YMA Motto :

1. Hun awl hman \hat 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah 3. Kristian nun dan \hangaihsan

An Official Organ of YMA Leitan Branch : Durtlang

Chhuah \an kum 2000

YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni

Vol. XIII

Issue No. 4

February 16, 2013 (Sat)

Kartin chhuak

Phek 1-na

YMA LEITAN BRANCH EXECUTIVE COMMITTEE VAWI 2-NA NEIH A NI

SECTION NEWS

Neuva Section :- Section sum tuak nan Neuva Section leh Khuangchera Section huamchhunga mite tan Leiman pek sak an tum a. Pek man hi chhungkaw khat tan Rs.50/- an ti a, pek tur neite lo pektir turin an ngen che u a, In hrang hrang ah kalkualin pek tur hi zawn an tum a ni. February 20, 2013 (Nilaini) khian sum tuak nan bawng ser an tum a, abikin Section mite tlawmngaia lo leisak vek turin an ngen a ni. Taitesena Section :- Section chhunga Membership Fee, CYMA kumpuan Fund leh Thlanmual Fund khawn tura ruat zawng zawngte khan a ranglamin tihfel tum nise. Membership Fee, CYMA Kumpuan Fund leh Thlanmual Fund kan khawnte hi Section Treasurer Pu R. Lalrinkima hnenah thehluh tur a ni. Section Area chhungah pem thar kan awm chuan Section Secretary Tv V.L. Rinpuia hnenah in hriattir tur a ni e. LEITAN JAC NGENNA Tunlaiin Zotui kawng phei leh Basketball Court leh Thlanmual peng bulah Regular taka zu ina kal \hin awmte kal tawh lo turin Leitan JAC hmingin kan inngen a, Motor hrang hrang hmanga Zu la \hinte kha in Motor Number pawh nagmahni nen chhinchhiah vek a ni a, chuvangin halai kawngpui dunga zu in \hinte kha kal tawh lo turin Leitan JAC hmingin kan inngen a, in tilui leh anih chuan Action naaka lak a ni ang. NGENNA Tunlaiin vengchhunga chhiattawk kan awm a, bungrua kan lakchhuaha pek hunah felfai zawka pek a nih theih nan \an la thar leh ila, tin a bikin kan \huthleng lakchhuahte kim lo a awm nual avangin ala kawl kan awm anih chuan YMA Hall-ah dah kir \heuh i tum ang u.

Ni.14.02.2013 (Ningani) : Tunkum atana YMA Leitan Executive Committee vawi-2 na chu Ni/14/2/2013 (Thu) zan khan Branch Asst Secretary Pu Lalbiakkunga te inah neih a ni a, member present 29 Pha 12 an ni. Committee hi Branch President Pu H. Lalbiakkiman a kaihruai a, hetiang hi thurel tlangpui a ni. 1. Branch project chungchang : Kumin chhunga Branch Project atan heng hi neih nise tih a ni - Gas stove 2 leh tea tray (alluminium) 10. Branch \huthleng repair leh rawng hnawih \hat nise tih a ni bawk. 2. Branch committee hun nghet ruat chung chang : Branch Commiittee hun nghet atan thla thar Ningani (Thursday) zan hmasa ber ah neih ni tawh se a ti a. Section committee hun chu section zalennaah neih nise tih a ni. Branch committee hun nghet chungchang hi Kohhran hrang hrang te hnenah min ngaihpawimawh saka, programme dang min siamsak lo tura ngen nise kan ti. 3. YMA THLIFIM Editorial Board mamawh chung chang : YMA Thlifim Editorial Board in chanchinbu chhutna tur a amamawh angin chanchinbu chhutna tur leh Branch in \ula a hman atan computer leh printer lei nise tia an rawtna chu ngaihtuah a ni a. Tuna kan computer neih lai chhe tawh a, a part \ha lai lai hralh theih ang ang hralh nise, Thlifim Editorial board ten lo buaipui se tih a ni. Tin, amplifier hlui chhe tawh leh laptop chhia chu condemned mai tawh nise tih a ni bawk. Chanchinbu man hi a sem tu in cheng 3 hlawh tawh se tih a ni a, a man khawn leh a sem hna hi Section kutah awm se a tih a ni bawk. 4. Lehkha lo lut : (a) CYMA atanga lehkha lo lut, Chapchar kut a kan Branch hminga CHERAW, CHAWNGLAIZAWN leh CHAI entir tur a min rawn sawmna chu ngun taka sawiho anih hnuah a lam turte zirlai exam tur leh exam lai mekte annih hlawm avangin tih hlawhtlin loh mai nise tih a ni. 5. AOB : (a) YMA Leitan Branch hnuaia Sub-committee hrang hrang O.B leh Branch O.B leh adviser te a remchang hmasa berah inhmuh khawmna neih nise tih a ni. (b) House number chungchang a hmalak dan tur chu Section kutah awm tih a ni. (c) Kan Branch Information a\anga thu puan hi, vawi 4 aia tam lo, thu ngai au loh nise, kan dan hmanlai mek Political Party thil ah hman loh nise tih chu hman chhunzawm zel nise tih a ni. 1. 2. 3. 4. DAMLO LIST (SYNOD HOSPITAL, DURTLANG) F. Sungkawii (NCB) W/o Solfathanga -T Sec Laltharlawma (MMW) H/o Lalthuthlungi -N Sec C. Hmingliana (NCB) F/o Dr C. Zirliana -N Sec Hmangaih Johana (MSW) S/o Vanlaltluanga -K Sec

YMA Thlifim

February 16, 2013

Phek 2-na

YMA Leitan Branch Kartinchhuak Chanchinbu 2013

Editor : Peter Ramdinthara Joint Editor : V.L. Rinpuia News Editors : Rodingliana Tlau Ramsiamliani Lalramhluni Circulation Manager : Jennifer Lalremtluangi

Ph - 8413931682 Ph - 9862647644 Ph - 9856644443 Ph - 9862595110 Ph - 9862312293 Ph - 9862303164

