Dell Precision T7400

Quick Reference Guide

Model DCDO

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data
and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,

or death.

____________________
Information in this document is subject to change without notice.
2007 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Inc.;
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either trademarks or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
Model DCDO

September 2007

P/N GX691

Rev. A00

Contents
Finding Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setting Up Your Computer .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Changing Between Tower and

Desktop Orientations . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Installing Your Computer in an Enclosure

. . . . .

9
10
13

. . . . . . . . . . . . .

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Power Protection Devices

Front View (Tower Orientation)

. . . . . . . . . .

18

Back View (Tower Orientation)

. . . . . . . . . .

20

. . . . . . . . . . . . . .

21

. . . . . . . . . . . . . . . .

23

Back Panel Connectors

Cleaning Your Computer

Computer, Keyboard, and Monitor

. . . . . . . . .

23

. . . . . . . . . . . . . . .

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Mouse (Non-Optical) .
Floppy Drive

CDs and DVDs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power Lights

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Diagnostic Lights
Beep Codes

24

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting Tools .

System Messages

. . . . . . . . . . . . . . . . .

31

. . . . . . . . . . . . .

32

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Hardware Troubleshooter

Index

. . . .

Transferring Information to a New Computer

About Your Computer

Contents

Contents

Finding Information
NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer.
Some features or media may not be available in certain countries.

NOTE: Additional information may ship with your computer.

What Are You Looking For?

Find It Here

A diagnostic program for my computer

Drivers and Utilities Disc

Drivers for my computer

NOTE: The Drivers and Utilities disc may

My device documentation

be optional and may not ship with your

computer.

Desktop System Software (DSS)

Documentation and drivers are already

installed on your computer. You can use
the Drivers and Utilities disc to reinstall
drivers (see "Reinstalling Drivers and
Utilities" in your Users Guide) and to run
the Dell Diagnostics (see "Dell
Diagnostics" on page 33).

NOTE: Drivers and documentation updates

can be found at support.dell.com.
How to remove and replace parts

Dell Precision Users Guide

Microsoft Windows XP and Microsoft

Windows Vista Help and Support Center
How to configure system settings
1 Click Start Help and Support
How to troubleshoot and solve problems
Dell User and System Guides
System Guides.
2 Click the Users Guide for your computer.
Specifications

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Find It Here

Warranty information

Dell Product Information Guide

Terms and Conditions (U.S. only)

Safety instructions
Regulatory information
Ergonomics information
End User License Agreement

Service Tag and Express Service Code

Microsoft

Windows Product Key

Service Tag and Microsoft Windows

Product Key
These labels are located on your computer:
Use the Service Tag to identify your
computer when you use support.dell.com
or contact Dell support.
Enter the Express Service Code to direct
your call when contacting Dell support.

NOTE: As an increased security measure,

the newly designed Microsoft Windows
license label incorporates a missing portion,
or hole, to discourage removal of the label.

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Find It Here

Solutions Troubleshooting hints and Dell Support Website support.dell.com

tips, articles from technicians, online
NOTE: Select your region or business
courses, and frequently asked questions segment to view the appropriate support site.
Community Online discussion with
other Dell customers
Upgrades Upgrade information for
components, such as the memory, hard
drive, and operating system
Customer Care Contact information,
service call and order status, and warranty
and repair information
Service and support Service call status,
support history, service contract, and
online discussions with support
Dell Technical Update Service Proactive
e-mail notification of software and
hardware updates for your computer
Reference Computer documentation,
details on my computer configuration,
product specifications, and white papers
Downloads Certified drivers, patches,
and software updates
Desktop System Software (DSS) If you To download Desktop System Software:
reinstall the operating system for your
1 Go to support.dell.com, select your
computer, you should also reinstall the
country/region, and then click Drivers
DSS utility. DSS automatically detects
& Downloads.
your computer and operating system and 2 Click Select Model or Enter a Tag,
installs the updates appropriate for your
make the appropriate selections or enter
configuration, providing critical updates
the appropriate information for your
for your operating system and support for
computer, and then click Confirm.
processors, optical drives, USB devices, for
3 Scroll down to System and Configuration
example. DSS is necessary for correct
Utilities Desktop System Software,
operation of your Dell computer.
and then click Download Now.

NOTE: The support.dell.com user interface

may vary depending on your selections.

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Find It Here

How to use Windows XP

Windows Help and Support Center

1 Click Start Help and Support.
2 Type a word or phrase that describes
your problem and click the arrow icon.
3 Click the topic that describes
your problem.
4 Follow the instructions on the screen.

How to use Windows Vista

How to work with programs and files
How to personalize my desktop

How to reinstall my operating system

Operating System Disc

The operating system is already installed
on your computer. To reinstall your
operating system, use the Operating System
disc that came with your computer (see
"Restoring Your Operating System" in your
Users Guide).

After you reinstall your operating system,

use the optional Drivers and Utilities disc
to reinstall drivers for the devices that
came with your computer.
Your operating system product key label is
located on your computer.

NOTE: The color of your operating system

installation disc varies according to the
operating system you ordered.

Quick Reference Guide

What Are You Looking For?

Find It Here

How to use Linux

Dell Supported Linux Sites

E-mail discussions with users of Dell

Precision products and the Linux
operating system

linux.dell.com
lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

Additional information regarding Linux

and my Dell Precision computer

Setting Up Your Computer

Changing Between Tower and Desktop Orientations
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
NOTE: To change your computer to either the tower or the desktop orientation, you
must use an optional kit available from Dell. See "Product Information" in your
Users Guide for more details on ordering from Dell.

NOTE: The tower computer supports one more 3.5-inch drive in the front than does
the desktop computer.

1 Follow the procedures in "Before You Begin" in your Users Guide.

2 Remove the computer cover (see "Removing the Computer Cover" in your
Users Guide).
3 Remove the front panel (see "Removing the Front Panel" in your Users Guide).
4 Remove the drive panel and prepare the drive panel by adding or removing
inserts, as needed (see "Drive Panels" in your Users Guide).
Switching From Tower to Desktop Orientation

1 Remove all installed floppy drives or media card readers by following the steps
in "Removing a Floppy Drive or Media Card Reader (Tower Computer)" in
your Users Guide, and then reinstall a single floppy drive or media card reader
by following the steps in "Installing a Floppy Drive or Media Card Reader
(Desktop Computer)" in your Users Guide.
2 Remove all installed optical drives by following the steps in "Removing an
Optical Drive (Tower Computer)" in your Users Guide, and then reinstall
the drives by following the steps in "Installing an Optical Drive (Desktop
Computer)" in your Users Guide.
Quick Reference Guide

Switching From Desktop to Tower Orientation

1 Remove the floppy drive or media card reader (if installed) by following
the steps in "Removing a Floppy Drive or a Media Card Reader (Desktop
Computer)" in your Users Guide, and then reinstall the floppy drive or
media card reader by following the steps in "Installing a Floppy Drive or
Media Card Reader (Tower Computer)" in your Users Guide.
2 Remove all installed optical drives by following the steps in "Removing an
Optical Drive (Desktop Computer)" in your Users Guide, and reinstall the
drives by following the steps in "Installing an Optical Drive (Tower Computer)"
in your Users Guide.

Installing Your Computer in an Enclosure

Installing your computer in an enclosure can restrict airflow, can cause your
computer to overheat, and may impact your computers performance. Follow
the guidelines below when installing your computer in an enclosure.
NOTICE: The operating temperature specified in this manual reflects the maximum
ambient operating temperature. The ambient room temperature must be
a consideration when installing your computer in an enclosure. For details about
your computers specifications, see "Specifications" in your Users Guide.

10

Quick Reference Guide

Leave 10.2 cm (4 in) minimum clearance on all vented sides of the computer
to permit the airflow required for proper ventilation.

If your computer is installed in a corner on or under a desk, leave 5.1 cm

(2 in) minimum clearance from the back of the computer to the wall to
permit the airflow required for proper ventilation.

If your enclosure has doors, ensure that they allow at least 30 percent airflow
through the enclosure (front and back).

Quick Reference Guide

11

12

Do not install your computer in an enclosure that does not allow airflow.
Restricting the airflow can cause your computer to overheat and may
impact your computers performance.

Quick Reference Guide

Transferring Information to a New Computer

You can use your operating system wizards to help you transfer files and other
data from one computer to another computer.
Microsoft Windows XP

The Microsoft Windows XP operating system provides the Files and Settings
Transfer Wizard to transfer data, such as:

E-mail messages

Toolbar settings

Window sizes

Internet bookmarks

You can transfer data from one computer to another computer over a network
or serial connection, or by storing the data on removable media, such as
a writable CD or DVD.
NOTE: You can transfer information from one computer to another computer by
directly connecting a serial cable to the input/output (I/O) ports of the two computers. To
transfer data over a serial connection, you must use the Network Connections
utility in the Control Panel to perform additional configuration steps, such as setting
up an advanced connection and designating the host computer and the guest computer.
For instructions on setting up a direct cable connection between two computers,
see Microsoft Knowledge Base Article #305621, titled How to Set Up a Direct Cable
Connection Between Two Computers in Windows XP. This information may not be
available in certain countries.

Using the Files and Settings Transfer Wizard requires the Operating System
disc that came with your computer or a wizard disk, which the wizard can
create for you.
NOTE: For more information about transferring data, search support.dell.com for
document #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old
Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating
System?).

NOTE: Access to the Dell Knowledge Base document may not be available in
certain countries.

Quick Reference Guide

13

Files and Settings Transfer Wizard (With the Operating System Disc)

NOTE: The Files and Settings Transfer Wizard designates the source computer from
which data is to be transferred as the old computer, and designates the destination
computer to which the data is going to be transferred as the new computer.
PREPARE THE DESTINATION COMPUTER FOR THE FILE TRANSFER

1 Click Start All Programs Accessories System Tools Files and

Settings Transfer Wizard.
2 Under Which computer is this?, click New computer, and then click Next.
3 Under Do you have a Windows XP CD?, click I will use the wizard from
the Windows XP CD, and then click Next.
4 Review the information under Now go to your old computer, and then go
to the source computer. Do not click Next.
COPY DATA FROM THE SOURCE COMPUTER

1 Insert the Windows XP Operating System disc into the source computer.
The Welcome to Microsoft Windows XP screen appears.
2 Click Perform additional tasks.
3 Under What do you want to do?, click Transfer files and settings.
The Files and Settings Transfer Wizard window appears.
4 Click Next.
5 Under Which computer is this?, click Old Computer, and then click Next.
6 Under Select a transfer method, click the transfer method of your choice,
and then click Next.
7 Under What do you want to transfer?, click to select the data you want to
transfer, and then click Next.
The selected data is copied and the Completing the Collection Phase
screen appears.
8 Click Finish.

14

Quick Reference Guide

TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER

1 Go to the destination computer.

2 Under Now go to your old computer, click Next.
3 Under Where are the files and settings?, click to select the method you
chose for transferring your settings and files, and then click Next.
The wizard reads the collected files and settings and applies them to the
destination computer. When the transfer is complete, the Finished
screen appears.
4 Click Finished, and then restart the computer.
Files and Settings Transfer Wizard (Without the Operating System Disc)

To run the Files and Settings Transfer Wizard without the Operating System
disc, you must create a wizard disk. The wizard disk allows you to create
a backup image file on removable media.
NOTE: The Files and Settings Transfer Wizard designates the source computer from
which data is to be transferred as the old computer, and designates the destination
computer to which the data is going to be transferred as the new computer.
CREATE A WIZARD DISK

1 On the destination computer, click Start All Programs Accessories

System Tools Files and Settings Transfer Wizard.
2 Under Which computer is this?, click New computer, and then click Next.
3 Under Do you have a Windows XP CD?, click I want to create a Wizard Disk
in the following drive, and then click Next.
4 Insert a writable CD or DVD, and then click OK.
5 Review the information under Now go to your old computer, and then go
to the source computer. Do not click Next.
COPY DATA FROM THE SOURCE COMPUTER

1 Insert the wizard disk into the source computer.

2 Click Start Run.
3 Click Browse... and navigate to fastwiz on the wizard disk, and then click OK.
4 Under Which computer is this?, click Old Computer, and then click Next.
5 Under Select a transfer method, click the transfer method of your choice,
and then click Next.
Quick Reference Guide

15

6 Under What do you want to transfer?, click to select the data you want to
transfer, and then click Next.
The selected data is copied and the Completing the Collection Phase
screen appears.
7 Click Finish.
TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER

1 Go to the destination computer.

2 Under Now go to your old computer, click Next.
3 Under Where are the files and settings?, click to select the method you chose
for transferring your settings and files, and then click Next.
The wizard reads the collected files and settings and applies them to the
destination computer. When the transfer is complete, the Finished
screen appears.
4 Click Finished, and then restart the computer.
Microsoft Windows Vista

1 Click the Windows Vista Start button

, and then click Transfer files
and settings Start Windows Easy Transfer.
2 In the User Account Control dialog box, click Continue.
3 Click Start a new transfer or Continue a transfer in progress.
Follow the instructions provided on the screen by the Windows Easy Transfer
wizard.

Power Protection Devices

Several devices are available to protect against power fluctuations and failures:

16

Surge protectors

Line conditioners

Uninterruptible power supplies (UPS)

Quick Reference Guide

Surge Protectors

Surge protectors and power strips equipped with surge protection help prevent
damage to your computer from voltage spikes that can occur during electrical
storms or after power interruptions. Some surge protector manufacturers include
warranty coverage for certain types of damage. Carefully read the device warranty
when choosing a surge protector and compare joule ratings to determine the
relative effectiveness of different devices. A device with a higher joule rating
offers more protection.
NOTICE: Most surge protectors do not protect against power fluctuations or
power interruptions caused by nearby lightning strikes. When lightning occurs in
your area, disconnect the telephone line from the telephone wall jack and
disconnect your computer from the electrical outlet.

Many surge protectors have a telephone jack for modem protection. See the
surge protector documentation for modem connection instructions.
NOTICE: Not all surge protectors offer network adapter protection. Disconnect the
network cable from the network wall jack during electrical storms.

Line Conditioners

NOTICE: Line conditioners do not protect against power interruptions.

Line conditioners are designed to maintain AC voltage at a fairly constant level.
Uninterruptible Power Supplies

NOTICE: Loss of power while data is being saved to the hard drive may result in
data loss or file damage.

NOTE: To ensure maximum battery operating time, connect only your computer to
a UPS. Connect other devices, such as a printer, to a separate power strip that
provides surge protection.

A UPS protects against power fluctuations and interruptions. UPS devices contain
a battery that provides temporary power to connected devices when AC power
is interrupted. The battery charges while AC power is available. See the UPS
manufacturer documentation for information on battery operating time and to
ensure that the device is approved by Underwriters Laboratories (UL).

Quick Reference Guide

17

About Your Computer

Front View (Tower Orientation)
1
2
3
4
13
12
11
10

5
6
7
8

13

18

5.25-inch
drive bays

Can hold a CD/DVD drive, or a media card reader, floppy

drive, or a SATA hard drive in a 5.25-inch drive bay carrier.
The hard-drive carrier is only for use in the 5.25-inch drive
bays. The floppy-drive/media card reader and hard-drive
carriers are not interchangeable.

Quick Reference Guide

5.25-inch drive
bay with special
3.5-inch drive
panel plate

Can hold a CD/DVD drive, or a media card reader, a floppy

drive, or a SATA hard drive in a 5.25-inch drive bay carrier. The
drive-panel plate shown here is only for use with a floppy drive
or media card reader; you can install the plate in front of any of
the four 5.25-inch drive bays. For more information, see "Drive
Panels" in your Users Guide.
The hard-drive carrier is only for use in the 5.25-inch drive
bays. The floppy-drive/media card reader and hard-drive
carriers are not interchangeable.

hard-drive
activity light

The hard drive light is on when the computer reads data from
or writes data to the hard drive. The light might also be on
when a device such as your CD drive is operating.

IEEE 1394
connector

Use the IEEE 1394 connector for high-speed data devices

such as digital video cameras and external storage devices.

USB 2.0
connectors (2)

Use the front USB connectors for devices that you connect
occasionally, such as flash memory keys, cameras, or bootable
USB devices.
Dell recommends that you use the back USB connectors for
devices that typically remain connected, such as printers
and keyboards.

power button,
power light

Press the power button to turn on the computer. The light in

the center of this button indicates the power state. For more
information, see "Controls and Lights" in your Users Guide.

NOTE: To avoid losing data, do not use the power button to

turn off the computer. Instead, perform an operating system
shutdown.
9

Dell badge

You can rotate the Dell badge so that "Dell" is read horizontally,
depending on whether you use the desktop or tower orientation.

10

headphone
connector

Use the headphone connector to attach headphones.

11

microphone
connector

Use the microphone connector to attach a personal

computer microphone for voice or musical input into a sound
or telephony program.

12

diagnostic
lights (4)

Use these lights to help you troubleshoot a computer problem

based on the diagnostic code. For more information, see
"Diagnostic Lights" in your Users Guide.

13

network link light

The network link light is on when a good connection exists

between a 10-Mbps, 100-Mbps, or 1000-Mbps (or 1-Gbps)
network and the computer.

Quick Reference Guide

19

Back View (Tower Orientation)

power connector

Connect the power cable.

card slots

Slots 26 support full-length cards, including one PCI, two PCI

Express 2.0 x16, and two PCI-X slots. Slots 1 and 7 support
half-length cards, including one PCI Express x8 (wired as x4)
and one PCI-X slot.

back panel
connectors

Plug USB, audio, and other devices into the appropriate

connector (see "Back Panel Connectors" on page 21 for more
information).

CAUTION: Ensure that none of the computer air vents are blocked. Blocking them
can cause serious thermal problems.

20

Quick Reference Guide

Back Panel Connectors

1

11
1

10

parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel

connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector.

NOTE: The integrated parallel connector is automatically

disabled if the computer detects an installed card containing
a parallel connector configured to the same address. For more
information, see "System Setup Options" in your Users Guide.
2

mouse connector

Plug a standard PS/2 mouse into the green mouse connector.

Turn off the computer and any attached devices before you
connect a mouse to the computer. If you have a USB mouse,
plug it into a USB connector.

IEEE 1394
connector

Use the IEEE 1394 connector for high-speed data devices such
as digital video cameras and external storage devices.

line-in connector

Use the blue line-in connector to attach a playback device

such as an MP3 player, CD drive, or VCR. On computers with
a sound card, use the connector on the card.

line-out connector Use the green line-out connector to attach headphones and
most speakers with integrated amplifiers. On computers with
a sound card, use the connector on the card.

link integrity light

Green A good connection exists between a 10-Mbps

network and the computer.
Orange A good connection exists between a 100-Mbps
network and the computer.
Yellow A good connection exists between a 1000-Mbps
(or 1-Gbps) network and the computer.
Off The computer is not detecting a physical connection to
the network.
Quick Reference Guide

21

22

network adapter
connector

To attach your computer to a network or broadband device,

connect one end of a network cable to either a network jack or
your network or broadband device. Connect the other end of
the network cable to the network adapter connector on your
computer. A click indicates that the network cable has been
securely attached.
Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with an additional network connector card, use
the connectors on the card and on the back of the computer
when setting up multiple network connections (such as
a separate intra- and extranet).
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors
for your network. If you must use Category 3 wiring, force the
network speed to 10 Mbps to ensure reliable operation.

network
activity light

Flashes a yellow light when the computer is transmitting or

receiving network data. A high volume of network traffic may
make this light appear to be in a steady "on" state.

USB 2.0
connectors (5)

It is recommended that you use the front USB connectors for

devices that you connect occasionally, such as flash memory
keys, cameras, or bootable USB devices.
Use the back USB connectors for devices that typically remain
connected, such as printers and keyboards.

10

keyboard
connector

If you have a standard PS/2 keyboard, plug it into the purple

keyboard connector. If you have a USB keyboard, plug it into
a USB connector.

11

serial
connectors (2)

Connect a serial device, such as a handheld device, to the

serial port. If necessary, the address for this port can be
modified through the system setup program (see "System
Setup" in you Users Guide).

Quick Reference Guide

Cleaning Your Computer

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.

Computer, Keyboard, and Monitor

CAUTION: Before you clean your computer, disconnect the computer from the
electrical outlet. Clean your computer with a soft cloth dampened with water. Do
not use liquid or aerosol cleaners, which may contain flammable substances.

Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust from
the slots and holes on your computer and from between the keys on the
keyboard.
NOTICE: Do not wipe the display screen with a soap or alcohol solution. Doing so
may damage the antiglare coating.

To clean your monitor screen, lightly dampen a soft, clean cloth with water.
If possible, use a special screen-cleaning tissue or solution suitable for the
monitors antistatic coating.

Wipe the keyboard, computer, and plastic part of the monitor with a soft
cleaning cloth moistened with water.
Do not soak the cloth or let water drip inside your computer or keyboard.

Mouse (Non-Optical)
1 Turn the retainer ring on the underside of your mouse counterclockwise,
and then remove the ball.
2 Wipe the ball with a clean, lint-free cloth.
3 Blow carefully into the ball cage to dislodge dust and lint.
4 Clean the rollers inside the ball cage with a cotton swab moistened lightly
with isopropyl alcohol.
5 Recenter the rollers in their channels, as needed. Ensure that fluff from
the swab is not left on the rollers.
6 Replace the ball and retainer ring, and then turn the retainer ring clockwise
until it clicks into place.

Quick Reference Guide

23

Floppy Drive
NOTICE: Do not attempt to clean drive heads with a swab. The heads may become
misaligned and prevent the drive from operating.
Clean your floppy drive using a commercially available cleaning kit. These
kits contain pretreated floppy disks to remove contaminants that accumulate
during normal operation.

CDs and DVDs

NOTICE: Always use compressed air to clean the lens in the CD/DVD drive, and
follow the instructions that come with the compressed air. Never touch the lens
in the drive.
1 Hold the disc by its outer edge. You can also touch the inside edge of the
center hole.
NOTICE: To prevent damaging the surface, do not wipe in a circular motion around
the disc.

2 With a soft, lint-free cloth, gently wipe the bottom of the disc (the unlabeled
side) in a straight line from the center to the outer edge of the disc.
For stubborn dirt, try using water or a diluted solution of water and mild
soap. You can also purchase commercial products that clean discs and
provide some protection from dust, fingerprints, and scratches. Cleaning
products for CDs are safe to use on DVDs.

Troubleshooting Tools
Power Lights
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
The power button light located on the front of the computer illuminates and
blinks or remains solid to indicate different states:

24

If the power light is green and the computer is not responding, "Diagnostic
Lights" on page 26.

If the power light is blinking green, the computer is in standby mode. Press
a key on the keyboard, move the mouse, or press the power button to resume
normal operation.

Quick Reference Guide

If the power light is off, the computer is either turned off or is not receiving
power.

Reseat the power cable into both the power connector on the back of
the computer and the electrical outlet.

If the computer is plugged into a power strip, ensure that the power
strip is plugged into an electrical outlet and that the power strip is
turned on.

Bypass power protection devices, power strips, and power extension

cables to verify that the computer turns on properly.

Ensure that the electrical outlet is working by testing it with another

device, such as a lamp.

Ensure that the main power cable and front panel cable are securely
connected to the system board (see "System Board Components" in
your Users Guide).

If the power light is blinking amber, the computer is receiving electrical

power, but an internal power problem might exist.

Ensure that the voltage selection switch is set to match the AC power
at your location, if applicable.

Ensure that the processor power cable is securely connected to the

system board (see "System Board Components" in your Users Guide).

If the power light is steady amber, a device may be malfunctioning or

incorrectly installed.

Remove and then reinstall the memory modules (see "Removing the
Front Panel" in your Users Guide).

Remove and then reinstall any cards (see "Cards" in your Users Guide).

Eliminate interference. Some possible causes of interference are:

Power, keyboard, and mouse extension cables

Too many devices on a power strip

Multiple power strips connected to the same electrical outlet

Quick Reference Guide

25

Diagnostic Lights
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
To help troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled 1, 2, 3, and
4 on the front panel (see "Front View (Tower Orientation)" on page 18). When
the computer starts normally, the lights flash, and then turn off. If the computer
malfunctions, use the sequence of the lights to help identify the problem.
NOTE: After the computer completes POST, all four lights turn off before booting to
the operating system.
Diagnostic Light Codes During POST
Light Pattern

Problem Description

Suggested Resolution

The computer is in
a normal off
condition or
a possible pre-BIOS
failure has occurred.

Plug the computer into a working

electrical outlet and press the
power button.

Run the BIOS Recovery utility, wait

A possible BIOS
for recovery completion, and then
failure has occurred;
restart the computer.
the computer is in the
recovery mode.
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).
A possible processor
failure has occurred.

Reseat the processor (see "Processor"

in your Users Guide).
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

26

Quick Reference Guide

Light Pattern

Problem Description

Suggested Resolution

Memory modules are

detected, but
a memory failure
has occurred.

If two or more memory modules are

installed, remove the modules
(see "Memory" in your Users Guide),
reinstall one module, and then restart
the computer. If the computer starts
normally, continue to install additional
memory modules (one at a time) until
you have identified a faulty module or
reinstalled all modules without error.
If available, install working memory of
the same type into your computer
(see "Memory" in your Users Guide).
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

A possible graphics
card failure has
occurred.

Reseat any installed graphics cards

(see "Cards" in your Users Guide).
If available, install a working graphics
card into your computer.
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

A possible floppy or
hard drive failure has
occurred.

Reseat all power and data cables and

restart the computer.
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

A possible USB failure Reinstall all USB devices, check cable

has occurred.
connections, and then restart the
computer.
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

Quick Reference Guide

27

Light Pattern

Problem Description

Suggested Resolution

No memory
If two or more memory modules are
modules are detected.
installed, remove the modules
(see "Memory" in your Users Guide),
reinstall one module, and then restart
the computer. If the computer starts
normally, continue to install additional
memory modules (one at a time) until
you have identified a faulty module or
reinstalled all modules without error.
If available, install working memory of
the same type into your computer
(see "Memory" in your Users Guide).
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).
System board failure
has occurred.

Contact Dell (see "Contacting Dell" in

your Users Guide).

Memory modules are

detected, but
a memory
configuration or
compatibility
error exists.

Ensure that no special requirements

for memory module/connector
placement exist (see "Memory" in
your Users Guide).
Ensure that the memory you are using
is supported by your computer
(see "Memory" in your Users Guide).
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

A possible system
Perform the procedures in "Restoring
board resource and/or
Your Operating System" in your
Users Guide.
hardware failure has
occurred.
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

28

Quick Reference Guide

Light Pattern

Problem Description
A possible
expansion card
failure has occurred.

Another failure
has occurred.

Suggested Resolution
1 Determine if a conflict exists by removing

an expansion card (not a graphics

card) and restarting the computer
(see "Cards" in your Users Guide).
2 If the problem persists, reinstall the card
you removed, and then remove
a different card and restart the computer.
3 Repeat this process for each expansion
card installed. If the computer starts
normally, troubleshoot the last card
removed from the computer for resource
conflicts (see "Restoring Your Operating
System" in your Users Guide).
4 If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).
Ensure that all hard drive and
CD/DVD drive cables are properly
connected to the system board
(see "System Board Components" in
your Users Guide).
If there is an error message on the
screen identifying a problem with
a device (such as the floppy drive or
hard drive), check the device to make
sure it is functioning properly.
If the operating system is attempting to
boot from a device (such as the floppy
drive or CD/DVD drive), check the
system setup program (see "System
Setup" in your Users Guide) to ensure
the boot sequence is correct for the
devices installed on your computer.
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

Quick Reference Guide

29

Beep Codes
Your computer may emit a series of beeps during start up. The series of beeps is
called a beep code and can be used to help identify a problem with your computer.
If your computer emits a series of beeps during start-up:
1 Write down the beep code.
2 Run the Dell Diagnostics to identify the cause (see "Dell Diagnostics" on
page 33).
Code

Cause

2 short, 1 long

BIOS checksum error

1 long, 3 short, 2 short Memory error

1 short

F12 key pressed

Code
(repetitive
short beeps)

Description

Suggested Remedy

BIOS checksum
failure. Possible
motherboard failure.

Contact Dell (see "Contacting Dell" in

your Users Guide).

No memory modules
are detected.

If two or more memory modules are

installed, remove the modules
(see "Memory" in your Users Guide),
reinstall one module, and then restart
the computer. If the computer starts
normally, continue to install additional
memory modules (one at a time) until
you have identified a faulty module or
reinstalled all modules without error.
If available, install working memory of
the same type into your computer
(see "Memory" in your Users Guide).
If the problem persists, contact Dell
(see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

Possible
motherboard failure.

Contact Dell (see "Contacting Dell" in

your Users Guide).

30

Quick Reference Guide

Code
(repetitive
short beeps)

Description

Suggested Remedy

RAM Read/Write
failure.

Ensure that no special requirements for

memory module/connector placement
exist (see "Memory" in your Users Guide).
Ensure that the memory you are using is
supported by your computer (see "Memory"
in your Users Guide).
If the problem persists, contact Dell (see
"Contacting Dell" in your Users Guide).

Real time clock failure. Replace the battery (see "Replacing the
Battery" in your Users Guide).
Possible battery failure
or motherboard failure. If the problem persists, contact Dell (see
"Contacting Dell" in your Users Guide).

Video BIOS
Test Failure.

Dell (see "Contacting Dell" in your

Users Guide).

System Messages
NOTE: If the message you received is not listed in the following table, see the
documentation for either the operating system or the program that was running
when the message appeared.
A L E R T ! P REVIOUS ATTEMPTS A T BOOTING THIS SYSTEM H A V E F AI L E D A T CHECKPOINT
[NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE THIS CHECKPOINT
A N D C O N T A C T D E L L T E C H N I C A L S U P P O R T The computer failed to complete the
boot routine three consecutive times for the same error (see "Contacting Dell" in your
Users Guide for assistance).
C MOS C H E C K S U M E R R O R Possible motherboard failure or the real-time clock
battery charge is low. Replace the battery (see "Replacing the Battery" or "Contacting
Dell" in your Users Guide for assistance).
CPU F A N F A I L U R E CPU fan failure. Replace the CPU fan (see "Removing the
Processor" in your Users Guide).
F L O P P Y D I S K E T T E S E E K F A I L U R E A cable may be loose, or the computer
configuration information may not match the hardware configuration. Check cable
connections (see "Contacting Dell" in your Users Guide for assistance).
D I S K E T T E R E A D F A I L U R E The floppy disk may be defective or a cable may be
loose. Replace the floppy disk and/or check for a loose cable connection.
Quick Reference Guide

31

H A R D - D I S K R E A D F A I L U R E Possible hard drive failure during hard-drive boot test

(see "Contacting Dell" in your Users Guide for assistance).
K E Y B O A R D F A I L U R E Keyboard failure or the keyboard cable is loose (see "Keyboard
Problems" in your Users Guide).
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E The system cannot detect a bootable device or partition.
If the floppy drive is your boot device, ensure that the cables are connected and that
a bootable floppy disk is in the drive.
If the hard drive is your boot device, ensure that the cables are connected and that
the drive is installed properly and partitioned as a boot device.
Enter the system setup program and ensure that the boot sequence information is
correct (see "Entering System Setup" in your Users Guide).
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T System board failure or a chip on the system board
might be malfunctioning (see "Contacting Dell" in your Users Guide for assistance).
N O N - S YS T E M D I S K O R D I S K E R R O R Replace the floppy disk with one that has
a bootable operating system or remove the floppy disk from drive A and restart
the computer.
N O T A B O O T D I S K E T T E Insert a bootable floppy disk and restart your computer.
N O T IC E - H A R D D R I V E S E L F M O N I T O R I N G S Y S T E M H A S R E P O R T E D T H A T
DELL RECOMMENDS
T H A T Y O U B A C K U P Y O U R D A T A R E G U L A R L Y. A P A R A M E T E R O U T O F R A N G E M A Y O R
M A Y N O T I N D I C A T E A P O T E N T I A L H A R D D R I V E P R O B L E M . S.M.A.R.T error,
possible HDD failure. This feature can be enabled or disabled in BIOS setup.
A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE.

Hardware Troubleshooter
If a device is either not detected during the operating system setup or is
detected, but incorrectly configured, you can use the Hardware Troubleshooter
to resolve the incompatibility.
Windows XP:
1 Click Start Help and Support.
2 Type hardware troubleshooter in the search field and press
<Enter> to start the search.
3 In the Fix a Problem section, click Hardware Troubleshooter.
4 In the Hardware Troubleshooter list, select the option that best describes
the problem and click Next to follow the remaining troubleshooting steps.

32

Quick Reference Guide

Windows Vista:
1 Click the Windows Vista start button

, and click Help and Support.

2 Type hardware troubleshooter in the search field and press

<Enter> to start the search.
3 In the search results, select the option that best describes the problem and
follow the remaining troubleshooting steps.

Dell Diagnostics
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
When to Use the Dell Diagnostics

If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Lockups
and Software Problems" (see "Troubleshooting" in your Users Guide) and run
the Dell Diagnostics before you contact Dell for assistance.
You can run the Dell Diagnostics from your hard drive or from the Drivers and
Utilities disc.
See "System Setup" in your Users Guide to review your computers configuration
information, and ensure that the device that you want to test displays in the
system setup program and is active.
NOTE: The Dell Diagnostics works only on Dell computers.
NOTE: Print the following procedures before you run the Dell diagnostics.
Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive

The Dell Diagnostics is located on a separate diagnostic utility partition on

your hard drive.
NOTE: If your computer cannot display a screen image, see "Contacting Dell" in
your Users Guide.

1 Turn on (or restart) your computer.

2 When the DELL logo appears, press <F12> immediately.
NOTE: Keyboard failure may result when a key is held down for extended
periods of time. To avoid possible keyboard failure, press and release <F12> in
even intervals to open the Boot Device Menu.

Quick Reference Guide

33

NOTE: If at any time a message appears stating that no diagnostics utility

partition has been found, run the Dell Diagnostics from your Drivers and
Utilities disc (see "Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities
Disc" on page 34).

If you wait too long and the operating system logo appears, continue to
wait until you see the Microsoft Windows desktop, and then shut down
your computer and try again.
3 At the Boot Device Menu, use the up- and down-arrow keys or press the
appropriate number on the keyboard to highlight Boot to Utility Partition,
and then press <Enter>.
NOTE: The Quickboot feature changes the boot sequence for the current
boot only. Upon restart, the computer boots according to the boot sequence
specified in the system setup program.

4 At the Dell Diagnostics Main Menu, left-click with the mouse, or press
<Tab> and then <Enter>, to select the test you want to run (see "Dell
Diagnostics Main Menu" on page 35).
NOTE: Write down any error codes and problem descriptions exactly as they
appear and follow the instructions on the screen.
5 After all tests have completed, close the test window to return to the
Dell Diagnostics Main Menu.
6 Close the Main Menu window to exit the Dell Diagnostics and restart
the computer.
Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Disc

1 Turn on your computer.

2 Press the eject button on the front of the optical drive to open the drive tray.
3 Place the Drivers and Utilities disc in the center of the drive tray, and then
press the eject button or gently push on the tray to close it.
4 Restart the computer.
5 When the DELL logo appears, press <F12> immediately.
NOTE: Keyboard failure may result when a key on the keyboard is held down
for extended periods of time. To avoid possible keyboard failure, press and
release <F12> in even intervals until the Boot Device Menu appears.

If you wait too long and the operating system logo appears, continue to
wait until you see the Microsoft Windows desktop, and then shut down
your computer and try again.
34

Quick Reference Guide

6 At the Boot Device Menu, use the up- and down-arrow keys or press the
appropriate number on the keyboard to highlight Onboard or USB
CD-ROM, and then press <Enter>.
NOTE: The Quickboot feature changes the boot sequence for the current
boot only. Upon restart, the computer boots according to the boot sequence
specified in the system setup program.

7 Press <1> to select the Dell Diagnostics.

8 At the Dell Diagnostics Menu, press <1> to select the Dell Diagnostics.
9 At the Dell Diagnostics Main Menu, left-click with the mouse, or press
<Tab> and then <Enter>, to select the test you want to run (see "Dell
Diagnostics Main Menu" on page 35).
NOTE: Write down any error codes and problem descriptions exactly as they
appear and follow the instructions on the screen.

10 After all tests have completed, close the test window to return to the
Dell Diagnostics Main Menu.
11 Remove the Drivers and Utilities disc, close the Main Menu window to
exit the Dell Diagnostics, and then restart the computer.
Dell Diagnostics Main Menu

The following tests can be run from the Dell Diagnostics Main Menu:
Option

Function

Express Test

Performs a quick test of system devices. The test typically

takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your
part. Run Express Test first to increase the possibility of
tracing the problem quickly.

Extended Test

Performs a thorough check of system devices. The test

typically takes an hour or more and periodically requires
your input to answer specific questions.

Custom Test

Tests a specific device in the system and can be used to

customize the tests you want to run.

Symptom Tree

Lists a number of common symptoms and allows you to

select a test based on the symptom of the problem you
are having.

Quick Reference Guide

35

For any problem encountered during a test, a message appears with an error
code and a description of the problem. Write down the error code and problem
description exactly as it appears and follow the instructions on the screen. If
you cannot resolve the problem, contact Dell (see "Contacting Dell" in your
Users Guide).
NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen.
When contacting Dell support, have your Service Tag ready.

The following tabs provide additional information for tests run from the
Custom Test or Symptom Tree option:
Tab

Function

Results

Displays the results of the test and any error conditions

encountered.

Errors

Displays error conditions encountered, error codes, and the

problem description.

Help

Describes the test and any requirements for running

the test.

Configuration
(Custom Test only)

Displays the hardware configuration for the selected device.

Parameters
(Custom Test only)

Allows you to customize the test, if applicable, by changing

the test settings.

The Dell Diagnostics obtains configuration information for

all devices from the system setup program, memory, and
various internal tests, and it displays the information in the
device list in the left pane of the screen.
NOTE: The device list may not display the names of all the
components installed on your computer or all devices
attached to your computer.

Troubleshooting
Follow these tips when you troubleshoot your computer:
If you added or removed a part before the problem started, review the
installation procedures and ensure that the part is correctly installed.
If a peripheral device does not work, ensure that the device is properly
connected.
If an error message appears on the screen, write down the exact message.
This message may help support personnel diagnose and fix the problem(s).
36

Quick Reference Guide

If an error message occurs in a program, see the programs documentation.

NOTE: The procedures in this document were written for the Windows default
view, so they may not apply if you set your Dell computer to the Windows
Classic view.

Battery Problems

CAUTION: There is a danger of a new battery exploding if it is incorrectly installed.

Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions.

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
R E P L A C E T H E B A T T E R Y If you have to repeatedly reset time and date information
after turning on the computer, or if an incorrect time or date displays during start-up,
replace the battery (see "Replacing the Battery" in your Users Guide). If the battery
still does not work properly, contact Dell (see "Contacting Dell" in your Users Guide).

Drive Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
ENSURE THAT MICROSOFT WINDOWS RECOGNIZES THE DRIVE
Windows XP:
Click Start and click My Computer.
Windows Vista:
Click Start

and click Computer.

If the drive is not listed, perform a full scan with your antivirus software to check
for and remove viruses. Viruses can sometimes prevent Windows from recognizing
the drive.
TE S T T H E D R I V E
Insert another disc to eliminate the possibility that the original drive is defective.
Insert a bootable floppy disk and restart the computer.
C L E A N T H E D R I V E O R D I S K See "Cleaning Your Computer" on page 23.
CHECK THE CABLE CONNECTIONS
R U N T H E H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R See "Restoring Your Operating System"
in your Users Guide.
R U N T H E D E L L D I A G N O S T I C S See "Dell Diagnostics" on page 33.

Quick Reference Guide

37

Optical Drive Problems

NOTE: High-speed optical drive vibration is normal and may cause noise, which
does not indicate a defect in the drive or the disc.
NOTE: Because of different regions worldwide and different disc formats, not all
DVD titles work in all DVD drives.
ADJUST THE WINDOWS VOLUME CONTROL
Click the speaker icon in the lower-right corner of your screen.
Ensure that the volume is turned up by clicking the slidebar and dragging it up.
Ensure that the sound is not muted by clicking any boxes that are checked.
C H E C K T H E S P E A K E R S A N D S U B W O O F E R See "Sound and Speaker Problems" on
page 48.

Problems Writing to an Optical Drive

C L O S E O T H E R P R O G R A M S The optical drive must receive a steady stream of data
during the writing process. If the stream is interrupted, an error occurs. Try closing all
programs before you write to the optical.
TU R N O F F S T A N D B Y M O D E I N W I N D O W S B E F O R E W R I T I N G T O A D I S C Search for
the keyword standby in Windows Help and Support for information on power management
modes.

Hard Drive Problems

RUN CHECK DISK
Windows XP:
1 Click Start and click My Computer.
2 Right-click Local Disk C:.
3 Click Properties Tools Check Now.
4 Click Scan for and attempt recovery of bad sectors and click Start.
Windows Vista:
1 Click Start
and click Computer.
2 Right-click Local Disk C:.
3 Click Properties Tools Check Now.
The User Account Control window may appear. If you are an administrator on the
computer, click Continue; otherwise, contact your administrator to continue the
desired action.
4 Follow the instructions on the screen.

38

Quick Reference Guide

E-Mail, Modem, and Internet Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
NOTE: Connect the modem to an analog telephone jack only. The modem does not
operate while it is connected to a digital telephone network.

NOTE: Do not plug a telephone cable into the network adapter connector (see "Back
Panel Connectors" in your Users Guide).
C H E C K T H E M I C R O S O F T O U T L O O K E X P R E S S S E C U R I T Y S E T T I N G S If you cannot
open your e-mail attachments:
1 In Outlook Express, click Tools Options Security.
2 Click Do not allow attachments to remove the check mark, as needed.
CHECK THE TELEPHONE LINE CONNECTION
CHECK THE TELEPHONE JACK
CONNECT THE MODEM DIRECTLY TO THE TELEPHONE WALL JACK
USE A DIFFERENT TELEPHONE LINE
Verify that the telephone line is connected to the jack on the modem (the jack has
either a green label or a connector-shaped icon next to it).
Ensure that you hear a click when you insert the telephone line connector into
the modem.
Disconnect the telephone line from the modem and connect it to a telephone; then
listen for a dial tone.
If you have other telephone devices sharing the line, such as an answering machine,
fax machine, surge protector, or line splitter, bypass them and use the telephone to
connect the modem directly to the telephone wall jack. If you are using a line that is
3 meters (10 feet) or more in length, try a shorter line.
R U N T H E M O D E M D I A G N O S T I C TO O L
Windows XP:
1 Click Start All Programs Modem Helper.
2 Follow the instructions on the screen to identify and resolve modem problems.
Modem Helper is not available on certain computers.
Windows Vista:
1 Click Start
All Programs Modem Diagnostic Tool.
2 Follow the instructions on the screen to identify and resolve modem problems.
Modem diagnostics are not available on all computers.

Quick Reference Guide

39

VE R I F Y T H A T T H E M O D E M I S C O M M U N I C A T I N G W I T H W I N D O W S
Windows XP:
1 Click Start Control Panel Printers and Other Hardware Phone and Modem
Options Modems.
2 Click the COM port for your modem, and then click Properties Diagnostics
Query Modem to verify that the modem is communicating with Windows.
If all commands receive responses, the modem is operating properly.
Windows Vista:
1 Click Start
Control Panel Hardware and Sound Phone and Modem
Options Modems.
2 Click the COM port for your modem, and then click Properties Diagnostics
Query Modem to verify that the modem is communicating with Windows.
If all commands receive responses, the modem is operating properly.
E N S U R E T H A T Y O U A R E C O N N E C T E D T O T H E I N T E R N E T Ensure that you have
subscribed to an Internet provider. With the Outlook Express e-mail program open,
click File. If Work Offline has a check mark next to it, click the check mark to remove
it and connect to the Internet. For help, contact your Internet service provider.

