September 2015

AChhungathu
awmte

Editorial:

KRISTIANNA LEH
NUNPHUNG

* Editorial - 1
* Keimahni - 2
* Mizo Kristiante
leh tunlai
khawvel - 10
* Indonesia
atangin - 14
* Pastor
chawkhawn -19
* Furlough
Report - 24
* Chakma
Mission lo intan
dan - 28
* Non-Mizo
Mission - 31

Lal Davida tawngtaina hla

chuan Aw Pathian, ngun takin mi en
chhuak la, ka thinlung hi hria ang che;
mi fiah la, ka ngaihtuahnate hi hria
ang che: keimahah hian suahsualna
kawng reng reng a awm nge awmlo,
en la, Chatuan kawngah chuan mi
hruai ang che a ti a. Kan Kristianna
hian pawn lam lang thei ai mahin
chhunglam nun ze ril tak siam
puitlinna leh Chatuan hawlhtlang nun
tlo mi neihtir hi a tum laipui ni hian a
lang. Kan Kristianna hi kum 100
chuang a lo ni ta! Kan dinhmun
tlangpui chhui ila, kan tunlaina hian
ze nghet tha tak aiin ze pawnlang
takah min hnuk lut ta ni zawkte hian
alang. Mahni nun theuh han in en let
ila, siamthat kan ngaihna lai hi a tam
awm e. Chu siamthat hna chu
keimahniah a innghat tlat a ni tih hi
kan hriat nawn fo a tul thin. Josefa
chuan, Engtinnge he sual lian tak hi
tiin Pathian chungah thil ka tihsual

Missionary Tlangau

theih ang? tiin Pathian tihna

thinlung a pu tlat angin Kan
Kristianna-in
Nunphung
nghet leh tlo pi pute atanga
an lo neih kha awmze neiin
min pho chhuahsak ngei ang
le. Chu Nun kan Kristannain
min
tarlan
sak
chu
Hlemhletna, duhamna leh
midangte tana hnawk nihnate hian kan nun hi ei chhe lo
se, Takna leh nghehna,
taihmakna leh tih tak takna

kawng zawhin Pathian hi kan

nun laimu-a dah min phut tlat
a ni. Ze thalo tak kan neih: a
ho mai mai; a pawilo; ni mai
rawh se kan tih thin hi
bansanin Pathian tihna
kawngah hma sawn ila, kan
Kristianna hian kan nun
kilkhawr thleng hian zung kaih
se, sual reng reng hian hmun
chang lo se. Tichuan kan nun
atangin
miten
Pathian
ropuizia an lo hmu ngei ang.

KEIMAHNI
2015, MISSIONARY TIRCHHUAHTE
CHANCHIN TAWI
1. NancyLalnunmawii(Acy):
Nancy Lalnunmawii hi Pu
H.Vanlalmawia
leh
Pi
L.H.Lalrengpuiite fa upa ber
ni turin Kum 1991 March ni 2
khan Hnahthialah a lo piang
a, an unau zinga upa ber a ni.
BCM. Kahrawt,Champhaiah
an lawi.. Thiamna lamah B.Sc
Mathematics a ni. Missionary
hna a rawn dil hma hian
Baptist English School
Zokhawtharah 2014ah a

thawk
a, Dhubri-a kan
Mission
School-ah
Volunteerin Missionary a
rawn dil hma zawng hi a thawk
bawk a ni. Tun tum Board
Committee khan Missionary
Grade-III Substantive atan a
la a.. Tunah hian Elem
English School,Tripura Fieldah Post a ni.
2. R.Lalrochangi (Roi):
R.Lalrochangi
hi
Upa

September 2015

R.Remmawia leh Pi Pc.

Laltlankimite fa a pathumna ni
turin ni 3, Januiary, 1989 khan
Serchhip khuaah a lo piang a,
unau mipa pakhat leh
hmeichhia pahnih a nei a.
BCM.Ebenezer,Serchhipah
an lawi. Thiamna lamah
B.A.B.D a ni a, B.D hi 2014
khan AICS ah a zova, a
zawh velleh hian Mission Field
lamah liam thla nghalin Ziro
hmun Midland Education
Centre-ah tuna Missionary
hna a rawn dil hma zawng
hian Voluntary-in a thawk a ni.
Tunah hian Huto English
School, Nirjuli- Arunachal
West Field-ah Post a ni.
3. Hmangaihsanga (Sanga):
Hmangaihsanga
hi
Pu
Biakhmingthanga leh Pi
Lalkungite fa naupang ber ni
turin ni 21. February, 1985
khan a lo piang a.
BCM.Electrict veng Hnahthial
Kohhran member a ni. Unau
mipa pakhat leh hmeichhia
pakhat a nei. Thiamna lamah
B.Th; M.Div a ni. Missionary
a rawn interview hma hian
Zirtirtu
hna
English
Congregation
School
Hnahthialah a thawk tawh a,

Accountant hna Daily Bread

Company Bangalore-ah a
thawk tawh bawk. Tunah hian
Bengal Field, Rajbongsi areaah thawk tura tih a ni.
4. PC.Malsawmdawngkima
(Dawnga): PC.Malsawmdawngkima
hi
Rev.PC.Liandula
leh
Dr.Hmingthanmawiite fa ni
turin ni 20.December,1989
khan a lo piang a. unau mipa
pakhat leh hmeichhia pakhat
a nei a, Thiamna lamah BCA
a ni. Serkawn Baptist
Kohhranah member niin
Missionary hna a dil hma hian
Ziro, Arunachal West Field-ah
Voluntary-in
Midland
Education Centre-ah a thawk
a ni. Tunah hian Evangelist
Teacher atan lak niin
BMS.Zawlpuiah post a ni.
5. Lalruatfela Renthlei
(Ruata): Lalruatfela Renthlei
hi Upa K.Lalnuntluanga leh Pi
K.Lalhnema-te fa naupang
ber ni turin March ni 1, 1981
khan a lo piang a. Unau mipa
1 leh Hmeichhia 3 a nei a.
Thiamna lamah BA a ni.
BCM.Lunglawn East Member
a ni a, TKP-ah Programme

Missionary Tlangau

Secretary ni lai mek a ni

bawk. 2005-2007 khan
Voluntary in missionary-in a
kal tawh. Tuna missionary
atana lak a nih hma hian SSA
ah leh AIDS Control Society
ah te pawh a lo thawk tawh a
ni. Naupan laia piangthar a ni
a, Pathian thu nena nu leh pa
te kaihhruaina tha tak hnuaia
seilian a ni. Naupang te a nih
laia missionary ni tura inpe a
ni a, Johana 20:21 & Roreltu
6:14 thu hmangin a ko a ni.
AP Far East Field-ah
Evangelist hna a thawk dawn
a ni.
6. B.Lalenkawli (Maeni):
B.Lalenkawli hi Lalparliana
(L) leh Lalremchhungi-te fa
naupang ber dawttu ni turin
19.6.1990 khan a lo piang a.
Unau mipa 3 leh Hmeichhia
2 a nei a. Thiamna lamah BA
a
ni.
BCM.Zemabawk
Kohhran Member a ni a,
Volunteer missionary in JBS,
Partkijuli ah a thawk tawh a.
Hemi hma hian Delhi leh
hmun dangah te pawh hna a
lo thawk tawh bawk. A nu leh
pa ten Pathian thua an
kaihhruaina leh KNP a a tel
thinna atanga piangthar a ni

a. 2009 atang khan natna

buaithlak takin a tlakbuak a.
chuta tang chuan Pathianin
2011, September thla khan a
tidam a, chuta tang chuan
Pathian rawngbawl turin a
inpe nghet lehzual ta a ni.
Partkijuli, Assam Field-ah a
thawk ta a ni.
7. Rebecca L.Rengma
(Lalremruati) (Mami):
Rebecca-i
hi
Rbt.
N.Rengma leh Lamtluangi
Khiangte fa ni turin
21.2.1988 khan a lo piang a.
Unau mipa 5 leh Hmeichhia
3 a nei a. Thiamna lamah BA
a ni.BCM. Madanriting,
Shillong Kohhranah Member
a ni a, Volunteer missionary
in JBS, Partkijuli ah a thawk
tawh a. Hemi hma hian
Aizawl a English school
hming tha tak takah te a lo
thawk tawh thin bawk. A Nu
leh pa ten Pathian thua an
kaihhruaina
leh
KNP
inkhawm te, Sunday School
atang tein Pathian nena
inzawmna neiin Lal Isua a
hmangaih a, atana hun puma
rawngbawl turin a inpe a ni.
BBMS, Dhubri, Assam Fielda tirh a ni ta a ni.

September 2015

8. K.Lalsangliana (Vala):
K.Lalsangliana (Vala) hi Upa
K.Zothangliana
leh
TC.Sangmawii fa ni turin
6.3.1985 a lo piang a. Unau
mipa 1 leh Hmeichhia 3 a nei
a. Thiamna lamah BA
(Hons); B.D a ni. BCM.Mamte
T Kohhranah Member a ni a,
BBS, Chawngte ah Voluntaryin a thawk tawh a. Unit TKP
ah Executive Committee
member a ni a, an Bial TKP
chanchinbu ah Joint Editor te
pawh a ni tawh. BBS,
Chawngte ah Voluntary a
thawklai a ni. Tripura Fieldah
Evangelist hna thawk tura tirh
a ni ta a ni.