President : H. Lalbiakkima. Ph - 9436143001 Vice President : K. Lalzuiliana. Ph - 9436351136 Secretary : C. Ramdinthara. Ph - 9612521410 Asst Secretary : Lalbiakkunga. Ph - 9436192622 Tresurer : Lalramchhana. Ph - 8731873197 Finance Secretary : C. Lalvuana. Ph - 9862465617 SECTION HANG HRANG SECRETARY TE YMA THLIFIM CORRESPONDENT AN NI E
e-mail : [email protected] www.facebook.com/groups/YMA THLIFIM (Leitan Br. Weekly Newspaper)

KOHHRAN NEWS
Leitan Presbyterian Kohhran : Remchangah Aizawl Hmar Presbytery an thlen tur atana Ram leh Khawtlang Hruaitute thuzawm inbuatsaih nan Kohhran zai hruai tura ruatten Ramdanga zin \hin ten an zinna chanchin TV ah Training neih tumin hma an la mek. te an rawn tilang \hin a, an khawlai fai zia te, dan an Leitan S Presbyterian Kohhran : Rescue Homezawm \hat thu te, sorkar an zah dan te leh a thu an Field tur an lai mek a, an peih thawkhat tawh. ATCzawm \hat zia te kan hre \hin. Chungte vang chuan Feb.15 khan BD zir tur mi 26 an la thar. An lakthar an ram a mawiin a nuam a, thil engkim anih dan turin te hi June thlatir ah an lut \an ang. Senate of a kal a, hausa leh rethei te chu sorkarin dan inang Serampore Convocation ah khan ATC chu Dockhatin a enkawl a, chuvang chuan mitin intluk tlang torate Degree zir theihna turin an phalsak. Doctakin dan hnuaiah inrem takin an khawsa ho \hin. torate degree zir theih chu Theology leh Khua leh tui \ha nihna chu an tetlai a\angin an \han Missiology te an ni. hnan a, an hnam a lo changkang ta em em \hin, titein Catholic Kohhran : February 20, 2013 khian Muthi ah Parish Pastoral Council Meeting neih an tum. an sawi \hin. St. Francis of Assisi School-a kum 2013-2014 Ram changkang kan tih te ho, Korea tepawh kan atana KG-I New Admission chu an seat neih a full ngaisang em em a, TV-a an khawlai han hmuh te tawh avangin Admission hi an khar tawh a ni. hian bawlhhlawh hmuh tur hi a awmlo tluk a ni. An UPC OF Mizoram : February 15-17 chhung hian tette a\angin bawlhhlawh a bawma paih loh chu dan Durtlang Bial Inkhawmpui an nei a, thupui atan bawhchhiatnaah an in zirtir a, chu chuan an tunhnu Inralrinna Joela 2 an hmang. Feb.15 zan thupui kal zelah rah duhawm a chhuah zel a ni tiin mi hawngtu Upa Lalduhsaka a ni a, Speaker atan chinchang hriate chuan an sawi \hin. Lehkhabu Pastor Lalfamkima, Chawlhhmun bialtu Pastor an lamah te pawh chhiar tur a awm tak kha mawle. Pu hmang. Siamkima Khawlhring ziak Anni leh Keini tihah UPC (NEI) : February 22-24 13 chhung khian te khan ramdang nunphung chu chhiar theihin a rawn Durtlang N Biakinah Durtlang bial LAD Conference an hmang dawn. ziah kha. Heng zawng zawng han chhiar a, han thlir hian LEIMAN PEKNA : C|P Durtlang Br. ten sum tuak keini mizo te hian ramdang mite nundanah entawn nan Leiman chhiah pek an tum a, Feb.20&23 khian tur leh zirtur tam tak kan nei a, a chhe lam zawng zir an lakkhawm anga, Leitan Bazar ah pekna an siam ngailo nise, a \ha lam zawnga thlirin. Khawtlang leh dawn. Pe tur te chuan pekna hnuhnungber receipt ken tur a ni a, receipt neilo ten LSC ken tur a ni. ram dan kan ngai pawimawh lo \hin. Sorkarin tihtur Hrechiang duh tan Ph- 9862384500/9774294416 ah min tuk \hin, entir nan, lirthei nei chuan chhiah pek, te zawhfiah theih a ni ang.

insurance tih ngei ngei tur tih a ni, Mahse hetiang tilo, tam tak man tur an awm reng anih hi. Kan khawtlang ah pawh hruaitu ten kan \hat tlanna turin tih loh tur te a siam a, chawi lai tuikhur pump loh tur, insuk leh inbual loh tur etc. a thu chuan kan hria a, mi hmuh lohah chuan hengte hi tih hrehna kan neilo niin a lang. Heng kan sawi bakah thildang ah te pawh hian dan zawm hi ram leilung fate kan nih anga kan tihtur ani tih hi hre thar leh ang u. Kan khawtlang leh ram dan te hi kan zawm \hat chuan keimahni bawk hi a hlawkna tel tur kanni tih hre reng ang u.

MHIP LEITAN BRANCH February 4, 2013 (Thawhtan) zan khan kum 2013 chhunga MHIP Leitan Branch hruaitu turte thlanna Pi Lalthangduli W/o V.L. Nghahmawia inah neih a ni a, inthlan hi Leitan LC Vice Chairman Pu K. Malsawmkima leh Member Pu C. Lalrinmawia an hmanpui. President : Pi Thanchungnungi Vice Prersident : Pi Zonuntluangi Secretary : Pi Malsawmkimi Asst. Secretary : Pi Lalnunmawii Treasurer : Pi Thangduli Fin. Secretary : Pi Rosemary Ni 11.2.13 (Thawh\an) zan khan Pi R. Lalmalsawmi te inah charge inhlanna an nei.

