AIZAWL VENGLAI KOHHRAN

Estd 1989

KAR TIN CHANCHINBU

Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE email : [email protected]
Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com
Vo l - XX I I S S U E N O . -18 N I 02.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
LAWR KHAWM
2009-2010 Mizoram Presbyterian Church MI HARSATE PUAL
Bial leh Kohhran Thawhhlawm report tihchhuah a ni Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni
Aizawl Venglai, the 2 May, 2010 : Mizoram Presbyterian Church Synod chuan hmasa ber a lo ni leh ta a. Sunday School
nd

1st April 2009 a\anga 31st march 2010 Bial leh Kohhran Thawhlawm thawh thawhlawm hi tual chhûnga mi harsate
dan a tichhuak a. Report bu-ah hian 2009-2010 sum dinhmun te, Dan zawhkim puala pêk tùr a ni a, kohhran miten lo hria
hisapa Bial thawhlawm thawh dan te, Bial thawhlawm thawh dan te, Dan ila a \ha ang e.
zawhkim hisapa Kohhran mal thawhlawm thawh dan leh Kohhran mal
SA EI AI RAMTHAR PUALIN
thawhlawm thawh dan te tar lan a ni.
Pathianni leh (9.2.2010) khi Ramthar Puala
A pumpuia khai khawmna: Dan zawhkim hisapa Kohhran mal kan sa ei kan thawhkhâwm hun kha a lo
2009-10 Thawhlawm thawh tam dan indawt: ni leh ta a. Kohhran chhûng tinin lo hria
Head Hmuh Khumna
Budget Sl.No Kohhran DZK zat Thawhzat Per DZK ila a \ha ang e. I ei ai ngei kha han pe
Pathian ram 239162500 330061474 90898974 1 Zarkawt 1248 10467788 8388 chhin teh, Lalpa hi fiah tlâk a ni a, Lalpa
2 Duliajan 15 111032 7402 hi fiah ngam a nia aw. I sa ei ai vawi khat
Ramthar 223794500 270405084 46610584 3 Kohima Mizo 95 640040 6737
Total 462957000 600466558 137509558 19 Aizawl Venglai 1382 5341347 3865 i pêk avàng khán Thlarau Bo tam takin
Nun an neih phah thei asin.
Dan zawhkim hisapa Bial Synod sum hi hlawm lian deuh deuh
Thawhlawm thawh tam dan indawt, Bial pahnihah \hen a ni a, Pastoral (Pathian Ram,
K|P |AWNG|AI
Vawiin tlai dar 6 : 00 hian K|PEvangelism
pathum leh kan Bial: Buhfai\ham,Sakramen, SS, Inneihna) leh
Committee bultumin Kohhran Biak Inah a
S l. N o Bia l DZ K T h a w h z P e r DZ K
Mission ( Ramthar leh thawktu chawmna)
duh apiang tan \awng\ai tùr a ni a, K|P
1 D a w r p ui 4 094 2.2E +0 7 545 1 -ah \hen a ni a.
Member-te phei chu a tam thei ang ber
2 S hillong 54 1 25 167 57 465 2 Pastoral bikah hian hmuh tura ruahman
kal i tum ang u.
3 M a dan r ting 93 0 42 379 02 455 7 Rs.23,91,62,500 a nih laiin Rs.1,76,68,
14 E le ctr ic 8 021 2.3E +0 7 292 8 855 hmuh a ni a, Rs. 86,712,695-a Budget LAWM BAWM CHHIAR
Bial Thawhlawm thawh tam dan indawt khum a ni. Pathianni hmasa khan Kohhran Hmeichhia
pathum: chuan Lawm bawm an chhiar a, Rs.19125
Ramthar Head a\angin hmuh tura
S l.No He a d T ha w hza t
et a tling khawm. Lawm bawm-a thlaktute
ruahman Rs.4,62,957,000 a nih laiin zawng zawng chungah Kohhran
1 Chanm ari 23899526
2 Elec tric Veng 23489054 Rs.60,04,66,558 hmuh a ni a, Rs. 13,75, hmeichhia an lawm hle.
3 Dawrpui 22315565 09,558-a Budget khum a ni. MASIHI SANGATI PE
Pu J.Hrangtinzula te chhungkua, B-3 a mi
April 2010 Thawhlawm Reports chuan Masihi Sangati rawngbawlna \ul
Ip 300 a lût, thla hlui aiin Ip 6-in a kiam hrang hranga hman atan Rs.2000/- an pe.