Error Messages

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
If the error message is not listed, see the documentation for the operating system or
the program that was running when the message appeared.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS : \ / : * ? < > |
Do not use these characters in filenames.
A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D The program that you are trying to open
is missing an essential file. To remove and then reinstall the program:
Windows XP:
1 Click Start Control Panel Add or Remove Programs Programs and Features.
2 Select the program you want to remove.
3 Click Uninstall.
4 See the program documentation for installation instructions.
Windows Vista:
1 Click Start
Control Panel Programs Programs and Features.
2 Select the program you want to remove.
3 Click Uninstall.
4 See the program documentation for installation instructions.

40

Quick Reference Guide

drive letter : \

I S N O T A C C E S S I B L E . T H E D E V I C E I S N O T R E A D Y The drive
cannot read the disk. Insert a disk into the drive and try again.

I N S E R T B O O T A B L E M E D I A Insert a bootable floppy disk, CD, or DVD.

N O N - S YS T E M D I S K E R R O R Remove the floppy disk from the floppy drive and
restart your computer.
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN
Close all windows and open the program that you want to use. In some cases, you may
have to restart your computer to restore computer resources. If so, run the program
that you want to use first.
O P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D Contact Dell (see "Contacting Dell" in your
Users Guide).

IEEE 1394 Device Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
ENSURE THAT THE CABLE FOR THE IEEE 1394 DEVICE IS PROPERLY INSERTED INTO
THE DEVICE AND INTO THE CONNECTOR ON THE COMPUTER

E N S U R E T H A T T H E I E E E 1 3 9 4 D E V I C E I S E N A B L E D I N S YS T E M S E T U P See
"System Setup Options" in your Users Guide.
ENSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS RECOGNIZED BY WINDOWS
Windows XP:
1 Click Start and click Control Panel.
2 Under Pick a Category, click Performance and Maintenance System System
Properties Hardware Device Manager.
Windows Vista:
1 Click Start
Control Panel Hardware and Sound.
2 Click Device Manager.
If your IEEE 1394 device is listed, Windows recognizes the device.
ENSURE THAT THE IEEE 1394 CARD IS PROPERLY SEATED
E N S U R E T H A T T H E I E E E 1 3 9 4 C A B L E I S C O N N E C T E D S E C U R E L Y T O T H E S YS T E M
BOARD CONNECTOR AND THE CONNECTOR ON THE FRONT I/O PANEL
I F Y O U H A V E P R O B L E M S W I T H A D E L L I E E E 1 3 9 4 D E V I C E Contact Dell (see
"Contacting Dell" in your Users Guide).
IF YOU HAVE PROBLEMS WITH AN IEEE 1394 DEVICE NOT PROVIDED BY DELL
Contact the IEEE 1394 device manufacturer.

Quick Reference Guide

41

Keyboard Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
CHECK THE KEYBOARD CABLE
Ensure that the keyboard cable is firmly connected to the computer.
Shut down the computer (see "Turning Off Your Computer" in your Users Guide),
reconnect the keyboard cable as shown on the setup diagram for your computer, and
then restart the computer.
Ensure that the cable is not damaged or frayed and check cable connectors for bent or
broken pins. Straighten any bent pins.
Remove any keyboard extension cables and connect the keyboard directly to the computer.
TE S T T H E K E Y B O A R D Connect a properly working keyboard to the computer, and
then try using the keyboard.
R U N T H E H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R See "Restoring Your Operating System"
in your Users Guide.

Lockups and Software Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
The computer does not start up
C H E C K T H E D I A G N O S T I C L I G H T S See "Diagnostic Lights" on page 26.
ENSURE THAT THE POWER CABLE IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO
THE ELECTRICAL OUTLET

The computer stops responding

NOTICE: You may lose data if you are unable to perform an operating system shutdown.
TU R N T H E C O M P U T E R O F F If you are unable to get a response by pressing a key on
your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least
8 to 10 seconds (until the computer turns off), and then restart your computer.

A program stops responding

END THE PROGRAM
1 Press <Ctrl><Shift><Esc> simultaneously to access the Task Manager.
2 Click the Applications tab.
3 Click to select the program that is no longer responding.
4 Click End Task.

42

Quick Reference Guide

A program crashes repeatedly

NOTE: Most software includes installation instructions in its documentation or on

a floppy disk, CD, or DVD.
C H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N If necessary, uninstall and then reinstall
the program.

A program is designed for an earlier Windows operating system

RUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD
Windows XP:
The Program Compatibility Wizard configures a program so that it runs in an
environment similar to non-Windows XP operating system environments.
1 Click Start All Programs Accessories Program Compatibility Wizard Next.
2 Follow the instructions on the screen.
Windows Vista:
The Program Compatibility Wizard configures a program so that it runs in an
environment similar to non-Windows Vista operating system environments.
1 Click Start
Control Panel Programs Use an older program with this
version of Windows.
2 In the welcome screen, click Next.
3 Follow the instructions on the screen.

A solid blue screen appears

TU R N T H E C O M P U T E R O F F If you are unable to get a response by pressing a key on
your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least
8 to 10 seconds (until the computer turns off), and then restart your computer.

Other software problems

CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE
MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION
Ensure that the program is compatible with the operating system installed on your computer.
Ensure that your computer meets the minimum hardware requirements needed to run
the software. See the software documentation for information.
Ensure that the program is installed and configured properly.
Verify that the device drivers do not conflict with the program.
If necessary, uninstall and then reinstall the program.

Quick Reference Guide

43

BACK UP YOUR FILES IMMEDIATELY

USE A VIRUS-SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE, FLOPPY DISKS,
CDS, OR DVDS
SAVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHUT DOWN YOUR
COMPUTER THROUGH THE START MENU

Memory Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
IF YOU RECEIVE AN INSUFFICIENT MEMORY MESSAGE
Save and close any open files and exit any open programs you are not using to see if
that resolves the problem.
See the software documentation for minimum memory requirements. If necessary,
install additional memory (see "Installing a Memory Module" in your Users Guide).
Reseat the memory modules (see "Removing the Front Panel" in your Users Guide)
to ensure that your computer is successfully communicating with the memory.
Run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 33).
IF YOU EXPERIENCE OTHER MEMORY PROBLEMS
Reseat the memory modules (see "Removing the Front Panel" in your Users Guide)
to ensure that your computer is successfully communicating with the memory.
Ensure that you are following the memory installation guidelines (see "Installing
a Memory Module" in your Users Guide).
Ensure that the memory you are using is supported by your computer. For more
information about the type of memory supported by your computer, see "Removing
the Front Panel" in your Users Guide.
Run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 33).

Mouse Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
CHECK THE MOUSE CABLE
Ensure that the cable is not damaged or frayed and check cable connectors for bent or
broken pins. Straighten any bent pins.
Remove any mouse extension cables, and connect the mouse directly to the computer.
Verify that the mouse cable is connected as shown on the setup diagram for your computer.

44

Quick Reference Guide

RESTART THE COMPUTER

1 Simultaneously press <Ctrl><Esc> to display the Start menu.
2 Press <u>, press the up- and down-arrow keys to highlight Shut down or Turn Off,
and then press <Enter>.
3 After the computer turns off, reconnect the mouse cable as shown on the setup diagram.
4 Turn on the computer.
TE S T T H E M O U S E Connect a properly working mouse to the computer, and then
try using the mouse.
CHECK THE MOUSE SETTINGS
Windows XP:
1 Click Start Control Panel Mouse.
2 Adjust the settings as needed.
Windows Vista:
1 Click Start
Control Panel Hardware and Sound Mouse.
2 Adjust the settings as needed.
R E I N S T A L L T H E M O U S E D R I V E R See "Drivers" in your Users Guide.
R U N T H E H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R See "Restoring Your Operating System"
in your Users Guide.

Network Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
C H E C K T H E N E T W O R K L I G H T O N T H E F R O N T O F T H E C O M P U T E R If the link
integrity light is off (see "Controls and Lights" in your Users Guide), no network
communication is occurring. Replace the network cable.
C H E C K T H E N E T W O R K C A B L E C O N N E C T O R Ensure that the network cable is
firmly inserted into the network connector on the back of the computer and the
network jack.
RESTART THE COMPUTER AND ATTEMPT TO LOG ON TO THE NETWORK AGAIN
C H E C K Y O U R N E T W O R K S E T T I N G S Contact your network administrator or the
person who set up your network to verify that your network settings are correct and
that the network is functioning.
R U N T H E H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R See "Restoring Your Operating System"
in your Users Guide.

Quick Reference Guide

45

Power Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
I F T H E P O W E R L I G H T I S G R E E N A N D T H E C O M P U T E R I S N O T R E S P O N D I N G See
"Diagnostic Lights" on page 26.
I F T H E P O W E R L I G H T I S B L I N K I N G G R E E N The computer is in standby mode.
Press a key on the keyboard, move the mouse, or press the power button to resume
normal operation.
I F T H E P O W E R L I G H T I S O F F The computer is either turned off or is not receiving
power.
Reseat the power cable in the power connector on the back of the computer and the
electrical outlet.
Bypass power strips, power extension cables, and other power protection devices to
verify that the computer turns on properly.
Ensure that any power strips being used are plugged into an electrical outlet and are
turned on.
Ensure that the electrical outlet is working by testing it with another device, such as
a lamp.
Ensure that the main power cable and front panel cable are securely connected to the
system board (see "System Board Components" in your Users Guide).
I F T H E P O W E R L I G H T I S B L I N K I N G A M B E R The computer is receiving electrical
power, but an internal power problem may exist.
Ensure that the voltage selection switch is set to match the AC power at your location
(if applicable).
Ensure that all components and cables are properly installed and securely connected
to the system board (see "System Board Components" in your Users Guide).
I F T H E P O W E R L I G H T I S S T E A D Y A M B E R A device may be malfunctioning or
incorrectly installed.
Remove and then reinstall all memory modules (see "Removing the Front Panel" in
your Users Guide).
Remove and then reinstall any expansion cards, including graphics cards (see "Cards"
in your Users Guide).
E L I M I N A T E I N T E R F E R E N C E Some possible causes of interference are:
Power, keyboard, and mouse extension cables
Too many devices connected to the same power strip
Multiple power strips connected to the same electrical outlet

46

Quick Reference Guide

Printer Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
NOTE: If you need technical assistance for your printer, contact the printers
manufacturer.
C H E C K T H E P R I N T E R D O C U M E N T A T I O N See the printer documentation for setup
and troubleshooting information.
ENSURE THAT THE PRINTER IS TURNED ON
CHECK THE PRINTER CABLE CONNECTIONS
See the printer documentation for cable connection information.
Ensure that the printer cables are securely connected to the printer and the computer.
TE S T T H E E L E C T R I C A L O U T L E T Ensure that the electrical outlet is working by
testing it with another device, such as a lamp.
VE R I F Y T H A T T H E P R I N T E R I S R E C O G N I Z E D B Y W I N D O W S
Windows XP:
1 Click Start Control Panel Printers and Other Hardware View installed
printers or fax printers.
2 If the printer is listed, right-click the printer icon.
3 Click Properties Ports. For a parallel printer, ensure that the Print to the following
port(s): setting is LPT1 (Printer Port). For a USB printer, ensure that the Print to the
following port(s): setting is USB.
Windows Vista:
1 Click Start
Control Panel Hardware and Sound Printer.
2 If the printer is listed, right-click the printer icon.
3 Click Properties, and then click Ports.
4 Adjust the settings, as needed.
R E I N S T A L L T H E P R I N T E R D R I V E R See the printer documentation for information
on reinstalling the printer driver.

Scanner Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
NOTE: If you need technical assistance for your scanner, contact the scanners
manufacturer.

Quick Reference Guide

47

C H E C K T H E S C A N N E R D O C U M E N T A T I O N See the scanner documentation for setup

and troubleshooting information.
U N L O C K T H E S C A N N E R Ensure that your scanner is unlocked (if the scanner has
a locking tab or button).
RESTART THE COMPUTER AND TRY THE SCANNER AGAIN
CHECK THE CABLE CONNECTIONS
See the scanner documentation for information on cable connections.
Ensure that the scanner cables are securely connected to the scanner and the computer.
VE R I F Y T H A T T H E S C A N N E R I S R E C O G N I Z E D B Y M I C R O S O F T W I N D O W S
Windows XP:
1 Click Start Control Panel Printers and Other Hardware Scanners and Cameras.
2 If your scanner is listed, Windows recognizes the scanner.
Windows Vista:
1 Click Start
Control Panel Hardware and Sound Scanners and Cameras.
2 If the scanner is listed, Windows recognizes the scanner.
R E I N S T A L L T H E S C A N N E R D R I V E R See the scanner documentation for instructions.

Sound and Speaker Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
No sound from speakers

NOTE: The volume control in MP3 and other media players may override the Windows
volume setting. Always check to ensure that the volume on the media player(s) has
not been turned down or off.
C H E C K T H E S P E A K E R C A B L E C O N N E C T I O N S Ensure that the speakers are connected
as shown on the setup diagram supplied with the speakers. If you purchased a sound
card, ensure that the speakers are connected to the card.
E N S U R E T H A T T H E S U B W O O F E R A N D T H E S P E A K E R S A R E T U R N E D O N See the
setup diagram supplied with the speakers. If your speakers have volume controls,
adjust the volume, bass, or treble to eliminate distortion.
A D J U S T T H E W I N D O W S V O L U M E C O N T R O L Click or double-click the speaker icon
in the lower-right corner of your screen. Ensure that the volume is turned up and that
the sound is not muted.
D I S C O N N E C T H E A D P H O N E S F R O M T H E H E A D P H O N E C O N N E C T O R Sound from the
speakers is automatically disabled when headphones are connected to the computers
front-panel headphone connector.

48

Quick Reference Guide

TE S T T H E E L E C T R I C A L O U T L E T Ensure that the electrical outlet is working by testing

it with another device, such as a lamp.
E L I M I N A T E P O S S I B L E I N T E R F E R E N C E Turn off nearby fans, fluorescent lights, or
halogen lamps to check for interference.
RUN THE SPEAKER DIAGNOSTICS
R E I N S T A L L T H E S O U N D D R I V E R See "Drivers" in your Users Guide.
R U N T H E H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R See "Restoring Your Operating System"
in your Users Guide.

No sound from headphones

C H E C K T H E H E A D P H O N E C A B L E C O N N E C T I O N Ensure that the headphone cable is
securely inserted into the headphone connector (see "About Your Computer" in your
Users Guide).
A D J U S T T H E W I N D O W S V O L U M E C O N T R O L Click or double-click the speaker icon
in the lower-right corner of your screen. Ensure that the volume is turned up and that
the sound is not muted.

Video and Monitor Problems

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the
safety instructions in the Product Information Guide.
NOTICE: If your computer came with a PCI Express graphics card installed, removal
of the card is not necessary when installing additional graphics cards; however, the
card is required for troubleshooting purposes. If you remove the card, store it in a
safe and secure location. For information about your graphics card, go to
support.dell.com.

The screen is blank

NOTE: For troubleshooting procedures, see the monitor documentation.

CHECK THE MONITOR CABLE CONNECTION
Ensure that the monitor cable is connected to the correct graphics card (for dual
graphics card configurations).
If you are using a DVI-to-VGA adapter, ensure that the adapter is correctly attached to
the graphics card and monitor.
Ensure that the monitor cable is connected as shown on the setup diagram for your
computer.
Remove any video extension cables and connect the monitor directly to the computer.

Quick Reference Guide

49

 Swap the computer and monitor power cables to determine if the monitors power
cable is defective.
Check the connectors for bent or broken pins (it is normal for monitor cable connectors
to have missing pins).
CHECK THE MONITOR POWER LIGHT
If the power light is lit or blinking, the monitor has power.
If the power light is off, firmly press the button to ensure that the monitor is turned on.
If the power light is blinking, press a key on the keyboard or move the mouse to resume
normal operation.
TE S T T H E E L E C T R I C A L O U T L E T Ensure that the electrical outlet is working by testing
it with another device, such as a lamp.
C H E C K T H E D I A G N O S T I C L I G H T S See "Diagnostic Lights" on page 26.

The screen is difficult to read

CHECK THE MONITOR CABLE CONNECTION
Ensure that the monitor cable is connected to the correct graphics card (for dual
graphics card configurations).
If you are using the optional DVI-to-VGA adapter, ensure that the adapter is correctly
attached to the graphics card and monitor.
Ensure that the monitor cable is connected as shown on the setup diagram for your
computer.
Remove any video extension cables and connect the monitor directly to the computer.
Swap the computer and monitor power cables to determine if the monitors power
cable is defective.
Check the connectors for bent or broken pins (it is normal for monitor cable connectors
to have missing pins).
CHECK THE MONITOR POWER LIGHT
If the power light is lit or blinking, the monitor has power.
If the power light is off, firmly press the button to ensure that the monitor is turned on.
If the power light is blinking, press a key on the keyboard or move the mouse to resume
normal operation.
TE S T T H E E L E C T R I C A L O U T L E T Ensure that the electrical outlet is working by
testing it with another device, such as a lamp.
C H E C K T H E D I A G N O S T I C L I G H T S See "Diagnostic Lights" on page 26.

50

Quick Reference Guide

C H E C K T H E M O N I T O R S E T T I N G S See the monitor documentation for instructions

on adjusting the contrast and brightness, demagnetizing (degaussing) the monitor,
and running the monitor self-test.
M O V E T H E S U B W O O F E R A W A Y F R O M T H E M O N I T O R If your speaker system includes
a subwoofer, ensure that the subwoofer is positioned at least 60 centimeters (2 feet)
away from the monitor.
M O V E T H E M O N I T O R A W A Y F R O M E X T E R N A L P O W E R S O U R C E S Fans, fluorescent
lights, halogen lamps, and other electrical devices can cause the screen image to
appear shaky. Turn off nearby devices to check for interference.
ROTATE THE MONITOR TO ELIMINATE SUNLIGHT GLARE AND POSSIBLE INTERFERENCE
ADJUST THE WINDOWS DISPLAY SETTINGS
Windows XP:
1 Click Start Control Panel Appearance and Themes.
2 Click the area you want to change or click the Display icon.
3 Try different settings for Color quality and Screen resolution.
Windows Vista:
1 Click Start
Control Panel Hardware and Sound Personalization
Display Settings.
2 Adjust Resolution and Colors settings, as needed.

3D image quality is poor

C H E C K T H E G R A P H I C S C A R D P O W E R C A B L E C O N N E C T I O N Ensure that the power
cable for the graphics card(s) is correctly attached to the card.
C H E C K T H E M O N I T O R S E T T I N G S See the monitor documentation for instructions
on adjusting the contrast and brightness, demagnetizing (degaussing) the monitor,
and running the monitor self-test.

Only part of the screen is readable

TU R N O N T H E C O M P U T E R A N D T H E M O N I T O R A N D A D J U S T T H E M O N I T O R
B R I G H T N E S S A N D C O N T R A S T C O N T R O L S If the monitor works, the graphics
card(s) may be defective. Contact Dell (see "Contacting Dell" in your Users Guide).

Quick Reference Guide

51

52

Quick Reference Guide

Index
B

battery
problems, 37

Dell Diagnostics, 33

beep codes, 30

Desktop System Software, 7

Dell support site, 7

diagnostic lights, 26

C
CD-RW drive
problems, 38
Check Disk, 38
computer
beep codes, 30
crashes, 42-43
stops responding, 42
conflicts
software and hardware
incompatibilities, 32
connectors
headphone, 19
IEEE 1394, 19, 21
keyboard, 22
line-out, 21
mouse, 21
network adapter, 22
parallel, 21
serial, 22
sound, 21
USB, 19, 22

diagnostics
beep codes, 30
Dell Diagnostics, 33
lights, 19, 26
display. See monitor
documentation
End User License
Agreement, 6
ergonomics, 6
online, 7
Product Information
Guide, 6
regulatory, 6
safety, 6
Users Guide, 5
warranty, 6
Drivers and Utilities
CD/DVD, 5
drives
problems, 37

Index

53

e-mail
problems, 39

IEEE 1394
connectors, 19, 21
problems, 41

End User License Agreement, 6

ergonomics information, 6
error messages
beep codes, 30
diagnostic lights, 26
problems, 40
Express Service Code, 6

IRQ conflicts, 32

K
keyboard
connector, 22
problems, 42

F
Files and Settings Transfer
Wizard (Windows XP), 13

H
hard drive
activity light, 19
problems, 38
hardware
beep codes, 30
conflicts, 32
Dell Diagnostics, 33
Hardware Troubleshooter, 32
headphone
connector, 19
Help and Support Center, 8
help file
Windows Help and Support
Center, 8
54

Internet
problems, 39

Index

L
labels
Express Service Code, 6
Microsoft Windows, 6
Service Tag, 6
lights
back of computer, 26
diagnostic, 19, 26
hard drive activity, 19
link integrity, 21
network, 21-22
network activity, 22

memory
problems, 44

power
button, 19
line conditioners, 16
problems, 46
protection devices, 16
surge protectors, 16
UPS, 16

messages
error, 40
system, 31
modem
problems, 39
monitor
blank, 49
hard to read, 50
problems, 49
mouse
connector, 21
problems, 44

N
network
connector, 22
problems, 45

O
operating system
reinstalling, 8
Operating System
CD/DVD, 8
optical drive
problems, 38

power light
conditions, 46
printer
connecting, 13
problems, 47
setting up, 13
problems
battery, 37
beep codes, 30
blue screen, 43
CD-RW drive, 38
computer crashes, 42-43
computer stops responding, 42
conflicts, 32
Dell Diagnostics, 33
diagnostic lights, 26
drives, 37
e-mail, 39
error messages, 40
general, 42
hard drive, 38
IEEE 1394, 41
Internet, 39
keyboard, 42
memory, 44
modem, 39

Index

55

problems (continued)
monitor hard to read, 50
monitor is blank, 49
mouse, 44
network, 45
optical drive, 38
power, 46
power light conditions, 46
printer, 47
program crashes, 43
program stops responding, 42
scanner, 47
screen hard to read, 50
screen is blank, 49
software, 42-43
video and monitor, 49
volume adjusting, 48
Product Information Guide, 6

R
regulatory information, 6

S
S.M.A.R.T, 32

sound connectors
line-out, 21
support website, 7

T
transferring information to a new
computer
Files and Settings Transfer Wizard
(Windows XP), 13
Windows Easy Transfer
(Windows Vista), 16
troubleshooting
beep codes, 30
conflicts, 32
Dell Diagnostics, 33
diagnostic lights, 26
Hardware Troubleshooter, 32
Help and Support Center, 8
power lights, 24
problems, 36
system messages, 31

safety instructions, 6

uninterruptible power supply.

See UPS

scanner
problems, 47-48

UPS, 16

screen. See monitor

Service Tag, 6
software
conflicts, 32
problems, 42-43
56

Index

USB
connector, 22
connectors, 19
Users Guide, 5

V
video
problems, 49
volume
adjusting, 48

W
warranty information, 6
Windows Vista
Help and Support Center, 8
reinstalling, 8
Windows Easy Transfer, 16
Windows XP
Files and Settings Transfer
Wizard, 13
Hardware Troubleshooter, 32
Help and Support Center, 8
reinstalling, 8
wizards
Files and Settings Transfer Wizard
(Windows XP), 13
Program Compatibility
Wizard, 43
Windows Easy Transfer
(Windows Vista), 16

Index

57

58

Index

Dell Precision T7400

Rvid referencia tmutat

Tpus DCDO

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Megjegyzsek, figyelmeztetsek s
vintzkedsek
MEGJEGYZS: A MEGJEGYZSEK a szmtgp biztonsgosabb s
hatkonyabb hasznlatt elsegt fontos tudnivalkat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETS: A FIGYELMEZTETS hardver-meghibsods

vagy adatveszts potencilis lehetsgre hvja fel a figyelmet, egyben
kzli a problma elkerlsnek mdjt.

VIGYZAT! Az VIGYZAT esetleges trgyi s szemlyi srlsekre,

illetve letveszlyre hvjk fel a figyelmet.

____________________
A jelen dokumentum tartalma elzetes figyelmeztets nlkl megvltozhat.
2007 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. rsos engedlye nlkl szigoran tilos a dokumentumot brmifle mdon sokszorostani.
A szvegben hasznlt vdjegyek: A Dell, a DELL emblma, s a Dell Precision a Dell Inc. vdjegyei;
A Microsoft, Windows, s Windows Vista a Microsoft Corporation Egyeslt llamokban s/vagy ms
orszgokban bejegyzett vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei.
A dokumentumban ms vdjegyek s kereskedelmi megnevezsek is szerepelhetnek, hivatkozsknt
a mrkk s megnevezsek tulajdonosaira vagy termkeikre. A Dell Computer Corporation kizrlag
a sajt vdjegyeibl s bejegyzett neveibl ered jogi ignyeket rvnyesti.
Tpus DCDO

2007. Szeptember

A.sz. GX691

Md. A00

Tartalomjegyzk

Informcikeress

A szmtgp zembe helyezse .

69

. . . . . . . .

Torony (Tower) s Asztal (Desktop)

orientci kztti vlts . . . . . . .

. . . . . .

69

. . . . .

70

A szmtgp teleptse zrt helyen

Informcik tvitele egy j szmtgpre

. . . .

73

. . . . . . . . .

77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Tpfeszltsg vd eszkzk
A szmtgp

63

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ellnzet (Torony orientci)

Htlapi csatlakozk
A szmtgp tiszttsa

. . . . . . . . .

82

. . . . . . . . . . . . . . .

83

. . . . . . . . . . . . . . .

85

Szmtgp, billentyzet s monitor

Egr (Nem optikai)

. . . . .

85

. . . . . . . . . . . . . . . .

86

. . . . . . . . . . .

86

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

Hajlkonylemez-meghajt
CD-k s DVD-k

79

. . . . . . . . . .

Htulnzet (Torony orientci)

Hibaelhrt eszkzk

87

. . . . . . . . . . . . . . .

Tpfeszltsg jelzlmpk

. . . . . . . . . . .

87

Diagnosztikai jelzlmpk

. . . . . . . . . . .

88

Hangjelzs kdok

. . . . . . . . . . . . . . . .

93

Rendszerzenetek

. . . . . . . . . . . . . . . .

96

Hardver hibaelhrts
Hibaelhrts

Trgymutat

97

. . . . . . . . . . . . . .

Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) .

98

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102

121

Tartalomjegyzk

61

62

Tartalomjegyzk

Informcikeress
MEGJEGYZS: Mivel nhny funkci vagy adathordoz opcionlis,
elkpzelhet, hogy nem kpezi a szmtgp rszt. Elkpzelhet, hogy
szmtgpe egyes funkcii vagy adathordozi bizonyos orszgokban nem
mkdnek.

MEGJEGYZS: A szmtgphez kiegszt informcik is tartozhatnak.

Tmakr

Itt tallja meg

Diagnosztikai program a szmtgphez

Drivers and Utilities (Illeszt- s

segdprogramok) lemez

Illesztprogramok a szmtgphez
Eszkzdokumentci
Desktop System Software
(Asztali rendszerszoftver) (DSS)

MEGJEGYZS: Az illeszt- s
segdprogramokat tartalmaz Drivers
and Utilities lemez opcionlis lehet,
ezrt elkpzelhet, hogy nem rsze
szmtgpe alaptartozkainak.
A dokumentci s az illesztprogramok
mr teleptve vannak a szmtgpen.
A Drivers and Utilities lemez segtsgvel
teleptheti jra az illesztprogramokat
(lsd Reinstalling Drivers and Utilities
(Illeszt- s segdprogramok jrateleptse)
a Felhasznli kziknyvben), vagy futtathatja
a Dell Diagnostics (Dell diagnosztika)
programot (lsd Dell Diagnostics (Delldiagnosztika), oldal: 98).

MEGJEGYZS: A legfrissebb
illesztprogramokat s dokumentcit
megtallja a support.dell.com
weboldalon.

Rvid referencia tmutat

63

Tmakr

Itt tallja meg

Alkatrszek eltvoltsa s cserje

Dell Precision Felhasznli

kziknyv

Mszaki adatok
Rendszerbelltsok konfigurlsa
Hibakeress s -elhrts

Garancilis tudnivalk
Eladsi felttelek s kiktsek az Egyeslt
llamokban
Biztonsgi elrsok
Szablyozssal kapcsolatos informcik
Ergonmival kapcsolatos informcik
Vgfelhasznli licencmegllapods

64

Rvid referencia tmutat

Microsoft Windows XP and

Microsoft Windows Vista Help and
Support Center (Microsoft Windows XP s
Windows Vista sg s tmogats)
1 Kattintson a kvetkezkre: Start Help
and Support (Sg s tmogats)
Dell User and System Guides (Dell
Felhasznli s rendszerkziknyvek)
System Guides (Rendszerkziknyvek).
2 Kattintson szmtgpe Users Guide
(Felhasznli kziknyvre).
Dell Termkismertet

Tmakr

Itt tallja meg

Szervizcmke s expressz szervizkd

Szervizcmke s Microsoft Windows

termkkulcs

Microsoft Windows Product Key

(termkkulcs)

Ezek a cmkk a szmtgpen tallhatk:

A szmtgpet a szervizcmkvel lehet
azonostani a support.dell.com webhely
hasznlatakor vagy a mszaki tmogats
ignybevtelekor.
A Dell mszaki tmogats ignybevtelekor
az expressz szervizkd megadsval
irnythatja a hvst a megfelel helyre.

MEGJEGYZS: A megnvelt
biztonsg rdekben az jonnan
kifejlesztett Microsoft Windows licenc
cmke tartalmaz egy hinyz rszt
vagy lyukat a cmke eltvoltsnak
megneheztse rdekben.

Rvid referencia tmutat

65

Tmakr

Itt tallja meg

Megoldsok Hibakeressi tmutatsok Dell tmogatsi weboldal

s tippek, cikkek technikusoktl, online support.dell.com
tanfolyamok s gyakran feltett krdsek MEGJEGYZS: A megfelel
Kzssg Online eszmecsere, ms
Dell-gyfelek rszvtelvel
Frisstsek Az egyes sszetevkre,
pldul a memrira, merevlemezre s
opercis rendszerre vonatkoz frisstsek
Vevszolglat Elrhetsg, szervizkrs
s rendels llapota, garancilis s javtsi
informcik
Szerviz s termktmogats Szervizhvs
llapota, szervizelzmnyek,
szervizszerzds s online eszmecsere
a mszaki tmogatssal
Dell mszaki frisstsi szolgltats
Megelz e-mail rtests a szoftver s
hardver frisstsekrl a szmtgpe
szmra
Referencia A szmtgp
dokumentcija, a szmtgp konfigurcis
adatai, a termk mszaki lersa, valamint
szakmai ismertet
Letltsek Hitelestett illesztprogramok,
javtcsomagok s programfrisstsek

66

Rvid referencia tmutat

tmogatsi webhely megtekintshez

vlassza ki a rgit vagy az zleti
szegmenst.

Tmakr

Itt tallja meg

Desktop System Software (DSS) Az A Desktop System Software

opercis rendszer jrateleptse esetn (asztali rendszerszoftver) letltshez:
szmtgpn jra kell teleptenie a DSS
1 Menjen a support.dell.com webhelyre,
segdprogramot is. A DSS automatikusan
vlassza ki orszgt/rgijt, majd
szleli a szmtgpnket s opercis
kattintson a Drivers & Downloads
rendszernket, s telepti
(Illesztprogramok s letltsek) pontra.
a konfigurcinknak megfelel frisstseket, 2 Kattintson a Select Model (Vlassza
amelyek kritikus frisstseket nyjtanak az
ki a modellt) vagy Enter a Tag (Gpeljen
opercis rendszernk szmra, valamint
be egy cmkt) pontra, vgezze el
tmogatst a processzorok, optikai
a megfelel kijellseket, vagy gpelje
meghajtk, USB eszkzk szmra, pl.
be a megfelel informcit szmtgpe
a DSS segdprogramra Dell szmtgpnk
szmra, majd kattintson a Confirm
megfelel mkdse rdekben van szksg.
(Megersts) gombra.
3 Grgessen le a System and Configuration
Utilities (Rendszer s konfigurci
segdprogramok) Desktop System
Software (Asztali rendszerszoftver)
pontra, majd kattintson a Download
Now (Letlts most) gombra.

MEGJEGYZS: A support.dell.com
felhasznli fellet a vlasztstl
fggen vltozhat.
A Windows XP hasznlata
A Windows Vista hasznlata
A programok s fjlok kezelse
Az asztal szemlyre szabsa

Windows Help and Support Center

(Windows sg s tmogats)
1 Kattintson a Start Help and Support
(Sg s tmogats) elemre.
2 rjon be egy szt vagy kifejezst a problma
lersra, majd kattintson a nylikonra.
3 Kattintson a problmhoz legkzelebb
ll tmakrre.
4 Kvesse a kijelzn megjelen utastsokat.

Rvid referencia tmutat

67

Tmakr

Itt tallja meg

Az opercis rendszer jrateleptse

Az opercis rendszer lemeze

Az opercis rendszer mr teleptve van
a szmtgpen. Opercis rendszernek
jrateleptshez hasznlja a szmtgphez
kapott Operating System (Opercis
rendszer) lemezt (Lsd a Restoring Your
Operating System (Az opercis rendszer
visszalltsa) c. fejezetet a Users Guide
(Felhasznli kziknyvben)).

Az opercis rendszer jrateleptse utn,

a szmtgppel kapott eszkzk
illesztprogramjnak jrateleptshez
hasznlja az opcionlis Drivers and
Utilities (illeszt- s segdprogramokat
tartalmaz) lemezt.
Az opercis rendszer product key
(termkkulcs-) cmkje a szmtgpen
tallhat.

MEGJEGYZS: Az opercis
rendszernk teleptlemeznek szne
a megrendelt opercis rendszertl fgg.
A Linux hasznlata
E-mail eszmecserk a Dell Precision
termkek s a Linux opercis rendszer
hasznlival
Tovbbi informcik a Linux opercis
rendszerrel s a Dell Precision
szmtgppel kapcsolatban

68

Rvid referencia tmutat

A Dell ltal tmogatott Linux

webhelyek
linux.dell.com
lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

A szmtgp zembe helyezse

Torony (Tower) s Asztal (Desktop) orientci kztti vlts
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse
eltt tanulmnyozza a Termkismertett.
MEGJEGYZS: Ahhoz, hogy a szmtgpnk torony vagy asztal
orientcijt vltoztatni tudjuk, a Delltl opcionlisan beszerezhet
kszletet (kit) kell hasznlnunk. Lsd a Termkismertett a Felhasznli
Kziknyvben, hogyan lehet megrendelst feladni a Dellnek.
MEGJEGYZS: A torony orientcij szmtgp ell egy tovbbi 3,5 collos
meghajtt tmogat az asztali orientcij szmtgphez kpest.

1 Kvesse a Felhasznli Kziknyv Before You Begin (Mieltt elkezden)

c. fejezetben szerepl eljrsokat.
2 Vegyk le a szmtgp burkolatt (lsd Removing the Computer Cover
(A szmtgp burkolat eltvoltsa) c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).
3 Vegyk le a szmtgp ellapjt (lsd Removing the Front Panel
(A szmtgp ellap eltvoltsa) c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).
4 Vegyk le a meghajt paneljt, s ksztsk el a meghajt panelt az inzertek
szksg szerinti hozzadsval vagy eltvoltsval (lsd a Drive Panels
(Meghajt panelek) c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).
Toronyrl asztal orientcira vlts

1 Tvoltsuk el az sszes teleptett hajlkony lemezes meghajtt vagy adathordoz

krtya olvast a Felhasznli kziknyv Removing a Floppy Drive or Media
Card Reader (Tower Computer) (Hajlkony lemez meghajt vagy adathordoz
krtya olvas eltvoltsa (Torony szmtgp)) c. fejezetben szerepl
lpseket kvetve, majd teleptsnk jra egyetlen hajlkony lemezes
meghajtt vagy adathordoz krtya olvast a Felhasznli kziknyv
Installing a Floppy Drive or Media Card Reader (Desktop Computer)
(Hajlkony lemez meghajt vagy adathordoz krtya olvas teleptse
(Asztali szmtgp)) c. fejezetben szerepl lpseket kvetve.
2 Tvoltsuk el az sszes teleptett optikai meghajtt a Felhasznli kziknyv
Removing an Optical Drive (Tower Computer) (Optikai meghajt eltvoltsa
(Torony szmtgp)) c. fejezetnek lpseit kvetve, majd teleptsk jra
a meghajtkat a Felhasznli kziknyv Installing an Optical Drive (Desktop
Computer) (Optikai meghajt teleptse (Asztali szmtgp)) c. fejezetben
szerepl lpseket kvetve.
Rvid referencia tmutat

69

Toronyrl asztal orientcira vlts

1 Tvoltsuk el a hajlkony lemezes meghajtt vagy adathordoz krtya olvast

(ha teleptve volt) a Felhasznli kziknyv Removing a Floppy Drive or
a Media Card Reader (Desktop Computer) (Hajlkony lemez meghajt vagy
adathordoz krtya olvas eltvoltsa (Asztali szmtgp)) c. fejezetben
szerepl lpseket kvetve, majd teleptsnk jra a hajlkony lemezes meghajtt
vagy adathordoz krtya olvast a Felhasznli kziknyv Installing a Floppy
Drive or Media Card Reader (Tower Computer) (Hajlkony lemez meghajt
vagy adathordoz krtya olvas teleptse (Torony szmtgp)) c. fejezetben
szerepl lpseket kvetve.
2 Tvoltsuk el az sszes teleptett optikai meghajtt a Felhasznli kziknyv
Removing an Optical Drive (Desktop Computer) (Optikai meghajt eltvoltsa
(Asztali szmtgp)) c. fejezetnek lpseit kvetve, majd teleptsk jra
a meghajtkat a Felhasznli kziknyv Installing an Optical Drive (Tower
Computer) (Optikai meghajt teleptse (Torony szmtgp)) c. fejezet
lpseit kvetve.

A szmtgp teleptse zrt helyen

Ha szmtgpnket zrt helyen teleptjk, ezzel a lgramlst akadlyozhatjuk,
ami szmtgpnk tlmelegedst okozhatja s teljestmnyt is befolysolhatja.
Kvesse az albbi tmutatst, ha szmtgpt zrt helyen akarja telepteni.
FIGYELMEZTETS: Az e kziknyvben elrt zemeltetsi hmrsklet
a legnagyobb krnyezeti hmrskletet tkrzi. A krnyezeti hmrskletet
felttlenl tekintetbe kell venni amikor a szmtgpet zrt helyen teleptjk.
Szmtgpnk mszaki adatait a Mszaki adatok cmsznl nzhetjk
meg a Felhasznli kziknyvben.

70

Rvid referencia tmutat

A megfelel szellzshez hagyjon legalbb 10,2 cm trkzt a szmtgp

sszes szellznylssal elltott oldaln.

Ha a szmtgpet sarokban vagy egy asztal alatt teleptik, akkor hagyjon

szabadon egy legalbb 5,1 cm-es (2 hvelyk) hzagot a szmtgp htulja s
a fal kztt, hogy a megfelel szellzshez szksges lgramls kialakulhasson.

Ha a zrt tr ajtkkal rendelkezik, akkor gyeljnk, hogy az ajtk hagyjanak

legalbb 30 szzalkos lgramlst a zrt tren keresztl (ell s htul).

Rvid referencia tmutat

71

72

Ne teleptsk a szmtgpet olyan zrt helyen, amely nem teszi lehetv

a lgramlst. A lgramls akadlyozsa szmtgpnk tlmelegedshez
vezethet, s teljestmnyt is befolysolhatja.

Rvid referencia tmutat

Informcik tvitele egy j szmtgpre

Ignybe vehetjk opercis rendszernk varzslit, hogy segtsenek fjlokat s
ms adatokat tvinni egyik szmtgprl a msikra.
Microsoft Windows XP

A Microsoft Windows XP opercis rendszer a Fjlok s belltsok tvitele varzslt

(Files and Settings Transfer Wizard) biztostja a kvetkez adatok tvitelhez:

E-mail zenetek

Eszkzsor belltsok

Ablak mretek

Internet knyvjelzk

Adatokat hlzaton vagy soros csatlakozson keresztl vihetnk t egyik

szmtgprl a msikra, vagy pedig gy, hogy az adatokat cserlhet adathordozn,
pl. rhat CD-n vagy DVD-n troljuk.
MEGJEGYZS: Informcikat vihetnk t egyik szmtgprl a msikra,
ha kzvetlenl sszektjk egy soros kbellel a kt szmtgp
bemeneti/kimeneti (I/O) portjt. Ahhoz, hogy egy soros csatlakozson
keresztl adatokat vihessnk t, hasznlnunk kell a Vezrlpulton (Control
Panel) tallhat Network Connections (Hlzati kapcsolatok) segdprogramot
tovbbi konfigurcis lpsek elvgzsre, pl. egy specilis csatlakozs
belltsra s a kiszolgl (host) szmtgp s a vendg (guest)
szmtgp kijellsre.
Kt szmtgp kztti kzvetlen kbelcsatlakozs ltestshez szksges
tmutatst lsd a Microsoft tudsbzis (Microsoft Knowledge Base) 305621
szm cikkt, melynek cme: How to Set Up a Direct Cable Connection
Between Two Computers in Windows XP (Hogyan ltestsnk kzvetlen
kbelcsatlakozst kt szmtgp kztt Windows XP opercis rendszerben).
Bizonyos orszgokban ez az informci esetleg nem hozzfrhet.

A Files and Settings Transfer Wizard (Fjlok s belltsok tvitele varzsl)

hasznlathoz szksg van a szmtgphez adott Operating System (Opercis
rendszer) lemezre, vagy egy varzsl lemezre, amelyet a varzsl ltrehozhat
szmunkra.

Rvid referencia tmutat

73

MEGJEGYZS: Az adattvitellel kapcsolatos tovbbi informcikrt

keressnk r a support.dell.com webhelyen a 154781 szm dokumentumra
(What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer
To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating
System? (Milyen mdszerek vannak fjlok tvitelre rgi szmtgpemrl
az j Dell szmtgpemre a Microsoft Windows XP opercis rendszer
hasznlatval?)).

MEGJEGYZS: A Dell tudsbzis (Dell Knowledge Base) dokumentumhoz

bizonyos orszgokban nem felttlenl lehet hozzfrni.

Files and Settings Transfer Wizard (Fjlok s belltsok tvitele varzsl)

(az Operating System lemezzel)

MEGJEGYZS: A Files and Settings Transfer Wizard (Fjlok s belltsok

tvitele varzsl) a forrs szmtgpet, amelyrl az adatokat t kell vinni
old (rgi) szmtgpnek nevezi; a cl szmtgpet pedig, amelyre az
adatokat t kell vinni new (j) szmtgpnek nevezi.
A CL SZMTGP ELKSZTSE A FJL TVITELHEZ

1 Kattintson a Start All Programs (Minden program) Accessories

(Kellkek) System Tools (Rendszereszkzk) Files and Settings
Transfer Wizard (Fjlok s belltsok tvitele varzsl) menpontra.
2 A Which computer is this? (Melyik ez a szmtgp?) alatt kattintson a New
computer (j szmtgp) kapcsolra, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
3 A Do you have a Windows XP CD? (Rendelkezik Windows XP CD-vel?)
krds alatt kattintson a I will use the wizard from the Windows XP CD
(A Windows XP CD-rl hasznlom a varzslt) pontra, majd kattintson
a Next (Tovbb) gombra.
4 Nzze meg az informcit a Now go to your old computer (Most menjen
a rgi szmtgpre) alatt, majd menjen a forrs szmtgpre. Ne kattintson
a Next (Tovbb) gombra.
ADATOK MSOLSA A FORRS SZMTGPRL

1 Helyezze be a Windows XP Operating System (Opercis rendszer) lemezt

a forrs szmtgpbe.
Megjelenik a Welcome to Microsoft Windows XP (dvzli
a Microsoft Windows XP) kperny.
2 Kattintson a Perform additional tasks (Tovbbi feladatok vgzse) pontra.