YMA Thlifim

February 16, 2013

Phek 3-na

YMA Leitan Branch Kartinchhuak Chanchinbu 2013

KUM 2013 YMA LEITAN BRANCH EXECUTIVE COMMITTEE MEMBER TE Advisers : Pu Kapmawia, Chairman Leitan Local Council Pu K. Lalthlamuana (CB-Sec) Legal Adviser : Pu L.H Lianhrima (CB-Sec) Executive Member : (Taitesena Section) 1) Pu Lalrinzuala (Nachunga) 2) Tv. V.L. Rinpuia 3) Pu Lalthawmliana Varte 4) Pu Hrangthanglawta 5) Pu Joseph Remlalnghaka 6) Pu Lalbiakmawia 7) Pu R. Thanfala (Chawngbawla Section) 8) Pu C. Lalrinmawia 9) Tv. C. Lalengliana 10) Pu C. Lalbiakzuala 11) Pu Lalchhandama (Saizahawla Section) 12) Pu C. Lalramthanga 13) Pu C. Vanrammawia 14) Pu Ro\huamliana Colney 15) Pu K. Sanghmingliana 16) Nl. Lalhmingmawii 17) Nl. Lalropuii Zote (Vanapa Section) 18) Pu F. Lalhlira 19) Pu Lalremsiama Ralte 20) Pu Lalthlengliana Ralte 21) Tv. Lalzarmawia 22) Nl. Ramengmawii (Khuangchera Section) 23) Tv. Hmingthantluanga Pachuau 24) Tv. R. Lalthanmawia 25) Pu H. Lalrindika 26) Pu R. Lalhlunchhunga (Neuva Section) 27) Tv. David Malsawmtluanga 28) Pu Jimmy Lalthanpuia 29) Dr. C. Lalmuanthanga 30) Pu Peter Ramdinthara 31) Pu Vanlaldika Pachuau 32) Pu C. Lalhlira 33) Pu C. Ramsanga, ATC 34) Nl. Ramsiamliani 35) Pu K. Lalfakzuala 36) Pu Zohmangaiha Committee Member zawng zawng te hi Advisers leh Branch O.B te nen avaiin 45 an ni.

HRUAITU THLANG THAR Presbyterian Synod Hospital Taxi stand Welfare te chuan January 26 khan an rising day hman pahin kum 2013 chhunga an hruaitu turte an thlang thar a, heng mite hi thlan thar te an ni. Leader : Pu Zoramsanga Renthlei (Mel-5) Asst Leader : Pu Michael Vanlaldika (Dur.N) Secretary : Pu R. Laldinpuia (Leitan) Asst Secretary : Tv. Rampanmawia (Leitan) Treasurer : Pu Tlangthanmawia (Leitan) Fin. Secretary : Pu Lalherliana (Leitan) PROPERTY SURVEY NEI MEK AMC thu chhuak angin tunlai hian kan veng chhung In tinah Property Survey neih mek a ni a, LSC number, a neitu hming leh Pa hming hriat theih turin lo inring lawk ila a \ha awm e. Tin, engtik hunah pawh harsatna awm lova en mai theih turin lo phawrh lawk ila, innghak hnenah lo dah \heuh ila a \ha awm e. LSC dah chhuah a remchang lo anih pawhin LSC number, a neitu hming leh a neitupa hming hriat theih turin lehkha themah ziaka dah theih nise a \ha hle ang. LOCAL COUNCIL THUCHHUAK Leitan Local Council thuchhuak angin mi tumah tuikhur chawi laiah insuk leh inbual phal a ni lo. Vawi khatah mahni chawi khawp aia tam, Motor-a phurh leh tawlailira nawr...etc. chawi phal a ni lova, tin, pipe leh pump hmanga lak pawh phal a ni lo. Hetiang tilui kan awm anih chuan na taka Action lak a ni ang. Local Council-in AMC a\anga Sodium Light dawn chu kan venga Electric Deptt-a thawk ten a \ulna hmunah an vuah kim tawh e. LEITAN RAMTHAR WELFARE Aizawl Municipal Council Ward No-I Councillor Pu Lalrinenga Sailo chuan Leitan Ramthar Veng Welfare ten an veng chhunga hman tur mike Cable leina tur pawisa engemaw zat a pek avangin Welfare hruaitute chuan a chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Veng chhunga inkalpawhna kawng \halo laite siam\hat tuma hma lak zel a ni a, hemi kawngah hian veng mipuite inlungrualna leh thawhhona an ngen a ni. Inkalpawhna kawng \halo siam\hat hnaah hian a duh tan Donation hmanga siam\hat theih a ni dawn a, an siam\hat lai kawng hian a siam\hatute hming a chawi zel dawn a ni. Karleh Thawhlehni, ni 19.2.2013 zan dar 6:30 hian Pu Haleluia te inah Welfare Committee Meeting neih tur a ni ang.

MUP AIZAWL NORTH-I AREA CONFERENCE February 20, 2013 (Nilaini) khian Leitan YMA FALCON YOUTH ADVENTURE CLUB Kum 2013 atana member ni thar duh te chuan Hall-ah Aizawl North-I Area MUP Conference an hmang dawn a. Chawhma lamah rorelna neih a February- March 2013 chhung hian Membershipfee ni ang a, chawhnu lamah hruaitu thar thlanna Rs 300/- (T-Shirt Free) pein anih theih a, member hun an hmang ang. Inthlanpui tur hian YMA nisa tan Rs 50/-a in Renew tur a ni e. Leitan Br. President, YMA Thlifim Editor, YMA Hrechiang duh tan phone Number Durtlang N President leh Zobawm Editor te an 9862312293 / 9862025377 sawm. Tlai dar 3 ah Palai kal, sawmbikte leh Leitan (6-2) ah te hian zawhfiah tur a ni e Unit Upa Pawl member te tan ruai \heh tur a ni.

YMA Leitan Branch Asst Secretary Tv. Lalbiakkunga chuan Dt/06/02/2013 khan nupui a nei. Branch Executive Comt. member awm ang ang ten thla an lakpui.