Total IP ZAT IP ZAT % A lawmawm hle mai.
Bial PR RT TC
April Mar Apr Mar Apr Mar SAHBAWN LEH THINGPUI FE
I 19665 13725 12330 45720 65245 33 35 84.60% 89.80% Karleh Thawhlehni zingkarah khian
II 36970 23960 23660 84590 90355 42 42 82% 84% Vengchhungah Kohhran Hmeichhiaten
III'A" 11910 6370 6990 25270 25580 35 37 90.00% 95.00% Sahbawn leh Thingpuife an zuar leh dawn
III'B' 9090 4090 4110 17290 18085 22 15 71 4800% a, Bial tina mawhphurtuten lo hria ila a
IV 12860 7330 8275 28465 22730 24 26 62% 67% \ha ang e.
V 10360 6310 6920 23590 36630 22 25 59% 67. 5%
HATKORA ZUAR DAWN
VI 31860 25565 20075 77500 79410 48 47 84% 83%
Karleh Thawhlehni zanah khian K|P
VII 45380 37200 31310 113890 112665 39 48 72% 88%
Zosapthara Group-te chuan Veng-
VIII 23030 17290 14460 54780 52330 35 31 83% 76%
chhungah Hatkora tui zawrh an tum a,
Total 201125 141840 128130 471095 503030 300 306 80% 78%
Vengchhung mipuiten lo leisak turin min
(Note : Ip lût zat hi thla hmasa aia 6-a a tlem zawk chung hian Ip lût Percentage hi thla hmasa
aiin a sang zawk tho mai a, hei hi thil mak tak pawh ani e..Ed) ngen a ni.
Hun chu a ding reng a, keimahni kan kal zawk a ni
 Vo l - XX I I S S U E N O . -18 N I 02.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
EDITORIAL BOARD
Editor VENGLAI SEMTUTE
Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte :
Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana
Jt. Editors
1. Isua Krista rinna leh amah anna
B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga \halaite hruai
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii
Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra \halaite buatsaih
Account I/c B-5 : Lalchhuankimi
Lal\hamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala
Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh
Members B-8 : V.Lalnunsiama
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................
Theih ang tâwkin kan Kohhran hian
HAPPY MAY
Masihi Sangati kaltlangin véng chhûnga Khawvelah hian mitinin neih kan duh, tlemte-in an neih si, mitinin
hnamdang awmte hnênah Kristian an nih an pek theih, tlemte chauhin an pek bawk si a awm a, chu chu
theih nán leh Kristian nisate an ngheh INCHAWIMAWINA hi a ni. |awngkam mawlte, ‘I ti tha lutuk’
theih nán hma lain Tirhkoh pawh a ruai emaw ‘I fel ngei mai’, emaw han tih mai khan mi tam tak hlimna i pe thei a, \hian tam
hial a. Home Crusade, Camping leh Fel- tak i siam belh theiin i hmelmate thinlung pawh i hneh mai thei a ni.