BMS-ah a thawk tawh bawk a

ni. Tunah hian Sikkim-ah
Evangelist hna thawkin a
bung mek a ni.
10.J.Hmingmawizuala
(Duata): J.Hmingmawizuala
hi
J.Lalramnuama
leh
H.Zonunsangi-te fa ni turin 24
March,
1988
khan
S.Vanlaiphai khuaah a lo
piang a, Unau hi Mipa 1 leh
Hmeichhia 5 a nei a
ni.Thiamna lamah BCA niin
rawngbawlna
lamah
Missionary a nih hma hian
Voluntary-in
Midland
Education Centre-ah zirtirtu
hna a thawk tawh bawk. BCM.
S.vanlaiphai
Kohhran
Member ni lai a ni. Kraws
lerah khan kan mihringhlui
chu khenbehin a awm tawh a,
Isua Krista ta ka ni tawh a, a
thisenin min lei tawh a ni tih
ka hria tiin hetatang hian a
nun pumpui chu hlanin a
rawngbawl turin a rawn pen
chhuak ta a ni. Marpara
Comprehensive School-ah a
thawk mek a ni.

9. Laldinliana Khiangte
(Madina):
Laldinliana
Khiangte hi K.Hrangluaia leh
C.Lalbiakthangi-te fa ni turin
15th May, 1987 khan a lo piang
a, Unau mipa 3 a nei a.
Thiamna lamah B.Th; M.Div
a ni. BCM. Ramrikawn,
Pangzawl Kohhran member
(permanent) a ni a, Tin,
BCM.Farm Veng Lunglei-ah
Temporary member a ni
bawk. Missionary tura lak a 11. Lalruatkimi Chhangte
nih hma hian Zirtirtute lo ni (Ruatkimi):
Lalruatkimi
tawhin, Valunteer-in Zawlpui Chhangte hi Vanlalsawma leh

Missionary Tlangau

C.Lalnguri (L) te fa ni turin 28th

September, 1989 khan a lo
piang a, BCM. Rahsiveng-a
lawi a ni. Unau Mipa 2 leh
hmeichhia 1 a nei. Thiamna
lamah GNM niin missionary
atana lak a nih hma hian
B.P.Poddar, Hospital Kolkatta,
Hope Hospital, Lunglei leh
Bethel Orphanage Centre
Lunglei-ahte a lo thawk tawh
a ni. BCM.Rahsiveng TKP-ah
Programme
Committee
member,Group O.B leh
Evangelical Cell member a ni.
A tette atanga KNP-ahte in
hmang chhovin, a nulat
thlenga in hmang tak a ni. Thaa, a lo inngaihna khan nun
tuihalna zawk lo siamin nasa
takin Pathian karin Piantharna
hi amah leh Pathian nen an
indawrna atanga a neih a ni.
Hun puma rawngbawl turin a
inpe a, tunah hian Dipsing
Academy, Mendabary-ah a
thawk mek a ni.
12.R.Lalrimtuii (Mami): R.
Lalrimtuii hi R. Rithanga leh P.
Zodinpuii te fa ni turin 2 nd
October, 1989 khan a lo piang
a. BCM Haulawng (Lalveng)
kohhran member a ni.
Thiamna lamah GNM niin

Missionary tura lak a nih hma

hian
Hope
Hospital,
Chandmari, Lungleiah Staff
Nurse hna a thawk tawh a.
Voluntary
Missionary-in
Parkijli, Boro Area, Assam
Field-a Jubilee English
School-ah Nurse hna a lo
thawk tawh bawk a ni.
Salvation
Camping-ah
Johana 3:16 thu hmang hian
Pathianin a hnenah thu a sawi
a, a lo piangthar a ta a ni. Hun
puma rawngbawl tura inpe a
ni a, Missionary atan lak a nih
hnuah Betbunia, Longpuighat
Area, Chakma Mission-a
thawk tura tirh a ni ta a ni.
13.
C.Zohmingthangi
(Zopuii) : C.Zohmingthangi hi
C.Vanlalsanga leh Zahnawnite famal ni turin August 15,
1988 khan a lo piang a.
BCM.Chhipphir Kohhran
member a ni. Thiamna lamah
GNM niin Missionary atana lak
a nih hma hian a thiamnate
practised-in Faith Hospital,
Lungleiah leh Parkijuli, Boro
Area, Assam Field-ah te a lo
thawk
tawh
a
ni.
Dt.31.May,2015
khan
BCM.Theiriat-ah tirhchhuah a
ni a, tunah hian Tuichawng

September 2015

Evangelist Nurse, Chakma

Mission-ah a thawk mek a ni.
A bible chang ngainat ber chu
Galatia 5:1 thu hi a ni.
14. Lalrintluangi (Tluangi):
Lalrintluangi hi B.Vanlaldika leh
F.Lalrinliani-te fa u ber ni turin
May 5, 1994 khan a lo piang a.
BCM. Thingsai Kohhran
Member a ni. Thiamna lamah
BCA niin 2014 khan
Distrinction-ah a passed a ni.
Nau hmeichhia 2 leh mipa 2 a
nei. Missionary tura lak a nih
hma hian Voluntary-in Dipsing
Academy Mendabary, Bengal
Field-ah a lo thawk tawh a ni.
Ani hi BCM.Theiriatah bawk
tirhchhuah a ni. Tunah hian
Dipsing Academy-ah a thawk
a ni. A Bible chang ngainat ber
chu Marka 10:27 thu hi a ni.
15. Laldikkimi Khiangte
(Diktei): Laldikkimi Khiangte
hi
K.Zoenga
leh
R.Lalthansangi-te fa u ber leh
fanu mal ni turin 14 February,
1984 khan a lo piang a. Nau
mipa 2 a nei. BCM.Theiriat
Kohhran member a ni.
Thiamna lamah B.Sc hi MZUah 3 rd Position niin M.Sc hi
NEHU-ah 6th Position a lo ni

tawh a ni. Missionary atana

lak a nih hma-in 2008 khan
Voluntary-in Dhubri, Assam
Field-ah a lo thawk tawh a,
New Life Academy Lunglei-ah
thawk tawhin NRMSA
hnuaiah
Zirtirtu
hna
Hrangchalkawn, Lungleia, a
thawh lain Missionary atana
lak a ni ta! Tunah hian Midland
Education Centre Ziro,
Arunachal West Field-ah a
thawk mek a ni.
Heng kan missionary
zawng
zawng-te
hian
hrehawmna karah pawh
chhel taka Lalpa ram tan an
thawh zel theihna tur hian
thahnemngai takin Kohhranhote hian i tawngtai sak zel
ang u.
Missionary Damlo:
Heng kan missionary-te hi
chanchin kan lak khawm laia
Christian Hospital Serkawn
(CHS)-a damlo kan neihte an ni:
Pu K.Lalnunsanga E/T
Samuksuri Malaria PF.
Pi Lalchhanhimi Chhangte E/
T Bolisora leh A fapa Daniel
Malaria PF ve ve.
Pi PC.Lalngaihdami E/T
Marpara nau nei tur.
Nl.Lalrinzuali E/T BMS.

Missionary Tlangau

Chawnpui, Zodin, Tlabung insawrchhuak hi ropui kan tiin

entawntlak kan ti tak meuh
Malaria.
meuh a ni. Lalpan a let tam
Missionary Tlangau agent takin a Malsawmnain vur se,
an rawngbawlna atang hian
Damlo:
Hun rei tak Kan Missionary mi tam tak Krista ke bulah
Tlangau Agent min lo sem hruai an nih ngei kan beiseiin
sak tawhtu; tun thlenga kan tawngtaina pawh a ni.
rinawm taka min la sem sak
zeltu,
Pu
H.Lalsawma 2. Rahsiveng Pastor Bial-te
Serhuana
kan
BCM.Chanmari, Lunglei chu chuan
hun rei tak natna khirh tak Missionary Nl.H.Lalbiakveli
Cancer natna tuarin a awm a, thawhna Serhuan, Chakma
pawi kan tiin kan tawngtaipui Mission Field-ah Dt.17thin a. Engtinnge Pathian 23.Aug, 2015 chhung Work
remruat lo thleng tur kan hre Camp neiin Biak In an sak sak
lo nain Tlangau chhiartu bawk. Work camp-ah hian mi
zawng zawng ten theihtawp thahnem tak kalin Mistiri lam
chhuah a, lo tawngtaipui zel pawh an indaihzai khawp niin
turin kan han in ngenin kan thu kan lo dawng. Hetianga an
mamawh tak mai Rahsiveng
sawm che u a ni.
Bial ten an tih sak hi ropui kan
tiin an fakawm takzet a,
Work Camp nei:
1.BCM.Ramhlun North, Serhuan Chakma Christiante
Aizawl-te chuan Jharkhand leh kan missionary-te an
Field Biak In sak mamawhtu lawm hle.
tak Lokragati-ah Biak In sak
sak turin hma an la mek a, thu 3. BCM.Lungsen Venglai
rinawm tak kan dawn danin Unit TKP-te Chuan BMS
English
hemi atan hian Cheng nuai Kawrpuichhuah
khat chuang an khawn School dinthar sak chhoh zel
khawm tawh a, remchang chu a chhuat siam hna
hmasa berah thawn an tum a thawkin dt. 6-9 August,2015
ni. Hetianga Ramthim lama, chhung khan an thawh sak.
leh
Sikul
a mamawhtute tana an han Thawktute