YMA Thlifim

February 16, 2013

Phek 4-na

YMA Leitan Branch Kartinchhuak Chanchinbu 2013

THLIFIM INFIAMNA EPL Fixture :

17.2.'13 (Sun Liverpool vrs Swansea City FA Cup 5th Round Fixture : 16.2.'13 (Sat) Luton Town vrs Millwall Milton Keynes Dons vrs Barnsley Arsenal vrs Blackburn Rovers Oldham Athletic vrs Everton 17.2.'13 (Sun) Man City vrs Leeds Utd Huddersfield Town vrs Wigan Athletic Chelsea vrs Brentford 19.2.'13 (Tue) Man United vrs Reading 21.2.'13 (Thu) Middlesbrough vrs Brentford/Chelsea UCL Fixture : 20.2.'13 (Wed) Porto vrs Mlaga & Arsenal v B. Munich 1:15 AM 21.2.'13 (Thu) Milan v Barcelona, Galatasaray v Schalke 1:15 AM 8:30 pm

Laurel Crest School ADMISSION NOTICE

Admission open for the academic session 2013-14 CLASS AGE No. OF SEATS Pre-Nursery 2 to 4 years 20 Nursery 4 Yrs by April 2013 30

Contact - 9436374759 / 8575707858 6:15 pm (6-4) 8:30 pm HOME MISSIONS SCHOOL 8:30 pm MC DONALD HILL, ZARKAWT, AIZAWL 11:30 Pm

ADMISSION RESERVATION 2013 Admission Reservation to Class 9 and 7:30 pm st 10:00 pm other classes open from 1 February. You may call 11:00 pm on 2306009 and 2340924 from 9:00 A.M to 12:00 noon. Reservation form is issued @ Rs.20 1:30 am per copy. Interview date will be notified through sms to each applicant. 1:15 am (3-3) Sd/- Principal WILLOW MOUNT SCHOOL DURTLANG ADMISSION NOTICE 2013 Kum 2013 Season atan Admission hawn mek a ni. Tun Season a\ang hian Class-VIII hawn belh a ni dawn a, Class-VIII bik hi State dangah Stydy Tour neih pui tum a ni.

*** Arsenal leh B. Munich hi vawi 4 intum tawhin Arsenal hian vawi 1 an hneh tawhin Goal 4 B. New Admission Fee Rs 750/Munich lamah hian an thun tawh, B. Munich hian Re-Admission Rs 650/vawi 2 hneh tawhin Goal 6 Arsenal lamah hian an Mohthly Fee Rs 300/thun ve thung a, vawi 1 an in Draw tawh. 2004/05 Sd/- Principal, Ph- 9862465406 Season kha an intum hnuhnung ber niin B. (3-3) Munich hian 3-2 Aggregate in Arsenal hi an hneh. In chhung tui fittings ti tur te tan bungrua *** Milan leh Barcelona hi vawi 15 intum tawhin, Milan hian vawi 4 hneh tawhin Barcelona lamah leh mamawh chi hrang hrang tlawm takin kan hian Goal 19 an thun tawh a, Barcelona hian Milan lo pe ang che. Ralte Store, Durtlang Leitan hi vawi 6 hneh tawhin Milan lamah hian goal 22 Phone - 9862538515 / 9862061346 an thun tawh. Vawi 5 an in Draw tawh bawk. 2011/ (2-2) 12 Season kha an intum hnuhnun ber niin Barca P Tailoring Leitan Link Road a mi kha .C. hian 3-1 Aggregate in Milan hi an lo hneh. remchan zawkna avangin Durtlang Dawrkawn HRIATTIRNA Taxi Stand hnung a, Pu Lianhmingthanga in DURTLANG GARDENER ASSOCIATION MEM- hnuaiah kan insawn e. Min lo dawr \hintu ten BER TEN KUM 2013 ATAN ANNUAL FEE RS.20/- khawngaih a min rawn dawr leh zel turin kan FEBRUARY THLA CHHUNG HIAN PEK TUR A NI. ngen a che u. ANNUAL FEE PELO CHU MEMBER ANIH ZUI ZEL P.C. Lalrintluanga THEIH LOVANG. Durtlang Dawrkawn MEMBER NI THAR DUH TAN MEMBERSHIP (2-2) Phone - 9615822147 FEE RS.30/- LEH ANNUAL FEE RS.20/- PEIN MEMChaw\ha leh hrisel Sorazo chu Durtlang-ah lei theihin a awm ta e. Damlo, Cancer, tar leh upa, infiammi, taksa chaklo, chaw ei theilo leh hnathawk nasa leh lehkhazir (2-1) nasate tan chakna petu chaw\ha a ni. Nauchaw atana hmang tawhten a \hatzia an hriatchian em avang leh ADMISSION OPEN nauchaw dang nen khaikhinin a man a tlawm avangin an Kum 2013 First Session atan Durtlang Hindi zawngchhang zel e. Heng dawrah te hian lei theih a ni e. School (Motor Inher) ah Admission a tih leh theih ta e. 1) 5 AM Variety Store (Presbyterian Biak In bul) Class \an hun Dt/4/2/2013 (Mon) 2) Mami Dawr (Women Polytechnic peng) Class hours- 6:30 - 8:00 A.M 3) Albecca Drugs Store (Leitan) (2-2) Contact - 9774727186 / 9862842394 4) Synod Hospital Variety store (2-2) 1. Pu T. Valzamlova (Motor Inher) 2. Pu L. Zakaia (Link Road) 3. Pu Lalramliana Ralte (Ramthar Veng)
Published by YMA Leitan Branch : Durtlang Printed @ Lois Bet, Chanmari. Copies - 850 BER ANIH THEIH RENG BAWK E. HENGAH TE HIAN PEK TUR A NI E :-

SORAZO SORAZO SORAZO

YMA Motto :
1. Hun awl hman \hat 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah 3. Kristian nun dan \hangaihsan

An Official Organ of YMA Leitan Branch : Durtlang

Chhuah \an kum 2000

YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni

Vol. XIII

Issue No. 5

February 23, 2013 (Sat)

Kartin chhuak

Phek 1-na

AIZAWL NORTH-I AREA MUP GENERAL ASSEMBLY NEIH A NI

SECTION NEWS Neuva Section :- February 20 khan Section sum tuak nan bawng an ser a, a sa leh a chek lo leisaktu zawng zawng te chungah lawmthu an sawi a ni. Saizahawla Section :- Dt/20/2/2013 khan Leader Pu C. Lalramthanga te in ah \hutthleng siamin hnatlang an nei a, member engemaw zat thawk chhuakin an hmabak te chhunzawm leh turin remchang hmasaberah hnatlan leh an tum. |hutthleng Donate duh tan pakhat siam man ` 500 pein a donate theih reng bawk e. Section Jersey la kawl zawng zawng te khan February 2013 ral hmain Section Leader Pu C. Lalramthanga hnenah thehlut vek turin an in hriattir a ni. Section Report : Chhungkaw awm zawng zawng- 115. YMA member zatMipa 178, Hmeichhia 164, avaiin 342. YMA Thlifim sem zat 109 copies.