lowship-a inkhâwm pui leh thildangte
hmangin dimdawi, vehthlem leh ngai- Mi tinin mahni tawka inngaih-hlutna
chãnga záidawh chungin Pathian thu kan nei vek a. |awngkam khata infak
hrilhin an kaihruai mêk a. An thawhrah ringawt pawh hian mihring nun hlutna a
pawh a lo lang \an mêk zêl a ni. Mi tipung sawt thei a ni. Mi tupawh, kan
\henkhat chu rilru inhawng \an mêk, sawisela kan phun khum reng mai chuan a
baptisma chan duh ve tawh tak tak, la inngaihhlutna, a inrintawkna zawng zawng
ngam chiah loa rilru buai tak taka awm kan tihchhiatsak vek theiin mahni insitnain
pawh an awm nawk a.Hetia theihtâwpa an khat thei \hin. Hetiang zawng hian
hma an lâk mêk lai hian mi \henkhat, ti\iau
Kristian te chuan thu kan sawiin kan awm
zawnga lo awm kan awm leh \hìn a :
\henkhatin an sum leh pái an chhuhsak a, tur a ni lova, mi rilruah mahni inrinngamna
pawisawi lo thisen chhuak khawpa lo sawisa nun kan siam sak zawk tur a ni.
duh pawh an awm nia sawi a ni bawk a, Mihring ngaihtuahna hi
\awngkama lo vau duh tâwk kan awm ráwl famkimlohnaa khat a ni a. Thlakhat chung lohna lai hlir an sawi chuan mi hlawhtling
nèn. Masihi Sangati rawngbâwlnate kan pui chu a \ha lama famkimna kawng zir nan anni thei ngailo. An hote chu, an chak
thei lo a nih loh pawhin a ti\iau zawnga han hmang teh le. Mi dangte chu mihring lohnaah dawm thiamin, an chakna laite
awm chu i tum lo ang u khai. Hla-in, “Aw ve mai bawk anni a. Fakna dawlzo tumah chawimawisak thiam mi an nih a ngai a,
hnam zawng zawng leh, chi tin \awng tin an awm lo. Mi tupawh an awmdanah amah aia \ha pawh hruaitu a chher chhuak
hi,Vân Lal nau ang a \ahna Kalvari-ah an fakna engemawni tal chhak chhuak loin thei a ni.
dang chuang lo ve,” a tih kha maw.
inkalpelhtir han tum phawt mai la. an hmel I hmelma a ni emaw, nangmah dotu
a \ha vak lo a nih pawhin, a taihmakna che pawh nise, fak a phùna laiah fak hreh
h Pu R.C.Lalruatchhunga s/o Rev.C. emaw a \hatna engemawlai pakhat tal han suh- miin an fak loh che pawhin midang
Lalrampara, B-1 ni 24.4.2010-a fak sak teh. I fate pawh fak rawh. I nupui fak hreh suh- Lal Saula chuan a lam \anga
hlutna sawi ngai lova a diklohna lai hlir mai siam aiim Davida chu amah dotuah a
inchung tê-ah a tla, keartui pahnih
i sawi chuan, midangin an rawn fak anga, \antir zawk a. Paula erawh chuan tumah
khi chu in lamah enkawl chhunzawm fak hreh loin a hniam berah indah thiamin
(nangmah) a pasal chu a sawi chhe ve
mek a ni. nghal mai dawn a ni. midangte \anpuituah \an a hreh lova,
h Np.Obeda Rosiamkima s/o Runrem- Midangte siam \hat nan chuan an khawvel awm chhungin a hming a dai
liana Thinlian leh Typhoid natna avanga \hatna lai han fak sakin anmahni chanchin tawh dawn lo a ni.
Durtlang Hospital-a awm chu chhuakin chu ngaihtuahpui hle angin han titipui la, Mi dangte hnena rohlu ber i pek
Dawrpui Vengthar-a Dr.Chawngliana chumi hnu chuan an dik lohna lai chu theih, mi dangte nun thlak danglam hlauh
hnenah 24.4.10 a\angin enkawl a ni. awlsam takin i siam \ha thei ang. Petera thei i kawl, a thlawna, a man awm hauh
h Tv.S.Ramngaihzuala,Madhya meuh pawh kha Lal Isuan a siam \hat dan lova, i pek theih chu, mi \hatna lai tih lan
Pradesh-a TBZ Missionary chu tun lai kha fak leh hau-in a bei a nih kha. (Matt. sak leh fak mawi thiam hi a ni - i tan hekna
hian Medical Check-up turin Aizawl 16:18-23). awm miahlo, i pek tam poh leh i hlawkpui
Hruaitu \ha ni turin an hruaitute ve tho si- nitinin ui lovin pe chhuak reng
lamah a rawn chuang chhuak.
