a`anga 'Health Care
E -M AIL S : [email protected]
[email protected]
2. Tv. R. Lalrinsanga, Sec-III Scheme'-a inziak lut, chhungkua 55 te
3. Nl. Rosie Lalduhawmi, Sec-I
Editorial........... chuan 4.8.2010 (Nilaini) khan Tuikhuah-
4. Nl. Malsawmthari, Sec-IV
tlang Health Sub Centre-ah thla an la
KH AWTLANG TANA
~H AH N EMN G AIH N A MLA FUND HMANG MEK a, hei hi Health Department a`angin
Nl. Vanhmingthangi (Te-i), Sec-I leh a
Tuikhuahtlang MHIP ten 'MLA hoten an rawn buaipui a ni.
Kan rual û zawk leh YMA hruaitu Fund' Col Z.S Zuala, bialtu MLA hnen
`henkhatten an sawi fo `hin
angin,Tuikhuahtlang hi veng nuam leh
a`anga an hmuh hmangin Anganwadi
hnuai ber chu luah theih turin an siam
MUSIC VIDEO SHOOTING
boruak pawh a nuam tawk chiah, mipui Tuikhuahtlang Presbyterian
mek a, hei hi `angkai taka hman tura
nawlpuiin an chimbuai luai luai phak Kohhran Pavalai Zaipawlte chuan
lova awm kan ni. Tin, a chhunga ruahman a ni.
Doordarshan Kendra, Durtlanga
chengte pawh tam lutuk lo mah ila
khawtlang hmasawnna tura inlungrual
BAWLHHLAWH BAWM HUNG khung turin Pathian fakna hla Music
Tuikhuahtlang Presbyterian video shooting 4.8.2010 (Nilaini) khan
taka thawkho tham leh mi puitling tak Tuikhuahtlang Presbyterian Kohhran
tak `hahnem tak awmkhawmte kan ni Kohhran Hmeichhiate chuan
a. Chutih rual chuan fak leh selna tur vengchung a lo fai zawk nan hmun Biak In tualah leh Aizawl D.C.
tam tak pawh kan awm bawk ang. hrang hrangah bawlhhlawh bawm Bungalow kawtah te awmni khamin
Mite ngaihdan leh min thlir dan chu (`in) engemaw zat an hung thar a, mi an nei a, tlai lamah zanriah hlim takin
engpawh lo ni se, he khawtlang hmasawn tinin `angkai taka hman i tum ang u. an kilho nghal.
zelna tur leh `hatna tura rilru leh
JOINT YMA FOOTBALL TOURNAMENT HLIMTHLA - 31.7.2010
ngaihtuahna tak tak seng `hin hi engzat
tak awm ang maw? Veng dangin an tih
theih chu he khawtlang hian a ti ve thei
tur a ni. Faina kawngah pawh tun ai hian
hma kan sawn thei ang, tihna rilru pu
chunga inlungrual tlang taka thawhhona
`ha hi kan mamawh tak zet a ni.
Tun hnaiah kan hriat angin mi Tuikhuahtlang Branch Executive Committee Member Football Team leh `awiawmtute
`hahnemngai `henkhatten vengchhung
hmun hrang hrangah thing leh pangpar
an phun a, pawl hming tel hauh si lova
khawtlang tana `hahnemngaihna rilru an
nei hi entawnthlak a tling tak meuh a
ni. Pawla nihna nei, tih loh theih loh
mawhphurhna rilru kan put reng rual
hian, he kan chenna khawtlang hi a
chhiat leh `hat kawnga `hahnemngai
taka thawk `hintu nih kan tum zel tur a
ni ang.
 Vol. 31 Issue No. 15 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) August 14, 2010 P-3