HNATLANG MHIP Leitan Branch ten Ni 25.2.2013 (Thawhtan) khian khawtlang thenfai hnatlang neih tur a ni a, MHIP Leitan Branch member zawng zawngte hnatlang turin an in ngenin an in hriattir e. Hnatlang turte zing dar 10:00 AM-ah Leitanah kalkhawm tur a ni ang. BRANCH NEWS Ni 21.2.2013 zing dar 7 khan YMA Leitan Branch Hall Sub Committee 2012 leh 2013 O.B te charge inhlanna Pu Lalbiakkunga Branch Asst. Secy te Inah neih ani a, hemi ni vek hian Hall Committee hruaitu te YMA Hall-ah hnatlang neih ani a, kan toilet thar kalhna leh Gas thuk \halo te siam \ha in a part lei ngai te leiin, a \hen te Welding turin Steel fabrication ah dah luh ani. BRANCH PROJECT LEI ANI YMA Leitan Branch in kumin 2013 chhunga project kan neih zingah tunah hian computer thar leh printer thar lei ani a, hei bakah hian alluminium tray 10 (sawm) lei thar ani bawk.

Ni.20.02.2013 (Nilaini) : February 20, 2013 khan Leitan YMA Hall ah Aizawl North-I Area Mizoram Upa Pawl General Assembly neih a ni a, chawhma lamah rorelna neih niin chawhnu lamah hruaitu thar thlanna an nei. An rorel - April thlaa Headquarter General Assembly a thehluh turin hetiang hian thu an passed - Tuna Headquarters inthlan dan danpui hi ennawn leh en\hat deuh nise, tuna inthlanna danah hian vote nei thei hi an zim deuh a, tun aia zau zawka vote nei thei siam ni tawh se. Chawhnu lamah inthlanna an nei a, Pu Kapmawia, Leitan Local Council Chairman chu inthlanna ah hian R.O a ni a, Inthlanpuitu dang te MHIP Leitan Br, Durtlang North YMA te an ni. Inthlanna ah hian voter 72 an kal, Heng mite hi hruaitu atana thlan chhuah te an ni :President : Pu Zosangliana Tochhawng (Sihphir) Vice President : Pu PC Doliana (Durtlang) Treasurer : Pu C. Ramliana (Leitan) Hruaitu tura thlan thar te hian heng mite hi an thawhpui turin an ruat fel nghal bawk. Secretary : Pu H. Zakhuma (Selesih) Asst Secretary : Pu Lalramthanga (Durtlang N) Fin.Secretary : Pu Ralkapliana (Leitan Ramthar) Adviser : 1. Pu H. Ramzauva (Muthi) 2. Pu Ralliana (Sihphir Venghlun) Tlai lamah mi 120-130 velin ruai an \heh a ni. Leitan Unit Upa Pawl Lawmthu sawina : Hall leh Bungrua engkim min hmantirtu leh thil \ul engkim min ngaihtuah saktu YMA Leitan Branch chungah kan lawm em em a, Inthlanna min buaipui sak tur kan sawm te leh he Conference atana min \anpuitu Upa Pawl Aizawl North-I Area Unit hrang hrang te chungah lawmthu kan sawi bawk a, he Conference atana a \ul ang buaipuitu te leh Leitan veng Upa te zawng zawng chungah Leitan Unit Upa Pawl chuan lawmthu a sawi takmeuh meuh a ni. LOCAL COUNCIL NGENNA Leitan Local Council chuan veng chhung kawr leh hmun ualau laia bawlhhlawh paih hi a ngaimawh hle a. Veng fai leh thianghlim kan nih theih nan \an a la mek reng a ni. He hmalakna avang hian tunah chuan veng chhungah Bawlhhlawh paih motor pawh mumal taka tlantir a ni a, mipui pawhin kan hmang \angkai hle niin a lang. Chutih rualin kan veng chhung hmun hrang hrangah bawlhhlawh paih hmuh tur a la tam hle mai. A bikin heng, Thlanmual bul kawr, Pu RC Khuma (L) te in bul kawr leh ATC peng khamah te hian bawlhhlawh kan la paih nasa hle a. Khawngaih takin hetiang hmunah hi chuan bawlhhlawh paih tawh lo turin Local Council chuan mipuite kan ngen a. Bawlhhlawh paih motor thlen theihna chinah khawi laiah mah bawlhhlawh paih phal a ni lo. Veng hmasawn zelna atan heng hmalakna te hi zawm hram hram turin veng mite ngen in ni. Tin, kan veng chhunga inthiarna te hi a mamawhtu \heuh kan nih avangin a chhiat leh \hatah mawh kan phur tih hriaa dimdawi leh uluk taka enkawl leh zel turin kan in ngen bawk a ni.

YMA Thlifim

February 23, 2013

Phek 2-na

YMA Leitan Branch Kartinchhuak Chanchinbu 2013

Editor : Peter Ramdinthara Joint Editor : V.L. Rinpuia News Editors : Rodingliana Tlau Ramsiamliani Lalramhluni Circulation Manager : Jennifer Lalremtluangi

Ph - 8413931682 Ph - 9862647644 Ph - 9856644443 Ph - 9862595110 Ph - 9862312293 Ph - 9862303164

President : H. Lalbiakkima. Ph - 9436143001 Vice President : K. Lalzuiliana. Ph - 9436351136 Secretary : C. Ramdinthara. Ph - 9612521410 Asst Secretary : Lalbiakkunga. Ph - 9436192622 Tresurer : Lalramchhana. Ph - 8731873197 Finance Secretary : C. Lalvuana. Ph - 9862465617 SECTION HANG HRANG SECRETARY TE YMA THLIFIM CORRESPONDENT AN NI E
e-mail : [email protected] www.facebook.com/groups/YMA THLIFIM (Leitan Br. Weekly Newspaper)