ngaihsakthiam leh an dinhmun mai rawh le.
h Tv.Lalliansanga S/o Upa Dr.Laithan- (Karlehah Ruata Zadeng article Happy May
hriatthiampui mi nih a ngai a. Kawng
zauva, Tangseh avanga in lama enkawl kan tih mai chu kan rawn chhuah ang-Ed)
engkimah lansarh an tum a, an hote dik
pawhin ziaawm lam a pan e.
e HSSLC Pass thar (Kan lawmpui e):
h Pu Lalfakzuala, B-2 chu 23.4.2010
1. Lalmuanpuia s/o R.Vanlalruata, B-8, II Div.(Sc.)
khan zunthlum leh BP hniam avangin 2. Lal\hasanga s/o R.Lalhmachhuana, B-8 III Div.(Arts)
Greenwood Hospital-ah dah luh a ni 3. Teresa Lalchhuanawmi d/o Rosang-liani B-1, III (Com)
a, zai a ngai dawn lo niin thu kan dawng. 4.C.Remsangpuii d/o C.Rodingliana I ( Sc)
Hun hi kan thil mamawh ber nisi, kan hman duhdah ber a ni
 Vo l - XX I I S S U E N O . -18 N I 02.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
HRINGNUN HRIATZAUNA
BARTHOLOMAIA z Saturn Planet hi lian hle z Periodic table ah element
Bartholomaia hi tak mai a ni a. Khabehmul sei
mahse tui aiin a sa a muk hming 114 lai a awm a,
Nathanaela an ti bawk \hin. tak a nei bawk a, Palian tak mai
Hmanlai thurochhiah leh a ni. lo (density tlem) zawk a, Sap hawrawp(english al-
Aprocripha lamte kan en chuan India rama a awm laiin tuiah dah ta ila a l^ng thei. phabet) zingah ‘J’ chiah a
Bartholomaia hian India ramah thil mak tam tak a ti \hin a. Lal z Shrimp (kaikuang te chi) tel ve lo.
chanchin |ha hril ngei nia sawi fanu mi anglo pawh a tihdam sak hian a l<ah lung (heart) a z Tuifinriat thuk lai ber chu
a ni. Tin, Phrugia (Phrygia) a, milem Pathian ten engmah an nei daih. Mariana trench, Pacific
ramah pawh chanchin |tha tih theihloh zia te a hrilh \hin. z Lei hian 107,220 Km/h a ocean ami a ni a, 35,813
hrila sawi a ni bawk. ‘The Act Ramhuaizâwlte a tidam a, Lal chakin ni a hel. feet a thuk a ni. Chutianga
of Philipa’ tih bua kan hmuh leh mitam takin Pathian an ring z Galaxy (arsi bawmpui) tam tui thukah chuan nekna
angin Philipa leh Barthoilomaia ta a. Isua hmingin Baptisma an
berah chuan arsi 100,000, (preasure) nat lam chu
chuan Heirap[oli (Hierapolis) chang ta hlawm a. Nitin a tam
khuaah chuan chanchin |ha thei ang ber Pathian hnenah a
000,000 a\anga 1,000, 9172 Kg/Sq inch a tling.
chu an hril dun a, Philipa chu \awng\ai \hin a ni. Nimahsela, 000,000,000 an awm. z Mi nawl pui chuan sam zai
chutah chuan an tihlum ta Puithiamte chu an thin a ur nasa z I chung zawna thla (moon) 100,000 an nei tlangpui.
a,Bartholomaia erawh hi chu a ta hle mai a. Tichuan, a awm lai takin i rihna Kum khatah heng sam te
tlanchhuak a, hmun dangah Bartholomaia chu an man a, an tlemin a tlahniam hret zel. hi inches 5(12.7cm) vel
Chanchin |ha chu a hril leh ta vawnék ta mai a, a nung chungin z Lehkhapuan eng tiat pawh \hang \hin ang a ngaih a ni.