74

Rvid referencia tmutat

3 A What do you want to do? (Mit akar tenni?) krds alatt kattintson a Transfer
files and settings (Fjlok s belltsok tvitele) pontra.
Megjelenik a Files and Settings Transfer Wizard (Fjlok s belltsok tvitele
varzsl) ablaka.
4 Kattintson a Next (Tovbb) gombra.
5 A Which computer is this? (Melyik ez a szmtgp?) alatt kattintson az Old
computer (Rgi szmtgp) kapcsolra, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
6 A Select a transfer method (Vlasszon egy tviteli mdszert) alatt kattintson
a vlasztott tviteli mdszerre, majd a Next (Tovbb) gombra.
7 A What do you want to transfer? (Mit akar tvinni?) alatt kattintson az tviend
adatokra, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
A kijellt adatok tmsoldnak, megjelenik a Completing the Collection
Phase (Gyjt fzis befejezse) kperny.
8 Kattintson a Finish (Befejezs) gombra.
ADATOK TVITELE A CL SZMTGPRE

1 Menjen a cl szmtgpre.
2 A Now go to your old computer (Menjen a rgi szmtgpre) alatt kattintson
a Next (Tovbb) gombra.
3 A Where are the files and settings? (Hol vannak a fjlok s a belltsok?)
alatt kattintson arra a mdszerre, amelyet belltsainak s fjljainak tvitelhez
vlaszt, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
A varzsl olvassa az sszegyjttt fjlokat s belltsokat, majd a cl
szmtgpre viszi ket. Amikor az tvitel ksz, megjelenik a Finished (Ksz)
kperny.
4 Kattintson a Finished (Ksz) gombra, majd indtsa jra a szmtgpet.
Files and Settings Transfer Wizard (Fjlok s belltsok tvitele varzsl)
(az Operating System lemez nlkl)

Ahhoz, hogy a Files and Settings Transfer Wizard (Fjlok s belltsok tvitele
varzsl) varzslt az Operating System (Opercis rendszer) lemez nlkl
futtatni lehessen, ltre kell hoznunk egy varzsl lemezt. A varzsl lemez lehetv
teszi, hogy ltrehozzunk egy biztonsgi msolat (backup) kp fjlt (image file)
cserlhet adathordozn.

Rvid referencia tmutat

75

MEGJEGYZS: A Files and Settings Transfer Wizard (Fjlok s belltsok

tvitele varzsl) a forrs szmtgpet, amelyrl az adatokat t kell vinni
old (rgi) szmtgpnek nevezi; a cl szmtgpet pedig, amelyre az
adatokat t kell vinni new (j) szmtgpnek nevezi.
VARZSL LEMEZ LTREHOZSA

1 A cl szmtgpen kattintson a Start All Programs (Minden program)

Accessories (Kellkek) System Tools (Rendszereszkzk) Files and
Settings Transfer Wizard (Fjlok s belltsok tvitele varzsl) menpontra.
2 A Which computer is this? (Melyik ez a szmtgp?) alatt kattintson a New
computer (j szmtgp) kapcsolra, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
3 A Do you have a Windows XP CD? (Rendelkezik Windows XP CD-vel?)
krds alatt kattintson az I want to create a Wizard Disk in the following
drive (Varzsl lemezt akarok ltrehozni a kvetkez meghajtn) pontra,
majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
4 Helyezzen be egy rhat CD-t vagy DVD-t, majd kattintson az OK gombra.
5 Nzze meg az informcit a Now go to your old computer (Most menjen
a rgi szmtgpre) alatt, majd menjen a forrs szmtgpre. Ne kattintson
a Next (Tovbb) gombra.
ADATOK MSOLSA A FORRS SZMTGPRL

1 Helyezze be a varzsl lemezt a forrs szmtgpbe.

2 Kattintson a Start Run (Futtats) elemre.
3 Kattintson a Browse... (Tallzs) gombra s navigljon a fastwiz elemre
a varzsl lemezen, majd kattintson az OK gombra.
4 A Which computer is this? (Melyik ez a szmtgp?) alatt kattintson az
Old computer (Rgi szmtgp) kapcsolra, majd kattintson a Next (Tovbb)
gombra.
5 A Select a transfer method (Vlasszon egy tviteli mdszert) alatt kattintson
a vlasztott tviteli mdszerre, majd a Next (Tovbb) gombra.
6 A What do you want to transfer? (Mit akar tvinni?) alatt kattintson az tviend
adatokra, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
A kijellt adatok tmsoldnak, megjelenik a Completing the Collection
Phase (Gyjt fzis befejezse) kperny.
7 Kattintson a Finish (Befejezs) gombra.

76

Rvid referencia tmutat

ADATOK TVITELE A CL SZMTGPRE

1 Menjen a cl szmtgpre.
2 A Now go to your old computer (Menjen a rgi szmtgpre) alatt kattintson
a Next (Tovbb) gombra.
3 A Where are the files and settings? (Hol vannak a fjlok s a belltsok?)
alatt kattintson arra a mdszerre, amelyet belltsainak s fjljainak tvitelhez
vlaszt, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra.
A varzsl olvassa az sszegyjttt fjlokat s belltsokat, majd a cl
szmtgpre viszi ket. Amikor az tvitel ksz, megjelenik a Finished (Ksz)
kperny.
4 Kattintson a Finished (Ksz) gombra, majd indtsa jra a szmtgpet.
Microsoft Windows Vista

1 Kattintson a Windows Vista Start gombra

, majd kattintson a Transfer files
and settings (Fjlok s belltsok tvitele) Start Windows Easy Transfer
(Windows knny tvitel indtsa) elemre.
2 A User Account Control prbeszddobozban kattintson a Continue (Folytats)
gombra.
3 Kattintson a Start a new transfer (j tvitel indtsa) vagy a Continue a transfer
in progress (Folyamatban lv tvitel folytatsa) gombra.
Kvesse a Windows Easy Transfer (Windows knny tvitel) varzslnak
a kpernyn megjelen utastsait.

Tpfeszltsg vd eszkzk
Tbbfle eszkz ll rendelkezsre a tpfeszltsg ingadozsai s kimaradsai
elleni vdelemre:

Tlfeszltsg vdk

Hlzati kiegyenltk

Sznetmentes tpegysgek (UPS)

Rvid referencia tmutat

77

Tlfeszltsg vdk

A tlfeszltsg vdk s a tlfeszltsg elleni vdelemmel felszerelt eloszts

hosszabbtk segtenek megvdeni szmtgpnket az olyan feszltsgugrsoktl
(tskktl) amelyek elektromos viharok sorn vagy feszltsg-kimaradsok
utn keletkeznek. Egyes tlfeszltsg vdk gyrti garancit is mellkelnek
bizonyos fajta krok esetre. Gondosan olvassuk el a garancit, amikor kivlasztjuk
a tlfeszltsg vdt, s hasonltsuk ssze az energia (joule) besorolsokat, hogy
megllapthassuk a klnbz eszkzk viszonylagos hatsossgt. A nagyobb
joule besorolssal rendelkez eszkz tbb vdelmet knl.
FIGYELMEZTETS: A legtbb tlfeszltsg vd nem vd a a kzeli
villmcsapsok ltal okozott feszltsg-ingadozsoktl vagy feszltsgkimaradsoktl. Ha villmlik a krnyken, akkor hzzuk ki a telefonvezetket
fali dugaszol aljzatbl s csatlakoztassuk le a szmtgpet a hlzati
dugaszol aljzatrl.

Sok tlfeszltsg vd telefon jack-dugval rendelkezik a modem vdelemhez. Lsd

a tlfeszltsg vd dokumentcijt a modem csatlakoztatsi utastsait illeten.
FIGYELMEZTETS: Nem minden tlfeszltsg vd knl hlzati
adapter vdelmet. Csatlakoztassuk le a szmtgpes hlzati kbelt
a szmtgpes hlzat fali csatlakozjrl elektromos viharok esetn.
Hlzati kiegyenltk

FIGYELMEZTETS: A hlzati kiegyenltk nem vdenek a feszltsgkimaradsok ellen.

A hlzati kiegyenltket gy alaktottk ki, hogy a vltakoz feszltsget egy

megfelelen lland rtken tartsk.
Sznetmentes tpegysgek

FIGYELMEZTETS: Adatvesztst vagy fjl krosodst okozhat, ha az

ramkimarads akkor kvetkezik be, amikor ppen adatokat mentnk ki
merevlemezre.

MEGJEGYZS: A maximlis akkumultor lettartam biztostsa rdekben

csak a szmtgpnket csatlakoztassuk az UPS-re. A tbbi eszkzt, pl.
a nyomtatt, csatlakoztassuk egy msik, tlfeszltsg elleni vdelemmel
elltott elosztra.

78

Rvid referencia tmutat

Az UPS vd a feszltsg ingadozsai s kimaradsai ellen. Az UPS eszkzk

egy akkumultort tartalmaznak, amely ideiglenesen elltja tpfeszltsggel
a csatlakoztatott eszkzket, amg a villamos hlzatban feszltsgkimarads van.
Amikor a hlzati feszltsg jelen van, az akkumultor tltdik. Nzzk meg az UPS
gyrt dokumentcijt az akkumultor zemidejt illeten, illetve gyzdjnk
meg rla, hogy az eszkzt jvhagyta-e az Underwriters Laboratories (UL).

A szmtgp
Ellnzet (Torony orientci)
1
2
3
4
13
12
11
10

5
6
7
8

Rvid referencia tmutat

79

80

13

5,25 collos
meghajt
helyek

Tartalmazhatnak CD/DVD meghajtt, adathordoz

krtya olvast, hajlkonylemez-meghajtt, vagy egy
SATA merevlemez-meghajtt egy 5,25 collos keretben.
Merevlemez-keretek csak az 5,25 collos meghajt
helyeken hasznlhatk. A hajlkonylemez-meghajt/adathordoz krtya olvas s
a merevlemez-meghajt-keretek nem cserlhetk fel
egymssal.

5,25 collos
meghajt hely
specilis
3,5 collos
meghajt panel
lemezzel

Tartalmazhatnak CD/DVD meghajtt, adathordoz

krtya olvast, hajlkonylemez-meghajtt, vagy egy
SATA merevlemez-meghajtt egy 5,25 collos keretben.
Az itt lthat meghajt-panel lap csak hajlkonylemezmeghajtval vagy adathordoz krtya meghajtval
hasznlhat; a lapot a ngy 5,25 collos meghajt hely
brmelyike el felszerelhetjk. Tovbbi tjkozds
vgett lsd a Dell Panels (Dell panelek) cmsz alatt
a Felhasznli kziknyvben.
Merevlemez-keretek csak az 5,25 collos meghajt
helyeken hasznlhatk. A hajlkonylemez-meghajt/adathordoz krtya olvas s
a merevlemez-meghajt-keretek nem cserlhetk fel
egymssal.

merevlemez
aktivitsjelz
lmpa

A merevlemez lmpja akkor g, amikor a szmtgp

adatokat olvas a merevlemezl ill. r fel a merevlemezre.
A lmpa olyankor is ghet, amikor egy eszkz, pl.
a CD meghajtnk mkdik.

IEEE 1394-es
csatlakoz

Hasznljuk az IEEE 1394 csatlakozt az olyan nagy

sebessg eszkzkhz, mint pl. a videokamera s
a kls adattrol eszkzk.

USB 2.0
csatlakozk (2)

hasznljuk az ellapi USB csatlakozkat az olyan

eszkzkhz, amelyeket egyszer-egyszer alkalmilag
csatlakoztatunk, pl. flash memria kulcsokhoz,
kamerkhoz, vagy rendszerindtsra alkalmas
(bootolhat) USB eszkzkhz.
A Dell javasolja, hogy a htlapi USB csatlakozkat
olyan eszkzkhz hasznljuk, amelyek rendszerint
llandan csatlakoztatva vannak, pl. a nyomtathoz s
billentyzethez.

Rvid referencia tmutat

tpkapcsol,
tpfeszltsg
jelzlmpa

Nyomja meg a tpfeszltsg gombjt a szmtgp

bekapcsolshoz. Az ennek a gombnak a kzepn
lv lmpa jelzi a tpfeszltsg llapott. Tovbbi
tjkozds vgett lsd a Controls and Lights
(Kezelszervek s jelzlmpk) cmsz alatt
a Felhasznli kziknyvben.

MEGJEGYZS: Az adatveszts elkerlse rdekben

ne hasznljuk a tpfeszltsg kapcsoljt a szmtgp
kikapcsolsra. Ehelyett vgezzk el az opercis
rendszer szablyos lelltst (shutdown).
9

Dell emblma

A Dell emblma elforgathat, hogy a Dell felirat

vzszintesen olvashat legyen, attl fggen, hogy az
asztal vagy a torony orientcit hasznljuk.

10

fejhallgat
csatlakoz

A fejhallgat csatlakoz fejhallgat csatlakoztatsra

szolgl.

11

mikrofon
csatlakoz

A mikrofon csatlakoz szemlyi szmtgphez val

mikrofon csatlakoztatsra hasznlhat, hogy hangot
vagy zent vihessnk be egy hang- vagy
telefonprogramba.

12

diagnosztikai
jelzlmpk (4)

Ezek a jelzlmpk a szmtgpen fellp hiba

elhrtsnl segtenek diagnosztikai kd alapjn.
Tovbbi tjkozds vgett lsd a Diagnostic Lights
(Diagnosztikai jelzlmpk) cmsz alatt a Felhasznli
kziknyvben.

13

szmtgphlzati
kapcsolat
jelzlmpa

A szmtgp-hlzat kapcsolati jelzlmpa akkor g,

ha j kapcsolat ll fenn egy 10-Mbps, 100-Mbps, vagy
1000-Mbps (vagy 1-Gbps) sebessg szmtgphlzat s a szmtgp kztt.

Rvid referencia tmutat

81

Htulnzet (Torony orientci)

hlzati
csatlakoz

Csatlakoztassa r a hlzati tpkbelt.

krtya
bvthelyek

A 2. 6. krtya bvthelyek a teljes hosszsg

krtykat tmogatjk, konkrtan egy PCI krtyt, kt
PCI Express 2.0 x16 krtyt s kt PCI-X krtyt. Az 1.
s a 7. bvthely a flhosszsg krtykat tmogatja,
egy PCI Express x8 (x4-knt huzalozott) krtyt s egy
PCI-X krtyt.

htlapi
csatlakozk

Dugja be az USB, audio, s ms eszkzket

a megfelel csatlakozba (tovbbi informcikat lsd
Htlapi csatlakozk, oldal: 83).

VIGYZAT! Gondoskodjon rla, hogy a szellz nylsok ne legyenek

eltorlaszolva. Eltorlaszolsuk slyos melegedsi problmkat okozhat.

82

Rvid referencia tmutat

Htlapi csatlakozk
1

11
1

prhuzamos
csatlakoz

10

Csatlakoztasson egy prhuzamos eszkzt, pldul

prhuzamos nyomtatt a prhuzamos csatlakozra.
Ha USB nyomtatja van, akkor azt dugja egy USB
csatlakozba.

MEGJEGYZS: A beptett prhuzamos csatlakoz

automatikusan letiltdik, ha a szmtgp olyan beszerelt
krtyt tall, amely ugyanarra a cmre konfigurlt
prhuzamos csatlakozt tartalmaz. Tovbbi tjkozds
vgett lsd System Setup Options (Rendszerbelltsi
lehetsgek) cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben.
2

egr csatlakoz

Dugjon egy szabvnyos PS/2 egeret a zld

egrcsatlakozba. Kapcsolja ki a szmtgpet az sszes
csatlakozatott eszkzzel egytt, mieltt egy egeret
csatlakoztatnnk a szmtgpre. Ha USB egere van,
akkor azt dugja egy USB csatlakozba.

IEEE 1394-es
csatlakoz

Hasznljuk az IEEE 1394 csatlakozt az olyan nagy

sebessg eszkzkhz, mint pl. a videokamera s
a kls adattrol eszkzk.

vonali bemenet
(line-in)
csatlakoz

A kk vonali bemenet (line-in) csatlakozt hasznljuk

a lejtsz eszkzk, pl. MP3 lejtsz, CD meghajt,
vagy videomagn csatlakoztatsra. Hangkrtyval
rendelkez szmtgpeknl hasznljuk a krtyn lv
csatlakozt.

Rvid referencia tmutat

83

84

vonali kimenet
(line-out)
csatlakoz

A zld vonal kimeneti (line-out) csatlakozt hasznljuk

fejhallgatk s a legtbb beptett ersts hangszr
csatlakoztatsra. Hangkrtyval rendelkez
szmtgpeknl hasznljuk a krtyn lv csatlakozt.

szmtgphlzati
kapcsolat
srtetlensg
jelzlmpa

Zld J a kapcsolat egy 10 Mbps sebessg

szmtgp-hlzat s a szmtgp kztt.
Narancssrga J a kapcsolat egy 100 Mbps sebessg
szmtgp-hlzat s a szmtgp kztt.
Srga J a kapcsolat egy 1000 Mbps (vagy 1 Gbps)
sebessg szmtgp-hlzat s a szmtgp kztt.
Kikapcsolt A szmtgp nem rzkel fizikai kapcsolatot
a szmtgp-hlzathoz.

hlzati adapter
csatlakoz

Ha a szmtgpet hlzathoz vagy szlessv eszkzhz

akarjuk csatlakoztatni, akkor csatlakoztassuk egy hlzati
kbel egyik vgt egy hlzati jack dughoz, vagy
a szmtgp-hlzatunkhoz vagy szlessv
eszkznkhz. A hlzati kbel msik vgt
csatlakoztassuk a szmtgpnkn lv hlzati
adapter csatlakozhoz. Kattans jelzi, ha a hlzati
kbelt biztonsgosan csatlakoztattuk.
Ne csatlakoztasson telefonkbelt a hlzati csatlakozhoz.
Az olyan szmtgpeken, amelyek tovbbi hlzati
csatlakoz krtyval rendelkeznek, hasznljuk a krtyn
s a szmtgp htuljn lv csatlakozt, amikor tbb
hlzati kapcsolatot alaktunk ki (pl. kln intra- s
extranetet).
Ajnlatos 5. kategrij (Category 5) huzalozst s
csatlakozsokat hasznlni a hlzatunkhoz. Ha muszj
3. kategrij huzalozst hasznlnunk, akkor knyszertsk
a hlzati sebessget 10 Mbps-re, hogy a biztonsgos
mkdst biztostsuk.

hlzati
aktivitsjelz
lmpa

Srga lmpa villog, ha a szmtgp hlzati adatokat

kld vagy fogad. A nagy volumen hlzati forgalom
hatsra gy tnhet, hogy hogy ez a lmpa folyamatosan
vilgt.

Rvid referencia tmutat

USB 2.0
csatlakozk (5)

Ajnlatos az ellapi USB csatlakozkat olyan eszkzkhz

hasznlni, amelyeket csak alkalmilag csatlakoztatunk, pl.
flash memria kulcsokhoz, kamerkhoz, vagy
rendszerindtsra alkalmas (bootolhat) USB
eszkzkhz.
A htoldali USB csatlakozkat olyan eszkzkhz
hasznljuk, amelyek rendszerint llandan csatlakoztatva
vannak, pl. a nyomtathoz s a billentyzethez.

10

billentyzet
csatlakoz

Ha szabvnyos PS/2 billentyzete van, akkor dugja be

a bborszn billentyzet csatlakozba. Ha USB egere
van, akkor azt dugja egy USB csatlakozba.

11

soros
csatlakozk (2)

Csatlakoztasson egy soros eszkzt, pl. egy kzi eszkzt

a soros portra. Szksg esetn ennek a portnak a cme
mdosthat a rendszerbellt programmal (lsd a System
Setup (Rendszerbellts) c. fejezetet a Felhasznli
kziknyvben).

A szmtgp tiszttsa
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse
eltt tanulmnyozza a Termkismertett.

Szmtgp, billentyzet s monitor

VIGYZAT! A szmtgpet tisztts eltt ramtalantani kell (hzza
ki a tpkbelt a dugaszol aljzatbl). A szmtgpet nedves, puha
ronggyal lehet tiszttani. Ne hasznljon olyan folykony vagy
aeroszolos tiszttszereket, amelyek gylkony anyagokat
tartalmaznak.

Hasznljon kefetoldalkos porszvt a por vatos eltvoltshoz a szmtgpen

tallhat bvthelyekrl s nylsokbl, valamint a billentyzeten a billentyk
kzl.
FIGYELMEZTETS: Ne trlje le a megjelent kpernyjt szappanos
vagy alkoholos oldattal. Ha mgis gy tesz, akkor megsrtheti a tkrzds
elleni bevonatot.

A monitor kpernyjnek megtiszttshoz enyhn nedvestsen meg egy puha,

tiszta ruht vzzel. Lehetleg hasznljon specilis kperny-tisztt kendt
vagy oldatot, amely megfelel a monitor antisztatikus bevonathoz.

Rvid referencia tmutat

85

Trlje le a billentyzetet, a szmtgpet, s a monitor manyag rszeit puha,

vzzel megnedvestett tisztt ruhval.
Ne ztassa el a ruht, s ne hagyja, hogy vz csurogjon be a szmtgp vagy
a billentyzet belsejbe.

Egr (Nem optikai)

1 Forgassa az egr aljn lv rgzt gyrt az ramutat jrsval ellenkez
irnyba, majd vegye ki a golyt.
2 Trlje le a golyt tiszta, szszmentes ruhval.
3 Gondosan fjjon bele a golykosrba, hogy lejjjn a por s a szsz.
4 Tiszttsa meg a grgket a golykosr belsejben izopropil alkohollal enyhn
megnedvestett pamut trlruhval.
5 Szksg szerint lltsa jra kzpre a grgket a csatornjukban. gyeljen,
hogy a trlruhrl szrmaz szsz ne maradjon a grgkn.
6 Tegye vissza a helyre a golyt s a rgzt gyrt, majd forgassa el a rgzt
gyrt az ramutat jrsval egyez irnyban, amg a helyre nem kattan.

Hajlkonylemez-meghajt
FIGYELMEZTETS: Ne ksrelje meg trlruhval megtiszttani a meghajt
r/olvas fejeket. A fejek ellltdhatnak, s zemkptelenn tehetik
a meghajtt.

A hajlkonylemez-meghajtt a kereskedelmi forgalomban kaphat tisztt kszlettel

tiszttsuk. Ez a kszlet elkezelt hajlkonylemezeket tartalmaz a norml mkds
sorn felhalmozdott szennyezds eltvoltshoz.

CD-k s DVD-k
FIGYELMEZTETS: A CD/DVD meghajtban tallhat lencse
megtiszttshoz mindig srtett levegt hasznljunk, s kvessk a srtett
leveghz adott hasznlati utastst. Soha ne rintsk meg a meghajtban
lv lencst.

1 A lemezt a kls szlnl fogva tartsuk. A kzps nyls bels szlt is

megrinthetjk.
FIGYELMEZTETS: Ne trlgessk a lemezt krkrs mozdulattal, hogy
ne srtsk meg a lemez fellett.

86

Rvid referencia tmutat

2 Puha, szszmentes ruhval vatosan trljk meg a lemez als rszt

(a cmke nlkli oldalt) egyenes vonalban haladva kzprl a lemez kls
szle fel (sugrirnyban).
A makacs piszok eltvoltshoz prbljuk meg vizet vagy vz s enyhe szappan
felhgtott oldatt hasznlni. Vsrolhatunk kereskedelmi termkeket is,
amelyek megtiszttjk a lemezeket s bizonyos vdelmet biztostanak a por,
ujjlenyomatok s karcolsok ellen. A CD-khez val tiszttszerek DVD-hez
is biztonsgosan hasznlhatk.

Hibaelhrt eszkzk
Tpfeszltsg jelzlmpk
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse
eltt tanulmnyozza a Termkismertett.
A szmtgp ellapjn lthat tpfeszltsg ki-bekapcsol gomb jelzlmpja
vilgt s villog vagy egyszn marad, hogy jelezze a klnbz llapotokat:
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa zlden g s a szmtgp nem vlaszol,
Diagnosztikai jelzlmpk, oldal: 88.
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa zlden villog, a szmtgp kszenlti (standby)
llapotban van. Nyomjunk meg egy billentyt a billentyzeten, mozgassuk
az egeret, vagy nyomjuk meg a tpfeszltsg gombot a normlis mkds
folytatshoz.
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa nem g, a szmtgp vagy ki van kapcsolva,
vagy nem kap tpfeszltsget.
Hzzuk ki s dugjuk vissza a tpkbelt mind a szmtgp htuljn lv
csatlakoznl, mind pedig a villamos hlzat dugaszol aljzatnl.
Ha a szmtgp egy hosszabbts elosztra van csatlakoztatva, akkor
gondoskodjunk rla, hogy az eloszt be legyen dugva a hlzati
dugaszol aljzatba s az eloszt be legyen kapcsolva.
Kerljk meg az energia-vdelmet (tlfeszltsgvdket stb.), elosztkat
s hosszabbt kbeleket, hogy meggyzdhessnk rla, hogy a szmtgp
megfelelen bekapcsol.
Gyzdjn meg rla egy msik eszkzzel mondjuk egy lmpval - hogy
a dugaszol aljzat j-e.
gyeljen, hogy a hlzati tpkbel s az ellapi kbel stabilan csatlakozzon
a rendszerkrtyhoz (Lsd a System Board Components (Rendszerkrtya
alkotelemek) c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).
Rvid referencia tmutat

87

Ha a tpfeszltsg jelzlmpa srgn villog, akkor a szmtgp megkapja

a tpfeszltsget, de valamilyen bels tpfeszltsg-problma llhat fenn.

gyeljen, hogy a feszltsg vlaszt kapcsol gy legyen belltva, hogy

megfeleljen a lakhelynknek megfelel vltakoz ramnak.

gyeljnk, hogy a processzor tpkbele stabilan csatlakozzon

a rendszerkrtyhoz (Lsd a System Board Components (Rendszerkrtya
alkotelemek) c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).

Ha a tpfeszltsg jelzlmpa egyenletesen srga fnnyel g, akkor egy eszkz

esetleg nem megfelelen mkdik vagy helytelenl lett teleptve.

Vegyk ki, majd helyezzk vissza a memria modulokat (lsd Removing

the Front Panel (A szmtgp ellap eltvoltsa) c. fejezetet a Felhasznli
kziknyvben).

Vegynk ki s helyezznk vissza minden krtyt (Lsd a Cards (Krtyk)

c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).

Kszbljk ki az interferencit. Az interferencia esetleges okai lehetnek:

Tpkbel, billentyzet- s egr hosszabbtkbel

Tl sok eszkz van egy elosztra dugva

Tbb eloszt csatlakozik ugyanarra a hlzati dugaszol aljzatra

Diagnosztikai jelzlmpk
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse
eltt tanulmnyozza a Termkismertett.
A hibaelhrts segtsre a szmtgpnek ngy lmpja van, amelyek jellse
1, 2, 3, s 4 az ellapon (lsd Ellnzet (Torony orientci), oldal: 79).
Amikor a szmtgp normlisan elindul, a lmpk villognak,majd kialszanak.
A szmtgp hibs mkdse esetn a jelzlmpk szekvencijt hasznljuk
a problma azonostshoz.
MEGJEGYZS: Miutn a szmtgp befejezte a POST eljrst, mind
a ngy lmpa kialszik, mieltt az opercis rendszer betltse (boot)
megkezddne.

88

Rvid referencia tmutat

Diagnosztikai lmpakdok a POST folyamn

Lmpa mintzat

Problma lersa

Javasolt megolds

A szmtgp norml
kikapcsolt llapotban
van, vagy pedig egy
esetleges BIOS-eltti
hiba lpett fel.

Csatlakoztassa a szmtgpet egy

mkd hlzati dugaszol aljzatra s
nyomja meg a tpfeszltsg gombjt.

Valsznleg BIOS
Futtassa a BIOS Recovery (Visszallts)
hiba lpett fel;
segdprogramot, vrjon a visszallts
a szmtgp
befejezdsre, majd indtsa jra
visszalltsi (recovery)
a szmtgpet.
llapotban van.
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).
Lehetsges, hogy
Hzza ki s nyomja vissza a processzort
processzorhiba trtnt.
(lsd a Processzor c. pontot
a Felhasznli kziknyvben).
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).
A memria modulokat
felismeri a rendszer, de
memriahiba lpett fel.

Ha kett vagy annl tbb memria

modul van teleptve, akkor vegye ki
a modulokat (lsd Memory (Memria)
cmsznl a Felhasznli kziknyvben),
utna tegyen vissza egy modult, majd
indtsa jra a szmtgpet. Ha
a szmtgp normlisan elindul, akkor
tegyen be tovbbi modulokat (egyszerre
csak egyet), amg meg nem tudja
llaptani, hogy melyik a hibs modul,
vagy amg az sszes modult vissza nem
tette, s a hiba nem jelentkezik.
Ha van kznl, akkor tegyen be
ugyanolyan tpus mkd memrit
a szmtgpbe (lsd Memory
(Memria) cmsz alatt a Felhasznli
kziknyvben).
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Rvid referencia tmutat

89

Lmpa mintzat

Problma lersa

Javasolt megolds

Lehetsges, hogy
a grafikus krtya
hibsodott meg.

Vegyen ki s helyezzen vissza minden

teleptett grafikus krtyt (Lsd a Cards
(Krtyk) c. fejezetet a Felhasznli
kziknyvben).
Ha rendelkezsre ll, tegyen be egy
mkd grafikus krtyt a szmtgpbe.
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Valsznleg
hajlkonylemez- vagy
merevlemez meghajt
hiba lpett fel.

Hzzon ki s dugjon vissza minden

tpkbelt s adatkbelt, majd indtsa
jra a szmtgpet.
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Lehetsges, hogy USB Teleptsen jra minden USB eszkzt,

hiba trtnt.
ellenrizze a kbelcsatlakozsokat,
majd indtsa jra a szmtgpet.
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

90

Rvid referencia tmutat

Lmpa mintzat

Problma lersa

Javasolt megolds

A rendszer nem ismeri Ha kett vagy annl tbb memria

fel a memria
modul van teleptve, akkor vegye ki
modulokat.
a modulokat (lsd Memory (Memria)
cmsznl a Felhasznli kziknyvben),
utna tegyen vissza egy modult, majd
indtsa jra a szmtgpet. Ha
a szmtgp normlisan elindul, akkor
tegyen be tovbbi modulokat (egyszerre
csak egyet), amg meg nem tudja
llaptani, hogy melyik a hibs modul,
vagy amg az sszes modult vissza nem
tette, s a hiba nem jelentkezik.
Ha van kznl, akkor tegyen be
ugyanolyan tpus mkd memrit
a szmtgpbe (lsd Memory
(Memria) cmsz alatt a Felhasznli
kziknyvben).
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).
A rendszerkrtya
meghibsodott.

Forduljon a Dellhez (lsd A Dell

elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli
kziknyvben).

Gyzdjn meg rla, hogy nincs

A rendszer felismeri
specilis kvetelmny a memria
a memria modulokat,
modul ill. csatlakoz elhelyezsvel
de memriakapcsolatban (lsd Memory (Memria)
konfigurcis vagy cmsznl a Felhasznli kziknyvben).
kompatibilitsi hiba ll
fenn.
Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpe
ltal tmogatott memrit hasznl
(lsd Memory (Memria) cmsz
alatt a Felhasznli kziknyvben).
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Rvid referencia tmutat

91

Lmpa mintzat

Problma lersa

Javasolt megolds

Valsznleg
rendszerkrtya hiba
s/vagy hardver hiba
lpett fel.

Hajtsa vgre a Felhasznli Kziknyv

Restoring Your Operating System
(Az opercis rendszer visszalltsa)
c. fejezetben szerepl eljrsokat.
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Lehetsges, hogy egy

bvt krtya
hibsodott meg.

92

Rvid referencia tmutat

1 gy llaptsa meg, hogy fennll-e

konfliktus, hogy vegyen ki egy bvt

krtyt (de nem egy grafikus krtyt),
s indtsa jra szmtgpet (lsd Cards
(Krtyk) cmsznl a Felhasznli
kziknyvben).
2 Ha a problma tovbbra is fennll, akkor
teleptse jra azt a krtyt, amelyiket
eltvoltott, majd vegyen ki egy msik
krtyt, s indtsa jra a szmtgpet.
3 Ezt a folyamatot ismtelje meg minden
teleptett bvt krtyval. Ha
a szmtgp normlisan elindul, akkor
ellenrizze a szmtgpbl utoljra
kivett krtynl, hogy nincsenek-e
erforrskonfliktusok (lsd Restoring
Your Operating System (Az opercis
rendszer visszalltsa) cmsznl
a Felhasznli kziknyvben).
4 Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Lmpa mintzat

Problma lersa

Javasolt megolds

Ms hiba lpett fel.

gyeljen, hogy az sszes merevlemezs CD/DVD meghajt kbel megfelelen

csatlakozzon a rendszerkrtyhoz
(Lsd a System Board Components
(Rendszerkrtya alkotelemek) c.
fejezetet a Felhasznli kziknyvben).
Ha olyan hibazenet jelenik meg
a kpernyn, amelyik egy eszkzzel
kapcsolatos hibra utal (mint pl.
hajlkonylemez-meghajt vagy
merevlemez-meghajt), akkor ellenrizze
az eszkzt, hogy meggyzdjn helyes
mkdsrl.
Ha az opercis rendszer rendszertltst
(boot) ksrel meg egy eszkzrl
(pl. hajlkonylemez-meghajtrl vagy
CD/DVD meghajtrl), akkor ellenrizze
a rendszerbellt programot (lsd
System Setup (Rendszerbellts)
a Felhasznli kziknyvben), hogy
a rendszerindtsi sorrend helyes legyen
a szmtgpben teleptett eszkzk
szmra.
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Hangjelzs kdok
A szmtgp esetleg egy sor hangjelzst ad az elindulskor. A hangjelzs
sorozatot hangjelzs kdnak (beep code) nevezzk, s felhasznlhatjuk, hogy
segtsen azonostani a szmtgpnkkel kapcsolatos valamilyen problmt.
Ha a szmtgp egy sor hangjelzst ad az elindulskor:
1 rjuk le a hangjelzs kdot.

Rvid referencia tmutat

93

2 Futtassuk le a Dell Diagnostics programot, hogy azonostsuk az okot

(lsd Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika), oldal: 98).
Kd

Ok

2 rvid, 1 hossz

BIOS ellenrz sszeg (kontrollszumma) hiba

1 hossz, 3 rvid,
2 rvid

Memria hiba

1 rvid

F12 billenty lenyomva

Kd
Lers
(ismtld
rvid
hangjelzsek)

Javasolt orvosls

BIOS ellenrzsszeg Forduljon a Dellhez (lsd A Dell

hiba. Valszn alaplap elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli
hiba.
kziknyvben).

A rendszer nem ismeri

fel a memria
modulokat.

Ha kett vagy annl tbb memria modul

van teleptve, akkor vegye ki a modulokat
(lsd Memory (Memria) cmsznl
a Felhasznli kziknyvben), utna
tegyen vissza egy modult, majd indtsa
jra a szmtgpet. Ha a szmtgp
normlisan elindul, akkor tegyen be
tovbbi modulokat (egyszerre csak egyet),
amg meg nem tudja llaptani, hogy
melyik a hibs modul, vagy amg az
sszes modult vissza nem tette, s a hiba
nem jelentkezik.
Ha van kznl, akkor tegyen be ugyanolyan
tpus mkd memrit a szmtgpbe
(lsd Memory (Memria) cmsz alatt
a Felhasznli kziknyvben).
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

94

Rvid referencia tmutat

Kd
Lers
(ismtld
rvid
hangjelzsek)

Javasolt orvosls

Valszn alaplap hiba. Forduljon a Dellhez (lsd A Dell

elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli
kziknyvben).

RAM olvassi/rsi hiba. Gyzdjn meg rla, hogy nincs specilis

kvetelmny a memria modul ill. csatlakoz
elhelyezsvel kapcsolatban (lsd Memory
(Memria) cmsznl a Felhasznli
kziknyvben).
Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpe
ltal tmogatott memrit hasznl
(lsd Memory (Memria) cmsz alatt
a Felhasznli kziknyvben).
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

vals idej ra hibja.

Valsznleg elemhiba
vagy alaplap hiba.

Cserlje ki az elemet (lsd Replacing the

Battery (Elemcsere) cmsznl
a Felhasznli kziknyvben).
Ha a hiba tovbbra is fennll, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Video BIOS teszt hiba. Dell (lsd A Dell elrhetsgei cmsz

alatt a Felhasznli kziknyvben).

Rvid referencia tmutat

95

Rendszerzenetek
MEGJEGYZS: Ha olyan zenetet kapott, amely nem szerepel az albbi
felsorolsban, akkor vagy az opercis rendszer vagy az zenet
feltnsekor fut program dokumentcijban keresse a hibazenetet.
A L E R T ! (R I A S Z T S ! ) P R E V I O U S A T T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S Y S T E M
[ N N N N ]. (E N N E K A R E N D S Z E R N E K A Z
ELINDTSRA (BOOT) TETT ELZ KSRLETEK NEM SIKERLTEK AZ
[NNNN] ELLENRZPONTNL). FOR HELP IN RESOLVING THIS
PROBLEM, PLEASE NOTE THIS CHECKPOINT AND CONTACT DELL
TE C H N I C A L S U P P O R T . ( H A A P R O B L M A M E G O L D S H O Z S E G T S G E T
A K A R, A K K O R K R J K , J E G Y E Z Z E F E L E Z T A Z E L L E N R Z P O N T O T , S
F O R D U L J O N A D E L L T E C H N I C A L S U P P O R T (M S Z A K I T M O G A T S )
R S Z L E G H E Z ) A szmtgpnek nem sikerlt befejeznie a rendszerbetlt rutint
hrom egymst kvet alkalommal ugyanazon hiba miatt. (segtsgrt lsd A Dell
elrhetsgei cmsznl a Felhasznli kziknyvben).
HAVE FAILED AT CHECKPOINT

CMOS CHECKSUM ERROR (CMOS ELLENRZ SSZEG HIBA)

Valsznleg alaplap hiba vagy a vals idej ra eleme lemerlt. Cserlje ki az elemet
(lsd Replacing the Battery (Elemcsere) cmsznl a Felhasznli kziknyvben).
C P U F A N F A I L U R E ( C P U V E N T I L T O R H I B A ) CPU ventiltor hiba. Cserljk
ki a CPU ventiltort (lsd Removing the Processor (A processzor eltvoltsa) cmsznl
a Felhasznli kziknyvben).
F LOPPY DISKETTE SEEK FAILURE (H AJLKONYLEMEZ POZICIONLSI HIBA )
Egy kbel meglazulhatott, vagy a szmtgp konfigurcival kapcsolatos informci
esetleg nem felel meg a hardver konfigurcihoz. Ellenrizze a kbelcsatlakozsokat
(segtsgrt lsd A Dell elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).
DISKETTE READ FAILURE (HAJLKONYLEMEZ OLVASSI HIBA)
A hajlkonylemez esetleg hibs vagy egy kbel meglazult. Cserlje ki a hajlkonylemezt
s/vagy ellenrizze, hogy nincs-e meglazult kbelcsatlakozs.
H A R D - D I S K R E A D F A I L U R E (M E R E V L E M E Z O L V A S S I H I B A ) Lehetsges
merevlemez hiba a merevlemez rendszerbetltsi teszt folyamn (segtsgrt lsd
A Dell elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).
K E Y B O A R D F A I L U R E (B I L L E N T Y Z E T H I B A ) Billentyzet hiba vagy
a billentyzet kbele meglazult (lsd a Keyboard Problems (Billentyzet problmk)
cmsznl a Felhasznli kziknyvben).

96

Rvid referencia tmutat

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (NEM LL RENDELKEZSRE

R E N D S Z E R B E T L T E S Z K Z ) A rendszer nem ismer fel egy rendszerbetltsre
alkalmas (bootolhat) eszkzt vagy partcit.
Ha a hajlkonylemez-meghajt a rendszerbetlt eszkznk, akkor gyeljen, hogy
a kbelek csatlakoztatva legyenek s a meghajtban legyen egy indt lemez.
Ha merevlemez az indteszkze, akkor gyeljen, hogy a kbelek csatlakoztatva legyenek,
a meghajt megfelelen legyen teleptve, s indteszkzknt legyen particionlva.
Lpjen be a rendszerbellt (system setup) programba, s gondoskodjon rla, hogy
a rendszerindt szekvencia helyes legyen (lsd Entering System Setup (Belps
a rendszerbellt programba) cmsznl a Felhasznli kziknyvben).
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T (N I N C S R A K E T Y E G S I ( T I M E R T I C K )
M E G S Z A K T S ) Rendszerkrtya hiba vagy egy chip hibsan mkdik
a rendszerkrtyn (segtsgrt lsd A Dell elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli
kziknyvben).
N O N - S Y S T E M D I S K O R D I S K E R R O R (N E M R E N D S Z E R L E M E Z V A G Y L E M E Z
H I B A ) Cserlje ki a hajlkonylemezt egy olyanra, amelyiken van egy indthat
opercis rendszer, vagy vegye ki a hajlkonylemezt az A: meghajtbl s indtsa jra
a szmtgpet.
N O T A B O O T D I S K E T T E (N E M R E N D S Z E R I N D T H A J L K O N Y L E M E Z )
Helyezzen be egy rendszerindt hajlkonylemezt, s indtsa jra a szmtgpet.
NOTICE - H A R D D R I V E SELF MONITORING SYSTEM H A S R E P O R T E D
THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE.

(FIGYELMEZTETS! A M E R E V L E M E Z NELLENRZ RENDSZER

JELENTETTE, HOGY EGY PARAMTER TLLPTE A NORMLIS ZEMI
TARTOMNYT.)

DELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA

(A D ELL JAVASOLJA , H O G Y RENDSZERESEN KSZTSEN
BIZTONSGI M S OL A T O T RENDSZERR L ). A PARAMETER OUT O F RANGE
MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM.
(E G Y T A R T O M N Y O N K V L E S P A R A M T E R N E M F E L T T L E N L J E L E Z
P O T E N C I L I S M E R E V L E M E Z P R O B L M T ) S.M.A.R.T hiba, lehetsges HDD
meghibsods. Ezt a funkcit engedlyezni lehet vagy le lehet tiltani a BIOS belltsnl
(setup).
R E GULARLY.

Hardver hibaelhrts
Ha egy eszkzt a rendszer nem ismer fel az opercis rendszer belltsa
folyamn, vagy felismeri, de helytelenl konfigurlja, akkor az inkompatibilits
feloldshoz a hardver hibaelhrtst (Hardware Troubleshooter) hasznlhatjuk.

Rvid referencia tmutat

97

Windows XP:
1 Kattintson a Start Help and Support (Sg s tmogats) elemre.
2 Gpelje be a keresmezbe, hogy hardware troubleshooter majd
nyomja meg az <Enter> billentyt a keress elindtshoz.
3 A Fix a Problem (Problma javts) rszben kattintson a Hardware
Troubleshooter elemre.
4 A Hardware Troubleshooter listjban vlassza ki azt a lehetsget, amelyik
leginkbb lerja a problmt, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra, hogy
kvetni tudja a htralv hibaelhrtsi lpseket.
Windows Vista:
, s kattintson a Help and
1 Kattintsunk a Windows Vista start gombjra
Support (Sg s tmogats) pontra.
2 Gpelje be a keresmezbe, hogy hardware troubleshooter majd
nyomja meg az <Enter> billentyt a keress elindtshoz.
3 A keress eredmnyben vlassza ki azt a lehetsget, amelyik a leginkbb
lerja a problmt, majd kvesse a htralv hibaelhrtsi lpseket.

Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika)

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse
eltt tanulmnyozza a Termkismertett.
Mikor van szksg a Dell Diagnostics hasznlatra?