September 2015

naupanghote
chhuat hmang mek:pangngai tak neia an han 1) Pi ZD.Lalremsiami E/T
Marpara
Champhai
awm thei chu nihlawhthlak an
Pasotr Bial, Hnahthial S
tiin an lawm tak zet zet a ni.
Pastor Bial leh Lunglawn
Hun leh ni, tha leh zung sum
Pastor Bial.
leh pai tam tak senga
P.Lalrammawia
Kohhranhote an han luang 2) Pu
Evan Arunachal East
chhuak thei thin hi chu ava
Field, Ani hian Lawngtlai
lawmawmin a va ropui teh lul
North Bial a fang mek
thin em! Kohhrante hi
bawk a ni. A remchan
luangchhuak zel tur kan ni tih
chuan Serchhip leh
hi an va han chiang thin em!
Aizawl Pastor Bial lamte
Lalpa hnathawh kal zel avang
ruahman sak tum a ni.
hian Kohhranhoten lawmthu i
sawi ang u.
Mission Convention nei:
BCM. Biak in, Electrict Veng,
Sunna:
Pu Zohmingthanga E/ Lawngtlai-ah BCM. Lawngtlai
T.BBS, Chawngte-a thawk North Pastor Bial-te chuan
thawklaite
mek pa Pu Dothanga Kum 75 Missionary
chu hun rei tak natna khirh hmangin Mission Convention
khan tak Cancer natna a tuar August 8 & 9, 2015 khan an
hnu-in Dt.2.8.2015 ni khan nei. Zawngchhang thlak an tiin
Chatuan ram a pansan ta. an hlawk hle. Kan missionary
atangin
Pu
Khawhar chhungte leh Pu zing
A/S,
Zohmingate nupa Chawngte P.Biakthansanga
area,
Pu
a, Missionary-a awm mekte Tuichawng
kan
tuarpuiin
Lalpa R.Nghakmawia A/s Marpara
thlamuanna an chungah awm Area leh Pi B.Laldinpuii E/T
leh Pi Saizami Sailo
theuh se.
Organiser BMMD Chawngte
Furlough
Programme ten an hmanpui. Hetiang
Hmang:
Heng
kan programme hi thawklai kalte
missionary thawk laite hian leh Kohhranho tan inpawhna
furlough programme an tha tak a nih bakah

10

Missionary Tlangau

intuaihriamna
hmanraw taka Lawngtlai North Bial ten
pakhat a ni a, tih fo atan pawh an organised hi an entawn
a tha hle a, hmangchang hre tlak hle a ni.

MIZO KRISTANTE LEH TUNLAI

KHAWVEL
Rev.C.Lalbiakzama
Kuminah hian Mizoram Baptist Kohhran chuan
Mizoram Kristiante leh Tunlai Khawvel tih thupui hmangin
Beirual Thuzir kan hmang dawn a. Kan Thuzirtur Bu
chhungthu la hmu chiah lo mah ila a riruang chu ngaihruatin
a hriattheih mai awm e. He Thupui hi kan tunlai khawvel atan
hian a pawimawh em avangin Editorin min han sawi hmuh
hlekna bawhzuiin mahni vei zawng kan thai lang ve ngawt
dawn a ni. Kan Beirual rilru keuhawnna a tan pawh hmang ila
a tha awm e.
Computer: He thu hi chu
mithiam zawkte kuthnu tam
tak kan hmu tawh ngeiin ka
ring. Kan ram hmasawnna leh
changkannain lohtheihlohva a
ken tel a ni a. Kan duh emaw
duhlo emaw he changkanna
thlipui hian chhungkawtin
tihtheih hi min luhchilh ta a ni.
Khawvel hi Computer Age tih
theih hialin School, Office,
Dawr,
leh
sumdawnna
tinrengah Computer khawl
hmang lo chuan hna a thawh
thei loh tih mai tur a ni ta. Kum
1882 khan Charles Babbaage

(British) chuan Computer chi

khat Calculation leh print ve
theihna a hmuchhuak a. Kum
1944-ah Havards Mark 1
chuan tunlaia kan hman ang
deuh, Digital Computer a hmu
chhuak ve leh ta a ni.
Khawvelin kum 40 chuang zet
a
hman
tawh
hnuah
Mizoramin kum 1990 velah
Computer hi kan hmel hriat ve
ta a ni. Mizote hi changkanna
ngaisang leh thil intihhmuh
thiam tak hnam kan ni a,
Computer pawh kan han
hmelhriat chinah chuan kan

September 2015

nei ta noh noh a, tangkai taka

hman a nih laia hun khawralna
mai mai leh tangkai lemlova
hmang pawh an tam tho mai.
Internet Working: USA
Department of Defenence
chuan ngaihtuahna sengin,
kum 1969 khan Internet
Working chu khawvel hman
theih turin an rawn pho
chhuak ta a. He Internet hi
keini Zoram pawhin BSNL
hmangin kum 1999 atang
khan kan han nei tan ve ta a.
Kawng tam takah atangkaiin
khawvel hi kan pawt hnai ve
kawk kawk mai a ni. Zirna leh
thilruahmanna atante Zofate
pawhin tangkai lehzualin kan
hmang nasa tawh hle mai a.
Internet System chhungah
hian thil engkim hi a awm tih
theih a nih avangin, nun kai
hruai thalo zawnga lo hmang
pawh an tam tho a ni.
Mobile/Cellphone: Tunlai
khawvel
hmasawn
leh
changkannain a ken tel
langsar berte zinga mi chu,
Mobile Phone hi a ni. Kum 1876
khan Alexander Graham Bella chuan Telephone a lo
hmuchhuak daih tawh a. Chu

11

Telephone atang chuan

technology thar zel hmangin
kum 1983 vel khan tuna kan
hmanlai Mobilephone hi hman
chhuah tan a lo ni ta a.
Mizoramah chuan kum 2004
velah kan hmang tan ve leh ta
der mai. Mizoramah kum thum
lek kan hman chhungin
Mobilephone nei chu za zela
16(16%) kan tling hman der a
ni(Zoram Today zirchianna).
Tunah
phei
chuan
Mobilephone
changkang
lehzual Anroid Phone(Touch
Sreen) a hmei a pain kan hum
leh fur tawh a. Heng phone
changkang zawk hmang hian
hmun hla zawk chanchin hriat
pawhna
Facebook
leh
Whatshap-te hmangin kan lo
nei leh ta zel mai. Chu mai
bakah thian insiamna leh
thlalak in thawn theihna
thlengin a ken tel tak vek avang
hian, kan thalai leh nu leh pa
tam tak chuan TV,Computer
hnuchhawn phah khawpin an
buaipui tawh a ni.
Awle! heng Technology
hmasawnna hian,
Mizo
Kristiante nun a luhchilh tel
veka. Kan chhungkaw nun leh
hna kalphung a sawi danglam

12

Missionary Tlangau

ta lawp lawp mai a ni. Kan

Office hna leh mimal,
chhungkaw
khawsakna
kawng tam takah, min ti
awlsamin, Quality nasa takin
min siam a ni. Hetiang a nih
rual hian Technology thang
chak lutuk hi kan buaipui ta
lutuk em? Atullo thlenga
buaipuina
hian
kan
chhungkaw nun leh Kristian
nun a khawih danglam hle
em? Mi thil chik mite
zirchiannaah chuan kan
Computer leh Cellphone hian
kan thalai leh naupangah
chhungkaw memberte aia
Phone a, an facebook leh
whatshapa an thian te an be
tam zawk a, chu chuan
chhungkaw thlakhlelhna a ti
hniam hle tawhin an sawi a ni.
Chu chauh pawh a la ni lo, hei
hian mahni chauh in
ngaihtuahna (western cultureindividualism) a hring chhuak
a, chu chuan ka NUN chu ka
ta (its my Life) tihna thinlung
neiin mahni duh ang ang tih
thiangah an ngai ta a ni.
Chuvangin phone atanga an
thu dawn avangin, an chakna
leh huaisenna hmanga lo do
aiin, midang rawn duhna leh
ngaihtuah nei duh tawh miah

lovin nun tihtawp(suiside)

pawh hnial lohna a thlen fo ta
a ni hi. Thalai chang a khawih
chhe lova, Internet leh
Mobilephone adict-na avang
hian nupa kar chhiat phah kan
ramah hian a tam hle a ni.
Heng tunlai technology
changkanna hman dik leh a dik
lo tawite kan tarlan hian
Kristiante hian min chimtu
Tunlaina hi hnualsuat ringawt
lo ila, engtinnge Chanchin Tha
nena inhmehin ka hman ang
tih ngaih tuah ila. Kan uar
lutukna avanga chhungkua leh
ka rawngbawlna miten min
dem theihna tur khawpa ka
luhchilhna tur lakah erawh
chuan i in control ngam ang u.
Zoram Kristiante leh
Fashion:
Mihring mize lanna awlsam
tak chu kan incheina hi a ni.
Incheina tih hian kan
thawmhnaw hak chauh a ni
lova, kan taksa peng hrang
hrang kan chei dan pawh hi
kan incheina a ni vek a ni.
Mizote hi hnawkhal leh
Hmaram incheina atangin
Kristiannain kan Fashion a
rawn thlak a, thawmhnaw
felfai leh nalh (smart) takin min

September 2015

thlak sak a, Mizoramah chuan

Kristiante chhinchhiahna
(symbol)ah hial sawi a lo ni
thin a ni.
Chu Kristian incheina
mawi leh nalh fai tak chu
western Fashion-ah pawh
midukdakloho Hippies-ho
incheinain a rawn let ta vut a,
rambuai rethei leh sipai hlauh
pawh sawi loin western
incheina uchuak ve tak mai
kha kan rual u te ho khan an
lo lampui nghawng nghawng
tawh a ni. Khawthlang
Fashion-in min kian san hlek
hlek laiin, tunah chuan Zoram
chu khawchhak Korean
Fashion-in min chim leh mek
a ni. Kan tunlai khawvel ze
kentel a nih avangin Fashion
thar zel hi tlansan theih ngawt
a ni lova, mahni min nuai lo a
nih pawhin kan fate chenna
khawvel hi a chim reng a ni
tih erawh chu kan chian a ngai
a ni. Tunlai incheina danglam
chak tak ruala ke pen lutukna
turah chuan Kristiante hian a
hunte, a hmunte kan thliar
thiam erawh chu a ngai ta hle
mai. British Gentlemen
incheina uk khak ai chuan a
zangkhai leh awlsam kan

