0% found this document useful (0 votes)
292 views54 pages

Sravanam

awgpsouth.org

Uploaded by

Yashwanth Kumar
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
292 views54 pages

Sravanam

awgpsouth.org

Uploaded by

Yashwanth Kumar
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 54

= } H H ~ # H

L<

_II=~ N~=H$+ Q~^=


O w`=Ok~= `II 1222004

_II =~ N~=H$+ Q~^=


q+< P~.H. ~fi = ~}

= } H H ~ # H
=}H H~# H
^= =^} 500
=} i=, 2004
=O ~~
_.\.. N=u H;Q,
` q+< P~.H. ^~^. < <O. 040/3834474
J~fi aH+<, XOQ. < <O. 08692/23971

=O^=@
<_ Z@ K< OK= XH JO`u LOk. =x+
=#Q_ H=e# `hfl XH^x `~fi` XH\ =x`<fl~. =x+H
`\ =x+ g^ qfiO ^ , #=HO ^ . '<# < @O|O J#fl fi~= `
H"_ QiOz PzOK@" ^. =x+ D ^~Q =#Hu` @ J@
H$u _ `_Ok. JH =~, HO, ^, `#.... =x+
rq`xfl z<fla#fl= K<fl~. =x+ =#Q_ XH flQ =iOk. =x+ g^
=x+H #=H= H` WOH Q=O`_ g^ q #=H= =O@Ok?
Z_i O\ WO\ i` #Oz |@_ =x+ =x+Q,
=h+Q ~Q, P#O^OQ, OuQ, O^ Hey, YOQ rqOKO>
X O\ XH =~= J`x rq`=H "tOKe. Jk =x+ =#
Ous~xH Y= HeyOk.

J~` D =~ =x+ rq`O ~=\xH =O^ J D


OH~ i`# Z=~ xiOK~? D JOuH H~}O Z=~? J#fl fl
"O> ^xH ["|Q '=x+ Jx H$u =^#qOk. =x+ ` qQ`
U } nxH H~}O H^. =i WO\ JOui` "`=~}O ~ =m
=x+ rq`OH ==~`O QO^i`=` @ gz J`x =#H,
H$u "`=~}xH ~x, Oux HeyOKO> =x+ UO Ke?
''=x+ W\ `# rq` q^<xfl, PK## =~H"e J< ["|
=Ok.=~O> " fi~OQ =~^!! = K^#O =#x
P=iOK^!!
J ~"O> UO K e? J<^xfl J<H= Ok Q~=, =#=
K`< L<fl~. " KOk D Kq` qx, P Kq` =kO_ "
KOk x`rq`= J= \#@~`, =x+ fi~O =#fl@
rqOK=K. J =O^ " K Ok q#@= J"@ K O> q#Qq#Q
"eQ P `~fi` ^xfl PKiOK\= J<k J^ =Ok. W K@" =}H.
nx^fi~ g rq`= =~~. JC_ g~ Wk=~Q
HO_ ZO\ i` <fl #=fi`, P#O^OQ, YOQ, O`+OQ rq~ .
g rq`= =z# D =~# =[= Qi O k. QiOK>" H^ =x+ #fl
["# `O` =#+ ''#=fi ZO\ i`<fl WO`#O^OQ
Z rqOK Q`<fl=? Jx J_Q`~. g~ g rq`O P =~ Z

=zOk? J<k "iH q=i~. "~ ^xfl J#iOz P#O^xfl O^`~. W


K@" H~#H.
W g rq` Q" KOk q#@=, q#fl ^xfl
PKiOK@=, ^xfl W`~H K@O ^fi~ g~ `iOK@" HH HH}O
_ [~Q`Ok. D q#@O K@O J< "\< Q=`=

'' = } H H ~ # H
Q "Q"#_ JOkOK_. Q=O`x Q}=# W qx, HiOz
`iOK^=..
#x"_ ^##O|"_ H$~O|
[_"_ =o ii` OK="_ #=fi ~
l_ "="_H_ Kfi =#^#O| ^K <
=e~! g ^=@# _ Q^=! K~ II
H|\ P# KOk =}O K, HiOz P# < =#= `i^=. JO^ix
`iO*^=.
W@
N=u H~A. H;Q (Qu =yi~O)

=}O H~#O
sH#~A Q=` =}O` J=~`fixfl
Ok# "#O
sH#~A O_=^=_# J~#_ H =#=_.
W`# K H=O`_. ^i_. JO`HH HeQxfl 36 O=`~
~O_ PQey# *e. He~+xH W`xfl K =. JO^H
He~+_ J`xH ^~OQ LO_"_. XHi sH#~A "\_@O
HO J_qH "o "\_` "\_` J_q `# x #Oz ^~OQ

"o_. J`xH qs`"# ^= "Ok. ^Q~ gH=i H


P== Hx ^= f~<O^ P=xH "_`_.
J~` P == gH=i =kx+_ LO_@= =#
=~A H ~H# Q=xOK^. Wk K# =~AH '~A <#
##fl K_ XH |+ JO^< `# ^#=` P=xfl H#y#fl"_
z `#H #=iOK ^ J< JOH~= "t OzOk. ~ O_~ eK_.
J~< P# =^#O K^. P |+ x[OQ< =k`_ =O_@O
=# |^ K^. "O@< JH_ Kx~ _#fl XH = H
s~xfl P =i "_ "_.J~< |+ KeOK^. ~AH "O@<
`# K# `C xH Q"Ok. "O@< JH_#Oz "o`_. D q+O
#k ^Q~ `# `\ ~` P_O@#fl gH|+ =~_# $Oy|+H
q^ H H= P`qfi=#,
z`kx, ~$^=#
kOK@. L`=j=, ^=,
~H~= qHOK =H`fi=
O^@. <uH, ^iH, P^uH q=
qo` ``fi" x["# q^.

`eOk. J`# "O@< HO` ' <


`O_ "_ =# "# =H U_
~A `H_ J< =
H@H Q~ Kx=QH Jx O
K_. P Hu< `O_ ^QiH
=_. WO` gH =i =k
#Oz |\H =z, [iy# q+O
`x ~A# `x ^_
`# =~} f=OQ =O^e_.

q`#O Z\Q` z#fl "HQ


JOiOz q=$HOQ
=~`O^ JQ =x+
$^O Q=O`x g^ =
J< JO~O "Hu
q=$HOQ =~e.

sH`H D O q+O
`~fi` ``~. J`# "O@< `#
~*xfl `# =~xH J*, <=O fiHiOz ^iH rq`xfl
Q_\xH x~~OKO\_. JC_ J`x ~[~` H=i
K` Q=` ~} K~OKx `iOK=x `^ K~.
~A H=iH q+O `e `#H Q=` xfl qxOK=x i_.
JC_ H=i P#H J=~`fixfl kOK Q=` xfl qx_ .
^x` sH#~A U_= ~A# J=~`fixfl O^`_.
HeQxfl 36 O=`~ qg^H ~O_ PQe # =~AH
J=~`fixfl kOz# Q=`= U=Ok? Jk J=~`fixfl Z

kOzOk? J< fl " O> Q=`O Q " #_ NH$+x k=b#


qxOK J=$`Q^ H#H, P# U rq` q^<xfl J#iOK_ ^_
_ P rq`q^<xfl J#iOz#C_ J=~`fi=# O^=K. D
J=$`Q^# Z=~` qO\~ "ix K =$`= _`Ok. ^=`
"i =O^~ =~ W=fi\xH K` H@x x|_`~. Jn Q=`
O H Q^#=, ==. Q=`xH JO` Q^#=, ==
Z =KO> Jk Q"#_ NH$+x H k= rq` q^#O H#H.
JO> =x+ Z rq ^=` _ J`x =O^ `=OKx x|_`~
P rq` q^#=O^ K |_=Ok. ^xfl qO>
NH$+_ Z rqOK=x `# PK~}
^fi~ KOK_ J rqOK\xH ufl
~ g~. H#H Q=` = q#fl"i
rq`= Hz`OQ =i`Ok. K@H
" P =~x Q=xOz, P =~ Uq\
"= @HH`<fl=, Hh P =~ Y= HO> ^Y" =Oz
=Ok Jx JO\~. JO> g~ Hz`OQ Q~=. Jk fl`x= h=
Q=`xfl g =#H ZHOK<fl~# fl K# J<H `C# Q~K
=@. g rq`= P =~ ~H`,
#=fi ~# ^i
Jk Q=`O H< H^. Wk J~"`, g~ }OKx `e*Ok.
Q=`O q< == =i`Ok.