Ha problmja tmad a szmtgppel, vgezze el a Lefagysok s szoftver

problmk cm rszben ismertetett ellenrzseket (lsd Troubleshooting
(Hibaelhrts) cmsznl a Felhasznli kziknyvben), futtassa a Dell-diagnosztikt,
s csak ezutn forduljon a Dellhez segtsgnyjtsrt.
A Dell Diagnostics programot a merevlemezrl futtathatja, vagy a Drivers and
Utilities lemezrl.
A szmtgp konfigurcis informciinak ttekintshez, s annak ellenrzshez,
hogy a tesztelend eszkz megjelenik-e a rendszerbellt programban s aktv-e,
lsd a Felhasznli kziknyv System Setup Program (Rendszerbellt program)
cm rszt.
MEGJEGYZS: A Dell-diagnosztika kizrlag Dell szmtgpeknl
mkdik.

MEGJEGYZS: Nyomtassa ki az albbi eljrsokat, mieltt futtatn a Dell

diagnostics programot.
98

Rvid referencia tmutat

A Dell-diagnosztika elindtsa merevlemezes meghajtrl

A Dell-diagnosztika a merevlemez egy rejtett diagnosztikai segdprogrampartcijban tallhat.

MEGJEGYZS: Ha a szmtgp nem kpes valamilyen kperny
megjelentsre, lsd a A Dell elrhetsgei cmszt a Felhasznli
kziknyvben.

1 Kapcsolja be (vagy indtsa jra) a szmtgpet.

2 Amikor a DELL emblma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyt.
MEGJEGYZS: A billentyzet hibjt eredmnyezheti, ha egy billentyt
hosszabb ideig lenyomva tartunk. Az esetleges billentyzet hiba
elkerlse rdekben egyenl idkznknt nyomja le s engedje
vissza az <F12> billentyt a Boot Device Menu (Indteszkz men)
megnyitshoz.

MEGJEGYZS: Ha brmikor arra figyelmeztet zenetet lt, hogy

nem tallhat a diagnosztikai segdprogramok partcija, futtassa le
a Dell Diagnostics programot a Drivers and Utilities (illeszt- s
segdprogramokat tartalmaz) lemezrl (lsd A Dell Diagnostics
(Dell-diagnosztika) indtsa a Drivers and Utilities (illeszt- s
segdprogramokat tartalmaz) lemezrl, oldal: 100).

Ha tl sokig vr s megjelenik az opercis rendszer logja, vrjon tovbb,

amg meg nem jelenik a Microsoft Windows asztal, ezutn kapcsolja ki
a szmtgpet s prblkozzon jra.
3 A Boot Device Menu (Indteszkz men), a fel- le-nyilakkal vagy a megfelel
szmjegy-billenty lenyomsval jellje ki a Boot to Utility Partition
(Rendszerindts a segdprogram partciba) menpontot, majd nyomja le az
<Enter> billentyt.
MEGJEGYZS: A Quickboot (Gyorsindts) funkci csak az aktulis
indtshoz vltoztatja meg az indtsi szekvencit (sorrendet).
jraindtskor a szmtgp a rendszerbellt (system setup) programban
megadott indtsi szekvencia szerint indul el.

4 A Dell-diagnosztika fmenjben, kattintsunk a bal egrgombbal, vagy nyomjuk

meg a <Tab> billentyt, majd az <Enter> billentyt a futtatand teszt kijellshez
(lsd A Dell-diagnosztika fmenje, oldal: 101).
MEGJEGYZS: Jegyezze fel az esetleges hibakdokat s
problmalersokat pontosan gy, ahogy azok megjelentek, s kvesse
a kpernyn megjelen utastsokat.
Rvid referencia tmutat

99

5 Az sszes teszt befejezdse utn zrja be a tesztablakot, hogy visszatrhessen

a Dell-diagnosztika Main Menu (Fmen).
6 Zrja be a Main Menu (Fmen) ablakt, hogy kilphessen a Dell-diagnosztikbl
s jraindthassa szmtgpt.
A Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) indtsa a Drivers and Utilities
(illeszt- s segdprogramokat tartalmaz) lemezrl

1 Kapcsolja be a szmtgpet.
2 Nyomja meg a lemezkidob (eject) gombot az optikai meghajt ellapjn
a lemeztlca kinyitshoz.
3 Helyezze be a Drivers and Utilities lemezt a meghajt tlcjnak a kzepre,
majd nyomja meg a lemezkidob (eject) gombot, s vatosan nyomja meg
a tlct, hogy bezrdjon.
4 Indtsa jra a szmtgpet.
5 Amikor a DELL emblma megjelenik, azonnal nyomja meg az <F12> billentyt.
MEGJEGYZS: A billentyzet hibjt eredmnyezheti, ha a billentyzet
valamelyik billentyjt hosszabb ideig lenyomva tartjuk. Az esetleges
billentyzet hiba elkerlse rdekben egyenl idkznknt nyomja
le s engedje vissza az <F12> billentyt, amg a Boot Device Menu
(Indteszkz men) meg nem jelenik.

Ha tl sokig vr s megjelenik az opercis rendszer logja, vrjon tovbb,

amg meg nem jelenik a Microsoft Windows asztal, ezutn kapcsolja ki
a szmtgpet s prblkozzon jra.
6 A Boot Device Menu (Indteszkz men), a fel- le-nyilakkal vagy a megfelel
szmjegy-billenty lenyomsval jellje ki az Onboard vagy USB CD-ROM
menpontot, majd nyomja le az <Enter> billentyt.
MEGJEGYZS: A Quickboot (Gyorsindts) funkci csak az aktulis
indtshoz vltoztatja meg az indtsi szekvencit (sorrendet).
jraindtskor a szmtgp a rendszerbellt (system setup) programban
megadott indtsi szekvencia szerint indul el.

7 Nyomja meg az <1> gombot a Dell-diagnosztika kivlasztshoz.

8 A Dell-diagnosztika menben nyomja le az <1> gombot a Dell-diagnosztika
kivlasztshoz.

100

Rvid referencia tmutat

9 A Dell-diagnosztika Main Menu (Fmen), kattintson a bal egrgombbal,

vagy nyomja meg a <Tab> billentyt, majd az <Enter> billentyt a futtatand
teszt kijellshez (lsd A Dell-diagnosztika fmenje, oldal: 101).
MEGJEGYZS: Jegyezze fel az esetleges hibakdokat s
problmalersokat pontosan gy, ahogy azok megjelentek, s kvesse
a kpernyn megjelen utastsokat.

10 Az sszes teszt befejezdse utn zrja be a tesztablakot, hogy visszatrhessen

a Dell-diagnosztika Main Menu (Fmen).
11 Vegyk ki a Drivers and Utilities (Illesztprogramok s segdprogramok) lemezt,
zrjuk be a Main Menu (Fmen) ablakot, hogy kilpjnk a Dell-diagnosztikbl,
majd indtsuk jra a szmtgpet.
A Dell-diagnosztika fmenje

A klvetkez tesztek futtahatk a Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) Main

Menu (Fmen):
Lehetsg

Funkci

Express Test
(Gyorsteszt)

A rendszer eszkzeinek gyors tesztelst vgzi. A teszt ltalban

10-20 percig tart, s nem ignyli a felhasznl rszvtelt.
Clszer elsknt az Express Test (Gyorsteszt) vizsglatot
futtatni, hogy a problma mihamarabb feltrhat legyen.

Extended Test
(Kiterjesztett vizsglat)

A rendszereszkzk alapos vizsglatra szolgl. A teszt ltalban

egy ra hosszat vagy mg tovbb tart, idkznknt krdseket
tesz fel, s a felhasznltl vlaszt vr.

Custom Test
(Egyedi teszt)

A rendszer valamelyik konkrt eszkzt teszteli, s

felhasznlhat a futtatni kvnt tesztek testre szabsra.

Symptom Tree (Jelensg Felsorolja a legltalnosabban elfordul szimptmkat

szerinti fa a vizsglathoz) (tneteket), s lehetsget teremt arra, hogy a fennll
problma tnete szerint vlasszon tesztet.

Ha egy teszt sorn brmilyen problma lp fel, megjelenik egy zenet a hibakddal
s a problma lersval. Jegyezze fel az esetleges hibakdokat s problmalersokat
pontosan gy, ahogy azok megjelentek, s kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat. Ha a problma nem oldhat meg, forduljon a Dellhez (lsd A Dell
elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).
MEGJEGYZS: A szmtgp szervizcmkje minden tesztkperny
tetejn megtallhat. A Dell vevszolglatnak hvsakor ksztse el
a szervzcmkjt (Service Tag).
Rvid referencia tmutat

101

Az albbi flek tovbbi informcikat szolgltatnak a Custom Test (Egyedi teszt)

vagy Symptom Tree (Jelensg szerinti fa a vizsglathoz) menpontbl futtatott
tesztekhez:
Fl

Funkci

Results (Eredmny)

Megjelenti a teszt eredmnyeit s az esetleg fellpett hibkat

Errors (Hibk)

Megjelenti a tallt hibkat, a hibakdokat s a problma lerst.

Help (Sg)

Ismerteti a tesztet s a teszt futtatshoz szksges minden

kvetelmnyt.

Configuration
(Konfigurci)
(Csak Custom Test
esetn!)

Megjelenti a kijellt eszkz hardverkonfigurcijt.

A Dell-diagnosztika a rendszerbelltsbl, a memribl s
a klnfle bels tesztekbl megszerzi az sszes eszkz
konfigurcis informciit, s megjelenti ezeket az informcikat
a kperny bal paneljben tallhat eszkzlistn.
MEGJEGYZS: Elfordulhat, hogy a listn nem
szerepel a szmtgpbe helyezett, vagy ahhoz
csatlakoztatott valamennyi eszkz.

Parameters
(Paramterek)
(Csak Custom Test
esetn!)

A teszt belltsainak megvltoztatsval lehetv teszi

a teszt egyni ignyekre szabott talaktst (ha ez megengedett).

Hibaelhrts
Vegyk figyelembe az albbi tippeket, ha a szmtgp hibaelhrtst vgezzk:
Ha azeltt vettnk ki egy vagy tettnk be egy alkatrszt, mieltt a problma
elkezddtt volna, akkor nzzk t a teleptsi eljrsokat, s ellenrizzk,
hogy az alkatrsz megfelelen van-e teleptve.
Ha egy perifrilis eszkz nem mkdik, akkor gondoskodjunk rla, hogy az
eszkz megfelelen legyen csatlakoztatva.
Ha hibazenet jelenik meg a kpernyn, pontosan rjuk fel az zenetet. Ez az
zenet segtheti a mszaki tmogats munkatrsait a problma ill. problmk
diagnosztizlsban s megoldsban.
Ha hibazenet jelenik meg egy programban, akkor forduljon a program
dokumentcijhoz.
MEGJEGYZS: A jelen dokumentumban szerepl eljrsokat a Windows
alaprtelmezett nzethez ksztettk, ezrt lehetsges, hogy nem
alkalmazhatk, ha a Dell szmtgpnket a klasszikus Windows nzetre
lltottuk be.
102

Rvid referencia tmutat

Elemmel kapcsolatos problmk

VIGYZAT! Fennll a veszlye, hogy egy j elem felrobban, ha nem

megfelelen tesszk be. Az elemet csak ugyanolyan tpusra vagy
a gyrt ltal ajnlott egyenrtk tpusra cserljk ki. A hasznlt
elemeket a gyrt utastsai szerint selejtezzk le.
VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse
eltt tanulmnyozza a Termkismertett.
C S E R L J E K I A Z E L E M E T Ha ismtelten jra be kell lltania az idt s a dtumot
a szmtgp bekapcsolsa utn, vagy ha indtskor helytelen id s dtum jelenik meg,
akkor cserlje ki az elemet (lsd Replacing the Battery (Elemcsere) cmsznl
a Felhasznli kziknyvben). Ha az elem tovbbra sem mkdik helyesen, forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

Meghajtval kapcsolatos problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
E LLENRIZZE , HOGY A M ICROSOFT W INDOWS FELISMERTE - E A MEGHAJTT
Windows XP:
Kattintson a Start gombra, majd a My Computer (Sajt gp) pontra.
Windows Vista:
Kattintson a Start

gombra, majd a Computer pontra.

Ha a meghajt nem szerepel a felsorolsban, akkor vgezznk teljes kr vrusellenrzst

a vruskeres szoftvernkkel a vrusok megtallsa s eltvoltsa rdekben. A vrusok
nha meggtoljk a Windowst, hogy felismerje a meghajtt.
TE S Z T E L J E A M E G H A J T T
Helyezzen be egy msik lemezt, ezzel ellenrizheti, hogy az eredeti meghajt meghibsodott-e.
Helyezzen be egy rendszerindt hajlkonylemezt, s indtsa jra a szmtgpet.
T I S Z T T S A M E G A M E G H A J T T V A G Y A L E M E Z T Lsd: A szmtgp
tiszttsa, oldal: 85.
ELLENRIZZE A KBELCSATLAKOZSOKAT
F UTTASSA A HARDVER HIBAELHRTT (H ARDWARE TROUBLESHOOTER )
Lsd a Restoring Your Operating System (Az opercis rendszer visszalltsa) cm
rszt a Felhasznli kziknyvben.
FUTTASSA LE A DELL -DIAGNOSZTIKT Lsd: Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika),
oldal: 98.

Rvid referencia tmutat

103

Optikai meghajtval kapcsolatos problmk

MEGJEGYZS: A nagysebessg optikai meghajt vibrcija normlis,

tovbb zajjal is jrhat, ami nem arra utal, hogy a meghajt vagy a lemez
meghibsodott.
MEGJEGYZS: Mivel vilgszerte klnbz rgik s lemezformtumok
vannak, ezrt nem minden DVD jtszhat le minden DVD meghajtban.
LLTSA BE A WINDOWS HANGER SZABLYOZJT
Kattintson a hangszr ikonra kpernyje jobb als sarkban.
Gondoskodjon rla, hogy a hanger fel legyen csavarva, mgpedig gy, hogy kattintson
a csszkra, s hzza feljebb.
A kipiplt ngyzetekre kattintva gondoskodjunk rla, hogy a hang ne legyen elnmtva.
E L L E N R I Z Z K A H A N G S Z R K A T S A M L Y S U G R Z T Lsd: Hangs hangszr problmk, oldal: 117.

Problmk optikai meghajtra rsnl

Z R J U K L E A T B B I P R O G R A M O T Az optikai meghajtnak egyenletes
adatramlst kell kapnia az rsi folyamat sorn. Ha az adatfolyam megszakad, akkor
hiba lp fel. Prbljuk lezrni az sszes programot, mieltt az optikai meghajtra rnnk.
KAPCSOLJUK KI A KSZENLTI (STANDBY) ZEMMDOT A WINDOWS
OPERCIS RENDSZERBEN, MIELTT HOZZKEZDENNK A LEMEZRE
R S H O Z Keressnk r a standby kulcsszra a Windows Help and Support (Sg
s tmogats) funkcinl, ha informcit akarunk kapni az energiagazdlkodsi lehetsgekrl
(power management modes).

Merevlemezes meghajtval kapcsolatos problmk

FUTTASSA A CHECK DISK LEMEZELLENRZT
Windows XP:
1 Kattintson a Start gombra, majd a My Computer (Sajt gp) pontra.
2 A jobb egrgombbal kattintson a Local Disk C: (C: helyi lemez) meghajtra.
3 Kattintson a Properties (Tulajdonsgok) Tools (Eszkzk) Check Now (Ellenrzs
most) lehetsgre.
4 Kattintson a Scan for and attempt recovery of bad sectors (Keresse meg s ksrelje
meg helyrelltani a hibs szektorokat) lehetsgre, majd kattintson a Start gombra.
Windows Vista:
1 Kattintson a Start
gombra, majd a Computer pontra.
2 A jobb egrgombbal kattintson a Local Disk C: (C: helyi lemez) meghajtra.

104

Rvid referencia tmutat

3 Kattintson a Properties (Tulajdonsgok) Tools (Eszkzk) Check Now (Ellenrzs

most) lehetsgre.
A User Account Control (Felhasznli fik felgyelete) ablak megjelenhet. Ha n
rendszergazda a szmtgpen, akkor kattintson a Continue (Folytats); gombra,
egybknt pedig forduljon a rendszergazdhoz, hogy folytassa az elkezdett tevkenysget.
4 Kvesse a kijelzn megjelen utastsokat.

E-Mail, modem, s Internet problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
MEGJEGYZS: A modemet csak analg telefon jack dugra
csatlakoztassuk. A modem nem zemel, ha egy digitlis telefonhlzatba
csatlakoztatjuk.

MEGJEGYZS: Ne dugjuk a modem kbelt egy hlzati adapter

csatlakozjba (lsd Back Panel Connectors (Htlapi csatlakozk)
cmsznl a Felhasznli kziknyvben).
ELLENRIZZE A MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS BIZTONSGI
Ha nem tudja megnyitni az e-mail mellkleteit:
1 Az Outlook Express programban kattintson r a Tools (Eszkzk) Options
(Internetbelltsok) Security (Biztonsg) funkcira.
2 Kattintson r a Do not allow attachments (Ne engedje meg a mellkleteket) ngyzetre,
hogy szksg szerint eltvolthassa a pipt.

BELLTSAIT

ELLENRIZZE A TELEFONVONAL CSATLAKOZST

ELLENRIZZE A TELEFON JACK-DUGJT
CSATLAKOZTASSA A MODEMET KZVETLENL A FALI TELEFON JACKDUGS CSATLAKOZSRA

HASZNLJON MSIK TELEFONVONALAT

Ellenrizze, hogy a telefonvezetk r van-e ktve a modem jack-csatlakozjra
(a jack-csatlakoz cmkje vagy zld, vagy pedig van mellette egy csatlakoz alak ikon).
Gyzdjn meg rla, hogy hall-e kattanst, amikor a telefonvonal csatlakozjt
a modembe helyezi.
Csatlakoztassa le a telefonvonalat a modemrl, s csatlakoztassa egy telefonra; utna
hallgassa, hogy van-e trcsahang.
Ha ms telefonkszlkei is vannak, amelyek osztoznak a vonalon, mint pl. zenetrgzt,
fax kszlk, tlfeszltsg vd, vagy vonalelvlaszt, akkor kerlje meg ezeket, s
hasznlja a telefont gy, hogy a modemet kzvetlenl a telefon fali aljzatra csatlakoztatja.
Ha 3 mteres vagy hosszabb vezetket hasznl, akkor prblkozzon rvidebb vezetkkel.

Rvid referencia tmutat

105

FUTTASSA A MODEM DIAGNOSZTIKAI ESZKZT

Windows XP:
1 Kattintson a Start All Programs (Minden program) Modem Helper (Modem
segt) pontra.
2 Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a modemproblmk azonostsra s
megoldsra. A Modem Helper (Modem segt) bizonyos szmtgpeken nem ll
rendelkezsre.
Windows Vista:
1 Kattintson a Start
All Programs (Minden program) Modem Diagnostic Tool
(Modem diagnosztikai eszkz) pontra.
2 Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a modemproblmk azonostsra s
megoldsra. A modem diagnosztika nem ll rendelkezsre minden szmtgpen.
ELLENRIZZE, HOGY A MODEM KOMMUNIKL-E A WINDOWS OPERCIS
RENDSZERREL
Windows XP:
1 Kattintson a Start Control Panel (Vezrlpult) Printers and Other Hardware
(Nyomtatk s ms hardver) Phone and Modem Options (Telefon s modem
belltsai) Modems (Modemek) pontra.
2 Kattintson a modem COM portjra, majd kattintson a Properties (Tulajdonsgok)
Diagnostics (Diagnosztika) Query Modem (Modem lekrdezs) pontra ahhoz, hogy
ellenrizze, a modem kommunikl-e a Windows opercis rendszerrel.
Ha minden parancsra vlaszt kap, akkor a modem megfelelen mkdik.
Windows Vista:
1 Kattintson a Start
Control Panel (Vezrlpult) Hardware and Sound
(Hardver s hang) Phone and Modem Options (Telefon s modem belltsai)
Modems (Modemek) pontra.
2 Kattintson a modeme COM portjra, majd kattintson a Properties (Tulajdonsgok)
Diagnostics (Diagnosztika) Query Modem (Modem lekrdezs) pontra ahhoz, hogy
ellenrizze, a modem kommunikl-e a Windows opercis rendszerrel.
Ha minden parancsra vlaszt kap, akkor a modem megfelelen mkdik.
GONDOSKODJON RLA, HOGY R LEGYEN CSATLAKOZVA AZ
I N T E R N E T R E Gondoskodjon rla, hogy elfizetse legyen egy Internet szolgltatnl.
Megnyitott Express e-mail program mellett kattintson a File (Fjl) pontra. Ha a Work
Offline (Kapcsolat nlkli munka) ngyzet ki van piplva, akkor kattintson a pipra,
hogy eltvoltsa, s csatlakozzon az Internetre. Segtsgrt forduljon az Internet
szolgltatjhoz.

106

Rvid referencia tmutat

Hibazenetek

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse

eltt tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat
illeten.
Ha a hibazenet nem szerepel a felsorolsban, akkor nzzen utna az opercis rendszer
dokumentcijban, vagy annak a programnak a dokumentcijban, amelyik ppen
futott, amikor az zenet megjelent.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS
(A FJLNV NEM TARTALMAZHATJA A KVETKEZ KARAKTEREKET): \ /
: * ? < > | Ne hasznlja ezeket a karaktereket a fjlnevekben.
A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (H INYZIK EGY SZKSGES .DLL
A programhoz, amit prbl megnyitni, hinyzik egy fontos fjl. A program
eltvoltshoz s jrateleptshez:
FJL )

Windows XP:
1 Kattintson a Start Control Panel (Vezrlpult) Add or Remove Programs
(Programok hozzadsa s eltvoltsa) Programs and Features (programok
s funkcik) pontra.
2 Vlassza ki a programot, amit el akar tvoltani.
3 Kattintson az Uninstall (Trl) gombra.
4 A teleptsi utastsokat lsd a program dokumentcijban.
Windows Vista:
1 Kattintson a Start
Control Panel (Vezrlpult) Programs (Programok)
Programs and Features (Programok s funkcik) pontra.
2 Vlassza ki a programot, amit el akar tvoltani.
3 Kattintson az Uninstall (Trl) gombra.
4 A teleptsi utastsokat lsd a program dokumentcijban.

meghajt bet jele :\ IS NOT ACCESSIBLE . (N EM ELRHET ) T HE DEVICE

I S N O T R E A D Y ( A Z E S Z K Z N E M L L K S Z E N ) A meghajt nem tudja
olvasni a lemezt. Helyezzen egy lemezt a meghajtba s prblkozzon jra.
I N S E R T B O O T A B L E M E D I A (H E L Y E Z Z E N B E E G Y R E N D S Z E R I N D T
Helyezzen be egy indt hajlkonylemezt, CD-t, vagy DVD-t.

ADATHORDOZT)

N ON - SYSTEM DISK ERROR (R ENDSZERT NEM TARTALMAZ LEMEZ HIBA )

Vegye ki a hajlkonylemezt a meghajtbl, s indtsa jra a szmtgpt.

Rvid referencia tmutat

107

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES (NINCS ELEGEND MEMRIA

V A G Y E R F O R R S ). C L O S E S O M E P R O G R A M S A N D T R Y A G A I N ( Z R J O N
L E N H N Y P R O G R A M O T S P R B L K O Z Z O N J B L ) Zrjon be minden
ablakot, s nyissa meg a hasznlni kvnt programot. Bizonyos esetekben esetleg jra kell
indtania a szmtgpet a szmtgp erforrsainak helyrelltshoz. Ilyen esetben azt
a programot futtassa, amelyiket elszr akar hasznlni.
OPERATING SYSTEM NOT FOUND (NINCS OPERCIS RENDSZER)
Forduljon a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

IEEE 1394 eszkz problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse

eltt tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat
illeten.
ENSURE THAT THE CABLE FOR THE IEEE 1394 DEVICE IS PROPERLY
INSERTED INTO THE DEVICE AND INTO THE CONNECTOR ON THE
COMPUTER

(GONDOSKODJON RLA, HOGY AZ IEEE ESZKZHZ VAL

KBEL MEGFELELEN BE LEGYEN HELYEZVE A SZMTGP

CSATLAKOZJBA)

ENSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS ENABLED IN SYSTEM SETUP

(GONDOSKODJON RLA, HOGY AZ IEEE 1394 ESZKZ
A RENDSZERBELLTSKOR ENGEDLYEZVE LEGYEN)
Lsd a Felhasznli kziknyv System Setup Options (Rendszerbelltsi lehetsgek)
cm rszt.
ENSURE THAT THE IEEE 1394 DEVICE IS RECOGNIZED BY WINDOWS
(GONDOSKODJON RLA, HOGY AZ IEEE ESZKZT FELISMERJE
A WINDOWS)
Windows XP:
1 Kattintson a Start gombra s kattintson a Control Panel (Vezrlpult) pontra.
2 A Pick a Category (Vlasszon kategrit) alatt kattintson a Performance and
Maintenance (Teljestmny s karbantarts) System (Rendszer) System
Properties (Rendszertulajdonsgok) Hardware (hardver) Device Manager
(Eszkzkezel) pontra.
Windows Vista:
1 Kattintson a Start
Control Panel (Vezrlpult) Hardware and Sound
(Hardver s hang) pontra.
2 Kattintson a Device Manager (Eszkzkezel) gombra.
Ha az IEEE 1394 eszkze szerepel a felsorolsban, akkor a Windows felismeri az eszkzt.

108

Rvid referencia tmutat

ENSURE THAT THE IEEE 1394 CARD IS PROPERLY SEATED

(G O N D O S K O D J O N R L A , H O G Y A Z I E E E 1 3 9 4 K R T Y A M E G F E L E L E N
ILLESZKEDJEN A HELYN)
E NSURE THAT THE IEEE 1394 CABLE I S CONNECTED SECURELY T O THE
SYSTEM B O A R D C O N N E C T O R A N D T H E C O N N E C T O R O N T H E F R O N T I / O
PANEL

(G ONDOSKODJON RLA , H O G Y A KBEL STABILAN CSATLAKOZZON

A RENDSZERKRTYA CSATLAKOZJRA S AZ ELLAPI I/O PANELRE)

IF YOU HAVE PROBLEMS WITH A DELL IEEE 1394 DEVICE

(H A P R O B L M I V A N N A K E G Y D E L L I E E E 1 3 9 4 E S Z K Z Z E L )
Forduljon a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).
I F YOU HAVE PROBLEMS WITH AN IEEE 1394 DEVICE NOT PROVIDED BY
D ELL (H A P R O B L M I V A N N A K E G Y I E E E 1 3 9 4 E S Z K Z Z E L , A M E L Y E T
N E M A D E L L S Z L L T O T T ) Forduljon az IEEE 1394 eszkz gyrtjhoz.

Billentyzet problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse

eltt tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat
illeten.
ELLENRIZZE A BILLENTYZET KBELT
Gondoskodjon rla, hogy a billentyzet kbele szilrdan csatlakozzon a szmtgphez.
lltsa le a szmtgpet (lsd Turning Off Your Computer (A szmtgp kikapcsolsa)
cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben), csatlakoztassa vissza a billentyzet kbelt,
ahogy azt a szmtgp teleptsi rajza mutatja, majd indtsa jra a szmtgpet.
Gondoskodjon rla, hogy a kbel ne legyen srlt vagy kopott, s ellenrizze a kbel
csatlakozit, hogy nincs-e elhajlott vagy letrt rintkez. Egyenestsk ki az esetleg
elgrblt rintkezket.
Tvoltson el minden esetleges billentyzetkbel hosszabbtt, s csatlakoztassa
a billentyzetet kzvetlenl a szmtgpre.
TE S Z T E L J E A B I L L E N T Y Z E T E T Csatlakoztasson egy helyesen mkd
billentyzetet a szmtgpre, majd prblja hasznlni a billentyzetet.
F U T T A S S A A H A R D V E R H I B A E L H R T T (H A R D W A R E
T R O U B L E S H O O T E R ) Lsd a Restoring Your Operating System (Az opercis
rendszer visszalltsa) cmszt a Felhasznli kziknyvben.

Rvid referencia tmutat

109

Lefagysok s szoftver problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
A szmtgp nem indul el
E L L E N R I Z Z E A D I A G N O S Z T I K A I J E L Z L M P K A T Lsd: Diagnosztikai
jelzlmpk, oldal: 88.
G Y Z DJN M E G ARRL , HOGY A TPKBEL SZILRDAN CSATLAKOZIK - E
A SZMTGPHEZ S A VILLAMOS HLZAT DUGASZOLALJZATHOZ

A szmtgp nem reagl

FIGYELMEZTETS: Ha nem sikerl lelltania az opercis rendszert,

adatokat veszthet el.
K A P C S O L J A K I A S Z M T G P E T Ha a szmtgp a billentyzetre vagy az
egr mozgatsra nem reagl, a tpellts gombot legalbb 8 - 10 msodpercig tartsa
lenyomva (amg a szmtgp ki nem kapcsol), majd indtsa jra.

A program nem reagl

LLTSA LE A PROGRAMOT
1 Nyomja le egyszerre a <Ctrl><Shift><Esc> billentyt, ha hozz ajkar frni a Feladatkezelhz.
2 Kattintson az Applications (Alkalmazsok) flre.
3 Kijells cljbl kattintson arra a programra, amely mr nem vlaszol.
4 Kattintson az End Task (feladat befejezse) gombra.

Egy program ismtelten sszeomlik

MEGJEGYZS: A legtbb szoftver rendszerint rendelkezik a teleptsi

utastsokat tartalmaz dokumentcival, hajlkonylemezzel vagy CD-vel.
O L V A S S A T A S Z O F T V E R D O K U M E N T C I J T Szksg esetn tvoltsa
el, majd teleptse jra a programot.

Egy program rgebbi Windows opercis rendszerre kszlt

FUTASSA A PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD (PROGRAMKOMPATIBILITS VARZSL) SEGDPROGRAMOT

110

Rvid referencia tmutat

Windows XP:
A Program-kompatibilits varzsl gy konfigurlja a programot, hogy az a nem
Windows XP opercis rendszerhez hasonl krnyezetben is futhasson.
1 Kattintson a kvetkezkre: Start All Programs (Mindenprogram) Accessories
(Tartozkok) Program Compatibility Wizard (Program-kompatibilits varzsl) Next.
2 Kvesse a kijelzn megjelen utastsokat.
Windows Vista:
A Program-kompatibilits varzsl gy konfigurlja a programot, hogy az a nem
Windows Vista opercis rendszerhez hasonl krnyezetben is futhasson.
1 Kattintson a Start
Control Panel (Vezrlpult) Programs (Programok) Use
an older program with this version of Windows (Hasznljon egy rgebbi programot
a Windows jelen vltozatval) funkcira.
2 Az dvzl kpernyn kattintson a Next (Tovbb) gombra.
3 Kvesse a kijelzn megjelen utastsokat.

Teljesen kk kperny jelenik meg

K A P C S O L J A K I A S Z M T G P E T Ha a szmtgp a billentyzetre vagy az
egr mozgatsra nem reagl, a tpellts gombot legalbb 8 - 10 msodpercig tartsa
lenyomva (amg a szmtgp ki nem kapcsol), majd indtsa jra.

Egyb szoftver-problmk
HIBAELHRTSI INFORMCIKRT TANULMNYOZZA T A SZOFTVER
DOKUMENTCIJT VAGY LPJEN KAPCSOLATBA A GYRTVAL
Gyzdjn meg arrl, hogy a program kompatibilis a szmtgpre teleptett opercis
rendszerrel.
Gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgp megfelel a szoftver futtatshoz szksges
minimlis hardverkvetelmnyeknek. Tovbbi informcikrt olvassa el a szoftver
dokumentcijt.
Gyzdjn meg arrl, hogy a program teleptse s konfigurcija megfelel.
Ellenrizze, hogy az eszkz-illesztprogramok nem tkznek-e a programmal.
Szksg esetn tvoltsa el, majd teleptse jra a programot.
AZONNAL KSZTSEN BIZTONSGI MENTST A FJLJAIRL
VRUSIRT PROGRAMMAL VIZSGLJA T A MEREVLEMEZT,
A H A J L K O N Y L E M E Z E K E T , CD- K E T V A G Y A D V D - K E T
MENTSEN EL S ZRJON BE MINDEN NYITOTT FJLT VAGY PROGRAMOT,
MAJD A START MENN KERESZTL LLTSA LE A SZMTGPET

Rvid referencia tmutat

111

Memria problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
HA NEM ELEGEND MEMRIRA UTAL ZENETET KAP
Mentsen el s zrjon be minden nyitott fjlt s lpjen ki minden fut, de nem hasznlt
programbl, htha ez megoldja a problmt.
A minimlis memriaignyeket lsd a szoftver dokumentciban. Szksg esetn
tegynk be tovbbi memrit (lsd Installing a Memory Module (Memria modulok
teleptse) cmsznl a Felhasznli kziknyvben).
Hzza ki s nyomja vissza a memria modulokat (lsd Removing the Front Panel
(A szmtgp ellap eltvoltsa) cmszt a Felhasznli kziknyvben), hogy
szmtgpe sikeresen kommuniklhasson a memrival.
Futtassa le a Dell-diagnosztikt (lsd Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika), oldal: 98).
HA MS MEMRIAPROBLMKAT TAPASZTAL
Hzza ki s nyomja vissza a memria modulokat (lsd Removing the Front Panel
(A szmtgp ellap eltvoltsa) cmszt a Felhasznli kziknyvben), hogy
szmtgpe sikeresen kommuniklhasson a memrival.
Tartsa be a memriateleptsre vonatkoz tmutatsokat (lsd Installing a Memory
Module (Memria modulok teleptse) cmsznl a Felhasznli kziknyvben).
Olyan memrit hasznljon, amit a szmtgpe tmogat. A szmtgpe ltal tmogatott
memrival kapcsolatos tovbbi informcikkal kapcsolatban lsd a Removing the
Front Panel (A szmtgp ellap eltvoltsa) cmszt a Felhasznli kziknyvben.
Futtassa le a Dell-diagnosztikt (lsd Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika), oldal: 98).

Egrproblmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse

eltt tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat
illeten.
ELLENRIZZE AZ EGR KBELT
Gondoskodjon rla, hogy a kbel ne legyen srlt vagy kopott, s ellenrizze a kbel
csatlakozit, hogy nincs-e elhajlott vagy letrt rintkez. Egyenestse ki az esetleg
elgrblt rintkezket.
Tvoltson el minden esetleges egrkbel hosszabbtt, s csatlakoztassa az egeret
kzvetlenl a szmtgpre.
Ellenrizze, hogy az egrkbel a szmtgphez adott teleptsi rajz szerint van-e
csatlakoztatva.

112

Rvid referencia tmutat

INDTSA JRA A SZMTGPET

1 Nyomja le egyszerre a <Ctrl><Esc> billentyt, hogy megjelentse a Start ment.
2 Nyomjon <u>-t, nyomja a fel- s le-nyl billentyt, hogy kijellje a Shut down (Lellts)
vagy Turn Off (Kikapcsols) pontra, majd nyomja meg az <Enter> gombot.
3 A szmtgp kikapcsolsa utn csatlakoztassa jra az egrkbelt a teleptsi rajzon
bemutatott mdon.
4 Kapcsolja be a szmtgpet.
TE S Z T E L J E A Z E G E R E T Csatlakoztasson egy helyesen mkd egeret
a szmtgpre, majd prblja hasznlni az egeret.
ELLENRIZZE AZ EGR BELLTSAIT
Windows XP:
1 Kattintson a Start Control Panel (Vezrlpult) Mouse (Egr) pontra.
2 Vgezze el a szksges belltsokat.
Windows Vista:
1 Kattintson a Start
Control Panel (Vezrlpult) Hardware and Sound
(Hardver s hang) Mouse (Egr) pontra.
2 Vgezze el a szksges belltsokat.
TE L E P T S E J R A A Z E G R I L L E S Z T P R O G R A M J T Lsd a Drivers
(Illesztprogramok) cmszt a Felhasznli kziknyvben.
F U T T A S S A A H A R D V E R H I B A E L H R T T (H A R D W A R E
T R O U B L E S H O O T E R ) Lsd a Restoring Your Operating System (Az opercis
rendszer visszalltsa) cmszt a Felhasznli kziknyvben.

Hlzati problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
E LLENRIZZE A SZMTGP - HLZATI LMPT A SZMTGP ELEJN
Ha a szmtgp-hlzati kapcsolat srtetlensgi jelzlmpa nem g, (lsd Controls and
Lights (Kezelszervek s jelzlmpk) cmszt a Felhasznli kziknyvben), akkor
nem folyik hlzati kommunikci. Cserlje ki a szmtgp-hlzat kbelt.
E L L E N R I Z Z E A H L Z A T I K B E L C S A T L A K O Z S A I T Gondoskodjon rla,
hogy a szmtgp-hlzati kbel hatrozottan be legyen dugva a szmtgp htuljn
lv szmtgp-hlzati csatlakozba, s a hlzati jack-csatlakozba.
I NDTSA JRA A SZMTGPET , S KSRELJEN MEG ISMT BEJELENTKEZNI
A HLZATBA

Rvid referencia tmutat

113

E L L E N R I Z Z E A S Z M T G P - H L Z A T I B E L L T S A I T Forduljon
a hlzati rendszergazdhoz, vagy ahhoz a szemlyhez, aki a hlzat belltsait vgezte,
hogy ellenrizze a hlzati belltsait, helyesek-e s a hlzat mkdik-e.
F UTTASSA A HARDVER HIBAELHRTT (H ARDWARE TROUBLESHOOTER )
Lsd a Restoring Your Operating System (Az opercis rendszer visszalltsa) cm
rszt a Felhasznli kziknyvben.

Tpfeszltsg problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
HA A TPFESZLTSG JELZLMPA ZLDEN G S A SZMTGP NEM
Lsd: Diagnosztikai jelzlmpk, oldal: 88.

VLASZOL

H A A T P F E S Z L T S G J E L Z L M P A Z L D E N V I L L O G A szmtgp
kszenlti llapotban van.(standby) Nyomjunk meg egy billentyt a billentyzeten,
mozgassuk az egeret, vagy nyomjuk meg a tpfeszltsg gombot a normlis mkds
folytatshoz.
H A A T P F E S Z L T S G J E L Z L M P A N E M G A szmtgp vagy ki van
kapcsolva, vagy nem kap tpfeszltsget.
Hzzuk ki s dugjuk vissza a tpkbelt mind a szmtgp htuljn lv csatlakoznl,
mind pedig a villamos hlzat dugaszol aljzatnl.
Kerljk meg az elosztkat, hosszabbt kbeleket, s ms energia-vdelmi eszkzket
(tlfeszltsgvdket stb.), hogy meggyzdhessnk rla, hogy a szmtgp megfelelen
bekapcsol.
Gondoskodjunk rla, hogy minden hasznlatban lv eloszt r legyen csatlakoztatva
a villamos hlzatra, s be legyen kapcsolva.
Gyzdjnk meg rla egy msik eszkzzel mondjuk egy lmpval - hogy a dugaszol
aljzat j-e.
gyeljnk, hogy a hlzati tpkbel s az ellapi kbel stabilan csatlakozzon
a rendszerkrtyhoz (Lsd a System Board Components (Rendszerkrtya alkotelemek)
c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).
H A A T P F E S Z L T S G J E L Z L M P A S R G N V I L L O G A szmtgp
megkapja a tpfeszltsget, de egy bels tpfeszltsg problma is fennllhat.
gyeljnk, hogy a feszltsg vlaszt kapcsol gy legyen belltva, hogy megfeleljen
a lakhelynknek megfelel vltakoz ramnak (ha van ilyen bellthatsg).
gyeljnk, hogy az sszes alkotelem s kbel megfelelen legyen felszerelve s stabilan
csatlakozzon a rendszerkrtyhoz (Lsd a System Board Components (Rendszerkrtya
alkotelemek) c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).

114

Rvid referencia tmutat

HA A TPFESZLTSG JELZLMPA EGYENLETES SRGA FNNYEL

V I L G T Egy eszkz hibsan mkdhet vagy helytelenl van teleptve.
Vegyk ki, majd helyezzk vissza a memria modulokat (lsd Removing the Front Panel
(A szmtgp ellap eltvoltsa) c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).
Vegynk ki s helyezznk vissza minden bvtkrtyt, a grafikus krtykat is belertve
(Lsd a Cards (Krtyk) c. fejezetet a Felhasznli kziknyvben).
K S Z B L J K K I A Z I N T E R F E R E N C I T Az interferencia esetleges okai lehetnek:
Tpkbel, billentyzet- s egrhosszabbt kbel
Tlsgosan sok eszkzt csatlakoztattak ugyanarra az elosztra
Tbb eloszt csatlakozik ugyanarra a hlzati dugaszol aljzatra

Nyomtat problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
MEGJEGYZS: Ha mszaki segtsgre van szksge a nyomtatjhoz,
akkor lpjen kapcsolatba a nyomtat gyrtjval.
O L V A S S A T A N Y O M T A T D O K U M E N T C I J T Nzze t a nyomtat
dokumentcijt a teleptsi s hibaelhrtsi informcikrt.
GYZDJN MEG RLA, HOGY A SZMTGP BE VAN-E KAPCSOLVA
ELLENRIZZE A NYOMTAT KBELCSATLAKOZSAIT
Nzze t a nyomtat dokumentcijt a kbelcsatlakozssal kapcsolatos informcikrt.
Gondoskodjon rla, hogy a nyomtat kbelek stabilan csatlakoztatva legyenek a nyomtatra
s a szmtgpre.
TE S Z T E L J E A V I L L A M O S D U G A S Z O L A L J Z A T O T Gyzdjn meg rla egy
msik eszkzzel mondjuk egy lmpval - hogy a dugaszol aljzat j-e.
ELLENRIZZE, HOGY A NYOMTATT FELISMERI-E A WINDOWS
Windows XP:
1 Kattintson a Start Control Panel (Vezrlpult) Printers and Other Hardware
(Nyomtatk s ms hardver) View installed printers or fax printers (tekintse meg
a teleptett nyomtatkat vagy fax nyomtatkat) pontra.
2 Ha a nyomtat szerepel a felsorolsban, akkor kattintsunk r a nyomtat ikonra.
3 Kattintson a Properties (Tulajdonsgok) Ports (Portok) elemre. Prhuzamos nyomtat
esetben gondoskodjon rla, hogy a Print to the following port(s): (Nyomtasson
a kvetkez port(ok)ra) elem belltsa LPT1 (Nyomtat port) legyen. USB nyomtat
esetben gondoskodjon rla, hogy a Print to the following port(s): (Nyomtasson
a kvetkez port(ok)ra) elem belltsa USB legyen.
Rvid referencia tmutat

115

Windows Vista:
1 Kattintson a Start
Control Panel (Vezrlpult) Hardware and Sound
(Hardver s hang) Printer (Nyomtat) pontra.
2 Ha a nyomtat szerepel a felsorolsban, akkor kattintsunk r a nyomtat ikonra.
3 Kattintson a Properties (Tulajdonsgok) pontra, majd kattintson a Ports (Portok) pontra.
4 Vgezze el a szksges belltsokat.
TE L E P T S E J R A A N Y O M T A T I L L E S Z T P R O G R A M J T A nyomtat
illesztprogramjnak jrateleptst illeten lsd a nyomtat dokumentcijt.