13

umna lutukah hian Kohhran

hruaitute pawh hian Biak Ina
kan incheina hi kan lo duhtui
lo mai ang tih a hlauhawm
viau a ni. Thalaite pawhin kan
Pathian Biak Inkhawmnaa
kan thawmhnaw inbel thin leh
khawlai kan lenpui te hi, mi
ram nula tlangval tih dan tia
chin ve maina lakah hian kan
inven a tul ta hle mai. Kristian
Nuho
chu
Secondhand
thawmhnaw dawr adict tlatna
avanga kan mamawh baka
sum sen thinna lakah inven a
tul fo ta a ni. Paula leh Petern
Kristiante incheina tur chu
thinlungathuhnuairawlh leh
nunnem, thilltihthat silfen
chhetheilo a in thuam tura min
fuihna hi i vawng khiau ang u.
Zoram Kristiante leh
Thlarau mina:
Zoram Kristiante hi Patianin
min duhsak bik emaw ni tih
theih khawpin Thlaraua
harhna hi a khat tawkin kan lo
dawng fo tawh thin a. Ze chi
hrang hrang leh zenawi chi
hrang hrang pawhin min lo
chim tawh thin a ni. Thlarau
Thianghlim harhna ze mawi
tak karah heng thlarau zenawi
hian min lo pawlh fo tawh thin

14

Missionary Tlangau

a ni. Tunlaiin kan ramah

thlarau ze mak tak tak leh
thilpuan tih velin min chimna
sa hle mai a. Heng lemchan
zia rawn chhuak thar leh hi
kan ram tan thilthar teh chiam
nilo mah se buaipui tlat an
awm takah chuan Pathian
Thu taka inkaihhruaina tha kan
neih erawh chu a ngai khawp
mai. Sawisel ngawt emaw
pawm duak duak ai chuan zir
chiang ila, a tangkai lai
hmang thiamin, a tangkai lo
erawh chu zenawi hi i hnawl
ngam ang u. Thutakah min
hruai thleng lova, a hlimna
tualzawl leh a zenawiah min
thamralpui chuan chawivawn
vak chi a ni lo tih kan pawm
theih a tul a ni. Pathianin
zenawi tak pawh zehraw tak
ama rilru thlaraubo manna

hmanraw tangkai takah a

hmang thei a ni tih pawh i
pawm ngam ang u. A
pawimawh ber ah chuan kan
thlarau mi-na leh Krista rilru
hi a inpersan ang tih hi a ni.
Chuvangin
Tunlai
Khawvel thildanglam tak takin
min nuai vir vut vutna karah
hian, Tirkoh Pauln Engkimah
fimkhur la a tih hi i vawng tlat
teh ang. Khawvel hmasawnna
reng reng chu a tha zawnga
hman a nih chuan thil tangkai
tak, a tha lo zawnga hman anih
chuan nun tichhe vek thei an
ni vek mai. Lalpa tan kan
hmanglo a nih chuan Setana
tan a hmanraw tha takah a
chang thuai thin. I Computer, i
Mobilephone, i incheina, i Carah khan Isua a leng ve em?

INDONESIA A T A N G I N
Krista zara thian leh rawngbawlpui duh tak te,
A hmasain kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai vek ule.
A hnuaiah hian kan chanchin tlangpui kan han tarlang ve e.
FURLOUGH KAN ZO:
Kan furlough hun tluang takin kan hmang zo va. Kan tum
lawk ang aiin India ramah kan awm rei ta a. Engkim hi Pathian

September 2015

chunglam remruat zelah kan

ngai a. Engemaw chang
chuan duh aia rei cham hi
nuam lo deuh thin mah se, a
remruat
felzia
kan
hmuchhuak thar leh fo thin.
Tun tumah pawh hian kan
han awm rei ta deuh hi kan
chhungkaw tan te, kohhran
leh chhungkua leh kan Mizo
culture kan faten an
hmelhriat theihna turin a
tangkai hle mai. Tin, kan
beisei loh lamah kan
rawngbawl zelna atana thil
tangkai dang tam tak kan ti
thei bawk a. Pathian chungah
kan lawm hle. Kan furlough
chhungin Bial 4 kan tlawh
bakah kohhran mal min
sawmtute kan tlawh thei
bawk a, a lawmawm hle.
Kan duh ang erawh chuan
thiante leh mi mal kan tlawh
kim thei ta lo erawh chu pawi
kan ti hle. Kan furlough
chhunga Pathian hruaina kan
dawn
avangin
in
mi
tawngtaipuinaah lawmthu
kan sawi tak meuh a ni.

15

kan pan a. Kan visa a la

chhuah loh avang leh
Mizoramah fur boruak a lo
thlen chhoh dawn si avangin
nakin lawka Mizoram atanga
zin chhuahna kawngah
harsatna a awm hlauhthawn
thilah
Shillong
lamah
inchhawp hnai ila kan ti a ni.
Tin, Shillong lama kan kal
chhan ber pakhat chu a bul
hnai Guwahatia Cashewnut
lama zirtirna pe thin institution
an awm avang leh chu
institution chu zawn chhuah
duhna kan neih vang te, tin,
Meghalaya leh Assam ram
inrinna vela Cashewnut
chinna hmun leh factory
hmunte tlawh theih dan
kawng a awm kan beisei pah
vang a ni ber.

GUWAHATI LEH GARO

HILLS LAMAH:
Pathianin kan tawngtaina a
chhang zel a, kar hmasa
hmasa leh khan Guwahati-a
Institute pakhat Indian
Institute of Entrepreneurship
(IIE) an tih office zuk zawng
SHILLONG LAMAH:
chhuakin
an
Project
Tichuan June ni 10 khan Coordinator nen inkawmna
Lunglei chhuahsanin Shillong hun tha tak kan nei a. Hemi

16

Missionary Tlangau

tum hian Meghalaya border

vela cashewnut chingtute
training an pek thin thu te,
Mizoram thlenga trade chi
hrang hranga eizawngtute
training an pek thin thute min
lo hrilh a. Anni hi Central
sawrkar behchhan niin
Cashewnut mai ni lovin trade
hrang hranga ei zawngte tan
training chi hrang hrang NE
huam chhungah pe thintute
an ni. Hei bakah hian Food
Processing lama training pe
thintute Indian Institute of
Crop Processing Technology
(IICPT) te nen pawh kan
indawr thei a. Anni hian food
processing lamah cashew
nut pawh telin training an pe
thin a, mahse tun hnai maiah
chuan cashewnut lamah
training an pek theih rih loh thu
min hrilh.
Guawahati bakah hian
Meghalaya ram chhung West
Garo Hills huam chhung siah Cashewnut chinga ei
zawng engemaw zat an lo
awm tih kan hmuchhuak thar
a (Google&IIE kaltlangin). Hei
hi kan hriat avangin Garo
Hills lama kal a, heng

hmunte hi zawng chhuak a,

an thil tih dan te, an factory
te a remchan anga va tlawha
va zir chian tulin kan hria a
ni. Hei hian kan hmaa
rawngbawlna hmachhawp
mekah min tanpui ngei kan
beisei a ni. Tichuan kar kal ta
khan Garo Hills khawpui ber
Tura khawpuiah kalin hemiah
hian in base-in a bul hnai
darkar hnih/thum vel kala
cashewnut chinna hmun leh
factory pakhat tlawhin kan va
kal a ni. Tura khawpuiah hian
Pathian remruatnain kan
thian leh lecturer hlui (UBS,
Pune-a thawk thin) Rev KC
Marak leh annu Rev
Lalhmingthangi Marak ten
min lo mikhual a, anni vek
hian ka kal duhna hmun te
min lo dawr lawk sak vekin ni
sensa hnuaiah nilengin an
motor nen min vahchhuahpui
a. Kan kalna hi Selsella bial
leh Phulbari bial a ni. Hengah
hian anni hian contacts tam
tak an lo neih sa tawh
avangin engkim an lo
ruahman sa vek a. Phulbariah phei chuan an MDC
(Member of District Council)
pakhatin min lo buaipuiin

September 2015

factory te pawh min lo biak

sak vek a, kan ei leh in min
tumsak vek bawk a ni. Hlawk
takin leh hlim takin hun kan
hmang thei a. Pathian
chungah lawmthu awm se.
Heng kan experience te hi
tangkai taka a tul hunah
hman a nih theih nan Pathian
hruaina min lo dilpui zel dawn
nia.
IN LUAH TUR:
Tunah hian kan thiante Fielda awm mek ten kan let leh
huna kan in luah tur an lo
zawng mek a. Pathian
remruat ngei, kan tana hmun
tha an lo hmuh theih nan finna
te dilpui ila. Pathianin min pek
ngei hmunah kan awm theih
nan dil ila.
KAN VISA A LA CHHUAK
LO:
Kan visa tun tum chu kan
nghak rei ta hle mai. A chhuak
mai dawn emaw kan tih laiin
kan unaute chawnghei thla
nen a innan chhoh avangin thil
a kal muang zo leh ta vek a.
An chawnghei zawh hunah
(July ni 18 hnu lamah) an
nunphung a normal leh dawn