zel nia sawi a ni. a vunte an lip a, Kraws-ah an thlep la, intiat chiah i vawi z Mihringf thluak rit ber
A chanchin sawi naah khengbet ta a ni. Bartholomaia sarih(7)aitamathlehtheihloh. record chu Kg 2.3 a ni.
chuan, Bartholomaia chuan erawh chuan huaisen tak leh
z Indian lotus chi (seed) hi Kum khat ah vawi
sam dum \ha tak mai a nei a, a chhel takin a thih thlengin,
sam chuan a bengte chu a khuh
kum 300-400 thleng chhe 4,200,000 vel mit kan
phunnawi lovin a Lalpa tan a tuar
vek a, mit bial deuh, hnar sei a, martarin a lo thi ta a ni. lovin a dam thei. khap \hin.

NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I

ENG NGE AN SAWI?
SPELLING BEE!!! SPELLING BEE!!! z NCI chuan Spelling Bee kan tih hunah Time Keeper atan Tv Zohminghluna
ka ruat e, ani a lennaa Bell hmet \hang a nia. -Tenuna
Ni 30.5.2010 hian Naupang Judge atan Pu H.Lalrin- z Chawlhni chawhma inkhawm banah NCI committee kohna ka dawng a,
Chawhnu Inkhawmte chuan chawhnu inkhawm banah kan committee zui nghal mawle....luhai thlak
tluanga leh Nl.Lalhlimpuii
duhkhawp mai. -Tema
Spelling Bee hmangin intihsiak Hmar te ruat an ni a. Guide z Kei chu Bike chuan hi ka hlau lo reng reng, nuam ka ti lutuk, mittui tla
neih a ni dawn a, hemi atan siam a nih dawn vangin Judge phungin ka chuang \hin -Mary Faki
hian Bible Bu chhunga z Mumbai-ah vawi 2 bak ka bo lo -B\i (Vaikal haw)
te lo pui turin Pu Krosshlim-
Mihring hming te, thil puia, Tv.Zochhuanmawia, BILL DANGDAI
awmzia te leh thil dang Nl.Margaret Lal\hakimi, (A tak a ni si...submit a nih hmain hmuh hman hlauh a ni)
hmanga intihsiakna neih tur a Nl.Mary Lalfaktluangi leh
ni a. Intihsiakna tur bik hi Nl.Lalmuanzovi te ruat an ni
9.2.2010 NCI Inkhawmah la bawk.Anni hian intihsiakna tur
sem a ni ang. He intihsiaknaah Guide pawh an la rawn siam
hian NCI member tu pawh Be- dawn a ni.
ginner Department a\anga Jun- Inbuatsaihna tur hi
ior Department tel theih a ni a, 9.5.2010 -a sem tura ruahman
a hranpain Category siam a ni a nih avangin he intihsiaka tel
lo thung ang. He intihsiaknaah tum zawng zawng te chu
hian lawmman pawh \ha tawk vawiin NCI inkhawmah Sec-
tak siam tum a ni a, Certificate retary hnenah in report vek tur
mawi taka siam tum a ni bawk. a ni ang.

KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY

z NPSS Zirtirtu training-na-ah chuan Asst.Supdt(NPSS) 09.05-15.05.2010
chuan Nilaini zan leh Pathianni Chawhnu-a SS
Zirtirtu inkhawm an tlem \hin thu sawiin inkhawm 2.5.2010 8.5.2010
tam turin Zirtirtute a fuih a. S.S. zirtirtu ni hial tawh Nl.Lalrinchhani, B-7 Nl.Lalrinngheti, B-1
inkhawm tam tura fuih kan ngai hi chu kan inenfiah Nl.Laltlansangi, B-3
a ngai. Inkhawm kan thatchhiat chuan engtin nge 5.5.2010 Nl.Zoramchhani, B-3
rawngbawlna nung kan neih theih ang. Dam lo Nl.Laldingliani, B-6 Tv.Robert Zonunsanga, B-7
kan chhuanlama inkhawm \hulh ching NPSS zirtirtu
lamah kan awm nual mai a , i tel ve em?