Szkenner problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
MEGJEGYZS: Ha mszaki segtsgre van szksge a szkennerhez,
akkor lpjen kapcsolatba a szkenner gyrtjval.
O L V A S S A T A S Z K E N N E R D O K U M E N T C I J T Nzze t a szkenner
dokumentcijt a teleptsi s hibaelhrtsi informcikrt.
O L D J A F E L A S Z K E N N E R Z R S T Gondoskodjon rla, hogy a szkennere
zrs fel legyen oldva (ha a szkennernek van zr fle vagy gombja).
I NDTSUK JRA A SZMTGPET , S PRBLJUK MEG ISMT A SZKENNERT
ELLENRIZZE A KBELCSATLAKOZSOKAT
Nzze t a szkenner dokumentcijt a kbelcsatlakozssal kapcsolatos informcikrt.
Gondoskodjon rla, hogy a szkenner kbelek stabilan csatlakoztatva legyenek
a szkennerre s a szmtgpre.
ELLENRIZZE, HOGY A SZKENNERT FELISMERI-E A WINDOWS
Windows XP:
1 Kattintson a Start Control Panel (Vezrlpult) Printers and Other Hardware
(Nyomtatk s ms hardver) Scanners and Cameras (Szkennerek s kamerk) pontra.
2 Ha a szkennere szerepel a felsorolsban, akkor a Windows felismeri a szkennert.
Windows Vista:
1 Kattintson a Start
Control Panel (Vezrlpult) Hardware and Sound
(Hardver s hang) Scanners and Cameras (Szkennerek s kamerk) pontra.
2 Ha a szkenner szerepel a felsorolsban, akkor a Windows felismeri a szkennert.
TE L E P T S E J R A A S Z K E N N E R I L L E S Z T P R O G R A M J T A teleptsi
utastsokat lsd a szkenner dokumentcijban.

116

Rvid referencia tmutat

Hang- s hangszr problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse

eltt tanulmnyozza a Termkismertett.

A hangszrk nem szlnak

MEGJEGYZS: Az MP3 s ms mdia lejtszk hanger szablyozja

fellrhatja a Windows hanger belltst. Mindig gyeljnk, hogy a mdia
lejtsz(k) hangereje ne legyen letekerve vagy kikapcsolva.
ELLENRIZZE A HANGSZRKBEL CSATLAKOZSOKAT
Gondoskodjunk rla, hogy a hangszrk gy legyenek csatlakoztatva, ahogy a hangszrkhoz
adott teleptsi rajz mutatja. Ha hangkrtyt vsrolt, akkor gondoskodjon rla, hogy
a hangszrk a krtyhoz legyenek csatlakoztatva.
GONDOSKODJON RLA, HOGY A MLY SUGRZ S A HANGSZRK BE
Lsd a hangszrkhoz adott teleptsi rajzot. Ha
a hangszri rendelkeznek hanger szablyozkkal, akkor lltsa be a hangert, a magas
s mly hangokat a torzts kikszblse rdekben.
LEGYENEK KAPCSOLVA

L L T S A B E A W I N D O W S H A N G E R S Z A B L Y O Z J T Kattintson vagy
kattintson kettt a hangszr ikonjra a kpernyje jobb als sarkban. Gondoskodjon
rla, hogy a hanger fel legyen tekerve, s hogy a hang ne legyen elnmtva.
CSATLAKOZTASSUK LE A FEJHALLGATKAT A FEJHALLGAT
A hangszrkbl jv hang automatikusan letiltdik,
mihelyt fejhallgatkat csatlakoztatunk a szmtgp ellapjnak fejhallgat csatlakozjra.
CSATLAKOZJRL

TE S Z T E L J E A V I L L A M O S D U G A S Z O L A L J Z A T O T Gyzdjn meg rla egy

msik eszkzzel mondjuk egy lmpval - hogy a dugaszol aljzat j-e.
S Z N T E S S E M E G A Z E S E T L E G E S I N T E R F E R E N C I T Kapcsolja ki a kzeli
ventiltorokat, fluoreszcens lmpkat vagy halogn lmpkat az interferencia ellenrzshez.
FUTTASSA LE A HANGSZR DIAGNOSZTIKT
TE L E P T S E J R A A H A N G I L L E S Z T P R O G R A M J T Lsd a Drivers
(Illesztprogramok) cmszt a Felhasznli kziknyvben.
F UTTASSA A HARDVER HIBAELHRTT (H ARDWARE TROUBLESHOOTER )
Lsd a Restoring Your Operating System (Az opercis rendszer visszalltsa) cm
rszt a Felhasznli kziknyvben.

A fejhallgatk nem szlnak

ELLENRIZZE A FEJHALLGATK KBELCSATLAKOZSAIT
Gondoskodjon rla, hogy a fejhallgat kbele stabilan be legyen dugva a fejhallgat
csatlakozjba (lsd A szmtgp cmsznl a Felhasznli kziknyvben).
Rvid referencia tmutat

117

 L L T S A B E A W I N D O W S H A N G E R S Z A B L Y O Z J T Kattintson vagy
kattintson kettt a hangszr ikonjra a kpernyje jobb als sarkban. Gondoskodjon
rla, hogy a hanger fel legyen tekerve, s hogy a hang ne legyen elnmtva.

Video s monitor problmk

VIGYZAT! Az ebben a rszben ismertetett mveletek elvgzse eltt

tanulmnyozza a Termkismertett a biztonsgi elrsokat illeten.
FIGYELMEZTETS: Ha a szmtgpen PCI Express grafikus krtya
van teleptve, nem szksges eltvoltani a krtyt, amikor tovbbi grafikus
krtyt telept; mindemellett a krtya szksges a hibaelhrtshoz. Ha
a krtyt eltvoltja, tartsa biztonsgos helyen. A grafikus krtykra vonatkoz
bvebb informcirt ltogasson el a support.dell.com cm weboldalra.
A kperny res

MEGJEGYZS: A hibaelhrtsi eljrsokat lsd a monitor

dokumentcijban.
ELLENRIZZE A MONITOR KBELCSATLAKOZSAIT
Gondoskodjon rla, hogy a monitor kbele a megfelel grafikus krtyra legyen
rcsatlakoztatva (a ketts grafikus krtys konfigurciknl).
Ha DVI-to-VGA adaptert hasznl, akkor gondoskodjon rla, hogy az adapter megfelelen
legyen csatlakoztatva a grafikus krtyhoz s a monitorhoz.
Ellenrizze, hogy a monitorkbel a szmtgphez adott teleptsi rajz szerint van-e
csatlakoztatva.
Tvoltson el minden esetleges video hosszabbt kbelt, s csatlakoztassa a monitort
kzvetlenl a szmtgpre.
Cserlje fel a szmtgp s a monitor tpkbelt, hogy meg lehessen llaptani, nem
hibsodott-e meg a monitor tpkbele.
Ellenrizze a csatlakozkat, hogy nincsenek-e rajtuk meggrblt vagy trtt rintkezk,
(a monitorkbelek csatlakozinak szoktak hinyz rintkezi lenni).
ELLENRIZZE A MONITOR TPFESZLTSG JELZLMPJT
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa vilgt, vagy villog, akkor a monitor kap tpfeszltsget.
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa nem g, akkor hatrozottan nyomja meg a gombot, hogy
a monitor biztosan be legyen kapcsolva.
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa villog, akkor nyomjon meg egy billentyt a billentyzeten,
vagy mozgassa az egeret, hogy tovbbindtsa a normlis mkdst.

118

Rvid referencia tmutat

TE S Z T E L J E A V I L L A M O S D U G A S Z O L A L J Z A T O T Gyzdjn meg rla egy

msik eszkzzel mondjuk egy lmpval - hogy a dugaszol aljzat j-e.
E L L E N R I Z Z E A D I A G N O S Z T I K A I J E L Z L M P K A T Lsd: Diagnosztikai
jelzlmpk, oldal: 88.

A kperny t nehz olvasni

ELLENRIZZE A MONITOR KBELCSATLAKOZSAIT
Gondoskodjon rla, hogy a monitor kbele a megfelel grafikus krtyra legyen
rcsatlakoztatva (a ketts grafikus krtys konfigurciknl).
Ha az opcionlis DVI-to-VGA adaptert hasznlja, akkor gondoskodjon rla, hogy az
adapter megfelelen legyen csatlakoztatva a grafikus krtyhoz s a monitorhoz.
Ellenrizze, hogy a monitorkbel a szmtgphez adott teleptsi rajz szerint van-e
csatlakoztatva.
Tvoltson el minden esetleges video hosszabbt kbelt, s csatlakoztassa a monitort
kzvetlenl a szmtgpre.
Cserlje fel a szmtgp s a monitor tpkbelt, hogy meg lehessen llaptani, nem
hibsodott-e meg a monitor tpkbele.
Ellenrizze a csatlakozkat, hogy nincsenek-e rajtuk meggrblt vagy trtt rintkezk,
(a monitorkbelek csatlakozinak szoktak hinyz rintkezi lenni).
ELLENRIZZE A MONITOR TPFESZLTSG JELZLMPJT
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa vilgt, vagy villog, akkor a monitor kap tpfeszltsget.
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa nem g, akkor hatrozottan nyomja meg a gombot, hogy
a monitor biztosan be legyen kapcsolva.
Ha a tpfeszltsg jelzlmpa villog, akkor nyomjon meg egy billentyt a billentyzeten,
vagy mozgassa az egeret, hogy tovbbindtsa a normlis mkdst.
TE S Z T E L J E A V I L L A M O S D U G A S Z O L A L J Z A T O T Gyzdjn meg rla egy
msik eszkzzel mondjuk egy lmpval - hogy a dugaszol aljzat j-e.
E L L E N R I Z Z E A D I A G N O S Z T I K A I J E L Z L M P K A T Lsd: Diagnosztikai
jelzlmpk, oldal: 88.
E L L E N R I Z Z E A M O N I T O R B E L L T S A I T Lsd a monitor dokumentcijt
a kontraszt s a fnyer belltsval, a monitor demgnetizlsval (degaussing) s
a monitor nellenrz tesztjnek futtatsval kapcsolatos tmutatsrt.
HELYEZZE A MLYSUGRZT TVOLABB A VEVKSZLKTL
Ha a hangszrrendszerhez mlysugrz is tartozik, akkor gondoskodjon rla, hogy
a mlysugrz legalbb 60 centimterre legyen elhelyezve a monitortl.

Rvid referencia tmutat

119

HELYEZZE A MONITORT TVOLABB A KLS TPFESZLTSG

F O R R S O K T L Ventiltorok, fluoreszkl lmpk, halogn lmpk, s ms
elektromos eszkzk hatsra a kperny kpe reszketegnek tnhet. Az interferencia
ellenrzshez a kzeli kszlkeket kapcsolja ki.
FORGASSA EL A MONITORT, HOGY KIKSZBLJE A NAPFNY
VISSZAVERDST S A LEHETSGES INTERFERENCIT

IGAZTSA BE A WINDOWS MEGJELENT BELLTSAIT

Windows XP:
1 Kattintson a Start Control Panel (Vezrlpult) Appearance and Themes (Ltvny
s tmk) pontra.
2 Kattintson a megvltoztatni kvnt terletre, vagy kattintson a Display (Megjelent) ikonra.
3 Prblkozzon klnbz belltsokkal a Color quality (Sznminsg) s a Screen
resolution (Kpernyfelbonts) esetn.
Windows Vista:
1 Kattintson a Start Start
Control Panel (Vezrlpult) Hardware and Sound
(Hardver s hang) Personalization (Szemlyre szabs) Display Settings
(Megjelent belltsok) pontra.
2 Szksg szerint igaztsa be a Resolution (Kpfelbonts) s Colors settings (Szn belltsok)
paramtert.

3D kpmin sg gyenge
ELLENRIZZE A GRAFIKUS KRTYA TPKBEL CSATLAKOZST
Gondoskodjon rla, hogy a grafikus krtya ill. krtyk tpkbele megfelelen
csatlakozzon a krtyhoz.
E L L E N R I Z Z E A M O N I T O R B E L L T S A I T Lsd a monitor dokumentcijt
a kontraszt s a fnyer belltsval, a monitor demagnetizlsval (degaussing) s
a monitor nellenrz tesztjnek futtatsval kapcsolatos tmutatsrt.

A kperny nek csak egy rsze olvashat

KAPCSOLJA BE A SZMTGPET S A MONITORT, S LLTSA BE
A MONITOR FNYEREJT S KONTRASZTJT A KEZELSZERVEKKEL

Ha a monitor mkdik, akkor a grafikus krtya ill. krtyk hibsodhattak meg. Forduljon
a Dellhez (lsd A Dell elrhetsgei cmsz alatt a Felhasznli kziknyvben).

120

Rvid referencia tmutat

Trgymutat
B

billentyzet
csatlakoz, 85
problmk, 109

Dell Diagnostics
(Dell-diagnosztika), 98

biztonsgi elrsok, 64

Desktop System Software

(Asztali rendszerszoftver), 67

C
CD-RW meghajt
problmk, 104
Check Disk, 104
cmkk
Express szervizkd, 65
Microsoft Windows, 65
Szervizcmke, 65
conflicts
software and hardware
incompatibilities, 97
csatlakozk
billentyzet, 85
egr, 83
fejhallgat, 81
hlzati adapter, 84
hang, 84
IEEE 1394, 80, 83
prhuzamos, 83
soros, 85
USB, 80, 85
vonali kimenet (line-out), 84

Dell tmogatsi webhely, 66

diagnosztika
Dell Diagnostics
(Dell-diagnosztika), 98
hangjelzs kdok, 93
lmpk, 81, 88
diagnosztikai jelzlmpk, 88
display. See monitor
dokumentci
biztonsgi, 64
ergonmival kapcsolatos, 64
Felhasznli kziknyv, 64
garancival kapcsolatos, 64
online, 66
szablyozssal kapcsolatos, 64
Termkinformcis kziknyv, 64
Vgfelhasznli
licencmegllapods, 64
Drivers and Utilities (Illeszts segdprogramok)
CD/DVD, 63

Trgymutat

121

E
egr
csatlakoz, 83
problmk, 112
elem
problmk, 103
e-mail
problmk, 105
ergonmival kapcsolatos
informcik, 64
Express szervizkd, 65

F
fejhallgat
csatlakoz, 81
Felhasznli kziknyv, 64
Files and Settings Transfer
Wizard (Fjlok s belltsok
tvitele varzsl)
(Windows XP), 73

hanger
bellts, 117
hangjelzs kdok, 93
hardver
Dell Diagnostics
(Dell-diagnosztika), 98
hangjelzs kdok, 93
hardware
conflicts, 97
Hardware Troubleshooter, 97
hibaelhrts
Dell Diagnostics
(Dell-diagnosztika), 98
diagnosztikai jelzlmpk, 88
hangjelzs kdok, 93
problmk, 102
rendszerzenetek, 96
tpfeszltsg jelzlmpk, 87
Windows Help and Support Center
(Windows sg
s tmogats), 67
hibazenetek
diagnosztikai jelzlmpk, 88
hangjelzs kdok, 93
problmk, 107

garancilis tudnivalk, 64

I
H
hlzat
problmk, 113
hang-csatlakozk
vonali kimenet (line-out), 84
122

Trgymutat

IEEE 1394
csatlakozk, 80, 83
problmk, 108

informcik tvitele egy j

szmtgpre
Files and Settings Transfer Wizard
(Fjlok s belltsok tvitele
varzsl) (Windows XP), 73
Windows Easy Transfer
(Windows knny tvitel)
(Windows Vista), 77

merevlemezes meghajt
aktivitsjelz lmpa, 80

Internet
problmk, 105

monitor
nehz olvasni, 119
problmk, 118
res, 118

IRQ conflicts, 97

K
kperny. See monitor

L
lmpk
diagnosztikai, 81, 88
hlzati aktivits, 84
merevlemez aktivits, 80-81
szmtgp htulja, 88
szmtgp-hlzat, 84
szmtgp-hlzati kapcsolat
srtetlensg, 84

merevlemez-meghajt
aktivitsjelz lmpa, 80-81
problmk, 104
modem
problmk, 105

N
nyomtat
csatlakoztats, 73
problmk, 115
zembe helyezs, 73

O
opercis rendszer
jratelepts, 68
Opercis rendszer CD/DVD, 68
optikai meghajt
problmk, 104

M
meghajtk
problmk, 103
memria
problmk, 112

P
problmk
a kperny res, 118
a monitoron nincs kp, 118
a program nem reagl, 110
Trgymutat

123

problmk (folytats)
a program sszeomlik, 110
a szmtgp nem reagl, 110
a szmtgp sszeomlik, 110-111
ltalnos, 110
billentyzet, 109
CD-RW meghajt, 104
Dell Diagnostics
(Dell-diagnosztika), 98
diagnosztikai jelzlmpk, 88
egr, 112
elem, 103
e-mail, 105
hlzat, 113
hanger bellts, 117
hangjelzs kdok, 93
hibazenetek, 107
IEEE 1394, 108
Internet, 105
kk kperny, 111
kpernyt nehz olvasni, 119
meghajtk, 103
memria, 112
merevlemez-meghajt, 104
modem, 105
monitort nehz olvasni, 119
nyomtat, 115
optikai meghajt, 104
szkenner, 116
szoftver, 110-111
tpfeszltsg, 114
tpfeszltsg jelzlmpa
llapotai, 114
problems
conflicts, 97
video and monitor, 118

124

Trgymutat

S
S.M.A.R.T, 97
software
conflicts, 97
sgfjl
Windows Help and Support Center
(Windows sg
s tmogats), 67
szablyozssal kapcsolatos
informcik, 64
szmtgp
hangjelzs kdok, 93
nem reagl, 110
sszeomlik, 110-111
szmtgp-hlzat
csatlakoz, 84
Szervizcmke, 65
szkenner
problmk, 116
szoftver
problmk, 110-111
sznetmentes tpegysg.
Lsd: UPS

T
tmogatsi webhely, 66
tpfeszltsg
gomb, 81
hlzati kiegyenltk, 77
problmk, 114
tlfeszltsg vdk, 77
UPS, 77
vd eszkzk, 77

tpfeszltsg jelzlmpk
llapotok, 114
Termkinformcis kziknyv, 64
troubleshooting
conflicts, 97
Hardware Troubleshooter, 97

U
UPS, 77
USB
csatlakoz, 85
csatlakozk, 80
zenetek
hiba, 107
rendszer, 96

W
Windows Help and Support
Center (Windows sg
s tmogats), 67
Windows Vista
jratelepts, 68
Windows Easy Transfer
(Windows knny tvitel), 77
Windows Help and Support Center
(Windows sg
s tmogats), 67
Windows XP
Files and Settings Transfer Wizard
(Fjlok s belltsok tvitele
varzsl), 73
Hardware Troubleshooter, 97
jratelepts, 68
Windows Help and Support Center
(Windows sg
s tmogats), 67

varzslk
Files and Settings Transfer Wizard
(Fjlok s belltsok tvitele
varzsl) (Windows XP), 73
Program-kompatibilits
varzsl, 110
Windows Easy Transfer
(Windows knny tvitel)
(Windows Vista), 77
Vgfelhasznli
licencmegllapods, 64
video
problmk, 118

Trgymutat

125

126

Trgymutat

Dell Precision T7400

Skrcone informacje o systemie

Model DCDO

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Uwagi, ostrzeenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza wan wiadomo, ktra pomoe lepiej
wykorzysta komputer.

OSTRZEENIE: OSTRZEENIE oznacza moliwo uszkodzenia

sprztu lub utraty danych, a take przedstawia sposb uniknicia
problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w ktrych

wystpuje ryzyko uszkodzenia sprztu, obrae ciaa lub mierci.

____________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia.
2007 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.
Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposb bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe uyte w tekcie: Dell, logo DELL i Dell Precision s znakami towarowymi firmy
Dell Inc.; Microsoft, Windows i Windows Vista s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami
towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Tekst moe zawiera take inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszce si do podmiotw
posiadajcych prawa do tych znakw i nazw lub do ich produktw. Firma Dell Inc. nie roci sobie
praw wasnoci do znakw towarowych i nazw towarowych innych ni jej wasne.
Model DCDO

Wrzesie 2007

Nr ref. GX691

Wersja A00

Spis treci

Wyszukiwanie informacji

. . . . . . . . . . . . .

131

Konfiguracja komputera

. . . . . . . . . . . . .

137

Zmienianie orientacji pionowej (wiea)

na poziom (biurko) i odwrotnie . . . .
Instalowanie komputera w szafce

. .

137

. . . . . .

138

Przenoszenie informacji do nowego

komputera . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Informacje o komputerze .

141

. . .

145

. . . . . . . . . . . .

147

Urzdzenia zabezpieczajce zasilanie

Widok z przodu
(orientacja pionowa wiea)

. . . . . . .

147

Widok z tyu
(orientacja pionowa wiea)

. . . . . . .

149

. . . . . . . . . . .

150

. . . . . . . . . . . . .

152

Zcza na panelu tylnym

Czyszczenie komputera

Komputer, klawiatura i monitor

. . . . . . . .

152

. . . . . . . . . . . . . .

153

Napd dyskietek

. . . . . . . . . . . . . . . .

153

Dyski CD i DVD

. . . . . . . . . . . . . . . .

153

Mysz mechaniczna

Spis treci

129

Narzdzia uatwiajce rozwizywanie

problemw . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lampki zasilania

. . . . .

154

. . . . . . . . . . . . . . . .

154

. . . . . . . . . . . . .

155

. . . . . . . . . . . . . . . .

159

Lampki diagnostyczne
Kody dwikowe

Komunikaty systemowe

. . . . . . . . . . . .

Narzdzie do rozwizywania
problemw ze sprztem . . .
Program Dell Diagnostics

. . . . . . . . .

163

. . . . . . . . . . .

164

Rozwizywanie problemw

Indeks

130

Spis treci

161

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

168

187

Wyszukiwanie informacji
UWAGA: Niektre funkcje lub noniki s opcjonalne i mog nie by
dostarczane z zakupionym komputerem. Niektre funkcje lub noniki mog
by niedostpne w pewnych krajach.
UWAGA: Z zakupionym komputerem mog by dostarczone dodatkowe
informacje.
Czego szukasz?

Znajdziesz to tutaj

Program diagnostyczny do komputera

Dysk Drivers and Utilities (Sterowniki

i programy narzdziowe)

Sterowniki do komputera
Dokumentacja urzdze
Oprogramowanie Desktop System
Software (DSS)

UWAGA: Dysk Drivers and Utilities

jest opcjonalny i moe nie by
dostarczany z zakupionym komputerem.
Dokumentacja i sterowniki zostay ju
zainstalowane w komputerze. Za pomoc
dysku Drivers and Utilities mona ponownie
zainstalowa sterowniki (zobacz Ponowna
instalacja sterownikw i programw
narzdziowych w Podrczniku uytkownika)
oraz uruchamia program Dell Diagnostics
(zobacz Program Dell Diagnostics na
stronie 164).

UWAGA: Aktualizacje sterownikw

i dokumentacji mona znale
w witrynie support.euro.dell.com.

Skrcone informacje o systemie

131

Czego szukasz?

Znajdziesz to tutaj

Wyjmowanie i wymiana podzespow

Podrcznik uytkownika komputera

Dell Precision

Dane techniczne
Konfiguracja ustawie systemowych
Rozwizywanie problemw

Informacje dotyczce gwarancji

Warunki sprzeday w Stanach
Zjednoczonych

Centrum pomocy i obsugi technicznej

systemu Microsoft Windows XP
i Microsoft Windows Vista
1 Kliknij Start Help and Support
(Pomoc i obsuga techniczna) Dell
User and System Guides (Podrczniki
uytkownika i systemowe dla komputera
firmy Dell) System Guides
(Podrczniki systemowe).
2 Kliknij podrcznik uytkownika dla
posiadanego komputera.
Przewodnik z informacjami
o produkcie firmy Dell

Instrukcje dotyczce bezpieczestwa

Informacje dotyczce przepisw
prawnych
Informacje dotyczce ergonomii
Umowa licencyjna uytkownika
kocowego

132

Skrcone informacje o systemie

Czego szukasz?

Znajdziesz to tutaj

Numer seryjny i Kod usug ekspresowych Numer seryjny (Service Tag) i klucz
produktu Microsoft Windows
Klucz produktu systemu
Microsoft Windows

Te etykiety s umieszczone na komputerze:

Numer seryjny pozwala zidentyfikowa
komputer podczas korzystania z witryny
support.euro.dell.com lub kontaktowania
si z dziaem pomocy technicznej firmy
Dell.
Kontaktujc si z dziaem pomocy
technicznej firmy Dell, naley wprowadzi
kod usug ekspresowych, aby odpowiednio
przekierowa poczenie.

UWAGA: Dla zwikszenia

bezpieczestwa nowo zaprojektowana
etykieta licencji systemu Microsoft
Windows zawiera wizjer Port-Hole,
ktry wyglda jak wycity fragment
etykiety i ma zniechca do jej usuwania.

Skrcone informacje o systemie

133

Czego szukasz?

Znajdziesz to tutaj

Rozwizania wskazwki dotyczce

rozwizywania problemw, porady,
artykuy techniczne, kursy online i czsto
zadawane pytania

Witryna pomocy technicznej firmy

Dell support.euro.dell.com

UWAGA: Naley wybra swj region

lub sektor biznesowy, aby wywietli

Spoeczno rozmowy online z innymi odpowiedni stron pomocy technicznej.
klientami firmy Dell
Modernizacje informacje dotyczce
modernizowania pamici, dyskw
twardych i systemu operacyjnego
Obsuga klienta informacje kontaktowe,
o stanie zamwie i zgosze serwisowych
oraz informacje gwarancyjne i dotyczce
napraw
Serwis i pomoc techniczna informacje
o stanie zgoszenia, historii pomocy,
kontrakcie serwisowym oraz moliwo
rozmowy bezporedniej z pracownikiem
dziau pomocy technicznej
Usuga Dell Technical Update
(aktualizacji technicznych firmy Dell)
powiadamianie poczt elektroniczn
o aktualizacjach oprogramowania
i sprztu dla uytkowanego komputera
Informacje techniczne dokumentacja
komputera, szczegowe informacje
o konfiguracji komputera, dane techniczne
produktw oraz artykuy techniczne
Pliki do pobrania certyfikowane
sterowniki, poprawki i aktualizacje
oprogramowania

134

Skrcone informacje o systemie

Czego szukasz?

Znajdziesz to tutaj

Oprogramowanie Desktop System

Aby pobra oprogramowanie Desktop
Software (DSS) w przypadku
System Software:
ponownej instalacji systemu
1 Przejd do strony
operacyjnego na komputerze naley przed
support.euro.dell.com, wybierz swj
zainstalowaniem sterownikw ponownie
kraj lub region, a nastpnie kliknij cze
zainstalowa program narzdziowy DSS.
Drivers & Downloads (Sterowniki
Program NSS automatycznie wykrywa
i pliki do pobrania).
komputer oraz system operacyjny
2 Kliknij opcj Select Model (Wybierz
i instaluje aktualizacje dostosowane do
model) lub Enter a Tag (Wprowad
konfiguracji komputera. Program
numer seryjny), wybierz odpowiednie
udostpniaj krytyczne aktualizacje
opcje lub wprowad informacje o swoim
systemu operacyjnego oraz zapewnia
komputerze, a nastpnie kliknij przycisk
obsug procesorw, napdw optycznych,
Confirm (Potwierd).
urzdze USB i innych elementw
3 Przewi do sekcji System and
komputera. Program DSS jest niezbdny
Configuration Utilities (Narzdzia
dla poprawnego funkcjonowania
systemowe i konfiguracyjne) Desktop
komputera Dell.
System Software, a nastpnie kliknij
opcj Download Now (Pobierz teraz).

UWAGA: Interfejs uytkownika strony

support.euro.dell.com moe by nieco
inny w zalenoci od wybranych opcji.
Korzystanie z systemu Windows XP
Korzystanie z systemu Windows Vista
Praca z programami i plikami
Personalizacja pulpitu

Centrum pomocy i obsugi

technicznej systemu Windows
1 Kliknij Start Help and Support
(Pomoc i obsuga techniczna).
2 Wpisz sowo lub fraz opisujc problem
i kliknij ikon strzaki.
3 Kliknij temat opisujcy problem.
4 Postpuj zgodnie z instrukcjami
wywietlanymi na ekranie.

Skrcone informacje o systemie

135

Czego szukasz?

Znajdziesz to tutaj

Ponowne instalowanie systemu

operacyjnego

Dysk z systemem operacyjnym

(Operating System)
System operacyjny zosta ju zainstalowany
w komputerze. Aby ponownie zainstalowa
system operacyjny, naley uy dysku
Operating System (System operacyjny),
dostarczonego z komputerem (zobacz
Przywracanie systemu operacyjnego
w Podrczniku uytkownika).

Po dokonaniu ponownej instalacji systemu

operacyjnego naley za pomoc
opcjonalnego dysku Drivers and Utilities
(Sterowniki i programy narzdziowe)
naley ponownie zainstalowa sterowniki
urzdze dostarczonych z komputerem.
Etykieta z kluczem produktu systemu
operacyjnego jest umieszczona na
komputerze.

UWAGA: Kolor dysku instalacyjnego

systemu operacyjnego zaley od
zamwionego systemu operacyjnego.
Korzystanie z systemu Linux
Rozmowy z uytkownikami produktw
Dell Precision i systemu operacyjnego
Linux prowadzone za porednictwem
poczty e-mail
Dodatkowe informacje na temat systemu
Linux i uytkowanego komputera Dell
Precision

136

Witryny sieci Web dotyczce

systemu Linux, obsugiwane przez
firm Dell
linux.dell.com
lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

Skrcone informacje o systemie

Konfiguracja komputera
Zmienianie orientacji pionowej (wiea) na poziom (biurko)
i odwrotnie
PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej
sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Aby zmieni ustawienie komputera z pozycji pionowej (wiea)

na pozycj poziom (biurko) lub odwrotnie, naley uy opcjonalnego
zestawu udostpnianego przez firm Dell. Aby uzyska wicej informacji
o skadaniu zamwie w firmie Dell, zobacz Informacje o produkcie
w Podrczniku uytkownika.

UWAGA: Komputer w orientacji pionowej obsuguje o jeden napd 3,5 cala

wicej ni komputer w orientacji poziomej.

1 Postpuj zgodnie z procedurami opisanymi w temacie Przed rozpoczciem

w Podrczniku uytkownika.
2 Zdejmij pokryw komputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera
w Podrczniku uytkownika).
3 Zdejmij panel przedni (zobacz Zdejmowanie panelu przedniego
w Podrczniku uytkownika).
4 Wymontuj panel napdw i przygotuj go, w razie potrzeby dodajc lub
usuwajc zalepki (zobacz Panele napdw w Podrczniku uytkownika).
Zmienianie orientacji pionowej na orientacj poziom

1 Wymontuj wszystkie zainstalowane napdy dyskietek i czytniki kart,

wykonujc czynnoci opisane w rozdziale Wyjmowanie napdu dyskietek
lub czytnika kart pamici (komputer w orientacji pionowej) w Podrczniku
uytkownika, a nastpnie zainstaluj jeden napd dyskietek lub jeden czytnik
karty, wykonujc czynnoci opisane w rozdziale Instalowanie napdu
dyskietek lub czytnika kart pamici (komputer w orientacji pionowej)
w Podrczniku uytkownika.
2 Wymontuj wszystkie zainstalowane napdy optyczne, wykonujc czynnoci
opisane w rozdziale Wyjmowanie napdu optycznego (komputer w orientacji
pionowej) w Podrczniku uytkownika, a nastpnie ponownie zainstaluj te napdy,
wykonujc czynnoci opisane w rozdziale Instalowanie napdu optycznego
(komputer w orientacji poziomej) w Podrczniku uytkownika.
Skrcone informacje o systemie

137

Zmienianie orientacji poziomej na orientacj pionow

1 Wymontuj napd dyskietek lub czytnik kart (jeli jest zainstalowany), wykonujc
czynnoci opisane w rozdziale Wyjmowanie napdu dyskietek lub czytnika
kart pamici (komputer w orientacji poziomej) w Podrczniku uytkownika,
a nastpnie zainstaluj napd dyskietek lub czytnik kart, wykonujc czynnoci
opisane w rozdziale Instalowanie napdu dyskietek lub czytnika kart
pamici (komputer w orientacji pionowej) w Podrczniku uytkownika.
2 Wymontuj wszystkie zainstalowane napdy optyczne, wykonujc czynnoci
opisane w rozdziale Wyjmowanie napdu optycznego (komputer w orientacji
poziomej) w Podrczniku uytkownika, a nastpnie ponownie zainstaluj te
napdy, wykonujc czynnoci opisane w rozdziale Instalowanie napdu
optycznego (komputer w orientacji pionowej) w Podrczniku uytkownika.

Instalowanie komputera w szafce

Zainstalowanie komputera w szafce lub w zamknitej obudowie moe ograniczy
przepyw powietrza, co z kolei moe doprowadzi do przegrzania komputera
i obnienia jego wydajnoci. Instalujc komputer w szafce, naley przestrzega
wymienionych niej wskazwek.
OSTRZEENIE: Temperatura znamionowa okrelona w tym podrczniku
jest maksymaln dopuszczaln temperatur otoczenia. Rozwaajc
zainstalowanie komputera w szafce, naley wzi pod uwag temperatur
wewntrz szafki. Aby uzyska szczegowe informacje o danych technicznych
komputera, zobacz Dane techniczne w Podrczniku uytkownika.

138

Skrcone informacje o systemie

Dla zachowania prawidowej wentylacji naley pozostawi odstp co

najmniej 10,2 cm (4 cale) od wszystkich wentylowanych bokw urzdzenia.

Jeli komputer jest instalowany w rogu pomieszczenia lub pod biurkiem,

naley pozostawi odstp co najmniej 5,1 cm (2 cale) midzy tyln ciank
komputera a cian, aby umoliwi przepyw powietrza wymagany do
zachowania prawidowej wentylacji.

Jeli szafka jest zamykana, naley si upewni, e drzwi szafki przepuszczaj

do wewntrz co najmniej 30 procent powietrza (z przodu i z tyu).

Skrcone informacje o systemie

139

140

Nie naley instalowa komputera w szafce, ktra nie umoliwia przepywu

powietrza. Ograniczenie przepywu powietrza moe spowodowa
przegrzanie komputera i obniy jego wydajno.

Skrcone informacje o systemie

Przenoszenie informacji do nowego komputera

Za pomoc kreatorw dostpnych w systemie operacyjnym mona w prosty
sposb przenie pliki i inne dane z jednego komputera do innego.
Microsoft Windows XP

W systemie operacyjnym Microsoft Windows XP jest dostpny Kreator transferu

plikw i ustawie, umoliwiajcy przenoszenie nastpujcych rodzajw danych:
Wiadomoci e-mail
Ustawienia paskw narzdziowych
Rozmiary okien
Zakadki internetowe
Dane mona przenosi z jednego komputera na inny za porednictwem sieci lub
cza szeregowego, a take zapisujc je na noniku wymiennym, takim jak
zapisywalny dysk CD lub DVD.
UWAGA: Informacje ze starego komputera mona przenie na nowy,
podczajc bezporednio kabel szeregowy do portw wejcia/wyjcia (I/O)
obu komputerw. Aby przesa dane przez cze szeregowe, naley
przej do programu narzdziowego Poczenia sieciowe z apletu Panelu
sterowania i wykona dodatkowe czynnoci konfiguracyjne, takie jak
skonfigurowanie poczenia zaawansowanego i wyznaczenie komputera
hosta oraz komputera gocia.
Instrukcje dotyczce konfigurowania bezporedniego poczenia kablowego
midzy dwoma komputerami mona znale w artykule Bazy wiedzy firmy
Microsoft nr 305621, zatytuowanym How to Set Up a Direct Cable Connection
Between Two Computers in Windows XP (Jak skonfigurowa poczenie
kablowe midzy dwoma komputerami pracujcymi w systemie Windows XP).
W niektrych krajach te informacje mog by niedostpne.

Uycie Kreatora transferu plikw i ustawie wymaga dostarczonego z komputerem

dysku Operating System (System operacyjny) albo dysku kreatora, ktry kreator
moe utworzy.
UWAGA: Aby uzyska wicej informacji o tej procedurze, naley w witrynie
support.euro.dell.com wyszuka dokument nr 154781: What Are The
Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New
Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System?
(Metody przenoszenia plikw ze starego komputera na nowy komputer Dell
w systemie operacyjnym Microsoft Windows XP?).

UWAGA: W niektrych krajach dostp do dokumentu Bazy wiedzy firmy

Dell moe nie by moliwy.
Skrcone informacje o systemie

141

Kreator transferu plikw i ustawie (u ywanie dysku z systemem

operacyjnym)

UWAGA: W Kreatorze transferu plikw i ustawie komputer rdowy,

z ktrego dane s przenoszone, jest oznaczony jako stary komputer,
a komputer docelowy, na ktry dane s transferowane, jest oznaczony jako
komputer nowy.
PRZYGOTUJ KOMPUTER DOCELOWY DO TRANSFERU PLIKW

1 Kliknij Start All Programs (Wszystkie programy) Accessories

(Akcesoria) System Tools (Narzdzia systemowe) Files and Settings
Transfer Wizard (Kreator transferu plikw i ustawie).
2 W obszarze Which computer is this? (Ktry to komputer) kliknij New
computer (Nowy komputer), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
3 W obszarze Do you have a Windows XP CD? (Czy masz dysk CD systemu
Windows XP) kliknij opcj I will use the wizard from the Windows XP
CD (Uyj kreatora z dysku CD systemu Windows XP), a nastpnie kliknij
przycisk Next (Dalej).
4 Przeczytaj informacje wywietlone pod nagwkiem Now go to your old
computer (Przejd teraz do starego komputera), a nastpnie przejd do
komputera rdowego. Nie klikaj przycisku Next (Dalej).
S K O P I U J D A N E Z K O M P U T E R A R D O W E G O

1 W dysk Operating System (System operacyjny) z systemem Windows XP do

napdu w komputerze rdowym.
Zostanie wywietlony ekran Welcome to Microsoft Windows XP
(System Microsoft Windows XP Zapraszamy!).
2 Kliknij opcj Perform additional tasks (Wykonaj zadania dodatkowe).
3 W obszarze What do you want to do? (Co chcesz zrobi) kliknij opcj
Transfer files and settings (Transferuj pliki i ustawienia)
Zostanie wywietlone okno Files and Settings Transfer Wizard
(Kreator transferu plikw i ustawie).
4 Kliknij przycisk Next (Dalej).
5 W obszarze Which computer is this? (Ktry to komputer) kliknij opcj Old
Computer (Stary komputer), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
6 W obszarze Select a transfer method (Wybierz metod transferu) kliknij
odpowiedni metod transferu, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
142

Skrcone informacje o systemie

7 W obszarze What do you want to transfer? (Co chcesz transferowa) zaznacz

klikniciem dane, ktre chcesz przenie, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Wybrane dane zostan skopiowane i zostanie wywietlony ekran Completing
the Collection Phase (Koczenie fazy zbierania).
8 Kliknij przycisk Finish (Zakocz).
PRZENIE DANE NA KOMPUTER DOCELOWY

1 Przejd do komputera docelowego.

2 W obszarze Now go to your old computer (Przejd teraz do starego komputera)
kliknij przycisk Next (Dalej).
3 W obszarze Where are the files and settings? (Gdzie s pliki i ustawienia)
zaznacz klikniciem metod uyt wczeniej do przeniesienia plikw i ustawie,
a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do komputera
docelowego. Po ukoczeniu transferu zostanie wywietlony ekran Finished
(Gotowe).
4 Kliknij przycisk Finished (Gotowe) i uruchom ponownie komputer.
Kreator transferu plikw i ustawie (bez dysku z systemem operacyjnym)

Aby uruchomi Kreatora transferu plikw i ustawie bez dysku Operating System
(System operacyjny), naley utworzy dysk kreatora. Dysk kreatora umoliwia
utworzenie pliku z obrazem kopii zapasowej na noniku wymiennym.
UWAGA: W Kreatorze transferu plikw i ustawie komputer rdowy,
z ktrego dane s przenoszone, jest oznaczony jako stary komputer,
a komputer docelowy, na ktry dane s transferowane, jest oznaczony jako
komputer nowy.
UTWRZ DYSK KREATORA

1 Na komputerze docelowym kliknij Start All Programs (Wszystkie

programy) Accessories (Akcesoria) System Tools (Narzdzia
systemowe) Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu
plikw i ustawie).
2 W obszarze Which computer is this? (Ktry to komputer) kliknij New
computer (Nowy komputer), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).

Skrcone informacje o systemie

143

3 W obszarze Do you have a Windows XP CD? (Czy masz dysk CD systemu

Windows XP) kliknij opcj I want to create a Wizard Disk in the following
drive (Chc utworzy dysk kreatora w nastpujcym napdzie), a nastpnie
kliknij przycisk Next (Dalej).
4 W do napdu zapisywalny dysk CD lub DVD, a nastpnie kliknij przycisk OK.
5 Przeczytaj informacje wywietlone pod nagwkiem Now go to your old
computer (Przejd teraz do starego komputera), a nastpnie przejd do
komputera rdowego. Nie klikaj przycisku Next (Dalej).
S K O P I U J D A N E Z K O M P U T E R A R D O W E G O

1 W dysk kreatora do napdu w komputerze rdowym.

2 Kliknij Start Run (Uruchom).
3 Kliknij przycisk Browse... (Przegldaj) i przejd do programu fastwiz na
dysku kreatora, a nastpnie kliknij przycisk OK.
4 W obszarze Which computer is this? (Ktry to komputer) kliknij opcj Old
Computer (Stary komputer), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
5 W obszarze Select a transfer method (Wybierz metod transferu) kliknij
odpowiedni metod transferu, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
6 W obszarze What do you want to transfer? (Co chcesz transferowa) zaznacz
klikniciem dane, ktre chcesz przenie, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Wybrane dane zostan skopiowane i zostanie wywietlony ekran Completing
the Collection Phase (Koczenie fazy zbierania).
7 Kliknij przycisk Finish (Zakocz).
PRZENIE DANE NA KOMPUTER DOCELOWY

1 Przejd do komputera docelowego.

2 W obszarze Now go to your old computer (Przejd teraz do starego komputera)
kliknij przycisk Next (Dalej).
3 W obszarze Where are the files and settings? (Gdzie s pliki i ustawienia)
zaznacz klikniciem metod uyt wczeniej do przeniesienia plikw i ustawie,
a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do komputera
docelowego. Po ukoczeniu transferu zostanie wywietlony ekran Finished
(Gotowe).
4 Kliknij przycisk Finished (Gotowe) i uruchom ponownie komputer.
144

Skrcone informacje o systemie

Microsoft Windows Vista

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista

, a nastpnie kliknij
Transfer files and settings (Transferuj pliki i ustawienia) Start Windows
Easy Transfer (Uruchom atwy transfer w systemie Windows).
2 W oknie dialogowym User Account Control (Kontrola konta uytkownika)
kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).
3 Kliknij opcj Start a new transfer (Rozpocznij nowy transfer) lub Continue
a transfer in progress (Kontynuuj transfer w toku).
Wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie przez kreatora Windows Easy Transfer
(atwy transfer w systemie Windows).

Urzdzenia zabezpieczajce zasilanie

Dostpnych jest kilka rodzajw urzdze, ktre chroni przed wahaniami i awariami
zasilania:

Urzdzenia przeciwprzepiciowe

Stabilizatory zasilania

Zasilacze awaryjne (UPS)

Urzdzenia przeciwprzepiciowe

Urzdzenia przeciwprzepiciowe oraz listwy zasilania wyposaone w ukady

ograniczajce napicie pomagaj unika uszkodze komputera spowodowanych
skokowymi wzrostami napicia, jakie mog wystpowa podczas burzy
z wyadowaniami oraz po przerwach zasilania. Niektrzy producenci urzdze
przeciwprzepiciowych udzielaj gwarancji na uszkodzenia pewnych rodzajw.
Wybierajc urzdzenie przeciwprzepiciowe, naley uwanie przeczyta warunki
gwarancji urzdzenia i porwna wartoci znamionowe w dulach, aby okreli
przydatno rnych modeli tych urzdze. Urzdzenia o wyszej wartoci
znamionowej w dulach zapewniaj lepsz ochron.
OSTRZEENIE: Wikszo urzdze przeciwprzepiciowych nie chroni
przed wahaniami zasilania ani przed przerwami zasilania spowodowanymi
przez wyadowania atmosferyczne w pobliu. Kiedy w ssiedztwie wystpi
burza z wyadowaniami atmosferycznymi, naley odczy przewd linii
telefonicznej od gniazdka telefonicznego w cianie oraz odczy komputer
od gniazdka elektrycznego.