"Q"#_ ^fi~ QO "^ #xflO\x H_HiOK_.


J\=~ "^ e|^O H^. H=O $u $u ^fi~< [H
"q. H#H D $u, $` ~f P^uH` K =Y` =
~. q#@= <~H"e. q<flH ^xfl Q~OKH=@O <~H"e.

<~^x u[
=}O H~#O q ~}O ^=#O I
J~#O =O^#O ^O YO P`x"^#OII

Q=`O =}O, H~#O, ~}O, ^=#O, J~#O, =O^#O,


^O, YO, P`x"^#O Jx `qk ~H QiOz K`_.
ti_ ~ 'H; J< ~eH <}Q WzOk D `qk ~H
<. JO^ =}O J<k "^\ H. D ~A Wk Z=Q
LO^x K`~.
XHi <~^_ q+=i` XH =@ K`_. U=x? <#
$nfiHxH "#. JH_ == ^< H^ }H`
_ < H J<k HxOK^. Hh =<#k X_H "_` JH_ XH
JO^"# `# W^~ `` HxOzOk. P `e^~ Ju =e
"Q L<fl~ Hh `e =`O =#O LOk. P" =e ~O`
=~u L#fl `# a_ e^iH = KOk. JO`HH =O^k=Ok

=` P" P
x Hi<fl~.
JC_ <# P"`
g~=~? ZO^H WH_
WO` ^
L<fl~ ? Jx
tflOK#. ^xH =u
< H# =e~O`
=~u =#fl gi^

< `. <# "i `ex
Jx ["azOk.

HxOK K@H P^~= HxOKx "


HxOK =OuH P^~= HxOKx <k
HxOK [Q`H P^~= HxOKx ^==.
^xfl O^@" =x+ Q`#=.

<~^ =i =< #k X_# K# P Ju JO^"# =u H.


=e ~O L#fl P" ` *#"~Q=.
<~^_ D q+O Q=O`xH K` P# ^Q~ XH u[
K_. U=x? HeQO <# Q=`xfl WO\O\H fHo u+
K#x. `# Q~=# #H #O^^H _ D "Q#O K_. H#H
Q=`= Kkq# "O^~ <~^x H J#Qxfl Ok# "~.
=}H g D q+O Q~O_e. g~ Q=`O qO@<fl~O>
^xH H~}O Z=~ ''Jk =Ozk Jx K@O =H^. Q~= H
J#QO =. Hh g H` @ D *#"~Q= Ja=$k KO^e.

K=Ok#fl JO@O> W" WOH rq`O ZO^Hx. Hh Jk `C.


ZO^HO> g~ g " _x WO[hiOQ KkqOK#<fl~# HO_. JO>
=O^ g "_k Kkq` rq`= =$kH_ J< *#= LO_e
H^! JQ Q=`= qO> < rq`= Uq^"# =~ <
*#= LO_e. Jk O_
^ # , [, Q ~ K i `
~ }, Q ~ [
K<fl~ H#H Jq eOK@=
^. H~HO_ iQ K<flHh
J"O^ K<fl=? J#fl *#O
Z=~< gx # Zu K
H =@O =# g~ # #fl
" q=e ^_`<fl~,
e ` ~=@O ^ . Q =
u_`<fl~#x g~ u@O_,
<fl=O K#flC_ _ <=
Jq x["# ` =iOKHO_.
== `eO_ K e`O
JC_ g~ rq`= L#fl`
~^.
tY~# JO^HQ~.
~=}= ~=_
=#"xH "_`#flC_ #k ^\, Q_ J< XH "_
`~=H;}# `# _= ZHOKx QOQ#kx ^\_.
K=Ok U=#O\~O> J`# `^q`_# ~=} #k
^\OK_ H#H K J^$+=O`_ Jx. Hh `Q Q=xOz#>~`

Q _ == <q _
H^. = J`<=~? H==
_= ^\OK@O =< `iOK_?
H^.

+= J<q fiK`, JO^xH


=~~. Jq "^[ QO^= JO^iH
P#O^xfl HQ*Ok. =x+ =# _
JQ LO_x [ Q=O`xH
=O`+= =i=.

Q_ ~fi[# XH<H
~[O XH |+ =~_Q
\ P = " O Q _ `
LO_ " _ . XHi `O_ U^
H~}O =# |\H "_. H#H D |+ =~_ P=xfl
O~H<fl_. JC_ P ^~A D P=xH =K_.
|+ =~_ ~A ~H Q H~}O J_Q`_. JC_ ~A
'<# XH `C K#. JO^= < K ^Q LOk. <# K# `CH
t`O KH"#O@<fl#. H#H ^xHq K ` =x
D |+ =~} H~_. JC_ |+ =~_ '~*! h= K#
`q\?Jx tflOK_. ^xH ~A <# < `C K# Jx K`_.
`C K@O [". JO^~ `C K~. Hh K# `Cx
=iOKHH=@O WOH ^ `C. P `Cx k^#fl"_ =h+ JxOK
O\_.

#=fi q["_H "e. ~# ^i "_`< #=fi JH_H K~


O\=. XH" `eH `C ^i "_` Uq K=? P ^i< "_` "?
H ^i =~x ~# ^i "_`"! ~# ^i "_`=H^! =i
=x+ `# rq`O K#fl `CH
U^< t`O L#fl^? J<k fl.
J fl ~=\xH =O^ g Uk
` C < , Uk H^ ` e e.
~} ,
L x + ` ,
~=}O K|_# H^# Wq
`<O^ K^=H"e.
~ JC_ |+ =~_ '~*!
#=fi K# `C H ~=!~=!~=! Jx
J=H= JO^iH =Ok
=_~ J#H, h t`O
Hh HO^~ ^xfl
[iy = `~ JO\_.
L yOKHQ ~
P ~A |+ =~_ K#>
"#"O@< =_~ ~=<=O
K_. ^x` =~A `# K#
= #Oz =H Ok, |+ =~xH `# H$`[` `e* `#
~*xH uiy "`_.

JO> JH_ <= == =# ~A `# #Oz |@


_`_. <=xH JO` == LOk H#H Q=`O "^> =O^
<= OH~# K f~< XH x== LOk. Jk KO_ Q=`O
qO> Z? =#O _ J<H =O^~ ~=! J< H$! J< H WOH^<
Q=<fl=<fl J##O\=. Hh U `<fl~. ~= <=xfl
XHi K< Z<fl `H `O> =ixfl~ WO`=Ok ^=`
<=xfl LKiOz< =# ZO^ ^? =#O WOH ZO^
W< L<fl=? JO> ZH_ `C [iyO^x J~=..
J Q=`O "^> =O^ <=OH~#` [# K f~<
XH x== =#flk. Jk KO_ Q=` O qO> e`
=$H g^ PKx ~OQ `
XH\ ` LO@Ok. ^xfl fQ
JO\~. ^xH H=g LO_=. Hh
U K@ g^H< Jk <OQ
ZQHQ^. JO`HH =$H L#fl
~xfl Ok. JQ =x+x
JOH~= fQ O\k. P
JOH~O =x+ ^}< ~xfl
O k.