Ram leh Hnam humhalh leh Hnathawh YMA chuan kumpuan ah Ram leh Hnam humhalh kan nei mek a. Hemi bawhzui hian Branch tam tak chuan nasa takin hma an la mek a ni. Central YMA pawhin kumpuan Committee te dinin Branch zawng zawngah a kaihhruaina te siamin, tihtur te a hriattir a ni. Ram leh hnam humhalh tur hian mitin te hian mawhphurhna kan nei. Kan ram zimte hi kan humhalh loh chuan nakin lawkah tuten emaw min rawn chimral mai dawn a, chumi a thlen loh nan chuan kawng hrang hranga hma kan lak a \ul hle a ni. Kan ram humhalh tur chuan ahmasaberin a chhunga cheng keini mizo te hian kan zir a ngai a, kan ramah hnathawh tur neilo mizo \halai engemawzat an awm laiin hnamdang mite erawh chuan hnathawh senloh an hmu tlat nia. Entirnan hnamdang (vai) mistiri te hian hnathawh tur thawh senloh an hmu a, an indaih lo em em kan ramah hian. Mahse a neitu Mizo zawkte hian thawh tur ka hrelo te kan ti \hin. Engvangin nge hnamdang mistiri te hi a ruaitu te hian an duh em em tih hi chhut hlawm teh ang u khai. Kan fakna lam nilovin thilawmdan nia lang- An eizawnna anihzia an hria, a neitu, a hlawh petu thu an ngaichang a, an zah thiam a, an inngai tlawm thiam a, thawh duh bik leh hreh bik an nei lemlo niin alang. Heng hi mizo te hian kan tlachham deuh ani maithei, inzirngai tam tak kan nei ang. Mizo inhlawhfa \henkhat chu a neitu te aiin thu an tum a, kal tlai leh ban hma an tum tia sawi a awm \hin. Hetiang hian hnamdang inhlawhfa te hi an awm ve ngailo. Chuvang chuan kan ramah hian leilung fate hian hnathawhtur thawhsenloh kan neih theihna tur leh hnamdang hnena kan ram pawisa tam tak luangral tur kan hum theihna tur chuan kan rilru kan siam thar angai a, ram hmangaihna thinlung tak tak pu chunga \hahnem ngai taka kan thawh a hun ta hle a ni. Kan ram leh hnam humhalh tur chuan Mizo te kan taihmak hmasak phawt angai a, chawmhlawm nih chuan huai pawh a har anih hi.
FEBRUARY THLA CHHIATTAWK AWMA BRANCH YMA HUN HRUAITU TUR Pu K. Lalzuiliana, Br Vice President Tv R. Lalthanmawia Pu Lalthawmliana Varte Pu Lalhlunchhunga

KOHHRAN NEWS Leitan Presbyterian Kohhran : Leitan Presbyterian Kohhran chuan Dt. 20.2.2013 (Nilaini) khan nilengin Sande Sikul Hall-ah zai hruaitu training neiin hun an hmang. Hemi ni hian mi 21 an kal a, mi 3 an kal thei lo thung. Hemi zan vek hian Kohhran Committee nen inkawm khawmna an nei zui a ni. He training hi kumina Aizawl Hmar Presbytery, Leitan Kohhran-a neih tur atana inbuatsaihna a ni. K|P Day February 22 chu Zirtawp zan khan Kohhran S.S. Hall-ah K|P member ten an hmanga, he hunah hian Lalduhsaki (Youth Icon 13) chu a zai. Leitan S Presbyterian Kohhran : Dr. Lalrindiki Ralte (ATC Associate Professor) chu CWM (Council of World Mission) Audit Committee atan ruat a ni a, Ni/15/2/13 ah London ah Meeting in a kal a, ni 21 khan a lo haw leh ta. Catholic Kohhran : February 18, 2013 zan a\ang khan an Parish Priest hovin Kohhran hruaitu ten chhungkaw tlawhchhuah hun an hmang \an a, zantin chhungkaw 4 vel zel tlawhna an nei \hin. He chhungkaw tlawhchhuah hun hi karkhatah zan 4 zel an nei a, Good Friday hma zawng chu hemi atan hian programme an siam a ni. Feb.24 (Sun) hian Parish huam chhunga Sunday School zirtirtute pualin seminar neih an tum. March thla hian Vocation Camp neih an tum a, Pathian Kohna chhangtu (Father, Brother, Sister atan) tam zawk an lo awm theih nana an hmalakna peng pakhat a ni.
SUNNA Pi Sangchhungi Kum -66, W/o Pu PC. Chuauhnuna YMA Leitan Branch, Taitesena Section a mi chuan Dt. 22.2.2013 (Zirtawpni) zing dar 4:00 khan Lungphuchawl avangin chatuan ram min lo pansan ta. A ruang hi hemi ni vek chawhnu dar 1:00 khan Leitan thlanmualah Presbyterian Pastor K. Rolungmuanan a vui liam. Lusun chhungte YMA Thlifim in kan tuarpui em em a, Pathianin vengin malsawm zel rawh se. VENG MI DAMLO PRESBYTERIAN SYNOD HOSPITAL-A AWMTE 1. Pu Tlangbawiha (MSW) H/o Lianchhungi (V-Sec) 2. Pu Vawma Gangte (NCB) F/o Lalrinsanga (S-Sec) 3. Pu Laltharlawma (MMW) H/o Lalthluthlungi (N-Sec) 4. Tv. Lalrinfela (MMW) S/o Kawlramthanga (CB-Sec)

1. 2. 3. 4.

