SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 28 Date 24.7.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Article... ZIRLAITE LEH RAWNGBAWLNA - PC Lalnghinglova

Kan zirlai kan thiam tak avang chauha Pathian hi fak hluam hluam tur kan ni lova, Pathian kan \ih avang zawkin kan zirlai hi kan
thiam tur a ni. Pathian hian kan inzirchhuaha, mahni ke a kan din theih hunah a rawngbawl tur hian min duh ngawih ngawiha; tunah
ngei hian chu rawngbawl hna chu kan nihna ang angin thawk nghal rum rum turin min ko mawlh mawlh thung ani.
Naupan tet a\anga hun puma Pathian tana inserh hrangte pawhin thawk tlem an intih lai leh, tunhma lama rawngbawlna ngaihthaha
rawngbawltu ropui tak lo ni leh ta te pawhin an tunhma hun avanga inchhira an \ah fo lai hian, keini engmah nilo hian zirlai kan zawh
fel hunah chauh kan mawhphurhna rawngbawl hna hi zawm ve chauh kan tum a nih chuan, inchhirin bang lovin kan la \ap ve anga;
kan zir zawh hmaa Famkhua kan lâwi te a nih hlauh phei chuan, Thlaraubo chhanchhuah hman loh te nen Hremhmunah Diabola hi
kan la mawhchhiat sek ve ngei ang le. Pathianin, “min lak khawm puilo chuan a tidarh a ni [Matt 12:30]”, a ti si a.
Kan zirlai chauh kan thiam em em a, thlaraubo kan chhanchhuah leh si loh hian, ‘Pathian Fa‘ a vuahtlak khawpin kan mawi ang
em? Lal Isua ringlotu pawh lehkha thiam tak tak chu an awm pheng phung hlawm tho hi. Zirlai tan chuan rawngbawl theihna chin
pawh a la zim viau pawh a ni thei e. Chuvangin inkhawm tak ngial te hi chu tlanchhiatsan tumin chhuanlam tesep insiam fo lo teh
ang u. Biak In hi Pathian Thu zirna hmun remchang ber pakhat anih avangin, Pathian Thuah ringtute \hanlenna min petu niin
Pathianin mal min la sawmsak zel a nih hi. Chawp leh chilhin mi piantharna thlentu nilo mah ila, lehkha thiam si, inkhawm peih
bawk si kan nih chuan midangte tan chanchin \ha zirna sikul kawng kawhhmuhtu kan ni ve thei a ni. Mahni zirlai chauh thiam em
em ringawt ai chuan, “a zirlai a thiam em em a, damlo a kan fo a, a inkhawm fo a, \anpui ngai \anpuiin a hmanhlel fo,” tih hlawhtu
chuan midangte chanchin \ha kawng a kawhhmuh chiang zawk awm e. Hna i hmuh hunah chauh Pathian rawngbawl i tum a nih
chuan, i hna hmuh hunah pawh promotion (kaisanna) hmuh leh zel i duh ngei ang. Rawngbawl hi nakina khêktu chuan a pianthar
zet loh chuan a hlen tak tak ngai lovang. A pianthar loh avanga chu rawngbawlna chu ngaihthah zawk a ni si a.