=OQ ~=. xH =O^ g~ <=OH~#` [# KH`


Q=`O K #k g iQ J~= _ H^. J~` g Q = <fl=xfl
LKi [# K =O^ g~ L<fl~? [# J~H Z
L<fl~? J#flk `eH` P [# K@= =$^.
JO> g~ [# K@= =# =K q\ `x K@O
^#fl=@. [# ZO^ Ke? Uk K Uq^"# e`~?
J< *#O ^ g. JO^H [# K< g ~# e` ~=@O ^.

*#"~Q=
^xH OH`OQ< Q=`O ~OO <~^_ K# H J<
=u =~# *#"~Q= =e~O L<fl~ H#H ^d
Ok Jx K`_ "_. JO> g H *#"~Q= J
L<flx J~=. <~^_O\ ^=i =z k< _ =H`~
". *#"~Q= W^O` *#=# O|OkOz#k. H#H =O^
D *#O J=~O. =O^Q *#O = `~fi` "~QO J^ =Ok.
g~ g "_x WO[hiOQ KkqOKO> XH k ~
i`? K= H^! JQ H Ki# XH < ~A g "_
WO[h~ J~_H^. S^ O=`~ H+_ Kkq` JC_ WO[h~
J=`_. W"g KO_ ="_ WO[h~ J~`_O> ^~^.

=x+ KHx rq`q^O Hey


== " "_xH |+
|K~=O
=Hx~}=#, Q$=O
@O| x~}=#,
"#=O =[
x~}=#, <==
P^uH "`=~} x~}=# XH
==Q ~OkOK~.

=O^ g W^O` `ee. `~fi`


^xH`Q PiH =#~x gHiOK
H"e. =^ =K J<H =
<^~"e. =Y=Q g~ J<H
HiH# KOx `Q K< g
"_ WO[h~ J=`_ ` Lu<
<\ ` = " _ WO[h~
J=`_O> J=_Q! g~ ZO^
g HiH# KOO\~? ZO^
^~} rq`xfl Q_ `~? ZO^
g HO J<H `Q K~?
ZO^HO> < H_ WO[h~ J"fie
J< H= =#flkQ#H.

XH HO HO qQ`"\@ xiOQ LO_@O "~QO. JO``


== ~ HO> hKOQ J_O@ ^@#O K@O "~QO
H^. "~QO JO> H HO H=# Q~OKx qQ`"\
@ xiOQ LO_@=. H#H D "~QO ZO^HO> HO kO K
<O^. g "_x WO[hiOQ KkqOKO>< g~ rq`O 25
O=`~@ J<H `Q K << J=_ Kkq~. JC_

g~ qQ` q+ \OKH~. =i Jk "~Q"H^!


"_x WO[hiOQ KkqOK\xH ^x@ g ~# *#O LO_,
giO` "~QO K, =i Q=`O K^"<fl <~H"<fl gHO`
*#"~ QO_e? g~" Q=`O Kk"=O_ =i =HO K~?
Jx JO\~. *#"~Q=` Kkq` Hz`OQ e`~. g~ P
^$+` Q=`O K^=~ H#H ~# e` ~=. <~^_ O\ |+
_ =~u L#fl *#"~Q=# x^H_. P#
"x P =~uOz Z |@_e? Jx Pz "`
<fl_. WO` PH"} W qxOzOk. 'XH [O LOk. ^xfl H#H
#=fi x~fii *#"~Q= x^z HH P#O^xfl Hey~. J
P#O^OQ He#C_ h HiH f~`~ Jx.
U^< XH =Oz q+= q#Q< ^xfl
"O@< XH H= "@x
PKiOK_xH uflOKe. JQ =Oz
PK# ~Q< ^xfl "O@< J=@_xH
uflOKe. W K#"~ rq`= L#fl`
H= J< "@ `fi~Q Z`~.

=}H
<~^ _ HiH UO@O> ^ x
H ` @ * # " ~ Q _
LO_x. Jq 3 Hek #OK\xH
h D $+
H^. OKxfl =k\xH H^.
ZO^#flk?
rq`xfl OK= XH H=tH}`
P#O^OQ Q_\xH. H#H Q=`O #=fi L<fl= H#H.
Kkq# `~fi` g~ uH rq`O WOH
P#O^OQ rqOKx J~= KH"e. NH$+_ ZO` P#O^OQ
rqOK_. J`x H H^ g rq` JO` P#O^xfl f~"e`
"~QO J< ~`L#flk T_Q@H_^. Jk J~= HH` Q=`O
Kkq< K^= #>. Q=`= K^= @= = Hz`OQ g HiH f~`~.
f~^ O >... Jk Q=`O `C H^. ~=}~_... "^Q " HiH
f~~H^! " HiH H~H=@O `C ^, Hh "\x `C k
LyOK<fl~. Jn " K# `C x. Hh " Q=O`_z#
P =~# L yOKH#O`=~ YOQ< |uH~. L yOKH=@O
"^\~ H ##qOK~. JO> U H~ H~e? Uq H~_^
`ee.

H#H J Q=`O =O^ ^_ U HiH H~H"e? Z


H~H"e? J<k ``Ok. Q=`O qO> WC_#fl rq`O HO> Z=
P#O^OQ rqOKe. H` Q=` ~} K g HiHhfl
f~`~. Hh g Q=`xfl q#@O ~"e. J^O@O_ '= q#@O
ZO^ ~^? JO\~. q#flk PKi< Jk q#@O J=`Ok ` Lu<
q< "o` Jk q#@O J=^. J ^` q<fl ^<fl =}H JO\~.
D<_ =}H Z=Q LO^x K=Ok K`<fl~. \.q.
O~ K< J<H=Ok P^uH"` L<q Hk=Ok
qO@O\~. "O^~ Lu< q< "o`<fl~ ` L<O
K`<fl~ Jk J~= KH=@O^. JO> H=O q#@O ` PK~}
=`O #O. Wk ~# =}H H^. H=O K=` q#@O J=`Ok.
WO^Q_O^_x O^O| =^ II
KH~fiQ`_ ZO^O^ "kH# JO^O^ Q_ ^#"Q} qO> II

qO> J<fl_ ^ _ ~}H _`. ~fi ` "Oz#fl q+= i


K Hx_ J#^, 'qO> Hx_x JO\_ ^_. H#H
Q=`O 'qO> g Q = O`x ^~ #="fie. ^~ #=@ q#@O ~"e.
Q=O`_< Q~~OQ l= H#H Q~= JO`\ L<fl_ Jx
K`O. JO^H Pxfl W u=.
JY}=}H~O "O # K~K~"I

``^O ^i`O < ` NQ~" #= II

W J#flC _ g g Z^~Q Q~=<fl_ J< J# u LO_e.


Q~" JH_ ~x LO> g =~# Z LO@Ok. Hz`OQ W
LO_^. LO> W LO_~Q? JO> g =}H ^#fl=@. g
=}H H#H LO> Q=O`_ g u H}= HxOKH~<,
WH_ ~fiO`~q# Q=O`_<fl_ J< =# =Ok.
~ _ J^ JO\_. S^#fl~ J_Q D s~" <#
J#O> g~ ##fl J~= K H^ . g~ H#H K_Qe y` <# JO`\
L<fl# JO\_. H$+_ _ < [# =i H~ _ k==O\_.
=#HO\ =O^ Uk HxOz< Jk Q=O`x H fi~OQ
HxOKe. ^, qfi= LO> Hx~. g~ =#HOQ x~O`~O
Wk ZC_ J~ JC_ g =}H =KO^x J~=. D q#@O
J<k Z LO_ x=x XH O@# ^fi~ K`#, J~=

g~ kOK##fl H=# XH Hy`O g^


"@HO_. ^xfl uk#= ^xx Q=x LO>
g P H=# iK#fl i HQ`Ok.