Hun thattu chu mahni inthat a ni
 Vo l - XX I I S S U E N O . -18 N I 02.05.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
KO HHRAN INKHÂW M DÂN
Hla leh a H U N R U AT N A Hun Ni Ink ha w m
S.S. |antu : Pi Vanlalsawmi
phuahtu Chawhnu : Pi Lalchharlianiu Sailo
Inrinni z an 24.4
P at hianni c haw hm a 25.4.
387
1072
HNEH THEIHLOH NUN Thusawitu : Pu H.Lalbiakzama P at hianni c haw hnu 25.4. 503
P at hianni Zan 25.4. 463
KA NEI Zan thusawitu : Upa S.T. Sangvunga N ilaini z an 28.4 127
KHB 400 K|P |AWNG|AI INKHÂWM
He hla mawi tak, kan sak làr em A hmun : Kohhran Hall K|P HUANG
em leh a thu \ha bawk si phuahtu Lalruali A hun : Dar 11:30 A.m È
hi kum 1924 khan Sihfa khuaah a lo piang Hruaitu : Tv.K.Zorinmawia ONLINE COUNSELLING
|antu : Tv. Laltlankimi Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
a. A pa chu Dokunga a ni. Naupangté a
9612568928/9436195572
nih lai a\angin mi danglam tak mai a ni a, NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM
zirna kawngah hian mi pangai aia chungah Hruaitu : Nl.Zirtluangpuii K|P INKHAWM DAN (26.4.2010)
lengin a thiam thei em em mai a ni. |antu : F.Malsawmtluanga(Pri.) Hming Mbr Inkhawm Pc/Av
Amaherawhchu, vanduaithlak tak maiin Thawnthusawi : Tv.Lalrosanga Br. Comt. 30 27 90
páwl thum (Primary Scholarship) a exam Recitation : Lalhmingmawii (Beg.) Sap Upa Gr. 105 25 23.8
dawn kum 1936 a\angin ruh ngêt natna YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM
Pu Buanga Gr. 172 22 12.8
(Osteo-Arthritis) in a taksaah hmun a (QuizCompetition)
Zosaphluia Gr. 108 14 13
rawn khuar \an a, heti chung hian Lalruali Hruaitu : Lalawmpuia
|antu : Lalrindiki(Inter. Deptt.) Zosapthara Gr. 124 15 12.1
chuan Pathianin talent a pek chu a theih Midang 0 0 NA
ang angin a tipuitlingin, hla 30 chuang lai Quiz Master : Tv.Lalnghinglova Hmar
Point Scorer : Nl.Lalnunpuii Total 509 103 20.2
mai a phuah nghe nghe a ni. Hla phuah Thilpek Rs. 876 8.5
Time Keeper : Nl.Lalrinmawii
mai bakah hian lehkhabu \angkai tak tak
3 a ziak bawk a ni.
MASIHI SANGATI INKHÂWM BIAL ZAIPAWL ZIN DAWN
Hruaitu : Pu Laldanmawia May 16, 2010-a North East India
Presbyterian Hospital, Durtlanga
|antu : Nl. C. Lalrinmawii Christian Council Inkhawmpui, Saiha-
Evangelist hna kum 35 a thawh hnuin ,
Zirtirtu : Pu Ratish Das a neih turah zaia rawngbawl turin kan
kum 1997 a\angin a hna chu a lo
(Inkhawm banah Area Meet-a sak tur hla zir Bial Zaipawl-te chu an zin dawn a;
chawlhsan ta a . Kum 1999 June thla
tur a ni a, Zaipawl member zawng zawng leh \awng\aina-ah i hria ang u. NEICC-a
a\angin Durtlang Leitan South-a Upa a duh apiangte kal tur a ni e)
Vanchhunga (a laizawn fapa) te hnenah a President ni mek chu kan Bialtu
K|P INKHAWM (Sermon Inkhawm)
cheng ta a ni. NI 03.09.2001 khan a Hruaitu : Nl.Malsawmkimi Pastor, Dr.Lalhmangaiha a ni.