VENGCHHUNG THUTHAR Mizo ~awng Huang

SECTION - I C. C HHUANVAWRA
* Nl. Lalrinhlui d/o Lallungmuana (News Editor, ZTS) chu Tunlaia Mizo `awng kan hman dik loh `henkhatte
zirna chhunzawm turin Burdwan, Near Kolkata, W. a `ul angin:
Bengal-ah 12.8.2010 khan a nu leh pate nen an kal. Hemi He phrase hi angin tih avang hian a dik loh phah a, Sap
rual hian Tv. Malsawmzuala pawh zirna chhunzawm turin `awnga 'the programme is subject to alteration' tih hi Mizo
Delhi-ah a kal. `awng chuan 'programme hi a `ul chuan / a `ul dan azirin
* Dr. H.L. Malsawma chu Independence Day hmang turin tihdanglam theih a ni ang' tihna a ni; mahse a `ul chuan ti
14.8.2010 hian Champhai-ah a kal. lovin a `ul angin an ti ta mai `hin a, a han dik lo `an phawt a,
* Nl. Lalrochami chu a hnathawh Aizawlah sawn a nih tak `ul hi sulrûl ri anga lam phei chuan a dik lo lehzual `hin. Tu
avangin 30.7.2010 khan Lawngtlai a`angin a lo phei. man an tihsual loh nan a `ul chuan ila, a `ha ber mai, a dik
* Pi K. Zothanpari (Partei) w/o C. Lalngaizuala leh Pi bawk si a.
Lalrinsangi (Nutei) w/o Bobby K. Zolenpuia, damlohna
avanga Presbyterian Hospital, Durtlanga awm chu 2.8.2010 a bâ thlai / a bâ thlâm / a bâ thlâu:
khan an lo chhuak. Heng hi a dik lo vek, a bâ thlâ tih hre chiang loten a
* Zohlupuii d/o Ramsangpuii chu 'Special Olympic for Person hrûla an lo hman ni vekin a lang.
with Special Needs' Jamshedpur, Jharkhand-a neih mekah "Keini car lei ve chu a bâ thlaâ lei kan ni.' '
tel turin 5.8.2010 khan a kal. "Dawr bungrua hi a bâ thlaa laktir a tam chuan a bo thlâu a
* Pu Jacob Hnamte chu mi mal hna pawimawh avangin tam duh."
13.8.2010 khan Guwahati-ah a kal. ngialnghet:
* Nl. Lalremtluangi, Missionary chu a rawngbawlna hmun Upa deuh reng reng chuan ngelnghet an ti deuh vek.
American Samoa-ah 13.8.2010 khan a kal. ~hangthar deuhin ngelnghet hrulah ngialnghet an ti ta nual
SECTION - II hlawm niin a lang. Sawi khawmnaa pawm tlan ber chu
* Pi Vanlalveni leh Nl. Lalnunmawii te Lunglei zin chu ngelnghet hi a ni.
5.8.2010 khan an lo haw. khawngaihthlakawm:
* Pu R. Hrangkunga, Delhi-a in check-up a kal chu 1.8.2010 Naupang leh `halai leh nuho chauh pawh ni lovin patlingte
khan Pi Chawnglianpuii nen dam takin an lo haw. pawhin khawngaihthlakawm an ti ta fo mai. Thlak leh awm hi
* Pu Zotama chu damlohna avangin 11.8.2010 khan Aizawl a hmanna bik a awm ve ve a: ngaihtuahawm, hlauhthawnawm,
Hospital, Mission Vengah admit a ni. nghahhlelhawm tih te hi awm hmanna bik a ni; lungngaihthlak,
* Pu Zai Thanmawia chuan tun hnai khan Scooty thar nalh manganthlak, khawngaihthlak tih ang chite hi thlak hmanna
tak a nei. bik a ni thung. Heng a`ang hian khawngaihthlakawm tih dik
* Pu Chawng`huama leh Tv. Chawnghmingliana te pafa chu loh dan chu a lang chiang awm e.
10.8.2010 khan Thenzawlah an zin.
* Pu Abramham Lalhlimpuia te nupa chuan a pathumna atan
2.8.2010 khan fapa duhawm tak an nei. LENGKHAWM ZAI ZIR CHHUNZAWM ZEL
* Pu Zonunsanga Ralte chu hna pawimawh avangin Thawk khat laia hruaitute lu a hai hman viau laiin
Tlabungah 1.8.2010 khan a kal. Lengkhawm Zai chu zir chhunzawm zel a ni a. Tarlan `hin
* Tv. Lalrinchhana chuan tunhnai khan Bike (R-15) nalh tak tawh angin Lengkhawm Zai Intihsiak hi CYMA Platinum
a nei thar. Jubilee lawmna kal zelah August 26 & 27, 2010-ah te
* Pi Lalvuani w/o K. Zamlova, Lunglei zin chu 7.8.2010 khan hian Vanapa Hall-ah neih tura ruahman a ni.
a lo haw. Hla zir huaihawt tur hian Branc h Executive
SECTION - III Committee chuan Cultural & Music Sub-Committee-te a
ruat a, tun thleng hian an mawhphurhna hi tihhlawhtling
* Tv. Zico Lalruatkima chu an hnathawhna training turin
turin `an an la fat fat a ni. Hla zir apiang hian hla zir `hinte
9.8.2010 khan Shillong-ah a kal. hming chhinchhiah zel a ni a, tun hnaia hla zir kal dan
* Nl. Zomuanpuii d/o Lalhmingliana Colney chu zirna tlangpui chu hetiang a ni:-
chhunzawm turin Jalandar-ah 7.8.2010 khan a kal.
* Pu David Lalramchhana (R.C.-a) te nupa chuan a Zi r hun Kal zat
30.7.2010 (Zirtawpni zan) : 30 bawr vel
pathumna atan 12.8.2010 khan fapa duhawm tak an nei.
5.8.2010 (Ningani zan) : 20
* Nl. Noel Ngurbiakzami d/o Lalremliana (BSNL Office 6.8.2010 (Zirtawpni zan) : 22
hnuai) chu Jalandar-ah 6.8.2010 khan zirna chhunzawm 10.8.2010 (Thawhlehni zan) : 34
turin a kal.
Heng hla zir hunah te hian member tel ngei tura
SECTION - IV beisei Branch Executive Committee Member tel phak chin
* Tv. William Lalmalsawma s/o Dr. Joseph Lalluaia chu a zirna te, Section tina O.B. te leh Committee-te duh aiin kan la
chhunzawm turin Jalandar, Punjab-ah tunhnai khan a kal. tel tam lo hle mai a, member-te hruaitu tura ruat leh
* Pu N.K. Chakma, Minister chu Independence Day hmang thlanten Branch Committee thurel tihhlawhtling tur hian
theihtawp chhuah turin `an i han la thar leh teh ang u.
turin Tlabung-ah 11.8.2010 khan a kal.
* Dr. Lalkhawngaihi chu tunhnai khan a hnathawhna hmun Hruaitute bakah hian member a tam thei ang ber
Champhai a`angin Aizawl-ah sawn a nih avangin 31.7.2010 englai pawha hla zir `hin tur hian kan inngen nawn leh
khan a lo haw. bawk e.