KHO_.
k J< x= `O_ `# H_
~Q s ~ x "~ uH
K^=H=@O K '<<! Wk K^=`
h =xfl ZO^ =$^ KO\=.
rq`O XH "
~H K^=H JO\_. JC_
O\k, ^xfl P#O^OQ H_ < # K ^ = x L^Q O
Z^~"e. _` OkOKx z=iH K^q\? Jx
J_Q`_ `O_x. ~Q Hg^ H
H^.
"xs ~O\= J<fl_ `O_.
JC_ H_ <# WC_ K#fl x J^ JO\_. JO> JH_ `O_
#=fi L^Q= OkOKO> ~Q s ~O\= J#fl ^xH
H_ '<# s< ~<fl# J#fl ^xH J = O|O^O ^.
`O_ XH L^O` JO> H_ WOHq^OQ ["aK_.
JO> WH_ =}H =u~H k =#flk. =@ q#@= =YO
H^. P =@ "#H L#fl JO`~~= =YO. `O_ H_` '< =@
qO> Q _ `=~! JO\_ . WH _ 'qO> JO> J~=q#flk
PKiOKx. P =@ =i~ JO^~. Q=O`x QiOz `
H"#O@#fl g Q=O`_ ~fiA_, ~fi"_, ~fi=~_,

H~ }=_, ==i J#fl #=H=O^? LO> g rq`e LO_=.


P# g H+O W_? W=fi_. XH" Wz< gHz# H#
P# J#QOQ qOz J#qOKe. D =O = g Ug HQ
JxOK=. H =`"H^, M _ Q=O`_ W_. ~fi
"H"# Q=O`x H J}=}=# LOk. P H < W|O^
HeyOK^ J#fl #=HO LO_e g. XH" < U^< H+O = Jk <
" Hi Q=O`_ WK_#fl =# ~"e.
a_H J<~QO K `e O @^Q^? H#H "^@ g
Q=O`_ < Hez< Jq < =OzH" J#fl q+O J~ ="fie.
g P J#u ^. ^xfl J#u KOk#" Jk W LO@Ok
<<! Jx K`<fl~. g~ " KOk #q qx PKi~. ^<fl
=}H JO\~. g =}H ~"O> K # q+ O g^ x+ LO_e.

W`~ =# Z_ Uq^=Q
=iOKx H~O\" =#O _
W`~ _ Pq^=Q< =iOKe.

H~#O

D H}= |`
[OQ |`
=}H `~fi`k H~# XO@iQ |`.
H. g rq` =}H
= ^= O g^ #=H"
O k.
P #=HO=# g rq`
g ZC_ JC_ g~
TOKx su ^= O
=K LO@Ok. ^xfl KC O@ z=iH J<H= Ok Q~=,
rq`
[iy# O @ ^fi~ Q = O`x ==# Q~K
O\~. Wk H~# H .
Q=O`x H u <== "#H` XH =`~"# O@#
LO@Ok. "\< J`~Q K|`~.

'=~i J< <== fHO_. nx "#H` XH H^ =#flk. ^xfl


KCO> Jk g P#O^xfl HQKOk. g Q=O`_ ~fi=~_
J#fl qfi= H # [~Q@O ^. JO> P# g H f~Q_
_ J#fl=#O LOk. Jk g HiH f~O_ J_`Q`Ok `
H` OK= HiH f~H=@O J<k LO_^.
H$+_ HO} KO_< HO` J`} KOx [~O^ _,
H<q.... "^Q ~H =^~x K@=_`~. " J<H=Ok

[# |OkOz, =^~x ^` 'g~ H#H H$+} = J*`


g [# =^`= H` "x KO=x ~= _`~.
" "= H$+} W=fi=<fl~. W^O` Q=x#fl H$+_O K_ `?
==x e '=^O ^fi~H J# #Q~xfl xiOz, =^~
L#fl "O^ih _ ~uH ~u JH_H `~eOK Jx P*_. JC_
Q= H$+_ K#> ~uH~u =^x u J}=` ^fi~HH
`~eOk. [O`=` @ =#+ _ "= Hxfl `~|\
^fi~H< rq<fl= J< =#`< L<fl~` =^~ #Oz XH ~u
JH_HK=#fl OQu "H `b^. Wk O="<! J#fl J#=#"Ok
g. Q=O`x g^ #=H=O> Hz`OQ O=".
H+_ huQ
OkOz#
^#=<
fiHiOKe.
~ Ki` XH =H ~x K_x L^QxH =
@x P# ^QiH =_. ~ J`} '#=fi L^QxH "H
< ^y~ LO_ JO\_. Hh J`# H<fl#fl `~fi` L^QO `O^<
O` ~ LO_=<fl q#O_ TiH |^i "o`_. =~fl_

_` H~xH "`_. `# JkHi ^QiH "o '`x<fl


^Qi H "_ H#H L^QxH ~H #x, H=# `#x Hq OK=x
J_Q`_. P JkHi H UO =\__. Hh =# =`O ~A
=< =<fl_, J~< ~^x JO@<fl_, W`x H=<fl K Jx
J#O\_. JQ Px qQ`" _ J`# <~A|\
PH ~^=x J_Q@O^. W`xH iu J==Q LOk.
~ W`< "x '<# <~A |\ PH ~H` g~=fi~ ZO^
~=@O ^x ##fl J_Q~ O\ Jx JO\_. ~H=@ "O\? #=fi xH O Q
~E PH =< L<fl=Q! JO\~
". J`_ Wk qx P~`_.
P^uH` H$u L#fl
Wk K=`~= Jx J~= `Ok.
XH J^`"# q*#=.
JO> JH_ UO [iyOk?
J`x ~O L^Qx H_. =i
Q=O`_ g #x K@_?
g HiH f~_? f~Q_. g~_
yOk P# K _`_< #=HO g
ZO^ ^ ? g HiH f~=x ZO^
H#O@<fl~? Q=O`_ g^ P
#=Hxfl `KHO_. rq` Ki`
Kkq P O@# J [iyO^! Jx

KCO@<fl=Q! J KCH=@" H~#H. JO^i Q~= Ki`#


Wk [~Q`Ok.

=H q=# J`x O^, q^~` ^fi~ HH J`x


`~, ^K# ^fi~ QiOKe.

l=_ J= ==
l=_ J= ^Q~ _ WO\ O@# [iyOk. XHi XH
P_` XH <_ J= ^QiH "_. D <_H Pq_ ~xfl,
K~x K< z~Q LOk. J~< J=hfl =K_ H#H ZQ
HO Q_`<fl_.
~ ~u `q^~Ok. WO` XH`# J= ^QiH U_ =z
J=! < W "xH =zOk. <#k iOK O_ L<fl#. < Hxfl
f~ Jx Pq_ ^g^ _`_. Pq_ 'UO fi^ <<! P
OQu <# KO\fl Jx F^iOk. <_ =# 'W "=
" O_ LO_O> _| H\e, Dq_ ^Q~ _ H_Ok? JO` "=
J#O\_. ~ < _ P ~uH P=O < [#O K `# fl `_`
@ _O\_.