17

chauh a ni. Hei hian kan

beisei aiin min tikhawtlai leh
ta a ni. Amaherawhchu a hma
ai chuan kan hmu hnai zawk
tawh ngei ang tih kan ring.
Tawngtainaah i hre zel ang u.
INDIA RAM CHHUAHSAN
TURIN:
Pathianin rem a tih chuan tun
thla July ni 24 hian Shillong/
Guwahati atangin Kolkata kan
pan ang a. Kolkata atangin ni
26 hian Thailand panin kan
chhuak leh ang. Thailand-ah
hian kan hotuten min rawn
angin kar khat chhung vel
break neiin chumi hnu August
ni 3 - 9 hian Chiangmai
T h a i l a n d - a h
Culture&Language
Facilitators training-ah Tetei
a tel ve ang a (hei hi GIA
hnuaia field hrang hrang
atanga represent-te telna a
ni), keiin (Mazuala) nau ka lo
awm leh dawn a ni. Hemi
chhung hian kan visa pawh a
lo chhuak ngei tawh turin kan
beisei a ni. Tichuan Thailand
atang hian kan thawhna ram
lam kan pan leh ang. Kan zin
kual nasa leh dawn hle mai.
Pathian
hruaina
kan

18

Missionary Tlangau

mamawh hle. Min lo

field-a kan let lehna tur
tawngtaipui zel turin kan han
programme atan dil ila.
inngen leh a ni e.
6. Kan awmna tur hmunah
inluah tur tha tak Lalpan
LAWMTHU LEH DILNA:
min pek theih nan.
1. Kan furlough chhunga 7. Kan unaute (m***lms-te)
Pathian min hruainaah
tan bang lovin i tawngtai
lawmthu sawi ila.
ang u. Kawng dik Isua an
2. Kan furlough chhungin
lo hmuhchhuah zel
Australia leh BCM huam
theih nan.
chhunga kohhran leh mi 8. Chiangmai Thailand-a
mal,
thiante
leh
CAL Facilitators training
chhungkhat te nena in
lo awm tur atan leh a bik
reconnect lehna hun
takin Tetei tan tha taka
remchang tak Lalpan min
a
mawhphurhna
a
pe thin a, a lawmawm
hlenchhuah (participate)
hle, lawmthu sawi ila.
theih nan.
Kan inlaichinna a lo thuk 9. Tunah hian kan thawhpui
zel theih nante dil ila.
thinate visa la hmu
3. A bik takin Australia
mumal thei lo an awm ve
atanga mi mal leh
mek bawk a, an tan dilpui
kohhran sum leh pai tam
bawk ila.
taka min support mektute 10. Pathian rem tih zawng a
avangin lawmthu sawi
nih chuan hriselna leh
thar leh fo ila. An tan
chakna thar neia kan
Pathian malsawmna i dil
hmaa programme hrang
zel ang u. Min support
hrang kan hlenchhuah
chhunzawm zel theih nan
theih nan te, kan zin
pawh i dil zel ang u.
kualna tur atan te min
4. Kan visa a lo fel thuai theih
dilpui dawn nia.
nan dil chhunzawm zel ila.
5. Tun thla tawp lam atanga Kristaa in rawngbawlpui leh in
kan zin kualna tur thian,
programme te leh kan Mazuala & Tetei, SE Asia

19

September 2015

PASTOR CHAW KHAWN!

C.Lalnunsiama.
Hezamara, Tripura.
Kum thum a liam ta. Ka ngawih bo pui thei dawn emaw
ka ti a, mahse a rei tulh tulha ka rilru ah a lian tulh tulh mai si
a, ka mual pho pui nge nge dawn a nih hi. Chu a chhapah
midang hriat tura han tlangaupui kher pawh chu a dik ber
dawn em ni tihna rilru ten min vet chuat a, ka tal chhuak thei
ta ngang lo a, tichuan chu phuarna atanga tal chhuak zolo
tawk vel leka ka chak lohna chu Pastor chaw khawn nen in
in hmel hriat theihna kawng a lo ni ta hlauh a nih hi.
Kan in tawhna lamkawi ah:
A mah hmu tura kal pawh ka
ni hran lo a, a awmna hi a pan
a buaithlak ve khawp mai a, a
kal kawng te hi a thuthlung
hlui ram ruih mai a sin!
Aizawl khawpui lai li atangin
khawthlang lam hawiin Reiek
tlang hmachhawnin kan liam
thla vang vang a, kawngsir vei
lama Jerusalem thar tih intar
chu kan tlan pel thla a, Kidron
valley tih in ziah kuauna chu
hmuh hmaih tum pawh a mit
sir tal a hmuh loh theihloh hian
bus tukverh atanga khuh khum
pawha chilperin a per phak
tawk vel ah a lo in tar kuau a,
chung avang mai mai a rilru
han vah thuitir vak tum lo tan
pawh kan hma lawka

Solomona Temple han

hmuh meuh chuan beram leh
avengtute hmuh tuma ring fan
uak uak mai awl tak a ni.
Tichuan Tuivamit (oasis) kan
tlan pel thla bawrh bawrh a,
he kawng hi (khatih hun lai
khan) a chhe lulai em mai a
motor chhungah
taksa
chetna kan chang thla kawng
tluan a ni ber mai. Tun ah
chuan a mam pur tawh ka
ring, India President meuh
kha khalam kawng ah khan
programme a nei si a !!
Gelead han pelh thlak leh hnu
phei chuan Ramthianghlim
rim a nam tawh mai awm e
tih tur hi a ni a, mahse
Saizahawla ram kal tlangin
mizo rim nam ram ram in

20

Missionary Tlangau

Pastor chaw khawn awmna chawk buaitute an lo kal, Pi

Sekhina Hillchu kan lut thla Hnunin alo admit vei a tih
melh hian minlo melh tlatin ka
ta thuai a.
hria a, thil hriat chian loh vang
Kha tah khan enge i tih ? min in he hmunah hian ngampat
ti a nih chuan, Intuaithar turin sarh kha har kan ti hlawm
he hmunah hian kan hotute khawp mai. Mahse thil kan
remruatnain ka lawilut ve han hriat chian hnu kha chuan
ngawt mai a ni. BCM history a Principal atanga gate keeper
chhinchhiah ngei tur AICS a thleng khan min lo welcome
missionary training batch em em vek mai a, zirlaite lah
hmasa ber mi 12 te chuan chuan kan sawi apiang an
hemi ni atang hian kawng tin ngaithla hi a ni ngawt a, awm
renga in tuaitharna chu kan tan chin tawk thiam a har lek lek
ve ta kha a ni a. BD leh M.Div. zawk a ni. Hostel nuam tak
zirlaite smart tak tak karah ah, awngphah (metres)
bawm tawt atanga pawh awmsa vek ah min mut tir a,
chhuah hlim ni awm tak pawr mumang pawhin min ti buai
fip fiapin zing chhun zan hun lo, a nuam mah mah a ni tih
kan han chhiar chho ve ta a. tur hi a ni. Heng hi engnge a
Sikul ka luh tirhin mikhual ang chhan ti a ka ngaihtuah in a
ka ni tia naupan laia kan sawi neitu kan nih vang a ni tih ka
rual thin kha puitlin hnuah a hmu chhuak ve hnu hnawh a,
takin kan han tawng chho ta Pi Hnuni ta emaw tia kan lo
a, ka kawibawm minti ngai, ral hriat kha a neitu kan lo ni
kan tual zawl nuam tak nen,... reng si a!!.
lungleng awm takin (leng tak
tak!) AW kan ti vawng vawng Chaw ei na lamah (Dining
hall): Kan thawhna lamah
thin a nih kha!
chuan a ram mi (native) te
Ka in ngaih bel vang nge chaw ei danin chhuat ah bawp
ni, , en teh u, heta hi khawvel khawkherha thuin kan ei mai
chawk buaitute kha an lo kal thin kha a ni a, he hmun (aics)
tia tirhkoh Paula ten an sawi ah hi chuan chutiang a ni lo,
ang khan, zirlai lo awmsa te chhuat fai mam nal tak ah,
khan en teh u, heta hi AICS dawhkan kilin kan thu a,

September 2015

darthlalang tukverhin a hual

pup a vangin a eng uar a, thim
rikreka chaw ei thin tan chuan
kan zam chhe mai dawn a
lawm. Mahni tawka mahni ve
em em, khuahkhirh lemloh a
khawsa thin missionary ho
chuan table manner pawh kan
lo theihnghilh tawh nge ni kan
che zei lo khawp mai le.
Dawhkan
lai
tak
ah
chawhtawlh vum thurin chaw
an rawn chhawp a, mahni
duhtawk theuhin kan la a, a tir
lam chuan kan la in ti zakzum
a, ei chintawk kan la hre ve
deuh roh a, engemaw chen
chu mualpho lovin zing-tlai
thiante eirual, bar rual, kham
rualin kan la che ve zel a, kan
han tlangnel deuh a le dal no
khat kan kham khawp lo a, no
hnih min dawn tir a, chuti
chung pawh chuan a mawng
nawi ret thlenga in zo turin
vanvadak meuhin kan han in
ta mai thin a, mak an la ti hle
ang tah chuan tih hla ang mai
kha kan ni zo ta.
Pastor chaw khawn chu:
Tin, heti hi a ni a, chaw kan ei
laiin, kan ei tui vanglai takin
chaw a zo ta mai! zirlai
dangte dawhkanah chuan ala
vum ther thur mai si a, kan la