rawng a lo bawlsak \hin a Lalpa hnenah |antu : Tv.Lalrosanga THURIN ZIR
chatuana chawl tawh turin helei hrehawm Thuchah : Pu C.Dothanglura Nimin zing lam dar 10 : 30 a\anga tlai
tak chu a lo chhuahsan ta a ni. A ruang hi KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM dar 3 : 30 thleng khan Electric Veng
Durtlang Leitan thlanmualah ui tak chunga Hruaitu : Pi Nuthluaii Pastor Bial K|P huam chhunga
vuiliam a ni. |antu : Pi C.Lallianmawii Branch Committee member-ten
Lalruali hla phuah hmasak ber chu Ruihhlo avanga harsatna puala chawnghei Kohhran Thurin an zir ho a, heta
kum 1958-a phuah, “Ka chenna ram \awng\ai : A duh apiang kal theih a ni e resource person chu Bialtu Pastor,
thlaler a ni Lalpa” tih hla a ni. “Hneh NILAINI ZAN INKHÂWM Dr.Lalhmangaiha a ni.Thurin zir hi Bial
theihloh nun ka nei” tih hla hi kum 1965 Chairman : Upa Lalchunglura K|P Conference-a kan branch
February thlaa a phuah a ni. A thlûk |antu : Pi Lalremveli
erawh hi chu hla phuah thiam Rokunga Agenda a ni. Kohhran Thurin hi
Thupui : MIZO BIBLE CHANCHIN
siam a ni thung. Hawngtu : Pu Vanlalduha Branch-ah pawh la zir a ni dawn a ni.
A hla chang khatna leh chang INRINNI ZAN INKHÂWM INTIHSIAK
tawpna chuah hi lo tarlang chhin teh ang- (|awng\ai inkhawm leh Short Sermon) Media & Literature Committee
Hneh theih loh nun ka nei Chairman : Upa Lalchunglura hmalakna-in Photography Intihsiak
Lal Isua min pek kha, |antu : Pu Lalhnehzova a ni leh dawn a, hriat tur kim changte
Hmangaihna nun thianghlim Thusawitu : Pu Hmingdailova issue lehah tihchhuah theih kan
Hneh zel tur nunna chu. ZING |AWNG|AI INKHÂWM inbeisei e
Thawh\anni : Pu C. Vanlalhmangaiha HATKORA ZUAR DAWN
Halleluiah, fak r’u Thawhlehni : Pi |huamthangi Karleh Thawhlehni zanah khian K|P
Hnehtu Lal ropui chu, Nilaini : Pu P.C. Lalzamliana Zosapthara Group-te chuan Veng-
Chatuan ral hmaloh chuan Ningani : Pu Thanzuala chhungah Hatkora tui zawrh an tum
Hnehtu a ni zel ang. Zirtâwpni : Pi Zabuangi a, hemi buatsaih tur hian Thawh\anni
Kan Inleng Inrinni : Pi Vanlalhluni
Zan inkhawm banah Zosapthara
Upa Dohmingthanga, Upa Lalthansanga Pathianni : Pi Nuthluaii
Group Member zawng zawngte
T.Upa Lalhmuchhuaka, Tv.Tema Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi
Nl.P.C.Lalruakimi,Tv.Lalrindika, Kohhran Hall-ah hnatlan tur a ni a.
Tv.R.Rodingliana, Tv.|huamtea
Pi Zonghakliani a ni a; karleha khawitu Vengchhung mipuiten lo leisak turin
Pu J.H.Lalpawlliana, Pu Changa tur Pi Zonunthari a ni ang. min ngen a ni.
Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Press,Below Vana Pa Hall. È 9612319420