J`x H< ~u U_ J=
^QiH =z# =H _ _O\_.
`"iOk. J~` P ~u U_#"_
=~fl_ ~Q ~u Jq [~Q#>
u~Q` P=Ox # KO>
'g_ ~u U_ =K_, WC_"
Jq [~Q#> P#O^OQ #
K O@<fl_ , W^ O= =? Jx
<_H P~O "Ok.

=# q`fi= =
OK=O` h^
P^uH `=

J`x ^Q~Ho '~u UO [iyOk? ~u U_ =K=. WC_O`


~Q Z L<fl=? Jx J`} J_Q`_. JC_"_ <# ~u ^
WO\ "H KO_ J= ^QiH =K#. J= < ^ f~#Ok.
JC_ <# ^@_#. Hh WO\ " L<fl~, iu Z LO^
K^=x ~u 2QO@H WO\H "o ``_` < ~ ` fOk.
<# < ~x '=# W Z=~ H<fl~?Jx J_Q#. ^xH Pq_ '=#
W Z=~ H#_"q\?O`= g~ H f~~Q! JO^Hx W
"O "^ Jx KOk.
< Jk J= == Jx J~"Ok. JO^Hx ~u =m J=
^QiH =z P=O< _<fl# JO\_. JO> J= ^QiH W`#

"_`#flC_ W`x _| H@_O J~O~^<Q J~=. Hh J=


J`xH Ug K^. `#x #=H<z# J`xH `# K=eOk KOk.
JO`!!

^=Og^ #=HO `KH!


=i =HO^ W [~Q@O ^ JO> g 'W [~Q`O^!
J#fl J#=#O` Q = O`_ g^ #=HO ^ . Q=`O gHO K `O^O>
Q=O`_ g^ P #=Hxfl OKH=x. qfi~`= D<_ K
Q "OzOk. Z=fiiH Z=fiig^ #=HO ^. JxflO\H H~`
"O\~. K\x #=`<fl~. =x+ g^ #=H" ^.

U O << =
P^~ J`H"e `
=HH H^.

K<" D #=HO J<k Q


=#flk. " <# =K[# h JC
f~# Jx K, D [# _| JC
fO\~. " x["# ~f.
"H Q=O`_g^ L#fl qfiO g
=#fl^? Jk H ` U Q ~ =,
Q = O`_ g = K _ .
H~#H Q=O`_ J#QO =#
"H W [iyOk@! J< q+#
qO@#flC _ ^= Og^ g P #=HO

Q~= Z=~? J#flk =Y= H^


=~} ZO`? J#flk =Y=.

=, g JO\ O@#
[~Q`~.

~fiA_, ~fi"_,
~fi=~_, H~}=_,
==i J~# Q=O`_
< JO_Q LO_Q <HO\ O J< #=Hxfl g =# `KHO_.
~=O[< ^O ~=_ F_`_. #= Q _ . ^xH H~}O
PO[<
_ H qfi" . =i g~ Q = O`} F_OK~ ! F_OKQ
~.
Hh g ^=O g^ ^ LO_e. LO> F_OKQ~.
Q=`O Kkq g~ P ^x `KHO_. H~# JO> qfi= HQ*
O@## QiOz <=~H=@O. H#H J`~....... J=hfl H~#.
Q=O`_ K# K=`~# <=~O Hi=. HeQO <=
OH~# K@O K =Ozk. D [# Q=`O qO@<fl~O>< J~=
g ~fi[# nx` ZO` O|O^O =#flk Jx. HhO D *#"<
LO> g~ JC_ Q=` xfl LyOKHQQ`~. U <==
Qk? J#fl "^# @HHO_. U <="# XH>.
WOH =m Q_ H^H ~fi [# |+=~_#
Q_ P ~A K# `HxH =_ ~ ~= J#=<fl_H^! ~A
=_~' ~=<=xfl LKiOz q=__. ~ `O_

P=xH uiQz# `~fi` H_ [iy# q+O K`_. JC_ `O_


P ~A K# xH XHi ~=<=O LKi K. #=fi =_~
J#=<fl=. JO> h ~=<=O == `b^. H#H h Jk
`eO^, =K [# #=fi <= =KiOK\xH J~` x =
_`=. JC_ ~=} #k ^\ h = < P=O xH "O
aO^x OK_.
H$u hK` $+O|_^,
H#H JO^x z#fl H}=
<< #=fi =~=.

JC_ P |+ =~_
`~fiu[# Q_< <q_Q \
~=} #k ^\OKH `# O #Oz
=H O^`_. <=O H H g
J=Q# J=fi\xH ~=}=
"bH P H^ K_. JO^K` g~
<=~^= =@ KHO_. U
<==# LKiOz< P ^"<fl H
g Q~=< l<fl~.

Q~~ ~~ifi+~~~" =fi~ I Q~H` ~| ` NQ~" #= II

Jx <\` J#@= H^. H~# KO_. U Q~=x lOz< [Q^~"#


H$+} lOz#>. =}H JO> =O^ Q=O`x Q}Q} QiOz,
==# QiOz q<e, q#fl `~fi` "\x PKiOK\xH uflOKe.

f f~=# H
LO@Ok. P H =x+ `#O`@
`# i`#, =##
`KHx =~# `Ok.
Q=O`x Q}Q}# q#O_. JC_ P# ~fiA_, ~fi"_,
~fi=~_, H~}=_, ==i J#fl qfiO U~_`Ok.
~ Ki` XHi P# ~# H;` 'J= H;! <
K PHOk. u#\xH U^< LO> @ J<fl_. "O@< Pq_ Hxfl
=^ ~ ^~# =O_Hz =O^\O k. "\x `# u#O_
JH_#fl HH _`_. H "\x u<O k. Jk K H; ^ _ `Ok.
JC_ ' <# u<fl H u<fl XH> J<fl_. P O@# ^fi~
`# ~fiO`~q #x K +OQ K\xH uflOK_. J Jx
Hx fHz `# <ug^ @H^. ^xfl ZH_OK JH_
LOK_.
n<fl w` }` =^i# J<fl_ NH$+_. H _
Q=O`} K_\xH ufl Jk =KOk.' "= P u LO_e

Jx uflOK@" g =O`. e`O Px_. Q=O`_ g H


W=fi_. XH" Wz< P H+O g =OzH WK_ J#fl qfixfl OKHO_.
XH" H# i OKH ` Q = O`_! <# #"fi < ~fi fiO J#<fl#.
=i <HO^ H+qK=? Jx P<fl J_QO_.
`fi"= =` K ` `fi"=, `fi"= |O^ M `fi"= I
`fi"= q^ ^q}O `fi"=, `fi"= ~fiO == ^= ^"!!

g~ Q=O`x` P Pf` OkOKHO_. ~} K


qz`"# H^ =Ok. P H^ qx Q~OKO> g rq` =i`~.
|^=_ `HO `# # x=Qfl" L<fl_. u }
H Oz`, ~|, PQq H~# #k\# " P# ZC_ MmQ
LO__ H^! XHi P# ^QiH ^=` `~# ^=` ~A WO^_,
=#= `~# =#=, JQ ~H ~A =Q~ "~. "o Pxfl
= U^< nHx O_ J<fl~ . JC_# '^ J< JH~ xfl nHQ WK_.
WO^_ ^=`"# = WOk g^ ^=O ^ H#H ^JO>
^=O JOK=<fl_ J#<fl_. =#= =#+"# = ^#O

P`q^ J=Q# H=e# "^\ H}= "~Q=.


"~Q= JO> uH[Q` =^ Jx H^.
^`Q JOQ`fi=` rqOK@" "~Q=.

K Q}O ^ H#H ^ JO> ^#O


K=<fl_ J#<fl_. ~H_
= ^ ^ H#H ^ JO> ^
J#<fl_. Z=i "#~O "
| K# ^xfl "~O^ PKiOz
`^#Q}OQ e`# O^~.