SUNNA
(News hi August 1 — 14, 2010 inkara mi kan han hriat theih chinte an ni e. –Ed.)

EI RAWNGBAWLNA GAS SEM DAN Pi Vanramngaii (k-61) w/o Rohmingthanga, Model

Augus t 9, 2010 (T hawh `anni) zing kar khan Veng Branch chu 1.8.2010 (Pathianni) dar 3:00 pm khan
Tlangzawlah eirawngbawlna gas bur 100 Vanbuangi Gas Cancer avangin a boral a, a tuk 2.8.2010 (Thawh`anni)
Agency a`angin sem chhuah a ni a, Card No. 1-100 chhun dar 12:00 khan Mission Veng thlanmualah vui
inkar tan sem a ni. Consumer Card tam berna hmun liam a ni.
Tlangzawlah hian Gas lo thlen leh hun hmasa berah Card
No. 101 chunglam tan sem a ni dawn a, lo thlen tam leh Khawhar chhungte Thlamuantu Pathianin venga awmpui turin
tlem dan azirin sem chin tur chu inhriattir leh a ni ang. Zotlangsang Editorial Board-in duhsakna kan hlan.
 Vol. 31 Issue No. 15 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) August 14, 2010 P-4

CENTRAL YMA THUTHAR VENGCHHUNG CHEIMAWI NAN

CADS REPORT (UP-DATE)
(May 29 - August 5, 2010) THING LEH PANGPAR PHUN - Pi Lalsangliani,Secretary