YMA Thlifim

February 23, 2013

Phek 3-na

YMA Leitan Branch Kartinchhuak Chanchinbu 2013

KUM 2013 YMA LEITAN BRANCH SECTION HRANG HRANG HRUAITU TE Neuva Section Leader : Pu Jimmy Lalthanpuia Asst. Leader : Dr C. Lalmuanthanga Secretary : Tv. David Malsawmtluanga Asst. Secy : Tv. Lalliansanga Treasurer : Tv. H. Lalruatdika Fin. Secy : Nl. Lalramhluni Khuangchera Section Leader : Pu R. Lalhlunchhunga Asst. Leader : Pu Lalbiaktluanga Secretary : Tv Hmingthantluanga Pachuau Asst. Secy : Tv. H. Lallnunmawia Treasurer : Nl. Melody Lalromawii Fin. Secy : Tv. Lalmuanzuala Taitesena Section Leader : Pu Lalrinzuala(Nachunga) Asst. Leader : Pu Samuel Muanpuia Secretary : Tv. V.L. Rinpuia Asst. Secy : Tv. R. Lalfakawma Treasurer : Pu Jopseh Remlalnghaka Fin. Secy : Pu R. Lalrinkiama Chawngbawla Section Leader : Pu C. Lalrinmawia Asst. Leader : Pu C. Lalbiakzuala Secretary : Tv. C. Lalengliana Asst. Secy : Tv. Samuel Lalramdina Treasurer : Nl. Vanlalvohbiki Fin. Secy : Nl. Shalom Rosangpuii Saizahawla Section Leader : Pu C. Lalramthanga Asst. Leader : Pu Ro\huamliana Colney Secretary : Pu C. Vanrammawia Asst. Secy : Tv. Lalruatkima Treasurer : Pu C. Lalnuntluanga Fin. Secy : Pu M.C. Malsawmtluanga Vanapa Section Leader : Pu F. Lalhlira Asst. Leader : Pu Laldanglova Pautu Secretary : Pu Lalremsiama Ralte Asst. Secy : Tv. Lalzarmawia Treasurer : Pu Vanneihtluanga Fin. Secy : Tv. Lalrochhara KEIMAHNI Karleh khi thlathar a lo ni dawn ta a, YMA Thlifim chanchinbu lakman Section hrang hrangah rawn khawn a ni dawn a, kumchanve (June 2013) thleng a lakman Rs.50/- rawn khawn a ni ang. Receipt kan siam dawn a, a semtu te khan Circulation Manager hnen a\angin mahni mamawh zat lam turin kan in hriattir bawk a ni.
KAMELION SCHOOL OF MUSIC Keyboard (Tonic Solfa & Staff Notation) Guiter, Drums zir duh tan Durtlang Mel-5 (Roliana Chenkual In hnuai) ah Music School hawn thar a ni a, zir duh in awm chuan March ni 4 a class \an hman turin admission a tih theih reng e. Admission Fee ` 300 Monthly fee : Keyboard & Guiter ` 1,000, Drums ` 1,500, Theory of Music leh Practical zir kawp duh tan ` 1,500 Admission Form hi Puitei dawr (Zote Bakery), Leitanah lam theih a ni e. (3-1) Contact No : 9862794487 / 9862709764

THLANMUAL SUB-COMMITTEE NGENNA Khua a lo \halin thing hnah an chawr no leh \an ta a. Reiloteah Thei te pawh a rah leh mai dawn a ni. Heng Thlanmual hmuna kan Thing leh Thei te hi kan zavaia ta anih angin tupawhin dimdawi tak leh duat takin enkawl ila. Tin, thei te pawh kan ei duh anih pawhin mahni ei khawp lovin, kan ei \hat duh loh tur ang chu khawih lo turin Thlanmual Sub-Committee chuan khawtlang mipuite min ngen a ni. Tin, naupang pawh Thlanmual vela awmdan tur inhrilh ngun lehzual turin nu leh pate min ngen bawk. Thing leh mau, nungcha leh savate humhalh kawngah mawh kan phur \heuh a ni tih hriaa kan theih ang tawka nungcha humhalh kawngah pawh \an la lehzual turin min ngen a ni. KUM 2013-A PEM LEHKHA KAN DAWN TAWH TE Khuangchera Section chhung : 1. Pu Lalthanzuala, Rawn pem ni Dt/4/1/2013 Eizawnna - Business. Awmna - Upa C. Thangvela te in luah. Electric Veng Branch YMA a\anga lokal. 2. Pu Lalfakawma, Rawn pem ni Dt/29/1/2013. Awmna- Pu |ialchuha(L) In Zotui veng. Chaltlang Branch YMA a\angin. Neuva Section chhung : 1. Pu V. Lalremsanga, Rawn pem ni Dt/10/2/2013 Eizawnna - Security Guard. Awmna - Pu LT Chhunga te inluah. Bawngkawn Branch YMA a\anga lokal. 2. Pu PC Lalnunzira, Rawn pem ni Dt/13/1/2013 Eizawnna - Business. Awmna - Pi Nunhlimi te inluah. Durtlang Branch YMA a\anga lokal. Taitesena Section chhung : Pu PC Rochharliana, Rawn pem ni Dt/23/1/2013 Eizawnna- Inhlawhfa. Awmna- Pu LH Lianhrima inluah. Bethlehem Branch YMA a\angin. Vanapa Section chhung : 1. Pu Lianvela, Awmna - Pu David Beswass-a inhmun laihna bul, Zotuimawng, S.Sabual Br. YMA a\angin. 2. Pu Zorinsanga, Rawn pem ni Dt/16/1/2013. AwmnaPi Rinpuii inluah. Bawngkawn Br. YMA a\angin. Leitan Branch YMA huamchhunga rawn pem lut thar apiang ten aranglamin YMA Pem lehkha mahni awmna tur Section YMA Secretary te hnenah thehluh tur a ni a, Section Secretary ten record fel hnuah Branch YMA Secretary hnenah thehluh leh tur a ni ang. U-12 & U-14 FOOTBALL TOURNAMENT Ni 1 & 2 March 2013 khian Leitan Sports Association chuan Hermon children's Home-ah U-12 & U14 Football Tournament a buatsaih dawn a, he Tournament-ah hian Club emaw \hian hovin emaw tel theih a ni e. Team khatah hian Players 12 zel awm tur a ni. Entry Fee ` 50/- Team khat tan zel. Hrechiang duh kan awm chuan Leitan Sports Association President Pu K. Malsawmkima (9862300671) emaw Secretary Tv V.L. Rinpuia (9862647664) hnenah zawh fiah theih a ni e. Champion : Rs 1,000/- Runner's up : ` 500/CYMA CHANHINBU Kum 2013 atana CYMA Chanchinbu la duh tur kan awm chuan Dt. 1.3.13 (Fri) ral hmain Chanchinbu Agent Tv V.L. Rinpuia hnenah in Report tur a ni e. Hei hian Section hrang hrang leh Branch Executive Member-te pawh a huam vek e.