21

kham lo a, a ni, kan la puar

hek lo, puar lo a kham rual
kan ni tawh bik si lo, chaw lam
belh tur nge puar lo chung
chung a kham tawh mai tur ti
a
dawhkan
danga
chawhtawlh chaw vumthur la
awm mitsir ralh ralh paha
thleng sira alu kanro tlemte
kan in um kawitir vel mai mai
lai chu tuman min hmu lo se
tih kan duh teh lul nen, mahse
chakna reng nei tawhlo ni
awm taka kan chaw bar dan
speed a zuai ta ruai ruai mai
chu chutiang ang dinhmuna lo
ding ve hrep tawh tan lo
chuan hriat thiam phak rual a
ni lo a, kha lai boruak ah khan
kan rilrua thu awm kha sawi
rual ta ila, practice hmasa
miah lo pawh in Ka pa in a
hlawhfate ei sen loh nei an
tam vei nen tih thu ah hian
kan in lungrual thlawt ang.
Chu lai boruak kebai leh
khawhar tak mai atanga min
chhan chhuak tu tur chu kha
lai dining hall zau pui ah khan
an awm kan ring lo hrim hrim
a, a chhan pawh tui ti taka
chaw tep ri tluar tluar bak
thawm dang hriat tur awm hek
lo le! Mahse, mi zawng
zawng hi hawilam thuhmun
vek kan lo hawi lemlo, kan

22

Missionary Tlangau

dawhkan piah piah leh a chair

hnuhtawlh hrawih ri chuan
beiseina min siam nge ni kan
han hawi phei nak chuan pa
san tha tak, a sang zawnga
than vak tul ti lemlo ni awm
tak hi kan lam hawiin a rawn
kal phei a, a kut veilam chu a
hum ruh tlat a, a chaw eilai
chu a la thial reng a, a biang
lehlamah a la pawng talh bawk
a, min rawn tanpui tur nge min
rawn hau tur tih hriat hran
harsa kan va ti em! Kan
dawhkan bul a lo thlenga kan
chawhtawlh ruak chu ngawi
rengin a rawn la a, a kut veilam
a a thil hum pawh chu nimin
tlai a a ei bang sawhthing
bung a ni tih kan lo hmu hman
hram a, kan piah lama
chawhtawlha chaw la awm
tam deuhnaa mi kha a va
khawn khawm ta hmiah
hmiah mai a, keini ho lah chu
Ar rul hmu ang mai a kalna
lam hawiin kan ring kan lo fan
ve vak vak ringawt a, kan
dawhkana chawhtawlh chaw
vum thara chaw min rawn
khawnsak a rawn dah mai
chu! Tuman lawmthu sawina
chang pawh kan hre lo a nih
chu maw le, missionary mi
mawl ho hi a! Missionary ho

te chaw min khawnsak tu chu

tunge ? tia kan in zawh chuan,
Pastor a ni an ti leh zel a, e
hiau, missionary tan Pastor in
chaw a khawn maw !! Pastor
chaw khawn ka vawikhat
hmuhna, Pastor ho tan chaw
khawn a ngaih ve leh, a
hmasa ber atan ka in pe nghal
e. Chu Pastor chu a hming
kan hre chak leh tlat pek a,
kan zinga pakhat chuan
Pastor K.Lalnunsanga a
lawm a rawn ti a, kan thaw
huai mai. ( he ka thu ziah lai
hian Hnahthial S bialtu a ni).
Engpawh ni se, chaw einaa
sangha lu dawngphak chin te
dinhmun kha kan awh pawl
tak a ni awm e.
A ei lam teh ngawt chu
maw le in lo ti palh ang e, kan
ei loh hun hi a tam zawk a ni.
Kan duham leh hlek ang e.
Kan class kha kan in khuan
rual lo khawp mai, athen chu
lak thar hlim, athen kum 20
thawk tawh, athen Pastor, a
then Doctorate degree nei kan
ni nuaih mai. A zir pawh kan
zir zau na rawh. Kan hindi
teacher kha vai Laskar-a a
nia, a class ah hindi aiin mizo
tawng a hmang nasa zawk a,

September 2015

a mah ngei in, Mizo tawng hi

ka chem kalna a nia a tih tlat
chu, mizo tawng upa te kha
hman phet kha a tum a, Pu
Laskar eng tikah nge i lo
hawn kan han tih te khan,
Dan naran in nimin piah khan
ti deuh hram chi kha a ni ve a.
Thil tamtak min zirtir hman lo
a, mahse Silchar (a lamdan
diktak chu Silchawr) tih hi
lung hmun tihna a ni a ti. A
hnu ah hindi teacher mizo kan
nei leh a kan han thiam chak
mai mai khawp a, biak inah
pawh hindi hla deuh hlir kan
rem thin.
Heti hian ka ngaihtuah let
a, Bethelna hmun tlangte kha
a ngaihawm ka ti a, khatih lai
a sunhlu kung leh builukham
parte khan kohhran hruaitu
thenkhat fate ai chuan
tawngtai ri an hre zing zawk
ang a, te ka ti mai mai a !.
Mission building sak puitlin a
nih theih nana a hmun ngeia
ban kuaha kan tawngtai lai te
kha mitthlaah a lo lang uai uai
a, sak puitlin a ni ta chenga
missionary trainingna hmun
kan sawn leh daih erawh hi
chu kha building kha enga tan
nge kan hman tak ang le? te
ka lo ti ve mai mai a. Chawlhni

23

tlai zaiho mawlh kha a nuam

e, lamtual a zim deuh nain
kan lam map map a, mizo hla
sak kha phal ni chiah lo mah
se hnam dang hlei hlei khan
mizo hla kha an rawn thlang
zing a, kha lai Thanzinga
Chapel -ah khan thlarau par
kan tlan a, pawl hrang hrang
kan in pawlh a, IKK pain
khuangte a vua a, UPC
tlangvalin khuangpui a chang
a, EFCI tlangvalin zai an hruai
a, Baptis nula in hlachang an
hrila, Salvation pain ban a
phar lawp lawp a, Sap nula
hlabu en chungin lamtualah a
lam bawk a, Baptist Pastor a
hallelui thuai thuai bawk a,
Presbyterian pain kut alo
beng thlap thlap bawk a, a
nuam a sin aw!! Kan thawhna
field-ah pawh hian kohhran
pawl dangte nen chaw ei ah
kan in sawma kan ei ho fo
mai, zai pawh kan zai ho thei,
mah se rawng kan bawlho thei
leh tlat si lo! Duh tawk dawn
ang aw. Khami kuma Training
te khan NATNA inang kan vei
haw vek a, vawiin thleng hian
kan la vei reng turah ka ngai
a, chu natna chu thlarau
boraltur LAINATNA! Chu
natna chu tihdam kan duhlo.

24

Missionary Tlangau

FURLOUGH REPORT
Lalfakliana Evangelist, Namsai,
Arunachal Far East Field
Kohhrante kal tlanga khawngaih rawngbawlhna thawk
tura min thlangtu Lalpa chu fakin awm rawh se. Phur tak leh
huphurh tak chungin BCM in rawng a bawl dan kohhranhote
hnena hrilh chu kan bat lian takah ngaiin Arunachala kan
awmna Namsai atangin Dt.5.12.2014 khan ka lo chhuak a.
Pathian khawngaihna leh malsawmna mahni rila rah fanau
min pek an hmel hmuh ka chak bawk nen zin kawng thui tak
chu hlim takin hun ka hmang a, kawng pawh a tawi duh hle.
Headquarter-ah in report-in kan Mission Promoter Upa H.S
Lalhmingthangan hlim takin min lo dawngsawng a, ka tlawh
tur bial Phuaibuang leh Hrangchalkawn bial chu min siamsak
nghal a, a chungah ka lawm hle a ni.
Phuaibuang Bial: Ni 30
December 2014-ah tluang
takin Phuaibuang ka thleng a,
Bial Mission Committee
member ten min lo hmuak a,
chawhluite min buatsaih sak
a, an chungah ka lawm em
em a ni. Pastor Quarter-ah
ka innghat a, Phuaibuang
bialtu Rev. John Lalrinawma
te nupain duat takin min
thleng a, ka bial fanna zawng
zawngah a bike in min hruai
vek a, an chungah ka lawm
takzet a ni. Tin, Bial Mission
hruaituten ka bungrua zawng
zawng min phurh sak a, hlim

takin kan kalho a, motor

service a awm loh avangin ka
tibuai hle a, an chungah ka
lawm em em bawk a ni.
Khawlian : Dt. 3/1/2015 hian
Khawlian kan thleng a,
kohhranin chawhlui min lo
buatsaih sak a, Arpa lian tawk
tak mai ka pualin an talh a,
ka va lawm em! Keini lama
bial committee kan neih te
chuan vawksa 3 Kg te hi mi
sawmruk chuangin kan ei thin
kha a nia. Khawlianah erawh
zawng a bel puiin min
chhawp tawp mai a, a in ang

September 2015

lo khawp mai. Tin, Dr. Eric

Zomawia, BCM Shalom
Aizawla miin a Projector phal
takin min hawh tir a, a zarah
kan thawhna lama BCM
rawngbawlna leh kohhran
hrang hrangte tawngtaina rah
leh
thilpek
hmanga
rawngbawlna peng hrang
hrangte chu hlim takin kan
thlir ho thei a, a chungah ka
lawm tak zet zet a ni.
Chawlhni inkhawm banah
inpawlhona hlimawm tak kan
nei a, thute kan in zawt tawn
a, a hlawk thlak hle.
North East Tlangnuam : Dt.
7/1/2015 Nilaini chu ropui
takin Pathianni anga hman a
ni. Bialtu Pastor in hun a siam
a, kohhranhoten an ngai
pawimawh em em a. KNP
zaipawlin ropui tak maiin zaia
rawngbawlna an nei a, rilru a
khawih hle. Inkhawm banah
inpawlhona hlimawm tak kan
nei a, BCM rawngbawl dan
chanchin te kan inhrilh tawn
a, kham lo takin kan tin a.
Kohhran member za chuang
hlek an ni nain thilpekah an tha
em em a ni.