Q=KH J=`~}

O~ qfi=# OKQe Q
q^ 'Qq^

=i Q=`O q<flH _ g
rq`O U =~ ~^O > g~ Q=`O q#^x J~= . uH [Q`

~fiOH<fl WC_ ^^ O` LyOK@O =< z#fl
O`< Ly<fl=. "\x #_ H q^KH XH>. Hh ^x
H x= =`O =~^. JO> O` z#fl"< ^"<
q^KH =`O XH>. g q^KH H x= `e W\
O`< H^, ~ ~ O`x _ LyOKHQQ`~.
JQ P^uH [Q` _ ` q+ =~=# H U
Hx QiOz `e Jxfl HiH f~` P Hx H Jx JO\=.
JO> g H ^xg^O> P HiH f~`~. D<_
Z=~x
K`<fl~. x*xH Z= J=fi ^, H~ f~< "
Z= J~. ~ Q_H ZO^ JO`=Ok =#+

"_`<fl~O> HiH f~=x Pxfl J_Q@= HO. Hh J ~


J=`~= ZO^ HzOk? P^uH *<xfl kOK\xH. Jk =`O
J_Q>^.
~ 72 QO@ @ =kuH " =O^ WOH <#
uiy~# J< J#<fl_. JO^Hx =u` <# [H K
*#=# W"fi#x =K#. Hh JO^~ HiH f~=< J_Q`
<fl~ ` Z=fi~ <xK *#=# J_Q@O ^. <Hk ^Q LOk.
H#H <# H "o WOH rq`xfl H# yOK? =^? J<k x~~OK
x =#. JO`=~ < s~xfl H_ Jx J_Q`_. `~fi` uiQ_ ,
JO> HO`=O^< P`*#= H"x J_Q "<fl~#fl=@.
<_ Z=fi~ _ '< u#\xH uO_ LOk, _ H=\xH WOk.
< ^Q H_ Ug =. L#flq _ fiOH$`~^". H#H
XH ~ < ti_ ~, ` ~O\ = # = ZO^
J=`iOK~? J< fl "O^O Jx J#H=@O ^. =# K
`= Jk. g~=#O\~O> P# g J=~H o [iOK\xH,

HOnH$`"#, ="# J=Q# He#, ~


x= He# *a=
OK= J`O` H=O`"#k.

g J~H L^QO WOK\xH, g qQ` HiH f~\xH =K_x.


ti_~ H ` Wk=~ Z=iH o J=fi^? J~Q. =~C _
U Q=O`_ "H o k~_? g~ #=#fl Q=O`_. JO^Hx
g HiH f~\xH ~ J=`iOKH^. P# ~fi"_
H#H qg^ J=`iOKH~< g HiH f~Q_.
~H Q_ H\, JH_ = HiH f~=x J_Q "
OY OK`<fl" ` XH Q_ _ Z=fi~ 'J ti_~
ZO^ =K_? Jx `<O^ uflOK@O ^. *~H
Jk `b^. " _ HhO '<# xK#fl Q_ << ~x Ug
J_QO_, P# UO H" J_Q^O Jx J#H=@O ^.

Q=O`xH q H"
J_Q
Q=`O Q = O`_H UO
H" Jk J_Q=x K`Ok.
H$+_ w`^ z@z=~
~x` ^K `^~
#"fiO K^K<fl" Jk
K~ JO\_. JC_ ~_
H i + =K # O ` = '< < O

D OK= `@=e =
rqOK, Q = O`_ O`+O `
` H J#Q _ .

`y# == `y# x~=


fHH~<, _ "~^ "< P
J=HO rq`= =m uiy ~^. JC_
^_ = ^.

K# H=@O ^. #"fiq K` Jk K#
J<fl_. D<_ JO\ ^=#fl" ZH_ HxOK>O ^.
'Q=O`_! < rq`O HiHO =. <# x#fl Uq J_Q#.
Hh #=fi K# xK# J#fl =H XH_ HxOK>O ^. JO> g~
Q=O`} `QO K~#fl=@. Pxfl H~ f~=x J_Q=^ Jx
<# K@O ^. Pxfl` WOH Z=ix J_Q`~.
`fi"= =` K ` `fi"=....... `fi"= ~fiO == ^=^"!!

g HiH J_QH ''Q=O`_! hHO H"e? Jx ZO^H_Q~?


J J_y#@~` q~_ UH<^_ "^Q WO\ <Hi x
K#> g WO\ _ K_.
L`~~`^O ~" ~=u J< OH LOk. JO^
~=<=xfl J~. XHi ~"# K#z` H^<_ \_
H W~<fl_. " <#fl HO^ =O`~< _ ^#flOz

|@_H_. JC_
J`# D OH #Oz ~=
<=xfl JCQ f<fl_. H
#Oz |@__. H=# <=
== JO` Qk.
P OH Oz<#
< fl ` _ ` O _ . P #
$+ "`= ~H~}=
`~H o x=~Ok.
WOH o =_~AO^#Q
~O`~".
#=~ ~=_= =<Ok.
"= #=~x Kx ~=\xH " WO\H "`O_Q P
#= xH "^=x |^i = Z^~zOk. ~ #=~
=z, o K=e# # KOk. o Q [iyOk. # `~fi`
" P #=~ =H O`+Oz p~ Wz H@x ^=_H ^}O
@ x ~=<fl~ . P #=~ ^=_H ^}O @\xH eH " `Ok.
WO` "H\Oz JK=K JQ L#fl WOH #=~ eHOk.
|@flOz eHz# #=~ '|Q~! J=~Qi o =xH
< "~ x=z WH_H ~=@O =<#. ##fl Hq OKO_ JOk. JC_#
#=fi oH ~H= @"q\? #=fi o # K Q K=x p~

\ H@ ~=<fl=Q J<fl_. =HO^H J#=#O =z ^=x


=Ok~=H "o K JH_ p~ LOk Hh, #=~ =`O ^.
JO> JH_ UO [iyOk? fiOQ `= "~ #=~Q =zOk.
xKOk. g H LO> g WO\ _ Q=O`_ T_Q= K_.
JQx \
# Oz g #=~H ^}O @HO _. WH_ =# =YO`
H~ H^.
<#H XHi O_s~O x q~
} ^~ #O K H=\xH "` _.
~ Q_Ho ^=} ^~ #O K O@#flC _ JH_ Lu qQ O =`"
LOk ` q~_ _x Hx\_. ZH_H "_? Jx PzO>
H< L#fl W^~ ^xfl Q=xOz W\H P~|\ WH_ q~_
_O_. "= _ P# ZH_ H_? Jx Pz<fl= J<fl~.
~ " =Q~ q~_ ZH_<fl_ "^^=x J#O\~.

|^H_ P^uH [Q`<


H^, uH [Q` _
~}OK_.

Q=`O K# H~O ^=_ ZH_O\_? <= OH~#, [#


[iQ K@ LO\_. =i g~ [# Z K~? K` H^=, <~
Q^. Jk g H. WOH JH_ ^=_O LO\_? [# K@=O>
}=O K @". [ # ^x` K=? K` ` K=. Qq^
K` J<` KHxH O|OkOz# H~ Ok. = *<O k =.
P J<` KHxfl *Q$`O K\xH g~ =`< }==
KH^. K`` _ K=K. [# K K`` Q
K@ H\#C_ }=" [~Q` LO@Ok. JC_ }O
+=fl H "o g~ =kux O^`~.

qfiq^= JO>
'qfi" q^= Jx.

