Here is some great information from the OpenLDAP FAQs regarding changing a userPassword attribute with PHP:

http://www.openldap.org/faq/data/cache/347.html

$userpassword = "{SHA}" . base64_encode( pack( "H*", sha1( $pass ) ) );