25

denchhenin ni hnih hun hman

a ni a. Pathian chawimawi
nan hun hman a ni.
Missionary Day denchhen
hian Pu Buanga leh Sap
Upate thlalak chu Phuaibuang
khawchhung hmun hrang
hrangah kohhranhoin an tar a,
an fakawm hle. Kohhran
Zaipawl leh KNP zaipawlten
thiam takin hla an rem thin a,
beng a tlai khawp mai. KNP
hruaitu leh zaipawl lama ka lo
tel ve laite min ti hrechhuak a,
lung an ti leng hle. Missionary
Day
chawhnu
hian
inkawmhona hlimawm tak
neiin, ruai tui tak kan kilho
bawk a, a hlimawm takzet a
ni. Hunin min daih lo hle a,
zawhna tha tak tak kan inzawt
tawn a, rawngbawl zelna atan
pawh min cho em em a ni.

Hrangchalkawn Bial: Dt. 25/

1/2015 - 1/2/2015 chhung
hian Hrangchalkawn bialah
hun ka hmang leh a. Bialtu
Pastor Rev.R.Thanmawian
ruahmanna tha tak min siam
sak a, a chungah ka lawm hle.
Hrangchalkawn bialah hian
Kohhran 7 awmin inkawm
hona hun hlung tak inkhawm
Phuaibuang : January ni 10- ban apiangin kan nei thei vek
11.2015 hian Missionary Day a, kohhranhoten ramthim kan

26

Missionary Tlangau

vei tlang tih a hriat hle.

Lungpuizawl kohhran zaipawl
nung tak kan ngaithla a, a
khamawm loh hle. Missionary
support sum tuak nan bolder
lain, rawra te an chhu thin a,
a ropui khawp mai. Chawhlui
tui tak min buatsaih sak a, kan
lawm hle a ni. Thaizawl
kohhrante nena hlim tak maia
kan lamho te kha a va nuam
em! Thalai leh KNP member
thahnem
takte
nena
inpawlhona kan nei thei khan
kohhranin Mission rawngbawlna a ngaihpawimawhzia
a tilang hle a ni. Gilead
(Thualthu)
kohhranten
Missionary tlangau la tura kut
an phar suau te ka hmuh khan
a hmuhnawm ka ti hle mai.
Thualthu
kohhranten
Missionary pakhat an chawm
thei te khan an kohhran
lungrualzia a tilang hle a, an
fakawm takzet a ni. Bualte
Kohhran
BCM
hlang
awmnaten thla tin chhungtinte
atanga Missionary support an
khawn chu Headquarter-ah
an chhunglut thin a, an
entawn tlak hle. Inpawlhonaa
KNP te an lo tel ve te khan
boruak a ti nuam lehzual hle.
Mualthuam South kohhrante
nen ni hnih, Inrinni leh

Pathianni hun kan hmang ho

a. Mission rawngbawlna atan
lo vatin sum an han tuak tak
tak mai tih han hriatte khan
min ti tang hle a, Pathian ram
a zau zel dawn a ni. KNP
Zaipawlin thiam tak maiin min
awi a, a ropui hle. Missionary
support sum tuak nan buh
phura KNP inhlawh te khan
rilru a khawih hle a, harsa
takin sum an tuak thin a, an
fakawm takzet a ni.
Missionary
supportna atana
intiam
zawng
zawngte an tiropui hle. Lalpa
ram zau nan, 2015 February
thla atanga a ram mi
Evangelist
pakhat
min
chawmsaktu Pu Lallukhuma
te
chhung,
Khawlian,
Phuaibuang bial, an ti ropui
takzet. Tin, Missionary te tan
kum khat chhung vawi khat tal
chaw ngheia tawngtaisak tura
intiam te hmel khan min ti
lawm em em bawk a ni. Lalpa
ropui
ber
rawh
se.
Kohhranhoten phur takin min
dawng sawng vek a, chawhlui
te min buatsaih sak thin a, tin
thlenna in tur nuam tak te min
siamsak a, min duat thiam
hle. Kohhran hote nen hlim
taka inpawlhona kan neih thin

September 2015

ten rawng kan bawl zelna atan

min ti phur em em a, a hlawk
thlak hle a ni. Mission
rawngbawlna atan Mizorama
kohhrante kan thawk nasa hle
tih a hriat a, chu chuan
thawktute pawh min cho
lehzual a ni. Thingtlang lamah
phei chuan sum tuakna tur a
vang hle a, mahse kohhran
hoten Lalpa ram zau nan thlan
tui far zawih zawihin sum an
thawk chhuak a, an fakawm
takzet a ni. In thawhrimna a
thlawn dawn lo a, in thilpek leh
in tawngtaina zarah Lalpa ram
a zau zel dawn a ni.
A tawp berah chuan,
Pathianin min hruaina zawng
zawngah lawmthu ka sawi a,
ka bial fan tan tirh atanga a
tawp thlenga min buaipuitute,
motora min hruaitu te, min
tawiawmtute zawng zawng a
mal malin lawmthu ka sawi
vek seng lo a, in zavaia
chungah ka lawm tak meuh
meuh a ni. Kohhranhote an
ngaihawm hle. He leiah kan
inhmu leh tawh lo pawh a ni
mai thei, mahse thlarauva
inzawm tlatin, min tawngtaipui
zel turin ka sawm che u a ni.
Ka bial fannaah hian Appeal
ka nei lo a, amaherawhchu an

27

sum leh pai hlu taka min

tanpuitu Bial, Kohhran, FOD
leh mimal zawng zawngte
chungah lawmthu ka sawi tak
meuh meuh a ni. Hengte hi
tanpuina kan dawn te chu an
ni a, mimala min tanpuitute hi
an hming kan hriat vek loh
avangin mimal tiin kan dah ta
mai a ni.
Phuaibuang Bial
BCM Phuaibuang leh Mimal
4600
BCM Khawlian leh Mimal
2250
BCM N.E. Tlangnuam 2160
Phuaibuang Bial Mission
Committee
4000
Total
13010
Hrangchalkawn Bial
BCM Hrangchalkawn leh
Mimal
7500
BCM Lungpuizawl leh Mimal
6430
BCM Thaizawl
5500
BCM Bualte leh Mimal 7700
BCM Gilead (Thualthu) 1500
BCM Thualthu
2000
BCM Mualthuam South 6500
Hrangchalkawn Bial Mission
Committee
4000
Total
41130
Phuaibuang Bial
13010
Hrangchalkawn Bial
41130
Grand Total
54140

28

Missionary Tlangau

CHAKMA MISSION LO IN TAN DAN

Upa.A.Rimawia
Lunglawn.
Kan hotute leh midangte pawhinChakma mission lo
din chhuahdan hi an lo ziak tawh thin a, ngaihnawm ka ti a,
rawngbawlpui thenkhat ten ziak ve turin min ngen a, tin keimah
in ka tawnhriat atangin ziak ve tul ka ti reng reng a, tawite in
kan ziak ve a ni.
1939-1966: Rambuai hma
pawh khan Mizoram chhunga
hnamdang/sakhawdang be
tute zinga rawngbawlna kha
hmangaihna leh mittui nen,
thilpek leh mahni ngei kal
chhuakin Direct evangelism leh
tirhkohte hmangin rawng kan
bawl a. Tin, School hmangin
evangelist Teacher te kan ruai
bawk a, Pathian Thlarau
Thianghlim hruaina zarah
Tuikukte (Bru) zingah chuan
kohhrante
lo
dingin
rawngbawlna rah duhawm tak
mai kan hmu a. Chakmate
pawh Kristian-ah an in pe nain,
anmahni pualin kohhran dinna
erawh chu kan nei thei meuh
lo. Ka ngaihtuah let thin a,
anmahni tawng lova mizo
tawnga rawng kan bawl chung
pawhin rah duhawm tak mai
kan lo hmu kha Kohhranhote
thahnem-ngaihna leh thawktu

hmasa tirhkoh leh zirtirtute

inpekna Pathianin mal a sawm
tak meuh a ni tih hi a lang in ka
hria.
Kum 1966 a ram a lobuai
tak hnu khan Tuikuk Takam
zinga rawngbawlna kha a lo
harsa ta hle mai a, thawktute
pawh awm ngam a lo ni ta
lova, hetih lai hian chakma
khaw 3 velah mission school
kan nei a, Chakma leh Bru
khuaa kan thawktu thenkhatte
pawh lakchhuah hial an lo
ngai ta a, hetiang harsatna leh
nunna pawh hlauhthawn awm
kara Bru kristian kohhranho
hmangaihna avangin nunna
pawh hlan huama an kohhran
leh school enkawl laite
chhuahsan duh lova chenchilh
zui zeltute kha an va fak awm
em! Ka ngaisang ngawih
ngawih a ni. Vawiin-a Bru

September 2015

Chakma Literature hi Roman

Script-in siam ni se tih a
ni.Tichuan thu inchhang
(Hoda utor dilote), bilo sikkia
leh potom sikkia (zir tan bu leh
zirna bulbu) etc. an siam a,
tin, Building Baptist House/
Probitro Ghor tha tak an sa
bawk a ni.
Kum 1980 Assembly
chuan chakma Mission,
General Committee hnuaia
awm kha ZBM Committee
hnuaia awm turin a ti leh a,
School Inspector pawh Home
Mission incharge tih a lo ni ta
a
ni.
Chakma
zinga
rawngbawlna pawh chu
Tuichawng
Area
leh
Chawngte Area tiin dah a lo ni
ta a, kum tinin Chakma
Kristian Convention pawh neih
a ni thin.
Kum 1990 ah chuan
Chakma zinga rawngbawlna
chu tilian in Field Director atan
Rev.Lalthlamuana chu pek a
lo ni ta a, Chakma evangelism
tiin dah a lo ni leh ta a. Area
tih chu circle tih a lo ni ta a,
Tichuan Tuichawng Circle-te
Marpara
Circle-te
leh
Chawngte Circle-ah te then a
lo ni ta a. Director hi kum 2
lek kan nei a, damlohna
chu avangin min chawlh san a,