Skrcone informacje o systemie

145

Wiele modeli urzdze przeciwprzepiciowych jest wyposaonych w gniazdko

telefoniczne dla zabezpieczenia modemu. Instrukcj przyczenia modemu mona
znale w dokumentacji urzdzenia przeciwprzepiciowego.
OSTRZEENIE: Nie wszystkie urzdzenia przeciwprzepiciowe oferuj
ochron kart sieciowych. W czasie burzy z wyadowaniami zawsze naley
odcza kabel sieciowy od gniazdka sieciowego w cianie.

Stabilizatory zasilania

OSTRZEENIE: Stabilizatory zasilania nie chroni przed przerwami

zasilania.

Zadaniem stabilizatora zasilania jest utrzymywanie napicia prdu zmiennego

na moliwie staym poziomie.
Zasilacze awaryjne

OSTRZEENIE: Skutkiem zaniku zasilania podczas wykonywania operacji

zapisu danych na dysku twardym moe by utrata danych lub uszkodzenie
pliku.

UWAGA: Aby zapewni maksymalny czas pracy akumulatora, do zasilacza

awaryjnego naley przycza tylko komputer. Inne urzdzenia, takie jak
drukarka, naley przycza do oddzielnej listwy zasilajcej zapewniajcej
ograniczanie skokw napicia.

Zasilacz awaryjny zapewnia ochron przed wahaniami i przerwami zasilania.

Zasilacz awaryjny zawiera akumulator, ktry zapewnia tymczasowe zasilanie
przyczonych urzdze, gdy nastpi przerwa zasilania prdem zmiennym.
Kiedy dostpne jest zasilanie prdem zmiennym, adowany jest akumulator.
W dokumentacji producenta zasilacza awaryjnego mona znale informacje
o czasie pracy przy zasilaniu akumulatorowym oraz mona sprawdzi, czy
urzdzenie zostao zatwierdzone do uytku przez organizacj Underwriters
Laboratories (UL).

146

Skrcone informacje o systemie

Informacje o komputerze
Widok z przodu (orientacja pionowa wiea)
1
2
3
4
13
12
11
10

5
6
7
8

13 wnki na
napdy
5,25 cala

Obsuguje napd CD/DVD, czytnik kart pamici, napd

dyskietek lub dysk twardy SATA w obejmie przeznaczonej
do instalowania we wnce 5,25 cala.
Obejma dysku twardego moe by stosowana tylko we
wnkach na napd 5,25 cala. Obejmy napdw dyskietek,
czytnikw kart pamici i dyskw twardych nie s wymienne.

Skrcone informacje o systemie

147

wnka na
napd
5,25 cala
z pytk
panelow na
napd 3,5 cala

Obsuguje napd CD/DVD, czytnik kart pamici, napd

dyskietek lub dysk twardy SATA w obejmie przeznaczonej
do instalowania we wnce 5,25 cala. Przedstawiona na
rysunku pytka panelowa suy wycznie do montau
napdu dyskietek lub czytnika kart pamici i moe by
instalowana w kadej z czterech wnk na napd 5,25 cala.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Panele napdw
w Podrczniku uytkownika.
Obejma dysku twardego moe by stosowana tylko we
wnkach na napd 5,25 cala. Obejmy napdw dyskietek,
czytnikw kart pamici i dyskw twardych nie s wymienne.

lampka
aktywnoci
dysku
twardego

Lampka dysku twardego wieci podczas odczytywania

danych z dysku twardego lub zapisywania ich na dysku
twardym. Lampka moe take wieci, gdy dziaa jedno
z urzdze, na przykad napd optyczny (CD).

zcze
IEEE 1394

Zcze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urzdze

przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub
zewntrzne urzdzenia pamici masowej.

zcza
USB 2.0 (2)

Do przednich zczy USB naley podcza urzdzenia

uywane okazjonalnie, takie jak urzdzenia pamici
masowej flash, aparaty fotograficzne lub urzdzenia
startowe USB.
Firma Dell zaleca uywanie tylnych zczy USB dla urzdze
podczanych na stae, takich jak drukarki i klawiatury.

przycisk
zasilania,
lampka
zasilania

Nacinij przycisk zasilania, aby wczy komputer. Lampka

umieszczona wewntrz tego przycisku wskazuje biecy
stan zasilania. Aby uzyska wicej informacji, zobacz
Sterowanie i lampki w Podrczniku uytkownika.

UWAGA: Aby unikn utraty danych, nie naley uywa

przycisku zasilania do wyczania komputera. Zamiast tego
naley zamkn system operacyjny.

148

plakietka Dell

Plakietk z logo firmy Dell mona obrci, tak aby napis

Dell zachowywa uoenie poziome niezalenie od
orientacji komputera.

10

zcze
suchawek

Zcze suchawek suy do podczania suchawek.

11

zcze
mikrofonu

Zcze mikrofonu suy do podczania mikrofonu komputera

osobistego w celu przekazywania gosowego lub
muzycznego sygnau wejciowego do programu
dwikowego lub telefonicznego.

Skrcone informacje o systemie

12

lampki
diagnostyczne
(4)

Te lampki uatwiaj rozwizywanie problemw z komputerem

na podstawie kodw diagnostycznych. Aby uzyska
wicej informacji, zobacz Lampki diagnostyczne
w Podrczniku uytkownika.

13

lampka
aktywnoci
sieci

Lampka aktywnoci sieci jest wczona, gdy istnieje dobre

poczenie midzy sieci o przepustowoci 10 Mb/s,
100 Mb/s lub 1000 Mb/s (bd 1 Gb/s) a komputerem.

Widok z tyu (orientacja pionowa wiea)

zcze zasilania

Umoliwia podczenie kabla zasilania.

gniazda kart

Gniazda 26 (jedno gniazdo PCI, dwa gniazda PCI

Express 2.0 x16 i dwa gniazda PCI-X) obsuguj karty
o penej dugoci. Gniazda 1 i 7 (jedno gniazdo PCI
Express x8, podczone jako x4, i jedno gniazdo PCI-X)
obsuguj karty o dugoci powkowej.

zcza na panelu
tylnym

Do odpowiednich zczy podcza si urzdzenia USB,

audio i inne (aby uzyska wicej informacji, zobacz
Zcza na panelu tylnym na stronie 150).

Skrcone informacje o systemie

149

PRZESTROGA: Nie wolno zasania otworw wentylacyjnych

w obudowie komputera. Zablokowanie dostpu powietrza do tych
otworw moe doprowadzi do awarii wywoanej wzrostem
temperatury w komputerze.

Zcza na panelu tylnym

1

11
1

zcze rwnolege

10

Do zcza rwnolegego podcza si urzdzenia

rwnolege, takie jak drukarka. Drukark USB naley
podcza do zcza USB.

UWAGA: Zintegrowane zcze rwnolege jest

automatycznie wyczane, kiedy komputer wykrywa
zainstalowan kart zawierajc zcze rwnolege
skonfigurowane w taki sposb, e uywa tego samego
adresu. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Opcje
konfiguracji systemu w Podrczniku uytkownika.

150

zcze myszy

Standardow mysz PS/2 naley podcza do zielonego

zcza myszy. Przed podczeniem myszy do komputera
naley wyczy komputer i wszystkie podczone
urzdzenia. Mysz USB naley podcza do zcza USB.

zcze IEEE 1394

Zcze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urzdze

przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub
zewntrzne urzdzenia pamici masowej.

zcze wejcia
liniowego

Niebieskie zcze wejcia liniowego umoliwia podczenie

urzdzenia odtwarzajcego, takiego jak odtwarzacz plikw
MP3, odtwarzacz CD lub magnetowid. W komputerach
z kart dwikow naley uy zcza na karcie.

Skrcone informacje o systemie

zcze wyjcia
liniowego

Zielone zcze wyjcia liniowego umoliwia podczenie

suchawek i wikszoci gonikw z wbudowanymi
wzmacniaczami. W komputerach z kart dwikow
naley uy zcza na karcie.

lampka
integralnoci
cza

Zielona istnieje dobre poczenie midzy komputerem

a sieci o przepustowoci 10 Mb/s.
Pomaraczowa istnieje dobre poczenie midzy
komputerem a sieci o przepustowoci 100 Mb/s.
ta istnieje dobre poczenie midzy komputerem
a sieci o przepustowoci 1000 Mb/s (lub 1 Gb/s).
Wyczona komputer nie wykrywa fizycznego
poczenia z sieci.

zcze karty
sieciowej

Aby podczy komputer do sieci lub urzdzenia

szerokopasmowego, podcz jedn kocwk kabla
sieciowego do gniazda sieciowego bd urzdzenia
sieciowego lub szerokopasmowego. Drug kocwk
kabla sieciowego podcz do zcza karty sieciowej
w komputerze. Kliknicie oznacza, e kabel sieciowy
zosta waciwie zamocowany.
Nie podczaj kabla telefonicznego do zcza sieciowego.
W przypadku konfigurowania wielu pocze sieciowych
(np. oddzielnie intranetowych i ekstranetowych)
w komputerach z dodatkow kart sieciow naley uywa
zczy znajdujcych si na karcie i z tyu komputera.
Na potrzeby sieci zaleca si stosowanie okablowania
oraz zczy kategorii 5. Jeli istnieje konieczno uycia
okablowania kategorii 3, naley ustawi szybko sieci
na 10 Mb/s, aby umoliwi prawidowe dziaanie sieci.

lampka
aktywnoci sieci

wieci przerywanym tym wiatem, gdy komputer

przesya lub odbiera dane przez sie. Due natenie
ruchu sieciowego moe spowodowa, e lampka bdzie
wieci wiatem cigym.

zcza USB 2.0 (5) Zaleca si uywanie przednich zczy USB do podczania
urzdze uywanych okazjonalnie, takich jak urzdzenia
pamici masowej flash lub aparaty fotograficzne lub
urzdzenia startowe USB.
Tylnych zczy USB naley uywa do podczania
urzdze na stae, np. drukarek i klawiatur.

Skrcone informacje o systemie

151

10

zcze klawiatury

Standardow klawiatur PS/2 naley podcza do

purpurowego zcza klawiatury. Klawiatur USB naley
podcza do zcza USB.

11

zcza
szeregowe (2)

Umoliwia podczenie do portu szeregowego urzdze

szeregowych, takich jak urzdzenia przenone. W razie
potrzeby adres tego portu mona zmieni w programie
konfiguracji systemu (zobacz Program konfiguracji
systemu w Podrczniku uytkownika).

Czyszczenie komputera
PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej
sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Komputer, klawiatura i monitor

PRZESTROGA: Przed przystpieniem do czyszczenia komputera
naley go odczy od gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia
komputera naley uywa mikkiej szmatki zwilonej wod. Nie
naley uywa rodkw czyszczcych w pynie czy w aerozolu, ktre
mog zawiera substancje atwopalne.

Do delikatnego usuwania kurzu z gniazd i otworw w komputerze oraz

spomidzy klawiszy na klawiaturze naley uy odkurzacza ze szczotk.
OSTRZEENIE: Ekranu monitora nie naley wyciera roztworem myda
ani alkoholu. Moe spowodowa to uszkodzenie powoki antyrefleksyjnej.

Do czyszczenia ekranu monitora naley uywa mikkiej, czystej ciereczki

zwilonej wod. O ile to moliwe, naley uywa specjalnej chusteczki do
czyszczenia ekranu lub roztworu przeznaczonego do czyszczenia powoki
antystatycznej monitora.

Klawiatur, komputer i czci monitora wykonane z tworzyw sztucznych

naley wyciera mikk ciereczk zwilon wod.
Nie naley namacza ciereczki ani nie dopuszcza do przedostania si wody
do wntrza komputera lub klawiatury.

152

Skrcone informacje o systemie

Mysz mechaniczna
1 Obr piercie ustalajcy na dolnej czci myszy w kierunku przeciwnym
do kierunku ruchu wskazwek zegara i wyjmij kulk.
2 Przetrzyj kulk czyst ciereczk nie pozostawiajc wkien.
3 Dmuchnij delikatnie we wnk kulki, aby usun kurz i wkna.
4 Oczy rolki we wnce kulki bawenianym wacikiem lekko zwilonym
alkoholem izopropylowym.
5 W razie potrzeby wyrodkuj rolki w gniazdach. Upewnij si, czy na rolkach
nie pozostay kaczki z wacika.
6 Za kulk i piercie ustalajcy oraz obr piercie w kierunku zgodnym
z kierunkiem ruchu wskazwek zegara, a zostanie prawidowo osadzony.

Napd dyskietek
OSTRZEENIE: Gowic napdu nie wolno czyci wacikiem. Moe to
naruszy wyrwnanie gowic i uniemoliwi prawidowe dziaanie napdu.

Napd dyskietek naley czyci za pomoc dostpnego w sprzeday zestawu

czyszczcego. Zestawy takie zawieraj specjalne dyskietki, ktre usuwaj
zabrudzenia gromadzce si podczas normalnej pracy napdu.

Dyski CD i DVD
OSTRZEENIE: Do czyszczenia soczewek napdu CD/DVD zawsze
naley uywa spronego powietrza zgodnie z instrukcjami jego zastosowania.
Nie wolno dotyka soczewek znajdujcych si w napdzie.

1 Dysk naley zawsze trzyma za krawdzie. Mona rwnie dotyka wewntrznej

krawdzi otworu w rodku dysku.
OSTRZEENIE: Aby nie uszkodzi powierzchni, w trakcie czyszczenia
powierzchni dysku nie naley wykonywa ruchw okrnych.

2 Mikk, nie pozostawiajc wkien szmatk delikatnie oczy doln powierzchni

dysku (na ktrej nie ma etykiety), wykonujc ruchy w linii prostej od rodka dysku
ku jego krawdzi.
Trudny do usunicia brud mona czyci wod lub rozcieczonym roztworem
wody i delikatnego myda. W sprzeday s rwnie dostpne specjalne produkty
do czyszczenia pyt, ktre do pewnego stopnia chroni przed kurzem, odciskami
palcw i zadrapaniami. Za pomoc produktw do czyszczenia dyskw CD
mona bez obaw czyci take dyski DVD.
Skrcone informacje o systemie

153

Narzdzia uatwiajce rozwizywanie

problemw
Lampki zasilania
PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej
sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Lampka przycisku zasilania, umieszczona z przodu komputera, wieci cigym

wiatem lub byska, wskazujc rne stany komputera:

Jeli lampka zasilania wieci na zielono, a komputer nie reaguje na

polecenia, zobacz Lampki diagnostyczne na stronie 155.

Jeli lampka zasilania byska na zielono, komputer jest w trybie gotowoci.

Aby przywrci normalne dziaanie, nacinij dowolny klawisz na klawiaturze,
porusz mysz lub nacinij przycisk zasilania.

Jeli lampka zasilania jest wyczona, komputer jest wyczony albo nie jest
podczony do rda zasilania.

154

Popraw osadzenie kabla zasilania w zczu zasilania z tyu komputera

oraz w gniazdku elektrycznego.

Jeli komputer jest podczony do listwy zasilania, upewnij si, e listwa

jest podczona do gniazdka elektrycznego i wczona.

Sprawd, czy mona wczy komputer bez porednictwa urzdze

zabezpieczajcych, listew zasilania i przeduaczy.

Upewnij si, e gniazdko elektryczne jest sprawne, podczajc do niego

inne urzdzenie, na przykad lamp.

Upewnij si, e gwny kabel zasilania i kabel panelu przedniego s

prawidowo podczone do pyty systemowej (zobacz Komponenty
pyty systemowej w Podrczniku uytkownika).

Jeli lampka zasilania byska na pomaraczowo, komputer jest zasilany, ale

mg wystpi wewntrzny problem z zasilaniem.

Upewnij si, e przecznik wyboru napicia, jeli istnieje, jest ustawiony

zgodnie z napiciem prdu zmiennego w miejscu uywania komputera.

Upewnij si, e gwny kabel zasilania i kabel panelu przedniego s

prawidowo podczone do pyty systemowej (zobacz komponenty
pyty systemowej w Podrczniku uytkownika).

Skrcone informacje o systemie

Jeli lampka zasilania wieci cigym pomaraczowym wiatem, jedno

z urzdze mogo ulec awarii lub jest nieprawidowo zainstalowane.

Wyjmij, a nastpnie ponownie zainstaluj moduy pamici (zobacz

Pami w Podrczniku uytkownika).

Wyjmij, a nastpnie ponownie zainstaluj wszystkie karty rozszerze

(zobacz Karty w Podrczniku uytkownika).

Wyeliminuj rda zakce. Moliwe przyczyny zakce s nastpujce:

Przeduacze zasilania, klawiatury i myszy

Zbyt dua liczba urzdze podczonych do listwy zasilania

Wiele listew zasilania podczonych do tego samego gniazdka elektrycznego

Lampki diagnostyczne
PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej
sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Aby uatwi rozwizywanie problemw, komputer zosta wyposaony w cztery

lampki oznaczone 1, 2, 3 i 4, znajdujce si na panelu przednim (zobacz Widok
z przodu (orientacja pionowa wiea) na stronie 147). Podczas normalnego
uruchamiania komputera lampki byskaj jeden raz i wyczaj si. Jeli
wystpuj bdy w dziaaniu komputera, sekwencja wiecenia lampek pomaga
zidentyfikowa problem.
UWAGA: Kiedy komputer koczy wykonywanie testu POST, wszystkie
cztery lampki s wyczane do chwili uruchomienia systemu operacyjnego.
Lampki diagnostyczne podczas testu POST
Stan lampek

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Komputer jest
Podcz komputer do sprawnego gniazdka
wyczony lub
elektrycznego i nacinij przycisk zasilania.
wystpia awaria przed
zaadowaniem
systemu BIOS.

Skrcone informacje o systemie

155

Stan lampek

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Moliwa awaria
Uruchom narzdzie BIOS Recovery
systemu BIOS;
(Odzyskiwanie systemu BIOS),
komputer jest w trybie
zaczekaj na zakoczenie odzyskiwania,
odzyskiwania.
a nastpnie uruchom ponownie
komputer.
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).
Moliwa awaria
procesora.

Popraw osadzenie procesora (zobacz

Procesor w Podrczniku
uytkownika).
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Moduy pamici
zostay wykryte, ale
wystpia awaria
pamici.

Jeli w komputerze jest zainstalowany

wicej ni jeden modu pamici, wyjmij
wszystkie moduy (zobacz Pami
w Podrczniku uytkownika), zainstaluj
jeden z moduw i uruchom ponownie
komputer. Jeli uruchamianie komputera
przebiegnie normalnie, instaluj kolejno
pozostae moduy pamici, a
zidentyfikujesz modu uszkodzony lub
zainstalujesz wszystkie moduy
pamici bez wystpienia bdu.
O ile to moliwe, wszystkie moduy
pamici zainstalowane w komputerze
powinny by tego samego typu (zobacz
Pami w Podrczniku uytkownika).
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

156

Skrcone informacje o systemie

Stan lampek

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Moliwa awaria karty

grafiki.

Popraw osadzenie wszystkich

zainstalowanych w komputerze kart
grafiki (zobacz Karty w Podrczniku
uytkownika).
Jeli dysponujesz nieuszkodzon kart
grafiki, zainstaluj j w komputerze.
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Moliwa awaria
napdu dyskietek lub
dysku twardego.

Popraw osadzenie wszystkich kabli

zasilania i kabli danych, a nastpnie
ponownie uruchom komputer.
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Moliwa awaria portu

USB.

Zainstaluj ponownie wszystkie

urzdzenia USB, sprawd poczenia
kabli, a nastpnie uruchom komputer
ponownie.
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Nie wykryto adnych

moduw pamici.

Jeli w komputerze jest zainstalowany

wicej ni jeden modu pamici,
wyjmij wszystkie moduy (zobacz
Pami w Podrczniku uytkownika),
zainstaluj jeden z moduw i uruchom
ponownie komputer. Jeli uruchamianie
komputera przebiegnie normalnie,
instaluj kolejno pozostae moduy
pamici, a zidentyfikujesz modu
uszkodzony lub zainstalujesz wszystkie
moduy pamici bez wystpienia bdu.
O ile to moliwe, wszystkie moduy
pamici zainstalowane w komputerze
powinny by tego samego typu (zobacz
Pami w Podrczniku uytkownika).
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Skrcone informacje o systemie

157

Stan lampek

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Wystpia awaria pyty Skontaktuj si z firm Dell (zobacz

systemowej.
Kontakt z firm Dell w Podrczniku
uytkownika).
Moduy pamici
zostay wykryte, ale
wystpuje bd
konfiguracji pamici
lub zgodnoci.

Sprawd, czy istniej jakiekolwiek

szczeglne wymagania dotyczce
umieszczania moduw pamici
w zczach (zobacz Pami
w Podrczniku uytkownika).
Upewnij si, e komputer obsuguje
zainstalowane moduy pamici (zobacz
Pami w Podrczniku uytkownika).
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Moliwa awaria
zasobu pyty
systemowej i/lub
sprztu.

Wykonaj procedur opisan w temacie

Przywracanie systemu operacyjnego
w Podrczniku uytkownika.

Moliwa awaria karty

rozszerze.

158

Skrcone informacje o systemie

Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si

z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).
1 Sprawd, czy wystpi konflikt kart

rozszerze, wyjmujc jedn z kart

rozszerze (nie kart grafiki) i ponownie
uruchamiajc komputer (zobacz Karty
w Podrczniku uytkownika).
2 Jeli problem nie ustpi, zainstaluj
ponownie wyjt kart, a nastpnie wyjmij
inn kart i uruchom ponownie komputer.
3 Powtrz t operacj dla wszystkich
zainstalowanych kart rozszerze. Jeli
uruchamianie komputera przebiega
prawidowo, rozwi problem konfliktu
zasobw, jaki powoduje ostatnio wyjta
karta (zobacz Przywracanie systemu
operacyjnego w Podrczniku
uytkownika).
4 Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Stan lampek

Opis problemu

Sugerowane rozwizanie

Wystpia inna awaria. Sprawd, czy wszystkie kable dyskw

twardych i napdw CD/DVD s
prawidowo osadzone w pycie
systemowej (zobacz Komponenty
pyty systemowej w Podrczniku
uytkownika).
Jeli na ekranie pojawi si komunikat
o bdzie wskazujcy na wystpienie
problemu z urzdzeniem (na przykad
z napdem dyskietek lub dyskiem
twardym), sprawd, czy dane
urzdzenie dziaa poprawnie.
Jeli system operacyjny prbuje
uruchomi komputer z urzdzenia
takiego jak napd dyskietek lub napd
CD/DVD, sprawd w programie
konfiguracji systemu (zobacz Program
konfiguracji systemu w Podrczniku
uytkownika), czy sekwencja adowania
jest poprawna dla urzdze
zainstalowanych w komputerze.
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Kody dwikowe
Podczas uruchamiania komputera moe zosta wyemitowana seria sygnaw
dwikowych. Nosi ona nazw kodu dwikowego i moe posuy do
diagnozowania problemw z komputerem.
Jeli komputer emituje seri sygnaw dwikowych podczas uruchamiania:
1 Zapisz kod dwikowy.

Skrcone informacje o systemie

159

2 Uruchom program Dell Diagnostics, aby okreli przyczyn problemu

(zobacz Program Dell Diagnostics na stronie 164).
Kod

Przyczyna

2 sygnay krtkie,
1 dugi

Bd sumy kontrolnej systemu BIOS

1 sygna dugi,
3 krtkie, 2 krtkie

Bd pamici

1 krtki sygna

Nacinito klawisz F12

Kod (seria
krtkich
sygnaw)

Opis

Sugerowane rozwizanie

Bd sumy kontrolnej
systemu BIOS.
Moliwa awaria pyty
gwnej.

Skontaktuj si z firm Dell (zobacz

Kontakt z firm Dell w Podrczniku
uytkownika).

Nie wykryto adnych

moduw pamici.

Jeli w komputerze jest zainstalowany

wicej ni jeden modu pamici, wyjmij
wszystkie moduy (zobacz Pami
w Podrczniku uytkownika), zainstaluj
jeden z moduw i uruchom ponownie
komputer. Jeli uruchamianie komputera
przebiegnie normalnie, instaluj kolejno
pozostae moduy pamici, a zidentyfikujesz
modu uszkodzony lub zainstalujesz
wszystkie moduy pamici bez wystpienia
bdu.
O ile to moliwe, wszystkie moduy
pamici zainstalowane w komputerze
powinny by tego samego typu (zobacz
Pami w Podrczniku uytkownika).
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Moliwa awaria pyty

gwnej.

Skontaktuj si z firm Dell (zobacz

Kontakt z firm Dell w Podrczniku
uytkownika).

160

Skrcone informacje o systemie

Kod (seria
krtkich
sygnaw)

Opis

Sugerowane rozwizanie

Bd zapisu lub odczytu Sprawd, czy istniej jakiekolwiek

szczeglne wymagania dotyczce
pamici operacyjnej
umieszczania moduw pamici
(RAM).
w zczach (zobacz Pami
w Podrczniku uytkownika).
Upewnij si, e komputer obsuguje
zainstalowane moduy pamici (zobacz
Pami w Podrczniku uytkownika).
Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
Dell w Podrczniku uytkownika).

Bd zegara czasu
Wymie bateri (zobacz Wymienianie
rzeczywistego.
baterii w Podrczniku uytkownika).
Moliwe wyczerpanie Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si
baterii lub awaria pyty
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm
gwnej.
Dell w Podrczniku uytkownika).

Bd podczas
testowania systemu
BIOS wideo.

Skontaktuj si z firm Dell (zobacz

Kontakt z firm Dell w Podrczniku
uytkownika).

Komunikaty systemowe
UWAGA: Jeli wywietlonego komunikatu nie ma w poniszej tabeli,
zapoznaj si z dokumentacj systemu operacyjnego lub programu, ktry
by uruchomiony w chwili pojawienia si komunikatu.
ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED
[NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM,
P L E A S E N O T E T H I S C H E C K P O I N T A N D C O N T A C T D E L L TE C H N I C A L
S U P P O R T (P O P R Z E D N I E P R B Y U R U C H O M I E N I A S Y S T E M U N I E P O W I O D Y
S I W P U N K C I E K O N T R O L N Y M [ N N N N ] . A B Y U A T W I R O Z W I Z A N I E
PROBLEMU, ZANOTUJ TEN PUNKT KONTROLNY I ZWR SI DO POMOCY
T E C H N I C Z N E J F I R M Y D E L L ) Komputer nie moe ukoczy trzech kolejnych
prb wykonania procedury startowej z powodu wystpienia tego samego bdu (aby
uzyska pomoc, zobacz Kontakt z firm Dell w Podrczniku uytkownika).
AT CHECKPOINT

Skrcone informacje o systemie

161

CMOS CHECKSUM ERROR (B D SUMY KONTROLNEJ PAMI C I CMOS)

Moliwa awaria pyty gwnej albo bateria zegara czasu rzeczywistego jest bliska wyczerpania.
Wymie bateri (zobacz Wymienianie baterii albo Kontakt z firm Dell w Podrczniku
uytkownika, aby uzyska pomoc).
CPU FAN FAILURE (AWARIA WENTYLATORA PROCESORA CPU)
Awaria wentylatora procesora CPU. Wymie wentylator procesora CPU (zobacz
Wyjmowanie procesora w Podrczniku uytkownika).
F L O P P Y D I S K E T T E S E E K F A I L U R E ( B D N A P D U D Y S K I E T E K P O D C Z A S
Moliwe, e jeden z kabli jest obluzowany lub informacje
w konfiguracji komputera s niezgodne z rzeczywist konfiguracj sprztu. Sprawd
poczenia kabli (aby uzyska pomoc, zobacz Kontakt z firm Dell w Podrczniku
uytkownika).

WYSZUKIWANIA)

D I S K E T T E R E A D F A I L U R E ( B D O D C Z Y T U D Y S K I E T K I ) Moliwe, e
dyskietka jest uszkodzona lub jeden z kabli jest poluzowany. Uyj innej dyskietki
i sprawd poczenia kabli.
H A R D - D I S K R E A D F A I L U R E (B D O D C Z Y T U D Y S K U T W A R D E G O )
Moliwa awaria dysku twardego podczas testu startowego (aby uzyska pomoc, zobacz
Kontakt z firm Dell w Podrczniku uytkownika).
K E Y B O A R D F A I L U R E (A W A R I A K L A W I A T U R Y ) Awaria klawiatury lub
poluzowany kabel klawiatury (zobacz Problemy z klawiatur w Podrczniku
uytkownika).
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E (B R A K D O S T P N E G O U R Z D Z E N I A
System nie moe odnale urzdzenia startowego lub partycji
startowej.

STARTOWEGO)

Jeli urzdzeniem startowym jest napd dyskietek, sprawd, czy kable s dobrze
podczone oraz czy w napdzie znajduje si dyskietka startowa.
Jeli urzdzeniem startowym jest dysk twardy, sprawd, czy kable s dobrze
podczone, a napd jest waciwie zamontowany i podzielony na partycje jako
urzdzenie startowe.
Przejd do programu konfiguracji systemu i sprawd, czy informacje o sekwencji
adowania s prawidowe (zobacz Uruchamianie programu konfiguracji systemu
w Podrczniku uytkownika).
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T (B R A K P R Z E R W A N I A T A K T U Z E G A R A )
Moliwa awaria pyty systemowej lub jednego z ukadw scalonych na pycie
systemowej (aby uzyska pomoc, zobacz Kontakt z firm Dell w Podrczniku
uytkownika).

162

Skrcone informacje o systemie

N O N - S Y S T E M D I S K O R D I S K E R R O R (D Y S K N I E J E S T D Y S K I E M
S Y S T E M O W Y M L U B W Y S T P I B D D Y S K U ) Uyj dyskietki zawierajcej
startowy system operacyjny lub wyjmij dyskietk z napdu A i uruchom komputer
ponownie.
N O T A B O O T D I S K E T T E (TO N I E J E S T D Y S K I E T K A S T A R T O W A ) W
dyskietk startow i uruchom ponownie komputer.
N O T I C E - H A R D D R I V E S E L F M O N I TOR I N G S Y S T E M H A S
REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL
OPERATING RANGE.

DELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR

A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT
I N D I C A T E A P O T E N T I A L H A R D D R I V E P R O B L E M . ( O S T R Z E E N I E
S Y S T E M M O N I T O R O W A N I A D Y S K U T W A R D E G O Z G A S Z A , E J E D E N
Z P A R A M E T R W P R Z E K R O C Z Y N O R M A L N Y Z A K R E S O P E R A C Y J N Y.
FIRMA DELL ZALECA REGULARNE WYKONYWANIE KOPII ZAPASOWYCH
DANYCH. PRZEKROCZENIE NORMALNEGO ZAKRESU OPERACYJNEGO
D A T A R E G U L A R L Y.

PARAMETRU MOE OZNACZA POTENCJALNY PROBLEM Z DYSKIEM

TWARDYM.)

Bd zgaszany przez system S.M.A.R.T; moliwa awaria dysku

twardego. T funkcj mona wcza i wycza w konfiguracji systemu BIOS.

Narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem

Jeli urzdzenie nie zostao wykryte podczas instalacji systemu operacyjnego,
albo zostao wykryte, ale nieprawidowo skonfigurowane, do wyeliminowania
niezgodnoci mona uy narzdzia do rozwizywania problemw ze sprztem.
Windows XP:
1 Kliknij Start Help and Support (Pomoc i obsuga techniczna).
2 W polu wyszukiwania wpisz wyraenie hardware troubleshooter
(narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem) i nacinij klawisz
<Enter>, aby rozpocz wyszukiwanie.
3 W polu Fix a Problem (Rozwi problem) kliknij opcj Hardware
Troubleshooter (Narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem).
4 Z listy Hardware Troubleshooter (Narzdzie do rozwizywania problemw
ze sprztem) wybierz opcj, ktra najlepiej pasuje do problemu, i kliknij
przycisk Next (Dalej), aby wykona pozostae czynnoci niezbdne do
rozwizania problemu.

Skrcone informacje o systemie

163

Windows Vista:
1 Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista
, a nastpnie kliknij
polecenie Help and Support (Pomoc i obsuga techniczna).
2 W polu wyszukiwania wpisz wyraenie hardware troubleshooter
(narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem) i nacinij klawisz
<Enter>, aby rozpocz wyszukiwanie.
3 Z listy w wynikach wyszukiwania wybierz opcj, ktra najlepiej opisuje
problem, i wykonaj pozostae czynnoci rozwizywania problemu.

Program Dell Diagnostics

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej
sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Kiedy naley uywa programu Dell Diagnostics

W przypadku wystpienia problemw z funkcjonowaniem komputera przed

nawizaniem kontaktu z firm Dell w celu uzyskania pomocy technicznej
naley wykona odpowiednie czynnoci sprawdzajce (zobacz Rozwizywanie
problemw w Podrczniku uytkownika) i uruchomi program Dell Diagnostics.
Program Dell Diagnostics mona uruchomi z dysku twardego albo z dysku
Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzdziowe).
Zobacz Program konfiguracji systemu w Podrczniku uytkownika, aby
przejrze informacje o konfiguracji komputera, a take sprawd, czy testowane
urzdzenie jest wywietlane w programie konfiguracji systemu i jest aktywne.
UWAGA: Program Dell Diagnostics dziaa tylko na komputerach firmy Dell.
UWAGA: Przed uruchomieniem programu Dell Diagnostics wydrukuj
nastpujce procedury.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

Program Dell Diagnostics znajduje si na osobnej partycji narzdzi

diagnostycznych na dysku twardym komputera.
UWAGA: Jeli komputer nie wywietla obrazu na ekranie, zobacz
Kontakt z firm Dell w Podrczniku uytkownika.

1 Wcz (lub uruchom ponownie) komputer.

164

Skrcone informacje o systemie

2 Po wywietleniu logo firmy DELL nacinij niezwocznie klawisz <F12>.

UWAGA: Zbyt dugie przytrzymanie wcinitego klawisza moe
spowodowa bd klawiatury. Aby unikn bdu klawiatury, naciskaj
i zwalniaj klawisz <F12> w rwnych odstpach czasu a do chwili
wywietlenia Boot Device Menu (menu urzdze startowych).

UWAGA: Jeli zostanie wywietlony komunikat informujcy, e nie

znaleziono partycji narzdzi diagnostycznych, naley uruchomi
program z dysku Drivers and Utilities (zobacz Uruchamianie
programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities (Sterowniki
i programy narzdziowe) na stronie 165).

W przypadku zbyt dugiego oczekiwania i pojawienia si logo systemu

operacyjnego naley zaczeka na wywietlenie pulpitu systemu Microsoft
Windows, a nastpnie wyczy komputer i sprbowa ponownie.
3 W Boot Device Menu (menu urzdze startowych) za pomoc klawiszy
strzaek w gr i w d (lub naciskajc klawisz odpowiedniej cyfry) zaznacz
opcj Boot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzdziowej),
a nastpnie nacinij klawisz <Enter>.
UWAGA: Funkcja Quickboot (Szybki rozruch) zmienia sekwencj
adowania tylko na biecy rozruch. Podczas ponownego
uruchamiania nastpuje rozruch komputera zgodnie z sekwencj
adowania okrelon w programie konfiguracji systemu.

4 W Main Menu (menu gwnego) programu Dell Diagnostics kliknij lewym

przyciskiem myszy lub nacinij klawisz <Tab>, a nastpnie klawisz <Enter>,
aby wybra test, ktry chcesz wykona (zobacz Menu gwne programu
Dell Diagnostics na stronie 167).
UWAGA: Zapisuj dokadnie wszelkie wywietlane kody bdw
i opisy problemw i wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie.

5 Po ukoczeniu wszystkich testw zamknij okno testw, aby powrci do

Main Menu (menu gwnego) programu Dell Diagnostics.
6 Zamknij okno Main Menu (menu gwnego), aby zakoczy prac
z programem Dell Diagnostics i uruchomi ponownie komputer.
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities
(Sterowniki i programy narzdziowe)

1 Wcz komputer.
2 Nacinij przycisk wysuwu, znajdujcy si na przedniej ciance napdu
optycznego, aby otworzy szuflad napdu.
Skrcone informacje o systemie

165

3 Umie dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzdziowe)

porodku szuflady napdu, a nastpnie nacinij przycisk wysuwu lub
delikatnie pchnij szuflad, aby j zamkn.
4 Uruchom ponownie komputer.
5 Po wywietleniu logo firmy DELL nacinij niezwocznie klawisz <F12>.
UWAGA: Dugie przytrzymywanie wcinitego klawisza moe
spowodowa bd klawiatury. Aby unikn bdu klawiatury, naciskaj
i zwalniaj klawisz <F12> w rwnych odstpach czasu a do chwili
wywietlenia Boot Device Menu (menu urzdze startowych).

W przypadku zbyt dugiego oczekiwania i pojawienia si logo systemu

operacyjnego naley zaczeka na wywietlenie pulpitu systemu Microsoft
Windows, a nastpnie wyczy komputer i sprbowa ponownie.
6 W Boot Device Menu (menu urzdze startowych) za pomoc klawiszy
strzaek w gr i w d (lub naciskajc klawisz odpowiedniej cyfry) zaznacz
opcj Onboard or USB CD-ROM (Napd CD-ROM wbudowany lub USB),
a nastpnie nacinij klawisz <Enter>.
UWAGA: Funkcja Quickboot (Szybki rozruch) zmienia sekwencj
adowania tylko na biecy rozruch. Podczas ponownego
uruchamiania rozruch komputera nastpuje zgodnie z sekwencj
adowania okrelon w programie konfiguracji systemu.

7 Nacinij klawisz <1>, aby wybra program Dell Diagnostics.

8 W menu programu Dell Diagnostics nacinij klawisz <1>, aby wybra
program Dell Diagnostics.
9 W Main Menu (menu gwnego) programu Dell Diagnostics kliknij lewym
przyciskiem myszy lub nacinij klawisz <Tab>, a nastpnie klawisz <Enter>,
aby wybra test, ktry chcesz wykona (zobacz Menu gwne programu
Dell Diagnostics na stronie 167).
UWAGA: Zapisuj dokadnie wszelkie wywietlane kody bdw
i opisy problemw i wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie.
10 Po ukoczeniu wszystkich testw zamknij okno testw, aby powrci do
Main Menu (menu gwnego) programu Dell Diagnostics.
11 Wyjmij dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzdziowe)
z napdu, a nastpnie zamknij okno Main Menu (menu gwnego), aby
zakoczy program Dell Diagnostics i uruchomi ponownie komputer.

166

Skrcone informacje o systemie

Menu gwne programu Dell Diagnostics

W menu gwnym programu Dell Diagnostics mona wykona nastpujce testy:

Opcja

Funkcja

Express Test (Test szybki) Wykonywany jest przyspieszony test urzdze systemu. Test
tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga adnych
interwencji ze strony uytkownika. Test Express Test
(Test szybki) naley uruchamia jako pierwszy, gdy zwiksza
prawdopodobiestwo szybkiego wykrycia przyczyny problemu.
Extended Test
(Test rozszerzony)

Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urzdze systemu.

Test tego rodzaju trwa zwykle godzin i okresowo wymaga
od uytkownika udzielania odpowiedzi na okrelone pytania.

Custom Test
(Test niestandardowy)

Umoliwia testowanie okrelonego urzdzenia w systemie

i dostosowanie wykonywanych testw.

Symptom Tree
(Drzewo objaww)

Wywietla list najczciej wystpujcych objaww

i pozwala wybra test dostosowany do wystpujcych
nieprawidowoci.

Jeli w trakcie testu wystpi problem, zostanie wywietlony komunikat

zawierajcy kod bdu i opis problemu. Zapisz dokadnie wywietlony kod
bdu i opis problemu i wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie. Jeli nie
moesz rozwiza problemu samodzielnie, skontaktuj si z firm Dell
(zobacz Kontakt z firm Dell w Podrczniku uytkownika).
UWAGA: W grnej czci kadego ekranu testowego jest umieszczony
numer seryjny (Service Tag). Zanim skontaktujesz si z dziaem pomocy
technicznej firmy Dell, przygotuj numer seryjny swojego komputera.

Na nastpujcych kartach mona znale dodatkowe informacje o testach

wykonywanych z uyciem opcji Custom Test (Test niestandardowy) lub
Symptom Tree (Drzewo objaww):
Karta

Funkcja

Results (Wyniki)

Zawiera wyniki testu i wszelkie wykryte bdy.

Errors (Bdy)

Wywietla wykryte bdy, kody bdu i opis problemu.

Help (Pomoc)

Zawiera opis testu i warunki wymagane do jego przeprowadzenia.

Skrcone informacje o systemie

167

Karta

Funkcja

Configuration
(Konfiguracja)
(Tylko test
niestandardowy)

Parameters (Parametry)
(Tylko test
niestandardowy)

Wywietla konfiguracj sprztow wybranego urzdzenia.

Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji
wszystkich urzdze z programu konfiguracji systemu,
pamici i szeregu testw wewntrznych, po czym wywietla
je na licie urzdze w lewym okienku na ekranie.
UWAGA: Lista urzdze moe nie zawiera nazw
wszystkich komponentw zainstalowanych w komputerze
lub przyczonych do niego urzdze peryferyjnych.
Pozwala dostosowa ustawienia testu do indywidualnych
wymaga, o ile to moliwe.

Rozwizywanie problemw
Podczas rozwizywania problemw z komputerem naley postpowa zgodnie
z nastpujcymi wskazwkami:

Jeli przed wystpieniem problemu dodano lub usunito jeden z podzespow,

naley sprawdzi procedury instalacyjne, aby upewni si, e zosta on
prawidowo zainstalowany.

Jeli nie dziaa urzdzenie peryferyjne, naley sprawdzi, czy jest prawidowo
podczone.

Jeli na ekranie zosta wywietlony komunikat o bdzie, naley dokadnie

zanotowa jego tre. Komunikat ten moe pomc personelowi pomocy
technicznej w zdiagnozowaniu i rozwizaniu problemu.

Jeli w programie wystpi komunikat o bdzie, naley zapozna si

z dokumentacj danego programu.
UWAGA: Procedury opisane w tym dokumencie opieraj si na zaoeniu,
e jest uywany domylny widok systemu Windows, i mog nie mie
zastosowania, jeli w komputerze Dell wczono widok klasyczny.

Problemy z bateri

PRZESTROGA: Nieprawidowe zainstalowanie nowej baterii moe

grozi jej wybuchem. Bateri naley wymienia tylko na inn bateri
tego samego typu lub jej odpowiednik zalecany przez producenta.
Zuyte baterie naley utylizowa zgodnie z instrukcjami producenta.

168

Skrcone informacje o systemie

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
W Y M I E B A T E R I Jeli jest konieczne czste ustawianie daty i godziny po
wczeniu komputera lub jeli podczas uruchamiania systemu jest wywietlana
nieprawidowa data lub godzina, naley wymieni bateri (zobacz Wymienianie baterii
w Podrczniku uytkownika). Jeli bateria nadal nie dziaa prawidowo, skontaktuj si
z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell w Podrczniku uytkownika).

Problemy z napdami

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej sekcji

naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa zamieszczone
w Przewodniku z informacjami o produkcie.
SPRAWD, CZY SYSTEM MICROSOFT WINDOWS ROZPOZNAJE NAPD
Windows XP:
Kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie My Computer (Mj komputer).
Windows Vista:
Kliknij przycisk Start

, a nastpnie kliknij polecenie Computer (Komputer).