YMA Thlifim

February 23, 2013

Phek 4-na

YMA Leitan Branch Kartinchhuak Chanchinbu 2013

Laurel Crest School

EPL Fixture : 23/02/13 (Sat) Fulham v Stoke City 6:15 pm (ESPN) Reading v Wigan Athletic 8:30 pm West Brom v Sunderland 8:30 pm Norwich City v Everton 8:30 pm QPR v Man United 8:30 pm (ESPN) Arsenal v Aston Villa 8:30 pm (STAR SPORT) 24/02/13 (Sun) Man City v Chelsea 7:00 pm (ESPN Newcastle Utd v Soton 7:00 pm (STARSPORT) 26/02/13 (Tue) West Ham United v Spur 1:30 am (ESPN) FA Cup 5th Round : 26/02/13 (Tue) Everton v Oldham 1:15 AM 27/02/13 (Wed) Middlesbrough v Chelsea 1:15 AM VOLLEYBALL TOURNAMNET (Organised by Durtlang Volleyball Club) A hun : Dt. 11-16 March 2013 A hmun : MC Hall kawt, Durtlang Entry Fee : Rs 200/Entry Fee pek theih chhung : Dt. 8.3.13 (Fri) Entry pekna hmun : Albecca Store, Leitan, Pi Laldinpuii Dawr Mel-5, CELBY Medical Store, Durtlang Mualveng leh Zotei Variety Store, Durtlang North Lawmman :Champion : Rs 3,000 + Trophy Runners up : Rs 1,500 + Trophy

ADMISSION NOTICE
Admission open for the academic session 2013-14
CLASS AGE No. OF SEATS

Pre-Nursery Nursery (6-5)

2 to 4 years 20 4 Yrs by April 2013 30 Contact - 9436374759 / 8575707858

WILLOW MOUNT SCHOOL DURTLANG ADMISSION NOTICE 2013

Kum 2013 Session atan Admission hawn mek a ni. Tun Session a\ang hian Class-VIII hawn belh a ni dawn a, Class-VIII bik hi State dangah Study Tour neih pui tum a ni.
New Admission Fee Re-Admission Mohthly Fee Rs 750/Rs 650/Rs 300/-

(3-3+)

Sd/- Principal, Ph- 9862465406

FALCON YOUTH ADVENTURE CLUB

Kum 2013 atana member ni thar duh te chuan February- March 2013 chhung hian Membershipfee Rs 300/- (TShirt Free) pein anih theih a, member nisa tan Rs 50/-a in Renew tur a ni e. Hrechiang duh tan phone Number 9862312293 / 9862025377 (6-3) ah te hian zawhfiah tur a ni e

HRIATTIRNA
DURTLANG GARDENER ASSOCIATION MEMBER TEN KUM 2013 ATAN ANNUAL FEE RS.20/- FEBRUARY THLA CHHUNG HIAN PEK TUR A NI. ANNUAL FEE PELO CHU MEMBER ANIH ZUI ZEL THEIH LOVANG. MEMBER NI THAR DUH TAN MEMBERSHIP FEE RS.30/LEH ANNUAL FEE RS.20/- PEIN FEBRUARY THLA CHHUNGIN MEMBER ANIH THEIH E. HENGAH TE HIAN PEK TUR A NI E :-

AMC WARD NO-I INVITATION FOOTBALL TOURNAMENT 2013 (Sponsored by Lalrinenga Sailo, Coucillor AMC, Ward No 1) Organised by Leitan Sports Association 1. Pu T. Valzamlova (Motor Inher) A hun : Dt 20-30 March 2013 2. Pu L. Zakaia (Link Road) A hmun : Durtlang Playground (2-2) 3. Pu Lalramliana Ralte (Ramthar Veng) Entry Fee : ` 300/- Per Team Entry pekna : Albecca Stationery Store Dutlang ZALEN SUNDAY CHANCHINBU SEM Leitan, I Sport Bawngkawn, Aizawl Dental ChamberTUR DUH A NI Chanmary Silvermoon chung. A lakman thla khat-1-ah Rs.40/- (Sunday vawinga Entry Fee pek theih hun chhung : 15.3.13 (Fri) thleng pawh nise) zingkar chauh sem. Lawmman :Hlawh : Copy-1ah Rs.10/- kan pe Champion : ` 20,000 + Trophy Copy-100-ah Rs.1000/- (With Bonus) Runner's up : ` 10,000 + Trophy Copy-200-ah Rs.2000/- (With Bonus) Loser of Semi finalist : ` 3,000 each Mi rinawm te tan a sem theih a, sum hnar \ha tak a ni. Best Player : ` 1,000 + Certificate Branch/Section/Group-YMA/K|P/SAY/PYD leh mimal Top Scorer : ` 1,000 + Certificate tan Inhlawhna \ha tak a ni. (He Tournament-ah hian Local Council/Village Council Contact - 2318226/9862363559 Area a\angin Team chhuah theih a ni a, Team khat (1) aia BIAKSANGA BUILDING, NEWS AVENUE, tam chhuah phalh a ni) (2-1) TREASURY SQUARE Heng bak hrechiang duh tan, Leitan Sports AssociaATC PRE-SCHOOL ADMISSION NOTICE tion Secretary Tv V.L. Rinpuia (9862647664) emaw Asst. Dt.11 & 12 March 2013 ah naupang kum 3-5 inkar Secy. Tv Lalnunpuia Pachuau (9612162460)ah zawhfiah tan Admission tih theih a ni. a ni e.

M. SUAKA HARDWARE STORE Durtlang Leitan (Motor Inher) Insakna bungrua chi hrang hrang, man tlawm takin lei tur kan nei reng e. Prop : Mawitea Contact : 0389 2361329/9615306936 9436144137/9774492579
Published by YMA Leitan Branch : Durtlang

(2-1)

Contact - 9402112348

DAK NALH TAKA RAWNG KAP DUH TAN

In leh bungrua mawi leh nalh taka rawng kap duh tan khawl \ha tak hmangin tlawm tein kan lo kah sak ang che. Tin, Wall putty tat duh tan pawh kan ti thei bawk.

CMS Dawngkima, Leitan. Phone - 8575179241/9612298525

Printed @ Lois Bet, Chanmari. Copies - 850