Pathian hian a rawngbawl hna hi lawmthu sawi nan lek chauha thawk turin min duh niin a lang lova, a bat a kan bat tih hre turin
min duh a ni. Dik tak chuan, Pathian hian kan engkim kalsanin; khawvel thlahlel lovin, kan neih zawng zawng nen hrehawm
huamin Amah zui turin min duh zawk a sin [Matt 19:29]. Mahse,
Pathian hi a lo \hat famkim êm avangin, Amah zuitute hi he
khawvelah hian min chawimawi fo a, nawmsakna chitin rêng hi
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
min hlui leh fo zawk \hin a nih hi. Amah kan zui avanga hrehawm
hlir kan tuar tur thu a sawi lova, chu erawh chu inhuam turin min
INRINNI (JULY 24 2010)
duh mai a ni. Pathian hian a rawng kan bawl avanga kan Zan |antu : Pi Lalmawii, Tlangveng
hlawhchham chu sawi loh, zirlai chawlhsan tawpin hun puma
atana inpek hi a huat a rinawm reng reng loh. Chutih rualin, PATHIANNI (JULY 25, 2010)
amah chawimawi nana zirlai thiam tum tlat chu mal a sawm Chawhma |antu : Pi Lianzîkpuii
belh mawlh mawlh thin. Tupawhin, tun hunah ngei hian Pathian Chawhnu : Lalpa Zanriah Sacrament
rawngbawl hi kan bat a ni. Kan hun tawn ang zelin, Pathian
Zan Sermon : Rev. Luttinlel
rawn chungin kal dan tawk kan thiam a ngai. Diabol-a sipaite
chhu chau turin ringtute hi kan thawk nasa a ngai a, kan taima
bik tur a ni. Midang lehkha zirlaia kan inkhawm emaw, damlo
ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
kan lo kan emaw, tanpui ngaite puih nana kan hun kan lo hmang
July 26 Thawh\anni : Upa Lianzamlova
a nih chuan, chumi hnuah mu hlawmtawl ngawt lovin, midang
aiin kan zir nasa leh zawk tur a ni. Pathian hian thawkhah chunga July 27 Thawhlehni : Pi C Mangchhuani
a malsawmna chhiarsenloh dawng turin min ti a sin. July 28 Nilaini : Pu Lalrinliana Royte
Pathian ropui nana hun kan pek avanga retheih phah mai July 29 Ningani : Pu C.Lalthanzuala
kan hlau te a lo nih ngat chuan, a malsawmna dawn kan inbeisei July 30 Zirtawpni : Pi Lalngaihzuali
ngam ang em le? Tupawh, Krista avanga a nun chân huam July 31 Inrinni : Pu R. Vanrammawia
chuan a humhim ang a, a nun chân huamlo chuan a hlauh Aug. 1 Pathianni : Pi C. Lalnunziri
thung dawn si a [Matt 16:25]. I zirlai leh hnaah Pathian duh
danin ti tlat la, chu chu i hnathawhna huang pawnah pawh
\aidarh tir i tum zel dawn nia. Pathian hi i hmangaih tak zet a nih K O H H RAN H M E I C H H I A
chuan, i zirlai thiam ngawt ni lovin, i eizawnna a rinawm ngawt
ni lovin, hmundangah leh thil dangah pawh Lal Isua i
July 27, 2010 (Tuesday)
hmangaihna chu \aidarh tir zel i chak zek zek ngei ang. Inkhawm Chairman : Pi Thanhliri
leh rawngbawlna tesep phei chu sawi loh a lum a ni. Mahni |antu : Pi Lal\anpuii
inchhungah rinawm taka Lal Isua i lo nghah ngawt chuan
Vanramah kai vung vung mah la, thlarau bo tam tak hian i
Sermon : Pi Lalngaihzuali
thinlung an la tinâ anga, Ringtu |huthluang, rahchhuah neilo i Khuangpute : 1) Pi H Lalparmawii
ni tih inhmuchhuakin ila \ap pur tho tho ang. Ringtu chuan 2) Pi Lalzuiliani
rahchhuah a nei tur a ni si a.
A tawp berah chuan, zirlaite‘n Pathian rawngbawlnaah kan tih M A S I H I S A N G AT I
tur âwm tawk kan hriat theih nan \awng\ai reng chunga Bible kan
zirchian a ngai khawp mai. Mahse, \henkhat chuan, ‘Pathian thu JULY 30, 2010 (FRIDAY)
zirchianga Bible chhiar fo ai chuan kan zirlai chhiara, zirchian hi a
Pathian thu zawk’, an lo tih tho ka hlau hlel love. A Pathian thu ber A hmun : Biak In Vestry hnuai
kan hriat si loh chuan, eng chu nge Pathian thu ta viau a, eng chu Hruaitu : Pu Laltleipuia
nge Pathian thu lo ta viau ang le? Kan zirlai kan thiam hi Pathian |antu : Nl Vanlalhriati
rawngbawlna kawngkhat a ni a; mahse, hlawk zawka Krista tan Inkhawmdan : Hla zir
thawk turin chu rawngbawlna chu inkhawmah te, midangte
\anpuiah te,etc, i \aidarh tir zel ang u. Nakina Pathian rawngbawl
(Inkhawmban ah Zaipawl ten hla zir nghal tur a ni e)
nana lehkha kan zir anih pawhin tun hun a\ang hian Pathian thuah FEHCHHUAH PROGRAMME (21.7.2010) 7:00 PM
kan intahhriam a ngai si a, chumi atan chuan rawngbawlna dang
hi kan thlahthlam a remlo a ni. Lal Isua ngei pawh rawngbawla a A hmun : Abdul-a (Rizai siam) In, Arpu.