Kohhran
(Bru
Baptist
Church) te hi kha tihlaia an in
pekna rah tih hi hai rual a ni
lo, hei hi ka fak tlat dawn a ni.
Hetiang harsatna vang hian
Takam (Chakma) zinga
rawngbawlna kha chu kan
chawlhsan ta a ni a,
Amaherawhchu kum 1978
BCM Assembly vawi 75-na
hriat rengna ni bawk siin
CHAKMA MISSION din alo
rel leh ta a, kum 1966 ah ZBM
committee din ni mah se
Chakma mission chu ZBM
committee enkawl turin a dah
lo va, General committee
enkawl turin a dah ta zawk a
Tichuan Tv.Joseph Doksona
(Tongtogya) ,Tv.Susi Ranjan
Chakma a ram mi ngei chu
thawktuah lak an ni a,
Kamalanagar (Chawngte C)
CADC Headquaters ah dah
an ni. Pu.F.Lianchhinga
School Inspector kaihhruaina
hnuaiah Literature Committee
Team din a ni a, member
techu
1. Nilomoni CEM, CADC
2. Polinbyan
3. Kushul Kumar
4. Joseph Dokson
4. F.Lianchhingate an ni.
Heta

an

thurel

29

30

Missionary Tlangau

AGS i/C Mission hnuaiah a

awm leh ta a. Kum 2003 ah
khan Home Mission Director
a tan Pu.Lh.Liandinga dah a
lo ni leh ta a, kum 2008ah
Chakma Mission chu a hran
a enkawl tul nia hriatna
avangin Chakma Mission i/c
atan Rev.J.Lalduhawma dah
a ni a, ani hi M.Th zir tura a
kal dawn avangin 2009 ah
Rev.ZD.Rodingliana dah a ni
leh a, Rev.ZD.Rodingliana
pawh bial enkawl tura a
chhuah leh avangin Chakma
Mission chu AGS i/c Mission
kutah awm lehin Mission
Coordinator
tanglai
Rev,R.Lalrintluangan kum
2010ah Chakma mission
incharge hna chu a kawp ta
a, hetih hun lai hian hun rei tak
atanga kan lo thlir thin leh
ruahmanna chi hrang hrang
siama kan lo beih thin
chakma kohhrante an mahni
tawng ngei leh an culture mil
a ro an in rel a, an in enkawl
theihna tur CBC(Chakma
Baptist Church) din turin
ruahmanna siam a lo ni ta a,
In kaihhruaina dante pawh
draft a lo ni ta a.
Rev.R.Lalrintluanga M.Th
zirtura a kal leh tak avangin

Rev.RC.Lalthanzama chu
Chakma Mission Directorah
dah a ni leh ta a, tichuan 2013
BCM Assembly Lunglawn a
neihah Chakma Mission chu
Assembly hrana awmin CBC
(Chakma Baptist Church) tiin
a lo pawm ta a. Tichuan hun
reitak atanga nise tih kan duh
em em leh ruahmanna pawh
kawng hrang hranga kan lo
siam thin chu a takin CBC
(Chakma Baptist Church) tiin
mahni a ro in rel turin
Assembly chuan min lo
phalsak ta a, tunah hian
Chakma zinga rawngbawlna
chu
director
enkawlna
hnuaiah CBC (Chakma
Baptist Church) tiin Assembly
tepawh an lo nei ve ta a ni.
Hei hi Chakma zinga
rawngbawl dan History
tlangpui chu a ni a, keini
Chakma te leh Zoram Baptist
Kohhrante tana Lalpan thil
ropui tak min tihsak a ni a, kan
lawm em em a ni. Hun lo kal
zel tur atanah pawh a hringtu
Kohhrante pawhin Chakma
Mission hmalakna hi thlir liam
mai lova, anmahni ngeia an
dintheih ngeina tur atana kan
theihnate hmangzelin i tangho
zel teh ang u.

September 2015

31

NON - MIZO MISSION LAM RAWNGBAWLNA

Rev. K.Lalbiakchhawna,
Pastor i/c Non Mizo Mission.
Thuhma: Mizoram Baptist Kohhran hian Mizoram chhungah
Mission hi thuang thumin kan kalpui mek a, chungte chu Bru
Mission, Chakma Mission, Non-Mizo Mission te an ni. Heng
zingah hian Non Mizo Mission hi a te ber a ni. Kum 1967 vel
atang daih tawh khan hma lak tan a ni tawh a. Amaherawhchu
hmasawn chak a har em em a ni. A chhan chu kan enkawlte hi
darhsarh taka awm leh insawn insawnte an ni a. Chubakah
an eizawnnate hnuaihnungte te an nih hlawm avangin thiltih
zung zung a harsat vang niin alang bawk. Tin, Chhun lamah
hun an nei meuh lova an hnathawhna lamah an kal a ngaih
avangin koh khawm mai theih a ni lo. Tunah hian Non Mizo
Evangelist mi 15 leh anmahni enkawltu Pastor pakhat te an
thawk mek a ni. Kum 2014 inchhiarnaah chuan Non Mizo
Kristian hi member 608 kan ni
1. Enge Chanchin Tha hrilh
a tulna chhan: Lal Isua Mission
a nih avangin heng kan unaute
hnenah hian Chanchin Tha
hrilh a tul a ni. Mi zawng zawng
chhandama awmah leh thutak
hriaah kan Lalpa hian a duh tlat
a ni. Hnamtin, chitin, tawngtinte
hian Lalpa chawimawi se tih hi
Lalpa duh dan a ni. Vana sim
chuan tur neilo sawmkua leh
pakua aiin non Mizo pakhat sim
chungah vana mi an lawm zawk
a ni. Hnathawktuah chauh nii
lovin thian-a kan siam a, Lal
Isua ringtua kan siam hi kan
mawhphuhna lian tak a ni.
Rampawna kan thawhna mite
thlarau leh non Mizo-te thlarau

hi a inang reng a ni. Chanchin

Tha i hrilh khan an ngaihdan leh
an beisei dan dik tak che a ni.
2. Senso Tlem zawkin a
thawh theih: kan hriat angin
Mission lamah hian sum sen a
ngai viau thin. Amaherawhchu
Non Mizo Mission lamah hian
kan in sengso vak lo.
Evangelist Teacher-te, Music
Teacher-te, nurses-te kan nei
ve hran lo. Kan Evangelist-te
chauh an ni. Mahni veng
chhunga
awmte
chu
tualchhung Kohhrante emaw
Mission Committee-te hian lo
hma ve hlawm ta ula, a va
lawmawm dawn em!.

32

Missionary Tlangau

Chawhluite buatsaih sak

ila an lawm em em a ni. An
thlarau kan chhandam phei
chuan keimahni hi a lawm tur
chu kan ni. Kan Lallukhum
timawitu an la ni dawn si.
Thalai Pawl emaw BKHP
emaw BMP-te pawhin hma
han la ta ula, han kokhawm ta
ula, a thu hrilh lamah chuan
Non Mizo Evangelist-te an
hman theih reng a ni. Chu
chauh a ni lo, kan hlawhfate
kha mizo tawng thiamte an ni
a, Pathian thu lama kawm
hunte han siam ula, a va hlawk
dawn em!. In chhungkua khan
thlaraubo in man thei reng a
ni. Sorkar department hrang
hranga thawkte pawh an awm
a, mibo an nih hre reng ta la,
a
remchan
hunah
chhandamna thu han hrilh la,
i thiam reng si a, in la lawm dun
hle ang. Lalpa lawmna ber i
thawh tlat chuan nang pawh i
lawm em em ang. Non Mizo
Mission lamah hian rilru thar
puin i thawkho ang u.
3. Non Mizo-te Kristiana
siam a hlawkna: Mizorama
Non Mizote Kristiana kan siam
hian hlawkna nasa tak a nei a
ni. Entirnan: Tunah hian
Jharkhand Field kan nei mek
a, tuna Missionary Quarter
pakhat khu helaia Kristiana
kan siam tak Pu Jiten-a ten a

thlawna an pek a ni. Chu

chauh
ni
lovin
helaia
Jharkhand mi awmten an
hnamte an vei em em avangin
kan Headquarters-ah thlenin
he field hi a lo piang ta a ni.
Chumai bakah kan ram
chhunga Non MIzo-te Krista
hnena kan hruai thlen tam
takte hi an ram lamah thawktua kan hman zui tak leh
missionary-te tana tangkai tak
an tam tawh hle a ni. Tunah
pawh
hian
Non
Mizo
fellowship, Venghluna mite
chuan A ram mi thawktu mi 2
an ruai ve mek a, an vei em
em leh nghal a ni. Mizorama
Kristiana kan siamte hian an
haw hnuah an ramah Kristian
tha tak an la ni chhunzawm zel
thin. Missionaryte tan tanpuitu
tha tak an ni thin.
Hawh u, Non Mizote hi
Kristianah siam vek i tum
ang u. Kan rama Kristianlo
tam tak awm hi a hmeh
pawh a inhmehlo hle a ni. A
hnai bawk si. Mi ramah
Pathian thu sawi that ngam
lohnaahte Missionary kan
nei teuh va, kan ram
chhungah ngei zalen taka
Pathian
thu
kan
hrilh
theihnaah hian kan unaute
hnenah
hian
Lal
Isua
Chanchin Tha hi i hrilh
mawlh mawlh teh ang u.