XH J~QO@ K@ H\
K _ O _ . g P~Q O ZO`
Q_ `O^!! "H <C
#fl" J~QO@ K@ H_`
" "H <C `~.
Hh [# K@O =# <C
`Q ` x `e< =fi [ #
K~. ZO^? g P ~QO
"x ^ H#H. Wk P~H~
"# q+O.

"H <C "O> }== Ke. Jk iQ


K Q~= ~. Hh K@ H@@O J<k ZQ< KH=K H#H
Jk KHO_. K@ H\#C_ g +=fl <_ H^`Ok. ^x`
g ~Q #==fi@" HO_ g =ku Ok. P ux
x~O`~O xH=_xH x`= ^# KH"e.
`C K@= [". JO^
`C K~. Hh K# `Cx
=iOKHH=@= WOH ^ `C. P
`Cx k^#fl"_ =h+ Jx
JxOKO\_.

Q=O`x OHO
|^_ "^\i `# ~[=<xfl q_z q OK=H
J_Q_`_. rq`O "^\ iQ ^i XH ~yx K_ . J`<= ~?
Jx J_Q`_ ~kx. J`# ~y Jx K|`_ J`#. JC_ |^_
`# ~^~kx '< _ ~QO =O^? Jx J_Q`_. ^xH J`#
u"iH rq`O ZC_ JC_ ~Q= ~O_ LO_^. H#H g
~QO =O^<fl_. WOHOK= ^~= "H XH =e"_x K_.
J`<=~? Jx J_Q`_ Q`=_. 'J`# XH =e"_ Jx JO\_

~`q ^"
HiH f~ =HH
P^uH q^ HO^=Q
U~~K~ |+.
~^K^_. ^xH |^_ '< =e`#O
=O^? Jx J_y` Hz`OQ =O^<fl_ ~^~k. =i HOKO ^~O
"H, XH "xfl K_. "xfl K# |^_ ~^~k ^fi~ Jk
Kx~# =H s~=x `x J~` '<# Kx`<!! Jx
J_Q`_. #"fi H^ Z=~<~ KxH `^ JO\_ ~k. g\#Oz
Z |@_e? Jx J_Q`_. P`*#O O^e JO\_ ~k.
|^_ WOH D uH rq`O QiOz PzOKO_ `# HO
UO\ x~~OKx ^xfl kOK@O HO `# ~*xfl, `#"ix =ke
"o `_. `~fi` |^`fiO O^H ~*xH uiQ_.
=#= ~A D =_ K< L<fl=. J~< U K#=
^ . JO> =#H K ^~ = LO^#fl=@. JO^H +H~ '`e"# "
J_Q @\xH _
_ ^ O =~
KC " x ^~ OQ

#_K~ J<"_. =#O JO\ "=#fl=@. uK\ Q=O`x


H LOk. g s~O _ P H LOk. P H g s~O ZC_ O@_`
JC_ g ~QO H =e`#O H =$`= J<q =~. #fl
^=O XHi WOH K J#<fl_ =#O Kx`=. Hh =x+ JO`
`# Ku< LO^x JOHi_.
D =@x q<fl, Kkq< O ^. g rq` "\x
J#fi~OKx PKiOKe. JC_ Q=~= `H Qu k~.
g XHi J<~QO =zO^#HO_. "^_ ^QiH "_` P#
g ^Q~ ~O_ H ~ fx GzH` K ^xfl `y_.
JC_ g~ 'g ^= < ~QO `yOk Jx P#H H$`[` `e
*~. P# _ <= `yO^x K`_. J^ "^_ WOH ~yH
=OkK_. "_ Kx_. "_ Kx~#C_ "^_O K`_?
< Ku U=O^ ! JO` Q = O`x OHO, H#H W [iyO^O\_.

Q` J<k = g^
P^~_ =#flk.

~QO `Q#C_ Jk Q=O`x OH"`, =i Jk `y#C_


Q=O`x OHO H^? WO\ O@# rq`O g HO\ =O^
J<HO Hx<fl _ g~ Q=O`} ZO^ #=H`<fl~? Uk
[iy< Q=O`x OH" J#fl =# ~"e g. JC_ ^ L<fl,
M <fl Uq LO_^. U ^<fl Jk g Q=O`_ WK_. JQ
Y= _ P< W_. J g H iQ LO> P# g =^<
u~Q` g WO\ T_QO K_. =i P# =HO^ HxOK@O
^O_!! g~ KQ HxOKk. P K ^$+ Z =O^O> =}O K
=Ok. qO> =Ok. ^xfl =`, Z kOK~ K_O_.
" L#fl ^=Hx K_O_. K@ L#fl [ _ ^xfl Q=xOKO_.

P^uH + K fiK J<


^xH J~=
W+= =z# xx, W+"z#
H=, W+"# su KQQ@.

Q~``fi=
JY}=}H~O "O # K~K~" I
``^O ^i`O < ` NQ~" #= II

P HO H J~ "q\?
Q~``fiO JYO_"#^x. ~}
f=u "^Q " ~_fl
Py=O> Py _ . J=hfl
H@H^ J#HHO_. Jk O=".
g~ Jk KQ~. Hh Jk g
J~==fi@O ^. z=iH W _
Wk <k, Jk hk Jx ^|_O\~.

[Q` L#fl U
=H, ZO\ iu h
H }oH|^" #
rq`xfl =~^ .
JO= =.

'|! P` ` Un fi`O H^, Jk ~fi"H"#k Jx ^xfl


kOz# Q~= Jk K\x H P#H XH s " ^}O \ Pxfl
JH_ |Ok P<O K_? JO> Q~=H ^}O @H=^x H^.
Hh Q~``fi= H JYO_`fi= g J~="fie.
^}O @@O Q JO`~~ "q@O> Q~^"! #=fi D
uH s~O< H^. $+x J}=}= _ L<fl= Jx ^iOK
|k <H~ Jx. Q~=x Jk J_QO _. Jk HiO K@=`Ok. ^xfl JO
KO_. Q=O`x ~fi"H`fixfl J~= KHO_.
^xH ~O\ =h " z`@O LO> "#fl>
Jx J<H~ x~OK~Q! H#H JxflK\ P Q=O`_ L<fl_< =#H
u `K HO_. P O @# Q~K
x "\Q iOz KC H=@O H~# H .

WOH H^H `H~", <#H.. q~} "^O@ "_`~.


"H P# UH<^x WO\ T_QO K HxOK_. =Q~ q~x
Hg^ _`~. `H~", <#H #Oz q+O `#fl UH<^_
Hhfl` fiq ^ H_y `#x HqOK=x J_Q`_.
g H#H H LO> XH q~_ H^ U ^=` H< _ g
WO\ T_QO KOk. q^KH g T_QO KO^? ^? KOk, Hh
ZC_? g~ q^KH H x=x \. H` H H_`Ok.
JQ Q~= K_. Hh ZC_? g~ Q~``fi=# LyOK
H=\xH H=e# x=x \.
Q~~ ~~ifi+~~~" =fi~ I Q~H` ~| ` NQ~" #= II

=# rq`= H HO^aO^=
H#H ^xfl Z" fiKOQ LOKH"e.

D HO J~"O\?
Q~" |, q+, Dfi~
fi~_x. ~fiA_,
~ fi " _ , ~ fi
= ~ _ , H ~ }
=_, ==i
J~# P Q ~ =
~|~. P#H
H` #=iOKO_.

HO He ~^x J#HHO_.
HO ZC_ XHQ LO@Ok.
=#O K xx |> e`
=~`O\~.
JxflK\ L#fl Q~= g# L<fl_. g< Pxfl K_H`
g P# WOHH_ HxOK_. Q~= g Hx Jxfl K\ Hx_.
H~# HO> P Q=KH ZH_H_ Z xK == KO^ "\
QiOz KCH=@=. KCO> Q=O`x @ g qfi=, ^
~Q`~.