chhuah hma khan Biak In atangin bul atan a nih kha. Hruaitu : Pu K Zonuntluanga
“ Thil theih leh theih loh danglamna chu mihring thinlunga tumnaah a awm daih zawk a ni “
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 28 DATE : 24th JULY, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA BUILDING SPECIAL : Naktuk (Pathianni) hi Building Special
Ph. : 9612652113 lakkhawm hun a lo ni leh ta a, bial vawngtute leh Kohhran mipui
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl ten hre thar leh ang u.
Ph. : 9612852526 tura
C. ZOHMINGLIANA
chhandam PE : Tv Liankunga Ralte (L.K-a) chuan Kohhran Centenary
Ph. : 9436159188 Banner, Biak Ina tar tur mawi tak leh lian \ha tak mai chu Centenary
Thupui innghahna : Information & Publicity Sub-Committee kaltlangin Donation atan
CIR. MANAGER : LALSANGPUII
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 a pe a, a chungah Committee-te an lawm hle.
ZIR : Kan member-pui Tv K Lalhriatpuia s/o Pu K Vanlalruata,
Editorial... Tamlo Veng chuan Bawngkawn a Hindi Bible School-ah C.Th
zirin kar hmasa Ningani khan min chhuk thlak san a, hetianga
Pathian Thu zir thei kan nei \hin hi a lawmawmin Kohhran hoten

P athian khawngaihna avangin kan ramah Chanchin |ha in

min luhchilh a, tunah chuan a kum 116-na kan lo hmang ta
reng mai. Khawvel \han chhoh dan nen khaikhin chuan rinna
kan \awng\ainaah i hre \hin ang u.
HMA LA ZEL : Central K|P kumpuan ‘Mi hlate hnuh hnaih’ tih
bawhzui nana Mizoram puma Branch tinin mahni member-te
lamah pawh sanna âwk thamchu a ni. Amaherawhchu, kan
hmasawn dan tam tak en hian kum 50 dang hi kan la daih thei tlawhchhuah tura tih chu keini Branch pawhin hma a la mek zel
angem aw? tih turin kan zuih \an tlat. a, Group \hen hrang hrang ten mahni bial fang zelin hun
Chanchin |ha hi dawn mai a tawk lova, a taka nunpui bakah hmangtute leh member ten hlawkthlak an ti hle.
kan pekchhuah ve a ngai bawk. Dr. Billy Graham-a chuan, BUDGET PE : Fund Raising bial \hena Bial No. 67-na te chuan an
“Chanchin |ha bu panga awm a, chungte chu - Matthaia, Marka, Budget an rawn tlak leh ta. Heng a hnuaia tarlante hi member-te
Luka, Johana leh nangmah. Miten an chhiar \hin langsar tak an ni a, bial dangte pawhin \hahnemngai takin hma la zel teh ang.
chu Chanchin |ha bu nga-na, NANGMAH hi a ni.
Chanchin |ha hi la hre ngailo te hnenah chauh puan darh 1. V. Lalhmangaihi (Convener)
tur ni lovin, hre tawh te hnenah pawh puan nawn a ngai fo tih hi, 2. Zorinpuii
kan ram dinhmunah hian a chiang hle. Min hringtu Kohhrante 3. Ricky Lalrinmawia
kan vei let ang hian, kan hrinte hian min vei let ve hun a thleng 4. Liankunga Ralte
hnai lovang tih hi sawi har tak a ni. Kohhran leh |halai lamah 5. Lalmalsawma S/o R. Thangliana
member pum huap a\anga chhutin inhmang kan tlem dan te, 6. Lalfakawma Royte
Kohhran lam ngaihsak reng renglo kan tam dan a\ang hian 7. Vanlalhriati D/o Lalthangliana
kan dinhmun hi a duhawm lutuk lo. Ramthim kan vei a, kan
tihtur reng a ni. Kan hmaih hauh loh tur chu - ramthim veitu hi Budget : Rs. 250/- *** Pek zat : Rs. 250/-
Chanchin |ha veka kan invei a hun ta.