1. Excise/Police pek -
63 Tuikhuahtlang a lo thianghlim a, a mawi zawk
2. Home/Centre-a dah -
17 beiseiin tunlai hian vengchhunga mi `hahnemngai
3. Nitrosun -
642 tabs. `henkhatten vengchhung hmun hrang hrangah thing leh
4. Ganja -
52 kgs. pangpar chi hrang hrang an phun kual a, a lawmawm
5. Parvon/Proxyvon -
49,435 Caps. hle mai. Hetih rual hian pangpar leh thing phun belh turte
6. No. 4 -
31 Hawng, 282 Caps, phal taka thawh tumte pawh mi engemaw zat an la awm
318 chhinsen tih hriat a ni a, a lawmawm lehzual hle mai.
7. Pawisa a hlutna - ^ 46,74,480.00 (^ = Rs.) Heng thing leh pangpar phun tur leh phunna tura
8. Pawl & mi mala `anpuina dawn zat - ^ 4,12,480 hmanraw mamawh/pawisa leh `ul dang apiang thawh
khawmtute hming leh an thawh dan han tarlang ila.
PLANTINUM JUBILEE LAWMNA
1. Pu Dengtluanga : Motor tyre
August 14, 2010 (Inrinni) chawhma dar 11:00 khan 2. Pi Liansangpuii : Saron - 7 pot
Central YMA Plantinum Jubilee Inkhawm chu Vanapa 3. Pi Rochuangkimi : Saron - 1 pot & Plant - 1 pot
Hall-ah ropui taka buaitsaih a ni. Jubilee lawmnaah hian 4. Pi Buangpuii : Saron - 2 pot & Hlingpar - 7 pot
Aizawl khawpui chhunga Branch YMA a`angin member 5. Pi Laldengi : Saron - 2 pot & Hlingpar - 5 pot
10 `heuh bakah CEC lo ni tawh zawng zawngte leh CYMA 6. Pi Lalremsangi : Hlingpar - 5 pot
hnuaia Sub-committee peng member-te chu tel vek tura 7. Pi Liankimi : Rs. 70/-
beisei an ni. 8. Pi Lallawmzuali : Rs. 200/-
9. Dr. R.L. Nunthara : Bûng - 1 pot
FELLOWSHIP HMANG 10. Pi Tluangliani : Saron - 2 pot
July 12, 2010 zan dar 7:00 khan Central YMA Hall, Tin, vengpawn lam a`anga mi `hahnemngaite hnen
Tuikhuahtlangah CADS member-te pualin Pathian hnena a`angin hetiang hian thingphun tur dawn a ni bawk.
inhlan tharna leh fellowship programme hlimawm tak 1. Pu Vanlalngaia, Mission Veng : Fâr - 2 pot
hman a ni. He fellowship-ah hian Speaker atana sawm 2. Pi Lalzuali, Chanmari : Fâr - 1 pot
Rev. C. Chanchinmawia chuan thuchah `ha tak a sawi Vengchhung mipuite `angrualin kan veng hi tun aia
a, Mission Veng Branch K~P in zaihona an hmanpui thianghlim leh mawi zawka chei tur hian hma laho zel
bawk a ni. Tin, zaithiam Nancy Zaithanmawii, Margaret turin kan inngen a. Heng pangpar leh thingphun te pawh
Malsawmzuali leh Bawngkawn Pastor Bial Zaipawl ten hi duat taka enkawltu tur vek kan ni tih hria ila, a tichhe
zaiin an awi reng bawk a ni. thei tur lakah pawh i humhalh `hin ang u.

PLATINUM JUBILEE-AH USHERING LAWMPUINA

August 14, 2010 (Inrinni) khan Vanapa Hall-ah CYMA Assistant Grade-ah tling: Pi R.Lalrinzuali (Nanui)
Platinum Jubilee Lawmna inkhawm neih a ni a. Hetah w/o R. Lalrinf ela, S ec-III chu tunhnaia MPSC-in
hian CYMA-in kan Branch a`anga usher tur mi 7 inruat DP&AR hnuaia Assistant Grade hna a lak tharah a tling.
tura min ngenna chu Branch Executive Committee chuan A hlawhtlinna hi Zotlangsang Editorial Board-ten thinglung
tihhlawhtlin `ha a tih angin heng a hnuaia mite hian takin lawmpuina leh duhsakna kan hlan e.
tlawmngai takin ushering hna hi an hlenchhuak a, an
fakawm hle a ni. EPL FIXTURE A LEI THEIH TA
' E ngl i s h P r em i er e Lea gue 20 10 - 20 11
1. Nl. H. Vanlalruati Sec-I
2. Nl. Zodinpuii Colney Sec-I Fixture' Zotlangsang Editorial Board-ten an siam chu
lei theih turin peihfel a ni ta, bu khat Rs. 20/- zela
3. Nl. Laldinkimi Sec-I
hralh tur a ni ang. Hei hi Zotlangsang buaipuina tura
4. Nl. Zorinpuii Sec-III
buatsaih a nih avangin tlawmngaih chhuaha min leisak
5. Nl. Malsawmthari Sec-IV
6. Pu Lincoln Lalfakmawia Sec-I turin Zotlangsang chhiartute kan ngen a che u.
7. Pu K. Zoramchhana Sec-III - Editorial Board, Zotlangsang

HINDI EVENING CLASS COMPUTER HOUSE

ADMISSION OPEN Computer set leh a kaihhnawih chi
National Hindi Institute chuan Hindi h ra n g h r an g t l a w m t a k a z aw r hn a
zir duhte tan Hindi Class IV - B .A. hmunpui hi rawn pan ve teh. I duh
Ad m issi on h awng tha r th ar t a. ang thlapa `ha 'COMPUTER' lei tur i
(Spoken Class neih `hin a ni a, tan a awm reng e.
Scholarship dilsak an ni ang.)
B-17, 18 & 19 1 st Floor,
A hmun : Khatla PS-I Millennium Centre,
Khatla kawn chhak, Aiz awl, Mizo ram- 796001.
YMA Hall bul
C on t a ct : Telefax : (0389) 2306771 (4-2)
(3-3)
Ph : 8974215939 Email : [email protected]

Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370.