=#=x fiK
| q+ =fi~ fi~_# Q~= =#=s~^~
~fi`=_. "`O $+ L#fl 14 H K J^`"# =H =x+.
WO\ =#= s~O L#fl } $+ WOH Q=# ^. =#=
H=O $kfi g^ =`" Hx~ g Q`#O UO@O> `= rq`xfl
`= K`H fHQ~. J`xH =~=Ok.

OO OO < rqOKe. U#Q U#Q Q rqOKe. JQ


qQ` } _. Jq `= fi"xfl Hh, Q}# Hh =~H=.
[O`= H^. ^=` _ `= fi"xfl =~H~. JO^H ^=`H
_ =#= s~O JO> W+O. "^=_ Qe gKe ` <# W"
hQ =i#O> JC_ =Oz Qe HO_ h =Oz
HOO@`~. H#H "^=_ "^=_ < LO_e. |
$+< LO_e. JQ JO^i ^=`
_ Z=i x " KO_e.
fi uk Q^
|^=_H 3,11,36 000 H@ H@
O=`~ XH O=`~=. WO\q =O^
~A ` ` P # x i H ^ .
J\=~ P# $+< LO_e. JO`
` < ~ $+H~= qQO
^#\xHg^. q+= OQu ~i.
Z C _ C _ J^ ~ = | e< P #
J=`iOKeO^.
Hh =#= s~xH XH qz`"# H LOk. J`# =`O U <<
`#H W+=O> K_ H` K_. ^=`H, [O`=H D fiK^.
P fiK L#fl =x+ Q=O`_fl O^@O HO Hxfl kfixQO KH

O_ P~x^ "^#OK JO> P~ q~ `# Hxfl


#+O KO@<fl_. =x+H P fiK LO^x `. WO``e# =x+
=~# Z LOk? = < LOk. =~ LO> U=`Ok? =H
ZQ` fiK^ =x+ rq`O _ fiK LO_^. Hh fiK LO_,
O_ LO_@O H+"Q! P^uH q^ Q~= Kk J^.
"= J rqOK@O ^O_. JO^i OQu ZO^ #=fi J
rqOK. Z^\"_ q< <# q#O_ JO> Jk "~=`Ok
Hh = J=fi^Q! = J<k XH *u O\k. ^x "`~ JO^i
g^ XHQ _`Ok. *#= "`~ ~"KH^. =#=
[# Zu WO` J=Q# L#fl g~, Hz`OQ qQ`"HO> a#flOQ
rqOKQQe. rqOK\xH g ^$+H}O =i`K.
D OKxfl $+Oz# XH J^`"# H LOk. ^xH ~fiA_,
~fi " _, ~fi =~_ , H~ }=_, ==i J< H}
<fl~.
P H JYO_OQ L#flk J< ^$+H}O `KH=@" HH ^xfl #=O_.

Z=~ =z q=efl =~~,


g~ =~e.

P H ti_~x _ OzOk. JO^H P# 'J =eH


J<"_. P# XCHH` <<O K #<"_. JQ "OHfiq
_ ' "_ XCH=@O ^ J<"_. #=fi H+_O_ OKqz
< ^#flu HeyOK fiq! Jx Q=O`} i P# H+_ xK#
=H< k h ^#flu Hey J@=O\ Q = O`_O_@O K =^O.
XH ^ #== ==Q rqOKO_ LO_@" HO_,
J~`x i` H"x H~H=@O `CH^! H#H g~ Q~OK
H=e# ^O@O>
Q~~ ~~ifi+~~~" =fi~ I
Q~H` ~| ` NQ~" #= II
JY}=}H~O "O # K~K~" I
``^O ^i`O < ` NQ~"#= II

Q~= | Q $[<`H"# H H"_. | h <@# XH


~` ~ WOH P#_ ^xfl Uq K_. Hh #=fi ^xfl Q~
Q=`O

P^uH` H O~`
Q~= H Ki` aOk.

J#QO` =~HQ=. JO> Q~"O KQ_? |~`x _


=~Q_. J =i# O@# J<HO L<fl~ H^! g rq`
_ Zxfl~ JO\ =~K g `b^.
JQ q+=i Kx x, Dfi~_ Kx x_ Q~=
KQ_. Hh ZC_? Q~=H ~fi=~} KO>. P =~}
Z KH" Q=n` NH$+_ 18= J^= 65, 66 H=
W K_.
=#< = =^H =^r =O #=~ I
= " "+ `O` u *< 2" II
~fi^~< i`[ = "HO ~}O =[ I
JO `fi ~fi "H~q = K II

~fi=~_, ~fiH=O`_ J~# Q~= H ==#


QiOz q#@O =}H`, ^x QiOz KCH=@" H~#H.

=yO
=}H ^fi~ JO> Q=O`x ==# QiOz qx `iOz# "~
Ki` J<H= O^<fl~ .
L^~} ^ _. `e Q~ = LO_Q< ^=i <~^ x J#Q O`
q+= i Q}Q}#, ==# q<fl_ . P q#@O =< ix q~kQ qOK
~H *u \< q+=i _<_. `# _Q `iOK@"HH `#
=OQ qfiH}O HO #~O=`~O Pq~"xH H~}__. JO>
^_ LuQ U^ HHO HO q#^. ZO` Q q<fl_O> q+=i XH
J=`~O ^iOz fiOQ J`xHO ky ~=e=zOk.
=i ^O^~ Q=`xfl H^, U L<<fl< J q#Qey` `#
`iOK_"HH qfiH}xH `= HQ_. J H=_xH =O^ J<H=Ok
, =h rq` [iy# J^` ==# QiOz q<e. J q#@"
=} H. =}H ^fi~ Q=O`x Q^#, ==# q#fl `~fi` Q=O`x
g^ =iO` qfiO, #=HO OKH"e.
^x` Q=O`x g^ WOH H ~Q`Ok. ^x` JO\ "i`
O|O^O^" [OQ< U~_`~. "~ `OQ# U~@ Kx P
`OQ ~~O Q=O`x g^ `= "# OKO\~. Q=O`x
Q}Q}# Hi~. J<H=Ok , =~.......... "^Q"i rq`
[iy# O@# ^fi~ Q=O`x J#QO "i Z iOz~^ `x

Q = O`x WOH ^, H , qfiO, #=HO OKO\~. P# Q}Q}#


<~~ Hi~. J H~# K@O ^fi~ Q=O`x O^@" H~#H. H~#H
^fi~ J<H=Ok =#= `iOK~.
L^~} <~^_. x~O`~O <~} <=~}` =H
u~Q` qfiH}H~H" # #< K LO\_. `# K _" H^ W`~
K` _ K~_ . "~ ^x OK<@@ K_ . JO`QH $+ H==
~=e# =~HO(i}=H==) ^=`H _ JO^< u=~H _
O K_ .
H~#H ^fi~< <~^_ JO` Q"__. ^_, ^$=_,
"bH "^Q = #, |+# O KxH JOkOK_. <~^ _ Z=~=iH
Q~=Q =~^~#O K_, "O^~ D J#O` H Ki` J[~=~OQ
xez~. <~^ _ H^, D Q=x `Q~A, J#fl=, HOK~ Q#fl
"^Q"~ _ H~#H ^fi~< `iOK~x =#HO^iH `.
#=q^ '=}H H~# H ^fi~ "H^ =#= `iOK=K.
JQ qQ`"# ~}H, ^=#H, J~#H, =O^#H, ^H, YH,
P`x"^#H ` _ J<H=Ok `iOK~. `i~ _. =#= "
^i xOz `i^=.
~fi[< d<=O` !!

You might also like