Jeli napdu nie ma na licie, wykonaj pene sprawdzenie programem antywirusowym,

aby wyszuka i usun wirusy. Wirusy mog niekiedy powodowa, e system Windows
nie rozpoznaje napdw.
SPRAWD NAPD
W do napdu inn dyskietk, aby si upewni, e przyczyn bdu nie jest
uszkodzona dyskietka.
W do napdu dyskietk startow i uruchom ponownie komputer.
O C Z Y N A P D L U B D Y S K Zobacz Czyszczenie komputera na stronie 152.
S P R A W D P O C Z E N I A K A B L I
U R U C H O M N A R Z D Z I E D O R O Z W I Z Y W A N I A P R O B L E M W Z E
S P R Z T E M Zobacz Przywracanie systemu operacyjnego w Podrczniku
uytkownika.
U R U C H O M P R O G R A M D E L L D I A G N O S T I C S Zobacz Program Dell
Diagnostics na stronie 164.

Skrcone informacje o systemie

169

Problemy z napdami optycznymi

UWAGA: Pracujcy z du szybkoci napd optyczny powoduje

wibracje i wywouje haas. Jest to zjawisko normalne, ktre nie oznacza
uszkodzenia napdu ani dysku.

UWAGA: Ze wzgldu na rnice midzy poszczeglnymi regionami

wiata oraz rne stosowane formaty dyskw, nie wszystkie dyski DVD
mona odtwarza w kadym napdzie DVD.
D O S T O S U J G O N O W S Y S T E M I E W I N D O W S
Kliknij ikon gonika, znajdujc si w prawym dolnym rogu ekranu.
Upewnij si, e poziom gonoci jest odpowiednio wysoki, klikajc suwak i przecigajc go
w gr.
Upewnij si, e dwik nie jest wyciszony, klikajc wszystkie zaznaczone pola.
S P R A W D G O N I K I I G O N I K N I S K O T O N O W Y Zobacz Problemy
z dwikiem i gonikami na stronie 182.

Problemy z zapisem w napdzie optycznym

Z A M K N I J I N N E P R O G R A M Y Napd optyczny musi odbiera cigy strumie
danych podczas zapisywania. Przerwanie strumienia danych powoduje wystpienie
bdu. Przed rozpoczciem zapisu w napdzie optycznym zamknij wszystkie programy.
W YCZ TRYB GOTOWOC I W SYSTEMIE W INDOWS P R Z E D ROZPOCZ CIEM
Aby uzyska informacje o trybach zarzdzania energi,
wyszukaj sowo kluczowe standby (tryb gotowoci) w Centrum pomocy i obsugi
technicznej systemu Windows.
ZAPISU NA DYSKU

Problemy z dyskiem twardym

URUCHOM PROGRAM CHECK DISK
Windows XP:
1 Kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie My Computer (Mj komputer).
2 Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj dysk lokalny (C:).
3 Kliknij Properties (Waciwoci) Tools (Narzdzia) Check Now (Sprawd).
4 Kliknij polecenie Scan for and attempt recovery of bad sectors (Skanuj dysk i prbuj
odzyska uszkodzone sektory), a nastpnie kliknij przycisk Start (Rozpocznij).
Windows Vista:
1 Kliknij przycisk Start
, a nastpnie kliknij polecenie Computer (Komputer).
2 Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj dysk lokalny (C:).

170

Skrcone informacje o systemie

3 Kliknij Properties (Waciwoci) Tools (Narzdzia) Check Now (Sprawd).

Moe zosta wywietlone okno User Account Control (Kontrola konta uytkownika).
Jeli jeste administratorem komputera, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj);
w przeciwnym razie zwr si do administratora, aby wykona t czynno.
4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

Problemy z poczt e-mail, modemem i Internetem

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Modem naley podcza tylko do gniazdka analogowej linii

telefonicznej. Modem nie dziaa, jeli jest podczony do cyfrowego
gniazdka telefonicznego.

UWAGA: Nie naley podcza kabla telefonicznego do gniazdka

sieciowego (zobacz Zcza na panelu tylnym w Podrczniku
uytkownika).
SPRAWD USTAWIENIA ZABEZPIECZE W PROGRAMIE MICROSOFT
O U T L O O K E X P R E S S Jeli nie moesz otwiera zacznikw poczty e-mail:
1 W programie Outlook Express kliknij kolejno Tools (Narzdzia) Options (Opcje)
Security (Zabezpieczenia).
2 Jeli opcja Do not allow attachments (Nie zezwalaj na zaczniki) jest zaznaczona,
kliknij j, aby usun zaznaczenie.
S P R A W D P O C Z E N I E Z L I N I T E L E F O N I C Z N
SPRAWD GNIAZDKO TELEFONICZNE
P ODCZ MODEM BEZPOREDNIO DO GNIAZDKA TELEFONICZNEGO W CIANIE
UYJ INNEJ LINII TELEFONICZNEJ
Sprawd, czy linia telefoniczna jest podczona do gniazda w modemie (gniazdo ma
zielon etykietk lub umieszczon obok ikon zcza).
Upewnij si, e przy woeniu zcza linii telefonicznej do zcza modemu sycha
kliknicie.
Odcz przewd linii telefonicznej od modemu i przycz go do telefonu, a nastpnie
sprawd, czy sycha sygna wybierania.
Jeli inne urzdzenia telefoniczne, takie jak automatyczne sekretarki, faksy, urzdzenia
przeciwprzepiciowe lub rozdzielacze, wspuytkuj t lini, omi je i podcz modem
bezporednio do gniazdka telefonicznego. Jeli uywany kabel ma ponad 3 metry (10 stp)
dugoci, uyj krtszego kabla.

Skrcone informacje o systemie

171

URUCHOM PROGRAM DO DIAGNOSTYKI MODEMU

Windows XP:
1 Kliknij Start All Programs (Wszystkie programy) Modem Helper.
2 Aby zidentyfikowa i rozwiza problemy z modemem, postpuj zgodnie z instrukcjami
wywietlanymi na ekranie. (Program Modem Helper nie jest dostpny na wszystkich
komputerach).
Windows Vista:
1 Kliknij Start
All Programs (Wszystkie programy) Modem Diagnostic Tool
(Narzdzie diagnostyczne modemu).
2 Aby zidentyfikowa i rozwiza problemy z modemem, postpuj zgodnie z instrukcjami
wywietlanymi na ekranie. (Program do diagnostyki modemu nie jest dostpny na
wszystkich komputerach).
SPRAWD, CZY MODEM KOMUNIKUJE SI Z SYSTEMEM WINDOWS
Windows XP:
1 Kliknij Start Control Panel (Panel sterowania) Printers and Other Hardware
(Drukarki i inny sprzt) Phone and Modem Options (Opcje telefonu i modemu)
Modems (Modemy).
2 Kliknij port COM modemu, a nastpnie kliknij Properties (Waciwoci) Diagnostics
(Diagnostyka) Query Modem (Kwerenda modemu) w celu sprawdzenia, czy modem
komunikuje si z systemem Windows.
Uzyskanie odpowiedzi na wszystkie polecenia oznacza, e modem dziaa prawidowo.
Windows Vista:
1 Kliknij Start
Control Panel (Panel sterowania) Hardware and Sound
(Sprzt i dwik) Phone and Modem Options (Opcje telefonu i modemu)
Modems (Modemy).
2 Kliknij port COM modemu, a nastpnie kliknij Properties (Waciwoci) Diagnostics
(Diagnostyka) Query Modem (Kwerenda modemu) w celu sprawdzenia, czy modem
komunikuje si z systemem Windows.
Uzyskanie odpowiedzi na wszystkie polecenia oznacza, e modem dziaa prawidowo.
S P R A W D , C Z Y K O M P U T E R J E S T P O C Z O N Y Z I N T E R N E T E M Sprawd,
czy posiadasz abonament u usugodawcy internetowego. Po otwarciu programu poczty
e-mail Outlook Express kliknij menu File (Plik). Jeli opcja Work Offline (Pracuj
w trybie offline) jest zaznaczona, kliknij j, aby usun zaznaczenie tej opcji i nawiza
poczenie z Internetem. W celu uzyskania pomocy skontaktuj si z swoim dostawc
usug Internetowych.

172

Skrcone informacje o systemie

Komunikaty o bdach

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Jeli komunikatu o bdzie nie ma na licie, naley zapozna si z dokumentacj systemu
operacyjnego lub programu, ktry by uruchomiony w momencie wywietlenia komunikatu.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS:
(N A Z W A P L I K U N I E M O E Z A W I E R A A D N E G O Z N A S T P U J C Y C H
Z N A K W ) \ / : * ? < > | Nie uywaj tych znakw w nazwach plikw.
A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D (N I E O D N A L E Z I O N O
D L L ) W programie, ktry prbujesz uruchomi, brakuje
istotnego pliku. Aby usun, a nastpnie ponownie zainstalowa program:

WYMAGANEGO PLIKU

Windows XP:
1 Kliknij Start Control Panel (Panel sterowania) Add or Remove Programs
(Dodaj lub usu programy) Programs and Features (Programy i funkcje).
2 Wybierz program, ktry chcesz usun.
3 Kliknij przycisk Uninstall (Odinstaluj).
4 Instrukcje dotyczce instalacji mona znale w dokumentacji programu.
Windows Vista:
1 Kliknij Start
Control Panel (Panel sterowania) Programs (Programy)
Programs and Features (Programy i funkcje).
2 Wybierz program, ktry chcesz usun.
3 Kliknij przycisk Uninstall (Odinstaluj).
4 Instrukcje dotyczce instalacji mona znale w dokumentacji programu.
IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (NAPD X:\ NIE
J E S T D O S T P N Y . U R Z D Z E N I E N I E J E S T G O T O W E ) Napd nie moe

x :\

odczyta dysku. W dysk do napdu i sprbuj ponownie.

I N S E R T B O O T A B L E M E D I A (W N O N I K S T A R T O W Y ) W dyskietk
startow lub startowy dysk CD albo DVD.
NON-SYSTEM DISK ERROR (DYSK NIE JEST DYSKIEM SYSTEMOWYM)
Usu dyskietk z napdu i uruchom ponownie komputer.
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND
T R Y A G A I N ( N I E W Y S T A R C Z A J C A I L O P A M I C I L U B Z A S O B W .
Z A M K N I J N I E K T R E P R O G R A M Y I S P R B U J P O N O W N I E ) Zamknij
wszystkie okna i otwrz program, ktrego chcesz uywa. Niekiedy przywrcenie
zasobw komputera moe wymaga jego ponownego uruchomienia. W takim przypadku
jako pierwszy uruchom program, ktrego chcesz uywa.

Skrcone informacje o systemie

173

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (NIE ODNALEZIONO SYSTEMU

O P E R A C Y J N E G O ) Skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell
w Podrczniku uytkownika).

Problemy z urzdzeniami IEEE 1394

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
U P E W N I J S I , E K A B E L U R Z D Z E N I A I E E E 1 3 9 4 J E S T P R A W I D O W O
P O D C Z O N Y D O U R Z D Z E N I A I Z C Z A W K O M P U T E R Z E

U P E W N I J S I , E U R Z D Z E N I E I E E E 1 3 9 4 J E S T W C Z O N E
W P R O G R A M I E K O N F I G U R A C J I S Y S T E M U Zobacz Opcje konfiguracji
systemu w Podrczniku uytkownika.
S P R A W D , C Z Y S Y S T E M W I N D O W S R O Z P O Z N A J E U R Z D Z E N I E
IEEE 1394
Windows XP:
1 Kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).
2 W obszarze Pick a Category (Wybierz kategori) kliknij Performance and Maintenance
(Wydajno i konserwacja) System System Properties (Waciwoci systemu)
Hardware (Sprzt) Device Manager (Meneder urzdze).
Windows Vista:
1 Kliknij Start
Control Panel (Panel sterowania) Hardware and Sound
(Sprzt i dwik).
2 Kliknij opcj Device Manager (Meneder urzdze).
Jeli urzdzenie IEEE 1394 znajduje si na licie, zostao rozpoznane przez system Windows.
U P E W N I J S I , E K A R T A I E E E 1 3 9 4 J E S T P R A W I D O W O O S A D Z O N A
S P R A W D , C Z Y K A B E L U R Z D Z E N I A I E E E 1 3 9 4 J E S T P R A W I D O W O
O S A D Z O N Y W Z C Z A C H N A P Y C I E S Y S T E M O W E J I N A P R Z E D N I M
PANELU WE/WY

J E L I P R O B L E M D O T Y C Z Y U R Z D Z E N I A I E E E 1 3 9 4 D O S T A R C Z O N E G O
P R Z E Z F I R M D E L L Skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell
w Podrczniku uytkownika).
G D Y P R O B L E M Y D O T Y C Z U R Z D Z E N I A I E E E 1 3 9 4 , K T R E G O N I E
D E L L Skontaktuj si z producentem urzdzenia IEEE 1394.

D O S T A R C Z Y A F I R M A

174

Skrcone informacje o systemie

Problemy z klawiatur

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
SPRAWD KABEL KLAWIATURY
Sprawd, czy kabel klawiatury jest prawidowo podczony do komputera.
Wycz komputer (zobacz Wyczanie komputera w Podrczniku uytkownika),
podcz kabel klawiatury zgodnie ze schematem konfiguracji komputera i uruchom
ponownie komputer.
Sprawd, czy kabel nie jest naderwany lub w inny sposb uszkodzony oraz czy w zczu
kabla nie ma wygitych lub wyamanych stykw. Wyprostuj wygite styki.
Odcz wszelkie przeduacze i podcz klawiatur bezporednio do komputera.
W Y K O N A J T E S T K L A W I A T U R Y Podcz do komputera inn, sprawn klawiatur
i sprbuj jej uy.
U RUCHOM NARZ DZIE D O ROZWIZYWANIA PROBLEMW Z E SPRZ TEM
Zobacz Przywracanie systemu operacyjnego w Podrczniku uytkownika.

Blokowanie si komputera i problemy z oprogramowaniem

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Nie mo na uruchomi komputera

S P R A W D L A M P K I D I A G N O S T Y C Z N E Zobacz Lampki diagnostyczne na
stronie 155.
U P E W N I J S I , E K A B E L Z A S I L A N I A J E S T P R A W I D O W O P O D C Z O N Y D O
KOMPUTERA I GNIAZDKA ZASILANIA

Komputer nie reaguje na polecenia

OSTRZEENIE: Jeli nie mona zamkn systemu operacyjnego, moe

nastpi utrata danych.
W Y C Z K O M P U T E R Jeli komputer nie reaguje na nacinicia klawisza
klawiatury ani ruch myszy, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania przez przynajmniej
8 do 10 sekund, a komputer wyczy si, a nastpnie uruchom go ponownie.

Skrcone informacje o systemie

175

Program nie reaguje na polecenia

Z A K O C Z D Z I A A N I E P R O G R A M U
1 Nacinij jednoczenie klawisze <Ctrl><Shift><Esc>, aby otworzy okno Task Manager
(Meneder zada).
2 Kliknij kart Applications (Aplikacje).
3 Kliknij nazw programu, ktry nie reaguje na polecenia.
4 Kliknij przycisk End Task (Zakocz zadanie).

Powtarzaj ce si awarie programu

UWAGA: W dokumentacji oprogramowania, na dyskietce albo dysku CD

lub DVD s zwykle doczane instrukcje dotyczce instalowania.
S P R A W D D O K U M E N T A C J P R O G R A M U W razie potrzeby odinstaluj
program i zainstaluj go ponownie.

Program jest przeznaczony dla wcze niejszej wersji systemu

operacyjnego Windows
URUCHOM KREATORA ZGODNOCI PROGRAMW
Windows XP:
Kreator zgodnoci programw konfiguruje program tak, e dziaa on w rodowisku
upodobnionym do rodowisk innych ni system operacyjny Windows XP.
1 Kliknij Start All Programs (Wszystkie programy) Accessories (Akcesoria)
Program Compatibility Wizard (Kreator zgodnoci programw) Next (Dalej).
2 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Windows Vista:
Kreator zgodnoci programw konfiguruje program tak, e dziaa on w rodowisku
podobnym do rodowisk innych ni system operacyjny Windows Vista.
1 Kliknij Start
Control Panel (Panel sterowania) Programs (Programy) Use
an older program with this version of Windows (Uyj starszego programu z t wersj
systemu Windows).
2 Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Next (Dalej).
3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

Zosta wy wietlony niebieski ekran

W Y C Z K O M P U T E R Jeli komputer nie reaguje na nacinicia klawisza
klawiatury ani ruch myszy, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania przez przynajmniej
8 do 10 sekund, a komputer wyczy si, a nastpnie uruchom go ponownie.

176

Skrcone informacje o systemie

Inne problemy z oprogramowaniem

SPRAWD DOKUMENTACJ DOSTARCZON Z OPROGRAMOWANIEM LUB
SKONTAKTUJ SI Z PRODUCENTEM OPROGRAMOWANIA W CELU
U Z Y S K A N I A I N F O R M A C J I N A T E M A T R O Z W I Z Y W A N I A P R O B L E M W

Sprawd, czy program jest zgodny z systemem operacyjnym zainstalowanym w komputerze.

Sprawd, czy komputer spenia minimalne wymagania sprztowe potrzebne do
uruchomienia programu. Zapoznaj si z dokumentacj oprogramowania.
Sprawd, czy program zosta poprawnie zainstalowany i skonfigurowany.
Sprawd, czy sterowniki urzdze nie powoduj konfliktw z programem.
W razie potrzeby odinstaluj program i zainstaluj go ponownie.
N I E Z W O C Z N I E U T W R Z K O P I E Z A P A S O W E S W O I C H P L I K W
S P R A W D D Y S K T W A R D Y, D Y S K I E T K I I D Y S K I C D Z A P O M O C
PROGRAMU ANTYWIRUSOWEGO

Z A P I S Z I Z A M K N I J O T W A R T E P L I K I L U B P R O G R A M Y I W Y C Z K O M P U T E R
ZA POMOC MENU START

Problemy z pamici

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
J E L I Z O S T A W Y W I E T L O N Y K O M U N I K A T O N I E W Y S T A R C Z A J C E J

ILOCI PAMICI

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zakocz dziaanie wszystkich otwartych programw,
ktrych nie uywasz, aby sprawdzi, czy spowoduje to rozwizanie problemu.
Informacje na temat minimalnych wymaga dotyczcych pamici znajduj si
w dokumentacji oprogramowania. W razie potrzeby zainstaluj dodatkow pami
(zobacz Instalowanie moduu pamici w Podrczniku uytkownika).
Popraw osadzenie moduw pamici (zobacz Pami w Podrczniku uytkownika),
aby mie pewno, e komputer prawidowo komunikuje si z pamici.
Uruchom program Dell Diagnostics (zobacz Program Dell Diagnostics na stronie 164).
JELI WYSTPUJ INNE PROBLEMY Z PAMICI
Popraw osadzenie moduw pamici (zobacz Pami w Podrczniku uytkownika),
aby mie pewno, e komputer prawidowo komunikuje si z pamici.
Upewnij si, e postpujesz zgodnie ze wskazwkami instalacji pamici (zobacz Instalowanie
moduu pamici w Podrczniku uytkownika).

Skrcone informacje o systemie

177

 Upewnij si, e komputer obsuguje zainstalowane moduy pamici. Aby uzyska wicej
informacji o typach pamici obsugiwanych przez komputer, zobacz Pami
w Podrczniku uytkownika.
Uruchom program Dell Diagnostics (zobacz Program Dell Diagnostics na stronie 164).

Problemy z mysz

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
SPRAWD KABEL MYSZY
Sprawd, czy kabel nie jest naderwany lub w inny sposb uszkodzony oraz czy w zczu
kabla nie ma wygitych lub wyamanych stykw. Wyprostuj wygite styki.
Odcz wszelkie przeduacze i podcz mysz bezporednio do komputera.
Sprawd, czy kabel myszy jest podczony zgodnie ze schematem konfiguracji komputera.
URUCHOM PONOWNIE KOMPUTER
1 Nacinij jednoczenie klawisze <Ctrl><Esc>, aby wywietli menu Start.
2 Nacinij klawisz <k>, nacinij klawisze strzaek w gr i w d, aby zaznaczy polecenie
Shut down (Zamknij) lub Turn Off (Wycz), a nastpnie nacinij klawisz <Enter>.
3 Po wyczeniu komputera ponownie podcz kabel myszy zgodnie ze schematem
konfiguracji komputera.
4 Wcz komputer.
S P R A W D M Y S Z Podcz do komputera sprawn mysz i sprbuj jej uy.
SPRAWD USTAWIENIA MYSZY
Windows XP:
1 Kliknij Start Control Panel (Panel sterowania) Mouse (Mysz).
2 W razie potrzeby dostosuj ustawienia.
Windows Vista:
1 Kliknij Start
Control Panel (Panel sterowania) Hardware and Sound
(Sprzt i dwik) Mouse (Mysz).
2 W razie potrzeby dostosuj ustawienia.
P O N O W N I E Z A I N S T A L U J S T E R O W N I K M Y S Z Y Zobacz Sterowniki
w Podrczniku uytkownika.
U RUCHOM NARZ DZIE DO ROZWIZYWANIA PROBLEMW ZE SPRZ TEM
Zobacz Przywracanie systemu operacyjnego w Podrczniku uytkownika.

178

Skrcone informacje o systemie

Problemy z sieci

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
S P R A W D L A M P K K A R T Y S I E C I O W E J Z T Y U K O M P U T E R A Jeli lampka
integralnoci cza jest wyczona (zobacz Sterowanie i lampki w Podrczniku uytkownika),
nie ma cznoci sieciowej. Wymie kabel sieciowy.
S P R A W D Z C Z E K A B L A S I E C I O W E G O Upewnij si, e kabel sieciowy jest
prawidowo podczony do zcza sieciowego z tyu komputera i do gniazdka sieciowego.
URUCHOM PONOWNIE KOMPUTER I SPRBUJ ZALOGOWA SI DO SIECI
S P R A W D U S T A W I E N I A S I E C I Skontaktuj si z administratorem sieci lub
osob, ktra skonfigurowaa sie, aby upewni si, czy uywane ustawienia s poprawne
i czy sie dziaa.
U RUCHOM NARZ DZIE D O ROZWIZYWANIA PROBLEMW Z E SPRZ TEM
Zobacz Przywracanie systemu operacyjnego w Podrczniku uytkownika.

Problemy z zasilaniem

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
JELI LAMPKA ZASILANIA WIECI NA ZIELONO, A KOMPUTER NIE
Zobacz Lampki diagnostyczne na stronie 155.

REAGUJE NA POLECENIA

J E L I L A M P K A Z A S I L A N I A B Y S K A N A Z I E L O N O Komputer znajduje si
w trybie gotowoci. Aby przywrci normalne dziaanie, nacinij dowolny klawisz na
klawiaturze, porusz mysz lub nacinij przycisk zasilania.
J E L I L A M P K A Z A S I L A N I A J E S T W Y C Z O N A Komputer jest wyczony lub
nie jest podczony do zasilania.
Popraw osadzenie kabla zasilania w zczu zasilania z tyu komputera oraz w gniazdku
elektrycznym.
Sprawd, czy mona wczy komputer bez porednictwa listew zasilania, przeduaczy
i wszelkich urzdze zabezpieczajcych.
Jeli uywasz listwy zasilania, upewnij si, e jest podczona do gniazdka elektrycznego
i wczona.
Upewnij si, e gniazdko elektryczne jest sprawne, podczajc do niego inne
urzdzenie, na przykad lamp.
Upewnij si, e gwny kabel zasilania i kabel panelu przedniego s prawidowo
podczone do pyty systemowej (zobacz Komponenty pyty systemowej
w Podrczniku uytkownika).
Skrcone informacje o systemie

179

J E L I L A M P K A Z A S I L A N I A B Y S K A N A P O M A R A C Z O W O Komputer
otrzymuje zasilanie z zewntrz, ale mg wystpi wewntrzny problem z zasilaniem.
Upewnij si, e przecznik wyboru napicia, jeli istnieje, jest ustawiony zgodnie
z napiciem prdu zmiennego w miejscu uywania komputera.
Upewnij si, e gwny kabel zasilania i kabel panelu przedniego s prawidowo
podczone do pyty systemowej (zobacz Komponenty pyty systemowej
w Podrczniku uytkownika).
J ELI LAMPKA ZASILANIA WIECI CIGYM POMARACZOWYM WIATEM
Jedno z urzdze moe by uszkodzone lub by niepoprawnie zainstalowane.
Wyjmij, a nastpnie ponownie zainstaluj wszystkie moduy pamici (zobacz Pami
w Podrczniku uytkownika).
Wyjmij, a nastpnie ponownie zainstaluj karty rozszerze, w tym karty grafiki (zobacz Karty
w Podrczniku uytkownika).
W Y E L I M I N U J Z A K C E N I A Moliwe przyczyny zakce s nastpujce:
Przeduacze zasilania, klawiatury i myszy
Zbyt dua liczba urzdze podczonych do tej samej listwy zasilania
Wiele listew zasilania podczonych do tego samego gniazdka elektrycznego

Problemy z drukark

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Jeli jest potrzebna pomoc techniczna dotyczca drukarki,

naley skontaktowa si z jej producentem.
S P R A W D D O K U M E N T A C J D R U K A R K I Informacje dotyczce konfiguracji
oraz rozwizywania problemw znajduj si w dokumentacji drukarki.
S P R A W D , C Z Y D R U K A R K A J E S T W C Z O N A
S P R A W D P O C Z E N I A K A B L I D R U K A R K I
Informacje dotyczce pocze kabla znajduj si w dokumentacji drukarki.
Upewnij si, e kabel drukarki jest prawidowo podczony do drukarki i do komputera.
S P R A W D G N I A Z D K O E L E K T R Y C Z N E Upewnij si, e gniazdko elektryczne
jest sprawne, podczajc do niego inne urzdzenie, na przykad lamp.

180

Skrcone informacje o systemie

SPRAWD, CZY SYSTEM WINDOWS ROZPOZNAJE DRUKARK

Windows XP:
1 Kliknij Start Control Panel (Panel sterowania) Printers and Other Hardware
(Drukarki i inny sprzt) View installed printers or fax printers (Wywietl zainstalowane
drukarki lub faks-drukarki).
2 Jeli drukarka jest wymieniona na licie, kliknij prawym przyciskiem myszy jej ikon.
3 Kliknij Properties (Waciwoci) Ports (Porty). W przypadku drukarki uywajcej
portu rwnolegego upewnij si, e dla opcji Print to the following port(s)(Drukuj do
nastpujcych portw) wybrano ustawienie LPT1 (Printer Port)(LPT1 Port drukarki).
W przypadku drukarki z interfejsem USB upewnij si, e dla opcji Print to the
following port(s)(Drukuj do nastpujcych portw) wybrano ustawienie USB.
Windows Vista:
1 Kliknij Start
Control Panel (Panel sterowania) Hardware and Sound
(Sprzt i dwik) Printer (Drukarka).
2 Jeli drukarka jest wymieniona na licie, kliknij prawym przyciskiem myszy jej ikon.
3 Kliknij polecenie Properties (Waciwoci), a nastpnie kliknij kart Ports (Porty).
4 W razie potrzeby dostosuj ustawienia.
Z A I N S T A L U J P O N O W N I E S T E R O W N I K D R U K A R K I Aby uzyska informacje
na temat instalowania sterownika drukarki, zapoznaj si z dokumentacj drukarki.

Problemy ze skanerem

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Jeli jest potrzebna pomoc techniczna dotyczca skanera,

naley skontaktowa si z jego producentem.
S P R A W D D O K U M E N T A C J S K A N E R A Informacje dotyczce konfiguracji
oraz rozwizywania problemw znajduj si w dokumentacji skanera.
O D B L O K U J S K A N E R Jeli skaner ma zatrzask lub przycisk blokady, sprawd, czy
jest odblokowany.
PONOWNIE URUCHOM KOMPUTER I JESZCZE RAZ SPRAWD SKANER
S P R A W D P O C Z E N I A K A B L I
Informacje dotyczce pocze kabli mona znale w dokumentacji skanera.
Upewnij si, e kable skanera s prawidowo przyczone do skanera i do komputera.

Skrcone informacje o systemie

181

SPRAWD, CZY SKANER JEST ROZPOZNAWANY PRZEZ SYSTEM

MICROSOFT WINDOWS
Windows XP:
1 Kliknij Start Control Panel (Panel sterowania) Printers and Other Hardware
(Drukarki i inny sprzt) Scanners and Cameras (Skanery i aparaty fotograficzne).
2 Jeli skaner jest wymieniony na licie, zosta rozpoznany przez system Windows.
Windows Vista:
1 Kliknij Start
Control Panel (Panel sterowania) Hardware and Sound
(Sprzt i dwik) Scanners and Cameras (Skanery i aparaty fotograficzne).
2 Jeli skaner jest wymieniony na licie, zosta rozpoznany przez system Windows.
Z A I N S T A L U J P O N O W N I E S T E R O W N I K S K A N E R A Instrukcje instalacyjne
mona znale w dokumentacji skanera.

Problemy z dwikiem i gonikami

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.

Brak d wi ku z go nikw

UWAGA: Ustawienia poziomu dwiku w odtwarzaczu plikw MP3

i w innych odtwarzaczach multimedialnych mog przesoni systemowe
ustawienie poziomu dwiku Windows. Zawsze naley sprawdzi, czy
dwik nie zosta nadmiernie przyciszony lub wyczony w odtwarzaczu
multimedialnym.
S P R A W D P O C Z E N I A K A B L I G O N I K W Upewnij si, e goniki s
poczone tak, jak przedstawiono na schemacie konfiguracyjnym doczonym do
gonikw. Jeli zostaa zakupiona karta dwikowa, upewnij si, e goniki s
podczone do tej karty.
U P E W N I J S I , E G O N I K N I S K O T O N O W Y ( S U B W O O F E R ) O R A Z I N N E
Zapoznaj si ze schematem konfiguracyjnym
dostarczonym z gonikami. Jeli goniki s wyposaone w regulatory gonoci,
dostosuj poziom gonoci oraz tony niskie i wysokie, aby wyeliminowa znieksztacenia.

G O N I K I S W C Z O N E

D O S T O S U J G O N O W S Y S T E M I E W I N D O W S Kliknij dwukrotnie ikon

gonika, znajdujc si w prawym dolnym rogu ekranu. Upewnij si, e dwik jest
wystarczajco gony i nie jest wyciszony.
O D C Z S U C H A W K I O D Z C Z A S U C H A W K O W E G O Dwik w gonikach
jest automatycznie wyczany, gdy suchawki s podczone do zcza suchawek,
znajdujcego si na panelu przednim komputera.

182

Skrcone informacje o systemie

S P R A W D G N I A Z D K O E L E K T R Y C Z N E Upewnij si, e gniazdko elektryczne

jest sprawne, podczajc do niego inne urzdzenie, na przykad lamp.
W Y E L I M I N U J P O T E N C J A L N E R D A Z A K C E Wycz znajdujce si
w pobliu wentylatory i lampy fluorescencyjne lub halogenowe, aby sprawdzi, czy
zakcenia nie pochodz od tych urzdze.
W Y K O N A J D I A G N O S T Y K G O N I K W
P O N O W N I E Z A I N S T A L U J S T E R O W N I K D W I K U Zobacz Sterowniki
w Podrczniku uytkownika.
U RUCHOM NARZ DZIE D O ROZWIZYWANIA PROBLEMW Z E SPRZ TEM
Zobacz Przywracanie systemu operacyjnego w Podrczniku uytkownika.

Brak d wi ku w suchawkach
S P R A W D P O C Z E N I E K A B L A S U C H A W E K Sprawd, czy kabel suchawek
jest prawidowo podczony do zcza suchawek (zobacz Informacje o komputerze
w Podrczniku uytkownika).
D O S T O S U J G O N O W S Y S T E M I E W I N D O W S Kliknij dwukrotnie ikon
gonika, znajdujc si w prawym dolnym rogu ekranu. Upewnij si, e dwik jest
wystarczajco gony i nie jest wyciszony.

Problemy z obrazem i monitorem

PRZESTROGA: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej

sekcji naley wykona instrukcje dotyczce bezpieczestwa
zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEENIE: Jeli w komputerze jest zainstalowana karta grafiki typu
PCI Express, nie trzeba jej wyjmowa podczas instalowania dodatkowych
kart grafiki. Ta karta jest jednak wymagana do rozwizywania problemw.
Jeli karta zostanie wymontowana, naley j przechowywa w bezpiecznym
miejscu. Aby uzyska informacje na temat uywanej karty grafiki, przejd do
witryny support.euro.dell.com.
Na ekranie nie ma obrazu

UWAGA: Procedury rozwizywania problemw mona znale

w dokumentacji monitora.
S P R A W D P O C Z E N I A K A B L I M O N I T O R A
Sprawd, czy kabel monitora jest podczony do waciwej karty grafiki (w przypadku
konfiguracji z dwiema kartami grafiki).
Jeli uywasz adaptera DVI-VGA, sprawd, czy adapter jest prawidowo podczony do
karty grafiki i do monitora.
Skrcone informacje o systemie

183

 Sprawd, czy kabel monitora jest podczony zgodnie ze schematem konfiguracji komputera.
Odcz wszelkie przeduacze kabla wideo i podcz monitor bezporednio do komputera.
Zamie kable zasilania komputera i monitora, aby sprawdzi, czy jest uszkodzony kabel
zasilania.
Sprawd, czy w zczach kabla nie ma wygitych lub wyamanych stykw (brak niektrych
stykw w zczu kabla monitora jest rzecz normaln).
SPRAWD LAMPK ZASILANIA MONITORA
Jeli lampka zasilania wieci lub byska, monitor jest zasilany.
Jeli lampka zasilania jest wyczona, nacinij mocno przycisk, aby upewni si, e monitor
jest wczony.
Jeli lampka zasilania byska, nacinij klawisz na klawiaturze lub porusz mysz, aby
wznowi dziaanie komputera.
S P R A W D G N I A Z D K O E L E K T R Y C Z N E Upewnij si, e gniazdko elektryczne
jest sprawne, podczajc do niego inne urzdzenie, na przykad lamp.
S P R A W D L A M P K I D I A G N O S T Y C Z N E Zobacz Lampki diagnostyczne na
stronie 155.

Obraz na ekranie jest nieczytelny

S P R A W D P O C Z E N I A K A B L I M O N I T O R A
Sprawd, czy kabel monitora jest podczony do waciwej karty grafiki (w przypadku
konfiguracji z dwiema kartami grafiki).
Jeli uywasz opcjonalnego adaptera DVI-VGA, sprawd, czy adapter jest prawidowo
podczony do karty grafiki i do monitora.
Sprawd, czy kabel monitora jest podczony zgodnie ze schematem konfiguracji komputera.
Odcz wszelkie przeduacze kabla wideo i podcz monitor bezporednio do komputera.
Zamie kable zasilania komputera i monitora, aby sprawdzi, czy jest uszkodzony kabel
zasilania.
Sprawd, czy w zczach kabla nie ma wygitych lub wyamanych stykw (brak niektrych
stykw w zczu kabla monitora jest rzecz normaln).
SPRAWD LAMPK ZASILANIA MONITORA
Jeli lampka zasilania wieci lub byska, monitor jest zasilany.
Jeli lampka zasilania jest wyczona, nacinij mocno przycisk, aby upewni si, e monitor
jest wczony.
Jeli lampka zasilania byska, nacinij klawisz na klawiaturze lub porusz mysz, aby
wznowi dziaanie komputera.

184

Skrcone informacje o systemie

S P R A W D G N I A Z D K O E L E K T R Y C Z N E Upewnij si, e gniazdko elektryczne jest

sprawne, podczajc do niego inne urzdzenie, na przykad lamp.
S P R A W D L A M P K I D I A G N O S T Y C Z N E Zobacz Lampki diagnostyczne na
stronie 155.
S P R A W D U S T A W I E N I A M O N I T O R A W dokumentacji monitora mona znale
informacje na temat dostosowywania kontrastu i jasnoci, rozmagnesowywania monitora
i uruchamiania autotestu monitora.
O D S U G O N I K N I S K O T O N O W Y O D M O N I T O R A Jeli uywany system
gonikw zawiera rwnie gonik niskotonowy, zapewnij, e gonik niskotonowy
znajduje si przynajmniej 60 cm od monitora.
O D S U M O N I T O R O D Z E W N T R Z N Y C H R D E Z A S I L A N I A Wentylatory,
wiata fluorescencyjne, lampy halogenowe i inne urzdzenia elektryczne mog powodowa
drenie obrazu. Wycz znajdujce si w pobliu urzdzenia, aby sprawdzi, czy powoduj
zakcenia.
O B R M O N I T O R , A B Y W Y E L I M I N O W A O D B I C I A P R O M I E N I S O N E C Z N Y C H
I E W E N T U A L N E Z A K C E N I A

DOSTOSUJ USTAWIENIA WYWIETLANIA SYSTEMU WINDOWS

Windows XP:
1 Kliknij Start Control Panel (Panel sterowania) Appearance and Themes
(Wygld i kompozycje).
2 Kliknij obszar, ktry chcesz zmieni, lub kliknij ikon Display (Ekran).
3 Wyprbuj rne ustawienia opcji Color quality (Jako kolorw) i Screen resolution
(Rozdzielczo ekranu).
Windows Vista:
1 Kliknij Start
Control Panel (Panel sterowania) Hardware and Sound
(Sprzt i dwik) Personalization (Personalizacja) Display Settings (Ustawienia
ekranu).
2 Dostosuj odpowiednio ustawienia opcji Resolution (Rozdzielczo) i Colors settings
(Ustawienia kolorw).

Niska jako obrazu trjwymiarowego

S P R A W D P O C Z E N I A K A B L A Z A S I L A N I A K A R T Y G R A F I K I Sprawd,
czy kabel zasilajcy kart grafiki jest prawidowo przyczony do karty.
S P R A W D U S T A W I E N I A M O N I T O R A W dokumentacji monitora mona znale
informacje na temat dostosowywania kontrastu i jasnoci, rozmagnesowywania monitora
i uruchamiania autotestu monitora.

Skrcone informacje o systemie

185

Tylko fragment ekranu jest czytelny

W C Z K O M P U T E R I M O N I T O R , A N A S T P N I E W Y R E G U L U J J A S N O
I K O N T R A S T M O N I T O R A Jeli monitor dziaa, moliwe, e uszkodzona jest karta
grafiki. Skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell w Podrczniku uytkownika).

186

Skrcone informacje o systemie

Indeks
B
bateria
problemy, 168

C
Centrum pomocy i obsugi
technicznej, 135
Check Disk, program, 170

drukarka
czenie, 141
konfigurowanie, 141
problemy, 180
dysk CD/DVD Drivers and
Utilities (Sterowniki
i programy narzdziowe), 131
Dysk CD/DVD z systemem
operacyjnym, 136
dysk twardy
lampka aktywnoci, 148-149
problemy, 170

Dell Diagnostics, program, 164

Desktop System Software, 135

diagnostyka
Dell Diagnostics, program, 164
kody dwikowe, 159
lampki, 149, 155

ekran. Zobacz monitor

dokumentacja
bezpieczestwo, 132
ergonomia, 132
gwarancja, 132
online, 134
Podrcznik uytkownika, 132
przepisy prawne, 132
Przewodnik z informacjami
o produkcie, 132
Umowa licencyjna uytkownika
kocowego, 132

e-mail
problemy, 171
etykiety
Kod usug ekspresowych, 133
Microsoft Windows, 133
numer seryjny, 133

G
gono
regulacja, 182
grafika
problemy, 183
Indeks

187

konflikty IRQ, 163

Informacje dotyczce
ergonomii, 132

Kreator transferu plikw

i ustawie (Windows XP), 141

informacje dotyczce
gwarancji, 132

instrukcje dotyczce
bezpieczestwa, 132

kreatory
atwy transfer w systemie
Windows
(Windows Vista), 145
Kreator transferu plikw i ustawie
(Windows XP), 141
kreator zgodnoci programw, 176

Internet
problemy, 171

Informacje dotyczce przepisw

prawnych, 132

lampka zasilania
stany, 179

K
klawiatura
problemy, 175
zcze, 152
Kod usug ekspresowych, 133
kody dwikowe, 159
komputer
awaria, 175-176
kody dwikowe, 159
nie reaguje na polecenia, 175

lampki
aktywno dysku
twardego, 148-149
aktywno sieci, 151
diagnostyczne, 149, 155
Integralno cza, 151
sie, 151
ty komputera, 155
lampki diagnostyczne, 155

komunikaty
bd, 173
system, 161

komunikaty o bdach
kody dwikowe, 159
lampki diagnostyczne, 155
problemy, 173

monitor
nieczytelny obraz, 184
problemy, 183
pusty, 183

konflikty
niezgodnoci oprogramowania
i sprztu, 163

mysz
problemy, 178
zcze, 150

188

Indeks

modem
problemy, 171

N
napd CD-RW
problemy, 170
napd optyczny
problemy, 170
napdy
problemy, 169
narzdzie do rozwizywania
problemw ze sprztem, 163
numer seryjny, 133

O
oprogramowanie
konflikty, 163
problemy, 176-177

P
pami
problemy, 177
plik pomocy
Centrum pomocy i obsugi
technicznej systemu
Windows, 135
Podrcznik uytkownika, 132
problemy
awaria komputera, 175-176
awarie programu, 176
bateria, 168
brak obrazu na ekranie, 183
brak obrazu na monitorze, 183

problemy (cig dalszy)

Dell Diagnostics, program, 164
drukarka, 180
dysk twardy, 170
e-mail, 171
grafika i monitor, 183
Internet, 171
klawiatura, 175
kody dwikowe, 159
komputer przesta reagowa na
polecenia, 175
komunikaty o bdach, 173
konflikty, 163
lampki diagnostyczne, 155
modem, 171
mysz, 178
napd CD-RW, 170
napd optyczny, 170
napdy, 169
niebieski ekran, 176
nieczytelny obraz na ekranie, 184
nieczytelny obraz na
monitorze, 184
oglne, 175
oprogramowanie, 176-177
pami, 177
program przesta reagowa na
polecenia, 176
regulacja gonoci, 182
sie, 179
skaner, 181
stany lampki zasilania, 179
zcze IEEE 1394, 174
zasilanie, 179

Indeks

189

przenoszenie informacji do
nowego komputera
atwy transfer w systemie
Windows
(Windows Vista), 145
Kreator transferu plikw i ustawie
(Windows XP), 141
Przewodnik z informacjami
o produkcie, 132

sprzt
Dell Diagnostics, program, 164
kody dwikowe, 159
konflikty, 163
system operacyjny
ponowna instalacja, 136

U
Umowa licencyjna dla
uytkownika kocowego, 132

R
rozwizywanie problemw
Centrum pomocy i obsugi
technicznej, 135
Dell Diagnostics, program, 164
kody dwikowe, 159
komunikaty systemowe, 161
konflikty, 163
lampki diagnostyczne, 155
lampki zasilania, 154
narzdzie do rozwizywania
problemw ze sprztem, 163
problemy, 168

UPS, 145

Windows XP
Centrum pomocy i obsugi
technicznej, 135
Kreator transferu plikw
i ustawie, 141
narzdzie do rozwizywania
problemw ze sprztem, 163
ponowna instalacja, 136

S.M.A.R.T, 163
suchawki
zcze, 148
sie
problemy, 179
zcze, 151
skaner
problemy, 181-182
190

Indeks

USB
zcza, 148
zcze, 151

W
Windows Vista
atwy transfer w systemie
Windows, 145
Centrum pomocy i obsugi
technicznej, 135
ponowna instalacja, 136

witryna pomocy technicznej, 134

witryna pomocy technicznej

firmy Dell, 134
wywietlacz. Zobacz monitor

Z
zcza
dwik, 151
karta sieciowa, 151
klawiatura, 152
mysz, 150
rwnolege, 150
suchawki, 148
szeregowe, 152
USB, 148, 151
wyjcie liniowe, 151
zcze IEEE 1394, 148, 150
zcza dwikowe
wyjcie liniowe, 151
zcze IEEE 1394
problemy, 174
zcza, 148, 150
zasilacz awaryjny. Zobacz UPS
zasilanie
problemy, 179
przycisk, 148
stabilizatory zasilania, 145
UPS, 145
urzdzenia
przeciwprzepiciowe, 145
urzdzenia zabezpieczajce, 145

Indeks

191

192

Indeks

Dell Precision T7400

DCDO

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

,

. ,
.
.
, .

