For those who want to simultaneously write to multiple syslog facilities : 

syslog(LOG_INFO|LOG_LOCAL0, "message for local0");
syslog(LOG_INFO|LOG_LOCAL1, "message for local1");