HLA INPHUAHSIAK : Synod Music Department chuan Kristian
Pathian Thu hriatna lamah kan sang a, a taka nunpui lamah
kan pachhe riau thung. Chanchin |ha hi sawi mai a tawk lova, Chhungkaw hla leh Inneih hla inphuahsiak a buatsaih a, Hlapui,
min hnaih tute lakah a taka nunpui chungin nasa lehzualin i Vantlang Hla (Zaipawl), Solo-a sak chi, Hla chham chi (Poetry)
puang zel ang u. leh Inneih Hla te phuah theih a ni. Lawmman \ha tak siam a ni a,
Intihsiaknaa tel apiangin Lawmman atan Rs. 500/- leh Silpoulin
an dawng ang. August 31 thleng thehluh theih a ni a, September
K T. P INKHAWM PROGRAMME 30-ah Lawmman semna neih a ni ang. Hrechiang duh tan
Kohhran Notice Board-ah en theih a ni.
JULY 26, 2010 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M.
REVIVAL CAMPING
Hruaitu : Pu C Parmawia, Branch Leader
Tantu : H.Lalremruati d/o H.Ronghinglova, Johana Gr. A hmun : Synod Revival Camping Centre,
Inkhawmdan : Sermon Sihphir Neihbawi.
Sawitu : Tv. H. Lalrimawia A hun : 9 th - 14th August, 2010.
Registration Fee : Rs. 50/-
JULY 19, K|P INKHAWM DAN (Registration fee neilote tan pawh inthlahrun tur a ni
chuang lo)
Matthaia Group : 12 Marka Group : 11
Luka Group : 17 Johana Group : 10 Hriatturte :
Branch O.B. : 6 TOTAL : 56 Registration hi Camp-na hmuna tihfel tur a ni ang. Camp
THAWHLAWM : Rs. 374.00 lut duh te chuan Dt. 8th August, 2010 (Sun) ral hma ngeiin Pu
G.Lalchanhima Biakin Veng leh Pu R. Lalremruata Dam Veng-
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME te hnenah inhriattir tur a ni ang.
Ken turte : Camper ten zan riak buhfai, Holy Bible, Kristian
JOHANA GROUP - 07:00 AM
Hlabu, Note bu, Pen, Bedding (Thosilen \ha tak telin) bakah
A hmun : Gospel Centenary Hall mamawh lamna a hlat dawn avangin mimal mamawh tur
Hruaitu : Tv C Lalrintluanga, Asst. Secretary angte ken kim hram tum ni se. Camp lut turte hi Arpu-ah te,
|antu : Tv Vanlalruala Pu H.V.Lalhrangliana in bulah te, Upa Zatluanga te inah te
Short Sermon : Tv H Lalrammawia, Leader leh Kawnvengah te in nghah khawm tur a ni a.Chawhnu dar
1-ah Camp na tur hmun pana chhuah hman ngei tur a ni ang.
JULY : 2010 PATHIAN RAM
CHHANG LET...
Pathian Ram Rs. 93,050
Ramthar Rs. 83,880 Isua hi Pathian fapa ni lovin a aia hnuai deuh a ni - ti a
Tualchhung Rs. 1,49,995 Arius-a zirtirna chu Alexandria khaw Bishop hmasa
Buhfai\ham Rs. 20,376 Athanasius chuan nasa takin a dodal a. Krista nihna ropui tak
Inneihna Rs. 20 chu a \an tlat avangin an ram
Hospital Sunday thawhlawm Rs. 1,100 a\angin Emperor- in vawi nga a hnawt
Tirhkoh chawmna Rs. 20,000 chhuak a. A tawpah Emperor
chuan a kova, Arius-a zirtirna chu
Total Rs. 3,68,421 hnial hnial tawh lo turin a zilh a.
Athanasius chuan a lo pawm thei
HMUHCHHUAK awzawng lo mai a. Emperor thinrim
Chloroform hmu chhuaktu Sir James-a kha, “I thil hmuh chuan hmai sen \un chungin, “Khawvelin an do che tih hi i hre
chhuah zingah eng nge ropui i tih ber?” tiin an zawt a; ani chuan, na nge?” a ti a. Ani chuan, “Chuti a nih a hnu kei pawhin
“Mi sual ka ni tih ka hmuh chhuah hi,” ti chauhin a chhang. khawvel zawng zawng hi ka dove,” tiin a chhang let ve hmiah.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board