"It appears that the system log = stderr if you are running PHP from the command line"
Actually, it seems that PHP logs to stderr if it can't write to the log file. Command line PHP falls back to stderr because the log file is (usually) only writable by the webserver.