.
,
.

____________________
, , .
2007 Dell Inc. .

Dell .
, : Dell, DELL Dell Precision
Dell; Microsoft, Windows Windows Vista
, Microsoft
() .

, ,
. Dell
, .
DCDO

2007 .

P/N GX691

. A00

. . . . . . . . . . . .

197

. . . . . . . . . . . . .

203

( ) . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

204

. . . . . .

207

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

211
213

( )

. . . .

213

( )

. . . .

216

. . . . . . . . .

217

. . . . . . . . . . . . . .

219

,
()

. . . .

219

. . . . . . . . . . . .

220

. . . . . . . . . . .

- DVD

. . . . . . . .

220
220

195


. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

221

. . . . . . . . . . . . .

221

. . . . . . .

222

. . . . . . . . . . . . . . .

228

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
Dell Diagnostics

. . . . .

233

. . . . . . . . . . . . . . . .

233

196

231

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

238

257

.
.

.
, .

Drivers and Utilities

( )

(DSS)

. Drivers and

Utilities ( )

.

.
Drivers and Utilities
( )
(

)

Dell Diagnostics (
Dell Diagnostics . 233).

- support.dell.com.

197

Dell Precision

Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Vista

1
Dell User and System
Guides (

Dell) System Guides (
).
2
.

( )

198

Dell

Microsoft Windows

Microsoft Windows

:

support.dell.com

Dell.
- ,


Dell.

Microsoft Windows
(),
.

199

Solutions ( )

,
,

-
Dell support.dell.com

Community ()
Dell

Upgrades ()

(, ,
)
Customer Care ( )
,

,


Service and support (
)
,
,
,


Dell Technical Update Service (

Dell)



Reference ( )
,
,

200

.


.

Downloads ( )
,


Desktop System Software (


) (DSS)
.

1 - support.dell.com,

/,
DSS.
Drivers & Downloads
DSS
( ).

2 Select Model (
,
) Enter a Tag ( ),


,


,
,
Confirm ().
, USB ..
3 System
DSS
and Configuration Utilities
Dell.
(
) Desktop System
Software (
),
Download Now
().

support.dell.com

.
Windows XP
Windows Vista

Windows
1
.
2 ,
, .
3 ,
.
4 .

201

Operating System
( )

.

Operating System (
),
(

).

Drivers and Utilities (
)
,
.


.

Linux

Linux,
Dell

Dell Precision linux.dell.com
Linux
lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux Linux
precision
Dell Precision

202



( )
.
,
,
.

,
Dell.
Dell
.

3,5-
.

1 ,
.
2 (
).
3 (
).
4 , ,
(
).

1
, ,

( )
,
,
,
(
) .

203

2 , ,
(
) ,
, ,
( )
.

1
( ), ,

( )
,
,
,
(
) .
2 , ,
(
) ,
, ,
(
) .

,
.
.
. , ,

.
.

.

204

10,2 ,
, ,
.

,
5,1
(), ,
.
, ,
30 %
( ).

205

206

,
.
.



,
.
Microsoft Windows XP

Microsoft Windows XP
,
:

,
,
(, - DVD).
.
,
- .

,
(,
).

Microsoft, 305621 How
to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows
XP (
Windows XP).
.

Operating System ( ),
, , .

207

- support.dell.com 154781
What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old
Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP
Operating System? (
Dell
Microsoft Windows XP?).

. Dell
Knowledge Base .

( Operating
System ( ))

.
, ,
, ,
, .

1
.
2 ? ,
.
3 - Windows XP?
- Windows XP,
.
4
, .
.

1 Operating System (
) Windows XP.
Microsoft Windows XP.
2 .
3 ?
.
.
4 .
208

5 ? ,
.
6 ,
.
7 ? ,
, .

.
8 .

1 .
2
.
3 ?
, .

. .
4 , .
( Operating
System ( ))

Operating
System ( ) .
.
.
, ,
, ,
, .

1
.
2 ? ,
.

209

3 - Windows XP?
,
.
4 , , -
DVD, OK.
5
, .
.

1 .
2 .
3 ... fastwiz ,
OK.
4 ? ,
.
5 ,
.
6 ? ,
, .

.
7 .

1 .
2
.
3 ?
, .

. .
4 , .

210

Microsoft Windows Vista

1 Windows Vista
,
Windows.
2
.
3 Start a new transfer ( ) Continue
a transfer in progress ( ).
,
Windows.

,
:


()

,
,
,
.
.

,
.
.
.

,
.
, .

.
.
.

.
.

211

.
.

.

. , ,
,
.

.
,
, .
.
,
, ,
(UL).

212


( )
1
2
3
4
13
12
11
10

5
6
7
8

13

5,25-

CD/DVD, ,
SATA
5,25- .

5,25- .
/

.

213

214

5,25-

3,5-

CD/DVD, ,
SATA
5,25- .


;
5,25-
.

.

5,25- .
/

.

.

- (,
-).

IEEE 1394

IEEE 1394

(,
).

USB 2.0 (2)

USB
,
(, , USB).
,
(,
), Dell
USB .

, .

.

.

.

.
.

Dell

Dell ,
Dell
,
.

10

11

,
.

12

(4)

.

.

13

10 /,
100 / 1 000 / ( 1 /)
.

215

 ( )

2-6 ,
PCI, PCI Express
2.0 x16 PCI-X. 1 7
,
PCI Express x8 ( x4)
PCI-X.

USB,
(
. 217).

. ,
.
,
.

216

11
1

10

(, ). USB
USB.

.


, .


.
2

PS/2.

. USB
USB.

IEEE 1394

IEEE 1394
(,

).

(, MP3-, ).

.

217

218

.

.

10 / .

100 / .

1 000 / ( 1 /) .

.

,
,
.

.
.

.

(,
) ,
,
.

5.
3

10 /, .

.
, .

USB 2.0 (5)

USB
,
(, , USB).
USB
,
(, ).

10

PS/2
.
USB USB.

11

(2)

(, ).

(

).

.
,
,
.

,
. ,
.
, .
,
.

-,
,
.
.

. .

,
.
,
.

219

,
, .

.

()
1
, .
2 .
3 , .
4 ,
.
5 , .
, .
6 ,
.

. ,
.

, .
, ,
.

- DVD
. CD/DVD
,
. .

1 .
.
.
.

220

2
( ) .

.
,
,
. ,
-, DVD.

.
,
,
.

, ,
,
.
,
,
. 222.
,
.
, ,
.
,
.

, ,
.

, ,
,
,
.

221

, ,
, .
,
(
).
,
, , , .
,
( ).
,
(
).
, ,
- .
, (
).
, (
).
. :
,

.
,
,
.

, 1, 2, 3 4
( ( ) . 213).
, .

.
222

.

.

.


BIOS.
,

BIOS;

.

BIOS Recovery
( BIOS),
,
.

,

.

(
).

,
Dell (
Dell
).

,
Dell (
Dell
).

223

,

.

,
(
),
,
.
,


( ),

.


(
).
,
Dell (
Dell
).

(

).


.
,
Dell (
Dell
).

224

,



.

,
.

,

USB.

USB,

,
.

,
Dell (
Dell
).

,
Dell (
Dell
).

.

,
(
),
,
.
,

(
),

.


(
).
,
Dell (
Dell
).

225

Dell
(
Dell
).

(
).
,

(
).
,
Dell
(
Dell
).

,


/
.

226

,


.

,
Dell (
Dell
).

,

.

1 , -

,
( )

(
).
2
,
,

.
3
.

,


(

).
4 ,
Dell
(
Dell
).

227

,
CD/DVD

(

).


- (,

),
,
.

(,

CD/DVD),
(

),


,
.
,
Dell
(
Dell
).

.
.

:
1 ;
228

2 Dell Diagnostics,
( Dell Diagnostics . 233).

2 , 1 BIOS
1 , 3 ,
2
1

F12

(

)

Dell (
BIOS.
Dell

).
.

,
(
),
,
.
,


( ),

.


(
).
,
Dell
(
Dell
).

229

(

)

Dell
. (
Dell
).

/

.

(
).
,

(

).
,
Dell
(
Dell
).

(


.
).


,
.
Dell
(
Dell
).

Dell
(
BIOS
.
Dell
).

230


. -

,
, .

ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED

[ NNNN ]. F OR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM , PLEASE
NOTE THIS CHECKPOINT AND CONTACT D ELL TECHNICAL S UPPORT
( !
[ N N N N ].
AT CHECKPOINT

D E L L )
-
(
Dell ).

CMOS C H E C K S U M E R R O R ( CMOS)

. (
Dell
).
CPU F A N F A I L U R E ( ) .
(
).
F L O P P Y D I S K E T T E S E E K F A I L U R E (
) ,
.
(
Dell ).
D I S K E T T E R E A D F A I L U R E ( ) ,
. /
, .
HARD-DISK READ FAILURE ( )

(
Dell ).
K E Y B O A R D F A I L U R E ( )
(
).

231

N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E ( )
.
, ,
, .
, ,
,
.

(
).
N O TIMER TICK INTERRUPT ( )
-
( Dell
).
N O N - S Y S T E M D I S K O R D I S K E R R O R (
)
, A
.
N O T A B O O T D I S K E T T E ( )
.
NOTICE - H A R D D R I V E SELF MONITORING SYSTEM H A S R E P O R T E D
THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE.

D E L L R E C O M M E N D S T H A T Y O U B A C K U P Y O U R D A T A R E G U L A R L Y.
A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL
H A R D D R I V E P R O B L E M . ( !

.

D E L L

, ,
( )
. )
S.M.A.R.T, .
BIOS.

232


,
, - ,

.
Windows XP:
1 .
2
<Enter>, .
3
.
4 ,
, ,
.
Windows Vista:
1 Windows Vista
.

2
<Enter>, .
3 ,
, .

Dell Diagnostics
.
,
,
.
Dell Diagnostics

, ,

(
), Dell Diagnostics,
Dell.

233

 Dell Diagnostics
Drivers and Utilities ( ).
,
, ,
,
.
. Dell Diagnostics
Dell.

. ,
, Dell Diagnostics.

Dell Diagnostics

Dell Diagnostics
.
. ,
Dell
.

1 ( ) .
2 DELL <F12>.
.
.
<F12>
, Boot Device Menu (
).
. -

, ,
Dell Diagnostics Drivers and Utilities (
) ( Dell Diagnostics
Drivers and Utilities ( ) . 235).

,
Microsoft Windows,
.

234

3
Boot
Device Menu ( ) Boot to Utility
Partition ( ), <Enter>.
. Quickboot ( )
.

, .

4 , , Main
Menu ( ) Dell Diagnostics
, <Tab>, <Enter>
( Dell Diagnostics . 237).
.
, ,
.

5 ,
Main Menu ( ) Dell Diagnostics.
6 Main Menu ( ),
Dell Diagnostics .
Dell Diagnostics Drivers and Utilities
( )

1 .
2 ,
.
3 Drivers and Utilities ( )
,
, .
4 .
5 DELL <F12>.
.

.
<F12>
Boot Device Menu
( ).

,
Microsoft Windows, .

235

6
Boot
Device Menu ( ) Onboard or USB
CD-ROM ( USB- -),
<Enter>.
. Quickboot ( )
.

, .
7 <1>, Dell Diagnostics.
8 Dell Diagnostics <1>, Dell Diagnostics.
9 , , Main
Menu ( ) Dell Diagnostics
, <Tab>, <Enter>
( Dell Diagnostics . 237).
.
, ,
.

10 ,
Main Menu ( ) Dell Diagnostics.
11 Drivers and Utilities ( ),
Main Menu ( ), Dell Diagnostics,
.

236

 Dell Diagnostics

Main Menu ( ) Dell Diagnostics

:

Express Test
(-)

.
10-20
. Express Test (-)
,
.

Extended Test
( )

.
;
.

Custom Test
( )

.
.

Symptom Tree
( )

,
,
.

,
.
, ,
. ,
Dell ( Dell
).
.
.
Dell .

237


, Custom Test ( )
Symptom Tree ( ).

Results ()

Errors ()

, .

Help ()

Configuration
()

Dell Diagnostics
(
, ,
Custom Test
( )) .

Parameters () ( )
( .
Custom Test
( ))

.
, ,
.
- ,
.
- ,
.
( ).
-
, .
.

Windows . ,
Dell Windows.

238

.
.

, .

.
.
,
,
.

,
,
( ).
- , Dell
( Dell ).

.
,
,
.
, M I C R O S O F T WI N D O W S

Windows XP:
.
Windows Vista:

,
.
Windows - .

,
.
.

239


. 219.


.
DELL DIAGNOSTICS Dell Diagnostics
. 233.

.
. ,
.

, DVD
DVD.

W I N D O W S
.
, , .
, , .
,
. 252.

. ,
.
.

W I N D O W S

Windows.

240


C H E C K D I S K
Windows XP:
1 .
2 C:.
3 ....
4
.
Windows Vista:
1
.
2 C:.
3 ....
.
, ;
, ,
.
4 .

.
,
,
.

.
. ,
.

(
).

M I C R O S O F T O U T L O O K
E X P R E S S ,
.
1 Outlook Express .
2 ,
.

241





, (
).
,
.
,
, ().
(,
, , ),
, .
3 , .

Windows XP:
1 Modem Helper ( ).
2 , .
.
Windows Vista:
1
Modem Diagnostic Tool (
).
2 ,
. .
, W INDOWS
Windows XP:
1
.
2 , Windows,
COM- ,
.
, .
Windows Vista:
1

.
2 , Windows,
COM- ,
.
, .

242

 , ,
.
Outlook Express .
, .
, .

.
,
,
.
,
, .
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS
( ) : \ / : *
? < > | .
A R E Q U I R E D .DL L F I L E W A S N O T F O U N D (
. D L L ) , ,
. .
Windows XP:
1
.
2 , .
3 .
4 .
Windows Vista:
1

.
2 , .
3 .
4 .
T H E D E V I C E I S N O T R E A D Y ( X :\
) .
.

x :\

IS NOT ACCESSIBLE.

I N S E R T B O O T A B L E M E D I A ( )
, - DVD.

243

N O N - S Y S T E M D I S K E R R O R ( )
.
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND
( .
)
, .
.
, .
TRY AGAIN

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (

Dell (
Dell ).

IEEE 1394

.
,
,
.
, I E E E 1 3 9 4

, I E E E 1 3 9 4

.
, W I N D O W S I E E E 1 3 9 4
Windows XP:
1 .
2
.
Windows Vista:
1
.
2 .
IEEE 1394 , Windows .
, IEEE 1394
, I E E E 1 3 9 4

-

244

 IEEE 1394,
D E L L Dell (
Dell ).
IEEE 1394,
D E L L
IEEE 1394.

.
,
,
.

, .
(
), ,
, .
, ,
. .

.

.

.

.
,
,
.


. 222.
,

245

.
, .

,
8-10 ( ),
.


1 <Ctrl><Shift><Esc>,
.
2 .
3 , .
4 .

.

, - DVD.
,
.

Windows

Windows XP:
,
, Windows XP.
1
.
2 .
Windows Vista:
,
, , Windows Vista.
1

Windows.
2 .
3 .

246



,
8-10 ( ),
.

, ,
.
, ,
.
.
, .
, .
, .

, , -
D V D
,

.
,
,
.

,
, .

. ,
( ).
(
), ,
.
Dell Diagnostics ( Dell Diagnostics . 233).

247


(
), ,
.
(
).
,
. ,
,
.
Dell Diagnostics ( Dell Diagnostics . 233).

.
,
,
.

, ,
.
.

.
,
.

1 <Ctrl><Esc>, .
2 <u>,
, <Enter>.
3 ,
.
4 .
,
.

Windows XP:
1 .
2 , .

248

Windows Vista:
1
.
2 , .

.

.

.
,
,
.

(
),
. .
,

.


, ,
.


.

.
,
,
.
,

. 222.

249


.
, , .

.

.
, ,
, ,
.
,
.
, ,
, .
,
(
).

, , , .
,
( ).
,
(
).
,
- .
, (
).
, ,
( ).
.
,

250

.
,
,
.
.
, .

,
.
,

.
, .
,
, , .
, WI N D O W S
Windows XP:
1
.
2 , .
3 . ,
, :
LPT1 ( ). USB, ,
: USB.
Windows Vista:
1
.
2 , .
3 , .
4 , .

.

251

.
,
,
.

.
, .

,
.

, , .


.
, .
, M I C R O S O F T WI N D O W S
Windows XP:
1
.
2 , Windows .
Windows Vista:
1

.
2 , Windows .

.

.
,
,
.

252

. MP3

, Windows. ,
(
).

, ,
, . ,
, .

, ( )
,
. ,
, , .

W I N D O W S
. ,
.


.
,
, , .

, .


.

.


,
( ).
W I N D O W S
. ,
.

253

.
,
,
.

.
PCI Express,
; ,
.
, .

- support.dell.com.

. ,
.

,
( ).
DVI-VGA, ,
.
,
.

.
,
.
(
).

, .
, , ,
.
,
, .

254

 ,
, , .

. 222.


,
( ).
DVI-VGA, ,
.
,
.

.
,
.
(
).

, .
, , ,
.
,
, .
,
, ,
.

. 222.

,
.
( )
, ,
60 .

255


, ,
.
, .
,

W I N D O W S
Windows XP:
1 .
2 , ,
.
3
.
Windows Vista:
1

.
2
.


,
( ) .

,
.

,
, ,
, ( ).
Dell ( Dell ).

256

, 218

, 239

- , 200

, 254

, 253

CD-RW
, 240

, 239
. .

, 198

, 198

, 198
, 198
, 198
, 198
, 200
, 198

, 214-215
, 241

Dell Diagnostics, 233

, 215, 222
, 228

, 222

, 211

, 241

257


, 198

, 249

, 214-215
, 218
, 215, 222
, 222
, 218
, 218

, 198

, 198

-/DVD-
Operating System
(
), 202

, 233

, 233

, 198

, 198

. .

, 245
, 219
-, 199
, 228

, 228

, 245-246
, 245-247
-/DVD- Drivers
and Utilities (
), 197
258

, 248
, 217


(Windows XP), 207

(Windows XP), 207

, 246

Windows
(Windows Vista), 211
, 199


, 241

, 254
, 254
, 255

, 215

Dell Diagnostics, 233

IEEE 1394, 244

, 246
, 239
, 254

, 249

, 222
CD-RW, 240
, 239
, 241
, 241
, 245
, 228

, 245-246
, 233
, 248
, 241
, 245

()
, 240

, 254

, 254
, 247
, 249
, 251

, 246

, 246-247
, 253
, 249
, 247
, 252
, 243

, 255

, 255

, 245-247
, 241

Dell Diagnostics, 233

, 228
, 233

, 202

, 240

259

Check Disk, 241

, 247

, 233
, 246-247

(Windows XP), 207

Windows
(Windows Vista), 211

, 211
, 215
, 249
, 211
, 211

, 211

Dell Diagnostics, 233

, 222
, 221
, 228
, 233
, 238
, 231

, 233
, 201

, 207
, 251
, 207
260

, 198

IEEE 1394, 214, 217

USB, 214, 219
, 218
, 219
, 218
, 217
, 215
, 217
, 219
, 218

Dell, 200

, 198

, 249
, 218


, 201

, 252


, 243
, 231

, 222
, 228
, 243

, 233

Windows, 201

, 201

. .

, 241

Microsoft Windows, 199

-, 199
, 199

I
IEEE 1394
, 244
, 214, 217

S
S.M.A.R.T, 232

U
USB
, 219
, 214

W
Windows Vista
, 202

Windows, 211
, 201
Windows XP

, 207
, 202

, 233
, 201

D
Dell Diagnostics, 233

261

262

320


295 , Dell Diagnostics
299 ,
293 ,
294 ,
271 ,
288 ,
287 ,
294 ,
292 ,

) (
268 ,
270 ,
268 ,
.

308 ,
285 ,

269 ,

269 , Microsoft Windows

269 ,
269 ,

305-306 ,
294 ,
271 ,

268 ,
268 ,
268 ,
268 ,
268 ,

319

271 ,

304 ,
285 ,

309 ,
276 ,
276 ,
268 ,
268 ,

301 ,

299 ,

310 ,

284 ,

284 ,282 , IEEE 1394

285 ,282 , USB
282 ,
285 ,
284 ,
285 ,
285 ,
284 ,
284 ,
284 ,

305 ,
292 ,
305-306 ,

311 ,
312 ,
312 ,

311 ,

307 ,
284 ,

268 ,
268 ,

268 ,

294 ,

.

272 ,
318


Windows Easy Transfer
)279 , (Windows Vista

) 276 , ( Windows XP

308 ,
282 ,

- 294 ,
294 , IRQ

311 ,

306 ,

295 , Dell Diagnostics

294 ,
292 ,

280 , UPS
280 ,
280 ,
280 ,

) CD-RW (
300 ,

300 ,

301 ,
282 ,

299 ,

288 , 282 ,
288 ,
282 ,
285 ,
284-285 ,
284 ,
288 ,

308 ,

271 , Windows
269 ,
292 ,

317


Program Compatibility Wizard
) ( 305 ,
Windows Easy Transfer
)279 , (Windows Vista

) 276 , ( Windows XP
270 ,
270 , Dell

295 , Dell Diagnostics

304 , IEEE 1394
301 ,
301 ,
303 ,
312 ,
308 ,
312 ,
294 ,
311 ,
306 ,
311 ,
) CD-RW
( 300 ,
300 ,
301 ,
299 ,
305 ,
309 ,
301 ,
305 ,
306 ,
316

) (
308 ,
304 ,
288 ,
299 ,
410 ,
307 ,
292 ,
305-306 ,
305 ,
312 ,
312 ,
308 ,
305-306 ,
305 ,

301 ,

293 ,
303 ,

303 ,
288 ,
292 ,
268 ,
268 ,

) Check Disk ( 301 ,

Windows Vista
279 , Windows Easy Transfer
272 ,
271 ,

295 , Dell Diagnostics

Windows XP
276 ,
272 ,
271 ,
294 ,

D
/ DVD Drivers and
) Utilities
( 267 ,
/ DVD 272 ,

I
IEEE 1394
304 ,
284 ,282 ,

S
294 , S.M.A.R.T

295 , Dell Diagnostics

288 ,282 ,
292 ,

282 ,

301 ,
. UPS

U
280 , UPS

) 276 , ( Windows XP

USB
285 ,
282 ,

315

 , ) (
, .
- - , -
30" .
, ,
.
.

W I N D O W S
:Windows XP
1 ) Start() Control Panel I () Appearance and Themes I
(.
2 ) Display(.
3 ) Color quality ( ) Screen resolution -
(.
:Windows Vista
) Control Panel I () Hardware and Sound I
1 ) Start(
() Personalization I () Display Settings I (.
2 ) Resolution( ) Colors setting - ( .
-
)(
)( .
, ) (
, .

,
)( )( . ) Dell- " "Dell (.

314


: , .

) (.
DVI ,VGA- .
.
.
.
)
(.

, .
, .
, .
. , .
" " .288


) (.
DVI VGA- , .
.
.
.
)
(.

, .
, .
, .
. , .
" " .288

313


: MP3
.Windows
.

. , .
- .
, , .
W I N D O W S
. .

.
. , .
, ,
.

) ( S O U N D " "
.
) H A R D W A R E T R O U B L E S H O O T E R (
" " .


) " " (.
W I N D O W S
. .

: ,
.
: PCI Express ,
. ,
. , .
, .support.dell.com

312

:Windows Vista
) Control Panel I () Hardware and Sound I
1 ) Start(
() Printer I(.
2 , .
3 ) Properties( , ) Ports(.
4 .

, .

: ,
.
: , .
,
.
)
(.


, .
.
M I C R O S O F T W I N D O W S -
:Windows XP
1 ) Start() Control Panel I (Printers and Other Hardware I
) () Scanners and Cameras I (.
2 Windows - .
:Windows Vista
) Control Panel I () Hardware and Sound I
1 ) Start(
() Scanners and Cameras I (.
2 Windows - .
, .

: ,
.

311

 .
) " " (.
, , ) ""
(.
:
,

: ,
.
: , .
, .


, .
.
. , .
W I N D O W S -
:Windows XP
1 ) Start() Control Panel I (Printers and Other Hardware I
) () View installed printers or fax printers I
(.
2 , .
3 ) Properties() Ports I( . ,
) Print to the following port(s): / /( ).LPT1 (Printer Port
,USB ) Print to the following port(s): /
/( .USB

310


: ,
.
)" "
" ( , . .

.


.
) H A R D W A R E T R O U B L E S H O O T E R (
" " .

: ,
.
" " .288
. ,
.
.
.
, .
.
. , .
) " "
(.
,
.
) (.
) " "
(.

309


) " " (
.
- ) " " (.
- . -
, " " .
) Dell " "Dell Diagnostics .(295

: ,
.

.
.
.
.

1 - > <Ctrl><Esc ) Start(.
2 > ,<u Shut down Turn Off
)( , >.<Enter
3 , .
4 .
.

:Windows XP
1 ) Start() Control Panel I () Mouse I(.
2 .
:Windows Vista
1 ) Start(
) Control Panel I () Hardware and Sound I
() Mouse I(.
2 .
" " .
) H A R D W A R E T R O U B L E S H O O T E R (
" " .

308


- ,
8 10 ) ( ,
.


.
. ,
.
.
.
, .

,
, DVD -
,
) S T A R T (

: ,
.


.
. , )
" " (.
) " " (
.
) Dell " "Dell Diagnostics .(295

307


: ,
.
- ,
8 10 ) ( ,
.


1 - > <Ctrl><Shift><Esc ) Task Manager- (.
2 ) Applications(.
3 .
4 .

: , ,
DVD- .
, .
Windows
) P R O G R AM C O M P AT I B I L I T Y W I N Z A R D (
:Windows XP

.Windows XP
1 ) start() All Programs I ( IProgram Compatibility I
) Wizard () Next I(.
2 .
:Windows Vista

.Windows Vista
) Control Panel I () Programs I(Use an I
1 ) Start(
) older program with this version of Windows
.(Windows
2 , ) Next(.
3 .

306

:Windows Vista
) Control Panel I () Hardware and Sound I
1 ) Start(
(.
2 ) Device Manager (.
IEEE 1394 , WINDOWS - .
IEEE 1394
I E E E 1394
/ ) ( I / O
I E E E 1394 D E L L ) Dell "
"Dell (.
I E E E 1 3 9 4 - D E L L
.IEEE 1394

: ,
.

.
) " " ( ,
, .
.
.
.
.
) H A R D W A R E T R O U B L E S H O O T E (
" " .

: ,
.
" " .288

305

:Windows Vista
) Control Panel I () Programs I(I
1 ) Start(
) Programs and Features (.
2 .
3 ) Uninstall (.
4 .
) d r i v e l e t t e r : \ I S N O T A C C E S S I B L E (TH E D E V I C E I S N O T .
) R E A D Y ( .
.
BOOTABLE M EDI A

) I N S E R T ( ,

DVD .
) N O N - S Y S T E M D I S K E R R O R (
.
) N O T E N O U G H M E M O R Y O R R E S O U R C E S ( .
) C L O S E S O M E P R O G R AM S A N D T R Y A G AI N
( . ,
. ,
.
) O P E R A T I N G S Y S T E M N O T F O U N D ( Dell
) " "Dell (.

IEEE 1394
: ,
.
I E E E 139 4
I E E E 1394 "
" .
W I N D O W S - I E E E 1394
:Windows XP
1 ) Start( ) Control Panel (.
2 ) Pick a Category ( , ) Performance and Maintenance
() System I() System Properties I () Hardware I(
) Device Manager I (.

304

 WI N D O W S
:Windows XP
1 ) Start() Control Panel I (Printers and Other Hardware I
) () Phone and Modem Options I (I
) Modems(.
2 COM - , ) Properties(Diagnostics I
)() Query Modem I ( .Windows
, .
:Windows Vista
1 ) Start(
) Control Panel I () Hardware and Sound I
() Phone and Modem Options I () Modems I(.
2 COM - , ) Properties(Diagnostics I
)() Query Modem I ( .Windows
, .
.
Outlook Express ) File( . ) Work Offline
( , . ,
.

: ,
.
,
.
| < > ? * : / \ :
.
) A R E Q U I R E D .DLL F I L E W AS N O T F O U N D . DLL (
. .
:Windows XP
1 ) Start() Control Panel I () Add or Remove Programs I
() Programs and Features I (.
2 .
3 ) Uninstall (.
4 .

303

 ,
: ,
.
: .
.
: ) " "
(.
M I C R O S O F T O U T L O O K E X P R E S S
:
1 ,Outlook Express- ) Tools() Options I() Security I(.
2 ) Do not allow attachments ( ,
.




) (.
.
, .
, , , ,
.
3 , .
T O O L

DI AGNOSTI C

) M O D E M (

:Windows XP
1 ) Start() All Programs I (.Modem Helper I
2 . Modem Helper
.
:Windows Vista
) All Programs I (.Modem Diagnostic Tool I
1 ) Start(
2 . Modem
diagnostics .

302


: CD DVD
, .
: , DVD
DVD.
W I N D O W S
.
- .
- .
- " " .311

.
, . .
W I N D O W S
) standby( Windows
.

) D I S K C H E C K (
:Windows XP
1 ) Start( ) My Computer (.
2 .Local Disk C:
3 ) Properties() Tools I() Check Now I (.
4 ) Scan for and attempt recovery of bad sectors (
) Start(.
:Windows Vista
) Computer(.
1 ) Start(
2 .Local Disk C:
3 ) Properties() Tools I() Check Now I (.
) User Account Control ( .
, ) Continue(; , .
4 .

301


: .
, .
.
: ,
.

, , )
" " ( . , ) Dell "
"lDel (.

: ,
.
M I C R O S O F T W I N D O W S -
:Windows XP
) Start( ) My Computer (.
:Windows Vista
) Start(

) Computer(.

, - ,
. Windows - .

.
.
/ " " .286

) H A R D W A R E T R O U B L E S H O O T E R (
" " .
) D E L L D I AG N O S T I C S ( D E L L "Dell
"Diagnostics .295

300

 Custom Test
) ( ) Symptom Tree (:

) Results(

) Errors(

, .

) Help(

Configuration
) (
) Custom Test(

) Parameters(
) Custom Test(

Dell
, ,
.
:

.
, ,-
.

,
.

, .

, .
.

, .
: ,Windows
Windows Classic
.Dell

299

 ) Main Menu ( Dell Diagnostics

:Dell Diagnostics

Express Test
) (

.
10 20 - . Express Test
.

Extended Test
) (

.
.

Custom Test
) (

,
.

Symptom Tree
) (

, .
.
, ) Dell " "Dell (.
: .
,Dell .

298

 Dell Drivers and Utilities

1 .
2 .
3 Drivers and Utilities
.
4 .
5 DELL >.<F12
:
. , > <F12
) Boot Device Menu (.

,
,Microsoft Windows .
6 ) Boot Device Menu ( ,
Onboard or USB
)CD-ROM ,(USB
>.<Enter
: ) Quickboot (
. ,
.

7 > <1 .Dell

8 ) Dell Diagnostics ,(Dell > <1
.Dell
9 ,Dell
> <Tab > ,<Enter ) " Main
) Menu ( "Dell Diagnostics .(298
:
.

10 ,
.Dell
11 Drivers and Utilities
Dell .

297

 Dell

Dell , .
: , " "Dell .

1 ) ( .
2 DELL >.<F12
: .
, > <F12
) Boot Device Menu (.
: ,
Dell ) Drivers and Utilities
( ) " Dell Drivers and
"Utilities .(297

,
,Microsoft Windows .
3 ) Boot Device Menu ( ,
Boot to Utility
) Partition ( , >.<Enter
: ) Quickboot (
. ,
.

4 ,Dell
> <Tab > ,<Enter ) " Main
) Menu ( "Dell Diagnostics .(298
:
.

5 ,
.Dell
6 Dell
.

296

:Windows XP

1 ) Start() Help and Support I (.

2 ) hardware troubleshooter (
> <Enter .
3 ) Fix a Problem ( , ) Hardware Troubleshooter
(.
4 ) Hardware Troubleshooter ( ,
) Next(
.
:Windows Vista

1 ) Start( Windows Vista

) Support (.

, Help and

2 ) hardware troubleshooter (
> <Enter .
3 , ,
.

Dell Diagnostics
: ,
.

Dell

, " " ) "

" ( Dell Dell
.
Dell Drivers and Utilities
) (.
" "
.
: Dell .Dell
: .Dell

295

 ) D I S K E T T E R E A D F A I L U R E (
. / .
) H A R D - D I S K R E A D F A I L U R E (
) , " "Dell (.
) K E Y B O A R D F A I L U R E ( ) "
" (.
B O O T D E V I C E AV A I L A B L E

) N O (

-.
,
- .
, ,
.
) " "
(.
) N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T (
) , " "Dell (.
) N O N - S Y S T E M D I S K O R D I S K E R R O R (
A
.
A BOOT DISKETTE

) N O T (

.
N O T I C E - H A R D D R I V E SEL F MONITORING S Y ST E M H AS
R E P O R T E D T H A T A P A R AM E T E R H A S E X C E E D E D I T S N O R M A L O P E R A T I N G

) R A N G E -
( D E L L .
.
) .S.M.A.R.T error, possible HDD failure ,S.M.A.R.T (.
.BIOS

, ,
) Hardware Troubleshooter- (
.

294

)
(

/ .RAM

) " "
.
(.

.
, ) Dell "

/ ) ""
(.
-
) "" (.
, ) Dell "
"Dell (.

"Dell (.
) Dell .BIOS " Dell (.

: ,
.
! P R E V I O U S A T T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S Y S T E M H A V E F A I L E D A T
] ) C H E C K P O I N T [ N N N N
] . ( [ N N N N ,
D E L L
) , " "Dell (.
) C M O S C H E C K S U M E R R O R ( C M O S
-- . ) , " " "
"Dell (.
) CPU F A N F AI L U R E ( ) CPU fan failure
( . ) CPU- " " (.
) F L O P P Y D I S K E T T E S E E K F A I L U R E (
. ) , "
"Dell (.

293


, .
.
:
1 .
2 Dell ) ""Dell Diagnostics
.(295

2 1 ,

) (checksum BIOS

1 3 ,,
2

F12

)
(

) (checksum .BIOS
.

) Dell " Dell

(.

,
) "" (,
.
. ,
) (

.
,
) "" (.
, ) Dell "
"Dell (.

292

) Dell " Dell

(.

1 -
) (
) "" (.
2 ,
,
.
3
. ,

) "
" (.
4 , ) Dell "
"Dell (.

DVD/
) " "
(.

)
( ,
.

)
,(DVD/
) " "
(
.
, ) Dell "
"Dell (.

291

.USB-

,USB-

.
, ) Dell "
"Dell (.

,
) ""
( ,
.
,
) (

.
,
) "" (.
, ) Dell "
"Dell (.

. ) Dell " Dell

(.
,

.

/ ) ""
(.
-
) "" (.
, ) Dell "
"Dell (.

/
.

290

"
" .
, ) Dell "
"Dell (.

;BIOS
.

,BIOS Recovery

.
, ) Dell "
"Dell (.

) ""
(.
, ) Dell "
"Dell (.

,
.

,
) ""
( ,
.
,
) (

.
,
) "" (.
, ) Dell "
"Dell (.

) "" (.
, .
, ) Dell "
"Dell (.

.
, ) Dell "
"Dell (.

289

 , ,
.

) ( .

) " "
(.

,
.

) " "
(.

) "" (.

. :

: ,
.

, 3 ,2 ,1 -4 -
) " ) "(Tower .(281 ,
. ,
.
: ,POST
.

) POST (

288

,
.BIOS-

 DVD -
: ,DVD/
. .

1 . .
: , .

2 )
( , .
, .
, .
.DVD

: ,
.

" , " .288

, . ,
.

, .

,
.

,
.

. , .

)
" " (.

287


: ,
.

,
: , .
. ,
.

.
: .
.

, . ,
- .

,
.
.

)-(
1 .
2 .
3 .
4 .
5 , .
.
6 ,
.

: .
.

.
.
286

- ,
- .
.
.
.
,
, )
(.
5 .
,3
10 Mbps .

.

.

USB 2.0
)(5

USB
, flash ,
USB .
USB
, .

10

PS/2 ,
. ,USB .USB

11 )(2

, , .

) " " (.

285

10

11

, , .
,USB .USB

PS/2 .
.
,USB .USB

IEEE 1394

IEEE 1394 ,
.

-
)(line-in

/ , ,MP3 .
, .

)(line-out

-
. ,
.

10-Mbps.
100-Mbps .
) 1000-Mbps (1-Gbps
.
.

:

. , " "
.

284

 ) (Tower

2-6 , PCI
, PCI Express 2.0 x16 .PCI-X
1 7 - ,
PCI Express x8 ) (x4 - PCI-X.

3 ,USB
) , " " .(284
: .
.

283

5.25

3.5
'.

DVD/ ,
SATA
5.25' .
.
5.25' .
, " " .
5.25
' .
-/ -.

.
.

IEEE
1394

IEEE 1394 ,
.

USB 2.0
)(2

USB
, flash ,
USB .
Dell USB-
, .

.
. ,
" " .

Dell

Dell
" "Dell , tower .

10

11

12

)(4

,
. , "
" .

13

100-Mbps ,10-Mbps ) 1000-Mbps (1-Gbps
.

: ,
. ,
.

282


) (Tower

1
2
3
4
5
6
7
8

13
12
11
10
9

1-3

5.25

DVD/ ,
SATA
5.25' .
5.25' .
-/ -.

281

- )(UPS

.
.
, '
. ' .
:
. ,
.

. ,
.
: .
.

: .

.

:
.
: , - .
, , .

- . -
.
.
- ,(UL) Underwriters Laboratories -.

280

 4 ?) Which computer is this ?( , ) Old computer

( , ) Next(.
5 ) Select a transfer method ( , ,
) Next(.
6 ?) What do you want to transfer ?( ,
) Next(.
) Completing the Collection Phase
(.
7 ) Finish(.

1 .
2 ) Now go to your old computer ( , Next
)(.
3 ?) Where are the files and settings ?( ,
, ) Next(.
.
, ) Finished( .
4 ) Finished( , .
Microsoft Windows Vista

, Transfer
1 ) Start( Windows Vista
) files and settings (Start Windows I
) Easy Transfer .(Windows
2 - ) User Account Control ( , Continue
)(.
3 ) Start a new transfer ( Continue a transfer
) in progress (.
Windows Easy Transfer .

279

1 .
2 ) Now go to your old computer ( , Next
)(.
3 ?) Where are the files and settings ?( ,
, ) Next(.
.
, ) Finished( .
4 ) Finished( , .
) (

) (Files and Settings Transfer Wizard

, .
.
:
.

1 , ) Start() All Programs I (I

) Accessories() System Tools I (Files and Settings I
) Transfer Wizard (.
2 ?) Which computer is this ?( , New computer
) ( , ) Next(.
3 ?) Do you have a Windows XP CD Windows
? ,(XP I want to create a Wizard Disk in the following drive
) ( , ) Next(.
4 DVD , ) OK(.
5 ) Now go to your old computer (,
. ) Next(.

1 .
2 ) Start() Run I(.
3 ) Browse...( , fastwiz , OK
)(.
278

 ) (
:
.

1 ) Start() All Programs I () Accessories I(I

) System Tools () Files and Settings Transfer Wizard I
(.
2 ?) Which computer is this ?( , New computer
) ( , ) Next(.
3 ?) Do you have a Windows XP CD Windows
,(?XP ) I will use the wizard from the Windows XP CD
,(Windows XP ) Next(.
4 ) Now go to your old computer (,
. ) Next(.

1 Windows XP .
Microsoft Windows XP.
2 ) Perform additional tasks (.
3 ?) What do you want to do ?( , Transfer files
) and settings (.
) Files and Settings Transfer Wizard (.
4 ) Next(.
5 ?) Which computer is this ?( , ) Old computer
( , ) Next(.
6 ) Select a transfer method ( ,
, ) Next(.
7 ?) What do you want to transfer ?( ,
) Next(.
) Completing the Collection Phase
( .
8 ) Finish(.

277



.
Microsoft Windows XP

Microsoft Windows XP )Files

(and Settings Transfer Wizard ,:

, -
, DVD .
: -
/ ) (I/O . ,
" " ) (Network Connections
,
.
, #305621-
Microsoft Knowledge Base How to Set Up a Direct Cable
.Connection Between Two Computers in Windows XP
.

,
, .
: , support.dell.com
What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old) #154781
Computer To My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP
?) (Operating System
Dell .(?Windows XP
: Dell Knowledge Base .

276

.
, .

275

 2 "
) ( ,
" ) (Tower .

,
. , - .
:
. ,
. , "" .

10.2" ) 4'(
.

, 5.1" ) 2'(
.

, 30
) (.

274


Tower
: ,
.
: Tower ,
.Dell - ,Dell-
" " .
: Tower 3.5
.

1 " " .
2 ) " " (.
3 ) " " (.
4 -
) " " (.
Tower

1
" ) (Tower ,

" ) (
.
2 "
) (Tower ,
" ) (Desktop .
Tower

1 ) (
" ) (
,
" )
(Tower .

273

.
,
)
" " (.

,
Drivers and Utilities
) (
.

.
:

.
Linux-

Linux - Dell

linux.dell.com
Dell Precision Linux
lists.us.dell.com/mailman/listinfo/
Linux Dell
Precision

272

linux-precision

 ?
) (DSS
,
DSS .DSS
,


, ,
,USB DSS .
Dell.

)Desktop
:(System Software
1 ,support.dell.com
/ , & Drivers
) Downloads (.
2 ) Select Model (
) Enter a Tag ( ,

, Confirm
)(.
3 System and
) Configuration Utilities
(Desktop System I
) Software ( ,
) Download Now (.
:
support.dell.com
.

Windows XP -
Windows Vista -

Windows
1 ) Start(Help and I
) Support (.
2
.
3 .
4 .

271

 ?
,
,

Dell
support.dell.com

:

.
Dell
,
,
,
,

,
Dell


,
,
)(white papers
,

270

?

Windows

Microsoft

Microsoft
Windows
:


support.dell.com
.Dell

.Dell

: ,
Microsoft Windows
, ,
.

269

Dell Precision -

)" (

268

Microsoft Windows XPMicrosoft -

Windows Vista
1 I I
IDell
.
2 .
Dell


:
.
.
: .
?




)(Desktop System Software - DSS

) Drivers and Utilities Disc
(
: Drivers and Utilities

.
.
Drivers and Utilities
) "
" -
( ,
) Dell Diagnostics ""Dell Diagnostics
.(295

:
.support.dell.com

267

266

........................................

267

....................................

273

.....

273
274
276
280

......................................

281

...................

281
283
284

.......................................

286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

286
286
286
287

.................................

287

..................................

287
288
292
293
294
295
299

Tower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................

) (Tower

) (Tower
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................

)-(
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD -
...............................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................

..................................................

315

265

 ,
: .
: ,
.
: , .

____________________
.
Dell Inc. 2007 .
, , .Dell Inc.
,Dell : ,DELL Dell Precision -
,Windows ,Microsoft ;Dell Inc. Windows Vista -
Microsoft Corporation" / .

, Dell Inc. .
.
DCDO

2007

GX691

A00

Dell Precision T7400

DCDO

www.dell.com | support.dell.com